ffff, nh^n: TM. UY BAN NHA.N DAN - UBND tinh: ^-r-KS. CHU

Bieu 2. Giao cho Phong Tai chinh Ke hoach Thanh ph6 phoi hop voi Kho

bac nha nuoc Thanh ph6 muc hien ghi mil, ghi chi theo quy dinh hien hanh.

Dieu 3. Chanh Van phong HBND & UBND Thanh ph6 Thai Nguyen,

Truong ph6ng Tai chinh - Ke hoach TP, Giam doc Kho Bac nha nuoc TP, Chu

cac du an c6 ten trong Dieu 1 va thu truong cac don vj c6 lien quan chju trach

nhiem thi hanh Quyet djnh nay./. \^-U^'''^'

ffff, nh^n: TM. UY BAN NHA.N DAN

- UBND tinh: ^-r-KS. CHU TICH

-S6T4idiinh; /yJ^WSCEV TICH

-NhuDAi3; ___ ^,:>' ^''^'r-^

H!SSro P. QUANG TRUNG

KT. CHU TICH

PH6 CHO TICH

Nguyen Viet Bang

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI ^^ffiERBH^W NAM

THANH PH6 THAI NGUYEN Bye lyp - Tg-d@aSlih3lwp f

So: ^/QD-UBND TP. ThdiNguyen, ngay i'j. thang S 4 nam 2014

QUYET DINH

Ve vifc ghi thu vao NSNN tien sir dung dat, ghi chi kinh phi boi thirong

GPMB, xay du-ng ca sof h? tang vi chi phi lai vay ngan hang cac du-

an xay dung khu dan cu- tren dja ban thanh ph6 Thai Nguyen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO THAI NGUYEN

Can cu Luat to chuc HBND va UBND;

Can cu Luat Ngan sach nha nuoc;

Can cu Nghi dinh so 69/2009/NB-CP ngay 13/8/2009 cua Chinh Phu quy

dmh b6 sung ve quy hoach su dung dat, gia dat, thu hoi dat, boi thuong ho tro va^

tai djnh cir; {jtf.

Can cii Cong van so 1112/STC-QLCS ngay 03/8/2010 cua So Tai chi^"

Thai Nguyen v8 viec ghi thu ghi chi vao ngan sach tien su dung dat tai dinh cu vSî

tien boi thuong GPMB cac khu dan cu tren dja ban thanh ph6;

Can cu Cong van so 2149/STC-QLCS ngay 27/9/2013 cua So Tai chinh

Thai Nguyen ve viec huong dan ghi thu, ghi chi chi phi lai vay ngan hang doi voi

du an xay dung khu dan cu, khu do thi;

Xet To trinh so 23/TTr-TCKH ngay 22/1/2013 cua Phong Tai chinh Ke

hoach thanh ph6 ve viee de nghj ghi thu vao NSNN tien su dung dat, ghi chi kinh

phi boi thuong GPMB, xay dung co so ha tang va chi phi lai vay ngan hang cac du

an xay dung khu dan cu tren dia ban thanh ph6,

QUYET DINH:

Bieu 1. Ghi thu vao ngan sach thanh ph6 nam 2014 tien su dung dat, ghi chi

tir ngan sach thanh ph6 nam 2014 kinh phi boi thuong GPMB, xay dung.cosoha

tang va chi_phjjai. vay ngan haag, cac du an xay dung khu dan cu tren dia ban

lhanhphoThai Nguyen, voi tong so tien la: 29.616.926.349 dong. Trong do:

- Kinh phi xay dung co so ha tang: 17.457.434.0QQ dong, .

-KinhphTtSr thuong GPMB: 11.218.319.555 dong

- Chi phi lai vay ngan hang: 941.172.794 dong

(Co danh muc chi tiet die an kern theo)

?1

5

:s'

is

^'

'@

S

i;

aK

!1/1

@!I

@S

rf

i

v

5

1

^

0-.

1|

3@

>-.

ix

r~',^d

ii

@q;,0

>.

>

^;

~S~ ag 1^

g

@i!i

-g

1

'o

!@'

l

@^'0;0

1

@a

3

^11 !E^

l%

'y

-^

SB-

@&'@i -i2

11

'S.3&g

S

It

Si!

&

=S^1

U@@

a-U@- t@I1"3,

u

CO>

US

@S!S

b

,,i-S

Sa

'^@^

^3 @s@@t;'@@"

1

-@.}'@|

<S @g@a 3.

i&

CO

^

'1.5

i

nS

.5S

t

1

Ul

ii

i;1

^

g."1@S'i^'5

@i-S -IT3p

|}|1^1

1!@@goo

'5'^, E=L

3!@B

x

AQIt

it1^,90^

g|

1;1 @SS

i^l'l31

^!^

S

5-s

111!A1i

^

:.:.,:.V'.

UBND TP THAI NGUYEN CQNG HOA XA HQI'ClIU NCHTAVtHT NAM

PHONG TAI CHINH KE HOACH Bye lap - TJ iBAfei'fiAt) j

So-.W /CV-TCKH TP. Thai Nguyen, ngay 7 thang II nam 2016

V.'\ xac nhan viec Ihuc hien nghTa vu lai

chinh cua Cong ty CP dau tu Phia Bac tai

(ill' an Hoan thien KDC Nam Dai hoc Sit

pham phuong Quang Trung TPTN

Kinh gui: Cong ty c6 phan Dau tu phia Bac.

Can cu Luat Dat dai ngay 29/11/2013;

Can cu Nghi dmh so 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phii quy

dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Lual Dat dai;

Can cu Nghi dmh so 45/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phii quy

dinh ve thu tien su dung dat; ,<^

Can cu' Thong tu so 76/2014/TT-BTC ngay 16/6/2014 cua Bo Tai@@fe;

huong dan mot so dieu Nghi dinh so 45/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cuaj^^'

phu quy dmh ve thu tien su dung dat M''%

Can cu Quyet dinh so 1641/QD-UBND ngay 31/7/2012 cua UBND^^

Thai Nguyen ve viec phe duyet quy hoach chi tiet ty Ie 1/500 Khu dan cu nam dai

hoc Su Pham phucng Quang Trung;

Can cu Quyet dinh so 2912/QD-UBND ngay 3/12/2012 cua UBND linh ve

vice phe duyet du an dau tu xay dung cong trinh: Khu dan cu' nam dai hoc Su

Pham phu'ong Quang "I'rung;

Can cu' Quyet dinh so 1566/QB-UBND ngay 29/6/2015 cua UBND tinh

Thai Nguyen ve viec phe duyet dieu chinh cue bo quy hoach chi tiet (lan 2) Khu

dan cu nam dai hoc Su Pham phuong Quang Trung TPTN;

Can cu Quyet dmh so 2798/QD-UBND ngay 20/10/2015 cua UBND tinh

Thai Nguyen ve viec phe duyet phuong an tai chinh: Hoan thien Khu dan cu nam

dai hoc Sit Pham phircng Quang Trung TPTN;

Can cu Quyet dinh so 88/QD-STC ngay 15/5/2015 cua So Tai chinh ve viec

phe duyet quyet toan von dau tit hoan thanh cong trinh: Hoan thien Khu dan cu

nam dai hoc Su pham phuong Quang Trung thanh ph6 Thai Nguyen;

Can cir cac Quyet dmh so: 823/QD-UBND ngay 22/1/2014; 14246/QD-

UBND ngay 28/12/2015; 3581/QD-UBND ngay 29/3/2016 cua UBND thanh ph6

vc viec ghi thil vao NSNN lien sit dung dat. ghi chi kinh phi xay dung ha tang mot

so du an xay dime khu dan cu tren dja ban thanh ph6.

