Festes Majors 2011

28

8

99

Quart en Viu

22.30 h.Mostra Rock amb 69 REVOLUCIONESPARKING FOXTESTICULOS DE JEOVAH

LLOC: Parc de Sant Onofre

ORGANITZA: Ajuntament i APK

22.30 h.Concert

EL PESCAOLLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.

ORGANITZA: Ajuntament

23.00 h.Concert a càrrec deJOSE MELANIA,TESTÍCULOS DE JEOVAH y 4 CAMINOSLLOC: Carrer Xiquet de Quart

ORGANITZA: Setembre Jove (A. J. La Farrah)

22.30 h.Festival Anakoreta Rock amb THE MARBELSSNIPERSTOTAL DEATHASFALTICCA (MADRID)ONOFRE SIN FONDOPREZINTOPETIT KUMITELITMLLOC: Av. Ramón y Cajal(enfront de Rock Sala)


22.30 h.Concert

TELONERO +

EL CHOJÍNLLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.


Dies 2, 3, 4, 5, 6 i 7 · 23.55 h.Concerts i actuacions gratuïtes en la Piscina d’Estiu

ORGANITZA: Ajuntament de Quart de Poblet

dive

ndre

s

dĳ o

usdĳ

ous

dive

ndre

s

dive

ndre

s

concertssetembre 2011setembre 2011setembre 2011setembre 2011

de festes

Ajuntament de Quart de PobletPlaza del País Valencià, 1 Teléfono: 96 153 62 10

Gratuït

Gratuït

Festes Majors 2011PATRONALS I POPULARS · QUART DE POBLET

2011

Q

UA

RT D

E PO

BLE

T ·

Fest

es M

ajors

Pat

rona

ls I P

opula

rs

Dis

seny

i im

pres

sió:

Im

prés

en

pape

r ec

ològ

ic

Benvolguts quarters i quarteres,Ja tenim ací les Festes Majors que revolucionaran un poc les nostres vides i ens trauran de la letargia estival. Benvingudes siguen i que puguem celebrar-ne moltes més.

La col·laboració i la participació són la base per a fer unes festes on tots i totes pu-guem sentir-nos identificats, per això vull començar donant les gràcies i felicitant a totes les entitats i col·lectius que contribuixen amb il·lusió, i no pocs maldecaps, al manteniment i a la programació dels actes festius. Vaja el meu reconeixement a les clavaries de Sant Onofre, de la Mare de Déu de la Llum, del Santíssim Crist dels Afligits i de la Mare de Déu de la Bona Mort, a l’associació de Moros i Cristians, a les comissions de Festes i a les entitats culturals, juvenils i esportives que realcen i animen el programa amb les seues activitats, a tots i a totes gràcies, moltes grà-cies. També desitge felicitar les regidories que des de les seues responsabilitats col·laboren en l’organització perquè tot estiga a punt. Uns i altres ja han fet el seu treball, ara ens correspon a nosaltres omplir-lo de sentit. És l’ocasió d’eixir al carrer, d’ocupar els espais de festa, de compartir moments d’alegria i diversió amb els amics i els familiars, i d’esclatar d’alegria, però, això sí, respectant les persones i les coses i amb tolerància.

Les festes són també bon moment per a dedicar un record a aquelles persones amb les quals les vam compartir un grapat d’anys i que ja no estan entre nosaltres.

Tot això és el que m’agradaria que férem, endemés d’estar cada vegada, si cap, més satisfets de ser quarters i quarteres, de compartir un espai comú que ens acull i que hem construït entre tots i totes.

Aprofite l’oportunitat per a donar la benvinguda als veïns i a les veïnes que han vingut a viure a Quart de Poblet en estos últims mesos i que per tant passaran les primeres festes patronals entre nosaltres. Espere que les gaudisquen i s’ho passen bé.

Bones festes!

Carmen Martínez RamírezAlcAldessA

SALUDA DE L’ALCALDESSA

Al pueblo de Quart de Poblet

SALUDA DE LAS CLAVARIAS

Con la llegada de Septiembre, agonizando ya el verano, la suave brisa del atardecer nos acaricia y, nuevamente, otro año más, Quart, conmemora con gozo y revive con alegría, la plural diversidad y el sin-gular encanto el programa de actos que cada una de las cuatro Clavarías celebrará durante las Fiestas Patronales de 2011.Todos los actos lúdicos y religiosos revisten su natural idiosincrasia; por su añejo arraigo, firme entronque y gran popularidad y en el corazón de muchos Quar-ters y Quarteres, palpita con entusiasmo y fervor el cariño que profesan a los Santos Patronos, acom-pañándolos desde la noche del sábado víspera del primer domingo de septiembre: el pueblo y la gente es quien con su presencia premia el esfuerzo físico y económico que clavarios y clavariesas dedican y aportan durante todo el año.Realmente las fiestas patronales, vienen a recordar-nos que nuestros antepasados, que son quienes las fundaron, las situaron después de pasados agobios y esfuerzos, una vez recolectados el grano y otras cosechas, lo celebraban reuniéndose en sana her-mandad, de ahí que lo hacían después de pasado el verano cuando las tareas ya no agobian.El ayer, con sus muchas carencias, no puede com-pararse con el sofisticado hoy, ambos son el reflejo de cómo se vive cada época. Alegría y esperanza son los símbolos que fundamentan el porvenir.

Todas las clavarías:· San Onofre Anacoreta, Patrono· Santísimo Cristo de los Afligidos· Madre Santísima de la Luz, Patrona· Virgen de la Buena Muerte· Virgen Dolorosa

Respiran el clima acogedor de la fiesta y se identifi-can con lo que cada una representa. Quieren vivir las fiestas y hacerlas vivir a los demás, así, juntamente unidos todos, gozar un denominador común.Por eso, los Clavarios y las Clavariesas de las Fiestas Patronales de Quart de Poblet del 2011 invitamos a que todos disfruten al máximo durante estos días. Ese es nuestro deseo.

Así mismo desde la oportunidad que nos da éste inicio de Fiestas y el saluda a todo el pueblo, todas las Clavarias quieren agradecer los 44 años de dedi-cación que D. Juan Verdú ha realizado por y para nuestro pueblo, el pasado 25 de Junio se despidió de todos nosotros debido a su jubilación, tras estar en Quart de Poblet desde el año 1967. D. Juan, ¡Le recordaremos siempre!

Clavarios y Clavariesas del año 2011

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE FIESTAS

DE MOROS Y CRISTIANOS DE QUART DE POBLET

Un año más tengo la oportunidad y la responsabilidad de dirigirme al pueblo de Quart, para anunciar que llega el momento de subir el telón de la Fiesta de Mo-ros y Cristianos, y de manera especial, a todos los que vais a participar y, sobre todo, que vais a ser los auténticos protagonistas de todos los actos que nos marca el intenso calendario festero. Actos que representan ese magno acontecimiento, que es capaz de paralizar la actividad cotidiana y de hacérnosla olvidar, trasladán-donos, a una realidad paralela, que nos haga abandonar por unos días, la triste realidad socio-económica por la que atravesamos, y que desgraciadamente todos sufrimos, en mayor o menor medida, y que intentaremos enmascarar, al sumergir-nos en el mágico ambiente de pólvora, música y color que nos envuelve durante unos días .Para que todo ello sea posible, se trabaja duro durante todo el año. Unas veces con inusitada ilusión, otras con menos motivación, pero siempre con el objetivo claro, que no es otro que, ofrecer lo mejor de nosotros mismos, para engrandecer cada día más nuestra fiesta. La culpa de todo ello, la tiene un espectacular grupo de gente, que forma la Junta Directiva, tremendamente implicado en la tarea, con enorme ilusión y con las ideas bien claras, que son capaces de esconderse cuando las cosas pintan bien, y sobre todo, de dar la cara y asumir responsabili-dades, cuando van menos bien. A todos ellos, mi más sincera gratitud por estar a mi lado, apoyarme, e incluso aguantarme en ocasiones.Desde estas líneas quiero felicitar a todos los festeros, y simpatizantes de las distintas comparsas, por su esfuerzo y saber hacer, y de manera especial a las Comparsas ALMOGAVARS y FAITANAR, que tendrán el orgullo y honor de rep-resentar a la Fiesta, ostentado el cargo de CAPITÁN CRISTIANO y CAPITÁN MORO respectivamente. A nuestros Capitanes, LAUREANO ORÓN por el Bando Cristiano y DANIEL JAÉN por el Bando Moro, desearles que disfruten al máximo de su cargo, con el porte y dignidad que su condición merece.Todo está dispuesto, y sólo me queda invitar al pueblo de Quart, a que disfrute junto a nosotros, de estos días de Fiesta, se acerque a los distintos locales de las Comparsas, disfruten viendo las Embajadas y Batallas, se maravillen con el Concierto de Música Festera, se sorprendan con la majestuosidad de la Entra-da Mora y Cristiana, y vivan de cerca esta entrañable Fiesta, que a buen seguro les cautivará, y juntos seamos capaces de proyectar nuestras Fiestas, más allá del Hospital Militar y el Ambulatorio. Bienvenidos a las Fiestas de Cristianos y Moros del 2011

Miguel Lozano HidalgoPresidente AsociAción de FiestAs de Moros y cristiAnos

Tu Mare NostraTu, mare nostra, ets la reinaD’aquest xicotetPoble de ValènciaQuart de Poblet

Els teus clavaris, amb molta il·lusió,Te duen de processó,I molta gentEt seguís fervorosament.

Dones i homes et canten albades,En agraïmentAl teu acolliment.

La “Nit de la Llum”,En la plaça de lésglésia,Tu eixes per a que tot arreu,Puga vore la teua bellesa.

Els que están fora,Acudeixen com un riu.A aquesta festaQue es celebra a la fi de léstiu.

En estos diez,La gent riu i riuNo hi ha lloc a la tristesaA pesar de que sácaba léstiu.

El color blau clar, ens recorda al cel, Que ens il·lumina a tots i…

VISCA LA MARE DE DEU!!

1er Premi JUVeNiL de PoesiaaNY 2010Anna Sancho Sanmartin

La Llum més radiantMolt nervios i entusiasmatI amb el cor en la maJo te dic emociontLo que et vol este Quart.

A la plaça te traguemI molt ilusionatsOrgullosos mostremA la llum mes radiant.

Tot el teu voltant tremolaQuan els clavaris t´han alçatEl sentiment afloraAmb emocio paralitzantEn lámbient brollaUna inmensa alegríaI com un sols crit esclataTota la gent de la plaça

Eres tu senyoraMare Santa de la LlumLa mes volguda i amadaQue a la nit dones llumEs la nit dels clavarisQue compartim sempre en túAlegries i gojosEn la nit de la llum

Tu eres Mare santissimaLórgull déste QuartPer aixo eres nostra patrona I la llum mes radiant

Verge amant i poderosaQue a tots dones llumEres santissima i bondadosaI al nostre poble reculls

Am flors t´hem eboltatAmb un gran pomell perfumatPer a poder declamarA la llum mes radiant

Eres verge beneidaPle de llum i clarorMiracle del nou diaPerque eres tota esplendor.

Aci ens tens venerantMultitud de QuarteransLa teua imatge adoradaQue´s la llum mes radiant

Mare de tots els QuarteransEn cara mes et voldria dir…Com tan anhel expresarSi sols em queda un sospir

Mireu si ting raonsQuan dic que´ls QuarteransTenim lo mes hermosI la llum mes radiant

¡Vixca la verge, la Mare de Deu de la Llum!

1er Premi de PoesiaaNY 2010Vicente Moreno Fernández

XV Certamen de Poesia Mare de Déu de la Llum

Sepase por la presente publica escritura de nombramiento de Sindico Labrador; como nos el comun y regantes de la asequia comunmente nombrada de Quart, quienes le componemos Vicente Segarra Sindico Labrador, el Dotor en ambos drechos Juan Bautista Ravanals, Vicente Fita, Joseph Fita, Benito Sanmartin, Vicente Grafia Regidor primero, Miguel Gisbert Regidor segundo, Gaspar Monzo, Ysidro Monzó, Joseph Monzó menor, Joseph Aliaga, Antonio Soler mayor, Joseph Grafia, Martin Andres, Miguel Rodrigo, Manuel Bonet, Dionisio Mas, Francisco Mas, Miguel Bonet, Christoval Matheu, Roque Folgado, Francisco Matheu, Joseph Mas, Miguel Sanmartin, Joseph Sanz, Franco. Grafia, Vicente Fita de Diego, Joseph Sanmartin menor, Don Onofre Embila y Joseph Monzó mayor. Todos regantes y havientes tierras del susodicho comun y asequia. Juntos y congregados en la sala de la casa del Ayuntamiento del Lugar de Quart de la huerta de la Ciudad de Valencia siendo donde para estos y otros actos de dos en dos años se suelen juntar, y congregar, por si y en nombre de los que de presente son y en adelante lo fueren y seran, por quienes prestaron voz y caucion de rato en forma, y que estaran y pasaran por lo que aqui contenido fuere, baxo la obligacion expresa de los propios y rentas de dicho comun havidos y por haver en qualquiera parte que sea. Y en presencia y asistencia del Señor Diego Fita Bayle y Alcalde mayor del expresado Lugar; Y haviendo precedido primeramente y ante todas cosas convocaciones hechas por Vicente Estela el mayor Labrador y vecino del susodicho Lugar de Quart, y de Di-ego Toledano pregonero publico de la Ciudad de Valencia, según escrituras authorizadas por el infraescrito escrivano, en veynte y uno, y veynte y dos dias de los corrientes mes é año; Y siendo las quatro horas de la tarde de este dia, y mucho mas acusada la rebeldia a los ausentes. Fue pro-puesto por el nominado Vicente Segarra nuestro Sindico, que el havernos hecho juntar en el presente dia, puesto y hora havia sido para efecto de nombrar Sindico Labrador, electos y demas empleos bienales, pues en el presente dia de hoy, fenezen sus empleos, por ser el segundo de las fiestas de Pasqua de Resurreccion, segun estatutos y ordenanzas del mesmo para su buen govierno: Y asi que si nos parecia se pasaria a efectuar todo y quanto con-viniese para el acierto y buen govierno del citado comun, y assequia que tiene costumbre de dos en dos años, hazer y cumplir lo que a todos nosotros nos ha parecido muy

bien, y a razon conforme. Y en continente el expresado Vicente Grafia Regidor primero entregó la terna del tenor y manera que a la letra es como se sigue.

En el Lugar de Quarte, a los veynte y tres dias del mes de Marzo, del año mil setecientos sesenta y uno; los Señores Joseph Labrandero, Alcalde Ordinario primero, Onofre Mi-rapeix menor Alcalde Ordinario segundo, Vicente Grafia regidor primero, Miguel Gisbert regidor segundo, y Ono-fre Sanmartin Sindico procurardor general del comun en asistencia y presencia del Señor Diego Fita Alcalde mayor, oficiales y capitulares que componen el Ayuntamiento en dicho Lugar. Juntos y congregados en la sala capitular, por convocacion de Pasqual Ximenez Ministro del mismo lugar quien Juró a Dios Nuestro Señor, y una señal de cruz haver convocado dichos señores: Fue propuesto por el referido Vicente Grafia, como a Regidor primero, el que se nombrassen segun costumbre, personas beneméritas para el empleo de Sindico de la assequia de Quarte, por tiempo de dos años, y dichos señores determinaron, y nombraron, â Joseph Grafiá, a Onofre Mirapeyx mayor y â Gaspar Monzó, para que de estos tres propuestos y nombrados, la Junta general de los regantes de dicha as-sequia elijan uno. De todo lo qual por mandato de dichos señores doy el presente que firmo, y los que dixeron saber en este Lugar de Quarte en el referido dia, mes, y año. =Joseph Alonso Escrivano.= Diego Fita.= Vicente Grafia.= Miguel Gisbert.

