ファミリーツリー公開メモ

今回，ファミリーツリーに新しい機能がいくつか追加されました。

2012年11月15日

ファミリーツリーにアクセス権を持っていれば，GEDCOMファイルをアップロードし，その情報をファミリーツリーにコピーすることができます。

現在このアップロードで個人に関する情報は移動できますが，GEDCOMファイルにあるメモ，情報源，マルチメディアのリンクを，ファミリーツリーにコピーすることはできません。

ファイルをアップロードするには以下の手順で行います。

1. www.familysearch.orgに進んでください。

注: 英語以外の言語でfamilysearch.orgを使っている場合，歴史的記録を検索するリンクをクリックします。このリンクは英語リソースのリストにあります。ここから先の二つの画面は英語で表示されています。

2. 「Genealogies」をクリックします。3. 下までスクロールして，「Submit Tree」をクリックします。

1ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

すると，システムによってGEDCOMファイルとファミリーツリーの比較が行われます。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月2

次にGEDCOMファイルにある各個人をチェックして，だれのどの情報をファミリーツリーに追加するのか選びます。

3ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

この確認工程を行えば，すでにファミリーツリーに入っている多量の情報を含んだGEDCOMファイルをアップロードすることを防ぐことができます。

GEDCOMファイルからファミリーツリーに情報をコピーしたら，完全なGEDCOMファイルがFamilySearch.orgでも検索できるようになります。

FamilySearch.orgからGEDCOMファイルを削除すると，その情報はFamilySearch.orgでは検索できなくなります。ですが，ファミリーツリーにコピーした情報はそこに残ります。

よくある問題

関係

関係が正しく表示されないことがあります

• 生者の様々な関係が表示されることがあります。

• 稀なケースですが，関係がnew.familysearch.orgからファミリーツリーに正しく移行されないことがあります。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月4

• セキュリティのかかった生存中の個人のプロパティについては，new.familysearch.orgから正しく移行されていないものがありました。その結果，見れるはずの関係でも表示されないことがあります。こういった状

態にある関係をもう一度追加しようとすると，すでに存在しているとか，追加できなかったという報告がシ

ステムから上がってきます。

これらの問題は両方とも間もなく解決されます。

子供を正しい誕生順に並べる

子供が正しい誕生順に並んでいない場合があります。記録に誕生および洗礼の日付が含まれていてもこのよう

なことが起きます。この問題が解決されるまでの間，関係する子供の生年月日を一旦別の日付に変えてからま

た正しい日付に戻してください。例えば，1860年を約1860年に変えてから1860年に戻します。

融合が失敗することがある

融合できない記録であるために融合できない場合があります。例えば，性別が異なる場合や，一つの記録には

生者と記載されもう一方には死者と記載されているような二つの記録を融合することはできません。

また，今後解決するべき問題のために融合できない場合もあります。

• これは，双方に末日聖徒イエス・キリスト教会の会員記録があって，

• そのうちの一つがnew.familysearch.orgから来ていて，結合するには大容量過ぎるということです。（通称「IOUS」記録。）

生存している個人が死者として表示される

生存している個人がツリーでは死者となっていたら，以下のようにします。

1. ツリー上で，個人の名前をクリックします。2. 「個人の表示」をクリックします。3. 「生涯の情報」セクションにある死亡をクリックします。4. 「編集」をクリックします。5. 「生者」をクリックします。6. その個人が生存していることが分かる理由を入力します。もし分かれば，その個人の現住所も書き込みます。

7. 「保存」をクリックします。

変更の要請は，ファミリーサーチのシステム管理者に送信されます。その要請の進捗追跡に使用する事例番号

をもらいます。

個人の記録が死者から生者に変わると，「ファミリーサーチのプライバシーに関する方針」により，その個人

は表示されないことになります。その個人を系図に表示させたい場合は，個人を家系図に追加します。

5ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

前のノート

2012年10月4日

融合と「一致しません」

ツリーに含まれる類似した二人を比較し，一人の人に融合するかどうかを決定することができるようになりま

した。また，類似の人に「一致しません」の印をつけて，今後重複の可能性のある個人のリストに表示しない

ようにもできます。

今後，以下のことができるようになります

• ファミリーツリーが見つけてくれた重複の可能性のある記録のリストを見る。

• 重複の可能性のある記録を比較して，維持するべき正しい情報を選択する。

• 二つの記録が一致しない記録であることを宣言する。これにより，二つの記録に重複の可能性のあることを

他のユーザーに示すことを中止します。

• 誤りのある融合を解除する。

これまでnew.familysearch.orgの「その他の重複の可能性を検索する」機能を使って重複の可能性を検索できましたが，今後できなくなります。「一致しません」の宣言を受けた記録のリストを確認することもできませ

