Festival

23.-26.10.14

I. göttinger

festival

der freien

theater

Das Junge Theater Göttingen wird in den kommenden

Jahren zu einer Mischform aus festem Ensemblethe-

ater und Theaterhaus ausgebaut. Ein Theaterhaus,

das gern seine Ressourcen teilt, Residenzen vergibt

und sich auch als aktives Koproduktionshaus versteht.

Als einen Startpunkt werden wir am Jungen Theater

vom 23. - 26. Oktober 2014 erstmalig ein Festival für

professionelle Freie Theater in Göttingen durchfüh-

ren. Freie Theaterschaffenden sind herzlich eingela-

den mitzumachen. Die Vielfalt der Theaterformen, der

Inhalte und der Gruppen wird einem breiten Publikum

zugänglich gemacht. Wir wollen mit den professionel-

len, freien Theatermacherinnen vor Ort auf Augenhö-

he erstmals zusammenzuarbeiten und in öffentlichen

Gesprächen und einem Symposium über freie, pro-

fessionelle Theaterarbeit ins Gespräch zu kommen.

Festival 23.-26.10.2014

Gasts

pie

l

05

.-06

.02

.15

inte

r-

robang

„pre

-

enactin

g

euro

pe” W

ie sieht die Zukunft Europas aus? Wie reagieren

wir auf steigende Jugendarbeitslosigkeit, Staats-

verschuldung, Fremdängste und Euroskepsis? In

Preenacting Europe entscheidet das Publikum per

Live-Abstimm

ung die politische Richtung. W

elches

Zukunftsprogramm

gewinnt und w

ird umgesetzt? D

er

„Euro-Swarm

3.0“, die schwarm

intelligente Basisde-

mokratie? O

der „The Lottocratic Republic of Europe“,

in der politische Ämter verlost w

erden? Oder etw

as

ganz anderes, das erst am Abend der Aufführung

entsteht? In dieser Performance m

it offenem Aus-

gang wird Verantw

ortung auf die Zuschauer übertra-

gen und damit auch die Frage nach der Zukunft von

Dem

okratie gestellt: Wo endet W

ahlfreiheit und wo

beginnt die gelenkte Dem

okratie? Eine Koproduktion

von Interrobang mit Sophiensæ

le Berlin. G

efördert

im Fonds D

oppelpass der Kulturstiftung des B

undes.

Gastspiel 05. und 06.02.2015

P 19.09.14

imwesten

nichts

neues

Romanbearbeitung nach Erich Maria Remarque.

Ausbruch des Ersten Weltkrieges. Eine ganze

Generation wurde von der Schulbank weg in den

ersten großen Weltkrieg eingezogen. 1914 befand

sich ein Kriegslazarett im Otfrie

d Müller Haus,

genau an dem Ort, wo heute die Bühne des Jungen

Theaters ist. 100 Jahre später nimmt das Ensem-

ble des Jungen Theaters den Roman „Im Westen

Nichts Neues“ in die Hand und taucht ein in die

Zeit, in der neueste industrielle Kriegstechnologien

erfunden und am Menschen erprobt wurden, die

bis heute erfolgreich zum Töten eingesetzt werden.

Inszenierung Nico Dietrich

Ausstattung Susanne Ruppert

Bearbeitung Tobias Sosinka und Nico Dietrich

Premiere 19.09.2014

P 21.09.14

derkleine

könig

Stück für Königskinder ab 4 von Hedwig Munck.

„Das Wochenende ist vorbei. Es ist Montag. Und

der Papa muss arbeiten.“ Ein Umzug in eine an-

dere Stadt, ein Aufbruch in ein neues Leben, der

Umbruch des gewohnten Alltags können für ein

Kind eine große Herausforderung darstellen. Vor

allem, wenn Papa so viel arbeiten muss und viel zu

wenig Zeit hat. Doch im Spiel vergisst der kleine

König für kurze Zeit seinen Kummer. Es ist M

ontag

im Königsschloss. Und an einem Montag muss ein

kleiner König regieren, was eine harte - sehr harte! -

Arbeit ist. A

n einem solchen Tag voller Regierungs-

geschäfte wollen aber auch wirklich alle etwas von

ihm! Eine Reise durch die Phantasie eines Kindes

und sein neues Kinderzimmer. Und letztendlich ver-

gisst sogar der Vater für einen Moment seine Arbeit

und spielt einfach mit.

Inszenierung Norman Grüß

und Kathrin Müller-Grüß

Premiere 21.09.2014

P 03.10.14helden

wie wir

Zwei Fluchten aus Berlin Lichtenberg. Semi-

dokumentarisches Schauspiel nach Texten von

Thomas Brussig. Nebeneinander aufgewachsen

in Berlin–Lichtenberg. Dort, wo es vermeintlich am

Sichersten war: direkt gegenüber des Ministeriums

für Staatssicherheit. Zwei DDR-Biographien, wie

Sie wohl unterschiedlicher nicht sein könnten. Der

eine wurde Offizier beim MfS, der andere floh aus

der Republik. Nun stehen sie nach fast 25 Jahren

auf der Bühne und blicken zurück. Streitpunkt:

Wer hat die Mauer wirklich umgerissen und welche

Freiheiten haben wir tatsächlich gewonnen? Am 03.

