マンションHAシステム Vシリーズカラーモニター付セキュリティインターホン

スマートモニオン

マンションHAシステム　www2.panasonic.biz/es/densetsu/ha/mansion_ha/2013.5

パナソニック株式会社　エコソリューションズ社マーケティング本部　都市環境商品営業企画部〒105-8301東京都港区東新橋1丁目5番1号☎（03）6218-1131（代表）ⒸPanasonic Corporation 2013本書からの無断の複製はかたくお断りします。

このカタログの記載内容は2013年5月現在のものです。WTCT1M162 201305-3YL

マンションHAシステム Vシリーズカラーモニター付セキュリティインターホン

スマートモニオン

マンションHAシステム　www2.panasonic.biz/es/densetsu/ha/mansion_ha/2013.5

パナソニック株式会社　エコソリューションズ社マーケティング本部　都市環境商品営業企画部〒105-8301東京都港区東新橋1丁目5番1号☎（03）6218-1131（代表）ⒸPanasonic Corporation 2013本書からの無断の複製はかたくお断りします。

このカタログの記載内容は2013年5月現在のものです。WTCT1M162 201305-3YL

写真はイメージです。

コミュニケーション機能にも品質を。 スマートモニオンが、あなたの暮らしに安心感をもたらします。

「使う人への配慮」という視点で、

コミュニケーション機能をさらに強化しました。

ディティールのひとつひとつが、暮らしに安心感をもたらします。

「ゆったりトーク 」で、相手が早口でも聞き取りやすくなりました。

●

詳しくは6ページをご覧ください。

「２３万画素高画質カラーモニター」で、顔をはっきりと確認できます。

●

詳しくは4ページをご覧ください。

来訪者はさまざまです。

「光る解錠ボタン」で、解錠操作がひとめでわかります。

●

詳しくは8ページをご覧ください。

Clear Voice Easy Touch

Clear View

R

「ゆったりトーク」はパナソニック株式会社の登録商標です。1 2

写真はイメージです。

コミュニケーション機能にも品質を。 スマートモニオンが、あなたの暮らしに安心感をもたらします。

「使う人への配慮」という視点で、

コミュニケーション機能をさらに強化しました。

ディティールのひとつひとつが、暮らしに安心感をもたらします。

「ゆったりトーク 」で、相手が早口でも聞き取りやすくなりました。

●

詳しくは6ページをご覧ください。

「２３万画素高画質カラーモニター」で、顔をはっきりと確認できます。

●

詳しくは4ページをご覧ください。

来訪者はさまざまです。

「光る解錠ボタン」で、解錠操作がひとめでわかります。

●

詳しくは8ページをご覧ください。

Clear Voice Easy Touch

Clear View

R

「ゆったりトーク」はパナソニック株式会社の登録商標です。1 2

3 4

来訪者の顔を、よりクリアに。来客応対にも品質を追求しました。

1

23万画素の高画質カラーモニターで来訪者の顔を、はっきりと確認できます。

液晶モニターはカラーで安心。しかも２３万画素の高画質なので、来訪者の顔をくっきりと映し出し、しっかり確認できます。

「逆光」の場合もしっかり補正。クリアに映るから、さらに安心です。一時的な逆光でモニターの顔が暗くなってしまう場合でも、「逆光補正機能」で来訪者の表情をクリアに表示。

来客応対﹇確認する﹈　　

高画質カラーモニター

来客応対﹇確認する﹈　　

高画質カラーモニター

モニターテレビ画面は、はめ込み合成です。

※画像は効果を説明するためのイメージです。

来訪者の確認がしっかりできてこそのオートロックシステムですから。

【23万画素高画質カラーモニター】

切替

非表示 解錠

調整

切替

非表示 解錠

調整

ロビー1呼出中ロビー1呼出中原寸大

補正OFF 補正ON

3 4

来訪者の顔を、よりクリアに。来客応対にも品質を追求しました。

1

23万画素の高画質カラーモニターで来訪者の顔を、はっきりと確認できます。

液晶モニターはカラーで安心。しかも２３万画素の高画質なので、来訪者の顔をくっきりと映し出し、しっかり確認できます。

「逆光」の場合もしっかり補正。クリアに映るから、さらに安心です。一時的な逆光でモニターの顔が暗くなってしまう場合でも、「逆光補正機能」で来訪者の表情をクリアに表示。