ん。将来的には，このリストを見たり「一致しません」宣言を取り消すことができるようになります。これら

の機能はやがて利用できるようになります。

融合のプロセスを開始するには，個人の詳細ページに進み，「重複の可能性」リンクをクリックします。画面

右側の「ツール」ボックスにあります。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月6

「重複の可能性」をクリックしたら，重複の可能性のある記録を確認するか，一致する記録でないことを示す

ことができます。

誤った融合を解除するには，個人の詳細のページに進み，「すべての変更」をクリックして変更履歴を表示し

ます。融合により生じたすべての変更には，変更履歴の左側に灰色のバーがついています。

データ入力テンプレート

ツリーにデータ入力テンプレートが備わりました。テンプレートを使って，日本語や中国語，韓国語，スペイ

ン語などで名前を入力することができます。名前の入力または編集ができる画面には必ずテンプレート・ドロッ

プダウンリストがあります。

7ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

注: クメール語のテンプレートは，カンボジアの名前に使います。

テンプレートを使うと，ユーザーは様々な言語の名前を正確に入力できます。テンプレートに正確に名前を入

力することにより，検索機能がより正確に機能します。また，名前を中国語，日本語，韓国語，その他の文字

からアルファベットに変換する（音訳する）機能もあります。いずれ印刷機能が追加されると，テンプレート

を正しく使うことにより，系図表や家族の記録，他の印刷物に確実に正しく名前を印刷できるようになります。

リンクに戻る

ファミリーページの多くのページには，「戻る」リンクがありました。現在，「戻る」リンクの代わりに，見

たい記録を選択できるリンクがあります。

例えば，これらのリンクは夫婦の関係および親子関係の表示や編集を行うページの上部に表示されます。変更

履歴の上にも表示されます。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月8

関係の編集

夫婦の関係および親子関係を表示するためのリンクはこれまで「表示」という名前がつけられていました。現

在は「関係の編集」と名づけられています。

9ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

訓練資料

ファミリーツリー訓練資料のあるウェブページはしばらくの間英語で利用できました。現在は，ファミリーツ

リーが採用している他の言語でも利用できます。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月10

このページを表示するには，http://familysearch.org/treetrainingに進みます。ほかの言語でページを表示する方法は二通りあります

• 一つは，特定の言語で作動するブラウザーを設定する方法です。

• もう一つは，URLに?locale=[two-letter language code]を追加する方法です。

例えば，ブラウザーが英語に設定されている場合，https://familysearch.org/treetraining?locale=esと入力するとスペイン語で表示されます。2文字の言語コードは以下のとおりです

英語=en

11ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

ドイツ語=deスペイン語=esフランス語=frイタリア語=it日本語=ja韓国語=koポルトガル語=ptロシア語=ru繁体字中国語=zh

いずれ，もっと簡単にFamilySearch.orgで言語を交換できるようになります。しかしそれまでは，少なくとも必要なときにこれらのページの確認するとよいでしょう。

また，画面右上の「ヘルプ」をクリックして訓練資料を見ることもできます。

2012年8月15日

情報源を個人の名前または他の生涯の情報にタグ付けすると，情報源の題名がその情報と共に表示されます。

例えば，ある情報源を個人の名前にタグ付けした場合，「生涯の情報」の項に含まれる個人の名前をクリック

すると情報源が以下のように表示されます

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月12

2012年7月20日

家族に新たに個人を追加する。

ファミリーツリーに新たに個人を追加できるようになりました。追加する際，ファミリーツリーにすでに存在

している人の記録を探すか，もしくは個人に関する情報を新たに入力することができます。

ツリーからも個人の「詳細ページ」からも新しい個人を入力することができます。

• ツリーに個人の配偶者がまだ含まれていない場合，ツリーから追加することができます。

• 個人の詳細ページから以下のことができます

- 配偶者や子供を追加する。

13ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

- 両親や兄弟を追加する。

夫婦の関係

夫婦関係により，ファミリーツリー上で二人の人が伴侶として結ばれます。この版より，夫婦の結婚に関する

情報を修正するための機能がたくさん利用できるようになりました。以下のことができます

• 二人を結びつけるべきでない場合夫婦関係を削除する。

• 誤った配偶者の記録を削除して正しい人物の記録に代える。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月14