Oktober und 09. November 2014 im Saal des Jun-

gen Theaters zu sehen. Ansonsten tourt das Stück

durch die Göttinger Klassenzimmer. Schauspieler

Steffen Roll, dessen private Biografie in die Insze-

nierung eingeflossen ist, steht als Zeitzeuge den

Schülerinnen zur Diskussion zur Verfügung.

Konzept und Inszenierung Nico Dietrich

Ausstattung Sonja Elena Schroeder

Premiere 03.10.2014

P 18.10

.14

die ziege

oder

wer ist

sylvia

Komödie von Edward Albee. Martin ist ein erfolg-

reicher und preisgekrönter Architekt. Er und seine

Frau Stevie haben kürzlich eine Farm gekauft, ein

Landdomizil, das Refugium und Krönung ihrer

wunderbaren und beständigen Verbindung sein

sollte, in der ein Vierteljahrhundert lang keiner der

Partner je das Bedürfnis zum Seitensprung verspürt

hat. Eine unerwartete Begegnung auf dem Lande

aber bringt Risse ins Eheidyll. Martin entflammt

in unentrinnbarer Leidenschaft für eine Ziege und

stürzt sich in seine erste außereheliche Bezie-

hung. Die alte Geschichte vom Zerbrechen einer

heilen Welt nimmt ihren Lauf, und Edward Albee

erzählt sie neu, komisch und tragisch zugleich.

Inszenierung Tobias Sosinka,

Ausstattung Susanne Ruppert

Premiere 18.10.2014

P 01.11.1

4schön,

dass ihr

da seid! (UA)

Dokumentartheaterstück über das Grenzdurch-

gangslager Friedland – eine Kooperation mit dem

Institut fü

r Kulturanthropologie/Europäische Eth-

nologie der Georg-August-Universität Göttingen.

Flucht, Vertre

ibung, Übergang, Neuanfang. Ob aus

ökonomischen, religiösen oder politischen Gründen

– Menschen machen sich weltweit auf den Weg in

eine neue Zukunft, ein neues Leben. Migration und

Mobilität werden so zu zentralen Aspekten globaler

sowie europäischer Bewegungen, Politiken und De-

batten. Alltäglich spürbar sind die Begleitumstände

von Migration im Grenzdurchgangslager Friedland –

einem in vielfacher Hinsicht symbolisch aufgelade-

nen Ort. Hier bilden sich Geschichte und Diskurse

in extremer Verdichtung ab und zeigen wandelnde

Perspektiven von und auf Menschen, die aus der

Fremde (heim-)kommen.

Studierende Mathias Fiedler, Lee Hielscher,

Susanne Klenke, Stefanie Nebel, Marius Prill,

Lisa Szepan, Irina Schleicher, N

ils Schmidt Wiss.

Leitung Dr. Regina Löneke und Dr. Ir

a Spieker

Künstlerische Leitung und Inszenierung Kai

Tuchmann Ausstattung Sonja Elena Schroeder

Voraufführung 25.10.2014, Grenzdurchgangslager

Friedland

Uraufführung im JT 01.11.2014

P 15.11

.14verrück-

tes blut

Schauspiel von Nurkan Erpulat und Jens Hillje.

Kooperation mit dem Deutschen Theater Göttin

-

gen. Deutschunterricht in irgendeiner deutschen

Großstadt. Die meisten Schüler dieser Hauptschule

haben einen Migrationshintergrund. Eine Problem-

klasse, wahrscheinlich. Schillers Werk „Die Räuber“

soll gemeinsam interpretiert werden. Plötzlich fällt

eine scharfe Waffe aus einer Tasche auf den Boden

des Klassenzimmers. Jemand greift zu. Doch heute

sind es nicht die Schüler, die zur W

affe greifen,

sondern die Lehrerin, die „endgültig die Schnauze

voll hat“ und möchte, dass „endlich mal alle die

Fresse halten!“. Ein Schuss. Jetzt kann der Un-

terricht beginnen. Mit vorgehaltener W

affe nimmt

sie die Schüler als Geiseln und paukt mit ihnen um

jeden Preis Friedrich Schiller durch. „Verrücktes

Blut“ ist eine Amok-Komödie, die vom Zusammen-

prall der Kulturen erzählt. Ein knallharter Beitrag zur

ästhetischen Erziehung im besten Sinne.

Inszenierung Nico Dietrich

Ausstattung Susanne Ruppert

Premiere 15.11.2014

P 22.11.14

voneinem,

der aus-

zog das

fürchten

zu lernen

Figurentheater für M

enschen ab 11 nach den Brü-

dern Grimm. Kooperation mit m

anufaktor und der

Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“

Berlin. Er passt nicht hinein. Niemand kann mit

ihm etwas anfangen. Sein Bruder nennt ihn einen

„Dummbart“ und für seinen Vater steht fest: „A

n

dir ist Hopfen und Malz verloren.“ N

ach dem ge-

scheiterten Versuch einer Ausbildung als Lehrjunge

bei einem sadistischen Küster wird er vom Vater

verstoßen und muss allein in die Welt hinaus zie-

hen. Haben die anderen recht und er ist wirklich zu

nichts gut? Er kann sich ja nicht einmal fürchten! Er

beschließt zumindest dieses zu lernen und begibt

sich auf die Suche nach der eigenen Angst. Ein

Märchen zum Erwachsenwerden.

