ffi?qTIVIH TMH Public Ltd. · 2018-01-12 · ၿမဳိ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ တိုင္းေဒသႀကီး ဆက္သြယ္ရန္ လိပ္စာ

.ffi?qTIVIH TMH TelecomPublic Co. Ltd.

PROSPECTUS (O6[

TMH Telecom Public Co. Ltd.

1

TMH Telecom Public Co. Ltd.

(ကမၸဏမတပတငအမတ ၃၆၈/၂၀၀၇-၂၀၀၈) (ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငငေတာ၌ ၂၀၀၇-ခႏစ ဩဂတ ၂၁-ရကေန႔တြင ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားလက

ဖြ႔စညးတညေထာငသည)

အစရယယာေပါငး ၁၂,၂၁၂,၉၀၆စ စေတာအပခနး တြင စာရငးတငသြငးသည။ ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စက ဝယယရန ေလာကထားႏငေၾကာငး ကမးလမးသည။

ကမးလမးေဈးႏႈနးမာ ကမးလမးအစရယယာ တစစလင ကပေငြ ၃,၀၀၀ ေစႏႈနး ျဖစသည။

ဤစာတမးသည အေရးႀကးပါသည။ လႀကးမငး အေနျဖင တစစတစရာ သသယ ရလင မညသ႔ ေဆာငရြကသငေၾကာငး လႀကးမငး၏ ဥပေဒ ဆငရာ၊ ဘ႑ာေရး ဆငရာ၊ အခြန ဆငရာ သ႔မဟတ အျခား ကၽြမးကငပညာရင အႀကေပးပဂၢလႏင ေဆြးေႏြးတငပငသငပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ကၽြႏပတ႔ TMH Telecom Public Co. Ltd. ("ကမၸဏ") သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏

အစရယယာ မတညေငြရငး ("အစရယယာ") တြင အမားျပညသမ သာမနအစရယယာ အသစမား ထညဝငႏငေရး

အတြက အစရယယာ သစမား ကမးလမးေရာငးခရန ("ကမးလမးခက") လညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ

ထတေဝ ေရာငးခမည အစရယယာမား ႏင ထတေ၀ၿပးအစရယယာမား အားလး(၁၀၀%)က အေရာငး အဝယ

ျပလပႏငရန ရနကနစေတာအပခနး ("YSX") တြင စာရငးတငသြငးျခငးအတြက လညးေကာငး

(ႏစရပေပါငးလက "စာရငးတငသြငးျခငး" ဟ ရညၫႊနးသည) ရညရြယ၍ ျပညတြငးရ ရငးႏးျမႇပႏလသမားသ႔

ထတေ၀ျခငး ျဖစပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ ေန႔စြအရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ တရား၀င ခြငျပ အစရယယာ မတညေငြရငးမာ ကပ

၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ျဖစျပး - အစရယယာ တစစလင မရငးတနဖး (par value) ကပေငြ ၁,၀၀၀ ႏႈနးျဖင

အစရယယာေပါငး ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀ အျဖစ ခြထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ ထတေဝေရာငးခၿပး အစရယယာမ

တညေငြရငးတြင အစရယယာေပါငး ၁၁, ၅၄၆,၂၄၀ စ ရပါသည။

ဤကမးလမးခက အရ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည အသစထတေ၀မည အစရယယာစစေပါငး ၅၄၄,၅၃၇

("ကမးလမးအစရယယာ") က (ေအာကတြင သတမတေဖာျပသည) ကမးလမးေဈးႏႈနးျဖင ထညဝငႏငရန

ျပညတြငးမ ရငးႏးျမႇပႏသမားထ ကမးလမးပါသည။ အဆပါ ကမးလမးအစရယယာမား အျပညအဝ

ထညဝငၿပးပါက၊ အၾကမး ေရာငးရေငြ စစေပါငးတနဖး ကပေငြ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ျဖစေပၚေစပါမည ။

ကမးလမးအစရယယာ တစစ အတြက ကမးလမး ေဈးႏႈနး("ကမးလမးေဈးႏႈနး")မာ ကပေငြ ၃,၀၀၀ ျဖစပါမည ။

ယခ ကမးလမးခက အတြက (ကမးလမးအစရယယား အားလး၏ ၁၀၀ % ရာခငႏႈနး ျဖစၿပး) စစေပါငး တနဖး

ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ျဖစသည အစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ အား Sole Bookrunner, Sole Lead Manager

and Underwriter အျဖစ အျခားေငြေခး သကေသခလကမတ ကမၸဏ မားနင ပးေပါငး၍ ပးတြတာဝနချဖန႔ခသမား

အျဖစ ေဆာငရြကေပးရန ျမနမာ ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယ ေရာငး၀ယေရးကမၸဏ (Myanmar

Securities Exchange Centre Co.,Ltd, [“MSEC”] ) မ သေဘာတထားပါသည။

2

ဤစာရငး၀ငျခငး မတငမ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက ျမနမာႏငငတြင ျဖစေစ၊ အျခား ေနရာတြင

ျဖစေစ မညသည စေတာအပခနး သ႔မဟတ ေငြေခးသကေသခလကမတဆငရာအပခနးတြငမ စာရငးဝငျခငး၊

ေဈးႏႈနး ေဖာျပျခငး မျပလပခပါ။ အစရယယာအားလးက အစရယယာ အတနးအစား ခြျခားထားျခငးမရ

သညအျပင တညေသာ ရပငခြငႏင အခြငအေရးမားရပါသည။

ဤကမးလမးခကအလ႔ငာ ျမနမာႏငငသားမားႏင ျမနမာႏငငသားမား အျပညအဝ ပငဆငေသာ ကမၸဏတ႔ကသာ

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားခြင ရၿပး ကမးလမးအစရယယာမားအား ျမနမာႏငငသားႏင

