（イメージ）TM © RWCL 2015.

ラグビーワールドカップ2019™釜石開催試合 観戦券付ツアー

インターネット申込専用商品※JTBスポーツホームページにてお申込みとなります。

JTBは「ラグビーワールドカップ2019™日本大会」国内唯一の公式旅行会社です。

2019年秋、

ラグビーが

日本を

熱くする。

はじめてのラグビー観戦を釜石で

●釜石鵜住居（うのすまい）復興スタジアム　　開催都市 ： 岩手県・釜石市所在地：〒026-0301岩手県釜石市鵜住居町第１８地割５−１アクセス ： 三陸鉄道「鵜住居駅」　　　 ●収容人数(予定) : 16,000人 ※仮設含む●竣工 ： 2018年8月

岩手の沿岸部に位置する釜石は、海と山に囲まれた街。漁業や製鉄業で栄え、「北の鉄人」として日本のラグビー史に名を馳せたクラブチームの本拠地です。街をあげてラグビーを盛り上げています。周辺の三陸海岸沿岸は、自然の造形美が魅力的なスポットが点在します。

Kamaishi Sightseeing

Stadium data

9月25日発　　RWC2019釜石 観戦ツアー（観戦券付き）　フィジー v ウルグアイ　

＜凡 例＞ ◎：入場観光　○：下車観光　＝＝＝＝貸切バス

Kamaishi Recovery

Memorial Stadium

1【北山崎】高さ200mという断崖絶壁と、奇岩が連なる景観が見どころ。展望台は海にせり出すように配置され、ダイナミックな眺望が堪能できます。　 2【浄土ヶ浜】海の青さに松の緑が生え、岩肌と砂浜のコントラストが素晴らしい浜辺。江戸時代の名僧が「さながら極楽浄土のごとし」と感嘆したことから名付けられました。　 3【龍泉洞】日本三大鍾乳洞の一つとされ、洞内総延長は判明しているかぎりでも4,088m。そのうちの700mが公開中です。洞内に棲むコウモリと共に国の天然記念物に指定されています。　 4【宮古市魚菜市場】三陸沖で獲れた魚介類や地場野菜が並ぶ賑やかな市場です。　 5【久慈琥珀博物館】太古の生物が閉じ込められた琥珀にまつわる国内唯一の博物館。

1

4

2

5

3

釜石鵜住居復興スタジアムでの観戦はもちろん、近隣 観光も合わせて楽しめるプランをご用意しました。

Kamaishi CityIwate Prefecture,

※写真はすべてイメージ画像となります。

おとな1名1室

おとな2名1室

こども2名1室

68,000円67,000円63,000円

釜石鵜住居復興スタジアム

三陸鉄道 鵜住居駅Unosumai Sta.

盛岡駅 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

宮古市 ＝＝＝ ○宮古市魚菜市場 ＝＝＝ ○浄土ヶ浜 散策 ＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◎龍泉洞 （昼食） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 盛岡駅

＝ ◎釜石鵜住居復興スタジアム【フィジー v ウルグアイ】 ＝

＝＝ ○ファンゾーン（釜石市民ホールTETTO） ＝＝ 宮古市泊

10：20

9：00 9:10 9:50 10:15 11:00

12：00 14:00 16:30

17：00 　20:00 21:00

12:50頃【14：15キックオフ】 　16：30頃

朝：ー

昼 : ー

夕：ー

朝：○

昼 : ○

夕：ー

日次 食事行　程

1

2

9/25

9/26

（水）

（木）

月日

大型貸切バスにて運行

ラグビー観戦をお楽しみください（カテゴリーB席にて観戦）

※昼食は各自、夕食は釜石市中心部に設置されるファンゾーン付近にて各自

■旅行期間：2019年９月25日（水）〜　　　　　　9月26日（木）1泊2日■募集人数70名（最少催行人員：25名）■添乗員：全行程同行します■集合場所：盛岡駅　（西口バスロータリー10:00集合）■旅行代金に含まれるもの：宿泊代、食事代、 　観戦券（カテゴリーB）、行程表記載の貸切バス代、　観戦ツアーガイドブック、オリジナルグッズ■利用バス会社：岩手県交通もしくは　岩手県北バス、三八五バス、東日本交通■食事条件：朝1回、昼1回、夕0回■利用ホテル（宮古市内）●宮古セントラルホテル熊安　（洋室 シングルもしくはツイン）

