9
ピタヤ(ドラゴンフルーツ)果汁を用いた麦汁の加工および発 泡酒の品質への影響 誌名 誌名 日本食品保蔵科学会誌 ISSN ISSN 13441213 著者 著者 広瀬, 直人 前田, 剛希 照屋, 亮 高橋, 誠 和田, 浩二 巻/号 巻/号 40巻4号 掲載ページ 掲載ページ p. 177-184 発行年月 発行年月 2014年7月 農林水産省 農林水産技術会議事務局筑波産学連携支援センター Tsukuba Business-Academia Cooperation Support Center, Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council Secretariat

ピタヤ(ドラゴンフルーツ)果汁を用いた麦汁の加工および発 …pitaya juices by yeast fermentation and assessed beer qualities by evaluating the smells and tastes

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ピタヤ(ドラゴンフルーツ)果汁を用いた麦汁の加工および発泡酒の品質への影響

    誌名誌名 日本食品保蔵科学会誌

    ISSNISSN 13441213

    著者著者

    広瀬, 直人前田, 剛希照屋, 亮高橋, 誠和田, 浩二

    巻/号巻/号 40巻4号

    掲載ページ掲載ページ p. 177-184

    発行年月発行年月 2014年7月

    農林水産省 農林水産技術会議事務局筑波産学連携支援センターTsukuba Business-Academia Cooperation Support Center, Agriculture, Forestry and Fisheries Research CouncilSecretariat

  • ( 19 ) Food Preservation Science VOL. 40 NO.4 2014 CArticleJ 177

    Wort Processing Using Pitaya (dragon fruit) Juices and its Effects on the Quality of Low-malt Beer

    HIROSE Naoto*¥ MAEDA Gouki*¥ TERUYA Ryo*¥

    TAKAHASHI Makoto*2!i and WADA Koji*2

    * 1 Regional Agricultural System Section, Okinawa Prefectural Agricultural Research Center, 820 Makabe, Itoman, Okinawa 901-0336

    * 2 Faculηof Agriculture, Universiηザ theRyl向IUS,1 Senbaru, Nishihara, Okinawa 903-0213

    In this work, we evaluated the use of di旺erentpitaya fruits in the preparation of malt wort used in

    the subsequent production of low.malt beers with characteristic colours. Pitaya extracts and juices

    W巴reobtained from the fruits of Hylocereus polyrhizus (red pitaya) and H. undatus (white pitaya).

    Preparation procedures were modified to optimize the influence of natural light and temperature on

    pitaya betacyanins during pitaya sterilization and storage. Our results showed that a sterilization

    temperature of 70o

    C, time of 30 min, and growth in the shade resulted in improved wort sterilization,

    with the characteristic colour of pitaya juice. Under identical culture conditions, using the wort

    containing sterilized whole and red flesh pitaya juice with an initial betacyanin concentration of 164

    mg/ R, the ethanol concentration was greater than 5.9%, with betacyanin retention of over 50% at th巴end of maturation. Additionally, sensory evaluation of the obtained low-malt beers showed that the use

    of juice from red flesh pitaya was preferred to that of whole red pitaya by most testers. This is the

    first report describing the processing of low-malt beer using pitaya juice.

    (Received Dec. 19, 2013 ; Accepted May 15, 2014)

    Key words : pitaya, betacyanin, low-malt beer, sterilization condition, sensory evaluation

    ピタヤ,ベタシアニン,発泡酒,滅菌条件,官能評価

    Pitaya fruits (dragon fruits) are native to Mexico,

    Central America, and South AmericalJ and have

    been grown in many Asian countries, including

    Vietnam, Taiwan, the Philippines, Malaysia, and

    Japan2J • Pitaya flesh contains high concentrations of

    sugars (0 Brix 12. 5 ~ 14.8), acids, vitamins, and

    carotenes3J • Glucose and fructose are the principal

    sugars in pitaya flesh, with small amounts of

    oligosaccharideslJ. Pitaya has a number of varieties,

    and each can be distinguished based on peel colour

    and / or flesh colour. In J apan, the widely grown

    varieties of pitaya are Hylocereus polyrhizus ( red-

    peeled pitaya with red flesh; red pitaya) and H.

    undatus (red-peeled pitaya with white flesh; white

    pitaya). These two species of pitaya have recently

    attracted attention due to their economic value and

    potential health benefits. Previous studies have

    reported the red-purple pigment and betacyanin

    content in the peel and / or the flesh5),6). The

    betacyanins present in pitaya are betanin, isobetanin,

    phyllocactin, and hylocerenin. Recent studies have

    S Corresponding author, E-mail: [email protected]

    focused on the antioxidant activities of these

    compounds, suggesting that these pigments may

    protect against certain oxidative stress-related

    disorders6). In addition, due to their relative stability

    in the pH range from 4 to 7, betacyanins have

    great potential as natural colouring agents that can

    be added to a variety of foods and beverages7).