ျမနမာႏငငသားမားသာ အျပညအဝ ပငဆငေသာ ကမၸဏမားက သာ ခြေဝခထားကာ ထတေဝေပးမည ျဖစပါသည။

ယငးေနာကပငး ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအား ထတေဝျခငး၊ လႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတ အျခားနညး

စမျခငးတ႔က ျမနမာႏငငသားမားႏင ျမနမာႏငငသားမား အျပညအဝ ပငဆငေသာ ကမၸဏမား အတြကသာ

လပေဆာငခြင ရမည ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငင၏ တညဆ ဥပေဒမားက ခြငျပေသာ အခါမသာ ကၽြႏပတ႔၏

ကမၸဏသည အစရယယာမားအား ႏငငျခားသားမားသ႔ ျဖစေစ၊ ႏငငျခားပငကမၸဏမားသ႔ ျဖစေစ၊ ထတေဝျခငး၊

လႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတ အျခားနညး စမျခငးတ႔က ကၽြႏပတ႔ ၏ ခငခနဆးျဖတခက အရ လပေဆာငေကာငး

လပေဆာငမည ျဖစပါသည။ အစရယယာမားႏင စပလဥး၍ ေရာငးဝယျခငးႏင စာရငးရငးလငးေပးေခမႈတ႔က

ျမနမာကပေငြ ျဖငသာ လပေဆာငမည ျဖစပါသည။

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငမ ခြငျပသည ဤအလားအလာၫႊနးတမး

၏မတတစစက ကမၸဏမား အကဥပေဒပဒမ (၉၂) ႏငအည မတပတင ႏငရန ရငးႏးျမပႏမႈႏင ကမၸဏမား

ညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနသ႔ ေပးပ႔တငသြငးမညျဖစပါသည။ ေငြေခးသကေသခ လကမတမား လလယေရာငး၀ယေရး

ဥပေဒ ပဒမ ၃၅(က) ႏင အည ဤကမးလမးခက အတြက အတညျပခကက

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးၾကးၾကပေရး ေကာမရငထမ ေလာကထားရယကာ၊

စာရငးတငသြငးရနအတြက လအပခကမားႏငအည ရနကနစေတာအပခနး ထသ႔ ေလာကထားၿပးလညး

ျဖစပါသည။ ဤအလားအလာ ၫႊနးတမးတြင ပါ၀ငသညအခကအလကမား ႏငပတသက၍ ရငးႏးျမပႏမႈႏင

ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန ၊ ျမနမာႏငငေငြေခး သကေသခ လကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင

ရနကနစေတာအပခနး တ႔တြင တာဝနရသညဟ မမတယႏငပါ။ ဤအလားအလာ ၫႊနးတမးတြငပါရေသာ

သတငးအခကအလကမားျပညစမႈအတြကေသာလညးေကာငး၊ တကမနကနမႈအတြကေသာလညးေကာငး

ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန၊ ျမနမာႏငငေငြ ေခးသကေသခလကမတလပငနး

ၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနး တ႔မ မညသညအာမခခကမ မေပးပါ။ ဤအလားအလာ

ၫႊနးတမးက ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငမ အတညျပခကသည

ကမၸဏမားအကဥပေဒ၊ ေငြေခးသကေသခ လကမတမား လလယေရာငး၀ယေရး ဥပေဒ သ႔မဟတ

အျခားဥပေဒစညးမဥးတစစတစရာ၏ လအပခကမားႏငစပလဥး၍ ၿပးျပညစေသာ လကနာ

ေဆာငရြကမႈမားရသညဟ ဆလျခငးမဟတပါ။ ထ႔နညးတစြာ ရနကနစေတာအပခနး က ၎ထ စာရငး

တငသြငးရန ခြငျပမႈသည လညး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားသည

ေကာငးမြနေၾကာငး ၫႊနျပျခငး ျဖစသညဟလညး မမတယရပါ၊ ယခကမးလမးျခငးအတြက ျမနမာႏငငေငြေခး

သကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကန စေတာအပခနး တ႔၏ သေဘာတခြငျပျခငးသည

၊ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနး တ႔က

ဤအစရယယာမား ကမးလမးေရာငးချခငးအတြက ရငးႏးျမႇပႏရန အၾကျပျခငးမဟတသကသ႔၊

ကမးလမးအစရယယာမား၏တနဖး သ႔မဟတ အျမတအစြနးေပၚအာမခခကေပးျခငးလညး မဟတပါ။ ရငးႏးျမႇပႏ

3

သမားသည ကၽြႏပတ႔၏အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငးအတြက ဥပေဒေရးရာ၊ စးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရး၊

အခြနအခႏင စသညဆကစပ႐ႈေထာငမားႏငစပလဥး၍ မမတ႔၏ အတတပညာရင အၾကေပးမားႏင

တငပငေဆြးေႏြးသငပါသည။

အထကတြင ေဖာျပသည အတငးမ အပ၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးကေသာလညးေကာငး၊ (ဤတြင အဓပၸါယ