Inszenierung manufaktor

Friedericke Miller, Mathias Becker, G

ildas Coustier

Ausstattung und Puppenbau Gildas Coustier

Premiere 22.11.2014

P 05.12.14crash-

kids

Jugendstück von Marcus Romer. Übersetzung

aus dem Englischen von Jürgen Flügge. Mark

Collinsky, genannt Colly, ist ein Typ, auf den die

Mädchen stehen. Seine Maxime lautet: Einsteigen

und abheben bis zum Nervenkitzel – Vollgas geben

– und vor allem Spaß haben! Auch für Viper ist Col-

ly der Traumboy. Als er eines Tages vor der Schule

auf sie wartet, ist sie zu jeder Schandtat bereit, u

nd

jetzt heißt es: einfach einsteigen und los düsen ...

ohne Skrupel, ohne Grenze, ohne Kompromisse.

Mit gestohlenen Autos auf der Überholspur rasend,

entdeckt Viper eine aufregend unbekannte Welt. Ein

fantastischer Road Trip. Doch der harte Realitäts-

Check scheint unvermeidlich ... denn: Lässt sich

das tolerieren? Oder gar verantworten? Ist das die

Freiheit, die wir m

einen? Und wer meint was?

Inszenierung Sebastian Stolz

Premiere 05.12.2014

P 31.01.1

5forever

27 club (UA)

Musikspektakel des JT-Ensembles und Jörg Mar-

tin Wagner. Was haben Jimi Hendrix, Janis Joplin,

Jim Morrison, Kurt Cobain und Amy Winehouse

gemeinsam? Sie sind in den „Forever 27 Club“

eingetreten, aus dem man nie wieder austreten

kann. Sie waren weltberühmte, bahnbrechende, ex-

zessive Musiker die alle mit 27 Jahren ums Leben

gekommen und in den Olymp der Musiker eingezo-

gen sind. Um ihre oft tragischen und unnatürlichen

Tode ranken sich Verschwörungstheorien und My-

then. Das Ensemble des Jungen Theaters wird zu

einer Band, die Meisterwerke und Biographien der

Forever-27-Club-Members in einem Musikspekta-

kel live erwecken wird. Rock ‘n Roll!

Musikalische Leitung und Inszenierung Jörg

Martin Wagner A

usstattung Susanne Ruppert

Uraufführung 31.01.2015, Große Bühne

P 05.03.15mut (U

A)

Uraufführung für Menschen ab 10 von Theo

Fransz. Deutsch von Monika Thé. Kooperation

mit dem Deutschen Theater Göttin

gen. Mut haben

oder aufbringen müssen kann ein kleines Gefühl

sein, aber auch ein großes. Zum ersten Mal alleine

Zug fahren. Auf dem Schulhof Partei für den Ge-

mobbten ergreifen. Sich mit einem Mädchen verab-

reden wollen, von dem man nicht weiß, ob es einen

mag. Im Schwimmbad zum ersten Mal vom Zehner

springen. Den Lehrer fragen, ob er etwas noch

einmal erklären kann. Die Katze vom Nachbarn

vor dem Hund retten. Angst eingestehen. In eine

neue Schule gehen müssen. In einer dunklen Höhle

herumlaufen. Gemeinsam mit den Ensembles des

DT und des JT wird der niederländische Autor und

Regisseur Theo Fransz Situationen und Geschich-

ten über Mut und Angst entwickeln, sie zu einem

Stück verdichten und auf die Bühne bringen.

Inszenierung Theo Fransz

Ausstattung Mareile Krettek

Uraufführung 05.03.2015

P 13.03.15drei m

al

leben

Komödie von Yasmina Reza. Die erfolgreiche Ge-

schäftsfrau Sonja und der erfolglose Astrophysiker

Henri wollen sich in ihrem Pariser Loft einen ge-

mütlichen Abend machen. Daraus wird aber nichts,

denn plötzlich stehen Inès und Hubert vor der Tür

- einen Tag früher als angekündigt. D

ie französi-

sche Erfolgsautorin Yasmina Reza beschreibt mit

Sensibilität, H

umor und hinterhältiger, abgrundtiefer

Bösartigkeit in drei Variationen das Zusammentref-

fen zweier Ehepaare, das sich jedes Mal anders ge-

staltet, obwohl es immer um die gleiche Grundkon-

stellation geht. Was als leichte Komödie beginnt,

wächst sich aus zu einem Albtraum à la Bunuel.

Inszenierung Christine Hofer

Ausstattung Dirk Seesemann

Premiere 13.03.2015

P 24.04.15

dienacht

dazwi-

schen

Schauspiel von Jan Neumann. Die Nacht dazwi-

schen, eine rückwärts laufende Doppelbiografie

zweier ehemals verbandelter Menschen. Eine

Spurensuche zurück in die Jugend, eine Zeitreise

zurück in die Vergangenheit, bei der vielschich-

tig und unaufdringlich Themen wie Trennung,

Krankheit und Tod gestreift werden. Ein Versuch,

Verletzungen und Brüche zu rekonstruieren. Zwei

Lebensfilme werden zurück gespuhlt, v

on der Zwi-

schenbilanz zweier um die 40: ER, ein gescheiterter

Durchblicker, der in seiner Kleinstadt hängen ge-

blieben ist. SIE, eine arrivierte Konzertgeigerin, die

am liebsten aus ihrer New Yorker Hochhaussuite

springen würde. Am Ende des Films ist der Anfang

erreicht. ER und SIE sind nun ein scheues Schüler-

Liebespaar.