Xet de nghj cua Cong ty c6 phan dau tu phia Bac tai Van ban so 01/CV-

2016 ngay 27/10/2016 ve viec xac nhan gia tn cong trinh hoan.thaah,

Phong Tai chinh Ke hoach thanh ph6 xac nhan viec thue hien nghia vu tai

chinh cua Cong ty CP dau tu Phia Bac tai du an Hoan thien KDC Nam Dai hoc Su

pham phuong Quang Trung TPTN, cu the nhu sau:

1. Nghia vu tai chinh Cong ty CP Dau tir phia Bac phai thirc hien theo

Quyet djnh so 2798/QD-UBND ngay 20/10/2015 cua UBND tinh: 6.992-200.000 dong

Trong do:

- So tien su dung dat ma Cong ty phai nop: 3.076.681.000 dong.

- Tong chi phi thue hien du an duoc tru vao tien su dung dat: 3.915.519.000 dong, gom:

+ Kinh phi boi thuong GPMB: 585.000.000 dong

+ Kinh phi xay dung co so ha tang: 3.330.519.000 dong

2. NghTa vu tai chinh Cong ty CP Bau tir phia Bac da thu'c hien:

6.992.200.000 flong

Trong do: \

! - So tien sir dung dat ma Cong ty da nop vao ngan sach: 3.076.681.000 don^.;,^

, - Kinh phi boi thuong GPMB da ghi thu, ghi chi: 585.000.000 dong !tf.j

\ - Kinh phi xay dung co so ha tang da ghj thu, ghi chi: 3.330.519.000 dong ,fy

Tren day la xac nhan cua phong Tai chinh Ke hoach thanh ph6 ve viec thue

hien nghTa vu tai chinh cua Cong ty CP dau tu Phia Bac tai du an Hoan thien KDC

Nam Dai hoc Su pham phuong Quang Trung TPTN./.

Âra?83^ P. QUANG TRUNG

'^StS^KT.CHU'nCH

PH6CHUT(CH

Nguyen Viet Bang

Can cu Quyet dinh so 1566/QD-UBND ngay 29/6/2015 cua UBND tinh

ve vi?c phe duy^t dieu chinh cue bo quy hoach chi tiet lan 2, Khu dan cu Nam

Bai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen;

Xet de nghj cua SO Tai chmh tai To trinh so 3126/TTr-STC ngay

14/10/2015, (Kern theo Bien ban Hoi nghi lien nganh g6m: So Tai chinh. So

Xay dung, SO Tai nguyen va Moi truong. So Ke hoach va Bau tir. Cue Thue

tinh, UBND thanh ph6 Thai Nguyen va Cong ty C6 phan Dau tu phia Bac lap

ngay 12/10/2015),

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duy^t phuong an tai chmh du an Hoan thi^n Khu dan cu Nam

Dai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen do Cong ty Co

phan Dau tu phia Bic lam chu dau to, cu the nhu sau:

I. Nguyen tac xac djnh phuo'ng an tai chinh:

1. Gia dat va t6ng so thu tien su dung dat

- Gia dat: Thu'c hien theo Quyet dmh so 427/QD-UBND ngay 06/3/2014 cua

UBND tinh.

- Tong s6 tien su dung dat: Duoc xac djnh theo gia dat tai Quyet dmh so

427/QD-UBND cua UBND tinh va ban ve quy hoach dupe phe duy?t kern theo

Quyet drnhso 1566/QD-UBND ngay 29/6/2015 cua UBND tinh

2. Cac noi dung chi phi trir vao tien su dung dat

a) Chi phi dau to xay dung ccr so ha tang

- Theo hfl so thiet ke, ban ve va dir toan thi c6ng duoc co quan tu van lap,

tham tra va da du-oc SO Tai chmh phe duvet quyet toan.yon.diu to Aoan. thanh tai

Quyet dmh so 88/QB-STC ngay 1575/2015. Khong bao g6m chi phi xay dung

cac hang muc: cap di6n, cap nuoc, thong tin lien lac.

- Vi^c dieu chinh tong du toan cong trinh ap dung theo Khoan 2 Dieu 9,

Khoan 3 Dieu 11, Nghj djnh dinh so 112/2009/ND-CP ngay 14/12/2009 cua

Chinh phu ve Quan ly chi phi dau to xay dung eong trinh; Y kien cua Vien kinh

te xay dung - BQ Xay dung tai Van ban so 1515/VKT.CC ngay 08/10/2015 ve

viec huong dan dieu chinh tong muc dau tir.

b) Kinh phi boi thuong giai phong m?t bang

- Theo phe duyet tai Quyet dmh so 8545/QD-UBND ngay 16/10/2013

cua UBND thanh ph6 Thai Nguyen, da duoc phe duyet quyet toan tai Quyet

djnh s6 88/QD-STC ngay 15/5/2015 cua So Tai chmh.

II. Phirorng an tai chinh

1. Dien tich dat:

- Dien tich dat theo quy duoc phe duy?t: 6.894,22 m2.

- Diyn tich dat o theo 6 quy hoach giao cho nha dau to: 991,5 m2.

2. T6ng s6 tien su dung dat nha dau to phai nop: 6.992.200.000 ddng.

3. Kinh phi xay dung co so ha tang va b6i thuong giai phong m^t bang

duoc tru vao tien su' dung dat: 3.915.519.000 dong.

4. So tien su- dung dat con phai nop (2-3); 3.076.681.000 dong.

(Ba ty, khong tram bay muai sau trieu, sau tram tarn mum mot nghm

dongchdn).

5. Thoi gian nop^tien: Cong ty Co phan Dau to phia Bac c6 trach nhiem

npp du so tien su dung dat tai khoan 4 phan II neu tren vao ngan sach nha nuoc

theo quy dmh tai Khoan 4, Dieu 14, Ngh; dinh so 45/2014/NB-CP ngay

05/5/2014 cua Chinh phii quy djnh ve thu tien su dung dat:

a) Trong thoi han 30 ngay ke tu ngay ky Thong bao cua co quan thue,

Cong ty Co phan Dau to phia Bac phai nop 50% so tien su dung dat.

b) Trong vong 60 ngay tiep theo, Cong ty Co phan Dau to phi Bac phai

nQp 50@/o so tien su dung dat con lai vao ngan sach nha nuoc.

c) Qua moi han quy dinh tai Diem a. Diem b neu tren, Cong ty Co phan Dau

tu phia Bac chua nop du so tien su dung dat theo Thong bao thi phai nop tien cham

n6p doi voi so tien chua n$p theo muc quy djnh cua phap mat ve quan ly thue.

6. Ket thue du an Cong ty Co phan 8au tu phia Bac thue hien giao toan

b$ CCT so ha tang ky thuat cho. .UBND. thanh ph6 Thai Nguyen va cac dcm vj c6

lien quan quan ly theo quy djnh hien hanh.

7. UBND thanh ph6 Thai Nguyen huong dan Chu dau to lap ho so, chung

to va thue hien ghi thu tien sir dung dat, ghi chi cac chi phi xay dung ha tang ky

thu^t, giai phong mat bang vao ngan sach nha nuoc theo quy dinh.

8. Trong qua trinh thue hien du an, UBND thanh ph6 Thai Nguyen phoi

hop voi So XSy dung quan ly chat luong cong trinh theo quy djnh.

Dieu 2. SO Tai chmh phoi hop voi cac don vj c6 lien quan huong dan

. Cong ty C6 phan Dau to phia Bac thue hien theo quy djnh hien hanh.