●宮古ホテル沢田屋　（和室 2名1室利用のみの設定となります）

※こどもは大人との2名1室利用となります。※こども代金とは3歳以上〜小学生までとなります。

旅行代金

10月12日発　　RWC2019釜石 観戦ツアー（観戦券付き）　ナミビア v カナダ

盛岡駅 ＝＝＝＝＝＝ ビストロくんのこ（昼食） ・・・・・・・・・・・・・・・・・

宮古市 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○浄土ヶ浜 散策 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・・・・・・・・ ◎久慈琥珀博物館 ＝＝＝ ○北山崎 ＝＝＝＝ 宮古市泊

＝＝ ◎釜石鵜住居復興スタジアム【ナミビア v カナダ】 ＝＝

＝＝＝ ○ファンゾーン（釜石市民ホールTETTO） ＝＝＝ 盛岡駅

10：20　 12：20　　　　　　　　　　　

8：30 8:50 9:30

13：40 14：40 15:15 16:20

15：00 16:30 19:00

10:45頃【12：15キックオフ】 14：30頃

朝：ー

昼 : ○

夕：ー

朝：○

昼 : ー

夕：ー

＜凡 例＞ ◎：入場観光　○：下車観光　＝＝＝＝貸切バス　・・・・徒歩 　

会場となる釜石鵜住居復興スタジアムは、2011年の東日本大震災

で甚大な被害を受けた場所だ。しかし、そこにあった小学校、中学

校の生徒たちは全員が的確な判断で避難し、「釜石の奇跡」と称さ

れた。震災の教訓がさまざまな形で世界に発信される戦いは、心優

しき国民性で知られる南太平洋の島国フィジー代表と、粘り強い戦

いが特徴の南米ウルグアイ代表。今大会もっとも小さなスタジアム

だが、ラグビーを愛する人々の熱い声援に包まれるだろう。

日次 食事行　程

1

2

10/12

10/13

（土）

（日）

月日

釜石で開催される見逃せない一戦。ニュージーランド代表、南アフ

リカ代表、イタリア代表という強豪ひしめくプールＢで苦戦が予想

される両国だが、互いに確実に勝ちたいのがこの試合だ。ナミビア

代表は2015年大会まで19戦19敗といまだ勝利がなく、初勝利を

狙う。カナダ代表は敗者復活予選で苦しみながら勝ち上がった。9大

会連続出場を成し遂げた喜びを勝利につなげたい。立ち上がりから

闘志あふれるぶつかりあいになる。

釜石の復興と感謝を世界に発信する「特別」な戦い

ナミビア代表の初勝利か、敗者復活のカナダ代表が競り勝つか

2019年9月25日（水）　試合No.10フィジー v ウルグアイ

14:15～

2019年10月13日（日）　試合No.37　　 ナミビア v カナダ　

12：15～

TM © RWCL 2015.

釜石鵜住居復興スタジアムで繰り広げられる熱き戦い2戦をご紹介

釜石鵜住居復興スタジアムでの観戦はもちろん、近隣 観光も合わせて楽しめるプランをご用意しました。

Kamaishi CityIwate Prefecture,

大型貸切バスにて運行

※夕食は宿泊ホテル付近にて各自

ラグビー観戦をお楽しみください（カテゴリーB席にて観戦）

■旅行期間：2019年10月12日（土）〜　　　　　　10月13日（日）1泊2日■募集人数80名（最少催行人員：25名）■添乗員：全行程同行します■集合場所：盛岡駅　（西口バスロータリー10:00集合）■旅行代金に含まれるもの：宿泊代、食事代、 　観戦券（カテゴリーB）、行程表記載の貸切バス代、　観戦ツアーガイドブック、オリジナルグッズ■利用バス会社：岩手県交通もしくは　岩手県北バス、三八五バス、東日本交通■食事条件：朝1回、昼1回、夕0回■利用ホテル（宮古市内）●宮古セントラルホテル熊安　（洋室 シングルもしくはツイン）