来客応対﹇確認する﹈　　

高画質カラーモニター

来客応対﹇確認する﹈　　

高画質カラーモニター

モニターテレビ画面は、はめ込み合成です。

※画像は効果を説明するためのイメージです。

来訪者の確認がしっかりできてこそのオートロックシステムですから。

【23万画素高画質カラーモニター】

切替

非表示 解錠

調整

切替

非表示 解錠

調整

ロビー1呼出中ロビー1呼出中原寸大

補正OFF 補正ON

5 6

来訪者の声も、よりクリアに。

早口で聞き取れない…。そんなご経験はありませんか。

2

早口を、ゆったりと。騒音を、クリアに。パナソニック独自の技術だからこそ可能な、細やかな配慮です。

来客応対﹇通話する﹈　　

ゆったりトーク・双方向同時通話

来客応対﹇通話する﹈　　

ゆったりトーク・双方向同時通話

相手の話す速度を、ゆっくり聞き取りやすい速度にリアルタイムに変換します。（ロビーインターホン通話のみ）。録音内容を再生して聞く時も使用できます。

風が強い高層階や車の多い道路沿いの建物において、来訪者と住人、どちらか一方の声が聞こえにくい、といった問題を、独自の「双方向同時通話」機能でクリアしました。

◎道路沿いのロビーでも ◎風の強い住戸玄関でも

室内・室外どちらの声もスムーズに聞こえます。

ごめんください

【双方向同時通話】

こんにちは元の速さ

ゆったりトーク

宅配便を お持ちしました

こ ん に ち は 宅 配 便 を お 持 ちしまし た

会話中の無言部分

◎従来は ◎スマートモニオンなら

◎スマートモニオンなら

【ゆったりトーク 】R

宅配便を

お持ちしました

こんにちは

●×△を

お△○□▲×

こ×○◆は

なに？誰が来たの？

あ～宅配便さんね。はいはい、すぐ開けます。

こんにちは宅 配 便を

お持ちしまし

た

「ゆったりトーク」はパナソニック株式会社の登録商標です。

5 6

来訪者の声も、よりクリアに。

早口で聞き取れない…。そんなご経験はありませんか。

2

早口を、ゆったりと。騒音を、クリアに。パナソニック独自の技術だからこそ可能な、細やかな配慮です。

来客応対﹇通話する﹈　　

ゆったりトーク・双方向同時通話

来客応対﹇通話する﹈　　

ゆったりトーク・双方向同時通話

相手の話す速度を、ゆっくり聞き取りやすい速度にリアルタイムに変換します。（ロビーインターホン通話のみ）。録音内容を再生して聞く時も使用できます。

風が強い高層階や車の多い道路沿いの建物において、来訪者と住人、どちらか一方の声が聞こえにくい、といった問題を、独自の「双方向同時通話」機能でクリアしました。

◎道路沿いのロビーでも ◎風の強い住戸玄関でも

室内・室外どちらの声もスムーズに聞こえます。

ごめんください

【双方向同時通話】

こんにちは元の速さ

ゆったりトーク

宅配便を お持ちしました

こ ん に ち は 宅 配 便 を お 持 ちしまし た

会話中の無言部分

◎従来は ◎スマートモニオンなら

◎スマートモニオンなら

【ゆったりトーク 】R

宅配便を

お持ちしました

こんにちは

●×△を

お△○□▲×

こ×○◆は

なに？誰が来たの？

あ～宅配便さんね。はいはい、すぐ開けます。

こんにちは宅 配 便を

お持ちしまし

た

「ゆったりトーク」はパナソニック株式会社の登録商標です。

7 8

いったん通話しなければ、解錠できません。