Y oida por todos nosotros los susodichos vocales y havi-endose salido de esta Junta los referidos Gaspar Monzó, Joseph Grafiá, y Onofre Mirapeyx, y bien entendida por todos nosotros los susodichos vocales, pasamos al sor-teo, eleccion y votos, repartiendo granos de Alubias, garvansos, y adasa, que sirviessen a saber: el grano de Adasa por Gaspar Monzó, el de garvanso para Joseph Grafia, y el de aluvia para Onofre Mirapeix, y repartidos estos por el citado Vicente Estela, y recogidos uno por uno de los citados vocales, se encontro que el expresado Gaspar Monzó tenia veynte y seys votos, Joseph Grafia dos votos, y el ultimo Onofre Mirapeyx ninguno,. Por lo que quedó eligido en tal Sindico el referido Gaspar Monzó del citado comun y assequia desde este dia de hoy segundo de las fiestas de Pasqua de Resurreccion mil setecientos sesenta y uno, en mil setecientos sesenta y dos y mil se-

Acequia Quart: Elección de Sindico Bienio 1761-1763

tecientos sesenta y tres, dandole y confirmandole el poder que se requiere y es necesario para que pueda governar y govierne la dicha zequia y regantes en el repartimiento de las aguas segun los antecessores suyos lo han hecho y governado, arreglandose en todo a las leyes, capitulos, y ordenanzas y buenas costumbres de dicha azequia. Y asi mesmo le damos poder al arriba expresado Gaspar Monzó Sindico Labrador, para que en nuestros nombres y como nosotros mismos representando nuestras pro-pias personas y todo nuestro comun, y assequia reciba y cobre todas y qualesquier quantias que se devan assi, de personas particulares como de Comunidades, Cuerpos, Collegios, Ciudades, Villas y Lugares Generalidades del presente Reyno, y demas que se nos devan y devieren por qualesquier motivo, causa, ô razon que sea, tomando cuentas a los collectores y cobrando sus alcances, y haziendo todo lo demas que nosotros los otorgantes hari-amos presentes siendo durante solo los referidos dos años de su bienio; Y de lo que assi recibiere y cobrare, otorgue, y firme qualesquier cautelas, y cartas de pago finyquito poder, y lasto, y no siendo las entregas ante este escrivano que de fee de ellas, las confiesse y renuncie las leyes de su prueva, y de la inumerata pecunia, y en esta razon paresca ante los Juezes y Justicias que con derecho pueda, y deva, y ponga quales quiera demandas saque de poder de escrivano escrituras testimonios y otros papeles que nos pertenescan, y haga todo quanto nosotros hariamos si presentes fuesemos asta conseguir dichas cobranzas.

Otrosi: assi mismo le damos poder al expresado Gaspar Monzó nuestro Sindico, generalmente para que en todos nuestros pleytos y causas assi civiles como criminales eclesiasticos y seculares, comensados, y por comensar de-mandando y defendiendo con qualesquiera comunidades y personas particulares, y ellos y en cada uno paresca ante su Magestad, y señores de sus Reales consejos y Audiencias, y otros Juezes y Justicias que con derecho pueda, y deva, y pida, demande, responda, y niegue, requiera querella, y proteste, saque escrituras testimo-nios y otros papeles que nos pertenescan, y los presente oponga excepciones, declline Jurisdiccion, pida beneficios de restitucion, presente escritos, testigos, y provanzas, tache y contradiga lo de contrario, recuse Juezes Letrados, escrivanos y Notarios, expresse las causas de las recu-saciones silo necessitaren, y las Jure prueve, y se aparte de ellas; haga y pida se hagan por las partes contrarias,

Juramentos de calumnia, y decissorio, y otros que conven-gan. Haga execuciones sequestros de consentimientos de solturas alce embargos haga ventas é remates de bienes acete traspasos, tome posseciones y amparos, concluya pida y oyga autos y sentencias interlocutorios y definitivas y consienta lo favorable, y de lo contrario appelle y supli-que, y siga las appellaciones y suplicaciones donde con derecho pueda y deva, gane provissiones y cedulas reales requisitorias y mandamientos, y lo presente y haga intimar donde y a quien se dirigieren que para lo de ello, y cada cosa. y parte y lo incidente y dependiente, le damos poder tan cumplido, que por falta de el no ha de dexar cosa al-guna por obrar en todo lo que se ofreciere como nosotros mismos lo hariamos presentes siendo, con libre y general administracion y facultad de injuiziar é sostituir, revocar los substitutos y nombrar otros, y a todos relevamos en forma , y a su firmeza obligamos los propios y rentas de dicho comun havidos y por haver. Y damos poder a los Justicias y Juezes de su Magestad, de qualesquier parte que sean, y en especial a los del presente Lugar de Quart, a cuya Jurisdiccion nos sometemos, é anuestros bienes, y renunciamos nuestro domicilio, y otro fuero que de nuevo ganaremos, y la ley si convenerit de iurisdictione omnium iudicum, y la ultima pracmatica de las sumissio-nes, y demas leyes é fueros de nuestro favor, y la general del drecho en forma para que a su cumplimiento nos apremien y compellan como por sentencia difinitiva dada por Juez competente, por nosotros pedida, y consentida, y pasada en authoridad de cosa Jusgada. Y assi lo otorga-mos en dicho Lugar de Quart, y sitio referido, a los veynte y tres dias del mes de Marzo, de mil setecientos sesenta y un años; Siendo testigos Vicente Molins mayor, y Joseph Estelles labradores vezinos y moradores de dicho Lugar de Quart, y lo firmaron parte por sí y por todos los demas y de todo doy fee.

Visente Fita / Vicente Segarra / Joseph Fita / Diego Fitta.Antemi: Franco Macia Gilabert.

* Fuente: Archivo del Reino de Valencia.Prot. 6483 F.Maciá - 1761

Amador Griñó GuzmánCRONISTA OFICIAL

Insignia dÓr de l’Ajuntament

Divendres 2 de setembre a les 23.00 h. en la plaça de l’església.

DISCOMòBIL

Crit de FestesPatronals

Sant Onofre

Mare de Déu de la Bona Mort

Mare de Déu de

la Llum

Crist dels Afligits

18.00Repartiment de la cera i del llibre de festes.

LLoC: Per tot el poble.oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum

19.00Gran Cavalcada de disfresses amb carrosses.

LLoC: Des del principi del carrer Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell i P. Jesús Fernán-dez fins Tribunal de les Aigües. oRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

20.3021 Salves que anunciaran l’inici de les Festes.

LLoC: Davant l’AjuntamentoRGAniTZA: Ajuntament

21.00Salves i mini castell de focs artificials anunciant l’inici de les Festes. A continua-ció discoteca mòbil i concurs de disfresses.

LLoC: C/ Roger de FloroRGAniTZA: CF Roger de Flor

programa general

de Festes MajorsSETEMBRE 2011

22.30Mostra Rock amb: 69 REVOLUCIONESPARKING FOXTESTICULOS DE JEOVAH

LLoC: Parc de Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament i APK

23.00CRIT DE FESTES Amb discomòbil

LLoC: Plaça de l’EsglésiaoRGAniTZA: Clavaries de les Festes Patronals

23.00Macro-Discomòbil

LLoC: C/ Santa Cecília.oRGAniTZA: CF Santa Cecília

23.55 (obertura de portes)

QUART EN VIUDJ MÚSICA 80’s

LLoC: Piscina d’estiuoRGAniTZA: Ajuntament

Ral·lie fotogràficde Quart de Poblet sobre les Festes Majors.

Informació a Quart Jove. Organitza Setembre Jove (Consell de la Joventut)

2

dive

ndre

s

PResiDenTe: Onofre Gasent ArruéViCePResiDenTe 1º: Manuel Segura AguilarViCePResiDenTe 2º: Ángel Fernández-Cañadas MartínezseCReTARio: Lorenzo Sánchez RuizTesoReRo: Onofre Sanmartín EspinósLoTeRo: José María Cuesta MonzóDeLeGADo ReLACiones insTiTuCionALes: Miguel Barea GómezDeLeGADo FueGos: Vicente Guzmán SolerDeLeGADo FesTejos: Antonio Mora MagañaDeLeGADo AsunTos juRíDiCos: Rafael Sornosa Guerola

VOCALES

Ángel Anastasio PardillosÁngel Asunción RubioOnofre Bondía SanmartínManuel Cámara PlazaMiguel García MartínezPerfecto Manuel Lema BarreiraMiguel Máñez SierraMiguel Martínez PlanellsSamuel Montoya RamosMiguel Novejarque EspinosAgustin Oliver CastellanosVíctor Pérez RubioFrancisco Ramos DíazManolo Robles BorjaJavier Sanmartín Catalán

ClavarisSant Onofre 2011

Clavaris d’honorPResiDenTe De HonoR:

D. Luis López Lluch y Sra.

CLAVARios De HonoR: D. Alberto Comi LópezD. Rosendo Galindo Boix y Sra.D. Ricardo Campos Fernández y Sra.D. José Roda Nicolás y Sra.D. José Luis Casells Hernández y Sra.D. Julián Cuesta Monzó y Sra.D. José Juan Blas Vicent y Sra.D. Rafael Gasent Arrue y Sra.D. Manuel Alcalde Gómez y Sra.D. Antonio Fernández Grueso y Sra.D. José Vento González y Sra.

Ermita,Carrer Lluis Vives,

Sant Pere,Jorge Juan,

Lluis Santángel,Gabriel Ciscar,

Trafalgar,Obispo Pildaín,

Av. Sant Onofre,Carrer Nou d’Octubre,

Adolfo Giménez del Río y Tasso,Sant Antoni,

Primer de Maig,Font (roda i castell de focs artificials),

Jordi de Sant Jordi,Dr. Desiderio Gallego,

Mare Sor Asunción Soler,Gómez Ferrer,

LÁlcota,

Mare de Déu del Pilar,Pl. País Valencià,Joanot Martorell,

LÉstació,Joan XXIII,

Sant Vicent Ferrer,Baró de Càrcer (roda),

Numància,Pius XII,

Jaume Balmes,Jesús Morante Borras,

Ramón y Cajal,Santa Cecília,

Marqués de Solferit,Sant Josep,

Antic Regne de València,Vinatea,

Sant Onofre,Pl. de l’Església (roda)

Les rodes estan patrocinades per:

CRISTAL RAMOS i TODO DULCE

Al finalitzar la “Passejà” a la Clavaria de San Onofre s’oferirà Orxata i rosquilletes.

Itinerari de la Passejà:

09.30Els Clavaris del Crist faran una cercavila per tot el poble per tal d’invitar a tots els veïns que vulguen col·laborar amb un donatiu en les Festes Patronals.

A canvi els clavaris els regalaran el ciri per a la processó i el lli-bre de Festes perquè no es perden cap acte.

LLoC: Per tot el poble.

10.00La clavaria Mare de Déu de la Bona Mort anirà pels carrers del poble invitant a la festa i repar-tint ciris i llibres de les Festes.


10.00Tradicional tir de colom a braç Festes Patronals, organitzat pel Club de Caça i Tir de Quart de Poblet en el seu I Centenari.

LLoC: Camp Municipal de Tir L’Alqueria

11.30 - 13.30 / 17.00 - 19.00 Parc infantil


12.00Jocs infantils

LLoC: C/ Santa CecíliaoRGAniTZA: CF Santa Cecília

3di

ssab

te

14.00“Mascletà” de globus

LLoC: C/ Primer de MaigoRGAniTZA: CF Primer de Maig

17.00Gran tamborrada


17.30XXV Volta a Peu de Quart de Poblet i VII Edició de la Volta en Cadira de Rodes

Es celebraran carreres per a totes les edats.

LLoC: Eixida i Meta: Carrer AzorínoRGAniTZA: Club Atletisme Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament i de QUSIBA

18.00Jocs infantils al carrer Marqués de Solferit i berenar infantil al carrer Santa Cecília

oRGAniTZA: CF Barri l’Administració i CF Santa Cecília

19.00ENAMORiRSE, espectacle familiar a càrrec de la companyia P.T.V.-Clowns

LLoC: Parc de Sant Onofre.oRGAniTZA: Ajuntament.

19.00Inauguració de la Mostra de Ràdios Antigues durant la setmana de festes

LLoC: Quart JoveoRGAniTZA: AC El Mussol

DISSABTE 3 DE SETEMBRE, 19.00 H

ENAMORIRSE

La pallassa Hula i el pallasso Piojo tenen que rep-resentar e l’escola una història d’amor tràgica de William Shakespeare. Després de preparar-se, durant la representació van improvisant pel seu compte quan no se’n recorden i convertixen el que era una història tràgica en un cant a l’amor i a la vida.Estupend i divertit espectacle infantil a càrrec de la companyia P.T.V-Clowns

Infantil

19.30Inauguració de l’Exposició del XL Concurs d’Arts Plàstiques.

LLoC: Casa de CulturaoRGAniTZA: Casa de Cultura i Amigos de las Artes Plásticas

20.00Inauguració de l’Exposició dels membres de l’Associació Amigos de las Artes Plás-ticas

LLoC: C/ Joan XXIII, 6 baixoRGAniTZA: Amigos de las Artes Plásticas

22.00Mini castell de focs artifi-cials al passar Sant Onofre. A continuació playback.

LLoC: C/ Lluís VivesoRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre

22.30Tradicional “Passejà” en honor del nostre Patró Sant Onofre a càrrec dels clavaris acompanyats per l’Agrupació Musical L’Amistat, recorrent els carrers del poble i celebrant les tradi-cionals RODES DE FOC, així com un gran castell disparat pel pirotècnic GORI.

LLoC: Itinerari adjunt.oRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.

23.00Discomòbil al carrer Santa Cecília i Varietats al carrer Marqués de Solferit

oRGAniTZA: CF Santa Cecília.CF L’Administració

23.30Discoteca mòbil al carrer Primer de Maig i al carrer Roger de Flor.

oRGAniTZA: CF Primer de MaigCF Roger de Flor


QUART EN VIU

Actuació de LOS ROOPERS i a continuació MÚSICA DJ POP Espanyol


01.00En acabar la Passejà de Sant Onofre Festival de Paelles amb animació musical per a totes les

persones que vulguen participar. Nosaltres posem l’arròs, l’arena, la llenya, l’aigua i la cervesa, i la resta els participants.

Si vols saber més coses d’este acte o posar-te en contacte amb nosaltres pots fer-ho a: www.clavarisdelcristdelsafligits.

quartdepoblet.org

[email protected]

LLoC: Carrer Baró de CàrceroRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.

4di

umen

ge 07.30“Despertà”.

LLoC: Davant l’AjuntamentoRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.PATRoCinA: Productos Churruca S.A.

08.00“Despertà” amb Xocolate.

LLoC: Barri Sant OnofreoRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre.

3

diss

abte

08.30Xocolate amb xurros.

LLoC: C/ Primer de Maig.oRGAniTZA: CF Primer de Maig.

10.00Carrera Ciclista FESTES

MAJORS

LLoC: Circuit Coca-ColaoRGAniTZA: Penya Ciclista Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament

10.30“Replegà” dels Clavaris de Sant Onofre amb l’acompanyament de la Banda de Música L’Amistat per a assistir a la Missa Major.

oRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.