●宮古ホテル沢田屋　（和室 2名1室利用のみの設定となります）

※こどもは大人との2名1室利用となります。※こども代金とは3歳以上〜小学生までとなります。

おとな1名1室

おとな2名1室

こども2名1室

69,000円68,000円64,000円

旅行代金

●募集型企画旅行契約この旅行は（株）JTB（東京都品川区東品川2-3-11観光庁長官登録旅行業第64号。以下「当社」という。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。なお、下記旅行条件と別途お渡しする旅行条件書（全文）に記載された条件との相違がある場合は、下記旅行条件が適用されます。●旅行のお申込み及び契約成立時期（1）�当社に通信契約の申込みをしようとする旅行者は、申込みをしようとする募集型

企画旅行の名称、旅行開始日、会員番号その他の事項（以下次条において「会員番号等」といいます。）を当社に通知し、当社が別に定める金額の申込金をお支払いいただきます。

(2)�第1項の申込金は、旅行代金又は取消料若しくは違約料の一部として取り扱います。(3)�募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、第1項の申込金を受理した時に成立するものとします。

(4)�通信契約は、前項の規定にかかわらず、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立するものとします。ただし、当該契約において電子承諾通知を発する場合は、当該通知が旅行者に到達した時に成立するものとします。

●旅行代金のお支払い旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって13日目にあたる日より前（お申込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払いください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。●取消料（１）�旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。

契約解除の日 取消料（おひとり様）

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

1）��21日目にあたる日以前の解除　（日帰り旅行にあっては11日目） 無　料

2）20日目にあたる日以降の解除　（日帰り旅行にあっては10日目）　（3〜6を除く）

旅行代金の20％

3）��7日目にあたる日以降の解除　（4〜6を除く） 旅行代金の30％

4）旅行開始日の前日の解除 旅行代金の40％5）当日の解除（6を除く） 旅行代金の50％6）��旅行開始後の解除または無連絡　不参加 旅行代金の100％

＊�お客様のご都合による出発日及びコースの変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更についても、全体に対するお取消とみなし、取消料の対象となります。●旅行代金に含まれるもの旅行日程に明示した運送機関の運賃、料金、観戦券（カテゴリーB）、宿泊費、食事代、及び消費税等諸税。これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則

●個人情報の取扱いについて（1）�当社及び販売店は、旅行申込みの際に提出された申込書等に記載された個人情

報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内、並びに旅行先の土産品店でのお客様のお買い物等の便宜のために必要な範囲内でお申込みいただいたパンフレット及び最終旅程表に記載された運送・宿泊機関等及び保険会社、土産品店に対し、お申込み時にいただいた個人情報及び搭乗される航空便名に係る個人データを、予め電磁的方法等で送付することにより提供いたします。

（2）�当社及び販売店は、旅行中に疾病・事故等があった場合に備え、お客様の旅行中の連絡先の方の個人情報をお伺いしています。この個人情報は、お客様に疾病等があった場合で連絡先の方へ連絡の必要があると当社が認めた場合に使用させていただきます。お客様は、連絡先の方の個人情報を当社及び販売店に提供することについて連絡先の方の同意を得るものとします。

（3）�その他、個人情報の取扱いについては、ご旅行条件書（全文）の「個人情報の取扱い」をご参照ください。なお、当社の個人情報に関するお問い合わせ窓口は次の部署となります。

　　株式会社JTB�お客様相談室　〒140-8602　東京都品川区東品川2-3-11　　　https://www.jtb.co.jp/form/inquiry/wmform.asp●旅行条件・旅行代金の基準この旅行条件は2019年5月1日を基準としています。また、旅行代金は2019年5月1日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