သတမတသည) ေလာကလႊာပစမားက ေသာလညးေကာငး၊ ဤကမးလမးခကျဖင ဆကစပေသာ အျခား

စာရြကစာတမး တစစတစရာက ေသာလညးေကာငး၊ အျခား မညသည ေဒသနယပယတြငမ

တငသြငးေလာကထားမႈ သ႔မဟတ မတပတငမႈ လပေဆာငထားျခငး မရပါ။ ကမးလမးအစရယယာမားအား

ကမးလမးခြင ရရေရး အတြက လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ျဖစေစ၊ ပးတြပါ ေလာကလႊာပစ

မားက ျဖစေစ လကဝယရရျခငး၊ ျဖန႔ေ၀ျခငး သ႔မဟတ ျဖန႔ျဖးျခငး အတြက လညးေကာငး၊ သကဆငရာ

ရညရြယခက အလ႔ငာ တစစတစရာ လပေဆာငရန လအပေသာ မညသည ေဒသ နယပယတြငမ မညသည

လပရပမ လပေဆာငထားျခငး မရပါ၊ လပေဆာငမညလညး မဟတပါ။ ယငးသ႔ ျဖစသည အားေလာစြာ၊

သကဆငရာ ေဒသနယပယတြင အကးဝငေသာ ဥပေဒ ဆငရာ လအပခကမားအား လကနာ ေဆာငရြကျခငး

ရေစမည အေျခအေနတြငမ အပ၊ မညသည တရားေဒသနယပယ၌ကမးလမးအစရယယာမားအား ကမးလမးျခငး၊

ေရာငးချခငး သ႔မဟတ ေပးအပျခငးက လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ပးတြပါ ေလာကလႊာ

ပစမားအား ျဖန ေ၀ျခငး သ႔မဟတ ျဖန႔ျဖးျခငး က ေသာလညးေကာငး တက႐ကျဖစေစ၊ သြယဝက၍ ျဖစေစ

လပေဆာငခြငမရပါ။

Sole Book Runner ၊ Sole Lead Manager ႏင Underwriter ျမနမာေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယ ေရာငး၀ယေရး ကမၸဏ (MSEC)

4

ပစ - ခ သ ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး ႀကးၾကပေရး ေကာမရင ျပညေထာငစ သမၼတ ျမနမာႏငငေတာ။ အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏ အမည - TMH Telecom Public Co. Ltd.

ကယစားျပသ၏အမညႏင ရာထး - ဥးသဟလြင

အပခပမႈဒါ႐ကတာ

အလားအလာညႊနးတမးတငသြငးသည ေန စြ ၂၀၁၇ခႏစ ေအာကတဘာလ ( ၃ ) ရက

ကနဥး အတညျပခကရရသည ေန႔စြ ၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ ( ၂ ) ရက

အတညျပသည ေန႔စြ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနန၀ါရလ ( ၉ ) ရက

မတပတငထားသညရးလပစာ အမတ ၅၄၊ Eastern Business Centre ၊ ၄-လႊာႏင ၅-လႊာ၊ ေလးေထာငကန လမး၊ သဃၤနးကၽြနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး

ဆကသြယရန လပစာ အထကေဖာျပပါရးလပစာ အတငးျဖစပါသည။

ဖနးနပါတ - (+ ၉၅၁) ၈၅၅၀၃၄၈, ၈၅၅၀၉၃၆

ဖကစ - (+၉၅၁) ၅၇၃၂၃၂

အးေမး(လ) [email protected]

တာ၀နခ၍တဆင ျဖန႕ခေရာငးခမည ေငြေခး သကေသခလကမတကမၸဏမား၏ အမည (Underwriter)

- Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd.

အမတ ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရား လမး၊

ျမနမာ စးပြားေရးဘဏ - ပထမထပ (ရနကနတငးေဒသႀကး႐း)

ရနကန တငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

Amara Investment Securities Co., Ltd

အမတ ၁၀၁၊ ေျမညထပ၊ The Link Office တာ၀ါ၊ လငလမးႏင ဓမၼေစတလမးေထာင၊ ဗဟနးျမနယ၊


5

AYA Trust Securities Co., Ltd.

အမတ ၄၁၆၊ မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ေကာကတတားျမနယ၊


CB Securities Co., Ltd.

အမတ ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊


KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.

အမတ ၅၃၊ Strand Square၊ Strand လမး၊ ပနးဘတနးျမနယ၊


KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

အမတ ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊


အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏ ဥပေဒအႀကေပးအမည

- Allen & Gledhill (Myanmar) Co., Ltd

Junction City Tower

အမတ ၁၈-၀၁၊ ဗလခပေအာငဆနး လမး၊ ပနးဘတနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး။

တာ၀နခ၍ တဆငျဖန ခ ေရာငးခမည

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ၏

ဥပေဒအၾကေပးအမည

Allen & Gledhill (Myanmar) Co., Ltd

Junction City Tower

အမတ ၁၈-၀၁၊ ဗလခပေအာငဆနး လမး၊

ပနးဘတနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး။

အစရယယာမား ထတေဝသညကမၸဏ၏ စာရငးစစ အမည

Sein Win & Associates

တက အမတ-၆၊ အခနး အမတ-၃၂၃၊ ကကဆ အမရာ၊

မာလာႏြယလမး၊ တာေမြ ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး၊

အစရယယာမား ထတေဝသညကမၸဏ၏ အျမ - ဧရာ၀တဘဏ

6

အသးျပမည ဘဏ ကေမၻာဇဘဏ လမတက

သမ၀ါယမဘဏလမတက

ျမနမာႏငငျခားကနသြယမႈဘဏ

ျမနမာရငးႏးျမပႏမႈႏင ကးသနးေရာငး၀ယေရးဘဏ

အမားျပညသသ႔ အစရယယာမားဝယယႏငရန ကမးလမးေရာငးချခငး

၀ယယႏငရန ေရာငးခေပးမညအစရယယာ

အမးအစား

- သာမနအစရယယာ

၀ယယႏငရနေရာငးခေပးမညေငြပမာဏ - ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀

တငသြငးမည စေတာအပခနး - ရနကနစေတာအပခနး (YSX)

အလားအလာညႊနးတမးအား အမားျပညသၾကညရႏငမညေနရာ

ကမၸဏ႐းခနး အမည

လပစာ

- TMH Telecom Public Co. Ltd.