Dieu 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giam doc cac SO: Tai chinh, Ke

hoach va Dau to, Xay dung, Tai nguyen va Moi truong; Cue truong Cue Thue

tinh; Giam doc Kho bac Nha nuoc tinh; Chu tjch UBND thanh ph6 Thai

Nguyen; Giam doc Cong ty Co phan Dau to phia Bac va cac to chuc, ca nhan c6

lien quan chju trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nainhan: CHU TICH

-NhirBi4u3; .^-@'*>@,

- Lmi: VT, KTTH, TH. /"^@^W^

(HadwT]O.QB26/12b^ f^/^^^^^'^th

Duwng Ngoc Long

@ . . . 'BANSAOJ

IT? BAN NHAN DAN CQNG HOA XA H0I CHU NGmA VI$T NAM I

TtNH THAI NGUYtN Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6: ^ /QD-UBND Thai Nguyen, ngaySfithdng 3 nam 2014

QUYET Dpffl

Ve vifc phi duy?t gia dat & de giao dat tai djnh cir

vi giao dat c6 thu tien sir dung cho chu dau tu' Cong ty c6 phan Dau tu'

phfa Bac, thuyc du' an: Hoan thien khu dan cu' Nam Dai hoc Su pham,

phirimg Quaug Trung, thanh ph6 Thai Nguyen

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TiNH THAI NGUYAN

Can cu Lu?t To chftc HDND vi UBND nam 2003;

Can cu Nghi dinh s6 188/2004/ND-CP ngay 16/11/2004 cua Chinh phu

ve phuong phap xac djnh gia dat va khung gia cac loai dat; Nghj djnh so

123/2007/NB-CP ngay 27/7/2007 cua Chinh phu sfta d6i, bo sung m6t s6 dieu

cua Nghi djnh so 188/2004/NB-CP;

Can cu Nghj djnh so 69/2009/ND-CP ngay 13/8/2009 cua Chinh phu Quy

dinh b6 sung ve quy hoach su dung dat, gia dat, thu h6i dat, b6i thuong, hS tro

v& tai djnh cu;

Can cu Nghi djnh s6 120/2010/NB-CP ngay 30/12/2010 ve sua d6i, b6

sung mot so dieu cua Nghj dinh so 198/2004/NB-CP ngay 03/12/2004 ve thu

tien sii( dung dat;

Can CB Thong tit so 145/2007/TT-BTC ngay 06/12/2007 eua B6 Tai

chinh, hiring dan thirc hi$n Nghj djnh so 188/2004/ND-CP va Nghj dinh s6

123/2007/NS-CP;

Can eft Quyet djnh s6 01/2010/QD-UBND ngay 05/01/2010 cua Uy ban

nhfln dan tinh Thai Nguyen ve vifc ban hanh quy djnh thue hi?n b6i thuong, h6

ny va tai djnh cu khi nha nurtc thu h6i dat tren dja ban tinh Thai Nguyen;

Can eft Quyet dinh so 36/2013/QB-UBND ngay 21/12/2013 cua UBND

tinh Phe duy?t gia cac loai dat nam 2014 tren dja ban tinh Thai Nguyen;

Xet de nghj cua SO Tai chinh tai Toi trinh so 339/TTr-STC ngay

24/02/2014, (kern theo Bien ban hop lien nganh; SO Tai chinh, SO Tai nguyen va

Moi truong, SO Xay dung. Cue Thue tinh va UBND thanh ph6 Thai Nguyen lap

ngay 14/02/2014),

QUYtTBptH:

Bieu 1. Phe duy?t gia dat 0 de giao dat tai djnh cu va giao dat c6 thu tien

su dung cho chu dau to C6ng ty c6 phan Dau to phia Bac, thuoc du an: Hoan

thi^n khu dan cu Nam Dai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai

Nguyen, muc gia cv the nhu sau:

Bien 2. Muc gia tren la can cu de UBND thanh ph6 Thai Nguyen phoi hop

voi cac don vj c6 lien quan de giao dat tai djnh cu va giao dat c6 thu tien su dung

cho chu dan to CSng ty c6 phan Sau to phia Bac, thu6c diy an: Hoan thipi khu

dan cu Nam Bai hQC su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen.

Thoi gian thue hi@n muc gia tren den het ngay 31/12/2014.

Bien 3. Chanh Van ph6ng UBND tinh, Giam d6c cac so: Tai chinh, Tai

nguyen va Moi truong, Xay dung; Giam d6c Kho bac Nha nuOc tinh. Cue truong

Cue Thue tinh, Chu tich UBND thanh ph6 Thai Nguyen, Giam d6c Cong ty c6

phan Dau tu phia BSc va cac to chuc, ca nhan c6 lien quan chju trach nhi^m thi

hanh Quyet djnh nay/.'7 ,, ;:-;, @@^@@@

^ ^-^Ty^l KI.CHUnCH

:^^NC.a)<2^. ^'"^J PH^CBUTICH

(nglli@v<n3/l/12b>^^î;^, ' ^~~~@@ , ^\ /->

Nguyen Viet Bang

STT vitri6a@tMire

(dong/m2)Ghichu

1

Giadatagiaodattaidjnhcu- EUrtfngrOng9m

Os62.(016) 6.000.000

2

GiadatA'giaodatchochudantodyan

c6thutiensu-dungdat Duiimgrftig9m

6so1.(016) 7.800.000 Haim?lArtmg

Tu6so3den6so9.(076) 7.100.000

6s610.(016) 7.000.000

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQl CH^&fflâ&lfAM

TINH THAI NGUYfeN D6c Ijp - Ty do - Hanh phuc

So: ^y /QD-UBND Thai Nguyen, ngay^f thang 01 nam 2017

QUYtTDINH

\k viec giao dat cho Cfing ty Co phan dau tu' Phia Bac de sir dung

vao muc dich thirc hien Du- an hoan thien khu dan cir Nam Dai hyc Sw pham,

phuoag Quang Trung, thanh ph6 Thai Ngnyen, tinh Thai Nguyen

UY BAN NHAN DAN TENH THAI NGUYEN

Can cu Lu|it To chftc chinh quyen dja phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Luat Dat dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

Can cu Nghj djnh so 43/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cua Chinh

phu quy djnh chi tiet thi hanh m6t so dieu cua Luat Dat dai;

Can eft Th6ng to s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02 thang 6 nam 2014 cua^^

Bo Tai nguyen va Moi truong quy djnh ho so giao dat, cho thue dat, chuyen niu@î^@

dich su dung dat, thu h6i dat; a g f @"w-,-

Can eft Quyet dmh so 2591/QD-UBND ngay 05 thang 10 nam 2016 cu^.'^^

UBND tinh Thai Nguyen phe duy?t ve viec b6 sung ke hoach su dung dat nam'^^j

2016 cua huypi Bong Hy, huyen Dai Tu va thanh ph6 Thai Nguyen;

Xet don xin giao dat cua Cong ty Co phan dau to Phia Bac de ngay 27 thang

12 nam 2016;

Xet de nghj cua So Tai nguyen va Moi truong tai TO trinh so 37nTr-

STNMT ngay 18 thang 01 nam 2017 ve viec de nghj giao dat cho C6ng ty Co phan

dau to Phia Bac de su dung vao muc dich (hue hien Du an hoan thien khu dan

cu Nam Dai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen,

tinh Thai Nguyen,

QUYtT BINH:

Dieu 1. Giao di^n tich 1.796,4 m2 dat tai phuong Quang Trung, thanh ph6

Thai Nguyen (da duoc b6i thuong giai phong mat bang) cho Cong ty C6 phan

dau to Phia Bac de su dung vao muc dich thue hien Du an hoan thien khu dan

cu Nam Dai hoc Su pham. Trong d6: Dien tich 804,9 m2 dat su dung lam co so

ha tang va Dipi tich 991,5 m2 dat su dung lam dat 0 chia 16.

Hinh thue giao dat: Nha nuoc giao dat c6 thu tien su dung dat,

Vj tri, ranh gioi khu dat dupe xac djnh tai Manh trich do - chinh ly ban d6

dja chinh, trich do - chinh ly tu to ban do dja chinh s6 13, phuong phuong

Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen, ty Ie 1:500, do Cong ty Co phan Bo dac

vaBan do Thai An lap, duoc SO Tai nguyen va M6i truong duyet ngay 13/5/2015.