Inszenierung Tobias Sosinka

Ausstattung Susanne Ruppert

Premiere 24.04.2015

P 06.06.15der

sand-

mann (UA)

Eine Schauer-Performance ab 18 nach E.T.A.

Hoffmann. Der Student Nathanael begegnet ei-

nem Mann, in welchem er den Kollegen seines früh

verstorbenen Vaters wiederzuerkennen glaubt. An

seine Kindheit erinnert, sieht er in ihm den Sand-

mann, jene Figur aus einem Gruselmärchen, welche

Kindern die Augen ausreißt, wenn sie nachts nicht

schlafen wollen. Schrecken seiner Kindheit werden

wieder wach und Nathanael versinkt in düsteren

Träumen und wirren Phantasien. Überall beobach-

tet er seltsame Dinge: blutende Augen, Roboter

und Verschwörungen - Realität und Halluzination

verschwimmen. Die Performance, die Peer Ripber-

ger mit dem Ensemble des JT entwickelt, w

ird den

Themenkomplex „Überwachung - Drohnen - K

ünst-

liche Intelligenz“ aufgreifen: Die seit dem Beginn

der Moderne um sich greifende Überwachung, die

aufgrund neuer technischer M

öglichkeiten derzeit

einen weiteren Höhepunkt zu erreichen scheint.

Konzept und Inszenierung Peer Ripberger

Uraufführung 06.06.2015

AB 27.09.14

der hals

der

giraffe

(WA)

Nach dem Roman von Judith Schalansky. Ein

Kleinstadtgymnasium in der ostdeutschen Provinz.

Früher war es nach einer Widerstandskämpferin

benannt, jetzt heißt es Charles-Darwin-Gymnasium

und soll wegen Schülermangel geschlossen wer-

den. An dieser sterbenden Schule in einer ster-

benden Region unterrichtet Inge Lohmark Biologie

und Sport. Sie ist streng. Gefühle zeigt sie nicht.

Progressive Kollegen hasst sie, das optimistische

Vertrauen auf Bildung verachtet sie. Inge Lohmark

macht sich keine Illusionen, auch nicht über sich

selbst. Sie wird alt. Ih

re Tochter lebt weit weg. Ihr

Mann hat seinen Beruf verloren und dilettiert als

Straußenzüchter. Inge Lohmarks Liebe gilt n

ur der

Biologie, den ehernen Gesetzen des Lebens und

des Sterbens.

Inszenierung Götz Lautenbach

Ausstattung Axel Theune

Wiederaufnahme 27.09.2014

Stücke

Umbrüche

29.0

6.-0

1.07.15

II. göttin

ger

schulth

ea-

terta

ge

Im Juli 2014 fanden die I. G

öttinger Schultheatertage am

Jungen Theater Göttingen statt. D

ie Idee und Leitung hatte

die JT-Theaterpädagogin Yvonne Gebert. Insgesam

t

wurden elf Theateraufführungen m

it mehreren Schulen aus

Göttingen und der U

mgebung vor über 2000 Zuschauern

auf die Bühne gebracht. D

ie zweiten G

öttinger Schulthe-

atertage werden vom

29. Juni bis 01. Juli 2015 über die

Bühne im

Jungen Theater gehen.

Schultheatertage 29.06.-01.07.2015

Aufb

rüche

www.junges-theater.de

Theaterkasse 0551 49501-5, kasse@junges-theater.de

Nico Dietrich, Intendant

1979 in Brandenburg/Havel geboren. Regiestudium an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. 2005-2007 am Nationaltheater Weimar Leiter der Spielstätte „e-werk“. 2010 – 2011 Künstlerischer Leiter des Greizer Theater-herbstes. Regie u.a. am Jungen Staatsschauspiel Berlin, Hans Otto Theater Potsdam, DT Göttingen und an der Volksbühne Berlin. dietrich@junges-theater.de

Tobias Sosinka, Künstlerische Leitung

1970 in Potsdam geboren. Studium der Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universität Berlin. Engagements als Regis-seur und Dramaturg u.a. am Theater Bremen, Hans Otto The-ater Potsdam, Staatstheater Meinigen, Theater Vorpommern, Pfalztheater Kaiserslautern, bei den Zwingerfestspielen Dres-den, Nibelungenfestspielen Worms und am Schlosstheater Celle. sosinka@junges-theater.de

Ernst Gottwald, Geschäftsführer

1957 in Harsum bei Hildesheim geboren. Absolvierte 1990 ein Studium der Agrarökonomie an der Universität Göttingen, und war anschließend in der Naturkostbranche tätig. Seit 2008 Diplomkaufmann. Als Schuldenberater engagierte er sich unter anderem bei Sozialverbänden. Seit 2011 Ratsherr im Rat der Stadt Göttingen. Seit Juli 2013 ist Ernst Gottwald Geschäfts-führer des Jungen Theaters. gottwald@junges-theater.de

Ali Berber

1986 in Saarbrücken geboren. Bereits während seines Schau-spielstudiums an der Hochschule für Musik, Theater und Me-dien Hannover spielte er als Gast u.a. am Deutschen Theater Göttingen unter der Regie von Nico Dietrich. Von 2013-2014 war er am Jungen Schauspiel des Theaters Heidelberg enga-giert.