အမတ ၅၄၊ Eastern Business Centre ၊

၄-လႊာႏင ၅-လႊာ၊ ေလးေထာငကန လမး၊ သဃၤနးကၽြနး ၿမ႕နယ၊

ရနကန တငးေဒသႀကး

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd

အမတ ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရား လမး၊

ျမနမာ စးပြားေရးဘဏ - ပထမထပ (ရနကနတငးေဒသႀကး႐း)








7










ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ျမနမာႏငင ေငြေခးသကေသခ လကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရင၏ အတညျပ

ခကရရၿပး ေနာက ကမၸဏမား အကဥပေဒ ပဒမ ၉၂၊ ၉၃ (က) ႏင ၁၀၁ တ ႏင အည ျပစတငျပမည ျဖစပါသည။

8

မာတကာ

အေၾကာငးအရာ စာမကႏာ

အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခက အကဥးခပ ၉

အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား ၂၅

အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား ၅၅

အပငး ၄။ ကမၸဏ၏ စမအပခပမႈဆငရာ အခကအလကမား၊ အစရယယာရငမားႏင

အစရယယာမား

၈၉

အပငး ၅။ အျခားကမၸဏမားႏင ပတသကဆကႏြယေနမႈမား ၁၂၄

အပငး ၆။ ဘ႑ာေရးရငးတမးမား ၁၃၀

အပငး ၇။ ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငငေတာ ၁၇၂

အပငး ၈။ ျမနမာႏငင ၏ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြက ၁၇၃

အပငး ၉။ လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငင ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ ၁၇၉

အပငး ၁၀။ အခြနဆငရာ ကစၥရပမား ၁၈၄

အပငး ၁၁။ အျခားသတငးအခကအလကမား ၁၈၆

အပငး ၁၂။ TMH TELECOM PUBLIC CO. LTD. ဒါရကတာမား၏လကမတမား ၁၉၅

9

အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမး ခကအကဥးခပ

၁-၁။ရငးႏးျမႇပႏလသမား သတျပရမညအခကမား

ကၽြနပတ႔၏ ကမၸဏက တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏအမညျဖင ၂၀၀၇ခႏစ၊ ၾသဂတလ (၂၁)ရကေန႔တြင

ျမနမာႏငငကမၸဏမားအကဥပေဒႏငအည အမားႏငမသကဆငေသာကမၸဏအျဖစ စတငတညေထာငခပါသည။

၂၀၁၆ခႏစ ၊ ဇနန၀ါရလ(၁၂)ရကေန႔တြင တအမအတခတယလကြနးကမၸဏလမတကဟ အမညေျပာငးလခၿပး ၊

၂၀၁၆ခႏစ ေမလ (၂၀)ရကေန႔တြင တအမအတခတယလကြနးအမားႏင သကဆငေသာကမၸဏလမတက (TMH

Telecom Public Co. Ltd) အျဖစ ေျပာငးလ ဖြ႔စညးခပါသည။ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏသည အမားႏငမသကဆငေသာ

ကမၸဏအျဖစ ၂၀၀၇ခႏစ ၊ၾသဂတလ (၂၁) ရကေန႔မပင လပငနးစတငေဆာငရြကမႈရခၿပး အမားႏင

မသကဆငေသာကမၸဏမ အမားႏင သက ဆငေသာကမၸဏအျဖစသ႔ ေျပာငးလဖြ႔စညးျခငးျဖစပါသျဖင ျမနမာႏငင

ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနတ႔မ

အတညျပခကအရ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတက ထပမထတေပးရနမလအပေၾကာငးရငးလငးၿပး ျဖစပါ

သည။ ကမၸဏမတပတငလကမတ ( Certificate of Incorporation ) က ၂၀၁၄ခႏစ၊ ၾသဂတလ (၂၁)ရကေန႔တြင

သကတမးတးျမငခၿပး ၂၀၁၉ခႏစ ၊ၾသဂတလ(၂၀)ရကေန႔တြင သကတမးကနဆးမညျဖစပါသည။ ကၽြနႏပတ႔

ကမၸဏ၏ တရား၀ငခြငျပမတညေငြရငးသညကပေငြ ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ တတ (ကပသနးေပါငး

ငါးသနးတတ)ျဖစ၍ အစရယယာ တစစက ကပ ၁၀၀၀ ျဖင အစရယယာေပါငး ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ခြထားပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ၁၉၁၄-ခႏစ ျမနမာႏငင ကမၸဏမား အကဥပေဒ ပဒမ (၉၂)၊ (၉၃) တ႔ႏင အည

ျပစထားပါသည။ ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငမ အတညျပ

ခကရရၿပးသည ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏မတတစစက ကမၸဏမားအကဥပေဒပဒမ (၉၂)ႏင အည

မတပတငႏငရန ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနသ႔ ေပးပ႔တငသြငးမညျဖစပါသည။ ေငြေခးသက