(Co phu luc chi tiet kern theo)

Dieu 2. Giao SO Tai nguyen va M6i truing chu tri, ph6i hop voi UBND

thanh ph6 Thai Nguyen, UBND phuong Quang Trung va Cong ty Co phan dau

to Phia Bac thue hien:

- Xac djnh cu the moc gioi va giao dit tren thue dja;

- Chmh ly ho so dja chinh theo quy djnh;

- Trao Giay chung nhan quyen su dung dat cho Cong ty Co phan dau to

Phia Bac sau khi thue hi^n xong nghia vu tai chmh theo quy djnh.

Giao So Tai chinh chu tri, phoi hop voi cac co quan lien quan xac djnh nghia

vu tai chinh d6i vci Cong ty Co phan dau to Phia Bac.

Giao Cue Thue tinh thong bao nghTa vu tai chinh d6i voi Cong ty Co phan

dau to Phia Bac theo quy djnh.

Cong ty C6 phan dau to Phia Bac phai thue hi^n day du nghia vu tai chinh

theo quy dmh, chap hanh nghiem chinh phap mat dat dai.

Dieu 3. Quyet djnh nay c6 hieu lire thi hanh ke to ngay ky.

Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c SO Tai nguyen va M6i trucng,

Giam d6c SO Tai chinh. Cue truong Cue Thue tinh, Chu tich UBND thanh ph6

Thii Nguyen, Chu tich UBND phuong Quang Tiling, Giam d6c Cong ty Co

phan dau to Phia Bac va to chuc, ca nhan lien quan ctuu trach nhiem thi hanh

Quyet djnh nay.

Van phong UBND tinh.chju trach nhiem dua Quyet djnh nay len Cong

th6ng tin dien to tinh Thai NguyerL/. 2/^

| CH'Û ^Hi/C' [

AWnAg,. B^- g^Q g^ yQJ ^ p^ ;TM_ TJY BAN NHAN DAN

^"SA, vpLlB-Sr 11''-@?-TO ',^_ia. CHU TICH

- Luu^sv'r'^S-^' @m C":'CT *@@ . ag^âCH THU-OING TRU-C

DAT.QD.2(TO|1^^;^\U)@^ ,,<yV^?-!&\^

^------4^^-"-"" if i.

^guylnV^^

DIfiN TfCH DAT GIAO CI

TAI PHVONG QUAN)

(Ban hanh kern theo Quyet SO,

cua

& PHAN DAU TU PHIA BAC,

SH PH6 THAI NGUYEN

BND ngayU thang 01 nam 2017

Iguyen)

STTah

<^>

SothiraDien

tichLoaidat

1

13 305 107,5 ODT

2

13 306 103,5 ODT

3

13 307 98,8 ODT

4

13 308 93,9 ODT

5

13 309 93,3 ODT

6

13 310 101,6 ODT

7

13 311 100,6 ODT

8

13 312 93,5 ODT

9

13 313 97,7 ODT

10 13 '314 101,1 ODT

11 13 315 804,9 DGT

Tong 1.796,4

\

DANH MyC 7: DANH M^C MA SO HANG HOA TINH DAU LAM THUOC

NHAP KHAU VAO VI^T NAM

(Ban hdnh kern theo Thong tit so: -lf/2016/TT-BYT

_____________ngdyiMnhdng/li nam 2016 cua BoYte)____________

TT

M6tahangh6a

MlsohanghoaT@ntinhdau(ti^ngVi@t,

Latmh)

TenLatinlicuacay/con

B@phan

dungd^cat

tinhdau

1.TinhdauBacha Afenthaarvensis

Lamiaceae

Phantrenmat

dat

1302 19 90

OleumMenthaearvensis

2.

TinhdauBachdan-Eucalyptus

camaldulensisMyrtaceae

La 1302 19 90OleumEucalypti

-Eucalyptusexserta

Myrtaceae

-Eucalyptusspp.

Myrtaceae

3. TinhdauChuaduElsholtziablanda

Lamiaceae

Phantrenmat

dtt

1302 19 90

4. TinhdauDinhhucagSyzygiumaromaticum

Myrtaceae

Nuhoa 1302 19 90

5. TinhdauGung

Zingiberofficinale

Zingiberaceae

ThanrS 1302 19 90

6. TinhdauGungdaiZingibercassumunar

Zingiberaceae

Thtari 1302 19 90

7. TinhdauGirnggioZingiberzerumbet

Zingiberaceae

Thanre 1302 19 90

8.TurndauHoi

IlliciumverumIlliciaceae Qua 1302 19 90

OleumAnisistellati

9.

TinhdauHungchanh(Tinh

dauTan)

Coleusaromaticus

Lamiaceae

H

1302 19 90

10. TinhdauHungque

Ocimumbasilicum

Lamiaceae

Phantr6nm9t

dat1302 19 90

11.TinhdauHucmgrihutrang Ocimumgratissimum

Lamiaceae

Phantrenmat

dit1302 19 90

OleumOcimigratissimi

12.

TinhdauLongnaoCinnamomumcamphora

Lauraceae

Thinvala 1302 19 90OleumCinnamomi

camphorae

13.

TinhdSuQue

-Cinnamomumcassia

LauraceaeV6than,la 1302 19 90

OleumCinnamomi-Cinnamomumspp.

Lauraceae

14. TinhdauS& Cymbopogonspp.Poaceae La 1302 19 90

15.TinhdSuTram Melaleucacajuputi

Myrtaceae

La 1302 19 90

OleumCajuputi

1.

!

|-

QCVN 02:2016/BCT Quy chuin ky thujt qu6c gia vi an loan W tryc m6

PhM luc IV

Miu s6 ghi ket qua ki6m tra ten true m6

S6 KitM TRA TOA XE CHOl NGVOl

Bo ph^n, cong tru'&ng, Phan xirang:....................................

Bo'n vi:

Bat dau ghi so tir ngay.....thang.....nam...

Ketthucghis6vaongay....thang.....nam...

Phan1 ________________________

Phan II

Thang,nam

TT Cachangmuckiemtra Ngay

2In31

123

Toaxeso:

a)Hinhdangbenngoai

b)Co'caunoim6c

1

c)Thietbitinhi?u

d)H$true

e)Banhgoong

g)H$th6ngphanh

h)Cocaugiamxung

i)Gh6ngoi

k)Baohiemciralenxuong

2

K6tlu^nchoph6pv$nchuyin

3

ChO'kycuangir6'lkiemtra

Ngay,

thang

Ghicachong

h6ccuacacco

cauho$ccac

thietbiHo,tenngu'6'ithychi@n

di$n

1234

QCVN 02:2016/BCT Quy chuan ky thuat qu6c gia yd an toan tgi tryc m6

SO KlfiM TRA THUNG CUI

Bo ph$n, c6ng tru'frng, Phan xirong:..................

Bon vi:

Batdau ghi sotu' ngay.....thang.....nam...

Ketthucghisivaongay....thang.....nam...

Phan I

Phan II

Thang,nam

TT Cachangmuckiemtra Ngay

1

2|n

31

123

a)N6c,vachthungciii

b)Camhamtrongthungcui

1

c)TayvjntrongthungcQi

d)Ciraravaothiingcui

e)H$th6ngphanhduthungcui

g)BacthungcOi

h)Cocaunoim6c

i)PhuIItreo

k)kepcap,bulong,<3ai6ckepcap

I)V6ngkiemtra

2

Ketlu^nchophepvanchuyen

3

Chu'kycuangu'6'ikiemtra

Ngay,

thang

Ghicachong

h6ccuacaccc

cauhoaccac

thietb|Hp,tenngiroithuthi^n

Banhgiavethu'chi$n

khacphuchu'hong.Chu'

kycuangu'orithu-chi$n

vaTnrongphongco

dien

1234

QCVN 02:2016/BCT Quy chujn ky thujt qu6c gia vt an loan ten tryc rob

SO KIEM TRA THIET BI TOI TRyC M6

BO phan, c6ng tru'o'ng, Phan xirong:....................