Linda Elsner

1988 in Leipzig geboren. Bereits vor ihrer Schauspielausbil-dung an der Hochschule der Künste Bern (2009-2014) stand sie 2006 in dem Kinofilm „Das Haus der schlafenden Schönen“ vor der Kamera und spielte am Centraltheater Leipzig und bei dem Künstlerkollektiv SIGNA. 2012 war sie u.a. in der ZDF-Serie „Die Chefin“ zu sehen.

Agnes Giese

Aufgewachsen in Berlin. Schauspielstudium an der Hochschule der Künste Berlin. 1983–1991 Engagement am Staatstheater Kassel, anschließend am GRIPS-Theater Berlin, dem „theater 89“ Berlin. Gastengagements in Schwedt, Rudolstadt, Wien und Graz. Seit 1995 spielt sie am Jungen Theater, wo sie auch den Jugendclub und den Club Göttingen leitet.

Inte

ndan

z N

ico

Die

tric

h K

ünst

leri

sche

Lei

tung

Tob

ias

Sos

inka

Ges

chäf

tsfü

hrer

Ern

st G

ottw

ald

Ver

wal

tung

Sas

cha-

Nic

olas

Geb

ert

Aus

stat

tung

slei

tung

Axe

l The

une

The

ater

päd

ago

gik

Yvo

nne

Geb

ert

Gra

fik S

usan

ne R

upp

ert

Ens

emb

le A

li B

erb

er, L

ind

a E

lsne

r, A

gnes

Gie

se, J

an R

eina

rtz,

Eva

Sch

röer

, Kar

sten

Zin

ser

Gäs

te S

chau

-sp

iel G

ildas

Cou

stie

r, N

orm

an G

rüß

, Frie

der

icke

Mill

er, K

athr

in M

ülle

r-G

rüß,

Ste

ffen

Rol

l Reg

ie M

athi

as B

ecke

r, G

ildas

Cou

stie

r , N

ico

Die

tric

h, T

heo

Fran

sz, N

orm

an

Grü

ß, F

ried

eric

ke M

iller

, Kat

hrin

Mül

ler-

Grü

ß, C

hris

tine

Hof

er, P

eer

Rip

ber

ger,

Tob

ias

Sos

inka

, Seb

astia

n S

tolz

, Kai

Tuc

hman

n, J

örg

Mar

tin W

agne

r A

usst

attu

ng G

ildas

C

oust

ier,

Mar

eile

Kre

ttek

, Sus

anne

Rup

per

t, S

onja

Ele

na S

chro

eder

, Dirk

See

sem

ann

Pra

ktik

um K

atha

rina

Bin

der

, Jan

ne F

ranc

a D

örge

,The

resi

a W

olte

rman

n, K

ari-

ma

Tim

m B

eleu

chtu

ng u

nd T

ont

echn

ik H

eine

r W

ortb

erg,

Bet

tina

Fran

k B

ühne

ntec

hnik

und

Wer

ksta

tt W

erne

r H

eink

e, B

jörn

Jak

ob, D

iete

r E

ber

t A

uszu

bild

end

e N

ils

Ren

nem

ann,

Man

dy

Wol

f Aus

hilfe

n V

ikto

r P

iep

er, P

hilip

p U

lrich

Rau

mp

fleg

e B

ärb

el G

ries,

Gie

sela

Tie

dge

Kas

se J

an H

eem

ann,

Joh

anna

Wilm

es, L

ena

Rie

sew

eber

T

räg

erve

rein

Elk

e B

artu

ssek

(1. V

orsi

tzen

de)

, Tin

a Fi

big

er (2

. Vor

sitz

end

e) A

ufsi

chts

rats

Dr.

Har

ald

Noa

ck ,

Axe

l Pap

e, M

icha

el S

chlu

ff, R

enat

e B

ank,

Jan

Rei

nart

z, R

olf

Bec

ker,

Kar

l-H

einz

Müg

ge

Fö

rde

rer

Das

Jun

ge T

heat

er G

öttin

gen

wird

gef

örd

ert

dur

ch d

ie S

tad

t G

öttin

gen

und

den

Lan

dkr

eis

Göt

tinge

n.

Wei

tere

För

der

er

Ko

op

era

tio

nsp

art

ne

rK

AZ

Kom

mun

ikat

ions

- &

Akt

ions

zent

rum

Göt

tinge

n, J

T K

antin

e, J

T K

elle

r, D

euts

ches

The

ater

Göt

tinge

n,

Inst

itut

für

Kul

tura

nthr

opol

ogie

/Eur

opäi

sche

Eth

nolo

gie

der

Geo

rg-A

ugus

t-U

nive

rsitä

t G

öttin

gen,

Arb

eits

-kr

eis

„Kul

tur

im K

reis

“ -

Reg

iona

le K

ultu

riniti

ativ

en im

Göt

tinge

r La

nd, G

öttin

ger

Lite

ratu

rher

bst

, Hoc

hsch

ule

für

Sch

ausp

ielk

unst

„E

rnst

Bus

ch“

Ab

teilu

ng P

upp

ensp

iel,

man

ufak

tor,

Hoc

hsch

ule

für

Mus

ik u

nd T

heat

er

Han

nove

r, U

nive

rsitä

t H

ildes

heim

, The

ater

Ram

pe

Stu

ttga

rt, S

chla

chth

aus

Ber

n, F

reie

s W

erks

tatt

heat

er K

öln,

Fi

gure

nthe

ater

tage

Göt

tinge

n. W

ir d

anke

n „M

enge

Noa

ck R

echt

sanw

älte

Par

tner

scha

ft“

für

die

Unt

erst

üt-

zung

bei

der

Ent

steh

ung

die

ses

Sp

ielz

eith

efte

s. (S

tand

: Aug

ust

2014

)