11.00Parc infantil

LLoC: C/ Marqués de SolferitoRGAniTZA: CF Barri l’Administració.

11.00 - 12.30Guerra d’aigua


11.30Parc infantil.

LLoC: C/ Santa Cecília.oRGAniTZA: CF Santa Cecília.

12.00Missa solemne en honor del nostre patró Sant Onofre. L’homilia serà a càrrec d’un eminent ora-dor fill del poble, i comptarà amb la participació de la coral de la Parròquia Puríssima Concepció. En finalitzar la Santa Missa es lliurarà als assis-tents l’estampa del nostre patró.

LLoC: Parròquia Puríssima Concepció.oRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.

14.00Gran Mascletà a càrrec de la Pirotècnia GORI de Mislata.

LLoC: Av. Ramón y Cajal.oRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.

14.30Dinar per als jubilats del Barri.

LLoC: C/ Lluís VivesoRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre.

16.00Parc infantil.


17.00 a 20.00Jocs infantils.


18.00XXXII Edició Trofeu Xiquet de Quart de Galotxa

Partida de Juvenils. Quart de Poblet (J.Andrés, javi i Alexis) contra Meliana.

4di

umen

ge

DIUMENGE 4 DE SETEMBRE, 19.00 H

DRAGONCIO

Esta història de la princesa i el drac, amb cavaller inclòs i cuidada esce-nografia, té una interpretació lúdica, festiva i desbaratada a càrrec de tres experimentats titellaires, un dels quals interpreta música en directe. La companyia aragonesa Titirite-ros de Binéfar ens oferix titelles de porra, música i actors per als més menuts i per a tota la família.

Infantil

A continuació (19.00 h), Partida Senior. Equip de Quart de Poblet (Adrián, José i Alberto) contra una selecció de Club.

En acabar, lliurament de trofeus i Vi d’Honor.

LLoC: C/ L’AmistatoRGAniTZA: Club Pilota a Mà Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament

18.00Campionat de truc i parxís.


18.30Berenar infantil.


19.00DRAGONCI, espectacle infantil a càrrec del grup Los Titiriteros.


21.00Solemne Processó de Sant Onofre amb l’acompanyament de la Banda de Musica L’Amistat.

LLoC: Per l’itinerari de costum.oRGAniTZA: Clavaris de Sant Onofre.

23.00XLII Festival de Bandes de Música

AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT

UNIÓN MUSICAL SANTA CECILIA DE HELLÍN

LLoC: Av. Sant OnofrePATRoCinA: Ajuntament

23.00Discoteca mòbil als carrers Lluís Vives i Mar-qués de Solferit. Discomòbil i disfresses al carrer Santa Cecília, i espectacle de Varietats al carrer Roger de Flor.

oRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre, CF Barri l’Administració, CF Santa Cecília i CF Roger de Flor.

23.30Espectacle de Playback i l’humor de BLAI


23.30NIT DE LA LLUM.

Els Clavaris de la Mare de Déu de la Llum escenificaran l’acte d’exaltació i lloança a la nostra Patrona LA MARE DE DÉU DE LA LLUM. En este acte, encara que ja és tradicional en les nostres festes Patronals, i que tot ell va encaminat a l’exaltació de la nostra Patrona, sempre fiquem alguna novetat en el seu desenrotllament, com és la pirotècnia. La música sempre és distinta i, per descomptat, la repre-sentació teatral que al principi de l’acte oferim al poble.Enguany, posarem en escena l’obra original de Rafael Martin que porta per títol:“LA BODA”

Les actrius i els actors que representaran l’obra són: Nativitat Hellín, Estefania García, Àngels Ruiz, Pascual Pérez, Joan Manuel Sanmartín, Vi-cent Moreno, José Mª Gimeno i Luis José Pozuelo. Sota la direcció de José Mª Gimeno.A continuació traurem de l’Església la nostra Patrona i per l’itinerari de costum la depositarem a l’entaulat on li oferirem la nostra admiració i afecte a través de les poesies que a tal efecte han sigut premiades en el concurs d’enguany. Una vegada acabat este acte, li cantarem la primera albada de la nit, i la tornarem a l’Església envoltada de la devoció del poble.ELS ESPEREM!! Tot el poble està invitat.LLoC: Plaça de l’EsglésiaoRGAniTZA: Cla-varis de la Mare de Déu de la Llum.


QUART EN VIU

Actuació de SKAZO-FOBIA i a continuació (01.15 h) MÚSICA DJ ROCK


4

dium

enge

Aparicio Ruiz, Javier

Araque Molina, Jose Mª

Ballesteros Ortiz, Manuel

Castillo Collado, Andrés

Colomer Sanmartín, Manolo

Espinós Martínez, Vicente

Feltrer Sanmartín, Jose Ramon

García Belmonte, Angel

García Marquina, Sergio

Hernández Minguez, José

Juan Sanmartín, Rafael

Martín Miller, Rafael

Medina Jiménez, Lorenzo

Moreno Fernández, Vicente

Oquendo Hernández, David

Pérez Mira, Pascual

Pozuelo Martínez, Luis José

Pulido Fita, Luis

Sanmartín Collado, Juan Manuel

Soriano Murcia, Antonio

Valldecabres Muñoz, José María

Vidal Pertegaz, José Antonio

ClavarisMare de Déu de la Llum

2011

DILLUNS 5 DE SETEMBRE, 19.00 H

TITIRIJUEGOS

El follet Willy viu a les terres encantades de Terramar. La seua feina consistix en recol-lir contes per a contar-se’ls als xiquets i a les xiquetes. Però té que fer-ho amb molta atenció perquè les històries no se li escapen.Espectacle amb arguments senzills a càrrec de Teatro de Títeres Los Duendes reco-manat a partir dels tres anys.

01.30NIT D’ALBADES.

En finalitzar la Nit de la Llum, començarem la Nit d’albades, passant per les diferents taules amb què ens obsequien els nostres Clavaris. El primer cant serà per a la benvolguda Patrona de Quart de Poblet

LLoC: Per tot el poble.oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.

07.00“Despertà” i 21 Salves

LLoC: Davant de l’Ajuntament. oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.



10.30“Replegà” dels Clavaris amb l’acompanyament de la Banda de Música L’Amistat per a assistir a la Santa Missa.

oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.

11.00Trasllat del Santíssim Crist des de la parròquia de la Puríssima al domicili de Rafael Palmero Monzó al carrer Mestre Giner 3-baix, on estarà exposat per a ser visitat per qui ho desitge.

oRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.

11.30 - 13.30 / 16.00 - 19.30Parc infantil


12.00Jocs infantil al carrer Lluís Vives i al carrer Santa Cecília

LLoC: C/ Lluís VivesoRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre.CF Santa Cecília.

12.00Missa Major en honor de la Mare de Déu de la Llum.

LLoC: Parròquia Puríssima Concepció.oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.

12.00 - 14.00 / 17.00 - 19.00Fira infantil.

LLoC: C/ Primer de Maig.oRGAniTZA: CF Primer de Maig

14.00“Mascletà” a càrrec del pirotècnic JOSÉ LUIS MATOSES

LLoC: Av. Ramón y Cajal.oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.

5

dillu

ns

Infantil

18.00Jocs infantils.


18.30Berenar infantil i disfresses


19.00TITIRIJUEGOS, espectacle infantil a càrrec de “Los Duendes”

LLoC: Parc de Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament

21.00Solemne Processó de la Mare de Déu de la Llum pel recorregut tradicional.

oRGAniTZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.

21.30VIII Concurs de paelles al carrer Roger de Flor i Degustació de menjars regionals al carrer Lluís Vives.

oRGAniTZA: CF Roger de FlorCF Barri Sant Onofre.

23.00SENSORMEN, espectacle per a adults a càrrec de la Companya Producciones Yllana.

LLoC: Av. Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament.

23.00Playback per a tots al carrer Santa Cecília, Trio musical al carrer Lluís Vives i Discoteca mòbil als carrers Primer de Maig i Marqués de Solferit.

oRGAniTZA: CF Santa Cecília.CF Barri Sant Onofre.CF Primer de Maig.CF Barri l’Administració.

23.30Discoteca mòbil.



QUART EN VIU

Actuació de QUART I MIG i a continuació (01.45 hores) DJ Funk & Soul


5

dillu

ns

DILLUNS 5 DE SETEMBRE, 19.00 H

SENSORMEN

El performer Bulbul i Yllana presenten un espectacle d’impecable realització on col·lisionen la comèdia, la música, la percussió, l’humor i un plantejament escènic enlluernador que ens farà passar una hora i mitja de diversió.

ClavarisSantíssim Crist dels Afligits

2011José Barreda Puchades

Onofre Bondia Rodrigo

Salvador Luis Casades Arocas

Antonio Fortes Pinar

Felipe González Domínguez

Juan López López

Juan Antonio Lucas Mahugo

Vicente Martínez Casanova

Ángel Diego Martínez Galdón

Antonio Matos Manzano

Rafael Onofre Nacher Blanco

Jesús Ortiz Allepuz

Rafael Palmero Monzó

Juan Rodrigo Ferrandis

Ángel Ruiz Gabaldón

Andrés Ruiz Ruiz

Ángel Ruiz Ruiz

Sergio Ruiz Gijon

Felix Sánchez González

Francisco Sanz Campos

Sergio Sanz Herrero

Jorge Sierra Sancho

Javier Sierra Sancho

Ramón Sierra Millán

Juan Vicente Soler Blasco

Onofre Varea Ortiz

Ángel Alarcón Moreno (2008)

00.01Els clavaris dispararan 21 trons de salves en honor del Santíssim Crist dels Afligits per anunciar al poble l’inici de la seua festa.

LLoC: Encreuament dels carrers Baró de Càrcer i Poeta LLorente


00.15Trasllat del Santíssim Crist dels Afligits des del domicili de Ra-

fael Palmero Monzó fins a la plaça de l’Església. L’acte s’iniciarà amb el

cant d’una Albada de benvinguda.

El Santíssim Crist serà traslladat per membres de l’associació invitada en-

guany, el Grup de Danses Quart de Po-blet, el qual oferirà un acte en honor al Crist.

LLoC: Mestre Giner, Amistat, Verge del Pilar, Portalet i Plaça de l’Església.


00.30Acte d’exaltació del Crist.

En arribar a la plaça de l’Església realitzarem l’acte tradicional de la CARXOFA.

Enguany la Carxofa la cantarà una xiqueta de l’Escola Coral de Quart de Poblet, pertanyent al grup coral de Gallarda: Andrea Rodrigo Ibáñez

LLoC: Plaça de l’Església.oRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.

01.30NIT D’ALBADES als clavaris.

Podrem escoltar les més simpàti-ques i picants lletres d’este gènere musical, compostes pels mateixos clavaris, en diferents punts del poble, on es podran degustar les viandes preparades pels clavaris.



DIMARTS 6 DE SETEMBRE, 19.00 H

LOS CANECA SHOW

Nano i Tite són els protagonistes d’este show circense. Un és tran-quil i despistat, l’altre és elegant i estirat. Un espectacle divertit, tendre i impresionant amb una mescla perfecta d’acrobàcies, malabars, humor i l’especial participació del públic infantil.

07.00Extraordinària “Despertà”, que acabarà davant de l’Ajuntament amb un terratrèmol manual-terrestre.

LLoC: Per tot el poble.oRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.



6

dim

arts

Infantil

09.30Tradicional Xocolate amb ensaïmades per a tot el veïnat en compensació per haver-los despertat.

oRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.Encreuament dels carrers Poeta Zorrilla i Baró de Càrcer

11.30 - 13.30 / 16.00 - 19.30Parc infantil


14.00Magnífica “Mascletà” a càrrec de la Pirotècnia MATOSES S.L.


16.00Guerra de l’aigua.


17.00Activitats infantils (Ana i els Pallassos).


17.30 - 18.30Xocolate amb ensaïmades per als xiquets i les xiquetes. A continuació Pallassos.

LLoC: C/ Lluís Vives.oRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre

18.30Berenar i jocs infantils.


18.45Replegà i cercavila dels cla-varis i acompanyants, ame-nitzat per L’Agrupació Musical L’Amistat.


19.00LOS CANECA SHOW, espectacle infantil a càrrec de la companyia Calle2 Producciones


20.00Solemne Missa en honor del Santíssim Crist dels Afligits.

Mentrestant es repartirà murta pels carrers per on passa la processó.

LLoC: Parròquia Puríssima Concepció.oRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.

20.30Concurs de paelles.


21.00Concurs de paelles.


21.00Processó del Santíssim Crist dels Afligits.

Invitem a tots els veïns a guarnir els carrers i els balcons amb plantes, flors i banderoles del Crist.

Obrirà la Processó un grup de tabalet i dolçaina.

DIMARTS 6 DE SETEMBRE, 19.00 H

NELLY BLUE

T de Teatre i Los Tigres han fet una comèdia musical boja, plena de cançons i despropòsits, que ens portarà 40 anys enrere a un món de personatges frikis i entranyables. A aquell món dels concursos que tenien com a primer premi un cotxe i que enganxaven al públic. Xavi Mira i Albert Ribalta duen dues temporades triomfant amb Nelly Blue. No se ho perden.

6

dim

arts

Com ja és tradicional comptarem amb la col·laboració especial dels portadors de la German-dat de la Santa Faç d’Alboraia, que portaran el nostre Crist.

En acabar la Processó es dispararà un xicotet castell de focs artificials


22.30Com tots els anys continuarem fent una PAELLA GE-GANT per a 2.000 persones. La cuinarà el restaurant EL SALT de Nàquera i els seus col·laboradors.

A les 12 de la nit podran degustar-la tots els assis-tents fins que s’acabe.

Com este acte és multitudinari, sol·licitem al públic que respecte les normes per al bon des-envolupament de l’acte.

LLoC: C/ Baró de CàrceroRGAniTZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.

23.00Festival de Play-Back al carrer Roger de Flor, Lliura-ment de premis i Fi de Festa al carrer Santa Cecília i Karaoke i lliurament de premis dels concursos al carrer Lluís Vives.

oRGAniTZA: CF Roger de Flor.CF Santa Cecília.CF Barri Sant Onofre.

23.00NELLY BLUE, espectacle per a adults a càrrec de Nelly Blue SCP

LLoC: Av. Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament

23.00Cercavila amb banda de Música de les Clava-riesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

LLoC: Des del carrer Filomena ValldecabresoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort


QUART EN VIU

Actuació ESPECIAL XAVI CASTILLO i a continuació (01.45 hores) DJ MÚSICA Reggae


6

dim

arts

Son las nueve de una noche de esperanza,con sonido celestial repican las campanas,La Madre de la Buena Muerte sale a la plazay en procesión la llevan sobre sus andas.

La felicidad ilumina este lindo lugar,La Virgen nos despierta la pasión,toca una banda de música de Quarty su dulce melodía nos alegra el corazón.

Un grupo de señoras de negro van vestidas.Estas inseparables y nobles clavariesasen la procesión caminan en dos filasante la Virgen adornada con rosas frescas.

En la plaza y en la calle Rossinyollos cristianos la esperan en las esquinas,y desde los nidos para ver a la Madre de Diosasoman su linda cabecita las golondrinas.

Quarteros que mandan besos desde sus balcones,Para estos la virgen es su salvación,derraman alegría que mana de sus corazonesy por sus humildes pecados le piden perdón.