Ban vj:.....,........................

Batdau ghi s6 tu' ngay .....thang......nam...

Ket thuc ghi s6 vao ngay.....thang......nam...

Phan I

TT Cachangmuckiemtra

Ngay,thang,

nam

12n

31

1

d)Toaxechangu'ai:Phanhtoaxe(phanhdu),m6c

capvo'itoaxe,ch6t,acvacacaulienkettoaxe,h$

truevabanhxe,capbaohiem(capquahai),ghe

ng6i,baohiemcu'alen,xu6ng.

2

Cocautreocapdanhu'6'ng:Su?kepch?tcuacap,

bulongkepcap,v6ngcapkiemtra.

3

Bandieukhien:Sylamvi$ccuacacdingh6ch?

bao,dentinhi$u,cacc6ngtacdieukhien,laydieu

khien.

4

Svbatch$tcuabu16ngm6ng,batgiu-thietb|vaxat

xi,mupn6igiamtoevadpngca,mupn6igiamt6c

vatangWi,cacg6id&cuatangtaitrue.

5

H$thongphanhantoanvSiphanhc6ngtac:Kheho'

giCramaphanhvadiaphanh(phanhdTa)ho$cgilra

daiphanhvavanhphanh(phanhdai),swlienket

QCVN 02:2016<BCT Quy chuan ky thuat qu6c gla vi an loan ten true m6

Phan II

Huwng dan ghi so

Phan I: Ghi chep tinh (rang cua cac chi tiet, thiet b|, ca cau cua tai true

sau khi kiem tra.

- C$t 3 ghi theo truf tir tCrng ngay, thang. Trong c@t ghi ky higu:

"T" - Chi chi tiet, cum chi tiet con t6t;

"H" - CM chi tiet, cum chi tiet hong;

"CKT" - CM chi tiet, cum chi tiet chu'a duvc kiem tra.

- Nhan xet cua............................... (do cac chirc danh xir ly ket qua

kiem tra diro'c quy dinh tai Khoan 1.8 Bieu 57 Quy chan nay ghi).

Phan II: Ghi cac hong h6c (chi tiet hong, mire d$ hong h6c va phu'0'ng

phap khac phuc chOng).

Ngu'ai tien hanh kiem tra (tho' tru'c ca di$n true tai) ghi vao c6t 2 tinh chat

vS mire do h6ng cua cac bo ph^n va danh dau k^ hieu @H" vao Phan I.

Trong^c$t 3, Ph6 Giam d6c phu trach ca di?n m6 ghi phirong an khac

phyc chi tiet, b6 ph$n hong va ngu'ai chju tnSch nhi^m thu'c hiQn cac phirang

an khac phuc.

Ghicha:

a) MSi thiet bi true tai m6 phai c6 mOt quyen s6 rieng.

b) Ngirt/i chiu trach nhi$m ve cac s6 nay la Phu bach tai true m6 thuOc

Ph6ng quan ly ca di$n m6.

c) So phai du'o'c danh s6 (rang va d6ng dau giap lai cua m6.

d) Ket qua kiem tra hang quy va hang nam kh6ng ghi vao s6 ma du'o'c

l9p thanh bien ban va ghi day dii cac th6ng s6 k9 thu$t an loan kiem tra du'o'c

va @) kien c0a can bp nhan xet.

Ghicac Phuwigphapkhac Banhgiavethu'chien

Ngay,

thang

hongh6c

cuacacca

cauho^c

phuccacb6ph$nhir

hong,thaigianthu'c

hien.

khacphuchirhong.ChO'

kycuangu'6'ithi/chi?n

vaph6Giamd6cphu

cacthietb|Ho,tenngu'6'ithut

trachcadienm6

hi?n

1234

PHV Lyc

fK'eff; rAeo A'effi theo Bien ban giao dat ngay . '5 thang 01 mm 2017)

STT Tirbando Sothua Dientich Loaidat Ghichli

1

13 305 107,5 ODT

2

13 306 103,5 ODT

3

13 307 98,8 ODT

4

13 308 93,9 ODT

5

13 309 93.3 ODT

6

13 310 101,6 ODT

7

13 311 100,6 ODT

8

13 312 93,5 ODT

9

13 313 97,7 ODT

10 13 314 101,1 ODT

11 13 315 804,9 DOT

Tong 1.79@,4

UY BAN NHAN DAN C<@NG HOA XA HQI CHU NGBflA VTf,T NAM

TINH THAI NGUYEN B$c Ijp - Ty do - Hanh phuc

So-^f^lQB-VBffD Thai Nguyen, ngay ^S thang 6 nlim 2015

QUYETDINH

\l viec phe duyet dieu chinh cue b$ qny hoach chi tiet (lan 2)

Khn dan cir Nam Dai hoc sir pham Thai Nguyen, phuomg Quang Trnng

thanh pho Thai Nguyen

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH THAI NGUYEN

Can eft Lu$t T6 chftc HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Can eft LuSt Quy hoach d6 thi ngay 17/6/2009;

Can cu Nghj djnh so 37/2010/ND-CP ngay 07/4/2010 cua Chinh phu ve

Isip, tham dinh, phe duy?t va quan ly quy hoach do thj;

Can eft Quyet dum s6 707/QD-UBND ngay 04/7/2003 cua UBND tinh

Thai Nguyen ve viec phe duy^t quy hoach chi tiet ty H 1/2000 khu tmng tarn s6

4 thanh ph6 Thai Nguyen (g6m 2 phuong Hoang Van Thu va Quang Trung);

Can eft Quyet djnh s6 3287/QB-UB ngay 20/10/1999 cua UBND tinh

Thai Nguyen ve vi6c phe duyft Quy hoach chi tiet ty 1$ 1/500 khu dan cu namg

Dai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen; j^t

Can eft Quyet djnh so 1641/QD-UBND ngay 31/7/2012 cua UBND tsS^.

Thai Nguyen ve vi?c phe duy?t dieu chinh cue b6 quy hoach chi tiet khu dan c^

nam Dai h?c Su pham Thai Nguyen, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai @@

Nguyen;

Can eft Quyet djnh so 2912/QD-UBND ngay 03/12/2012 cua UBND tinh

Thai Nguyen ve viy: phe duy?t Bao cao kinh te ky thuat cong trinh: Hoan thito

khu dan cu nam Dai hoc Su pham Thai Nguyen, phuong Quang Trung, thanh

ph6 Thai Nguyen;

Xet de nghj cua Cong ty c6 phan dau to Phia Bac tai To trinh so 09/TTr-

CTPB ngay 02/4/2015; cua SO Xay dung tai TO trinh so 354nTr-SXD ngay

13/4/2015; cua UBND thanh ph6 Thai Nguyen tai C6ng van so 551/UBND-

QLBT ngay 28/5/2015,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duy^t dieu chmh cue by quy hoach chi tiet (lan 2) Khu dan cu

Nam Dai hoc su pham Thai Nguyen, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai

Nguyen, nhu sau:

1 Ten d6 an: Dieu chmh eye b6 quy hoach chi tiet (lan 2) Khu dan cu Nam

Dai hoc'su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen. tinh Thai Nguyen.

2. Bja diem dieu chinh cue b? quy hogch:

a) Dia diem: Khu dat lap dieu chmh eye by quy hoach chi tiet la khu dat

dang (hue hi^n du an dau to xay dung c6ng trinh: Hoan thi^n khu dan cu Nam

Dai hoc su pham thuQc phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen.

b) Ranh gioi khu dat l$p quy hoach:

- Phia B6ng giap dat Cong ty Thuong nghi6p 2 va khu dan cu hi?n c6 (16

1 duong Laong Ngoc Quyen).

- Phia Tfiy giap khu dtocu 16 1 duong khu su pham (uuoc nha van h6at610).

- Phia Nam giap dudng quy hoach 16 gioi 22,5m vft duong be t6ng dan sinh.

