インド経済は、今後も成長を加速させていくとみられており、わが国企業にとっての事業機会も大きいと考えられます。また、急速な都市化が進展するとともに、富裕層が高額商品市場を創り出すなど、インドのマーケットも変容を見せています。　こうした中、日本企業の進出も多くなっており、中堅・中小企業のインドへの関心も高くなっています。　りそな総合研究所では、中堅・中小企業の皆様が「既に進出されている企業様の実態や変貌するインド市場を自らの目で確かめる機会」として、ご好評いただいた2010年度に続き、今年度も企画いたします。

インド視察研修のご案内昨年度ご好評いただいた

インド視察研修を今年度も企画いたします

日　　程：2011.11/20sun～26sat訪問場所：インド北部（デリー、ニューデリー、グルガオン他）

募集人員りそな総合研究所会員企業の皆様

20名程度

大変勉強になりました。実際に訪問する事で漠然とした「海外」では無く、個々の国の特徴を知ることができ、見聞を広めることが出来ました。また、個人では視察出来ない企業訪問は大変勉強になります。今後とも、さらに海外視察研修を企画してください。

経済成長で注目されるインドの企業視察に参加することができ、マスコミなどの情報とは違った部分を直視することができて良かった。

とても貴重な体験となり、見聞が広がりました。今後も、同様の視察がございましたら積極的に参加したいと思っています。

通常のツアー旅行と異なり、現地の企業さんの生の声を聞けるので非常に勉強になりました。

普段行くことのできない様な企業訪問が出来た点が大変良かったです。

昨年度ご参加者様の声～一部をご紹介いたします～

視察先等の詳細は、８月下旬頃に決定予定です。　ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。※この広告でのお申し込みは受け付けておりません。資料（パンフレット）を下記までご請求ください。

りそな総合研究所　会員・研修事業部　インド視察研修事務局　増尾ＴＥＬ：０３－５６５３－３７３５　　e-mail：edu-tky@rri.co.jp

視察に関するお問合せ・資料請求先

ＦＡＸ送信先：０３－３６９９－６６２９　りそな総合研究所　会員・研修事業部　行き

貴 社 名

会 員 番 号

ご 住 所

ご参加者名

e - m a i l

電 　 話

Ｆ Ａ Ｘ

必要事項をご記入の上、10月6日（木）までに下記宛、ＦＡＸをご送信ください。※ご記入いただいた個人情報はパンフレットの発送のため、近畿日本ツーリストに提供いたします。その他の目的には使用いたしません。

視察企画：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行企画・実施：

空路、成田空港へ空路、直行便にてデリーへ (所要時間 10時間）

到着後、ホテルへ チェックイン　ホテル内レストランにて夕食 ◎夕食：ホテル内にて夕食

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察 ◎昼食：市内レストランにて ■企業視察 ◎ホテル内にてウェルカムパーティ

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察 ◎昼食：市内レストランにて ■企業視察 ◎夕食：市内レストランにて

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

バスにてデリーへ シャタブディ・エクスプレスにてデリーからアグラへ

(所要時間：約 2時間）■視察（タージマハル・アーグラ城・ファテーブルシークリ）

◎昼食：市内レストランにて バスにてデリーへ ◎夕食：市内レストランにて

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察◎昼食：市内レストランにて ■企業視察◎ホテル内にてフェアウェルパーティ