ClavariessesMare de Déu de la Bona Mort 2011

Sigue su paso por las calles hacía la Iglesia,escuchando de los vecinos miles de alabanzas,le lanzan pétalos de rosas sobre su cabezay le dicen: ¡Viva la Virgen mas guapa de España!

Al final, en la plaza hay gentío y huele a humode los fuegos artificiales que anuncian su llegada,Sus clavariesas alborozadas con amor y orgulloA paso lento, la acompañan hasta su morada.

El espíritu de la Virgen desaparece en la tiniebla,Se marcha al cielo entre destellos brillantes,Surca los aires como el pájaro que vuelaY bendice a los quarteros porque son sus ángeles.

Pasará el otoño triste y el invierno crudo,La primavera con sus flores, y el verano abrasador,En septiembre este evento no quedara en el olvidoPorque la Virgen de la Buena Muerte, es la Madre de Díos

Carlos Beltrán Navarro(EL HOMBRE DE LA FCª DE HIELO)

Recuerdos de una procesión

Alemany Palanca SheilaAliaga Monzó AmparoArrue Molina RosaBarberá Román MercedesBorrego Garcia LolaCatala Casanova DoloresDe la Cruz Sauquillo CarmenDevís Peris PilarDiaz Navarro AmparoEspí Villagrasa CarmenEspinós Cristófol AnaEspinós Mari CarmenFelices Ubeda EncarnaGonzález Domínguez PaquitaMartínez Martínez VicentaMartínez Ramírez CarmenMedina Palomares JuliaMontesa Sancho ConsueloMora Castellá AmparoMoscardó Borrego NievesMuro Salcedo LuisaMuro Salcedo ManolitaNavarrete Muro LuisaPalomares Luján JuliaPérez Andrés MercedesPinazo Briz AmparoRodríguez Méndez NormaRomero Pascual GloriaSánchez García VicentitaSanchis Forriols Mª LuzSancho Matéu Mª LuzSanmartín Cristofol AmparoSanmartín Cristofol CarmenSanmartín Cristofol Mª JoseSanmartín Martínez VicenSanmartín Navarro PilarSanmartín Sancho CarmenSantaemilia Sorní SusiSanz Zamora AmparoSoler Prima Mª AngelesSoria LLorca RosaValero Garrido Juani

00.0121 Salves que anunciaran l’ inici de la festa.

A continuació en la plaça de l’Església homenatge a la Mare de Déu, amb l’actuació de l’Escola Coral de Quart de Poblet. Tam-

bé es recitaran poesies.

En acabar hi haurà dolços i mistela.

Invitem a tot el poble.

LLoC: Davant de l’AjuntamentoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

08.30Xocolate amb xurros


11.00“Replegà” de les Clava-

riesses per anar a Missa, acompanyades per una Banda de Música i amb

disparada de carcasses.

oRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

12.00Missa solemne amb l’actuació de l’Escola Coral de Quart de Poblet i el Cor Parroquial.

LLoC: Parròquia Puríssima ConcepcióoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

14.00“MASCLETÀ” a càrrec de la pirotècnia Caballer i disparada per El Chiquitín

LLoC: Av. Ramón y CajaloRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

17.00Berenar per a tots els men-uts i a continuació concurs de disfresses infantils


17.30 - 20.00Pinyates infantils i especta-cle de Màgia


7di

mec

res

DIMECRES 7 DE SETEMBRE, DE 18.00 A 21.00 H

COLORS DE MONSTREESPAIS DE JOC

La companyia Tombs Creatius presenta per a totes les edats jocs de carrer de fusta ideats, dissenyats i construïts artesanalment per Toni Tomàs i Alfred Borràs, i il·lustrats per l’artista plàstic i realitzador de cine d’animació Carles Porta.Els jocs són de fusta perquè és un element natural, càlid i reutilitzable, i són de carrer perquè aquest és des de sempre l’espai de socialització de les persones.

Infantil

18.00COLORS DE MONSTRE, imaginatius jocs de ca-rrer a càrrec de la companyia Tombs Creatius.

LLoC: Parc de Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament

18.30Cavalcada de disfresses amb ninos DISNEY per tot el Barri.

LLoC: Barri Sant Onofre.oRGAniTZA: CF Barri Sant Onofre.

20.30Concentració de les Clavariesses per a recollir les autoritats i anar a la processó.

LLoC: Plaça J.Bta. ValldecabresoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

21.00Processó de la Mare de Déu de la Bona Mort. En acabar es dispararà un xicotet castell de focs artificials.

Estan invitades especialment totes les dones que enguany fa 25 o 50 anys que van fer la festa. També estan invitades les falleres majors i els presidents de les distintes comissions, i els xiquets i les xiquetes que enguany han pres la Comunió.

oRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort

23.00Lliurament de premis i trofeus i Fi de festa al carrer Roger de Flor, Fi de festa amb el TRIO MATHENA I EL GRAN COMICO i en acabar, mini castell i traques de colors al carrer Lluís Vives, i Discomòbil al carrer Marqués de Solferit.

oRGAniTZA: CF Roger de Flor.CF Barri Sant Onofre.CF Barri l’Administració.

23.00EL AMOR DE MISS AMORES, espectacle per a adults a càrrec de Adí Producciones.

LLoC: Av. Sant OnofreoRGAniTZA: Ajuntament.


QUART EN VIU

Actuació d’ALI FARNAT i a continuació (01.45 h) MÚSICA DISCO


DIMECRES 7 DE SETEMBRE, 23.00 H

EL AMOR DE MISS AMORES

Un recorregut per la València dels anys 60 de la mà d’una de les icones de l’època: Rosita Amores, la més famosa de les nostres supervedettes. Un espectacle dirigit per Juli Disla i produït per Lluis Miquel Campos.

09.00“Xocolatà”

LLoC: C/ Mare Nostrum.oRGAniTZA: CF Mare Nostrum.

16.00Campionat de futbet (de 9 a 14 anys) i inici dels campio-nats de truc, parxís i dòmino.


18.00Disfresses.


19.45Replegà i cercavila de les Comparses de Moros i Cristians per anar al Pregó

LLoC: Per tot el pobleoRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians.

20.30PREGÓ de la Festa de Moros i Cristians, 21 Salves i castell de focs artificials.

LLoC: Castell de Moros i Cristians (C/ Azorín)oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians.

21.00Sopar de joves a la carpa de La Farrah.

Estan invitades totes les As. Juvenils de Quart de Poblet.

LLoC: C/ Xiquet de QuartoRGAniTZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut).

22.00Playback “totes les edats”.


22.30Concert

EL PESCAO

LLoC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.

oRGAniTZA: (Gratuït) Ajuntament.

23.00Concert a càrrec de JOSE MELANIA, TESTÍCULOS DE JEOVAH Y 4 CAMINOS a la carpa de La Farrah.

LLoC: C/ Xiquet de QuartoRGAniTZA: Setembre Jove (A. J. La Farrah)

23.15Concert de música festera a càrrec de la SAM La Unió de Quart de Poblet amb la participació de l’AC de Tabals i dolçaines Va de Bo i La Societat Artistico Musical La Unió.

LLoC: C/ AzorínoRGAniTZA: Societat Artístico Musi-cal La Unió amb la col·laboració de l’Associació de Moros i Cristians

01.00Discomòbil en honor d’Antonio Martínez Rente-ro, Farraher Major 2009


8

dijou

s

EL PESCAO



14.00Menjars regionals.


15.00Jocs Reunits Hold’em Texas en la carpa de La Farrah fins les 21.00 hores.

Inscripció al número 697742948

LLoC: C/ Xiquet de QuartoRGAniTZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah).

16.00Campionat de truc, dòmino i parxís


17.00Vesprada d’animació infantil (castells unflables)


18.00Inauguració del MERCAT MEDIEVAL.

LLoC: Pl. Sant Isidre, C/ Murillo, C/ Arquillo i C/ Rei en Jaume, fins a Pius XII.oRGAniTZA: Ajuntament.

De 19.00 a 21.00h.Demostració de fer puntes i randes amb boixets.

LLoC: Plaça País Valencià (davant l’Ajuntament).oRGAniTZA: Associació de Bolilleras de Quart de Poblet.

19.00Taller de balls valencians a càrrec de Sagueta Nova, de Biar

LLoC: Plaça de l’EsglésiaoRGAniTZA: A.C. El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.

20.00ESTAFETA, BATALLA I AMBAIXADA MORA.

Les tropes mores després del fracàs de l’ambaixada, prendran el castell de la vila

LLoC: Des del final del carrer Padre Jesús Fernandez fins al Castell, al carrer Azorín.oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians.

20.30Festa de les paelles.

Inscripcions: del 5 al 8 de setembre a Quart Jove.

Preu per persona: 3€. Fiança de cadires per persona 5€ i fiança per taula 15€.

LLoC: C/ Xiquet de Quart oRGAniTZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut).

EL CHOJÍN

9

dive

ndre

s

21.30Sopar en faixa i, en acabar, bureo amb Sagueta Nova, de Biar, i decoració de la plaça.

LLoC: Plaça de l’Església.oRGAniTZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.

22.30Discoteca mòbil.


22.30Concert

Telonero +

EL CHOJÍN

LLoC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.oRGAniTZA: (Gratuït) Ajuntament.

22.30Festival Anakoreta Rock amb

THE MARBELSSNIPERSTOTAL DEATHASFALTICCA (MADRID)ONOFRE SIN FONDOPREZINTOPETIT KUMITELITMLLoC: Av. Ramón y Cajal (enfront de Rock Sala)oRGAniTZA: Ajuntament i APK

23.00Discomòbil

LLoC: C/ Abat Guillem d’Agulló i C/ AlacantoRGAniTZA: Comparsa Faitanar i comparsa Els Almogàvars

01.00Discomòbil del Chuky de Cieza a la carpa de La Farrah,


10

diss

abte



10.00 - 14.00Curs de danses araneses

amb Bramatopin.

LLoC: Casa de Cultura.oRGAniTZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.

10.00 - 23.00MERCAT MEDIEVAL.

LLoC: Pl. Sant Isidre, C/ Murillo, C/ Arquillo i C/ Rei en Jaume, fins a Pius XII.oRGAniTZA: Ajuntament.

10.00 - 20.00“Menja’t Quart” amb fi de festa a la carpa de La Farrah

LLoC: Per tot el pobleoRGAniTZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut i A. J. La Farrah)

11.00Cercavila amenitzada amb música festera

LLoC: Des del carrer Azorín fins a la seu de les capitanies oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians

16.00Final dels campionat de futbet, truc, dòmino i parxís


19.00 - 21.00Taller de balls bascs amb Erdizka Lauetan.

LLoC: Plaça de la Creu.oRGAniTZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.

9di

vend

res

21.00Sopar en faixa.


21.00Concurs de Regates a la carpa de La Farrah.

Grups de 4. Inscripció: 4 euros

LLoC: C/ Xiquet de QuartoRGAniTZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah)

22.30“ENTRÀ” MORA I CRISTIANA.

Espectacular desfilada dels bàndols Moro i Cristià amb les seues capitanies

LLoC: Av. Ramón y Cajal, Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell, fins al Castell, al carrer Azorín.oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians

22.30UNA NIT FOLK

Començarà amb una cercavila i una dansà popular amb la colla Guirigall d’Alcàsser, des del carrer Rossinyol fins a la plaça de l’Església. A continuació concert-ball amb BRAMATOPIN, de la Vall d’Aran, i ERDIZKA LAUETAN, del País Basc.


23.30Nit de ball.

LLoC: C/ Mare NostrumoRGAniTZA: CF Mare Nostrum

01.00Discomòbil d’acomiadament de festes a la carpa de La Farrah

LLoC: C/ Xiquet de QuartoRGAniTZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah)



12.00Desfilada infantil

LLoC: Pl. Valldecabres, Joanot Martorell, fins al Cas-tell, al carrer AzorínoRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians amb la col·laboració de les Bandes de Música de Quart de Poblet.

18.00Lliurament de trofeus dels campionats.

LLoC: C/ Mare NostrumoRGAniTZA: CF Mare Nostrum.

19.30ALIANÇA CRISTIANA, on les comparses els Pirates i els Almogàvars uniran les seues forces per mitjà d’una Patent de Cors per a iniciar la Reconquista.

LLoC: Des del final del carrer Padre Jesús Fernandez fins al Castell, al carrer Azorín.oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians

10

diss

abte

11di

umen

ge

20.00BATALLA DEL PLA DE QUART I AMBAIXADA CRISTIANA. Rememorarem els fets històrics succeïts al Pla de Quart, on l’exèrcit Almoràvit va patir la seua gran derrota a les mans del Cid.

LLoC: Des del final del carrer Padre Jesús Fernandez fins al Castell, al carrer Azorín.oRGAniTZA: Associació de Moros i Cristians

12.00Volteig general de campanes i “disparà” de 21 Salves en honor de la Mare de Déu dels Dolors.

oRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors

11.45Concentració de les Clavariesses per assistir a la Santa Missa acompanyades per les autoritats.

LLoC: Davant de l’AjuntamentoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors

12.00Missa Major cantada i amb sermó per un eminent orador sagrat.

oRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors

20.30Concentració de les Clavariesses per assistir a la processó acompanyades per les autoritats.

LLoC: Plaça ValldecabresoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors

20.45Solemne processó en honor de la Mare de Déu dels Dolors.

En acabar la processó es dispararà una traca de colors.

LLoC: Pel recorregut de costumoRGAniTZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors

18

dium

enge

17

diss

abte

11

dium

enge

Programa de fiestas

Sábado día 3 de septiembre 201110:00 Distribución de los carteles de fiestas por los comercios de la localidad.

Miércoles día 7 de septiembre 201109:00 Montaje del Castillo.22:00 Cena Asociación inicio de fiestas, en Azorín amenizada por la banda de música deSan Isidro.00:00 Cercavila por las calles de la localidad hacia las sedes festeras.

Jueves día 8 de septiembre 2011 (Día de la Música)19:45 Cercavila y Pregón, con las bandas de música de la localidad. Desde el Castillohasta los distintos locales de las Comparsas, finalizando en la entrada calle Azorín parael inicio del Pregón.20:30 Pregón de Fiestas 2011.21:00 Disparo de 21 salvas y castillo de fuegos artificiales en Azorín.21:30 Cena de hermandad en Azorín.23:15 Concierto de Música Festera, organizado por la SAM L’UNIÓ de Quart de Poblet.Participaran en el mismo, La Asociación Cultural de Tabals i Dolçaines “Va de Bo” de Quartde Poblet y La Sociedad Artístico Musical “La Unión”, de Quart de Poblet.

Viernes día 9 de septiembre 2011 (La Batalla)20:00 Estafeta, Batalla y Embajada Mora. Las tropas moras después del fracaso de laembajada, tomarán el castillo de la villa.

Sábado día 10 de septiembre 2011 ( L’Entrà)11:00 Cercavila. Visita a Capitanías. Cercavila amenizada por música festera, desde el Castillohasta las sedes de las distintas Capitanías, donde realizarán una recepción oficial.22:30 Entrada Mora y Cristiana, por el recorrido de costumbre.

Domingo día 11 de septiembre 2011 (el Plà de Quart)12:00 Desfile Infantil, con la colaboración de las bandas de música de Quart de Poblet.19:30 Alianza Cristiana, donde los Piratas y los Almogavars unirán sus fuerzas medianteuna Patente de Corso, para iniciar la Reconquista.20:00 Batalla Pla de Quart, Embajada Cristiana. Rememoraremos los hechos históricosacontecidos en el Pla de Quart, donde el ejército Almorávide sufrió su gran derrota amanos del Cid.21:30 Fin de Fiesta.