- Phia Bac giip khu dan cu hi$n c6 (thu$c t6 10 phuong Quang Trung).

3. Ly do dien chinh:

- Theo quy hoach tai Quyet djnh s6 1641/QD-UBND ngay 31/7/2012 cua

UBND tinh Thai Nguyen thi tuyen muong thoat nuoc khu vuc nam phia Dong

khu quy hoach c6 huong d6c va d6 xa nuOc vao he (h6ng thoat nuoc cua duong

quy hoach c6 IQ gioi 22,5m. Tuy nhien duong quy hoach nay chua duoc xay

dung nen can may d6i diem xa.

- Theo thue te khi thue hi6n giai phong mat bang, dan den may d6i kich

thuOc hinh hoc cua m$t s616 dat quy hoach.

4. Noi dung dieu chinh cue bo quy hoach:

- Bieu chinh muong thoat nuOc khu vuc:

+ Thay d6i diem xa nuoc tai via he cua diem giao gifla duong n@i bo voi

duong khu su pham (truoc nha van hoa t6 10).

+ Xay dung b6 sung doan muong thoat nuOc khu vuc voi chieu dai

khoang 53,0m de dau noi voi duong khu su pham va xa nirOc vao tuyen cong

hi^nc6.

- Bieu chinh kich thuOc hulh hoc cua 10 16 quy hoach dat 0.

5. Quy hoach sir dung dat: Sau khi dieu chmh cue by quy hoach, co cau

quy hoach sft dung dat nhu sau:

TT Thanhphandat

ThenQuyetdinhso

1641/QD-UBND

Saukhidieuchinh

thayd6i(m2)Di^ntfch

(m2)

Tyi?

(%) (m2)

Tyi^

(%)

1

Datchialo 981,97 14,25 991,50 14,38 Tang9,53

2

Datdancuhienc6 2.174,49 31,55 2.129,72 30,89 Giam44,77

3

Datcongcfing 329,50 4,77 318,8 4,62 Giam10,7

4

Datcayxanh 13,77 0,20

-

Giam13,77

5

Datxaydung

muongthoatnu6c

65,38 0,95 114,3 1,66 Tang48,92

6

Bitgiaoth6ng 3.329,13 48,28 3.339,9 48,44 Tang10,77

Tong 6.894,22 100 6.894,22 100

6. Cac n$i dung khac van gia nguyen theo Quyet djnh s6 1641/QD-

UBND ngay 31/7/2012 cua UBND tinh Thai Nguyen ve vi^c phe duyft dieu

chinh cue by quy hoach chi tiet khu dan cu Nam Bai hoc su pham Thai Nguyen,

phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen.

Dien 2. C6ng ty c6 phan dau to Phia Bac phoi hop vOi UBND thanh ph6

Thai Nguyen va cac co quan lien quan to chftc c6ng b6 quy hoach ph6 bien r6ng

rai trong nhan dan. To chftc, quan ly vi^c thue hi^n cac du an thanh phan trong

khu vuc theo quy hoach duoc duy^t va theo cac quy djnh hi^n hanh.

Dien 3. Chanh Van phong UBND tmh, Thu truong cac SO, nganh: Xay

dung, Ke hoach va Dau to, Tai chinh, Tai nguyen va M6i truong, Kho bac Nha

nuoc Thai Nguyen; Chu tjch UBND thanh ph6 Thai Nguyen, Giam d6c C6ng ty

c6 phan dau to Phia Bac va cac don v; lien quan chju trach nhi^m thi hanh Quyet

djnh nay./.

Nvinhfn: , --@'J^fHUTICH

- Nhu iti&i 3; PH6CHll-|r(CtTHirONG TRUt:

- Chu tjch UBND tinh; , ,/ :^"^

.LBW:d/cLmh; ,- @ l^ M / /V ^

-Lim:VT,QHXD. / ^.@'^SfifS&A^J^^

hiiyBq.006.06/12bmô< \^'y@SSUWfw~.._^--^^'

WSVSO P. QUANG TRUNG

KT. CHU TICH

PH6 CHU TICH

Nguyen Viet Bang

UY BAN NHAN DAN BAN SAQ^P HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

TtNH THAI NGUYEN I@@@@@@@@@I Bye lap - Ty do - H@nh phuc

So^W/QD-UBND Thai Nguyen, ngay fj thang ^ nam 2012

QUYETDINH

Ve viec phe duy?t Bao cao kinh tt ky thu^t xay dirng c8ng trinh:

Hoan thien khu dan cu Nam Dai hoc Su pham, phirong Quang Trung,

thanh ph6 Thai Nguyen, tinh Thai Nguyen

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH THAI NGUYEN

Can cu Luat To chftc HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Can cu Luat Xay dung ngay 26/11/2003;

Can eft Luat sua d6i b6 sung mot so dieu cua cac Luat lien quan den dau to

xay dung co ban so 38/2009/QH12 ngay 19/6/2009;

Can eft Nghj djnh so 12/2009/ND-CP ngay 12/02/2009 cua Chinh phu ve

quan ly du an dau to xay dung c6ng trinh va Nghj dinh so 83/2009/ND-CP ngay

15/10/2009 ve viec sua d6i, b6 sung mot so dieu Nghj djnh so 12/2009/ND-CP

ngay 12/02/2009 cua Chinh phu ve quan ly du an dau to xay dung c6ng triiui;

Can eft Nghj djnh so 112/2009/ND-CP ngay 14/12/2009 cua Chinh phu ve

quan ly chi phi dau to xay dung c6ng trinh;

Can cu Nghi djnh so 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004 cua Chinh phii ve

quan ly chat hrong c6ng trinh xay dung;

Can cu Thong to so 03/2009/TT-BXD ngay 26/3/2009 cua B6 Xay dung

ve vi^c quy djnh chi tiet m6t so nyi dung cua Nghj djnh so 12/2009/ND-CP ngay

12/02/2009 cua Chinh phu ve quan ly du an dau to xay dung c6ng trinh;

Can eft Thong to so 04/2010ATT-BXD ngay 26/5/2010 cua By Xay dung

ve vifc huong din lap va quan ly chi phi dau to xay dung c6ng trinh;

Can cu Quyet dinh so 04/2010/QD-UBND ngay 03/02/2010 cua UBND

tinh Thai Nguyen ve vi?c quy djnh.ve c6ng tac quan ly du an dau to va xay dung,

quan ly dau thau su dung v6n Nha nuoc tren dja ban tinh Thai Nguyen;

Can cu Quyet dinh so 1641/QD-UBND ngay 31/7/2012 cua UBND tinh

thai Nguyen ve viec dieu chinh cue bo Quy hoach cht tiet xay dung ty Ie 1/500

khu dan cu Nam Dai hoc Su pham Thai Nguyen, phuong Quang Trung, thanh

ph6 Thai Nguyen, tinh Thai Nguyen;

Can cu C6ng van so 1687/UBND-SXKD ngay 28/9/2011 cua UBND

tinh Thai Nguyen ve vi?c chap thuan chu truong cho C6ng ty c6 phan dau tu

Phia Bac;

Xet de nghj cua C6ng ty c6 phan dau tu phia Bac tai To trinh so 96nTr-

CTCPDTPB ngay 02/10/2012; cua SO Ke hoach va Dau tu tai To trinh so

1867/SKHDT-GTXD ngay 21/11/2012,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Bao cao kinh te ky mutt xay dung c6ng trinh Hoan thien

khu dan cu Nam Dai hoc Su pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai

Nguyen, tinh Thai Nguyen, nhu sau:

1. Ten c6ng trinh: Hoan thi?n khu dan cu Nam Dai hoc Su pham, thanh

ph6 Thai Nguyen, tinh Thai Nguyen.

2. Ten chu dau tir: C6ng ty c6 phan dau to phia Bac.

3. Bon vj tu van, khao sat, lap BCKTKT; C6ng ty c6 phan kien true va dau

to Dai Duong @ Chi nhanh Thai Nguyen.

