12
FESTIVAL DE CANNES 2009 DAY BY DAY היום השני14.5.2009 היום נפתח בצפיות גדולות לסרטו של פרנסיס פורד קופולה" טטרו" הסרט הוצג במסגרת" השבועים של הבמאיםQUINZAINE DES REALISATEURS" " " למרות המסגרת המשנית בחרו רוב העיתונאים בסרט זה לפתוח את הבוקר. ואכן שעה לפני תחילת ההקרנה נוצרו תורים בכניסה לאולם באורך עשרות מטרים. לשם שינוי ובאופן מפתיע הפעילו הצרפתים שיקול דעת והחלו להכניס קהל חצי שעה לפני תחילת הסרט. פרנסיס פורד קופולה טטרוTETRO : Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Klaus Maria Brandauer, Carmen Maura, Rodrigo De La Serna, Leticia Bredice, Mike Amigorena, Sofía Castiglione, Érica Rivas TETRO נכתב על ידי קופולה וזהו תסריטו המקורי הראשון למעלה משלושים שנה. זוהי דרמה על משפחה שסועה ומפוררת שידעה בגידות, משברים, סודות שאי אפשר לגלות וכו' הסרט צולם ברובו באיזור הבוהמי של לה בוקה. בבואנוס איירס. חלק נכבד מתושבי האיזור היו מהגרים איטלקיים. זהו מקום הולדתם של הרבה מוסיקאים, נגנים, סופרים ואמנים. " טטרו" הוא סופר שחוזר לבואנוס איירס לאחר שניתק כל קשר עם משפחתו הבלתי אפשרית. בעיקר מערכת היחסים העכורה עם האב בעל השם. אביו הוא המנצח הגדול והנודע קרלו טטרוצ' יני ומכאן שמו של הבן האח טטרו. הסרט נפתח בביקורו של בני האח הצעיר שמגיע לבואנוס איירס מניו יורק. הוא מקוה לאחד את המשפחה ובעיקר לחדש היחסים עם אחיו הבוגר אותו ראה לאחרונה בהיותו בן7 . עתה, ימים

FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

Embed Size (px)

DESCRIPTION

יומן פסטיבל קאן 2009 מאת אלון גרבוז

Citation preview

Page 1: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

FESTIVAL DE CANNES 2009 DAY BY DAY 

 14.5.2009 השני היום

 השבועים " במסגרת הוצג הסרט " טטרו " קופולה פורד פרנסיס של לסרטו גדולות בצפיות נפתח היום העיתונאים רוב בחרו המשנית המסגרת למרות " " "QUINZAINE DES REALISATEURS הבמאים של

 באורך לאולם בכניסה תורים נוצרו ההקרנה תחילת לפני שעה ואכן . הבוקר את לפתוח זה בסרט שעה חצי קהל להכניס והחלו דעת שיקול הצרפתים הפעילו מפתיע ובאופן שינוי לשם . מטרים עשרות . הסרט תחילת לפני

 קופולה פורד פרנסיס

 TETRO טטרו

: Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Klaus Maria Brandauer, Carmen Maura, Rodrigo De La Serna, Leticia Bredice, Mike Amigorena, Sofía 

Castiglione, Érica Rivas 

TETRO על דרמה זוהי . שנה משלושים למעלה הראשון המקורי תסריטו וזהו קופולה ידי על נכתב  ' וכו לגלות אפשר שאי סודות , משברים , בגידות שידעה ומפוררת שסועה משפחה

 היו האיזור מתושבי נכבד חלק . איירס בבואנוס . בוקה לה של הבוהמי באיזור ברובו צולם הסרט . ואמנים סופרים , נגנים , מוסיקאים הרבה של הולדתם מקום זהו . איטלקיים מהגרים

 . אפשרית הבלתי משפחתו עם קשר כל שניתק לאחר איירס לבואנוס שחוזר סופר הוא " טטרו " יני ' טטרוצ קרלו והנודע הגדול המנצח הוא אביו . השם בעל האב עם העכורה היחסים מערכת בעיקר . טטרו האח הבן של שמו ומכאן