Benvinguts a la meua casa. Casa que representenaquestos fulls que ompliré amb tota estima, estima queoferisc a qualsevol que s’acoste al meu local, al meuentorn i a la meua forma de viure la festa.

Benvinguts a la nostra casa. Casa de tots els festersque treballem per donar-li un punt extra al nostre pobledins el panorama cultural.

Benvinguts a la casa de tots, tots el quarters iquarteres, forasters i visitants, que amb la seua estima,recolzament, i perquè no dir-ho, comprensió i tolerància,ens donen alé per construir un ambient lúdic on gaudird’uns dies de bon ambient i sense preocupacions..., quesincerament bona falta ens fa.

Bé, alguns em coneixeu un poc, altres no tant, noes la primera volta que trac el cap als fulls de paper, nitan sols la primera volta que exercisc de Cronista, mésbé puc dir que es un re-encontre en allò que m’agrada,i que és el comunicar el sentiment (propi) de la festa,clar està, des de el prisma de la globalitat d’activitatslúdicoculturals de les festes de moros i cristians de Quartde Poblet.

He de reconèixer que el meu vici és..., la FESTA,esta festa de moros i cristians, que hui ens reuneix ací,ànsia per parlar de la mateixa, ànim de fer-la conèixera tot aquell que no la coneix, inquietud per aprendrecada dia un poc mes d’aquest fet socio-cultural quevertebra la Comunitat Valenciana de nord a sud i d’esta oest, i per damunt de tot, fer la festa del meu poble,Quart de Poblet, lo més gran i important possible, dinsdels recursos que podem manejar.

D’açò últim estic convençut....Estic convençut quepoc a poc, estem fent una festa més gran.

Estic convençut de que estem fent una festa ambpersonalitat.

Estic convençut de que estem aplegant a la gent...,la de ací i la de fora.

Estic convençut que tenim una festa diferenciada,amb una ànima pròpia i en un fet diferencial propi iinalienable com es la Batalla del Plà de Quart.

La festa de moros i cristians no tan sols es pegarquatre tirs, fer una formaeta i beure’s un colp de cafè...,si això fora així, poc de temps haguera durat.

La festa de moros i cristians es un compendi decultura, història, devoció, i per damunt de tot exercicide tolerància i integració.

Cultura perquè donem a conèixer al poble pecesmusicals dels nostres compositors.

Cultura perquè donem eixida a les nostres bandes,bé siga una xaranga, bé siga una societat musical alcomplet, exemple de tot açò està sempre al carrer, pera disfrute del veïnat i visitant..., Cercaviles, ensaios,

voltetes, concerts i per suposat l’Entrà, entre altres.Nosaltres els festers, donem a conèixer eixe món musicalque tant ens defineix als valencians.

Història..., ben clar està, la nostra història estàlligada a l’època musulmana i les posteriors conquestesi reconquestes, i esta bé fer-li aplegar al públic un trosd’allò que ens ha forjat tal com som hui en dia.

No podem negar allò que passà fa segles, i que calrecordar-ho, perquè ben sabut és que, “el poble queoblida la seua història, esta condemnat a repetir-la”,però, i açò és lo que més m’agrada, amb un caràcterfestiu, conciliador i tolerant, on tot està dut per les ganesde fer entendre a la gent que és possible la convivènciade pensaments i creences.

I devoció, devoció a un patró que guíe la festa, queompliga també eixe racó pels festers, ciutadans i visitantsque també tenen les seues creences, i tot i siguen pocs,o puga parèixer passat de moda, no cal deixar-los abanda, perquè com bé he dit abans, esta festa és inte-gradora.

No volia deixar passar aquest moment per trencaruna llança a favor de la tasca de integrar un patró a lafesta, ben sabut és, que es molt complicat, però penseque en la voluntat dels festers, i com no, l’ajuda del’ajuntament, i per suposat de l’entitat eclesiàstica podemaplegar a bon port.

Port de partida, que situa aquest xicotet exercici dememòria, que ens duu a Setembre de 2009, quan enacabar la primera representació de la batalla del Plà deQuart, fet reflectit fins i tot en el Cantar de Gesta delMio Cid, arrancava l’exercici 2009-2010.

Segon any del novell president Miguel Lozano, ambaires de canvi, però de canvi intern, no extern... El camíes llarg i complicat ¿veritat Miguel?, però poc a pocanem caminant, deixant enrere moments bons i momentsdolorosos.

Un d’aquests moments dolorosos va ser quan ensvàrem assabentar que la comparsa Contrabandistesdesapareixia, ja estàvem altra volta com sempre.

Però en esta vida, no tot és roí, ni sempre te quehaver una de cal.

En aquest exercici, hi hagué dos d’arena, es varenfundar les Comparses Cristianes Llauradors, i Templa-ris..., per fi estàvem igualant el nombre de comparsesdels bàndols.

I caminant, caminant arribarem al mig any. Un migany on poca cosa es va canviar, en un intent de no“marejar massa al personal”. Lo típic, divendres concursd’olleta i voltetes ó entraetes, com vullgau dir-ho, ambla col·laboració de les entitats musicals del poble,L’Amistat i L’Unió.

Exercici 2009-2010, Crònica d’un any de festa

El dia següent, ací a l’auditori, presentarem el cartellanunciador de les festes.

També presentarem als nostres màxims càrrecs peral 2010, el Capità Cristià Fructuoso Sánchez, per lacomparsa Piratas, i el Capità Moro Juan FranciscoMeneses, per la comparsa mora Almahà Ben Jové.

Finalment s’entregaren el premis del 2009, pel bàndolcristià, els de millors cabos i millors esquadres tantfemení com masculí, i també millor banda..., tot s’hova emportar la Comparsa Piratas.

Pel bàndol moro va fer lo mateix la ComparsaAlmahà Ben Jové.

Recaient el premi Fernando Caballero a la MillorComparsa en Hussun Kaaba.

Per finalitzar el mig-any..., els campionats de parxísi truc, i les tradicionals paelles amenitzades amb laxaranga de la Banda del Barri Sant Isidre e interpretantmúsica festera com calia i amb formaetes prou dignes.

Ja passat el mig-any, i analitzant que falta, que sobra,que cal corregir i si cal posar-se en forma per a pròximsesdeveniments, passen el mesos i, entre presentacionsde capitans i altres actes, es plantem a les festes.

Festes marcades pel 25 aniversari de la ComparsaFaitanar, i per tant de la festa de moros i cristians alnostre poble de Quart de Poblet, tan se val si hi haviacristians o no, lo que es clar és que s’havia plantat lallavor de la que hui és la nostra festa de moros i cristians,enhorabona a tots aquells que hi estaven llavors i huicontinuen, en especial a Paco, Pepe i Ernest, que crec,encara deuen estar per ací.

Arrancàvem el dimecres amb el tradicional soparde germanor de la Festa, enguany tinguérem sort de nosopar l’embotit amb ous “d’estrangi” regal d’algun veígenerós com va succeir a l’any 2009.

El dijous cercavila per arreplegar als festers i totsjunts al Acte de Presentació de les Festes, acte innovadorperfectament desenvolupat i presentat per Jaume, desprésfer un mosset i finalment a gaudir del III Certamen deMusica Festera, amb les bandes de L’Unió de Quart dePoblet, L’Unió de Catarroja i La Colla de Dolçainers iTabaleters Va de Bó, també de Quart de Poblet.

Divendres, primer acte dels fets històrics de la vila,la Estafeta Mora, Ambaixada Mora i Batalla, amb lapresa del castell pel bàndol moro...,i per algun espontanique es va colar davant els municipals fins quasi a latribuna, les males llengu.es diuen que era uns dels capstractors de les carrosses de la capitania mora que s’haviaequivocat de dia.

Llevat del xicotet sobresalt, tot va eixir prou bé, elnou recorregut bé, encara que pareix que hi havia algúque altre que creia que era l’antic, i no va estar al lloca temps per a controlar el tema.

Després cadascú a la seua filà, uns a gaudir dediscomòbils i altres de nit de l’olla del músic ambxaranga..., hi ha per a tots el gustos.

El dissabte, pel matí, cercavila per a visitar a lesCapitanies..., del castell als moros i d’allí als cristians,encara que el nostre amic Fructuoso va agafar el vaixelli se’n va vindre a la qàbila de Almahà, visita que vàremagrair molt. En la Guarida dels Pirates, ens acolliren

d’allò més bé, es vàrem fer dos gotets, una formaeta itots a casa a preparar l’Entrà.

Deu i mitja de la nit, i arranca l’Entrà... HussunKaaba, Ali Ben Bufat, Faitanar, i a la fi la CapitaniaMora, Almahà Ben Jové, plens d’il·lusió, desplegaren alcarrer lo màxim que la crisis els va permetre, grups depercussió, bandes de música, ballets, malditos, estendards,cavalls, esquadres de negres... i d’entre tots el Capità,acompanyat per la seua germana com a favorita i el filld’un amic com a rodella, muntats a la carrossa del capitàmoro d’Alcoi que va estrenar eixe mateix any.

Acabat d’arrancar açò li tocava el torn als cristians,les debutants Templaris i Llauradors, que varen fer unaentrada molt digna, demostrant el saber fer fester deQuart, particularment em va sorprendre molt gratamentel saber fer, com a cabo Llaurador de José..., després laveterana Comparsa Els Almogavar’s, i per tancar l’Entràla comparsa Piratas, amb la mateixa etiqueta que totsels demés, la maleïda crisis..., varen traure al carrer tonesi tones d’il·lusió, acompanyades per bandes de música,esquadres, cavalls, i el Capità amb la seua favoritamuntants en un magnífic vaixell, com calia.

Rodant, rodant, arribem ja al diumenge..., i possi-blement uns dels actes més entranyables de la festa...,serà que es fem majors i el cor se’ns fa tendre.

L’Entrà infantil, amb la col·laboració de les bandesjuvenils de L’Amistat i L’Unió, és un dels actes que mésil·lusió desprèn, tant dels que van formant..., futursfesters, com dels que van tocant..., grans músics.

Grandiós espectacle vore a totes les filaes de xiquetsformat al ritme de marxes... i canyetes.

I ja arribem al final d’aquest acte representatiu dela nostra cultura i història, d’estes festes de Moros iCristians de Quart de Poblet, amb l’Aliança Cristianai la posterior Estafeta Cristiana, Ambaixada i, per suposatla Batalla i reconquesta del castell pel bàndol cristià,emmarcada en el fet històric de la Batalla del Plà deQuart, i representat perfectament pels festers.

Fins ací, tot el recorregut d’un any, que pot parèixerpoc, però que es molt..., molt d’esforç, molt de treball,molta son, i molta il·lusió.

Demanant-vos perdó per haver soltat aquest sermó,no més cal dir...

Visca les Festes de Moros i Cristians de Quart de Poblet.

Avant les Festes del 2011.

Carlos Vicente Gimeno Blasco

Cronista Oficial de les Festes de Moros i Cristiansde Quart de Poblet

Aquest text se’l vull dedicar a mon tio i padrí, Vicent GimenoSanmartín, que va faltar a l’Abril de 2011.

Nota de l’autor: Tots els castellanismes, errors ortogràfics igramaticals estan escrits a propòsit per a donar-li el dramatisme idinàmica que entenc necessària al text.

Benvinguts a la meua casa. Casa que representenaquestos fulls que ompliré amb tota estima, estima queoferisc a qualsevol que s’acoste al meu local, al meuentorn i a la meua forma de viure la festa.

Benvinguts a la nostra casa. Casa de tots els festersque treballem per donar-li un punt extra al nostre pobledins el panorama cultural.

Benvinguts a la casa de tots, tots el quarters iquarteres, forasters i visitants, que amb la seua estima,recolzament, i perquè no dir-ho, comprensió i tolerància,ens donen alé per construir un ambient lúdic on gaudird’uns dies de bon ambient i sense preocupacions..., quesincerament bona falta ens fa.

Bé, alguns em coneixeu un poc, altres no tant, noes la primera volta que trac el cap als fulls de paper, nitan sols la primera volta que exercisc de Cronista, mésbé puc dir que es un re-encontre en allò que m’agrada,i que és el comunicar el sentiment (propi) de la festa,clar està, des de el prisma de la globalitat d’activitatslúdicoculturals de les festes de moros i cristians de Quartde Poblet.

He de reconèixer que el meu vici és..., la FESTA,esta festa de moros i cristians, que hui ens reuneix ací,ànsia per parlar de la mateixa, ànim de fer-la conèixera tot aquell que no la coneix, inquietud per aprendrecada dia un poc mes d’aquest fet socio-cultural quevertebra la Comunitat Valenciana de nord a sud i d’esta oest, i per damunt de tot, fer la festa del meu poble,Quart de Poblet, lo més gran i important possible, dinsdels recursos que podem manejar.

D’açò últim estic convençut....Estic convençut quepoc a poc, estem fent una festa més gran.

Estic convençut de que estem fent una festa ambpersonalitat.

Estic convençut de que estem aplegant a la gent...,la de ací i la de fora.

Estic convençut que tenim una festa diferenciada,amb una ànima pròpia i en un fet diferencial propi iinalienable com es la Batalla del Plà de Quart.

La festa de moros i cristians no tan sols es pegarquatre tirs, fer una formaeta i beure’s un colp de cafè...,si això fora així, poc de temps haguera durat.

La festa de moros i cristians es un compendi decultura, història, devoció, i per damunt de tot exercicide tolerància i integració.

Cultura perquè donem a conèixer al poble pecesmusicals dels nostres compositors.

Cultura perquè donem eixida a les nostres bandes,bé siga una xaranga, bé siga una societat musical alcomplet, exemple de tot açò està sempre al carrer, pera disfrute del veïnat i visitant..., Cercaviles, ensaios,

voltetes, concerts i per suposat l’Entrà, entre altres.Nosaltres els festers, donem a conèixer eixe món musicalque tant ens defineix als valencians.

Història..., ben clar està, la nostra història estàlligada a l’època musulmana i les posteriors conquestesi reconquestes, i esta bé fer-li aplegar al públic un trosd’allò que ens ha forjat tal com som hui en dia.

No podem negar allò que passà fa segles, i que calrecordar-ho, perquè ben sabut és que, “el poble queoblida la seua història, esta condemnat a repetir-la”,però, i açò és lo que més m’agrada, amb un caràcterfestiu, conciliador i tolerant, on tot està dut per les ganesde fer entendre a la gent que és possible la convivènciade pensaments i creences.

I devoció, devoció a un patró que guíe la festa, queompliga també eixe racó pels festers, ciutadans i visitantsque també tenen les seues creences, i tot i siguen pocs,o puga parèixer passat de moda, no cal deixar-los abanda, perquè com bé he dit abans, esta festa és inte-gradora.

No volia deixar passar aquest moment per trencaruna llança a favor de la tasca de integrar un patró a lafesta, ben sabut és, que es molt complicat, però penseque en la voluntat dels festers, i com no, l’ajuda del’ajuntament, i per suposat de l’entitat eclesiàstica podemaplegar a bon port.

Port de partida, que situa aquest xicotet exercici dememòria, que ens duu a Setembre de 2009, quan enacabar la primera representació de la batalla del Plà deQuart, fet reflectit fins i tot en el Cantar de Gesta delMio Cid, arrancava l’exercici 2009-2010.