旅館・ホテル等において、お客様が酒類・料理・その他のサービス等を追加された場合は、原則として消費税などの諸税が課せられますのでご了承ください。

として払い戻しいたしません。（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません。）●特別補償当社は、当社または当社が手配を代行させた者の故意または過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命または手荷物上に被った一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金または見舞金を支払います。なお、手荷物の損害に対して保険金を支払うべき保険契約がある場合は、当社は、当社が支払うべき損害補償金の額を減額することがあります。・死亡補償金：１５００万円・入院見舞金：２〜２０万円・通院見舞金：１〜５万円・�携行品損害補償金：お客様１名につき〜１５万円（ただし、補償対象品１個あたり１０万円を限度とします。）●お客様の責任（抜粋）お客様は、旅行開始後において、契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため、万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは、旅行地において速やかにその旨を添乗員、斡旋員、現地ガイド、当該旅行サービス提供機関又はお申込店に申し出なければなりません。●「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」という）より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」という）を条件に申込みを受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。（受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業者により異なります。）（１）�契約成立は、当社が電話または郵便で旅行契約の締結の承諾通知を発信したとき（ｅ−ｍail等電子承諾通知を利用する場合は、その通知がお客様に到達したとき）とします。また申込時には「会員番号・カード有効期限」等を通知していただきます。

（２）���「カード利用日」とは旅行代金等の支払いまたは払戻し債務を履行すべき日をいいます。旅行代金のカード利用日は「契約成立日」とします。また取消料のカードの利用日は「契約解除依頼日」とします。（ただし、契約解除依頼日が旅行代金のカード利用日以降であった場合は、当社は旅行代金から取消料を差し引いた額を解除依頼日の翌日から起算して7日間以内をカード利用日として払い戻します。）

（３）�与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場合、当社は通信契約を解除し、規定の取消料と同額の違約料を申し受けます。ただし、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた場合はこの限りではありません。

●国内旅行保険への加入についてご旅行中、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難である場合があります。これらを担保するため、お客様ご自身で充分な額の国内旅行保険に加入されることをお勧めします。国内旅行保険については、お申込店の販売員にお問い合わせください。●事故等のお申し出について旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・現地係員、運送・宿泊機関等旅行サービス提供会社、または、お申込店にご通知ください。（もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。）

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関してご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。 2019-0597

お申込みのご案内（お申込みいただく前に、この頁と各コース毎のご案内とご注意を必ずお読みください。）お申込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込みください。

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業第64号　（一社）日本旅行業協会正会員東京都品川区東品川2-3-11　〒140-8602

必ずお読みください お申込みいただく前に、下記事項、及び各プランごとの掲載内容を必ずご確認の上お申込みください。

●�最少催行人員：25名　（最少受付人員：おとな1名以上を含むお部屋のご利用人員となります。［幼児は人数に含まれません］）●旅行代金：出発日、ご利用人数、日程、食事条件により異なります。●�滞在期間中とは、チェックイン後～チェックアウト迄の間を指します。●�ご旅行中に、お客様の都合で使用されなかった部分の払戻しは一切できませんので、予めご了承ください。●�お申込み締切日について：出発日の21日前までお申込みできます。　※但し、定員に達した場合は締切日前に受付を終了する場合があります。

■このパンフレットに記載のプランは全てインターネット専用商品となります。パンフレットに記載されております QRコードまたは JTBスポーツホームページにアクセスいただき、必要事項をご入力のうえお申込みください。＜ラグビーワールドカップ2019™日本大会専用ページ＞http://www.jtb.co.jp/sports/rwc2019/お申込み・お支払い方法について　●お申込みはインターネット受付となります。JTB店舗でのお取り扱いはございません。　●お支払いは、クレジットカードまたは銀行振込、コンビニのいずれかとなります。※総額30万円を超える場合はコンビニ払いは選択できません。ご予約後の支払い方法の変更はお受けできません。　●コンビニまたは銀行振込を選択の場合、ご予約日より3日以内にお支払いをお願いします。期間内のお支払いが確認できない場合、お申込みは無効となります。　●コンビニ払い、銀行振込を選択された場合、旅行代金とは別に手数料が必要です。手数料はお客様負担となります。観戦券について　●パンフレットに記載の競技スケジュールは予定となります。大会事情により予告なく変更・中止となる場合がございます。天候、その他当社が関与しない理由により、試合時間が変更になった場合、観戦チケット代金の返金や交換は致しかねます。　●2名以上でお申込みの場合、観戦時のお座席はご同行者と前後、または通路をはさんだ隣席または座席が離れる場合がございます。　●座席の指定、事前の座席番号のご案内はできません。　●試合開催日に3歳未満のお子様は、保護者1名につき、ひざ上での観戦に限り1名まで入場可能です。座席を利用する場合は、こども1名分の旅行代金が必要です。該当するお子様がいらっしゃる場合は必ず事前にお申出ください。