 את לאחד מקוה הוא . יורק מניו איירס לבואנוס שמגיע הצעיר האח בני של בביקורו נפתח הסרטימים , עתה . 7 בן בהיותו לאחרונה ראה אותו הבוגר אחיו עם היחסים לחדש ובעיקר המשפחה

Page 2: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 את אחיו עזב מדוע להבין מבלי איירס בואנוס את לעזוב מסרב בני 18 ­ ה הולדתו יום לפני פורים ס . שיחזור לבני שהבטיח למרות לעולם חזר ולא המשפחה

 , לא אך אחיו של זוגו בת מירנדה ידי על בחמימות התקבל אחיו טטרו של הצנועה לדירתו בני כשהגיע . אחיו ידי על , לצפות היה שניתן כפי

 הסופר האח על הרומנטיים הזכרונות בין קרוע הוא . בהתבגרותו חשוב צעד הוא בני של ספורו . ואלים תוקפני אדם , המציאות לבין המצליח

 . בעדו שעוצר מישהו של בצילו חי שהוא כאילו ניכר . עצוב אך כשרון עתיר מלנכולי משורר הוא טטרו טרגדיה של אלמנטים מחברים , במשפחה גברים בין מאבקים על כאלו סיפורים . ממנו גדול מישהו . יוונית

 . אחיו של המוסתרים היד כתבי את לבד שם בהיותו ומגלה אחיו של הקטנה בדירה נשאר בני בחלק אך . לעזוב נאלץ טטרו מדוע , אחיו ועל עליו עבר מה שמץ מגלה הוא אלה בסיפורים

 . משלו סוף טטרו של מהמחזות לאחד לכתוב מחליט ובני הסוף חסר מהסיפורים

 של חברתו מירנדה . שבורה רגל עם ומאושפז בתאונה נפגע הוא לאניה לשוב צריך בני שבו ביום לרוע . המחזה על ולעבוד להמשיך יוכל שבני כדי טטרו של היד כתב את ח " ביה אל " מגניבה " טטרו סיומו ועם המחזה בכתיבת ממשיך בני . השנים נגד באלימות ומתפרץ הדבר את מגלה טטרו מזלם

 . בפאטגוניה לפסטיבל להכינו מחליטים

ALONE וקובעת בהתלהבות המחזה את קוראת בארגנטינה והתרבות התיאטרון ממבקרות אחת  הפרסים . התיאטרון של הגדול לפרס מוביל ומועמד השנה של הטובים המחזות חמשת בין שהוא . פאטגוניה בפסטיבל יחולקו

 אינו בני . אביהם של מותו על הידיעה את מקבלים הפרסים חלוקת בעת . טטרו גם . לשם נוסעים כולם . ומצילו אחריו רץ טטרו . האוטוסטראדה ללב נכנס הוא . ונמלט כתפיו על שנפלה במעמסה עומד

 . מאוחדת שוב המשפחה

 ביותר האישי הסרט זה האם נשאל הוא קופולה עם עיתונאים מסיבת התקימה ההקרנה בתום . עליו עבד ואיך ) מוסיקאים היו משפחתו ובני אביו ( שלו

 מעולם קרו לא שבסרט הדברים כל . ידו על רק ונהגה שנכתב אישי סרט זה שאכן השיב קופולה עיבוד שזה ובמיקרה הכותבים את מדגיש הוא לבד כותב שכשאינו הדגיש קופולה אמת כולם אבל התסריט כתיבת על שעבד הוסיף קופולה . ההשראה כנותן כבוד של מקום מקבל הסופר גם לספר . אחר סרט על שעבד בעת

 . הסנדק אחרי שעשה האחרים בסרטים גם שלט האם נשאל קופולה

 רק והוא מוכנים תסריטים קיבל , כבדים חובות בשל , שלו בקרירה ארוכה שבתקופה השיב קופולה . שנים 10 ­ כ במשך לבנק חובותיו את החזיר כך אותם ביים

 ברדם וחאבייר דילון למט מיועדים היו הראשיים התפקידים האם לשאלה

 השתנו בינתים . זמן מאוד הרבה לפני אבל אלו לשנים התפקידים את יעד שאכן קופולה השיב .. לדעתו , מושלמת בצורה הכל שעושה שחקנים של בחבורה ובחר הנסיבות