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

朝食後、チェックアウト ■視察（商業施設）◎昼食：市内レストランにて■視察（商業施設）視察後、空港へ 空路、直行便にて成田空港へ（所要時間：約 7時間 30分）

リムジンバスにて羽田空港へ 通関手続き後、解散

× 機 ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ 機

機 × ×

航空機JL749

専用バス↓

専用バス↓↓

専用バス↓↓

専用バス列車専用バス↓↓

専用バス↓

専用バス↓↓↓

JL740

混載バス航空機

朝午　前11:5018:20

夜

終　日9:00～17:00

夕　刻

午　前

12:00午　後

早　朝6:058:00午　後

午　後

終　日9:00～17:00

夕　刻

午　前

午　前

夕　刻20:20

7:20

伊丹空港 発成田空港 着成田空港 発デリー空港 着

デリー 滞

デリー 滞

デリー 発アグラ 着

デリー 着

デリー 滞

ホテル 発デリー 着

デリー空港 着デリー空港 発 成田空港 着羽田空港 発伊丹空港 着

11月20日（日）

11月21日（月）

11月22日（火）

11月23日（水）

11月24日（木）

11月25日（金）

11月26日（土）

1

2

3

4

5

6

7

※日程は、現在の予定であり変更となる場合があります。

日　　程　　表

日次 月　日 発着地・滞在地 現地時間 交通機関 摘　　　　要 食事条件朝 昼 夕

●発着日時及び交通機関は変更になることがあります。●利用予定日本発着航空会社：日本航空●時間帯の目安：早朝＝4:00～ 6:00　朝＝6:00～ 8:00　午前＝8:00～ 12:00　午後＝12:00～ 16:00　夕刻＝16:00～ 18:00　夜＝18:00～ 23:00 　　　　　　　　深夜＝23:00～ 4:00　終日＝09：00～17：00●食事について：○……食事あり、×……食事なし、機……機内食 ●観光について：◎：入場観光　○：下車観光　△：車窓観光

グルガオン The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR Ambience Island National Highway 8 Gurgaon 122 002, Delhi N.C.R,

TEL：(0124)4771234 ／ FAX：(0124)4771234

都市名 ホテル名 所在地／TEL／ FAX

………

………インド北部 　　　（デリー、ニューデリー、グルガオン他）

………デリー周辺の日系企業等、５～６社。　　　JETROによる現地事情の説明も予定。　　　【視察先イメージ】　　　●自動車関連企業……特徴的な自動車関連の中堅企業を訪問予定。　　　●消費関連企業………飲料メーカー等を訪問予定。

………りそな総合研究所会員企業の皆様、20名程度　　　（定員に達し次第、締め切りさせていただきます。）

………549,150 円（お一人様あたり、消費税込み）　　　●受講料には、出発地（成田）からの航空運賃（エコノミー）、ホテル代（シ

ングル利用）、現地での交通費、食事代金が含まれております。　　　●上記の他、燃油サーチャージがかかります。

………●成田からの往復について、弊社社員が同行させていただきます。　　　●現地では、上記同行者の他、添乗員１名、現地ガイド１名が付き、

専用バスにて移動します。

日　程

訪問場所

視察先（予定）

ご参加対象者

旅行代金（受講料）

その他

2011年11月20日（日）～26日（土）

インド視察研修の概要

空路、成田空港へ空路、直行便にてデリーへ (所要時間 10時間）

到着後、ホテルへ チェックイン　ホテル内レストランにて夕食 ◎夕食：ホテル内にて夕食

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察 ◎昼食：市内レストランにて ■企業視察 ◎ホテル内にてウェルカムパーティ

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察 ◎昼食：市内レストランにて ■企業視察 ◎夕食：市内レストランにて

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

バスにてデリーへ シャタブディ・エクスプレスにてデリーからアグラへ

(所要時間：約 2時間）■視察（タージマハル・アーグラ城・ファテーブルシークリ）

◎昼食：市内レストランにて バスにてデリーへ ◎夕食：市内レストランにて

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

■企業視察◎昼食：市内レストランにて ■企業視察◎ホテル内にてフェアウェルパーティ

The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR（泊）

朝食後、チェックアウト ■視察（商業施設）◎昼食：市内レストランにて■視察（商業施設）視察後、空港へ 空路、直行便にて成田空港へ（所要時間：約 7時間 30分）

リムジンバスにて羽田空港へ 通関手続き後、解散

× 機 ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ 機

機 × ×

航空機JL749

専用バス↓

専用バス↓↓

専用バス↓↓

専用バス列車専用バス↓↓

専用バス↓

専用バス↓↓↓

JL740

混載バス航空機

朝午　前11:5018:20

夜

終　日9:00～17:00

夕　刻

午　前

12:00午　後

早　朝6:058:00午　後

午　後

終　日9:00～17:00

夕　刻

午　前

午　前

夕　刻20:20

7:20

伊丹空港 発成田空港 着成田空港 発デリー空港 着

デリー 滞

デリー 滞

デリー 発アグラ 着

デリー 着

デリー 滞

ホテル 発デリー 着

デリー空港 着デリー空港 発 成田空港 着羽田空港 発伊丹空港 着

11月20日（日）

11月21日（月）

11月22日（火）

11月23日（水）

11月24日（木）

11月25日（金）

11月26日（土）

1

2

3

4

5

6

7

※日程は、現在の予定であり変更となる場合があります。

日　　程　　表

日次 月　日 発着地・滞在地 現地時間 交通機関 摘　　　　要 食事条件朝 昼 夕

●発着日時及び交通機関は変更になることがあります。●利用予定日本発着航空会社：日本航空●時間帯の目安：早朝＝4:00～ 6:00　朝＝6:00～ 8:00　午前＝8:00～ 12:00　午後＝12:00～ 16:00　夕刻＝16:00～ 18:00　夜＝18:00～ 23:00 　　　　　　　　深夜＝23:00～ 4:00　終日＝09：00～17：00●食事について：○……食事あり、×……食事なし、機……機内食 ●観光について：◎：入場観光　○：下車観光　△：車窓観光