ご家族の帰宅時には。

◎従来は ◎スマートモニオンなら

通話してからでないと解錠できないのはちょっと不便です。

3

顔が見えたら、ボタンひとつですぐ解錠。

解錠ボタンですぐ解錠できます。

おかえり

あ、帰って来

た

来客応対﹇迎え入れる﹈　　

クイック解錠操作・光る解錠ボタン

来客応対﹇迎え入れる﹈　　

クイック解錠操作・光る解錠ボタン

はやくあけてー

はやく

　

あけてー

※ロビーとの通話中に解錠操作をおこなっても、自動的に　通話を終了でき、通話終了の操作忘れも防止できます。

①受話器を上げる。 ①解錠ボタンを押す。

②解錠ボタンを押す。

ロビーや住戸玄関の呼び出し中、解錠ボタンが点滅します。解錠時の操作がひとめでわかります。

【光る解錠ボタン】

呼出音を使い分けできます。

ロビー・住戸玄関の呼び出し音を、10種類のなかからお好みで選び、使い分けできます。

解錠

調整

解錠

調整

ロビー1呼出中ロビー1呼出中

7 8

いったん通話しなければ、解錠できません。

ご家族の帰宅時には。

◎従来は ◎スマートモニオンなら

通話してからでないと解錠できないのはちょっと不便です。

3

顔が見えたら、ボタンひとつですぐ解錠。

解錠ボタンですぐ解錠できます。

おかえり

あ、帰って来

た

来客応対﹇迎え入れる﹈　　

クイック解錠操作・光る解錠ボタン

来客応対﹇迎え入れる﹈　　

クイック解錠操作・光る解錠ボタン

はやくあけてー

はやく

　

あけてー

※ロビーとの通話中に解錠操作をおこなっても、自動的に　通話を終了でき、通話終了の操作忘れも防止できます。

①受話器を上げる。 ①解錠ボタンを押す。

②解錠ボタンを押す。

ロビーや住戸玄関の呼び出し中、解錠ボタンが点滅します。解錠時の操作がひとめでわかります。

【光る解錠ボタン】

呼出音を使い分けできます。

ロビー・住戸玄関の呼び出し音を、10種類のなかからお好みで選び、使い分けできます。

解錠

調整

解錠

調整

ロビー1呼出中ロビー1呼出中

9 10

（　　　　　　　 ）

セールスをスマートにお断りできます。

アポイントのない来訪者。気持ちよくお引取り願いたいときに。

4

「電話がかかってきましたのでちょっと失礼します。」とお伝えするのはいかがでしょう。

「ごめんください。○○ですが・・・新しい商品をお持ちしました。」

どうしよう・・・会話が終わらない・・・

「ごめんなさい。

電話がかかって

きましたので・・・」

お引取り音は3種類から選べます

電話の呼出音1

電話の呼出音2

赤ちゃんの泣き声

来客応対﹇お断りする﹈　　

お引取り機能

トゥルルル

セールスなどの来訪者をお断りするのはわずらわしいものですね。

スマートモニオンはドアホンから電話の呼び出し音を鳴らし「電話がかかってきたので・・・」と、会話を中断させるきっかけをつくります。お引取り音の種類も３ 種類から選べます。

来客応対﹇お断りする﹈　　

お引取り機能

1 2 34 5 67 8 90 消

呼出

操作手順

室番号をまちがえたときは 消 ボタンを押して始めから操作してください使用中のランプが点灯しているときは呼出できません消えるまでしばらくお待ちください

①訪問先の室番号を押してください②室番号を確認して 呼出 ボタンを押してください

「ちょっとだけ

ご覧いただけ

ませんか。」

いえ・・・

　