 . העיתונאים ממסיבת פרשתי זה בשלב

... נוספת פעם ארוך בתור לעמוד

Page 3: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 16.05.2009 שבת

JACQUES AUDIARD של סרטו מוקרן התחרות במסגרת . לו הלך חלף אתמול של הסוחף הגשם – UN PROPHETE 

 אודיאר זאק

 NIELS מאלכ של הראשי בתפקיד TAHAR RAHIM : בהשתתפות וחצי שעתיים באורך סרטARESTRUP בכלא הקורסיקנית המאפיה ראש , ADEL BENCHERIF לכלא מחוץ הקשר איש . 

 לו אין וכתוב קרוא יודע אינו הוא . לטענתו , בכפו עוול לא על . מאסר שנות לשש נדון בנה ' דג אל מאלכ לו ואין בכלא חברים לו אין . אחת וסיגריה פרנק חמישים , בלויים בגדים עם לכלא מגיע הוא . משפחה . בלבד 19 בן . ערבי הוא . בחוץ חברים

 עליך בכלא לשרוד " . המוסלמים " שני ומצד אחד מצד הקורסיקנית המאפיה . קבוצות שתי יש בכלא לכנופיה ששיך חדש ערבי מגיע לכלא . מישהו של חסות בן להיות נכון יותר או , למישהו להשתייך הצעה לו מציעים . מאלכ את לגייס מחליטים הם . קנים בקורסי המתחרה כנופיה . במרסיי הפועלת

 . חסות תמורת משימתם את לבצע . לה לסרב אפשר שאי

 הוא אבל . בכלא מועדף ליחס וזוכה הראשונה המשימה את מבצע הוא . מהר ומבין חרוץ הוא מאלכ . כאחד והמוסלמים הקורסיקנים עבור המלוכלך הערבי עדין

 התנהלות את לצופים מגלה אודיאר אמנם . הכלא מתוך אבל כרגיל עסקיהם כל את מנהלים האסירים . והכוחניות השחיתות את הסוהרים

 עם להזדהות לצופה שמאפשר הזה בסרט אנושי משהו שיש אלא , זה נושא על סרטים ספור אין נעשו. מהפושעים חלק

Page 4: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 חלק העברת לאחר מתחזק מעמדו . הקורסיקנית המאפיה אנשי של אמונם את לאט לאט רוכש מאלכ אלא , לחופשות גם משימות ומקבל לחופשות לצאת מתחיל מאלכ . מגוריהם במקום למאסר מהם . כולם עם לעבוד כלומר כולם עם להיטיב שכדאי מבין הוא לאט שלאט

 אינן תגובותיו , צרפתי הוא הקהל ורוב מאחר . איכותם את משקפות אינן לסרטים הקהל של התגובות . מאוזנות

 טורנטון וורויק של סרטו UN CERTAIN REGARD מסוים מבט במסגרת הבוקר של השני הסרטWARWICK THORNTON ודלילה שמשון SAMSON AND DELILAH סרטו זהו . אוסטרלי סרט 

 בסרט שמתוארת לזו דומה די , באוסטרליה קטנה בעירה גדל טורנטון . כבמאי טורנטון של הראשון

 טורנטון וורויק הבמאי

 ואובדן מהתדרדרות אותו הציל , לטענתו , בקולנוע עיסוקו . המשטרה עם בילדותו הסתבך הוא מבודדת ינית ' אבוריג בקהילה חיים , בגילו יותר או פחות נערה ודלילה 15 בן נער הוא שמשון .. דרך

 . קטנים בתים מספר עם זו קטנה בקהילה יום היום חיי את מתאר הסרט . אוסטרליה במרכז במדבר דבר אותו יום כל . היומית החיים לשגרת עדים אנו . בקהילה שחיים האנשים על פרטים כמעט לנו אין

 בנגינה ופוצח הגיטריסט של ההפסקה את מנצל הוא אחיו של התזמורת לקול מתעורר שמשון . לבליעה כדורים לה נותנת , סבתה את מעירה משנתה מתעוררת לעומתו דלילה . ווליום בפול פרועה למחוות עדים אנו היום ובמהלך . למרפאה הולכות הן היום בהמשך . מכריחה הנכדה מסרבת הסבתא . הלבנים עבור שטיחים מכינות וסבתה דלילה , בנזין להסנפת מכור שמשון . ודלילה שמשון בין קטנות