Segon any del novell president Miguel Lozano, ambaires de canvi, però de canvi intern, no extern... El camíes llarg i complicat ¿veritat Miguel?, però poc a pocanem caminant, deixant enrere moments bons i momentsdolorosos.

Un d’aquests moments dolorosos va ser quan ensvàrem assabentar que la comparsa Contrabandistesdesapareixia, ja estàvem altra volta com sempre.

Però en esta vida, no tot és roí, ni sempre te quehaver una de cal.

En aquest exercici, hi hagué dos d’arena, es varenfundar les Comparses Cristianes Llauradors, i Templa-ris..., per fi estàvem igualant el nombre de comparsesdels bàndols.

I caminant, caminant arribarem al mig any. Un migany on poca cosa es va canviar, en un intent de no“marejar massa al personal”. Lo típic, divendres concursd’olleta i voltetes ó entraetes, com vullgau dir-ho, ambla col·laboració de les entitats musicals del poble,L’Amistat i L’Unió.

Exercici 2009-2010, Crònica d’un any de festa

El dia següent, ací a l’auditori, presentarem el cartellanunciador de les festes.

També presentarem als nostres màxims càrrecs peral 2010, el Capità Cristià Fructuoso Sánchez, per lacomparsa Piratas, i el Capità Moro Juan FranciscoMeneses, per la comparsa mora Almahà Ben Jové.

Finalment s’entregaren el premis del 2009, pel bàndolcristià, els de millors cabos i millors esquadres tantfemení com masculí, i també millor banda..., tot s’hova emportar la Comparsa Piratas.

Pel bàndol moro va fer lo mateix la ComparsaAlmahà Ben Jové.

Recaient el premi Fernando Caballero a la MillorComparsa en Hussun Kaaba.

Per finalitzar el mig-any..., els campionats de parxísi truc, i les tradicionals paelles amenitzades amb laxaranga de la Banda del Barri Sant Isidre e interpretantmúsica festera com calia i amb formaetes prou dignes.

Ja passat el mig-any, i analitzant que falta, que sobra,que cal corregir i si cal posar-se en forma per a pròximsesdeveniments, passen el mesos i, entre presentacionsde capitans i altres actes, es plantem a les festes.

Festes marcades pel 25 aniversari de la ComparsaFaitanar, i per tant de la festa de moros i cristians alnostre poble de Quart de Poblet, tan se val si hi haviacristians o no, lo que es clar és que s’havia plantat lallavor de la que hui és la nostra festa de moros i cristians,enhorabona a tots aquells que hi estaven llavors i huicontinuen, en especial a Paco, Pepe i Ernest, que crec,encara deuen estar per ací.

Arrancàvem el dimecres amb el tradicional soparde germanor de la Festa, enguany tinguérem sort de nosopar l’embotit amb ous “d’estrangi” regal d’algun veígenerós com va succeir a l’any 2009.

El dijous cercavila per arreplegar als festers i totsjunts al Acte de Presentació de les Festes, acte innovadorperfectament desenvolupat i presentat per Jaume, desprésfer un mosset i finalment a gaudir del III Certamen deMusica Festera, amb les bandes de L’Unió de Quart dePoblet, L’Unió de Catarroja i La Colla de Dolçainers iTabaleters Va de Bó, també de Quart de Poblet.

Divendres, primer acte dels fets històrics de la vila,la Estafeta Mora, Ambaixada Mora i Batalla, amb lapresa del castell pel bàndol moro...,i per algun espontanique es va colar davant els municipals fins quasi a latribuna, les males llengu.es diuen que era uns dels capstractors de les carrosses de la capitania mora que s’haviaequivocat de dia.

Llevat del xicotet sobresalt, tot va eixir prou bé, elnou recorregut bé, encara que pareix que hi havia algúque altre que creia que era l’antic, i no va estar al lloca temps per a controlar el tema.

Després cadascú a la seua filà, uns a gaudir dediscomòbils i altres de nit de l’olla del músic ambxaranga..., hi ha per a tots el gustos.

El dissabte, pel matí, cercavila per a visitar a lesCapitanies..., del castell als moros i d’allí als cristians,encara que el nostre amic Fructuoso va agafar el vaixelli se’n va vindre a la qàbila de Almahà, visita que vàremagrair molt. En la Guarida dels Pirates, ens acolliren

d’allò més bé, es vàrem fer dos gotets, una formaeta itots a casa a preparar l’Entrà.

Deu i mitja de la nit, i arranca l’Entrà... HussunKaaba, Ali Ben Bufat, Faitanar, i a la fi la CapitaniaMora, Almahà Ben Jové, plens d’il·lusió, desplegaren alcarrer lo màxim que la crisis els va permetre, grups depercussió, bandes de música, ballets, malditos, estendards,cavalls, esquadres de negres... i d’entre tots el Capità,acompanyat per la seua germana com a favorita i el filld’un amic com a rodella, muntats a la carrossa del capitàmoro d’Alcoi que va estrenar eixe mateix any.

Acabat d’arrancar açò li tocava el torn als cristians,les debutants Templaris i Llauradors, que varen fer unaentrada molt digna, demostrant el saber fer fester deQuart, particularment em va sorprendre molt gratamentel saber fer, com a cabo Llaurador de José..., després laveterana Comparsa Els Almogavar’s, i per tancar l’Entràla comparsa Piratas, amb la mateixa etiqueta que totsels demés, la maleïda crisis..., varen traure al carrer tonesi tones d’il·lusió, acompanyades per bandes de música,esquadres, cavalls, i el Capità amb la seua favoritamuntants en un magnífic vaixell, com calia.

Rodant, rodant, arribem ja al diumenge..., i possi-blement uns dels actes més entranyables de la festa...,serà que es fem majors i el cor se’ns fa tendre.

L’Entrà infantil, amb la col·laboració de les bandesjuvenils de L’Amistat i L’Unió, és un dels actes que mésil·lusió desprèn, tant dels que van formant..., futursfesters, com dels que van tocant..., grans músics.

Grandiós espectacle vore a totes les filaes de xiquetsformat al ritme de marxes... i canyetes.

I ja arribem al final d’aquest acte representatiu dela nostra cultura i història, d’estes festes de Moros iCristians de Quart de Poblet, amb l’Aliança Cristianai la posterior Estafeta Cristiana, Ambaixada i, per suposatla Batalla i reconquesta del castell pel bàndol cristià,emmarcada en el fet històric de la Batalla del Plà deQuart, i representat perfectament pels festers.

Fins ací, tot el recorregut d’un any, que pot parèixerpoc, però que es molt..., molt d’esforç, molt de treball,molta son, i molta il·lusió.

Demanant-vos perdó per haver soltat aquest sermó,no més cal dir...

Visca les Festes de Moros i Cristians de Quart de Poblet.

Avant les Festes del 2011.

Carlos Vicente Gimeno Blasco

Cronista Oficial de les Festes de Moros i Cristiansde Quart de Poblet

Aquest text se’l vull dedicar a mon tio i padrí, Vicent GimenoSanmartín, que va faltar a l’Abril de 2011.

Nota de l’autor: Tots els castellanismes, errors ortogràfics igramaticals estan escrits a propòsit per a donar-li el dramatisme idinàmica que entenc necessària al text.

Si l’any passat parlàrem de la batalla del Pla deQuart produïda en 1094 que va enfrontar a les hostsdel Cid i a l’exèrcit almoràvit amb la consegüent presade la ciutat de València per les tropes cristianes, enguanyabordarem el significat de la conquesta de València pelrei Jaume I. A diferència d’esta batalla, en la zona deQuart no es va desenrotllar cap esdeveniment de menció,segons les fonts documentals existents, sent, d’altrabanda, la documentació de què disposem escassa.

El poder musulmà a la península ibèrica havia passatdels almoràvits als almohades, poble també originaridel nord d’Africa (1145). Durant un temps van aconseguirfrenar l’avanç cristià cap al sud, però no van podersolucionar la descomposició interna que venia patintAl-Andalus des del s. XI. El principi del fi de l’hegemoniaalmohade en la península es produí l’any 1212 (batallade las Navas de Tolosa, Jaén) en que patiren una grandesfeta a mans cristianes.

La conquesta del Regne de València, que es va iniciaren 1231 (Morella) i conclouria en 1245 (Biar), coincidixamb la que en eixos moments realitzava Sancho III dePortugal en la zona d’Ayamonte o amb la que FernandoIII de Castella havia realitzat dos anys abans al prendreCòrdova (1236). Este avanç cristià cap al sud cal inserir-ho dins de l’ambient de croada que regnava en l’EdatMitjana entre els pobles cristians europeus.

A València el governador musulmà era formalmentsúbdit de l’emperador almohade, encara que de fetactuava de forma autònoma. La descomposició del règimalmohade propiciava les lluites internes per a fer-se ambel poder i açò va ser el que ocorregué en 1229 quanAbu Zayd (governador de València) és substituït perZayyan Ibn Mardanis, oferint tot seguit a Jaume I elseu vassallatge.

A pesar d’estos pactes previs, la pressió contínua icada vegada major sobre les poblacions musulmanes vacontinuar fins que el 22 d’abril de 1238 Jaume I s’establíal voltant de la capital del Regne iniciant un setge quedurà fins al 28 de setembre, moment en què es firmarenles capitulacions. L’entrada a la ciutat tindria lloc el 9d’octubre de 1238.

En general, la conquesta no va produir gran resis-tència per part islàmica sent l’ocupació del territori, enmolts casos i com s’ha dit abans, fruit d’una política depactes. Jaume I no dispongué de grans contingentsmilitars ni, sobretot, de suficients efectius repobladors

per a consolidar la seua conquesta, per la qual cosa vaser necessari mantindre la població musulmana anterior.En les capitulacions de la presa de València s’establiaque els musulmans que desitjaren anar-se’n ho podrienfer emportant-se els seus béns, però que aquells quevolgueren es podrien quedar.

El rei farà donacions, durant els anys 1238 y 1239,als seus nobles per l’ajuda rebuda en la conquesta permitjà de Cartes de Poblament. Les donacions a la comarcade l’Horta seran abundants, per la qual cosa absorveràun nombre més gran de repobladors, sent la presènciacristiana superior a altres comarques. No obstant això,els nous senyors, que s’havien fet amb la propietat dela terra, tingueren que recórrer per a la seua explotacióa mà d’obra majoritàriament musulmana.

Pel que fa a Quart, després de la conquesta passàa dependre del Monestir de sant Vicent de la Roqueta.Existia des del s. IV una església en el lloc on havia estatsepultat el sant, sent de les poques que continuà complintla seua funció religiosa cristiana durant el període dedominació musulmana, constituint-se en el centre de lacomunitat mosàrab (cristians sota domini musulmà) deValència. Per al rei Jaume, sant Vicent havia fet per laconquesta del Regne tant o més que qualsevol companyiade cavallers. Este agraïment havia de consistir en unmonestir i un hospital al costat de l’antiga església.

El govern de sant Vicent passà per diferents ordenseclesiàstiques fins que en 1289 passà a dependre delsmonjos cistercencs, convertint-se en un priorat dependentdel Monestir de Poblet (Tarragona) fins a la seua ex-claustració produïda en 1835 (desamortització liberalde Mendizábal).

Sembla que, en 1244, Jaume I donà el castell i lavila de Quart, junt amb l’alqueria de Ladea (Aldaia) aSancho Vicente, no està clar si actuava com a feudatarientre estos llocs i l’Hospital de Sant Vicent. En 1287,el nét d’En Jaume, Alfons III, entregava expressamenta Sant Vicent estos llocs. A més, se li concedia a santVicent en la mateixa data de 1244, entre altres, larecaptació d’una part dels ingressos de la Reial Albuferai de la sal a perpetuïtat i la possessió de la vila i castellde Borriana.

Els habitants continuaren sent musulmans encaradurant molts anys. Havien de pagar un terç de tots elsseus productes agrícolas, un diner cada any per cadaanimal i un parell de servicis menors. En 1303, la Corona

La conquesta de València pel Rei en Jaume

Organiza:S.A.M "LA UNIÓ " DE QUART DE POBLET

Colabora:ASOCIACIÓN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Campaña retrobem la nostra música

Jueves 8 de septiembre a las 23:15h.C/ Azorín, frente al castillo.

"VA DE BÓ" DE QUART DE POBLET

S.A.M "LA UNIÓ" DE QUART DE POBLET

va cedir al Monestir la jurisdicció criminal sobre elsmusulmans, amb reserva dels casos en què la pena podiaser la mort o la pèrdua d’un membre.

Des del principi de l’ocupació cristiana l’importantnombre de població musulmana que havia romàs en lesnoves terres conquerides pels cristians originà unes novesrelacions socials i econòmiques entre dominats i domi-nadors i suposant, en últim terme, un problema per al’estabilitat del nou regne. Per als que havien perdut,existien les queixes lògiques pel seu canvi de situació apitjor amb unes condicions de relació amb els noussenyors més dures a les que gaudien anteriorment. Perals vencedors, la població islàmica era considerada coma potencial aliada de les forces musulmanes encarapresents en el sud peninsular. Este estira i arronsa estraduí en revoltes protagonitzades entre els musulmans,com en els anys 1246-48 que tornarien a repetir-se en1276. A cada revolta li corresponia la seua orde

d’expulsió, encara que sembla que no tingueren massaefecte. Caldrà esperar fins a 1609 en que Felip III vaaconseguir expulsar-los amb la consegüent crisieconòmica que generà.

A Quart, segons les fonts documentals, i en relacióamb el que s’ha dit anteriorment, es va expulsar en 1332als habitants mudèjars (població de fe musulmana sotadomini cristià) que majoritàriament poblaven el lloc,atorgant una Carta de Poblament en 1334 a favor delsnous colons (54 famílies).

Juan G. Garrido CastillaMembre Comparsa Mora Hussun Kaaba

Si l’any passat parlàrem de la batalla del Pla deQuart produïda en 1094 que va enfrontar a les hostsdel Cid i a l’exèrcit almoràvit amb la consegüent presade la ciutat de València per les tropes cristianes, enguanyabordarem el significat de la conquesta de València pelrei Jaume I. A diferència d’esta batalla, en la zona deQuart no es va desenrotllar cap esdeveniment de menció,segons les fonts documentals existents, sent, d’altrabanda, la documentació de què disposem escassa.

El poder musulmà a la península ibèrica havia passatdels almoràvits als almohades, poble també originaridel nord d’Africa (1145). Durant un temps van aconseguirfrenar l’avanç cristià cap al sud, però no van podersolucionar la descomposició interna que venia patintAl-Andalus des del s. XI. El principi del fi de l’hegemoniaalmohade en la península es produí l’any 1212 (batallade las Navas de Tolosa, Jaén) en que patiren una grandesfeta a mans cristianes.

La conquesta del Regne de València, que es va iniciaren 1231 (Morella) i conclouria en 1245 (Biar), coincidixamb la que en eixos moments realitzava Sancho III dePortugal en la zona d’Ayamonte o amb la que FernandoIII de Castella havia realitzat dos anys abans al prendreCòrdova (1236). Este avanç cristià cap al sud cal inserir-ho dins de l’ambient de croada que regnava en l’EdatMitjana entre els pobles cristians europeus.

A València el governador musulmà era formalmentsúbdit de l’emperador almohade, encara que de fetactuava de forma autònoma. La descomposició del règimalmohade propiciava les lluites internes per a fer-se ambel poder i açò va ser el que ocorregué en 1229 quanAbu Zayd (governador de València) és substituït perZayyan Ibn Mardanis, oferint tot seguit a Jaume I elseu vassallatge.