Sp

onso

ren

Jan Reinartz

1964 geboren. Von 1986 bis 1990 Schauspielstudium an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Potsdam. Engagements am Stadttheater Freiberg, Theater Erfurt, am Theater Baden-Baden und an der Landesbühne Esslingen. Seit 2004 ist er Ensemblemitglied des Jungen Theaters Göttingen.

Eva Anastasia Marie-Theres Schröer

Geboren und aufgewachsen im Emsland. Studium der katho-lischen Theologie, Philosophie und Germanistik in Münster. 2010-2013 Schauspielausbildung am Michael Tschechow Studio Berlin. Freie Arbeit als Schauspielerin u.a. in Berlin, am Haus der Künste Zürich und am Ancient Epidaurus Theatre (Griechenland).

Karsten Zinser

In Berlin geboren. 2002-2006 studierte er Schauspiel an der Transform Schauspielschule Berlin. Bisherige Engagements führten ihn an die Landesbühne Wilhelmshaven, das Schloss-theater Celle, nach Frankfurt am Main und an die Schaubühne Berlin.

Le

itu

ng

En

se

mb

le

Te

am

Sp

ielz

eit 2

014

/ 20

15

Sp

ielz

eit

20

14 /

20

15

Gru

ßw

ort

Ih

r w

ißt,

auf

uns

eren

deu

tsch

en B

ühne

n p

ro-

bie

rt e

in je

der

, was

er

mag

!(J

ohan

n W

olfg

ang

von

Goe

the)

Auf

brü

che

/ U

mb

rüch

e er

leb

en w

ir d

urch

die

p

oliti

sche

n A

kzen

te im

Sp

ielp

lan,

gem

eins

a-m

e K

ind

er-

und

Jug

end

pro

duk

tione

n m

it d

em

Deu

tsch

en T

heat

er u

nd d

er K

oop

erat

ion

mit

der

Fre

ien

Thea

ters

zene

. Bem

erke

nsw

ert

ist

die

Sp

ielz

eite

röffn

ung

mit

der

Insz

enie

rung

von

„I

m W

este

n ni

chts

Neu

es“

von

Eric

h M

aria

Re-

mar

que

aus

Anl

ass

des

Aus

bru

chs

des

1. W

elt-

krie

gs v

or 1

00 J

ahre

n.

Göt

tinge

n is

t ei

ne T

heat

erst

adt.

Mit

dem

JT,

d

em D

T, d

em T

hOP

und

sei

ner

Frei

en S

zene

b

esitz

t G

öttin

gen

ein

auße

rgew

öhnl

iche

s A

nge-

bot

an

Sp

rech

thea

ter.

In d

iese

r Th

eate

rland

scha

ft s

tellt

sic

h d

as J

un-

ge T

heat

er a

mb

ition

iert

neu

auf

. A

ls E

nsem

ble

-th

eate

r öf

fnet

es

sein

e Tü

ren

für

die

Fre

ie S

ze-

ne,

koop

erie

rt m

it d

em D

euts

chen

The

ater

, hol

t üb

erre

gion

ale

Gas

tsp

iele

ins

Hau

s un

d fü

hrt

ein

Fest

ival

für

pro

fess

ione

lle F

reie

The

ater

in G

öt-

tinge

n d

urch

.

Nic

o D

ietr

ich

und

sei

nem

Tea

m w

ünsc

he ic

h vi

el E

rfol

g un

d e

inen

sta

rken

Zus

pru

ch d

urch

d

as P

ublik

um.

Dr.

Dag

mar

Sch

lap

eit-

Bec

kK

ultu

rdez

erne

ntin

der

Sta

dt

Göt

tinge

n

Trä

ge

r-

ve

rein

Das

Jun

ge T

heat

er w

ird u

nter

stüt

zt

vom

För

der

vere

in d

er F

reun

de

des

Ju

ngen

The

ater

s G

ött

ing

en e

.V.,

der

auc

h gl

eich

zeiti

g Tr

äger

des

Th

eate

rs is

t, u

nd s

ich

aus

enga

gier

-te

n B

ürge

rinne

n un

d B

ürge

rn a

us

Sta

dt

und

Lan

dkr

eis

zusa

mm

en-

setz

t.

Wen

n au

ch S

ie d

as J

unge

The

ater

un

ters

tütz

en w

olle

n, w

erd

en S

ie M

it-gl

ied

od

er s

pen

den

Sie

!