 מזלם את ומנסים הקהילה את השנים עוזבים אחיו עם שמשון של וסכסוך הסבתא של מותה עם , מרעב סובלים הם . אכזריים להיות יכולים לקהילה מחוץ שהחיים מגלים הם קצר זמן תוך אך . בעיר ושניהם בנזין להסניף מתחילה דלילה גם . סיכוי כל להם ואין ושם פה מצרכים גונבים , גשר תחת לנים

 ובודאי עצמם לבין בינם מילה מוציאים בקושי , השני את אחד אוהבים הם . הזמן מרבית מעולפים . זרים עם שלא

 . מהסנפה שמשון את לגמול מנסים הם . בחייהם למפנה מביאה בתאונה דלילה של פציעתה. חלילה וחוזר לחזור , למרפאה ללכת , להתרחץ , בבןקר לקום . בעבר שידעו החיים לשגרת וחוזרים

Page 5: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 . הטובה המלחמה קימת החיים לאורך אחד כל של במסעו . להיותו סיבה יש אחד לכל " הסרט במאי תחת ספורים מלשיר . דורות אלפי במשך לאנשי חיים דרך היה ספורים לספר . הטובה מלחמתי זוהי לספר הסיבות אך השתנה המדיום אמנם . הגדול המסך על וההקרנה הקולנוע ועד השמים כיפת

 בקהל ולבטוח בסיפוריך להאמין עליך . לספר חייב שהייתי סיפור שזהו מאמין אני . השתנו לא סיפורים ." בסוף יותר חזק האור את עושה האפלה דרך הקהל של המסע . סיפוריך ואת אותך שיקבל

 של סרטו MOTHER . אמא הקוריאני הסרט זהו . מסוים מבט במסגרת הוא אף מוצג הבא הסרט BONG JOON HO הבמאי

HYE‐JA לאנשים ומתפתה באימו תלוי הוא . מספיק התפתח שלא 27 בן חור לב הורית חד אם היא .  אחת לא מביאה " תמימותו " לקבל מוכנים אינם אימו וגם הוא שגם למרות קל פיגור סף על הוא

 . לאמו מביכים למצבים

 לעובדה עדים אנו . הנערה ברצח מואשם הבחור . נטוש בית גג על נערה של גופתה מתגלה אחד יום של מהירה לסגירה מביאים אפאטית ומשטרה כושל ד " עו . מסוים שלב עד הנערה אחרי עקב שהוא . הנערה ברצח DO‐JOON ולהאשמת התיק

 לדרך יוצאת היא . הרוצח את בעצמה לגלות ומחליטה המשטרה החלטת עם משלימה אינה האמא עקבות על לות לע מתחילה דבר של ובסופו רבות הרפתקאות עוברת , וחיפושים חקירות של ארוכה . לרוצח להתקרב לה שיסיעו

 . משוחרר ובנה נתפס שהרוצח המשטרה לה מודיעה הנערה את רצח מי למסקנה מגיעה כשהאם

. קל פיגור עם הוא גם , משפחה ללא בחור . בכלא הרוצח את לפגוש מחליטה האם

Page 6: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 בין היחסים מערכת . להיות צריכה אמא איך הדעה את יש אחד ולכל . אמא יש אחד לכל : הבמאי דברי ." האנושית היחסים מערכת לכל התשתית היא לבנה אם

 של סרטה " יפו " : הוא לתחרות מחוץ אך הרשמית במסגרת היום לראות שהתכונתי הרביעי הסרט זמן מזה מלא שהאולם שהמתינו האנשים לעשרות הודיעו שעה כחצי של המתנה לאחר . ידעיה קרן נוכל . בסרט לצפות אנשים של עצום תור היה ההקרנה תחילת לפני ששעתים ספרו הסדרנים . רב