4. Dja diem xay dyng:

- Vj tri: Phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen.

-RanhgiOi:

+ Phia Dong: Giap ranh gioi dat c6ng ty Thuong Nghi^p 2.

+ Phia Tay: Giap khu dan cu hien c6 fhuoc 16 1 duong noi bo dan cu (truoc

nha van hoa to 10).

+ Phia Nam: Giap duong quy hoach 22,5m va duong be long dan sinh hiyn c6.

+ Phia Bac: Giap khu dan cu hipi c6 thuSc t6 10 (gan khach san Da Huong 2).

5. Muc tieu dau tu': C6ng trinh hoan fhipi khu dan cu Nam Dai hoc Su

pham, phuong Quang Trung, thanh ph6 Thai Nguyen nham giai quyet cac muc

tieu sau:.

- Cai tao moi truong khu dan cu hien c6, giai quyet tri?t de van de ung lut

cua khu vuc va 40 canh quan khu vuc.

- Tao quy dat 0 trong do thj, dap ung m6t phan ve nhu cau nha o, dat 0 cho

nhan dan.

- Khai thac tri?t de quy dat do thi: Khai thac ruong thanh dat 0 va dat giao

thong trong khu vuc.

- Thue hi?n c6ng tac giao dat c6 tien thu su dung dat, hieu qua kinh te cua

du an se dong g6p vao ngan sach tinh nham tang ngan sach dja phuong.

6. Loai c6ng trinh: C6ng trinh ha tang ky thuat.

7. Noi dung va quy m6 dau tir xay dyng:

a) San nen:

- Pham vi san nen: Trong khu vuc lap quy hoach.

- Cao do thiet ke san nen trong khu vuc duoe thiet ke dam bao phu hop voi

cao do quy hoach, phu hop voi cao do cac tuyen duong trong khu dan' cu Nam

Dai hoc Su pham va cac c6ng trinh hien c6 xung quanh khu dat du an, dam bao

thoat nuOc va khong ng@p ung, ngap lut.

- Cao do san nen cao nhat: H = 27,30 map nhat: H = 26,7

- Huong d6c cua nen khu vuc: Theo true doc d6c thoai dan to phia Nam ve

phia Bac khu dat; Theo true ngang d6c thoai dan to phia Dong ve phia Tay.

- D$ d6c nen: Dam bao thoat nuoc m^t cua nen tong khu vuc. Do d6c thiet

ketir 0,4%- 1,0%.

b) Hf thong duong giao thong:

- Duong noi bo: Tong chieu dai la 94,0m g6m:

Tuyen Dl c6 tong chieu dai la 60,6m, tuyen du-oc thiet ke voi cac th6ng s6

ky thuat chu yeu nhu sau:

+ Be rong mat duong Bn,<=5,5m

+ Be r$ng via he B,i=lm + 2,5m =3,5m

+ By d6c ngang mat duong ini=2%

+ D? d6c ngang he duong ih= 2%

+ By d6c doc Ion nhat inua < 1,3%

Tuyen D2 c6 tong chieu dai la. 33,4m, tuyen duoc thiet ke voi cac th6ng s6

ky thuat chu yeu nhu sau:

+ Be r6ng mat duong Bn,a=5,5m

+ Be rong via he B.h=2x2,5=5,0m

+ D$ doe ngang mat duong ini=2%

+ DO d6c ngang he duong ih= 2%

+ Do d6c doc Ion nhat ;@@ < 1,3%

Ket cau ao duong tir tren xuong g6m cac lop nhu sau:

+ Mat duong BTXM mac 300 day 22cm, c6 kich thuoc 5,5x5(m),. each

3.5m b6 tri 1 khe dan@@@@

+ Lop dem cat day 5cm

+ Lop dat nen dam ch$t, do chat K98

- He duong: Lat he dung chung loai ket cau g6m gach Block to chen day

6cm, lop cat dem phang day 5cm. Tren via he b6 tri c6ng thoat nuoc, ong cap

nuoc va he thong cap dien chieu sang, cap dien sinh hoat.

c) Phiftrng an cap nuffc:

- Nguon nuOc: Ngu6n nuOc cap cho khu dan cu duoc lay tu duong ong cap

nuoc D100 cua he th6ng cap nuoc thanh ph6 Thai Nguyen hi$n dang cap cho khu

dan cu chay tren via he duong Le Quy Don. Tai vi tri Gl (nam tren via he cua nut

giao giita duong noi bo khu dan cu voi duong Le Quy Don) mO hong dau noi cap

nuoc cho toan bo khu vuc lap du an.

- Tuyen ong phan phoi: Thiet ke ong HDPE PN8 duong kinh D50 chon ngam

trong phan dat via he duong noi bo va chay doc tuyen duong D2, Dl (Tu G1-G3) de

cap nuoc cho tong ho gia dinh, ong dat trong ranh c6 m$t lop cat day 35cm.

- Ho van c6 kich thuoc LxBxH = 1,74x1,74x1,45 (m) xay gach vua xi

mang mac 75, nap d?y tarn dan BTCT mac 200.

d) Phirimg tin thoat nude:

- Giai phap thoat nuoc: Nuoc mua va nuoc sinh ho^t trong khu vuc duoc

thoat chung cung h6 th6ng thoat nuoc. Nguon xa nuoc: C6ng thoat nuoc khu dan

cu hien c6 D = 600 thoat ra he th6ng thoat nuoc cua true duong Le Quy Don.

- He th6ng muong thoat nuoc noi bo:

Thu nuoc: Nuoc m$t duoc thu to cac ho dan va tren duong vao he th6ng

thu nuoc cua khu dan cu bang cac mieng thu nuoc cua cac ho ga c6 b6 tri b6 via

ham ech.

Ket cau muong thoat nuoc: Muong thoat nuOc c6 B = 600, xay gach chi

mac 75 day 22cm, trat VXM mac 75, nap day tarn dan BTCT mac 250 day 8cm

dat tren dam mu m6 bang BTCT mac 200, day muong d6 BTXM mac 200 day

20cm, duoi dem be tong lot day 10cm.

Chieu dai muong:

+ Muong thoat niroc mua B600, L=145,60m.

+ Muong thoat nuoc thai B600, L=81,0m.

D6i voi doan qua duong, thiet ke c6ng ban bang da hoc xay VXM mac

100, B=600, mong bang be tong mac 150 day 20cm, duci d$m cat day 3cm, nip

c6ng bang BTCT mac 250 day 18cm, dat tren dam mu m6 bang BTCT mac 200.

Ho ga thu nuoc: Toan tuyen e6 8 ho ga, tai vj tri ho ga'bo tri b6 via ham

ech thu nuoc mat duong.

e) He th6ng cap ctifn:

Nguon dien cap di?n cho khu du an tai vj tri nga ba duong noi bo hien c6

(phia Bac nha van hoa to 10) c6 CQt dien kep hi(n c6 cua he th6ng cung cap dien

khu dan cu. Tai vj tri cot dien kep nay dau noi nguon di?n cho khu vuc lap du an

g6m dien sinh hoat cho 10 ho dan va dien chieu sang duong ph6.

Duong day 0,4KV cap di?n cho khu dan cu duoc thiet ke cap

CU/XLPE/PVC 4x25/MM2 nam trong ong nhua PVC D65 di ngam tren phan dat

via he duong n$i b6. Tong chieu dai cap di?n sinh hoat la 100m. Tai vj tri khoang

each giua day nha chia 16 dat tu cap dien 500V-60A de lap dat 10 c6ng to voi 10

Actomat 30A phuc vu viec do dem va cap di^n cho 10 ho dan. Tu vj tri tu dien

nay cap di?n cho 10 ho dan bang "cap PVC 2x10 MM2 nam trong ong nhua PVC

di ngam trong phan dat via he.