グルガオン The Leela Kempinski Gurgaon Delhi NCR Ambience Island National Highway 8 Gurgaon 122 002, Delhi N.C.R,

TEL：(0124)4771234 ／ FAX：(0124)4771234

都市名 ホテル名 所在地／TEL／ FAX

………

………インド北部 　　　（デリー、ニューデリー、グルガオン他）

………デリー周辺の日系企業等、５～６社。　　　JETROによる現地事情の説明も予定。　　　【視察先イメージ】　　　●自動車関連企業……特徴的な自動車関連の中堅企業を訪問予定。　　　●消費関連企業………飲料メーカー等を訪問予定。

………りそな総合研究所会員企業の皆様、20名程度　　　（定員に達し次第、締め切りさせていただきます。）

………549,150 円（お一人様あたり、消費税込み）　　　●受講料には、出発地（成田）からの航空運賃（エコノミー）、ホテル代（シ

ングル利用）、現地での交通費、食事代金が含まれております。　　　●上記の他、燃油サーチャージがかかります。

………●成田からの往復について、弊社社員が同行させていただきます。　　　●現地では、上記同行者の他、添乗員１名、現地ガイド１名が付き、

専用バスにて移動します。

日　程

訪問場所

視察先（予定）

ご参加対象者

旅行代金（受講料）

その他

2011年11月20日（日）～26日（土）

インド視察研修の概要

　インド経済は、今後も成長を加速させていくとみられており、わが国企業にとっての事業機会も大きいと考えられます。また、急速な都市化が進展するとともに、富裕層が高額商品市場を創り出すなど、インドのマーケットも変容を見せています。　こうした中、日本企業の進出も多くなっており、中堅・中小企業のインドへの関心も高くなっています。　りそな総合研究所では、中堅・中小企業の皆様が「既に進出されている企業様の実態や変貌するインド市場を自らの目で確かめる機会」として、ご好評いただいた2010年度に続き、今年度も企画いたします。

インド視察研修のご案内昨年度ご好評いただいた

インド視察研修を今年度も企画いたします

日　　程：2011.11/20sun～26sat訪問場所：インド北部（デリー、ニューデリー、グルガオン他）

募集人員りそな総合研究所会員企業の皆様

20名程度

大変勉強になりました。実際に訪問する事で漠然とした「海外」では無く、個々の国の特徴を知ることができ、見聞を広めることが出来ました。また、個人では視察出来ない企業訪問は大変勉強になります。今後とも、さらに海外視察研修を企画してください。

経済成長で注目されるインドの企業視察に参加することができ、マスコミなどの情報とは違った部分を直視することができて良かった。

とても貴重な体験となり、見聞が広がりました。今後も、同様の視察がございましたら積極的に参加したいと思っています。

通常のツアー旅行と異なり、現地の企業さんの生の声を聞けるので非常に勉強になりました。

普段行くことのできない様な企業訪問が出来た点が大変良かったです。

昨年度ご参加者様の声～一部をご紹介いたします～

視察先等の詳細は、８月下旬頃に決定予定です。　ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。※この広告でのお申し込みは受け付けておりません。資料（パンフレット）を下記までご請求ください。

りそな総合研究所　会員・研修事業部　インド視察研修事務局　増尾ＴＥＬ：０３－５６５３－３７３５　　e-mail：edu-tky@rri.co.jp

視察に関するお問合せ・資料請求先

ＦＡＸ送信先：０３－３６９９－６６２９　りそな総合研究所　会員・研修事業部　行き

貴 社 名

会 員 番 号

ご 住 所

ご参加者名

e - m a i l

電 　 話

Ｆ Ａ Ｘ

必要事項をご記入の上、10月6日（木）までに下記宛、ＦＡＸをご送信ください。※ご記入いただいた個人情報はパンフレットの発送のため、近畿日本ツーリストに提供いたします。その他の目的には使用いたしません。

視察企画：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行企画・実施：