    Around the world, beer is the most widely

    consumed alcoholic beverage and it continues to be

    a popular drink8). Currently, a large variety of beers

    is available for consumption. In Japan, low-malt beer

    is one of the most common alcoholic beverages. In

    low-malt beer, the wort content is less than two

    thirds that of regular beer, and supplementation

    with sugar syrup and / or other carbohydrate

    materials, iιtomato juice, ginger extract, or orange

    peeI9), 10), is used to account for the low wort content.

    Therefor巴, the flavour, visual appearance, taste, and

    food functionality of these beverages are expected

    to be unique, creating a beer product that is

    distinct from regular beer. The use of pitaya fruits

  • 178 Food Preservation Science VOL. 40 NO.4 2014 ( 20 )

    for low-malt beer fermentation also has several

    advantages. including providing a good carbon

    source and producing a visually unique beer due to

    the pigments within pitaya fruits. However. there

    have been no reports describing the processing of

    low-malt beer using pitaya fruits. Such an analysis

    is important because some of the pigments in pitaya

    could be discoloured by the high temperatures and

    natural light present throughout the processS). These

    factors must be studied in greater detail. especially

    with respect to their influence on pigment stability

    and the quality of low-malt beer produced from

    pitaya.

    In this study. we prepared pitaya extracts and

    juices from red and white pitaya fruits and

    investigated the in丑uence of natural light and

    temperature conditions during the preparation

    process on the characteristics of pitaya pigment. We

    then produced low-malt beer from the selected

    pitaya juices by yeast fermentation and assessed

    beer qualities by evaluating the smells and tastes of

    the beer products. To our knowledge. this is the

    first report describing the processing of low-malt

    beer using pitaya juice.

    Materials and Methods

    1. Sample preparation

    ( 1 ) Pitaya extract Two species of pitaya fruit

    (red pitaya and white pitaya) grown in Okinawa.

    ]apan. were obtained from a local market store. The

    flesh was separated from the red peel. and the flesh

    and peel were then homogenized separately with a

    2 X volume of 80% (v /v) aqueous ethanol solution

    in a blender at room temperature for 15 min. Each

    homogenate was then centrifuged at 3 .000 rpm for

    10 min. and the supernatant was filtered (5 a filter

    paper. Advantec. Tokyo. ]apan). The五ltratewas

    beer (Kirin. Tokyo. ]apan). and the final betacyanin

    concentration was adjusted to 56.5 mg / R. The

    mixture was added to colourless storage bottles and

    stored in a room with natural light (non-shaded

    conditions) or a darkroom (shaded conditions) at

    250

    C for 32 days. The colours of the bottled samples

    were measured with a Chroma Meter (Minolta CR

    200. Tokyo. ]apan) using an illuminant D65 and a

    100

    observer angle. Data were expressed as Lへaへand b*川 . Colour di妊erences(LlE*) were assessed by

    applying the equation LlE*= [(LlL*)' + (Lla*)' +

    (Llb*) ']山門

    3. Total betacyanin content

    The betacyanin content was assessed using the

    procedure described by STINTZING et a1.13) with slight

    modifications. Data were expressed as betanin

    equivalents using the following formula:

    Betacyanin concentration (mg/ R) = As叩 xDF x

    MW x (1.000/ε XL)

    where AS30 is the absorbance at 530 nm. DF is

    the dilution factor. MW is the molecular weight of

    betanin ( MW betanin : 550 g / R ) .εis the extinction

    molar coefficient (εb自問:60.000 mol/ R • cm). and L is the cell path (1 cm) .