ေသခလကမတမားလလယေရာငး၀ယေရးဥပေဒပဒမ၃၅(က)ႏငအည ဤအစရယယာကမးလမးေရာငးချခငး

ဆငရာအတညျပခကက ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငထမ

အတညျပခကေလာကထားရယကာ၊ ရနကနစေတာအပခနးသ႔ စာရငးတငသြငးရနလအပခကမား ႏငအည

ရနကနစေတာအပခနးထသ႔ ထပမေပးပ႔တငျပမညျဖစပါသည။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ပါ၀ငသည အခက

အလကမားႏငပတသက၍ ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန ၊ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခ

လကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနးတ႔တြင တာဝနရသညဟမမတယရပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြငပါ၀ငေသာ သတငးအခကအလကမား ျပညစမႈႏငပတသက၍ေသာလညးေကာငး၊

တကမနကနမႈႏငပတသက၍ေသာလညးေကာငး ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန ၊ ျမနမာႏငငေငြ

ေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနးတ႔မ အာမခခက မျပပါ ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး ၾကးၾကပေရးေကာမရငက

အတညျပမႈသည ကမၸဏမားအကဥပေဒ၊ ေငြေခးသကေသခ လကမတမားလလယေရာငး၀ယေရးဥပေဒ သ႔မဟတ

အျခား ဥပေဒစညးမဥး တစစတစရာ၏လအပခကမားႏငစပလဥး၍ လကနာေဆာငရြကမႈမား ၿပးျပညစၿပဟ

အဓပၸာယမမတယရ။ ထ႔နညးတစြာ ရနကနစေတာအပခနးက ယငးထသ႔ စာရငးတငသြငးရန ခြငျပမႈသညလညး

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားသည ေကာငးမြနေၾကာငး ၫႊနျပျခငး

ျဖစသညဟလညးမမတယရ။ ယခကမးလမးျခငးႏငပတသက၍ ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး

ၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနးတ႔၏သေဘာတခြငျပခကေပးျခငးသည၊ ျမနမာႏငငေငြ ေခးသက

10

ေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငႏင ရနကနစေတာအပခနးတ႔မ ဤအစရယယာကမးလမးေရာငးခ

ျခငးတြင ရငးႏးျမႇပႏရနအၾကျပ ျခငးမဟတသကသ႔၊ ကမးလမးေရာငးခမညအစရယယာမား၏ တနဖး သ႔မဟတ

အျမတအစြနးေပၚ အာမခခကေပးျခငးလညးမဟတပါ။ ရငးႏးျမႇပႏသမားသည ကၽြႏပတ႔အစရယယာမားက ၀ယယ

ရငးႏးျမႇပႏျခငးကစၥရပအတြက ဥပေဒေရးရာ၊ စးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ အခြနအခႏင ဆကစပ႐ႈေထာငမား

ႏငစပလဥး၍ သကဆငရာ ပညာရငမား ၊ ဥပေဒဆငရာအၾကေပးမားႏင တငပငေဆြးေႏြး သငပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ေဖာျပထားျခငးမရေသာ ၊ ပါဝငျခငးမရေသာ သတငးအခကအလက မား

ႏငပတသက၍ ကယစားျပတငျပခကတစစတစရာအားလပေဆာငရနအတြက အျခားမညသတစဥး တစေယာက

ကမ အခြငအာဏာအပႏငးထားျခငးမရပါ။ ထ႔ျပင ယငးသ႔ ပါဝငျခငး မရေသာ မညသည သတငးအခကအလက

သ႔မဟတ မညသညကယစားျပတငျပခကကမ ကၽြႏပတ႔ကယတင သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ကယစား

သေဘာတခြငျပထားသညဟ မတယျခငးမျပရပါ။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးအား ေပးပ႔ျခငးသည လညးေကာငး၊

ဤစာတမးအတြငး တစစတစရာ ကမးလမးမႈ၊ ေရာငးခမႈ သ႔မဟတ လႊေျပာငးမႈ လပေဆာငျခငးသည

လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာညႊမးတမး၏ ထတျပနသညေန႔စြ ေနာကပငး မညသည ေန႔ရကတြင မဆ

ဤအတြငး ပါရေသာ သတငးအခကအလကအား မနကနေၾကာငး တငျပျခငး ျဖစသညဟ ျဖစေစ၊ ဤစာတမး၏

ရကစြ ေနာကပငး၌ ကၽြႏပတ႔၏ ကစၥမား၊ အေျခအေနမား၊ ေမာမနးခကမား သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမား

အေပၚ အေရးႀကးၿပး မလလားအပေသာ ေျပာငးလမႈ ျဖစေစရန ေၾကာငးကးသငေလာသည အခြငအလမး ရေသာ

အေျပာငးအလ သ႔မဟတ တးတကမႈ တစစတစရာ ျဖစေပၚထားျခငး မရေၾကာငး တငျပျခငး ျဖစသညဟ ျဖစေစ၊

မညသည အေျခအေနတြငမ မမတယရပါ။ ထသ႔ေသာ အေရးႀကးသည အေျပာငးအလမား ျဖစေပၚျခငး ရၿပး၊

အကးဝငဥပေဒမား အရ ႏင/သ႔မဟတ အာဏာပင တစရပရပ၏ သတမတခက အရ ဖြငဟ ေၾကညာရန

လအပလင ကၽြႏပတ႔သည ထအေျပာငးအလမားႏင စပလဥး၍ ေၾကညာခကထတျပနမည ျဖစၿပး၊ လအပပါက၊

ဤအလားအလာၫႊနးတမး သ႔မဟတ ယငး၏ ျဖညစြကခက သ႔မဟတ ယငးအား အစားထးေသာ

အလားအလာၫႊနးတမး အတြက ျပျပင ျဖညစြက ႏတပယခကမားက ျပနလည ထတျပနတငျပသြားမည

ျဖစပါသည။ ရငးႏးျမႇပႏသမား အေနျဖင ထသ႔ေသာ ေၾကညာခကႏင စာတမးတ႔က သတျဖင

ေစာငၾကညေနသငၿပး၊ အဆပါ ေၾကညာခက သ႔မဟတ စာတမးမားက ထတျပနျခငးျဖင ရငးႏးျမႇပႏသတ႔အား

အေၾကာငးၾကားၿပး ျဖစသညဟ မတယရပါမည။ အကးဝငဥပေဒမားတြင အျခားနညး ျပ႒ာနးထားသညမ အပ၊

ဤစာတမး အတြငး ပါရေသာ သတငးအခကအလကမား၏ တကမနကနမႈ သ႔မဟတ ျပညစမႈျဖင စပလဥး၍

ကၽြႏပတ႔က ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ မညသည တြဖကအဖြ႔အစညး၊ ဒါ႐ကတာ၊ အရာရ၊ ဝနထမး၊ ေအးဂင၊

ကယစားလယ သ႔မဟတ အႀကေပးပဂၢလကမ ေသာလညးေကာငး မညသည ကယစားျပတငျပမႈ၊ အာမခမႈ

သ႔မဟတ ကတကဝတကမ အတအလငး ျဖစေစ၊ အရပအႁမြကအားျဖင ျဖစေစ လပေဆာငျခငး မရပါ။ ထ႔ျပင၊

ဤစာတမး အတြငး ပါရေသာ မညသည အေၾကာငးအခကမ ကၽြႏပတ႔က ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏

တြဖကအဖြ႔အစညး၊ ဒါ႐ကတာ၊ အရာရ၊ ဝနထမး၊ ေအးဂင၊ ကယစားလယ သ႔မဟတ အႀကေပးပဂၢလ တစဥးဥး

တစရပရပက ေသာလညးေကာငး ျပလပေသာ ကယစားျပတငျပခက သ႔မဟတ ကတကဝတ မဟတပါ။

ထသ႔ေသာ ကယစားျပတငျပခက သ႔မဟတ ကတကဝတ အျဖစ ယၾကည အားထားျခငး မျပရပါ။

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏသ တစဥးဥး၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈသည ဥပေဒေၾကာငးအရတရား၀ငျဖစမႈ၊

ရငးႏးျမပႏမႈဆငရာ သ႔မဟတ အလားတ ဥပေဒမား အရ တရားဝငေၾကာငး ကၽြႏပတ႔က ေသာလညးေကာငး၊

11

ကၽြႏပတ႔၏ မညသည တြဖကအဖြ႔အစညး၊ ဒါ႐ကတာ၊ အရာရ၊ ဝနထမး၊ ေအးဂင၊ ကယစားလယ သ႔မဟတ

အႀကေပးပဂၢလကမ ေသာလညးေကာငး မညသည ကယစားျပတငျပမႈ၊ တာဝနခမႈကမ မလပေဆာငပါ။ ထ႔ျပင၊

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏသမား အေနျဖင ဤအလားအလာၫႊနးတမး သ႔မဟတ ယငး၏

ေနာကဆကတြ မား ပါရသညတ႔က ဥပေဒ ဆငရာ၊ စးပြားေရးလပငနး ဆငရာ၊ ဘ႑ာေရး ဆငရာ၊ အခြနအေကာက

ဆငရာ သ႔မဟတ အျခား ဆငရာ အႀကျပခက အျဖစ မတယျခငး မျပသငပါ။ ရငးႏးျမႇပႏသသည ကၽြႏပတ႔၏

အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငး ႏငစပလဥး၍ မခန မနးနငေသာ အခနကာလအတငးအတာ တစခထ

ေငြေရးေၾကးေရးဆး႐ႈးႏငေျခမားရလာနငသညက သရ နားလညသငပါသည။ ရငးႏးျမႇပႏ သမားသည ကၽြႏပတ႔

၏အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငးအတြက ဥပေဒေရးရာ၊ စးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ အခြနအခႏင

စသညဆကစပ႐ႈေထာငမားႏငစပလဥး၍ မမတ႔၏ အတတပညာရင အၾကေပးမားႏင တငပငေဆြးေႏြးသငပါသည။

ထ႔ျပင၊ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားက ျမနမာႏငငသားမားႏင ျမနမာႏငငသားမား အျပညအဝ ပငဆငေသာ

ကမၸဏမားကသာ ဝယယခြင၊ ေရာငးခခြင ရပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးအား ျဖန႔ေဝျခငးႏင ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအား ကမးလမးျခငး၊ ေရာငးချခငး

သ႔မဟတ လႊေျပာငးျခငးတ႔က အခ႕ေသာ ေဒသနယပယတ႔တြင ဥပေဒအရ ကန႔သတထားျခငးမား ရႏငပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးအား လကဝယရရသညပဂၢလမားအေနျဖင ယငးသ႔ေသာ ကန႔သတခကမားက

သရထားရနႏင လကနာမႈရရန အလ႔ငာ ကၽြႏပတ႔ အေပၚ တာဝန မကေရာကေစဘ ၎တ႔၏ စရတျဖငသာ

ေဆာငရြကၾကရန လအပပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာ တစစအား ထညဝငျခငး သ႔မဟတ ဝယယျခငး ျပရန