A pesar d’estos pactes previs, la pressió contínua icada vegada major sobre les poblacions musulmanes vacontinuar fins que el 22 d’abril de 1238 Jaume I s’establíal voltant de la capital del Regne iniciant un setge quedurà fins al 28 de setembre, moment en què es firmarenles capitulacions. L’entrada a la ciutat tindria lloc el 9d’octubre de 1238.

En general, la conquesta no va produir gran resis-tència per part islàmica sent l’ocupació del territori, enmolts casos i com s’ha dit abans, fruit d’una política depactes. Jaume I no dispongué de grans contingentsmilitars ni, sobretot, de suficients efectius repobladors

per a consolidar la seua conquesta, per la qual cosa vaser necessari mantindre la població musulmana anterior.En les capitulacions de la presa de València s’establiaque els musulmans que desitjaren anar-se’n ho podrienfer emportant-se els seus béns, però que aquells quevolgueren es podrien quedar.

El rei farà donacions, durant els anys 1238 y 1239,als seus nobles per l’ajuda rebuda en la conquesta permitjà de Cartes de Poblament. Les donacions a la comarcade l’Horta seran abundants, per la qual cosa absorveràun nombre més gran de repobladors, sent la presènciacristiana superior a altres comarques. No obstant això,els nous senyors, que s’havien fet amb la propietat dela terra, tingueren que recórrer per a la seua explotacióa mà d’obra majoritàriament musulmana.

Pel que fa a Quart, després de la conquesta passàa dependre del Monestir de sant Vicent de la Roqueta.Existia des del s. IV una església en el lloc on havia estatsepultat el sant, sent de les poques que continuà complintla seua funció religiosa cristiana durant el període dedominació musulmana, constituint-se en el centre de lacomunitat mosàrab (cristians sota domini musulmà) deValència. Per al rei Jaume, sant Vicent havia fet per laconquesta del Regne tant o més que qualsevol companyiade cavallers. Este agraïment havia de consistir en unmonestir i un hospital al costat de l’antiga església.

El govern de sant Vicent passà per diferents ordenseclesiàstiques fins que en 1289 passà a dependre delsmonjos cistercencs, convertint-se en un priorat dependentdel Monestir de Poblet (Tarragona) fins a la seua ex-claustració produïda en 1835 (desamortització liberalde Mendizábal).

Sembla que, en 1244, Jaume I donà el castell i lavila de Quart, junt amb l’alqueria de Ladea (Aldaia) aSancho Vicente, no està clar si actuava com a feudatarientre estos llocs i l’Hospital de Sant Vicent. En 1287,el nét d’En Jaume, Alfons III, entregava expressamenta Sant Vicent estos llocs. A més, se li concedia a santVicent en la mateixa data de 1244, entre altres, larecaptació d’una part dels ingressos de la Reial Albuferai de la sal a perpetuïtat i la possessió de la vila i castellde Borriana.

Els habitants continuaren sent musulmans encaradurant molts anys. Havien de pagar un terç de tots elsseus productes agrícolas, un diner cada any per cadaanimal i un parell de servicis menors. En 1303, la Corona

La conquesta de València pel Rei en Jaume

Organiza:S.A.M "LA UNIÓ " DE QUART DE POBLET

Colabora:ASOCIACIÓN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Campaña retrobem la nostra música

Jueves 8 de septiembre a las 23:15h.C/ Azorín, frente al castillo.

"VA DE BÓ" DE QUART DE POBLET

S.A.M "LA UNIÓ" DE QUART DE POBLET

va cedir al Monestir la jurisdicció criminal sobre elsmusulmans, amb reserva dels casos en què la pena podiaser la mort o la pèrdua d’un membre.

Des del principi de l’ocupació cristiana l’importantnombre de població musulmana que havia romàs en lesnoves terres conquerides pels cristians originà unes novesrelacions socials i econòmiques entre dominats i domi-nadors i suposant, en últim terme, un problema per al’estabilitat del nou regne. Per als que havien perdut,existien les queixes lògiques pel seu canvi de situació apitjor amb unes condicions de relació amb els noussenyors més dures a les que gaudien anteriorment. Perals vencedors, la població islàmica era considerada coma potencial aliada de les forces musulmanes encarapresents en el sud peninsular. Este estira i arronsa estraduí en revoltes protagonitzades entre els musulmans,com en els anys 1246-48 que tornarien a repetir-se en1276. A cada revolta li corresponia la seua orde

d’expulsió, encara que sembla que no tingueren massaefecte. Caldrà esperar fins a 1609 en que Felip III vaaconseguir expulsar-los amb la consegüent crisieconòmica que generà.

A Quart, segons les fonts documentals, i en relacióamb el que s’ha dit anteriorment, es va expulsar en 1332als habitants mudèjars (població de fe musulmana sotadomini cristià) que majoritàriament poblaven el lloc,atorgant una Carta de Poblament en 1334 a favor delsnous colons (54 famílies).

Juan G. Garrido CastillaMembre Comparsa Mora Hussun Kaaba

Hola Amigos!

Soy Daniel Jaén, Capitán del Bando Moro de 2011.

Con nostalgia hoy recuerdo, cuando no ha mucho era un niñoy con asombro contemplaba desde las calles de Quart de Poblet, mipueblo, el desfile de Moros y Cristianos, aquellos trajes llenos de luzy color, la majestuosidad de las filas, el estruendo de los arcabuces,el esplendor de los boatos y aquel personaje, que ataviado con unavestimenta distinta a todas, donde todo lo que le rodeaba, giraba entorno a él, saludaba a los presentes desde una espectacular carroza,con actitud a la vez que arrogante, humilde, ... y me decía a mímismo, algún día ese seré Yo.

Y ese día llegó… por lo que ahora, en estos momentos todo loque me invade es alegría, emoción y entusiasmo, el mismo con elque voy a emprender esta andadura, en la que quiero y espero estara la altura de las circunstancias.

Este año tengo la suerte de poder estar donde nunca, tiempoatrás imagine, representando la Capitanía de la Comparsa Faitanar,mi comparsa, a la que quiero agradecer de corazón, la oportunidadque me ha brindado, y como no, a la Asociación, por su dedicaciónen pro de esta, nuestra fiesta.

Y a este desbordamiento de sentimientos, sólo le queda, contarcon vuestra presencia, pueblo de Quart de Poblet, Comparsas Morasy Cristianas, festeros en general, os invito a disfrutar de la fiestatanto como yo, y que la culminación del desfile de este año sea capazde asombrar a todos aquellos que nos visiten.

Muchas Gracias.

Capitán Moro 2011.

‘’Ah!… Y a todos aquellos, que tanto han sufrido por este tema,que como siempre Faitanar, nunca falla’’

Daniel Jaén GomárizCapitán moro 2011

Antes que nada, quiero dar las gracias a todos por compartirconmigo esta experiencia tan feliz para mí.

Pero no tengo más que agradecimientos a todos aquellos quehacen que toda esta fiesta sea posible, a toda mi gente, mi familiay amigos que gracias a ellos hacen que sea más fácil llevar este cargocon soltura.

Ya en 1996 no fue posible disfrutar de mi capitanía por lasinclemencias del tiempo y sé que este año me voy a desquitar deaquel lluvioso día.

Intentaremos que veáis una capitanía digna de elogios haciaQuart de Poblet y sobre todo hacia mi comparsa, Els Almogavar´s,que sin su apoyo no me hubiera embarcado en este proyecto.

Humildemente, creo que sabremos daros un buen espectáculoen las calles de nuestro pueblo, y esperamos sea de vuestro agrado.

Sin más palabrería se despide de vosotros vuestro capitán cristianoLAUREANO ORÓN SORIANO.

Muchas gracias a todos y que disfrutéis de la fiesta.

Laureano Orón SorianoCapitán cristiano 2011

Comparsa mora

Almahà Ben Jové

Banda de música:Unió Musical Contestana“La Xafigà” de Muro d’Alcoi

Interpretan:El Khadí Bereber, A mons Pares y Menda Capità.

Filà MuhammadIbn Aji Yusuf Ibn TashfinVictor Marco Andreu Gadea Francisco Javier FerriolsFrancisco Julián Lluna Carles González Arnau González Darío Ros Javier Casany Bernat Aras

Marc PerisRamón MagallónYoel GarcíaAmparo Xiona SantiagoRaquel SanzPau CasanyLaia AguilarVega González

Presidente de la comparsa:Leonor Cobija Luque

Filà HadirElena Tárrega TosAna María CasanyMª José Sánchez BlascoLeonor Cobija LuqueNuria Meneses NohalesAgustina Parrilla AliagaMercedes MonteagudoCarmen Lluna SoriaMª Amparo CamúñezConcepción Martínez

Filà Negres AbassiesJosé Antonio Sánchez Ernest Aras i DomingoJosé Carlos González Juan Pablo Luque Javier Medina RobledoJosé Pavón CrespoMiguel David Gimeno Eduardo Sanz OlcinaÁlvaro Sanjuán SanzJosé Antonio GonzálezIsrael Peris CoqueRamón MagallónRafael Jesús GimenoCarlos Javier GarcíaBienvenido García Pérez

Cabo de escuadra:Ana Isabel Moya

Cabo de escuadra:Carlos Vicente Gimeno

Comparsa mora

Hussun Kaaba

Banda de música:Ateneo Musical del Puerto de Valencia.Director: Isidro Coll Ballesteros.Interpretan: Caravana y Sisco.

Filà Tarik-ZiyadJosé Grafia SanchoJosé Segarra FabuelJavier Boluda MarcoJuan Garrido CastillaManuel Berzosa SorianoLuis Guzmán SolerSalvador Montesinos SausJuan Domingo José AntonioAgustín Civera MartínezEnrique Romero GómezOnofre San Martín Orozco

Cabo de escuadra: Salvador Caballero Ruiz

Filà Madinat-azaharaVicenta Espinós RodrigoJosefa Jareño AlmazánMª Teresa Jareño AlmazánTeresa Espinós ArmeroPilar Gómez RomeroAmparo Moreno CuitaviIsabel Coll BallesterosMercedes Ruiz AlarcónAngelina Navarro MartínezMarisol Heras MorenoRosa Casado VelertMaite Pérez GiménezEnriqueta García Rabadán

Cabo de escuadra: Consuelo Costa Breso

Presidenta:Amparo MorenoCuitavi

Filà Morabitos

Comparsa mora

Ali Ben Bufat

Banda de música:Sociedad Artístico Musical L’ UNIÓ de Quart de poblet.Interpretando: Alhakem y Habibi

Fundada en 1986

Filà infantilLaura Bastante LeónMiriam Millan GarcíaEsther Lozano VentoMirella Pedregosa DíazAsefu Díaz LópezAitana Díaz

Filà AlmorávidesJuan Antonio Bastante CecaJosé Luis Rodrigo SánchezFrancisco Mínguez HornosPedro Pedregosa SánchezJosé Manuel Sepúlveda RubioFelipe Peña GómezAntonio Soto VázquezFederico Ceca BastanteRafael Millán RivasJesús Bastante LeonJosé Miguel Vigara Torres

Cabo de escuadra:Tomás Díaz López

Filà KebirCarmen Vento CebolladaDolores Díaz LópezMatilde Bastante CecaIsabel Cerrada MéndezMaría José Díaz LópezMaría Díaz LópezMaría Angeles Garcia ParrillaMarisa Juarez AlvarezCristina Sancho GarcíaTeresa Hidalgo PérezPaquita Peña GómezJessica Peña Fernández

Cabo de escuadra:Rosa Aranda Ribas

David Lozano VentoAlejandro Rodrigo CerradaPablo Rodrigo CerradaAdrian Mínguez SanchoAngel Mínguez SanchoHéctor Huerta Hidalgo

Fundada en 1985Presidente : Pedro López TorresCapitán : Daniel Jaén Gomáriz

Comparsa mora

FaitanarCapitanía mora 2011

Banda de música:Agrupación Musical ‘’Al-Soroll’’

Interpreten:Moro del Sinc - SiscoExodo - Als Berebers

Filà InfantilPablo López MartinJorge Sánchez SerranoNatalia Rubio JaénTeresa Roselló Caballero

Filà Nabila ZayanMaría Sánchez FlorezIsabel Muñoz OrtízTeresa Gomariz GarcíaMarina Madrid MedinaMª Carmen Sánchez SalaMª Teresa Gómez LázaroDiana Pérez LópezAndrea López MartínLorena Medina RuizPaqui ManrubiaYolanda Jaén Gomariz

Cabos de escuadra:Mª Carmen Sánchez SalaPaqui Manrubia

Filà Beduinos TuaregFrancisco Benacloche ManzaneraPedro Lopez TorresJose A. Llamazares TorreCristobal Ortiz EspositoJose Luis Jaén FernandezManuel Garcia CallejaJuan Carlos Rubio RuizDaniel Jaén GomarizJose Madrid MedinaAndrés Pérez López

Cabos de escuadra:Francisco Benacloche ManzaneraJuan Carlos Rubio Ruiz

Comparsa cristiana

Piratas

Banda de música:Agrupació Musicall’Amistat de Quart dePoblet.

Interpretan:Creu Daurà, Laia y LaRosa i el drac.

FilibusterosJuan Carlos Lozano HidalgoSalvador Pavón DomingoDaniel Sánchez GonzálezDomingo Oliver RubiaRamsés Sánchez GonzálezManolo Giner MartínezJavier Meler PuyalFructuoso Sánchez TamurejoJulián De la Fuente MolinaFrancisco Balaguer Álvarez

Cabo Escuadra: Salvador Pavón

CorsariasLoli Pérez GarcíaLoli López DíezMª Carmen Pérez GarcíaFrancisca Navarro MazcuñánAmparo Gualda LópezSusana Arranz MelusIsabel Álvarez MuñozJosefa Álvarez MuñozVirtudes González MuñozMª Carmen Rincón

Cabo Escuadra: Mª Carmen Rincón

Mejor comparsa 3 años consecutivos.Filibusteros, mejor escuadra cristiana masculina 2010.Corsarias, mejor escuadra cristiana femenina 2010.Salvador Pavón Domingo, mejor cabo cristiano 2010.

GrumetesAdrían Lozano PérezCarlos Lozano PérezNuria Pavón LópezPablo López PérezMarcos Lorente NavarroLidia Oliver RincónAbel Torralba ÁlvarezRaul Bertullo Álvarez

BucanerosAlba Pavón LópezRubén Meler Arranz

Comparsa cristiana

Templarios"Non nobis domine, non nobis sednomine, tuo da gloriam" Fundada en 2009

Gran Maestre:Rosi Bravo SánchezMejor cabo de escuadra2008, 2009 y 2010

Banda de música:Associació de Tabals iDolçaines “VA DE BÓ”.

Interpretan:L’Altet dels Canonsy Creu Daurà.

Un punto de vista diferenteYa ha pasado otro año, otro año más seguimos aquí,

dando guerra, con los mismos actos y más o menos conla misma gente.

Mi propósito es hacer un repaso de las fiestas pasa-das, del año 2010, dejar escrito un recuerdo, que aunqueahora, un año después, no tenga mucho valor, dentrode unos 25 años, seguro que más de uno lo aprecia más.