    4. Sterilization conditions

    ]uices prepared from whole f ruits and flesh of

    red pitaya were mixed with water to adjust the

    final betacyanin concentration to 246.4mg/ R. ]uices

    were then processed in an autoclave (MLS-2420;

    Sanyo. Osaka. ]apan) under sterilization conditions

    at several temperatures (70-1210

    C) and for several

    durations (5-30 min). To quantify the number of

    aerobic heterotrophic bacteria (total viable bacteria

    count [TVC]). the autoclaved juice was plated onto

    plates containing YM medium (10g/ R glucose. 3g/

    R yeast extract, 3g/ R malt extract. 5g/ R peptone

    [ pH 6 J) and incubated at 360

    C. Colonies were

    dried under reduced pressure to yield the pitaya counted after 48 h. Plate counts of aerobic

    extract, which was subsequently used in the beer

    preparation process.

    ( 2) Pitaya juice For red pitaya. whole fruits

    (flesh and peel) and flesh were homogenized in a

    blender at room temperature for 15 min. Each

    homogenate was centrifuged at 3.000 rpm for 10

    min. and the supernatant was obtained. The

    supernatant was used as the pitaya juice during the

    study.

    2. Influence of natural light on pitaya colour

    quality

    The pitaya extract was mixed with a commercial

    heterotrophic bacteria were expressed as colony-

    forming units per mR (CFU/mR).

    5. Low-malt beer processing

    The brewing process included several steps. i.e..

    mashing. wort processing. fermentation. and

    maturation (Fig. 1).

    ( 1 ) Mashing and wort processing Sixty-six

    grams of spray-dried malt (Muntons Plc.. Suffolk.

    UK) was dissolved in 800mR water together with

    sufficient glucose to achieve 6.9% w/v glucose. and

    the solution was boiled for 5 min. After boiling. 2 g

    of dried hops was added. and the solution was

  • ( 21 ) CArticle) Low-malt Be巴rUsing Pitaya Juices 179

    |Fin凶hedlow-malt be叫

    Wort processmg

    Fermentation

    Fig. 1 Schematic showing the process for preparing

    bottled low-malt beer using the pitaya extract

    content. were measured throughout the primary

    fermentation and after the completion of maturation.

    Brix was measured using a digital refractometer

    (AT AGO, Tokyo, ]apan) and was expressed in Brix

    units. The pH was measured using a pH meter (S

    20; Mettler Toledo, Tokyo, ]apan). The betacyanin

    retention (%) was calculated by comparing

    betacyanin concentrations in final matured beer

    samples to that prior to fermentation. The ethanol

    content was determined by gas chromatography on

    a polyethylene glycol 1,000 column (SUS 5 m X 3.0凹

    i.d.; GL Science, Tokyo, ]apan) coupled with a

    flame ionization detector14). All experiments were

    carried out in triplicate, and all data were expressed

    as means.

    7. Sensory evaluation

    The sensory profiles of low-malt beers prepared

    using the whole pitaya or the pitaya flesh juices

    from red pitaya were analysed using quantitative

    descriptive analysis ( QDA ) 15) by a trained taste

    panel (seven tasters). Sample temperature was

    regulated to 8::t 2'C prior to service. and

    approximately 50 me was poured into each glass. Tasters rated six attributes for flavour (hoppy and

    boiled for another 15 min. The solution obtained off-flavour), visual appearance (form stability), taste

    was filtered through both 500-pm and 75-pm stainless

    steel meshes, and the filtrate was mixed with the

    autoclaved pitaya juice to adjust the final

    betacyanin concentration to 82, 104, or 164rng/ R,

    These wort products were used as the base worts

    in the following experiments.

    ( 2) Fermentation and maturation The dried

    ale yeast Safale 04, Saccharomyces cerevisiae

    (Fermentis, Marcqen Barouel, France), was used in

    this study. The dried yeast (0.5g) was added to 10

    me of aqueous glucose solution (10% ) in 50 -me Erlenmeyer flasks and incubated at 25'C for 20 min.

    The base wart solution (800me) was inoculated with

    the rehydrated yeast solution and then cultivated

    under light-shielded conditions at 20'C for 6 days

    (primary fermentation). After fermentation, an

    aliquot (320mR,) of the yeast culture supplemented

    with 1.8g glucose was added to a 330-me coloured

    pressure bottle. The bottle was capped, and the

    mixture was further fermented at 20'C for 2 days

    (secondary fermentation) before final maturation at

    4 'c for 21 days. 6. Quality parameters

    Quality parameters, namely the sugar content

    ( Brix) , pH, betacyanin retention, and ethanol

    (gustatory feel and tingling), and overall perception,

    scoring the intensity of each attribute on a scale of

    0~5 (0 = no aroma or no taste or extremely bad;

    5 = strong aroma or strong taste or excellent). The

    colour (body colour and form colour) was also

    judged on a scale of 0~5 (0 = no red colour; 5 =

    extremely intense red colour). One beer was

    duplicated in order to determine the consistency of

    the scoring.