• 夫婦関係の変更履歴を見て変更を元に戻す。

• 夫婦関係に関する情報源を添付する，または切り取る。

• 夫婦の出来事を追加，編集，削除する。ファミリーツリーで利用できる結婚の出来事

- 結婚

- 婚姻の無効宣言

- 内縁関係

- 離婚

親子関係

親子関係により，子供は母親や父親に結び付けられます。この公開版より以下のことができるようになりまし

た

• 表示されている両親のいずれかと子供を結び付けるべきでない場合に関係を削除する。

• 誤った母親または父親の記録を削除する。

• 誤った母親または父親の記録を削除して，正しい人物の記録に代える。

• 親子関係の変更履歴を見て変更を元に戻す。

• 親子関係の情報源を添付する，または切り取る。

• 親子関係を特定する関係の種類の追加，編集，削除を行う。ファミリーツリーに記載される関係の種類

- 血縁

- 養子

- 保護者・後見人

15ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

- 義理

- その他

情報源と情報源ボックス

ファミリーツリーの情報源機能は現在も改善中です。前版のリリースノートから以下の変更が加えられました

• フォルダーフォルダーを利用して情報源を情報源ボックスに整理できるようになりました。フォルダーはア

ルファベット順に並んでおり，フォルダーに含まれる情報源の数が括弧内に表示されています。

• すべての情報源フォルダー情報源ボックスに含まれるデフォルトフォルダは，「すべての情報源」フォル

ダーです。「すべての情報源」フォルダーには，あなたの情報源ボックスに含まれるすべての情報源が含ま

れています。各フォルダーに移したものも含みます。数週間内に，情報源がどのフォルダーに入っているか

を示す情報源ボックス欄が加わる予定です。

• 添付されたリンクどの情報源が作業中の先祖に添付されたかが情報源ボックスから分かるようになりまし

た。情報源が先祖に添付されると，連結した二つの楕円形のようなアイコンが付きます。

• 添付情報源ボックスが開いている場合，作業中の先祖に情報源を添付することができます。添付したい情報

源のタイトルをクリックするだけです。作業中の先祖に情報源が添付されていない場合，「添付」リンクが

表示されます。リンクをクリックするとその先祖に情報源を添付できます。情報源の添付に関するご感想を

ぜひお寄せください。この変化はお気に召しましたか 情報源を添付する前に情報源を開くと，添付するべきかどうかを判断するうえで役立つ，引用や注釈を見ることができます。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月16

• 削除情報源ボックスから情報源を削除し，添付した先祖に添付したままにする方法について，これまでにた

くさんの方からご質問をいただいてきました。以下はその方法です。情報源の題名をクリックすると，情報

源ボックスから情報源を削除することができます。「情報源を削除した後でまた必要になったときにはどう

やって情報源ボックスに戻したらよいのだろう」というご質問があるかもしれません。だれが作成したかに

関わらずすべての情報源を自分の情報源ボックスに追加することができる新しい機能が間もなく導入される

予定です。この新しい機能により，自分が作成した情報源を自分の情報源ボックスに戻すことができるよう

になります。ほかの人の情報源を自分の情報源ボックスに加えることもできるようになります。

• 自分以外の人がが作成した情報源を自分の情報源ボックスに追加するだれかが作成した情報源を自分の情報

源ボックスに追加できるようになりました。ツリーを見ている際に，ある先祖に添付されている情報源をツ

リー上のほかの人にも添付するべきであることに気づいたら，自分の情報源ボックスに追加することができ

ます。そこから，他の先祖にそれを添付することができます。

• ドラッグ・アンド・ドロップを使って情報源をフォルダーに移す情報源ボックスでは，情報源をドラッグし

てフォルダー名にドロップすることにより情報源を自分が作成したフォルダーに移すことができるようにな

りました。Internet Explorer 7または8を使っている場合はできません。Internet Explorer 9か別のブラウザを使って試してみてください。