 . בסינמטק הסרט בהקרנות בקרוב לצפות כולם

 זה . הפיליפינים את מייצג הסרט . הרשמית התחרות במסגרת מוצג היום הקרנות את שחותם הסרט . הרשמית במסגרת פיליפיני סרט הוצג שלא שנים מספר

KINATAY‐ BRILLANTE MENDOZA 

 אותו משכנע לכיתה חברו . ילד כבר לו שיש למרות נישא עתה זה . לקרימינולוגיה סטודנט פפינג אכזרית כנופיה עבור חסות דמי אוספים הם . משפחתו לקיום נוסף כסף ולהרויח אליו להצטרף נקרא הוא אחד יום . הבית לכלכלת וגם החתונה הוצאות לכיסוי גם כסף חייב פפינג . במנילה ששולטת . כסף להם שחייבת זונה מענישים הם . מיוחדת למשימה

 החיים אורח על מידע מקבלים אנו בו , הסרט של והטוב הארי החלק חלקים לשני מתחלק הסרט הכביסה , ברחובות האשפה . וסרק כחל ללא מקרוב הכל . הצפיפות הלכלוך , העוני על , במנילה . תאורה אמצעי ללא וכאילו מינימלית בתאורה מצולם הסרט . ועוד גמורים הלא הבתים , בחלונות

. מעורבות של אינטימית הרגשה לקהל שנותן מה

Page 7: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 של האחרון לקו בח הבעיה . השיגרה את הסרט בתחילת רואים כאן גם לעיל ודלילה שמשון הסרט כמו גזר למבצעי דרור נותן הבמאי , מאמינותו מעט הסרט מאבד כאן . הדין גזר ביצוע מתחיל בה הסרט ... הדין

 ANG נמצא TAHAR RAHIM רחים טהר הסרט של התגלית ובעיקר הנביא הסרט צוות נמצאים בקאןLEE, לי אנג של לסרטו המעולה השחקנים וצוות , אודיאר זאק , מרסו סופי נמצאת TAKING 

WOODSTOCK

 17.05.2009 ראשון יום

 ? לעזאזל הזה קט ' הז מי של

 הישראלי הקהל מכיר טו וני ' ג את JOHNNIE TO הבמאי של VENGEANCE בסרט נפתח הבוקר . בעיקר , . בירושלים הסרטים בפסטיבל שהוצגו מסרטיו

 טו וני ' ג הבמאי

 האם . ילדים שני אם , אב משפחה . הבאות את מבשרת אינה והשלוה השקטה הסרט התחלת צלצול נשמע הצהרים לארוחת מתארגנים . הביתה ילדיו שני עם מגיע האב צהרים ארוחת מבשלת . דמים מרחץ מתחיל ואילך זה מרגע . בדלת

 מפריז מגיע ) בעבר שכיר רוצח שהיה ( האישה אבי , נרצחת כולה המשפחה . פשוט הסרט ספור פרסומו שעיקר הולידיי וני ' ג הצרפתי הרוק זמר מגלם האב את . משפחתו של חיסולה את לנקום . היום עד מופיע הוא אך 60­70 ­ ה בשנות

 הולידיי וני ' ג השחקן

 סרט . שלו אנר ' לז , כרגיל , היטב עשוי אך חשיבות חסר סרט . המשימה את לבצע עוזרים שוכר הוא בלי מהסרט נעלמים ואנשים מתחבר בדיוק לא התסריט אם גם , חצות בהקרנת פסטיבל כל שיכבד . סיבה

 שאם להם ומבטיח יורו 50,000 של מיקדמה להם נותן מקצועיים רוצחים שלושה כאמור שוכר האב . לו השיכת המסעדה ואת בפריז ביתו את יקבלו ­ יצליחו

 באותה הנמצא זוג של רצח לבצע מגיעים כשהם במלון הראשון בלילה מגלה הוא " העוזרים " את. מושלמת בצורה הכל את מבצעים הם . במלון קומה

Page 8: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 רק אופנים זוג להסיע מצליחים הם . להפליא מדויקות שלהם היריות , למערכה מתכוננים כשהם גם . שלהם היריות באמצעות

 כך לכל מתאים לא אך לילה זה אמנם . לפגוע מצליחים לא ופתאום מתרככים הם , האמת ברגע דוקא . בשני אחד לפגוע שלא כמעט מושלמים רוצחים הרבה