あの・・・

その・・・

トゥルルル・・・

そうだ、お引取り機能を使おう

9 10

（　　　　　　　 ）

セールスをスマートにお断りできます。

アポイントのない来訪者。気持ちよくお引取り願いたいときに。

4

「電話がかかってきましたのでちょっと失礼します。」とお伝えするのはいかがでしょう。

「ごめんください。○○ですが・・・新しい商品をお持ちしました。」

どうしよう・・・会話が終わらない・・・

「ごめんなさい。

電話がかかって

きましたので・・・」

お引取り音は3種類から選べます

電話の呼出音1

電話の呼出音2

赤ちゃんの泣き声

来客応対﹇お断りする﹈　　

お引取り機能

トゥルルル

セールスなどの来訪者をお断りするのはわずらわしいものですね。

スマートモニオンはドアホンから電話の呼び出し音を鳴らし「電話がかかってきたので・・・」と、会話を中断させるきっかけをつくります。お引取り音の種類も３ 種類から選べます。

来客応対﹇お断りする﹈　　

お引取り機能

1 2 34 5 67 8 90 消

呼出

操作手順

室番号をまちがえたときは 消 ボタンを押して始めから操作してください使用中のランプが点灯しているときは呼出できません消えるまでしばらくお待ちください

①訪問先の室番号を押してください②室番号を確認して 呼出 ボタンを押してください

「ちょっとだけ

ご覧いただけ

ませんか。」

いえ・・・

　

あの・・・

その・・・

トゥルルル・・・

そうだ、お引取り機能を使おう

11 12

留守中も在宅時も、来訪者の画像とメッセージを記録できます。

「声」だけでなく「顔」を確認できる「安心感」を想像してみてください。

5

セキュリティ　　

録画・録音機能

セキュリティ　　

録画・録音機能

【録画・録音の仕様（ＳＤメモリーカードを使用しない場合）】

1 2 34 5 67 8 90 消

呼出

操作手順

室番号をまちがえたときは 消 ボタンを押して始めから操作してください使用中のランプが点灯しているときは呼出できません消えるまでしばらくお待ちください

①訪問先の室番号を押してください②室番号を確認して 呼出 ボタンを押してください

操作はかんたん。帰宅後すぐに画像と音声を確認できます。

【ご帰宅後】【留守中】【お出かけ前に】ワンプッシュで“留守セット”

●住戸玄関、管理室からの音声録音も可能です。

［ロビー］「○○です。　近くまで来たので、 寄ってみました・・・」

来訪者の画像を録画。用件録音のご案内が流れ、来訪者がメッセージを残せます。

在宅中も安心対応

①来訪者を確認してから応対　在宅中もあらかじめ留守をセットしておけば、来訪者の声や用件を聞いてから、　出たい相手にだけ応対でき、安心です。②不審に思ったらその場で録画・録音　在宅時でも、万一、来訪者に不審を感じたら、すぐに画像と音声を記録できます。

来訪者の顔を画像で確認できて安心です。もちろん音声メッセージも確認できますから、大切な用件にはすぐに対応いただけます。

※録画・録音対応機種のみ

※録画・録音対応機種のみ

3画面連続／件 × 12件録

画

録

音

留守メッセージ

録画・録音保存数

留守中録画（自動）留守セット中に来訪があった場合

1画面／件 × 36件

・固定メッセージ ： 「ただいま出られません。 ご用の方はピーと鳴りましたら、お名前と　ご用件をお話しください。」・録音メッセージ ：居住者が自由に録音（約8秒）　