ကမးလမးမႈ သ႔မဟတ ဖတေခၚမႈသည ဥပေဒႏင ဆန ကငေသာေဒသနယပယတ႔တြင ဤစာတမးသည ယငးသ႔

ကမးလမးခက သ႔မဟတ ဖတေခၚခက မျဖစေျမာကပါ။ ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ မတ ထတေပးထားျခငး

ခရသည ပဂၢလမားသည ဤစာတမး သ႔မဟတ ယငးတြင ပါရေသာ မညသည သတငးအခကအလကက မဆ

မညသည ရညရြယခကျဖင ျဖစေစ အျခား ပဂၢလ တစဥးတစေယာကထ လညလညျပသျခငး၊ မတကးပြားျခငး

သ႔မဟတ အျခားနညး ျဖန႔ေဝျခငး မလပေဆာငရပါ။ ထ႔ျပင၊ ယငးသ႔ လပေဆာငေစျခငး သ႔မဟတ

လပခြငေပးျခငးလညး မျပရပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ကၽြႏပတ႔ထမ လညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔က ယၾကည စတခရသညဟ ယဆထားေသာ

အျခား ဇစျမစတ႔မလညးေကာငး ရရေသာ သတငးႏငအခကအလကမားအေပၚတြင အေျခခထားပါသည။ (ေရ႕တြင

ေဖာျပၿပး ျဖစေသာ) ျမနမာႏငင ဥပေဒမား ဆငရာ ကၽြႏပတ႔၏ အႀကေပးပဂၢလႏင Sole Bookrunner, Sole Lead

Manager ႏင Underwriter တ႔ အသးသးသည အဆပါ သတငးႏငအခကအလကတ႔၏ တကမနကနမႈ၊ ျပညစမႈတ႔

အေပၚ မညသည ကယစားျပတငျပျခငး သ႔မဟတ အာမချခငးကမ အတအလငး ျဖစေစ၊ အရပအႁမြကအားျဖင

ျဖစေစ မျပလပပါ၊ ျပလပရနလညး မရညရြယပါ။ ဤစာတမးအတြငး ပါရေသာ ေဖာျပခက မနသမႏင ယငးတ႔

ကးကားေသာ ေဖာျပခကမနသမတ႔က ဥပေဒမခြငျပသည အဆးစြနေသာ အတငးအတာအထ တာဝနမခ

ျငငးပယေၾကာငး အတအလငး ေၾကညာသည။ ဤအလားအလာၫြနးတမးပါ ေဖာျပခက၊ သတငးအခကအလက

သ႔မဟတ ထငျမငခကမားအေပၚ အေျခခေသာ သ႔မဟတ ယငးတ႔မ ေပၚေပါကေသာ မညသည ပဂၢလ

တစဥးတစေယာကသ႔ ေပးရနတာဝနကမ ျမနမာႏငင ဥပေဒမား ဆငရာ ကၽြႏပတ႔၏ အႀကေပးပဂၢလႏင Sole

Bookrunner, Sole Lead Manager ႏင Underwriter တ႔မ တာဝန မယပါ။

12

ယခ ကမးလမးမႈပါ ကမးလမးအစရယယာမားအတြက ေလာကလႊာတငသြငးလာသမားထမ ေလာကလႊာႏင

ေလာကလႊာေၾကးတ႔က လကခ ရယႏငရန အလ႔ငာ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား အား ကၽြႏပတ႔

ကမၸဏက ခန႔အပထားၿပး ျဖစပါသည။ ထသ႔ ခန႔႔အပထားေသာ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားအား

ေကာမရငနညးျဖင အဖးအခမား ေပးေခရငးလငးမည ျဖစၿပး၊ ယငး ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား က

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမား အတြက ဝယလသမား ရာေဖြကမးလမးခြင ရပါသည။

ဤကမးလမးခကပါ ကမးလမးအစရယယာမားအား အမားျပညသထသ႔ ကမးလမးရန အတြက လညးေကာငး၊

အဆပါ ရညရြယခက အလ႔ငာ ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင အမညသတမတေဖာျပထားေသာ

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားအား အသးျပရန အတြက လညးေကာငး ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခ

လကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငထမ အတညျပခကက ေငြေခးသကေသခလကမတမား

လလယေရာငး၀ယေရး ဥပေဒ ပဒမ ၃၅(က) ႏင အည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ ရရထားၿပ ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏရာတြင သသာထငရားေသာ ဆးရႈးႏငသည အခကမားရႏငၿပး၊

ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင အေလးေပးေဖာျပထားေသာ ဆး႐ႈးႏငသညအခကမားက နားလညသမား အတြက

သာလင သငေလာပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏရန ဆးျဖတျခငးမျပမ

ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ “အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား -

ဆး႐ႈးႏငသညအခကမား” တြင ေဖာျပထားေသာ ဆး႐ႈးႏငသညအခက တစခခငးစႏင အျခားေဖာျပထားေသာ

သတငးအခကအလကမားအားလးက ထညသြငးစဥးစားသးသပသငပါသည။

အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးချခငးက အမားျပညသထ ေရာငးခေပးမည အခနကာလအတငးအတာမား

ႏငဆငေသာ သတငးအခကအလကက “အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခက အကဥးခပ -

အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာခန႔မနးအခနဇယား” တြင ေဖာျပထားပါသည။

၁-၂. ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမား

ဤအလားအလာၫႊနးတမးအတြငး ပါရေသာ ေဖာျပခကမား၊ သတငးမဒယာေၾကာျငာမားတြင ပါရေသာ

ေဖာျပခကမားႏင ဤကမၸဏက သ႔မဟတ ယငး၏ ကယစား ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမား၊ အမႈေဆာင အရာရမား