Y es que la fiesta ya tiene 24 años, aunque algunascomparsas moras ya lleven más camino andado, la fiestacomo tal, la Asociación, aun no los tiene. Y parece quecon el acercamiento al 25 aniversario, la gente se ponea recordar, a evocar, esos recuerdos que les permitecomparar, no sólo la evolución de la fiesta, sino laevolución de ellos mismos (la barriga es algo que les hacrecido mucho a muchos festeros, por no hablar dearrugas y canas) y la evolución de las leyes (está clarísimoque las burradas y privilegios que se podían hacer antesno se pueden hacer ahora, y no sólo hablamos de lapólvora). Y bueno, qué decir que cuando todos nosponemos a recordar fechas, momentos pasados y algunaque otra locura, significa que esto ya tiene su tiempo,esto ya está arraigado y estamos hablando de Moros yCristianos, que ya no es una cosa que se hace desde haceun par de años, como cuando se originó esta fiesta en1988, es algo tradicional, típico y cultural, se puededecir que, por fin, nos hemos hecho un buen hueco enla agenda y en la historia de este pueblo.

Ahora ya, es hora de pasar a la fiesta propiamentedicha, de pasar a septiembre, de pasar a esos días deestrés, nervios y diversión que consiguen que disfrutemostanto para que sigamos apuntados este año. Porque, loque podemos disfrutar muchos en septiembre, no es nimucho menos fruto de una rutina o de algo pactado queno se mueve. Todo lo contrario, es fruto de reunionesy decisiones que se alargan hasta altas horas de lamadrugada, es el fruto de muchas personas que estántodo el año trabajando para que esos días todo salga apedir de boca y esté todo bajo control.

Los hay quienes comienzan esa semana preparandolos cuerpos a prueba de bomba, saben que son díasrepletos de comidas, de bebidas, de trasnocheo, de(pocos) madrugones, de voluntariado, de esfuerzos, dealegrías, de estrés… de fiesta. Es por esto, que tiran deOmeprazol y de Ibuprofeno, para prevenir y curar.

Empezamos las fiestas con un buen sabor de boca,y nunca mejor dicho, con el típico blanco y negro. Sepodría decir que es nuestra inauguración extraoficial delas fiestas. Suena la música, se llena el estómago, ytambién hay muchas risas. Digamos que el ambiente esbueno, festero.

Al día siguiente, por fin, el pregón. La fiesta ya estáaquí, otro año más vuelves a escuchar esa marcha, yasea mora o cristiana, de una forma especial, vuelvessentir ese cosquilleo que incluso a algunos consigue quese le ericen los pelos. Tras el pasacalle por el pueblo,llegas al castillo, donde los discursos de la alcaldesa yde nuestro “presi”, dan comienzo a las fiestas al son demúsica y pólvora.

Y una vez después de cenar, el concierto de músicafestera. La verdad, es que lo veo bien, pero creo quesería mejor si ambas comparsas formaran en filàs ypasaran un buen rato. Aunque bueno, para gustos,colores. Y entiendo que en ese acto, es a ellos a los queles toca lucirse.

El viernes empezamos haciendo ruido, al compásde los trabucos, que van marcando el comienzo de la

batalla. Este año el recorrido fue distinto, unos dicenque es demasiado corto, otros lo ven mucho mejorporque al fin y al cabo a la gente no le gusta mucho lostrabucazos, pero esto es como en todo, que nunca lluevea gusto de todos y, hagas lo que hagas, siempre serácriticado y mal visto por muchas personas.

En la embajada, podemos contemplar y admirar esarepresentación que, alejada de las críticas envidiosas opuntillosas, siempre suele salir bien. Estamos ante unasalto al castillo, una disputa entre rivales. Dos bandosenfrentados, que acaban luchando “a muerte” a golpede espada. Sinceramente, creo que este tipo de represen-taciones son las que terminan de dar sentido a nuestrafiesta, las que consiguen representar (a grandes rasgos)algo de historia.

Al día siguiente está la famosa visita a las capitanías,esa en la que la multitud brilla por su ausencia; y es queeso de “madrugar” habiendo habido fiesta la nocheanterior… se nota. Pero de todas formas, el acto sigueestando bien, no nos vamos a quejar de la marca deljamón, mientras nos lo sigan dando.

Nos toca hablar del desfile. Al principio, empezamosa colocarnos en la filà, la banda se sitúa, todo estápreparado, el público está esperando, suena la música,y a ritmo de timbales comienzas a desfilar.

Una a una, desfilamos todas las comparsas, con esostrajes tan espectaculares, que por muy pesados que sean,no pueden con nosotros, al contrario, consiguen que alaño siguiente los esperemos con ganas.

Y a esto, le sigue, al día siguiente, el desfile infantil,que tanto para padres como para niños es especial. Lospeques son los protagonistas de la mañana, verlos desfilardesde tan pequeños con esos trajecitos es una alegríapara muchos y un futuro prometedor para todos.

Por la tarde tenemos el acto final, que a pesar deque para nosotros es una sucesión de actos, desde fueraes un todo en uno, sobre todo a partir de este año queya ha pasado a hacerse todo en el castillo. Estamoshablando de la Alianza, el alardo, la estafeta, la batalladel Pla de Quart y la embajada cristiana.

Este año, la batalla del Pla creció un poco más. Seañadieron varios pasajes, que permitieron ampliar larepresentación con el inicio de la historia de la batalla;es decir, que ya no es solo la parte en la que se cabreany se pelean, también podemos ver cómo se reúnen lastropas y hasta un pequeño asalto a un campamentoalmorávide. Seguido todo esto, de la embajada cristiana,y de la batalla propiamente dicha.

Moros contra cristianos, cuyo final todo el mundosabe, pero todo el mundo se queda a ver, por lo quepodemos deducir, que esto le gusta a la gente, ¿no? Creoque es una buena forma de concluir las fiestas.

Pienso que son muchas las posibilidades de disfrutarde la fiesta, desde dentro o desde fuera, y que no tieneimportancia el acto que más te plazca, ya que la fiestaes la suma de todos ellos y tanto unos como otros, sonlos que hacen grande la fiesta de Moros y Cristianos.

Para finalizar solo me queda decir que, a pesar deque para muchos ha sido un año más, yo solo digo:“que tengamos muchos más como este”.

Espero que las próximas fiestas sean por lo menos,igual de buenas que las que hemos pasado.

Adiós y hasta la próxima.Lorena Cano

XIX FESTIVAL DE MÚSICA I BALL TRADICIONAL

ASSOCIACIÓ CULTURAL EL MUSSOL

Una

FolkNit

UNA

FOLKPrograma

DISSABTE, 3 DE SETEMBRE 2011

19.00 hInauguració de la Mostra de Ràdios Antigues durant la setmana de festes.LLOC: a Quart Jove, C/ la Torreta, 1.

DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE 2011

LLOC: a la plaça de l’Església.

19.00 hTaller de balls valencians a càrrec de Sagueta Nova, de Biar.

21.30 hSopar de faixa.

22.30 hBureo amb Sagueta Nova, de Biar, i decoració de la plaça.

DISSABTE, 10 DE SETEMBRE 2011

10.00 a 14.00 hCurs de danses araneses amb Bramatopin.LLOC: Casa de Cultura 19.00 a 21.00 hTaller de balls bascs amb Erdizka Lauetan.

LLOC: Plaça de la Creu

21.00 hSopar de faixa.

LLOC: Plaça de l’Església

22.30 hCercavila i dansà popular amb la Colla Guirigall d’Alcàsser, des del carrer Rossinyol fins a la plaça de l’Església. A continuació, UNA NIT FOLK, concert-ball amb BRAMATOPIN, de la Vall d’Aran, i ERDIZKA LAUETAN, del País Basc.

SI PLOU se suspenen els sopars, i la resta d’actes (tallers i

concerts) seran a la sala d’actes de la Casa de Cultura (accés per

la porta de darrere).

www.uv.es/elmussol

www.unanitfolk.blogspot.com

[email protected]

XIX

FE

STIV

AL

DE

MÚ

SIC

A I

BA

LL T

RA

DIC

ION

AL

AS

SO

CIA

CIÓ

CU

LTU

RA

L E

L M

US

SO

L

Una

FolkNit

UNA

FOLK

Amb la mirada posada al nord donem la benvinguda a la XIXa edició d’Una Nit Folk, que fidel als seus principis esdevé cita ineludible per a ballar, i també marc de convivència festiva i cultural. Barrejant vessants científiques, tradicionals i musicals el festival queda enriquit enguany amb l’exposició etnològica de ràdios antigues que perfila setembre i Quart de Poblet com el lloc i moment al qual no podem faltar.Passeu, passeu... sou benvinguts !!!

BramatopinFan música occitano-aranesa i de composició prò-pia amb la voluntat de revitalitzar el panorama musical d’Aran. Entre els instruments que fan ser-vir destaca la boha gascona, l’acordió diatònic, la guitarra, les flautes, les percussions i el violí. Des de la presentació del grup per Sant Joan en 2006 han actuat en nombrosos llocs, com les Valls d’Àneu, Balaguer, Hèires de Les, Salardú o Frank-furt, i en molts festivals com els Pirinée, Tradi-

cionàrius, Dançar Oc, Solc i Romànic en viu.Bramatopin són: Anna Geli, Tonho Cuito, Paco Boya i Maria Vergés, acompanyats en Una Nit Folk per Anna Muntanyà, Llibert Ribó i Jordi Bardella.Escoltant la seua música descobrirem una nova forma de sentir i interpretar la música d’arrel.

«Bramatopin vos convide a descurbir ua naua forma d’interpretar e sénter era mu-sica d’arraïc. Damb era nòsta musica poderatz gaudir d’ua estona de balh e dances tradicionaus d’Aran e dera rèsta d’Occitània e deth Pirenèu. Deishatz-vos portar e coneisheratz un shinhau mès dera nòsta lenga e cultura a trauès des nòstes dances»

Colla Guirigall

La Colla Guirigall d’Alcàsser naix a la tardor de 1995, tot i que pren força a partir de l’any 2002. Té una escola amb 27 alumnes de dolçaina i 11 de tabalet. En són els mestres Cris-tóbal Rentero i Pep Martínez.Han participat a diferents aplecs, com el de Paiporta l’any 2005, la 5a Trobada de les Dones Progressistes l’any 2006, i el Festi-val Europeu d’Albal, entre d’altres. Fan diverses col·laboracions amb altres grups, com el concert amb la Banda Santa Cecília d’Alcàsser, i participen en les diferents dianes, cercaviles, balls de processó, dansaes i albaes a les festes d’Alcàsser. A Una Nit Folk ens acompanyaran a ballar de la manera més plana la nostra dansà d’obertura.

So festiu i cridanerla dolçaina al vent escampa

junt al seu tabaleterque, incansable, el ritme marca

omplint de goig el carrer.

XIX

FE

STIV

AL

DE

MÚ

SIC

A I

BA

LL T

RA

DIC

ION

AL

AS

SO

CIA

CIÓ

CU

LTU

RA

L E

L M

US

SO

L

Una

FolkNit

UNA

FOLK

Erdizka LauetanFa 7 anys que nasqueren per a oferir l’espectacle DANTZA-PLAZA, amb el qual han fet una recopilació de balls dels diferents territoris del País Basc, consolidant així un repertori ample, variat i vistós de danses que transmeten de manera molt accessible a un públic que no necessita ser bon ballador, sinó tindre ganes i animar-se a participar.Els seus components venen de l’ambient de la trikitixa, i del folclore tradicional del País Basc, on fan la majoria de les actuacions. També han participat en festivals com el de Música Tradi-cional de Calaf, la Trobada d’Acordionistes d’Arsèguel, al Pirineu urgellenc, l’Aires Celtas de Granada, la Trobada d’Acordionistes de Maçaners, l’Endo-Olea de Cantàbria...

COMPONENTS:

Iñigo Urbaneta (txirula, txistu, tamboril i txun-txun)Naroa Martinez (trikitixa o acordió diatònic, acordió cromàtic, piano) Alfonso Rodriguez (violí)Joseba Martinez (pandero, txalaparta, mestre de dansa)Carlos Quintana (guitarra acústica) Marcos Cucó (txirula, txistu i tamboril)

«Erdizka Lauetan agur beroa eman nahi dio Balentziako jendeari eta bereziki “Una Nit Folk” ospakizuna dela eta kultur-trukaketa honetan parte hartuko duen jendeari. Ilu-sionatuta gatoz gure Euskal Herriko musi-ka eta dantza herrikoiekin disfrutarazteko gogo itzelarekin. Dantza errazak ikasi eta dantzatzeko aukera ona da. Parte hartzera gonbidatzen zaituztegu»

Sagueta NovaLes saguetes, a Biar, eren grups d’amics que s’ajuntaven per a fer música i ballar. L’Associació d’Estudis Tradicionals Sagueta Nova va nàixer fa 10 anys per a recopilar, estudiar i difondre la cultura popular local, comarcal, i valenciana en general. Danses, cançons, tocates, indumentària i més coses

són part de la seua collita.Han recorregut tot el país i bona

part d’Espanya interpretant els materials retrobats amb la màxima fidelitat a la tradició, sense

arranjaments musicals ni muntatges coreogràfics. Es desviuen per a ensenyar la gent a ballar, i han organitzat diverses edicions de la Setmana de Cultura Popular de Biar, i el I Seminari de Cultura Popular de la Universitat d’Alacant. El seu CD Al Racó del Foc forma part del projecte d’Arxiu de Música Tradicional de la Vall de Biar.L’Aplec de Rondalles que fan al seu poble és un referent de la música i el ball tradicional nostre, que vol popularitzar les ballades al carrer, com es fa a Mallorca, Múrcia, Almeria o Albacet.El seu esperit s’adiu plenament amb el d’Una Nit Folk, per això

ens acompanyaran divendres amb un curs de vesprada i la bal-lada popular després de sopar.

Ens ensenyaran les jotes de quatre i els fandangos de cobla partida, els balls més característics de la seua co-marca, i alhora els més desconeguts.

28

8

99

Quart en Viu

22.30 h.Mostra Rock amb 69 REVOLUCIONESPARKING FOXTESTICULOS DE JEOVAH

LLOC: Parc de Sant Onofre


22.30 h.Concert

EL PESCAOLLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.


23.00 h.Concert a càrrec deJOSE MELANIA,TESTÍCULOS DE JEOVAH y 4 CAMINOSLLOC: Carrer Xiquet de Quart

ORGANITZA: Setembre Jove (A. J. La Farrah)

22.30 h.Festival Anakoreta Rock amb THE MARBELSSNIPERSTOTAL DEATHASFALTICCA (MADRID)ONOFRE SIN FONDOPREZINTOPETIT KUMITELITMLLOC: Av. Ramón y Cajal(enfront de Rock Sala)


22.30 h.Concert

TELONERO +

EL CHOJÍNLLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita.


Dies 2, 3, 4, 5, 6 i 7 · 23.55 h.Concerts i actuacions gratuïtes en la Piscina d’Estiu

ORGANITZA: Ajuntament de Quart de Poblet

dive

ndre

s

dĳ o

usdĳ

ous

dive

ndre

s

dive

ndre

sconcerts

setembre 2011setembre 2011setembre 2011setembre 2011de festes

Ajuntament de Quart de PobletPlaza del País Valencià, 1 Teléfono: 96 153 62 10

Gratuït

Gratuït

Festes Majors 2011PATRONALS I POPULARS · QUART DE POBLET

2011

Q

UA

RT D

E PO

BLE

T ·

Fest

es M

ajors

Pat

rona

ls I P

opula

rs

Dis

seny

i im

pres

sió:

Im

prés

en

pape

r ec

ològ

ic

Documents

Festes Majors 2011