固定メッセージまたは録音メッセージ

1画面／件の設定もできます。※3 この場合、36件分の録画可能。

16件

使用できません 使用可

留守中録音（自動）留守セット中に来訪があった場合

録音タイプ 録画･録音タイプ

・固定メッセージ：「ただいま出られません。 ご用の方は ピーと鳴りましたら、お名前と ご用件をお話しください。」・録音メッセージ ：居住者が自由に録音（約8秒）　

固定メッセージまたは録音メッセージ

8件※4

※4

※2

最大36画面※4

通話中録音通話中に 「録音　」表示横の

ボタンを押した場合

▲ 通話中、モニター録音通話中モニター中に「録画　」 表示横の※1ボタンを押した場合

▲

※1 モニター中に「録画▶」表示横のボタンを押した場合、録音はされません（録画のみ）。※2 「３画面連続」に設定した場合は、応答メッセージ鳴動時・５秒後・１０秒後の３画面を録画します。※3 ＳＤメモリーカードを使用する場合は「１画面」録画はできません。※4 ＳＤメモリーカードを使用する場合はＳＤメモリーカードの容量により異なります。注1） ＳＤメモリーカードを使用する場合はすべてＳＤメモリーカードに録画・録音されます。SmartMONION本体には録画・録音されません。注2）保存された画面・音声メッセージがある場合は、　　　その数だけ最大録画数・録音数が減ります。注3）留守セットされている場合、留守セットが解除されるまで留守中に新たに録画・録音した画像・メッセージは残ります。最大録画数・録音数に　　　なった後は留守セットが解除されるまで、新たな録画、録音はされません。注4） 住戸完結にて使用の場合、停電などにより録画・録音された順番が変わる場合があります。

【SDメモリーカードを使用すると】●15画面連続/1件の録画設定が可能となり、最大録画･録音件数はＳＤメモリーカードの容量により異なります。●録画した画像をパソコンで確認、保存することができます。（録音した音声はパソコンで聞くことはできません。）

基本録画数

最大録画数録 音 時 間最大録音数

約14秒／件

SDメモリーカード

11 12

留守中も在宅時も、来訪者の画像とメッセージを記録できます。

「声」だけでなく「顔」を確認できる「安心感」を想像してみてください。

5

セキュリティ　　

録画・録音機能

セキュリティ　　

録画・録音機能

【録画・録音の仕様（ＳＤメモリーカードを使用しない場合）】

1 2 34 5 67 8 90 消

呼出

操作手順

室番号をまちがえたときは 消 ボタンを押して始めから操作してください使用中のランプが点灯しているときは呼出できません消えるまでしばらくお待ちください

①訪問先の室番号を押してください②室番号を確認して 呼出 ボタンを押してください

操作はかんたん。帰宅後すぐに画像と音声を確認できます。

【ご帰宅後】【留守中】【お出かけ前に】ワンプッシュで“留守セット”

●住戸玄関、管理室からの音声録音も可能です。

［ロビー］「○○です。　近くまで来たので、 寄ってみました・・・」

来訪者の画像を録画。用件録音のご案内が流れ、来訪者がメッセージを残せます。

在宅中も安心対応

①来訪者を確認してから応対　在宅中もあらかじめ留守をセットしておけば、来訪者の声や用件を聞いてから、　出たい相手にだけ応対でき、安心です。②不審に思ったらその場で録画・録音　在宅時でも、万一、来訪者に不審を感じたら、すぐに画像と音声を記録できます。

来訪者の顔を画像で確認できて安心です。もちろん音声メッセージも確認できますから、大切な用件にはすぐに対応いただけます。

※録画・録音対応機種のみ

※録画・録音対応機種のみ

3画面連続／件 × 12件録

画

録

音

留守メッセージ

録画・録音保存数

留守中録画（自動）留守セット中に来訪があった場合

1画面／件 × 36件

・固定メッセージ ： 「ただいま出られません。 ご用の方はピーと鳴りましたら、お名前と　ご用件をお話しください。」・録音メッセージ ：居住者が自由に録音（約8秒）　

