Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© 2017 by Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved
オンライン・シングル・サブミッションによる事業許可申請メカニズム
invest in
BKPM | Jakarta, 16 Juli 2018
BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL
© 2018 by Indonesian Investment Coordinating Board. All rights reserved
Supported by:
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.2
MASUK:ログイン DAFTAR:登録
IDの種類
事業分野
出身国 電話番号
名前(KTPに合わせる)
会社メールアドレス住民基本番号(NIK)
生年月日
ウェブサイト(任意)
キャプチャーコード
入力必須項目
アカウントの登録
• WEB : oss.go.id• 登録手続きを行うデータ入力の際には証書に記載されたディレクター・コミサリスのデータを使用する
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.3
アカウントの登録
• 登録手続きを行い、ユーザー名とパスワードを取得した後、それぞれアクセス権限のあるユーザー名とパスワード、ログインフォームに見えるキャプチャーコードを入力して、「ログイン」ボタンをクリックする
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.4
メニュー :
1. Home2. プロフィール
3. ビジネスライセンス (非個人)
4. ビジネスライセンス(個人)
5. 証書以外の変更
6. ヘルプデスク
証書データの記録
IDの種類
名前
出生地
出身地
結婚歴
職業
住所
電話番号
住民基本番号
性別
生年月日
KPT有効期限
国籍
宗教
ユーザーの種類
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.5
証書データの記録(2)
会社証書の登録
会社の名前データソース
記録日
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.6
州
郡
郵便番号
県
町
電話番号
ファクシミリ
証書記録フォーム
会社名
法人ステータス
有効期限
会社住所
会社/法人の形態
投資ステータス
会社メールアドレス
会社データ
授権資本
払込資本
引当資本
資本(その他の形状)
資本のデータ
STEP 1 : 承認/設立証書
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.7
TambahTambah(追加)をクリック
メモ : 全てのデータを入力後、クリックして事業申請を続ける
Tambah(追加)をクリック
Tambah(追加)をクリック
証書データ
役員と株主
理由と目的
STEP 1 : 承認/設立証書(2)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.8
• ボタンをクリックして証書を選ぶ• 会社証書のデータがAHU-Onlineと接続していれば、証書登録が直接表示される• もしなければ(空欄)、申請者はメニューの”PERIZINAN BERUSAHA事業許可” (PERIZINAN BERUSAHA事業許可 >>
PEREKAMAN DATA AKTA証書データ記録)より「証書データ記録」作業を行わなければならない
STEP 1 : 承認/設立証書(3)
クリック後、事業申請を続ける
表示画面 :
申請リスト
事業基本番号(NIB) 会社名 会社住所 会社形態 申請ステータス
承認/設立証書
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.9
NIBの手続きのためにここをクリック
申請リスト
事業基本番号(NIB) 会社名 会社住所 会社形態 申請ステータス 承認/設立証書
NIB手続き
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.10
クリックした後、Step1で次のものが表示される:会社データ、証書リスト、役員と株主データ、資本所有データ役員、株主、資本所有については完全に埋める
会社名
有効期限
会社/法人の形態
会社のファクシミリ
会社の郵便番号
会社の電話番号
会社のRT/RW
会社の納税番号(NPWP)
法人ステータス
投資ステータス
会社メールアドレス
州、県
会社住所
郡町
市
承認/設立証書 データの完成事業許可のコミットメント&チェックリスト
商業許可のコミットメント&チェックリスト
アウトプット
STEP 2:データを完成させる
Copyright © 2017 Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.
11
STEP 2: データを完成させる(2)
いいえ
データの完成事業許可のコミットメント&チェックリスト
商業許可のコミットメント&チェックリスト
アウトプット
中小零細企業
御社は中小零細企業に該当しますか
承認/設立証書
外国人労働者使用計画
御社は外国人労働者を雇用しますかいいえ
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.12
事業リストの入力作業のため:Ubah(変更)をクリック
KBLI(インドネシア産業分類コード)データの表示 (1) :
a. 事業分野を入力(2桁のKBLI)
b. 事業分野は会社証書の会社の意図と目的と一致しなければならない
c. 会社事業のデータを入力
事業データ
事業リスト
KBLIデータ
拡張事業データ
産業分類
セクター
ダブルクリックをして詳細を見る
事業追加 変更 削除 更新検索
産業分野設立住所 土地情報
インドネシア人労働者情報
投資情報 産業分類コード
実行(ボタンをダブルクリック)
製品を見る
建物は建設しますか?