 . נפגעים מינימום עם אך סוערים קרבות מתקימים בסרט פעמים שלש

 כדי האנשים את מצלם הוא . הסרט במהלך ומחמירה שהולכת זכרון אובדן של ממחלה סובל האב . שמותיהם ואת פניהם את לזכור שיוכל

 לתחרות מחוץ אך הרשמית במסגרת מיוחדות בהקרנות מוקרן הבוקר של השני הסרט

AGORA של ALEJANDRO AMENABAR 

 וכבר במהירות נסקה שלו הקולנועית הקריירה . בספרד גדל 1972 ­ ב ילה ' בצ נולד אמנבר אלחנדרו , מסרטיו חלק מפיק הוא . ביותר הטוב הזר הסרט באוסקר " שבפנים הים " סרטו זכה 2004 בשנת סרטו . כאקלקטית יצירתו לאור שלו הקריירה את להגדיר בהחלט אפשר . ומביים תסריטים כותב

 . $ מליון 60 של בתקציב נעשה האחרון

 אמנבר אלחנדרו

 ברחובות . רומאי שלטון תחת המדינה . לספירה הרביעית במאה במצרים עוסק " אגורה " הסרט . אלכסנדריה של האגדית הספריה לכיוון גם שמתפשטות דתי רקע על אלימות תקריות אלכסנדריה

 ומערכת הארץ כדור של בנושא בעיקר מחקריה על היפאטיה המבריקה האסטרונומית שוקדת שם של בעידודו במחקרם להמשיך ועבדיה תלמידיה היפטיה מנסים הספריה בחומות לכודים . השמש אורסטס . ליבה על הנאבקים שנים גם נמצאים אלה כל בין . היפאטיה של אביה , הספריה מנהל הוא בו והחופש אליה הסודית אהבתו בין הנקרע . היפאטיה של האישי העבד ודאבוס והמיוחס השנון . הנצרות השתלטות של לעצירה ניתן הבלתי לנחשול יצטרף אם לזכות יוכל

 RACHEL WEISZ – היפאטיה

 אודות על יהיה הבא שסרטי דעתי על מעלה הייתי לא שבפנים הים עשית בעת שנים ארבע לפני "לפרוץ לסקרנותך לאפשר יכול אתה . זה במקצוע שיפה מה זה . והנצרות הרומאים העתיקה מצרים

Page 9: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 ­ הספירה אחרי 4 ­ ה המאה זה במקרה כמו מרתקים . שיהיו ככל משונים , אחרים לעולמות והכסף – התשוקה את למצוא . תושביה של החיים ואורח מקדשיה , רחובותיה את לדמין . אלכסנדריה

 . לחיים הכל להחזיר כדי ­ כמובן

 מנקודת המדע עולם עם במגע לבוא היה זה בסרט הנפלא הדבר בעבורי . במדע התענינתי לא מעולם כל . בעולם שמתחולל למה רגישות להוסיף היתה , זה בסרט , מטרתינו . ורגשית רוחנית מבט

 . הקוסמוס מסתורי את להתיר מהרצון שמגיעה הרגישות

 העבר של הסטוריה רבים במובנים אגורה . ובזמן בחלל מסע זה במקרה . מסע יהוו שסרטי שואף אני והזמן החלל של מהמרחק בתוכה להתבונן לאנשים מראה זוהי . בהווה למתחולל עקיפה הפניה עם

 ." השתנה העולם מעט כמה ולהיווכח

 סרטים שני מוצגים UN CERTAIN REGARD " מסוים מבט " במסגרת

 FATHER OF MY CHILDREN " ילדי של האבא "

 MIA‐HANSEN‐LOVE לאו האנסן מיה של סרטה

 ותעסוקה נחמדים ילדים שלושה , אוהב שהוא אשה . לבקש יכול שגבר מה כל יש קאנוול לגריגורי חייו כל . עולמו להשקפת המתאימים סרטים ומפיק חדשים כשרונות מגלה . סרטים מפיק הוא . מענינת