    Results and Discussion

    1. Influence of natural light on the colour quality

    of pitaya extracts

    First. we evaluated the stability of the betacyanin

    pigment derived from pitaya extracts subjected to

    natural light during storage. Two plant parts (the

    flesh and peel) from two species (red pitaya and

    white pitaya) were used in this study. Table 1

    shows the betacyanin concentrations of the

    individual pitaya fruits. In the case of red pitaya,

    the betacyanin concentrations in both the flesh and

    peel were 16.2 and 14.3mg/100g fresh weight (FW).

    respectively. Conversely, white pitaya contained

    betacyanin in only the peel, and this pigment was

    not detected in the flesh. Thus. white pitaya flesh

  • ( 22 )

    Table 3 The influence of sterilization on total viable bacterial count and betacyanin concentration in red pltaya JUlce

    2014 NO.4 VOL.40 Food Preservation Science

    Table 1 The betacyanin concentration in the extracts prepared from the 2 varieties of pitaya

    180

    TVC Betacyanin Betacyanin Sterile (CFUhnA) (mgl A ) retention (%) conditions

    Whole Flesh Whole Flesh Whole Flesh

    Total betacyanin

    (mg/100g FW) Parts Variety

    91. 6

    81. 0

    72.4

    67.8

    55.8

    6.9

    93.9

    83.4

    73.6

    68.9

    62.4

    8.8

    225.7

    199.7

    178.3

    167.1

    137.5

    16.9

    231. 4

    205.6

    181. 4

    169.8

    153.7

    21. 6

    1411

    ハU

    ハU

    ハUAU

    5

    7

    n

    U

    ハununu

    E4

    EA

    70'C, 5min

    70'C, 15min

    70'C, 30min

    80'C, 15min

    100t,15min

    121 'C,15min

    16.2

    14.3

    Flesh

    Peel Red pitaya

    N.D.

    10.3

    Flesh

    Peel White pitaya

    100

    lighe7). Therefore, pitaya extracts stored in

    shade should provide the available pigment because

    colour value di旺erencesof less than 1.5 cannot be

    easily detected by human eyes'8). Additionally, the

    red pitaya flesh and peel are likely to be the most

    practical choice for low-malt beer processing

    compared with white pitaya due to the total

    betacyanin concentration.

    2. Influence of thermal

    quality in pitaya juices

    The influence of temperature on colour quality in

    pitaya is also an important factor when the pitaya

    juice is sterilized, as the betacyanin content can

    easily be decreased by heat treatment叫. To

    evaluate the optimum conditions for aerobic

    heterotrophic bacteria sterilization, with the lowest

    possible pigment degradation, the juices from whole

    fruits and the flesh of red pitaya were heated to

    various temperatures for 5 -30 min and the TVC

    and betacyanin concentrations were measured

    (Table 3). As expected, in samples heated for 15

    min, the betacyanin concentrations in juices

    prepared from whole fruits and flesh decreased with

    increasing temperatures, especially at temperatures

    higher than 121 'c. Interestingly, heated whole pitaya juice had a slightly higher betacyanin concentration

    compared to that in the pitaya juice prepared from

    the heated flesh, indicating greater retention of

    betacyanin pigments in the former. Wu et al.6)

    reported that the concentration of phyllocactin, a

    major component of betacyanins, in the red pitaya

    peel was higher than that in the flesh. In addition,

    after heat treatment. most of the red betanin was converted into a bright yellow betacyanin

    degradation product. whereas red phyllocactin was

    transformed into red betanin with a nearly identical

    the

    colour

    100

    on

    246.4

    processmg

    246.4 >100 >100 Not heated

    may not be considered a good source of betacyanins.

    The e妊ectsof natural light on the colour quality of

    the red pitaya flesh and peel extracts and the

    white pitaya peel extract were then examined.