事業に対して必要な土地の広さ
事業用建設物のステータスを選ぶ
インドネシア人労働者(男性)
インドネシア人労働者(女性)
事業に関する説明
STEP 2:データを完成させる(3)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.13
事業立地データの表示:
a. 事業立地の州を記入(郡、町、県)
b. 事業地住所の記入
c. 所在地点を探す(会社住所を記入)
事業立地データ
州
県
郡
町
事業地住所
所在地点
STEP 2:データを完成させる(4)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.14
投資計画データの表示 :
運転資本と固定資本それぞれの投資計画額を記入
全て記入ののち、「simpan(保存)」をクリック
投資計画額
固定資本
建物/ビル
機械設備
輸入機械設備
土地の購入・整備
その他
固定資本合計
運転資本
3ヶ月分の運転資本
STEP 2:データを完成させる(5)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.15
② 5桁の産業分類コード(KBLI)を入力
産業分野 設立住所 土地情報
インドネシア人労働者情報
投資情報産業分類コード
実行(ボタンをダブルクリック)
製品を見る
ダブルクリックをして詳細を見る
事業追加 変更 削除 更新
検索
STEP 2:データを完成させる(6)
①クリック
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.16
STEP 2:データを完成させる(7)
関税関連手続き
関税及び物品税の手続きを行いますか
物品の輸出はありますか
物品の輸入はありますか
Yes
No
No
免責事項
入力したデータが正しくかつ正当なで、説明責任を負えることを表明します
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.17
NIB発行
Step2で「続く(lanjut)」をクリックすると、自動的にNIBが発行される。NIBを確認するには、メニューをクリックして「browse and tracking」を開き、メニューから「permohonan berusaha(事業申請)」を選ぶ
申請リスト
事業基本番号(NIB) 会社名 会社住所会社形態 申請ステータス
承認/設立証書
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.18
NIB発行
NIBはダウンロード可 企業はNIBを印刷することができる
事業基本番号(NIB)のプレビュー
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.19
STEP 3 : 事業許可コミットメント
承認/設立証書 データの完成 事業許可のコミットメント
商業許可のコミットメント
アウトプット
会社名
有効期限
会社/法人の形態
会社のファクシミリ
会社の郵便番号
会社の電話番号
会社のRT/RW
会社の納税番号(NPWP)
法人ステータス
投資ステータス
会社メールアドレス
州、県
会社住所
郡
町
市
RPTKAデータプロジェクト、投資データ取締役会・株主データ会社データ
APIと会社事業データ
事業基本番号(NIB)データ
会社データ
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.20
NIB許認可の概要
証書番号
取得した基本許認可
事業基本番号(NIB)
立地許可
印刷プレビュー
申請履歴
STEP 3 : 事業許可コミットメント(2)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.21
メモ :
1. 事業者はそれぞれの期限に基づいたPNBPおよび/またはPADの支払いを含む、該当
する規定に従って事業許可コミットメントを完了することが義務付けられている。
2. 新しいAMDALを必要とするIMBは、AMDALの完了後に処理される。
事業許可コミットメント
環境許可
更新データ
ファイルの選択
環境許可(UKL-UPL)
番号
添付ファイル
発行日
有効期限
完了
環境許可(AMDAL)
ここからAMDALが義務付けられている産業の種類を確認
未完
IMB標準の充足(複合的な基準、あるいは部分ごとに(インドネシア国家基準))
建築基準証明書の充足(ビルの完成の後、建築基準証明書の提出を完了させる)未完
STEP 3 : 事業許可コミットメント(3)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.22
事業許可を選択した時の表示
産業に即して事業許可の種類を選択する必要がある
例:繊維工業→ 工業許可(Izin Usaha Industri)
販売業→ 商業許可証(SIUP)
STEP 3 : 事業許可コミットメント(4)
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.23
事業許可のアウトプット
メモ:
事業許可は企業にコミットメントが全て達成されたのちに有効となります。
事業許可
会社名
事業基本番号
会社住所
産業分類名
産業分類コード
事業用地
住所
町
郡
県
州
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.24
STEP 4 : 商業許可のコミットメントとチェックリスト
事業許可の場合と同様に、事業者は事業を運営するために必要な商業許可を選択する。
事業部門によっては、商業許可が必要ない場合もある。
例:金属産業のための推薦
商業許可のコミットメント
加工食品流通許可証
伝統薬品と健康サプリメントの輸入証明書(SKI)
加工食品適正標準製造方法の証明書
化粧品輸入証明書(SKI)
漁業許可証(SIPI)
水産加工証明書(SKP)
事業・製造活動に即したその他商業許可
続く
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.25
STEP 5 : アウトプット
ステップ5が事業申請手続きの最後のステップとなる。このステップを入力することで、事業申請手続きは完了する。
このステップの表示では、OSSシステムを通じて処理されたデータと許認可の概要が含まれている。
申請フォーム-ステップ5/5
あなたの事業基本番号(NIB)
承認/設立証書 データの完成 事業許可のコミットメントとチェックリスト
商業許可のコミットメントとチェックリスト
アウトプット
RPTKAデータプロジェクト、投資データ取締役会・株主データ会社データ
事業基本番号(NIB)データ
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.26
企業プロフィールの変更
企業プロフィールの変更