• 情報源を作成せずに情報源ボックスを開く「情報源ボックスに進む」リンクをクリックして情報源ボックス

を開くことができるようになりました。

• FamilySearch.orgに含まれている記録を情報源ボックスに追加する自分の先祖の歴史記録がFamilySearch.orgで見つかったら，情報を入力することなくその記録を情報源ボックスに追加することができます。FamilySearch.orgが，タイトル，URLおよび引用を作成してくれます。ファミリーツリーで先祖を探し，情報源を添付できます。

2012年3月27日

情報の詳細

個人の情報を変更する際の手順は変わりました。情報の一部をクリックすると，詳細が書かれた画面が現れま

す。そこで情報を確認できます。必要な場合にのみ編集します。この変更が行われたのは，皆がよりよく協力

し，何らかの編集を行う前にそこに書かれている情報を読むことを奨励するためです。さらに，あなたが使用

できるオプションは皆アイコンではなくテキストで，何ができるか分かりやすくなっています。

例えば，ある名前をクリックすると，初めに詳細が見えます。

変更する必要があれば，それから「編集」リンクをクリックできます。

17ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

情報源のタグ付け

今後は情報源に含まれる重要な情報を情報源にタグ付けできます。そうすることにより，選択した重要な情報

にその特定の情報源が関連していることが分かります。そのうち，この関係性は「生涯の情報」セクションの

詳細画面に表示されるようになります。例えば，氏名が含まれる情報源をタグ付けした場合，その情報源はそ

の個人の氏名とともに表示されるようになります。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月18

そのうち，タグ付けされた情報源はそれが裏付ける重要な情報とともに表示されます。

家族構成員

「家族構成員」セクションにはさらに多くの情報と機能が加わりました。この情報を集めて公開するには，デー

タベースに今まで以上の負担がかかります。そのため，「家族構成員」セクションはかなり遅くなっています。

検索する個人によっては，アップロードして表示するまで3秒から15秒かかるかもしれません。御了承ください。この動作を改善に努めている最中です。

19ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

現時点では家族の関係を閲覧できます。次の大きなステップは，これらの関係や情報源，それを裏付ける理由

を追加，削除，編集することです。今は「家族構成員」セクションに「編集」リンクがあり，関係のページに

移動して詳細を見ることができます。例えば，ジョン・ベネット・ホーキンズとサラ・モルトンの「編集」リ

ンクをクリックすると，二人の婚姻情報が載っているこのページが表示されます。

親子関係を見るには，子供の氏名の上にカーソルを重ね，そこに現れる「編集」リンクをクリックします。親

子関係ページはこのようなものです。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月20

そのうち，これらの家族関係ページで情報を追加，編集，削除できるようになります。

ヘルプコンテンツ

ファミリーツリーの使い方の情報がヘルプセンターで探しやすくなりました。印刷用のPDF文書も現在用意しています。将来的には，使い方のビデオを含め，さらに多くのヘルプコンテンツも見えることでしょう。

1. familysearch.org にサインインする2. ヘルプをクリックします。このリンクは，ページの右上にあります。3. 索引作成ヘルプセクションの下までスクロールしてください。

21ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

2012年3月26日

コントラストの改善

ファミリーツリーの色彩のコントラストを改善してほしいという要請を受けました。そこで，「ウェブコンテ

ンツへのアクセスのしやすさに関する指針（WCAG）2.0」を標準として，コントラストの改善に着手しました。まずツリーのページを改良しました。夫婦の名前が白背景に14ポイントの Lucida Sans太字フォントで表示されます。アイコンの色も濃くなりました。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月22

情報源連絡カード

情報源の中で，提供者名および連絡者情報を表示するために，「連絡者」名ではなく「表示」名が用いられて

いることにお気づきの方も多かったことと思います。これは一見簡単に修正できる問題のようでしたが，様々

なシステムが関わっているため修正は困難でした。現在，この問題は修正され情報源には提供者の連絡者名が

用いられています。

23ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月

出版元

ファミリーサーチインターナショナル

ユタ州ソルトレーク・シティー

© 2007，2011 Intellectual Reserve，Inc.

版権所有

印刷 アメリカ合衆国

英語版承認 2008年06月36798

教会または個人による臨時的，非営利目的での使用の場合は，この文書を複製およびダウンロードすることができます。

ファミリーサーチ・ファミリーツリー 2012年12月24