Elk

e B

artu

ssek

, 1. V

orsi

tzen

de,

Ti

na F

ibig

er, 2

. Vor

sitz

end

e

Ko

ntak

t un

d In

fo 0

551

4950

16

oder

freu

nde@

jung

es-t

heat

er.d

e

Th

ea

ter-

pä

da

go

gik

W

ir b

egle

iten

den

The

ater

bes

uch

Ihre

r S

chül

er d

urch

Vor

- un

d N

ach-

ber

eitu

ngen

in G

esp

räch

en, W

ork-

shop

s od

er e

inem

Blic

k hi

nter

die

K

ulis

sen,

ber

aten

Sie

ger

ne z

u un

se-

ren

spez

iell

auf K

ind

er u

nd J

ugen

d-

liche

zug

esch

nitt

enen

Ang

ebot

e un

d

Sch

ulvo

rste

llung

en im

JT

oder

auc

h im

Kla

ssen

zim

mer

.

Ko

ntak

t Y

vonn

e G

eber

t05

51 4

9501

-62,

yg

eber

t@ju

nges

-the

ater

.de

Sch

ulre

serv

ieru

ngen

S

asch

a G

eber

t, 0

551

4950

1-64

, gr

upp

e@ju

nges

-the

ater

.de

Clu

bs

Fünf

The

ater

klub

s M

inik

lub

(7-1

0 Ja

hre)

, Kin

der

klub

(10-

13 J

ahre

), A

usre

ißer

klub

(13-

15 J

ahre

), Ju

-ge

ndkl

ub (a

b 1

6 Ja

hre)

, Klu

b G

öttin

-ge

n (a

b 1

8 Ja

hren

) wer

den

pro

fess

i-on

ell d

urch

Mita

rbei

ter

und

Kün

stle

r d

es J

unge

n Th

eate

rs b

etre

ut. M

it sp

ielw

ütig

en L

aien

ent

steh

en In

-sz

enie

rung

en, d

ie in

meh

r al

s 25

V

orst

ellu

ngen

auf

der

Büh

ne d

es J

T p

räse

ntie

rt w

erd

en. M

itsp

iele

n d

arf

jed

er!

Ko

ntak

t Y

vonn

e G

eber

t05

51 4

9501

-62,

yg

eber

t@ju

nges

-the

ater

.de

Ka

rte

nK

arte

n, P

reis

e un

d In

fos

unte

r

ww

w.ju

nges

-the

ater

.de

Thea

terk

asse

Hos

pita

lstr

aße

6,

3707

3 G

öttin

gen,

055

1 49

501-

5,

kass

e@ju

nges

-the

ater

.de

S

tud

iere

nde

mit

ents

pre

chen

dem

N

achw

eis

hab

en fr

eien

Ein

tritt

(aus

-ge

nom

men

Son

der

vera

nsta

ltung

en)

Imp

ressu

mN

eues

Jun

ges

Thea

ter

Gm

bH

Sp

ielz

eit

2014

/201

5 In

tend

ant

Nic

o D

ietr

ich

Ges

chäf

tsfü

hrer

Ern

st G

ott-

wal

d R

edak

tion

Tob

ias

Sos

inka

Ge-

stal

tung

Sus

anne

Rup

per

t

Kon

takt

Hos

pita

lstr

aße

6,

3707

3 G

öttin

gen,

Tel

efon

055

1 49

501-

5, F

ax 0

551

4950

15-7

7,

info

@ju

nges

-the

ater

.de

Au

fbrü

ch

e

Um

brü

ch

e

Das

Mot

to fü

r d

ie S

pie

lzei

t 20

14/2

015

heiß

t „A

ufb

rüch

e /

Um

brü

che“

. In

13 P

rod

uktio

nen

mac

hen

wir

uns

auf d

ie S

uche

nac

h d

en g

ro-

ßen

Um

brü

chen

in u

ns s

elb

st, u

nser

er G

e-sc

hich

te, u

nser

en B

iogr

aphi

en u

nd d

er g

esel

l-sc

haft

liche

n G

egen

war

t.

„Im

Wes

ten

nich

ts N

eues

“ w

idm

et s

ich

dem

A

usb

ruch

und

den

Fol

gen

des

Ers

ten

Wel

t-kr

iege

s vo

r ei

nhun

der

t Ja

hren

, „H

eld

en w

ie

wir“

von

Tho

mas

Bru

ssig

dem

Fal

l der

Ber

liner

M

auer

vor

25

Jahr

en.

„V

errü

ckte

s B

lut“

od

er d

as d

okum

enta

risch

e Th

eate

rpro

jekt

üb

er d

as G

renz

dur

chga

ngsl

ager

Fr

ied

land

„S

chön

, das

s ih

r d

a se

id!“

unt

ersu

-ch

en T

hem

en w

ie M

igra

tion,

Inte

grat

ion

und

D

esin

tegr

atio

n in

uns

erer

meh

rhei

tsw

eiße

n G

esel

lsch

aft.

In u

nter

schi

edlic

hen

Gen

res

vom

P

upp

ensp

iel b

is z

ur G

esel

lsch

afts

kom

ödie

, vo

m M

usik

spek

take

l bis

zum

Jug

end

stüc

k,

vom

Sch

ausp

iel b

is z

ur P

erfo

rman

ce g

ibt

es

Auf

brü

che

und

Um

brü

che

der

ver

schi

eden

sten

A

rt z

u en

tdec

ken.