企業プロフィールの変更は、会社がプロフィール(住所、NPWP、連絡先)を変更するために使用する機能です。下の「続ける(Lanjutkan)」ボタンをクリックしてください。
続ける
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.27
会社プロフィール変更(2)
企業プロフィールの変更は、会社がプロフィール(住所、NPWP、連絡先)を変更するために使用する機能です。下の「続ける(Lanjutkan)」ボタンをクリックしてください。
閉じる
下のNIBデータをクリックして、「プロフィール変更(Perubahan Profil)ボタンをクリックしてください。下のNIBデータをクリックして、「プロフィール変更(Perubahan Profil)ボタンをクリックしてください。
「プロフィール変更(Perubahan Profil)ボタンをクリックすると、システムが変更手続きを記録します
「手続きを中止する(変更を行わない)場合は、「変更中止(Pembatalan Perubahan)」をクリックしてください
事業基本番号(NIB) 会社名 会社住所 申請ステータス 申請ステータス
会社プロフィール変更
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.28
会社プロフィール変更(3)
企業プロフィール変更フォーム
企業プロフィールデータ
会社名
有効期限
会社/法人の形態
会社のファクシミリ
会社の郵便番号
会社の電話番号
会社のRT/RW
会社の納税番号(NPWP)
法人ステータス
投資ステータス
会社メールアドレス
州、県、市
会社住所
群、町
会社住所
州
県、市
郡
町
RT/RW
郵便番号
会社のNPWP
電話番号
ファクシミリ
会社メールアドレス
保存して続ける
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.29
会社プロフィール変更(4)
免責事項
入力したデータが正しくかつ正当なで、説明責任を負えることを表明します
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.30
投資データの変更
投資データの変更
投資データの変更は生産能力の変更を含め、データ/投資額の変更を行う企業が利用できる機能である。下の「続ける(Lanjutkan)」ボタンをクリックしてください。
続ける
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.31
投資データの変更(2)
投資データの変更は生産能力の変更を含め、データ/投資額の変更を行う企業が利用できる機能である。下の「続ける(Lanjutkan)」ボタンをクリックしてください。
閉じる
下のNIBのデータをクリックし、「投資変更(Perubahan investasi)」のボタンをクリックしてください
「投資変更(Perubahan investasi)ボタンをクリックすると、システムが変更手続きを記録します
「手続きを中止する(変更を行わない)場合は、「変更中止(Pembatalan Perubahan)」をクリックしてください
事業基本番号(NIB) 会社名 会社住所 申請ステータス 申請ステータス
投資データ変更
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.32
投資データの変更(3)
会社投資変更データ
この項目で投資額および/または生産能力を変更します。データを確認し、「投資データの変更(Ubah data Investasi)」のボタンをクリックしてください。生産能力を変更したい場合は、そのデータをダブルクリックしてください。製品リストが表示され、そのデータをクリックしてから「生産能力の変更(Ubah Kapasitas Produksi)ボタンをクリックしてください。
投資データの変更 更新
産業分野 設立住所投資データ ボタンをダブルクリック
保存して続ける
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.33
投資データの変更(4)
投資データ変更フォーム
建物/ビル
機械設備
輸入機械設備
土地の購入・整備
その他
固定資本合計
3ヶ月分の運転資本
運転資本+固定資本
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.34
投資データの変更(5)
投資データの変更 更新
産業分野 設立住所投資データ ボタンをダブルクリック
産業分類コード 製品の種類 能力 単位商標
知的財産権保有者 特許保有者
DNIデータ
生産能力の変更
保存して続ける
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.35
投資データの変更(6)
産業分類コードの選択
単位
能力
商標
特許保有者
知的財産権保有者
製品の種類
保存
製品データ
製造能力の追加
Copyright © 2018Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved.36
CONTACT CENTER
詳細は以下までお問い合わせください :
1. OSS LoungeLantai 1 Gedung Ali WardhanaKementerian Koordinator Bidang PerekonomianJalan Lapangan Banteng Timur Nomor 2 – 4 Jakarta Pusat 10710Telp: (021) 385 7595; (021) 385 7596; (021) 2120 1020; (021) 2120 2020E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
2. PTSP Pusat BKPMLantai 1 Gedung Ismail Saleh, BKPMJalan Jend. Gatot Subroto Nomor 44Jakarta Selatan 12190Call Center: 0807 100 2576E-mail: [email protected]
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
1
Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM)
Indonesia Investment Coordinating Board
Jln. Jend. Gatot Subroto No. 44Jakarta 12190 - Indonesia
t . +62 21 525 2008
f . +62 21 525 4945
Contact Centre :0807 – 100 – 2576 (BKPM)
www.bkpm.go.id