 מקדיש הוא אותם שבוע בסופי למעט . לעולם עוצר לא , היפראקטיבי הוא . לעבודה מוקדשים . שבירים גם מידה באותה אך , יקרים , חסד של לרגעים זוכים . בכפר לביתם יוצאים הם . למשפחתו

גבול ללא משקיע הוא . הפקה שום על מוותר אינו גריגורי

Page 10: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 המושלמת והכריזמה מסירותו בזכות רמה ביד בחברה שולט הוא . האמיתית יכולתו את לבדוק מבלי כלומר . בעובדות להכיר אלא לו נותר לא , תהום סף על עומד גריגורי . מנשבות סערה רוחות אך . שלו

 כספי שגילגל , גבולות ידע שלא המפיק . דכאון מזה ולמעלה לעיפות לו גורם הכשלון . נכשל שהוא . מחוסל הוא . שבורה שוקת מול עומד , אחרים מהיכן הבמאית כשנשאלה HUMBERT BALSAM הנודע המפיק בצרפת התאבד 2005 בשנת התלהבותו . ומרשים פורה כריזמטי מפיק פגשה , 2004 שבשנת ספרה לסרט הרעיון את שאבה

 ותשוקתו רגישותו הליכותיו נועם , שלו האנרגיה . הילה מוקף כאילו אלגנטיות , חום מלא אדם . מהעשיה של חייו ספור לכתיבת הביאה חייו עלילת . התאבד הוא שנה כעבור . מאחד כל של לבו שבו , לקולנוע . גריגורי

 מסגרת באותה השני הסרט

TSAR של PAVEL LUNGIN 

 האיום כאיואן הידוע 4 ­ ה איואן הצאר . רוסית לטריטוריה חודר הפולני הצבא . 16 ­ ה המאה אמצע ראש . כאחד והאצולה העם אנשי את מענה האישית הצבאית יחידתו מיסטיים בשגיונות שוקע ,

 . להתפטר נאלץ הרוסית הכנסיה

 פיליפ . נעמד רב זמן תחזיק לא זו ידידות אך . פיליפ מילדות חברו את האיום איואן ממנה במקומו . בה התמחה כך כל שאיואן הדמים לשפיכות מתנגד הוא . הרצינות במלוא החדש תפקידו אל מתיחס ואולג ממונוב פיוטר : בסרט הראשיים בתפקידים . האל רצון של לפועל הוצאה במעשיו רואה איואן

. ינקובסקי

Page 11: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY

 ואסילי . מוסקבה של הגדול הדוכס . אביו את כשירש בלבד שלוש בן היה הוא 1530 ­ ב נולד 4 ­ ה איואן החדש הקיסר כלומר " צאר " כ עצמו על הכריז . המלוכה של מעמדה בשיקום טפל איואן 16 מגיל . 3 ­ ה . והלאומנית המודרנית רוסיה אבי היה איואן . רוסיה כל נסיך .

 . במתמטיקה אוניברסיטה בוגר פאבל . יוצרים של למשפחה 1949 ­ ב נולד לונגין פאבל הסרט במאי " בלוז טקסי " הראשון סרטו . ותסריטאות לקולנוע המחלקה את במוסקבה סיים 1980 ­ ב כ " אח רק

 בפרס " החתונה " סרטו זוכה אחרי שנים עשר . קאן בפסטיבל ביותר הטוב הבמאי בפרס אותו זיכה : סרטיו שאר בין . קאן בפסטיבל כן גם . השחקנים לצוות

LUNA PARK, 

THE LINE OF LIFE, 

TYCOON A NEW RUSSIAN, 

,GOGOL'S LOST SOULS, 

, FAMILIES FOR SALE, 

, THE ISLAND, . 

 . פעמים מספר בישראל ביקר לונגין פאבל

 מאקס , אמנבאר אלחנדרו VENGEANCE נקמה הסרט עם , הולידיי וני ' ג , טו וני ' ג נמצאים בקאן , קאבראל מרצדס , לופז מריה , מנדוזה ברילאנטה AGORA הסרט עם נמצאים ווייץ ל ' רייצ , מינגלהKINATAY עם נמצאים מרטין קוקו

Page 12: FESTIVAL DE CANNES 2009- DAY BY DAY