5
オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016 August 26-28, 2016 1 オングウェディバ見本市は、ナミビア各地で行われる見本市の中でも最大級で、今年は、国内外から440団体が出展した。 The Ongwediva Annual Trade Fair is one of the biggest trade fairs in Namibia. It is reported that the total 440 exhibitors here and abroad joined the event this year. 日本の展示ブース Japan’s Exhibition Stand 日本の四季、風景、食べ物などを照会する写真パネルを展示 Various pictures that introduce Japanese scenery of different seasons, delicious cuisine, skyscrapers.

オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事 …Various pictures that introduce Japanese scenery of different seasons, delicious cuisine, skyscrapers

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016

    August 26-28, 2016

    1

    オングウェディバ見本市は、ナミビア各地で行われる見本市の中でも最大級で、今年は、国内外から440団体が出展した。 The Ongwediva Annual Trade Fair is one of the biggest trade fairs in Namibia. It is reported that the total 440 exhibitors here and abroad joined the event this year.

    日本の展示ブース

    Japan’s Exhibition Stand

    日本の四季、風景、食べ物などを照会する写真パネルを展示

    Various pictures that introduce Japanese scenery of different seasons, delicious cuisine, skyscrapers.

  • オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016

    August 26-28, 2016

    2

    書道紹介

    Introduction of Japanese calligraphy

    フェイスペインティング・サービス Face Painting Service

  • オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016

    August 26-28, 2016

    3

    折り紙教室

    Origami, paper folding Japanese craft

    様々な日本の伝統的なおもちゃの紹介

    Variety of Japanese traditional toys

  • オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016

    August 26-28, 2016

    4

    割り箸鉄砲で的撃ち

    Guns made out of chop sticks and rubber band aiming at the small Boxes.

    万華鏡 Japanese kaleidoscope.

    たこ焼き

    Delicious “TAKOYAKI”, Japanese snack 三線(沖縄の伝統楽器)を演奏する JOCV

    JOCV playing “SANSHIN”, musical instrument from Okinawa, Japan

    参加者にメッセージを書いてもらうボードも設置。出展最終日には、多くのメッセージが集まった

    Message board – the participants who came to the Japanese exhibition stand left wonderful messages on the board

  • オシャナ州オングウェディバ見本市における日本文化紹介事業の実施 Japanese Cultural Exhibition at the Ongwediva Annual Trade Fair 2016

    August 26-28, 2016

    5

    着物、鎧姿の顔はめ写真パネル

    Picture boards- you can take pictures as if you are wearing Amour worn by the samurai, Japanese warrior, and Kimono,

    traditional female cloths.

    日本の食、アニメキャラクター等を三択で問う日本クイズも実施

    Children answering Japanese quiz