固定メッセージまたは録音メッセージ

1画面／件の設定もできます。※3 この場合、36件分の録画可能。

16件

使用できません 使用可

留守中録音（自動）留守セット中に来訪があった場合

録音タイプ 録画･録音タイプ

・固定メッセージ：「ただいま出られません。 ご用の方は ピーと鳴りましたら、お名前と ご用件をお話しください。」・録音メッセージ ：居住者が自由に録音（約8秒）　

固定メッセージまたは録音メッセージ

8件※4

※4

※2

最大36画面※4

通話中録音通話中に 「録音　」表示横の

ボタンを押した場合

▲ 通話中、モニター録音通話中モニター中に「録画　」 表示横の※1ボタンを押した場合

▲

※1 モニター中に「録画▶」表示横のボタンを押した場合、録音はされません（録画のみ）。※2 「３画面連続」に設定した場合は、応答メッセージ鳴動時・５秒後・１０秒後の３画面を録画します。※3 ＳＤメモリーカードを使用する場合は「１画面」録画はできません。※4 ＳＤメモリーカードを使用する場合はＳＤメモリーカードの容量により異なります。注1） ＳＤメモリーカードを使用する場合はすべてＳＤメモリーカードに録画・録音されます。SmartMONION本体には録画・録音されません。注2）保存された画面・音声メッセージがある場合は、　　　その数だけ最大録画数・録音数が減ります。注3）留守セットされている場合、留守セットが解除されるまで留守中に新たに録画・録音した画像・メッセージは残ります。最大録画数・録音数に　　　なった後は留守セットが解除されるまで、新たな録画、録音はされません。注4） 住戸完結にて使用の場合、停電などにより録画・録音された順番が変わる場合があります。

【SDメモリーカードを使用すると】●15画面連続/1件の録画設定が可能となり、最大録画･録音件数はＳＤメモリーカードの容量により異なります。●録画した画像をパソコンで確認、保存することができます。（録音した音声はパソコンで聞くことはできません。）

基本録画数

最大録画数録 音 時 間最大録音数

約14秒／件

SDメモリーカード

洗練されたインテリア空間にも

さりげなくとけこむ厚さ15.5mmの

シンプルなデザインに、

多彩な機能を凝縮。

操作のしやすさも追求しました。

13

受話器のないハンズフリータイプ。通話ボタンは大きく押しやすいデザイン。ボタン配置もシンプルです。「非常」「警報音停止」などのセキュリティ操作部は上部にわかりやすくまとめました。

モダンデザイン　　

インターホン

6

表示部、呼出ボタンなどの

操作部すべてをセンターに配置。

初めてのご来訪者も迷うことなく操作でき、

利き腕の左右にかかわらず、

見やすく楽にお使いただけます。

訪問先の番号確認がしやすい配置。番号表示は操作部の真上に配置しました。操作時の視線移動が少ないので、訪問先の室番号の押し間違いなども気付きやすい設計です。

［ 室内 ］ ［ ロビー ］

空間にさりげなくとけこむシンプルなデザインに、使う人に配慮した 機能を凝縮しました。

14

モダンデザイン　　

ロビーインターホン

シンメトリックデザイン

15.5mm

洗練されたインテリア空間にも

さりげなくとけこむ厚さ15.5mmの

シンプルなデザインに、

多彩な機能を凝縮。

操作のしやすさも追求しました。

13

受話器のないハンズフリータイプ。通話ボタンは大きく押しやすいデザイン。ボタン配置もシンプルです。「非常」「警報音停止」などのセキュリティ操作部は上部にわかりやすくまとめました。

モダンデザイン　　

インターホン

6

表示部、呼出ボタンなどの

操作部すべてをセンターに配置。

初めてのご来訪者も迷うことなく操作でき、

利き腕の左右にかかわらず、

見やすく楽にお使いただけます。

訪問先の番号確認がしやすい配置。番号表示は操作部の真上に配置しました。操作時の視線移動が少ないので、訪問先の室番号の押し間違いなども気付きやすい設計です。

［ 室内 ］ ［ ロビー ］

空間にさりげなくとけこむシンプルなデザインに、使う人に配慮した 機能を凝縮しました。

14

モダンデザイン　　

ロビーインターホン

シンメトリックデザイン

15.5mm