    Initially, the extracts were mixed with a

    commercially available beer for examination under

    conditions that were as close as possible to those of

    the finished product. Table 2 lists changes in the

    colours of pitaya extracts after storage for 32 days

    with or without exposure to natural light. When

    exposed to natural light. the colour di任erenceswere

    significantly more pronounced in extracts derived

    from the red or white pitaya peels (2.21 and 2.94,

    respectively), as compared to that obtained from

    the flesh of the red pitaya (1.18). In contrast. colour

    differences of the extracts from red and white

    pitaya peels decreased to 0.68 and 0.77, respectively,

    when samples were stored in the shade.

    Interestingly, there was little di妊erence in the

    colour of the red pitaya flesh extract, regardless of

    storage conditions. These data indicated that natural

    light had a greater e妊ecton the pigments in red

    and/or white pitaya peels than on that in red

    pitaya flesh. Woo et al.16) reported that the colour

    change in pitaya juice could likely be due to

    changes in betacyanin structure. In addition, betanin

    / isobetanin and betanin / phyllocactin ratios have

    been shown to change with light exposure,

    indicating that alterations in pigment patterns may

    be induced upon illumination, especially using UV

    Table 2 Chromatic parameters of low -malt beer prepared using pitaya extract under non-shading or shading conditions

    Colour difference (LlEつ

    Shading

    0.77

    1.10

    0.68

    Non-shading

    1.18

    2.21

    2.94

    Fl巴sh

    Peel

    Parts

    P巴elWhite pitaya

    Red pitaya

    Variety

  • colour19). Hence, the total retention of betacyanin

    pigments and red compounds appears to be lower

    in whole pitaya juice as compared to that in the

    flesh, under the same temperatures. However, the

    TVC values of juice prepared from whole fruits and

    those of juice prepared from the flesh were under

    the detection limit following heat treatment of the

    juice at temperatures greater than 800

    C for 15 min.

    Interestingly, increasing the heating time at 700

    C to

    30 min was found to sterilize a巴robicheterotrophic

    bacteria completely, with minimal betacyanin

    degradation. Taken together, it was inferr巴d that

    the optimum condition for r巴d pitaya juice

    sterilization was heating the juice at 700

    C for 30

    min, and subsequent experiments were carried out

    under these conditions

    3. Quality characteristics of low-malt beer using

    various pitaya juices

    During fermentation and maturation, a number of

    paramet巴rs CBrix, pH, betacyanin retention, and

    ethanol content) were monitored. Fig. 2 shows the

    OBrix, pH, and betacyanin retention profiles of wort

    samples containing different concentrations of whole

    and red flesh pitaya juices (final betacyanin

    concentrations of 82, 104, and 164mg/ R) during the

    6 -day f巴rmentationperiod (primary fermentation)

    and at the end of maturation (after 29 days). Brix

    values reflect the concentration of sugar (the major

    component), followed by the concentrations of other

    soluble solid contents, which constitut巴 theminority.

    The Brix values of each wort for which the red

    pitaya juice was added before fermentation ranged

    from 13.5 to 14.9, and the values were r巴duced

    similarly from 6.7 to 7.5 (Fig. 2a). With a decrease

    in Brix, ethanol was successfully produced,

    regardless of whether whole fruit or red flesh

    pitaya juices were used in the wort preparation

    (Fig. 3). The low-malt beer obtained at the end of

    maturation was characterized by an acceptable

    ethanol content of approximately 6.4% (range, 5.9-

    6.9%). However, the betacyanin retention decreased

    with reduction in pH in all samples during primary

    fermentation (Fig. 2 b and Fig. 2 c). In general.

    betacyanins were stable in a pH range of 4 to 7')

    The pH values of whole fruit and flesh samples

    prepared with different concentrations of betacyanins

    for the first 3 days of primary fermentation were

    estimated to be approximately 3.9, 4.0, and 4.2 for

    samples prepared with 82, 104, and 163 mg / R

    betacyanins, respectively, which may explain the

    CArticleJ

    7

    181

    29

    一←Whole(82mgl 1)→・Flesh(幻mg/l)4 ト Whole(104mgl 1) -(30・Flesh(l04 mgl e ) 『←Whole(l64mgl 1) -/r・FI凶h(l64mgl 1)

    --Whole(82 mg/l)ー←Flesh(82 mg!l) ___ Whole(104 mg/l)ー 白Flesh(l似 mg/l)司-Whole(l64 mg/e)・e・Flesh(l64mg/l)

    345 Time(Days)

    6 2

    Low-malt Beer Using Pitaya Juices

    l 5 0

    (b)

    6

    ~ 11 凶

    9

    ( 23 )