交通手段について●�ご自宅から集合場所までは各自ご移動となります。（交通費は自己負担となります）

こども・幼児について●�本ツアーに幼児料金の設定はございません。試合当日に3歳以上のお子様は観戦券が必要になります。●３歳以上小学生までこども料金となります。●�試合開催日に3歳未満の幼児のお子様は、保護者1名につき、ひざ上での観戦に限り1名まで入場無料です。座席を利用する場合は、こども1名分の旅行代金が必要です。●�添い寝のお子様は原則正ベッド1台につきおひとりとなります。1室あたりの幼児利用可能数は宿泊施設により異なります。詳しくは事前にお問い合わせください。※アメニティや朝食のご提供はありません。

■このパンフレットに記載のプランはインターネット申込専用商品です。店頭ならびにお電話、FAXでの受付はできません。添乗員は全行程同行いたします。

お申込みのご案内

●�各ページに掲載されている宿泊施設や入場施設の情報は、営業時間、食事場所・内容・時間、入浴場所・時間などが予告なく変更となったり、サービスの提供が中止となる場合があります。●天候などの諸条件により、記載の観光内容がご覧いただけない場合があります。●�掲載のイベントは特に記載のない限り2019年4月1日現在の予定となります。内容などは変更となる場合がありますので、予めご了承ください。●�祭・花火・マラソン等のイベントが開催される際、現地にて公共交通機関の運行が規制される場合があります。●�「国内旅行総合保険」をおすすめします。詳しくは係員にお尋ねください（一部お取り扱いできない　販売店があります）。

その他ご注意

宿泊についてのご注意

客室について　●特に記載のない限り、客室は風呂・トイレ付です。　●宿泊施設の客室が洋室の場合、ご利用人数によってはソファーベッド又はエキストラベッド使用となる場合があります。係員へお問い合わせください。スタジオツインは、シングルベッド＋エキストラベッドのご利用となります。特に指定のない限り、禁煙・喫煙の確約はしていません。　●禁煙・喫煙ルームのご希望はリクエストとなります。但し、室数に限りがあるため対応できない場合があります。食事について　●食事場所・内容は、1室の入室人員毎の対応について記載。食事場所・内容が複数あり確定されていない場合は、特に記載がない限り選択はできません。また、複数客室でご予約のグループは、人員及び室数により記載の場所と異なることがあります。　●食物アレルギーに関しては必ずお申込時に係員にお申出ください。ご旅行中は、厳密な「アレルギー物質除去食」の提供はできません。アレルギー対応で追加代金が発生する場合、現地払いとなります。車椅子ご利用のお客様、身体障害者補助犬について　●ご利用のお客様は必ずお申込み時に係員にお申出ください。お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮・措置が必要になる場合があります。詳細は、「旅行条件書」の「お申込み条件」を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある場合は、ご相談させていただきますので、必ずお申出ください。

ツアー詳細・お問い合わせ・お申込みはWebで！

JTBスポーツ【ラグビーワールドカップ2019™日本大会】専用ページhttp://www.jtb.co.jp/sports/rwc2019/※お電話でのお問い合わせは、株式会社JTB盛岡支店　総合旅行業務取扱管理者�沼山�庸子　TEL.019-651-7474�【営業時間】9:30〜17:30�土日・祝日休業

ラグビーワールドカップJTB

【10月1日以降の宿泊・出発分について】旅行代金は、予定消費税率10％を適用しています。旅行代金以外の各種料金につきましても予定消費税率10％を適用していますが、4月1日現在で料金未定の場合は消費税率8%での料金を記載しています。予めご確認の上、お申込みください。