Duong day 0,4KV cap dien chieu sang c6ng CQng duoc thiet ke

CU/XLPE/PVC 3x6/MM2 nam trong ong nhua PVC D32 di ngam tren phan dat

via he duong noi bo. Tong chieu dai cap dien chieu sang la 150m.

Cot va den chieu sang: Cot den thep bat giac con lien can den 1 nhanh 9m

g6m 4 bo. Den cao ap LD ONYX2 g6m 4 bo, tiep dja T2C g6m 5 bo.

8. Cac tieu chuan, quy chuan ap dung:

a) Phan aucfng giao th6ng - san nen:

- Quy pham do dac cua Nha nucc va Tieu chuan 14 TCN116-1999: Thanh

phan khoi luong c6ng tac khao sat dja hinh trong lap du an.

- 22TCN 259-2000: Quy trinh khoan tham do dja chat c6ng trinh.

- 22TCN 263-2000: Tieu chuan khao sat thiet ke duong 6 to.

-TCVN 4054-2005: Tieu chuan thiet ke duong 6 to Viet Nam.

- 20 TCVN 104-2007: Tieu chuan thiet ke duong do thi. ^

- 20 TCN 104-83: Tieu chuan thiet ke duong ph6, quang truong do thi. y '@i\

- 22 TCN 18-79: Quy trinh thiet ke cau c6ng theo trang thai gioi han. p/'-l/

-11 TCN 271 -2001: Tieu chuan ky thuat thi c6ng va nghipn thu mit duong^'

- 22 TCN 293-97: Dieu le bao hieu duong 6 to.

b) Phan cap thoat niro'c:

- Tieu chuan thiet ke mang luoi duong ong cap nuoc TCXDVN 33-2006.

- Tieu chuan thiet ke cap nuoc mang luoi ben ngoai va c6ng trinh TCN 51-1984.

c) Phan Si^n, ai^n chieu sang:

- Tieu chuan dat duong day din di?n trong nganh xay dung 20 TCN-91.

- TCN 68-174/1998: Tieu chuan chong set cua tong cue Buu dien tieu

chuan thiet ke.

- TCVN 46-2007: Tieu chuan chong set cho c6ng trinh xay dung tieu

chuan thiet ke.

- Tieu chuan phong chay chua chay cho nha va c6ng trinh TCVN 2622-1995.

9. Dl^n tich sir dung dat: 2.423m2.

10. Phirong an giai phong mat bang: Thue hien theo quy dinh hi?n hanh.

11. Tong mire dau fr: 4.391.024.577 dong

Trong do:

+ Chi phi xay dung: 2.279.230.671 dong

+ Chi phi quan ly du an: 44.030.593 dong

+ Chi phi to van dau to xay dung: 243.785.000 d6ng

+ Chi phi din bu, GPMB: 1.642.914.000 dong

+ Chi phi khac: 25.340.000 dong

+ Chi phi du phong:

2.279.230.671 dong

44.030.593 dong

243.785.000 d6ng

1.642.914.000 dong

25.340.000 d6ng

129.619.313 d6ng

+ Chi phi dieu chinh QH, c6ng b6 QH: 26.105.000 d6ng

12. Nguon v6n dau tu': Von cua chu dau to ung truoc vi duoc bii tru bang

tien su dung dat.

Bieu 2. To chin; thirc hien:

- Hum thftc quan ly du' an: Chu dau to true tiep quan ly du an.

- Thoi gian thue hien du an: Quy IV/2012 - Quy V2013.

Bieu 3. Chanh Van phong UBND tinh, Thi'i truong cac SO, nganh: Ke

hoach va Dau to, Tai chinh, Xay dung, Kho bac Nha nuOc Thai Nguyen; Chu tjch

UBND thanh ph6 Thai Nguyen, C6ng ty c6 phan dau to phia Bac va cac don vj

c6 lien quan chju trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

NffinhfH:

-NhuilAi3;

- L.IIU: VT, QHXD, KTN.Long.

lmynq.QB022.11/15h(,^,^

Duwng NgQC Long

^^/ PHO CHU TICH

Mai Thi fhuaaff

Ngay:04-12-2012

SoCT:(t^QBy6nsB:>

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQl CHuSaÂjVg^QMVI

TINH THAI NGUYfcN BQc lap - Ty do - SSSa^HK@@@

Sox^^/UBND-SXKD Thai Nguyen, ngay^ thang 9 nam 2011

V/v chap @11911 chu truong

cho CBng ty CS phan dau tu

Phi'aBac.

Kinh gfti:

- IT. Ban Chi dao Mot cfta lien th6ng tinh;

- SO Ke hoach va Dau to;

- UBND thanh ph6 Thai Nguyen;

- C6ng ty Co phan dau to Phia Bac.

Sau khi xem xet de nghi cua Thuong true BCD Mot cua lien th6ng tinh

tai C6ng van so 1368/SKHDT-VPLT ngay 22/9/2011 ve viec de nghj chap

thuan chu truong cho C6ng ty Co phan dau to Phia Bac, Uy ban nhan dan tinh

c6 y kien nhu sau:

1. Chap thuan chu truong cho C6ng ty Co phan dau to Phia Bac lap Du

an dau to Bai do xe tmh tai vj tri barn true duong Quang Trung thuoc phuong

Thjnh Dan, thanh ph6 Thai Nguyen (di?n tich va vj tri cu the theo Quy hoach

chi tiet duong Quang Trung da duoc UBND tinh ph6 duyet tai Quyet djnh s6

3551/QD-UBND ngay 31/12/2009) va lap Quy hoach dieu chinh cue b6, lap

du an b6 sung Khu dan cu Nam Dai hoc Thai Nguyen thuoc phuong Quang

Trung, thanh ph6 Thai Nguyen voi dien tich 4.186m , t6ng von dau to du kien

7,105tyd6ng.

2. Sau khi duoc chap thuan chu truong, yeu cau C6ng ty CS phan dau to

Phia Bac phoi hop voi UBND thanh ph6 Thai Nguyen, SO Xay dung de tien

hanh lap quy hoach chi tiet, l?p du an dau to, trinh cap c6 tham quyen phe

duyet va tien hanh cac biroc dau to tiep theo. Neu sau 12 thang ke tu ngay

duoc UBND tinh chap thuan chu truong dau to, nha dau to khong trien khai

thue hien hoic khong c6 kha nang thue hi?n va khong c6 ly do chinh dang thi

bj thu hoi chap thuan dau to.

Tren day la y kien chi dao cua UBND tinh de cac nganh, don vj lien

quan biet, to chuc thue hien./. @@r'TT^f7'"177]7^'@@@@i

. :a^SAOBU^'îmCHiNH

Nmnhan: ^-~^HU TICHJ^tf" -I"- wl

- Chu tjch va cac'PCT UBND tinh; ; ? ^S- .-^^^fwr@,.,'^@!^?

- Cac So: XD/TNMT.TC.GTVT; \'-,~'if^:"@^. JJVwS'SSsf^Sill'^''''

- Lanh dao VP: d/c Hung; S.O -^^^J^yrS^^^^g^ TRUNC

- Lliu; VP-SXKD, TNMT.TH; @^,. .'r-^ "&'"* *'^f- GHU TICH

N@20]l/Conlv@l/L.2BI/J^, '[email protected] PHQ CHO TICH

Nguyin Viet Bang

Duwng Ngoc Long

''@@@.rf@-

d) Huong dan thuc hien chuong trinh m6n hoc:

- Can cii vao giao trinh thuy nghiep co ban va cac tai lieu tham khao dua ra

n$i dung cac bai hoc ly thuyet;

- To chlic cho nguo'i hoc huan luyen thuc hanh ngay tei phong hoc thuy

nghi?p co ban, tren cac bai t&p cua nha truong hoic tren tau huan luyen.

112

Documents

ffff, nh^n: TM. UY BAN NHA.N DAN - UBND tinh: ^-r-KS. CHU