    巳d

    A

    間門同

    29 6 345 Time(Days)

    2 1 3 0

    (c)

    渓 l∞ロ。+-'

    ~ 75 +-'

  • 182 Food Preservation Science VOL. 40 NO.4 2014 ( 24 )

    attributable not only to pH but also to other

    mechanisms. A more detailed comparison showed

    that the betacyanin retention in beer samples

    prepared with whole red pitaya juice was slightly

    higher than that in samples prepared from pitaya

    flesh and with the same concentration of

    betacyanins. This observation may be attributable to

    the same process of betacyanin decomposition

    described in section 3.2. Among the worts tested.

    only the worts for juices prepared from whole fruits

    or flesh. with an initial betacyanin concentration of

    164 mg / R. retained ov巴r 50% of the betacayanin

    cont巴ntat the end of maturation. Whole and red

    flesh pitaya jUICe samples with an initial betacyanin

    concentration of 164mg/ R could thus be used to

    produce low-malt beer having a good red colour.

    and the beer produced from such extracts should

    perform very well in the sensory evaluation.

    4. Sensory evaluation

    Two types of low-malt beers using red pitaya

    juice prepared from whole fruits (BPW) and flesh

    ( BPF) were used in this study and were

    considered top fermented ale beers with 5.9% and

    6.5% ethanol and 92.5 and 87.6 mg / R betacyanin.

    respectively. Tasters evaluated six attributes for the

    flavour (hoppy and off-flavours). appearance (whole

    colour. form colour. and form stability). taste

    (mouth fe巴1and tingling). and overall perception.

    Fig. 4 shows the preference scores from this

    evaluation. In terms of flavour. the sensory scores

    of both low-malt beers were similar with regard to

    Overall rec巴ptlOnE

    :' Hoppy' Flavour:"

    Mouthfeel'. ". Taste

    . Off-flavors Tingling

    • • • • ・ Colour ..... (Foam)

    ー-BPW

    ---BPF

    Visual

    Fig. 4 Qualitative descriptive analysis ( QDA) profiles

    for sensory values of low-malt beer using red pitaya jUICe

    BPW. low-malt beers using whole red pitaya juice; BPF. low malt beers using red pitaya f1esh juice.

    hoppy and 0任flavours and the scores were

    relatively low. indicating that the peel did not a旺ect

    the hoppy aroma or 0妊-flavourof the beer during

    fermentation and maturation as compared with the

    effects of the flesh.

    The wort containing red pitaya juice had a

    strong red colour. which reflected the appropriate

    colour attributes of BPW and BPF. The body

    colours of both BPW and BPF were a strong red

    and received the same score of 5.0 from the tasters.

    Interestingly. BPF had a significantly stronger red

    foam colour than BPW. BPF showed acceptable

    foam stability (3.8). whereas the foam stability of

    BPW was r巴lativelypoor (3.3). Isohumulone derived

    from hops and malt proteins. contributes to the

    stabilization of beer foam. and promotes foam cling201 •

    Additionally. various polyphenols easily interact with

    malt proteins and form precipitates. which lead to a

    decrease in beer foam211 • Generally. the total

    polyphenol content in red pitaya peel is higher than

    that in the fleshG1 • and this may therefore explain

    the poor foam stability of BPW compared to that of

    BPF. Many physical and chemical properties of beer

    such as form head and the carbon dioxide. protein.

    and polyphenol content have been described in the

    literature as contributors to mouth feel 221 Although

    both BPW and BPF had acceptable tastes. BPF had

    a slightly superior taste than BPW. which was

    likely due to the higher foam stability of BPF. The

    tingling sensation produced by b巴eris mainly due

    to the beer alcohol concentration羽 1 The di妊erence

    in the ethanol levels of BPW (5.9%) and BPF (6

    5 %) was clearly perceived by testers. which was

    reflected in a higher tingling score for BPF

    compared with that of BPW. The overall perception

    score of BPF (3.9) was also higher than that of

    BPW (3.3). although the general impressions for

    both BPW and BPF were similar with regard to

    flavour. body colour. and mouth feel. Therefore. low-

    malt beer prepared using red flesh pitaya juice was

    preferred to that prepared using whole red pitaya

    juice by most testers

    Conclusions

    In the present work. we evaluated the basic

    colour qualities of pitaya fruits that were used to

    modify the characteristics of malt wort. Our aim

    was to apply the wort to the brewing and the

    production of low-malt beer having characteristic

    pitaya colour. In this study. we used two species of

  • ( 25 ) CArticleJ Low-malt Beer Using Pitaya Juices 183

    pitaya (red pitaya and white pitaya) and found that

    betacyanin was present in most pitaya products.