Gle

ichz

eitig

the

mat

isie

rt d

as S

pie

lzei

tmot

to

auch

den

inne

ren

Zus

tand

des

Jun

gen

The-

ater

s G

öttin

gen,

das

sic

h in

ein

em U

mb

ruch

b

efin

det

und

ein

en A

ufb

ruch

und

ein

en n

euen

A

nfan

g w

agt.

Ich

freu

e m

ich,

das

s ic

h d

iese

n P

roze

ss a

ls n

euer

Inte

ndan

t b

egle

iten

und

be-

förd

ern

dar

f.

Das

JT

vers

teht

sic

h al

s E

nsem

ble

- un

d R

eper

-to

ireth

eate

r, a

ber

auc

h al

s ei

nmal

iger

Fre

i- u

nd

Gas

trau

m in

der

Mitt

e vo

n D

euts

chla

nd. I

m J

T kö

nnen

sic

h M

ensc

hen

im T

heat

er u

nab

hän-

gig

von

Alte

r, H

erku

nft

und

ges

ells

chaf

tlich

em

Sta

tus

auf A

ugen

höhe

beg

egne

n. D

as T

heat

er

als

Rau

m e

rnst

haft

er B

egeg

nung

, offe

n fü

r al

le, P

rofis

wie

Lai

en, f

ür a

lle e

tab

liert

en u

nd

exp

erim

ente

llen,

reg

iona

len

und

inte

rnat

iona

-le

n Th

eate

rsch

affe

nden

. Ein

Ort

, an

dem

wir

vone

inan

der

lern

en k

önne

n. S

o w

ird e

s d

as I.

G

öttin

ger

Fest

ival

der

Fre

ien

Thea

ter

und

die

II.

Göt

tinge

r S

chul

thea

tert

age

geb

en, a

ber

auc

h K

oop

erat

ione

n u.

a. m

it d

em D

T, d

er U

nive

r-si

tät

Göt

tinge

n, d

em F

reie

n W

erks

tatt

thea

ter

Köl

n, d

em T

heat

er R

amp

e S

tutt

gart

und

dem

S

chla

chth

aus

Ber

n.

Das

Jun

ge T

heat

er is

t ei

n Th

eate

r d

es ju

ngen

, im

Sin

ne e

ines

fris

chen

Blic

kes.

Es

ist

ein

mo-

der

ner,

fors

chen

der

Blic

k, d

er b

egie

rig n

ach

neue

n In

halte

n un

d Ä

sthe

tiken

suc

ht u

nd d

iese

in

die

Sta

dt

Göt

tinge

n ei

nbrin

gt.

Ich

freu

e m

ich

auf e

inen

gem

eins

amen

Auf

-b

ruch

mit

neue

n un

d a

lten

Ens

emb

lem

itglie

-d

ern,

Mita

rbei

terin

nen

und

Zus

chau

erin

nen.

Nic

o D

ietr

ich

Inte

ndan

t

Jung

es T

heat

er G

öttin

gen,

Hos

pita

lstr

aße

6, 3

7073

Göt

tinge

nTe

lefo

n 0

551

4950

1-5

ww

w.ju

nges

-the

ater

.de

19.0

9.Im

We

ste

n n

ich

ts N

eu

es

Rom

anb

earb

eitu

ng n

ach

Eric

h M

aria

Rem

arq

ue

21.0

9.D

er

kle

ine

Kö

nig

S

tück

von

Hed

wig

Mun

ck (a

b 4

)

27.0

9.D

er

Ha

ls d

er

Gir

aff

eW

ied

erau

fnah

me.

Nac

h d

em

Rom

an v

on J

udith

Sch

alan

sky

03.1

0.H

eld

en

wie

wir

Rom

anb

earb

eitu

ng n

ach

Thom

as B

russ

ig

18.1

0.D

ie Z

ieg

e o

de

rW

er

ist

Sylv

ia?

Kom

ödie

von

Ed

war

d A

lbee

01.1

1.S

ch

ön

, d

ass I

hr

da

se

id!

Dok

umen

tart

heat

erst

ück

über

das

G

renz

dur

chga

ngsl

ager

Frie

dla

nd

15.1

1.V

err

üc

kte

s B

lut

Sch

ausp

iel v

on N

urka

n E

rpul

atun

d J

ens

Hill

je

22.1

1.

Vo

n e

ine

m,

de

r a

uszo

g d

as

Fü

rch

ten

zu

le

rne

nP

upp

ensp

iel n

ach

den

Brü

der

n G

rimm

(a

b 1

1)

05.1

2.C

rash

-Kid

s

Roa

d T

rip v

on M

arcu

s R

omer

31.0

1.Fo

reve

r 2

7 C

lub

Mus

iksp

ekta

kel d

es J

T-E

nsem

ble

s un

d J

örg

Mar

tin W

agne

r

06.0

6.D

er

Sa

nd

ma

nn

S

chau

erp

erfo

rman

ce n

ach

E.T

.A.

Hof

fman

n

05.0

3.M

ut

UA

von

The

o Fr

ansz

(ab

10)

13.0

3.D

rei M

al Le

be

n

Kom

ödie

von

Yas

min

a R

eza

24.0

4.D

ie N

ac

ht

da

zw

isc

he

nS

chau

spie

l von

Jan

Neu

man

n

Au

fbrü

ch

eU

mb

rüc

he