    with the concentration being the highest in red

    pitaya flesh (16.2mg/100g). followed by red pitaya

    peel and white pitaya peeL The exception was the

    white pitaya flesh. which contained no detectable

    betacyanin. Natural light had a greater influence on

    both red and white pitaya peel extracts than on

    red pitaya flesh. Therefore. we concluded that

    protection from natural light was required to

    prevent colour degradation of the pitaya juice

    during brewing and storage. Whole fruit and red

    flesh pitaya juices were completely sterilized with

    minimal betacyanin degradation at 700

    C for 30 min.

    Under identical conditions using wort containing

    sterilized juices prepared from whole fruit and red

    flesh pitaya at an initial betacyanin concentration of

    164 mg/ i. the concentration of ethanol reached over

    5.9%. with a betacyanin retention of over 50% at

    the end of maturation. Additionally. a sensory

    evaluation of the resulting low-malt beer prepared

    using whole fruit and red flesh pitaya juice was

    used to test the beers: the tasters evaluated

    flavour. visual appearance. taste. and ov巴rall

    perception. Although the general impressions of

    both low-malt beers were similar with regard to

    flavour. body colour. and mouth feel. beer prepared

    using the flesh juice-treated wort was preferred to

    that prepared using the whole fruit juice-treated

    wort by most testers. These results should provide

    a basic guideline for the brewing of low-malt beers

    using pitaya fruits and demonstrate a novel

    application of pitaya fruits.

    References

    1) HABER. W. A.: Hylocereus costaricensis (Pitahaya

    Silvestre). wild pitahaya. Chicago: The University

    of Chicago. pp. 252~253 (1983)

    2) MIZRAHI. Y.. NERD. A. and NOBEL. P. S.: Cacti as

    crops. New York: John Wiley and Sons Inc.. pp.

    291 ~319 (1997)

    3) CHAROENSIRI. R.. KONGKACHUICHA. R.. SUKNICOM. S.

    and SUNGPUAG. P.: Betacarotene. lycopene. and

    alpha-tocopherol contents of selected Thai fruits.

    Food Chem.. 113. 202~207 (2009)

    4) WICHIENCHOT. S.. JATUPORNPIPAT. M. and RASTALL.

    R. A.: Oligosaccharides of pitaya (dragon fruit)

    flesh and their prebiotic properties. Food Chem..

    120. 850~857 (2010)

    5) ESQUIVEL. P.. STINTZING. F. C. and CARLE. R.:

    Pigment pattern and expression of colour in fruits

    from different Hylocereus sp. genotypes. Innovat.

    Food Sci. Emerg. TecJ弘.8. 451 ~457 (2007)

    6) Wu. L. c.. Hsu. H. W.. CHEN. Y. C.. CHIU. C. C.. LIN. Y. 1. and Ho. J. A. A.: Antioxidant and

    antiproliferative activities of red pitaya. Food

    Chem.. 95. 319~327 (2006)

    7) WYBRANIEC. S. and MIZRAHI. Y.: Fruit flesh

    betacyanin pigments in Hylocereus Cacti. 1. Agric

    Food Chem.. 50. 6086~6089 (2002)

    8) BUZRUL. S.: A suitable model of microbial

    survival curves for beer pasteurization. Food Sci.

    Technol.. 40. 1330~ 1336 (2007)

    9) KOBAYASHI. M.. HIROSHIMA. T.. NAGAHISA. K..

    SHIMlZU. H. and SHIOYA. S.: On-line estimation and

    control of apparent extract concentration in low-

    malt beer fermentation. J. Inst. Brew.. 111. 128 ~

    136 (2005)

    10) KOBAYASHI. M.. NAGAHISA. K.. SHIMIZU. H. and

    SHIOY A. S.: Simultaneous control of apparent

    extract and volatile compounds concentrations in

    low-malt beer fermentation. Appl. Microbiol.

    Biotechnol.. 73. 549~558 (2006)

    11) STINTZING. F. C.. SCHIEBER. A. and CARLE. R.:

    Evaluation of colour properties and chemical

    quality parameters of cactus juices. Eur. Food Res.

    Technol.. 216. 303~311 (2003)

    12) GONNET. ]. F.: Colour effects of co-pigmentation

    of anthocyanins revisiteds 1. A colorimetric

    definition using the CIELAB scale. Food Chem.. 63.

    409~415 (1998)

    13) STINTZING. F. C.. SCHIEBER. A. and CARLE. R.:

    Betacyanins in fruits from red-purple pitaya.

    Hylocereus polyrhizus (W eber ) Britton & Rose

    Food Chem.. 77. 101~106 (2002)

    14) ANTONY. J. C.: Malt beverages and malt

    brewing materials gas chromatographic

    determination of ethanol in beer. J. Assoc. Off. Anal. Chem.. 67. 192~193 (1984)

    15) BRADLEY. E. M.. WILLIAMS. J. B.. SCHILLING. M. W..

    COGGINS. P. c.. C悶ST.c.. YODER. S. and CAMPANO. S. G.: Effects of sodium lactate and acetic acid

    derivatives on the quality and sensory

    characteristics of hot-boned pork sausage patties.

    Meat Sci.. 88. 145~150 (2011)

    16) WOO. K. K.. WONG. F. N. F.. CHUA. H. S. C. and

    T ANG. P. Y.: Stability of the spray-dried pigment

    of red dragon fruit [Hylocereus polyrhizus

    ( Weber ) Britton and Rose 1 as a function of organic acid additives and storage conditions.

  • 184 Food Preservation Science VOL. 40 NO.4 2014 ( 26 )

    Philippine. Agr. Sci., 94, 264~269 (2011)

    17) HERBACH, K., MAIER, C., STINTZING, F. C. and

    CARLE, R.: Effects of processing and storage on

    juice colour and betacyanin stability of purple

    pitaya (Hylocereus polyrhizus) juice. Eur. Food Res.

    Technol., 224, 649~658 (2007)

    18) FRANCIS, F. J.: Colorimetry of foods. Westport:

    AVI Publishing, pp.105~124 (1983)

    19) HERBACH, K., MAIER, C., STINTZING, F. C. and

    CARLE, R.: Stability and color changes of

    thermally treated betanin, phyllocactin, and

    hylocerenin solutions. J. Agric. Food Chem., 54, 390

    ~398 (2006)

    20) SIMPSON, W. J.: Ionization behaviour of hop

    compounds and hop-derived compounds. よ Inst.

    Brew., 99, 317~326 (1993)

    21) DEPRAETERE, S. A., DELVAUX, F., COGHE, S. and

    DELVAUX, F. R.: Wheat variety and barley malt

    properties: Influence on haze intensity and foam

    stability of wheat beer. J. Inst. B肋F

    (20ω04)

    22) BAMFORTH, c. W.: The foaming properties of beer. J. Inst. Brew., 91, 370~383 (1985)

    23) LANGSTAFF, S. A. and LEWIS, M. J.: The

    mouthfeel of beer国 areview. J. Hist. Brew., 99, 31

    ~37 (1993)

    ピタヤ(ドラゴンフルーツ)果汁を用いた

    麦汁の加工および発泡酒の品質への影響

    広瀬直人*1・前田剛希*1・照屋 亮*1

    高橋誠"9・和田浩二叫

    * 1 沖縄県農業研究センター(干901-0336 沖縄県糸満市真壁820番地)

    * 2 琉球大学農学部(〒903-0213 沖縄県西原町千原 1)

    本研究では,ピタヤ(ドラゴンフルーツ)の色特徴を

    生かした発泡酒の醸造を目的として, 2種類のピタヤ

    (レッドピタヤおよびホワイトピタヤ)を用いた麦汁の

    評価を行った。ピタヤの殺菌および貯蔵条件の最適化の

    ために,ピタヤの主色素ベタシアニンの自然光および温

    度に対する影響を調べた。その結果,暗所下, 70o

    C, 30

    分の加熱処理によって最も色調が高い状態で滅菌され,

    また本条件で、滅菌したレッドビタヤ果汁(全果および果

    肉)を含む麦汁を用いてアルコール発酵を行ったとこ

    ろ, 50%以上のベタシアニンを保持した状態で,アルコ

    ール濃度は5.9%以上にまで達した。さらに官能検査で

    は,全果果汁と比べて,果肉果汁を用いた発泡酒が特に

    好まれる結果が得られた。

    (平成25年12月19日受付,平成26年5月15日受理)