သ႔မဟတ ဝနထမးမားက ျပလပေသာ ထတျပနခကမားႏင ေျပာဆခကမားတြင

ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမားပါဝငပါသည။ လႀကးမငး အေနျဖင ယငးကသ႔ေသာ ထတျပနခက

အခ႕က “ယဆသည” ၊ “ႀကတငတြကခကသည”၊ “ခန႔မနးသည” ၊ “ေမာလငသည” ၊ “ႀကတငေမာမနးသည” ၊

“ယၾကညသည” ၊ “စစဥထားသည” ၊ “ရညရြယသည" ၊ “(ျဖစ)ႏငသည” ၊ “(ျဖစ)ႏငေျခရသည” ၊

“(ျဖစ)လာလမမည” ၊ “(ျဖစလာ)ႏငသည” ၊ “(ျဖစသြား)ႏငသည” ၊ “(ျဖစ)သငသည” သ႔မဟတ အျခား အလားတ

အနာဂတ အတြက ေျမာျမငျခငး ဆငရာ စကားရပ အသးအႏႈးမား အရ ေဖာထတ သရ ႏငပါသည။ သ႔ရာတြင၊

ထ စကားရပ အသးအႏႈးမားမာ အနာဂတ ေျမာျမင ထတျပနခကမားအား ေဖာထတ သရႏငေရး အတြက

တစခတညးေသာ နညးလမး မဟတေၾကာငး လႀကးမငး သတျပရပါမည။ ဤကမၸဏ၏ ေျမာျမငထားသည

ဘ႑ာေရး အေနအထား၊ စးပြားေရးလပငနး ဆငရာ မဟာဗဟာ၊ အစအစဥမားႏင အခြငအလမးမားႏင စပလဥး၍

ထတျပနခက အားလးသည ယခငက ျဖစပကခသညကစၥမား မဟတဘ ၾကတငေမာမနးထားသည

13

အေၾကာငးအရာမား ျဖစၾကပါသည။ ေအာကပါတ႔ႏငစပလဥးေသာေဖာျပခကမားအပါအဝင ယငး

ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမားသည အမနတကယျဖစလာလမမညဟ အာမခထားသည ကစၥမား

မဟတဘ ၾကတငေမာမနးထားေသာကစၥရပမားသာ ျဖစၾကပါသည -

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဝငေငြႏင အျမတရရႏငစြမး၊

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတေဝစ ေပၚလစ၊

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈ ေမာမနးခက၊

လပငနးက႑ အမးအစား အလက ေမာမနး အလားအလာမား၊

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အခြငအလမး အလားအလာမား၊ ႏင

ဤအလားအလားၫႊနးတမးတြင ပါ၀ငေသာေဆြးေႏြးတငျပထားသည အတတကာလတြင ျဖစပြားခၿပးေသာ

ကစၥမား မဟတသည အျခား အေၾကာငးအရာမား။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတ၌ အမနတကယ ျဖစေပၚရရသည ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား သ႔မဟတ

ေအာငျမငမႈမားသည ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြငပါ၀ငသည ၾကတငေမာမနးထားသညအခကတ႔၏

တငျပခကမား သ႔မဟတ ထငေၾကးေပးမႈမားနင မားစြာကြာဟျခားနားႏငေၾကာငး သတေပးအပပါသည။ ထသ႔

ကြာဟျခားနားရျခငးမာ သထားၿပးျဖစေသာ၊ မသရေသးေသာ မေသခာမေရရာမႈမား၊ ဆးရႈးႏငေျခမား၊ အျခား

အေၾကာငးရငးမားေၾကာင ျဖစႏငပါသည။ ထသ႔ေသာ မေသခာမေရရာမႈ၊ ဆးရႈးႏငေျခႏင အျခား

အေၾကာငးရငးမားႏင စပလဥး၍ ဤအလားအလာၫႊနးတမး အတြငး အထးသျဖင "အပငး ၂။

အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား "ရ - "ဆး႐ႈးႏငသညအခကမား" အပငးတြင

အေသးစတ ေဆြးေႏြးတငျပထားပါသည။ သ႔ရာတြင ယငးေဆြးေႏြးခကမားသည ျပးျပညစသည မဟတဘ၊

ဤအလားအလားၫႊနးတမးပါ အျခား အပဒမားတြငလညး ကၽြႏပတ႔၏ ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား သ႔မဟတ

ေအာငျမငမႈမား အေပၚမလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚေစႏငသညအျခား ဆး႐ႈးႏငေျခမား၊

မေသခာမေရရာမႈမားႏင အျခား အေၾကာငးရငးမားက ရငးလငးတငျပထားမႈမား ပါရႏငပါသည။ အခ႕ေသာ

ဆး႐ႈးႏငေျခတ႔ အေၾကာငး ကၽြႏပတ႔ မသရရေသးသည အျပင၊ ကၽြႏပတ႔က အေရးမႀကးဟ ယခ အခနတြင

ယၾကညထားေသာလညး ေနာငတစခနတြင အေရးႀကးလာသည အျခား ဆး႐ႈးႏငေျခမားလညး ရႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ျပလပေသာ သ႔မဟတ ျပလပသညဟ ဆႏငေသာ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ကယစား

တစစတစေယာကက ျပလပေသာ၊ ဤအလာအလားၫႊနးတမး အတြငး ထညသြငးပါရေသာ

ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမား အားလးသည ယငးကသ႔ ဆး႐ႈးႏငေျခမား၊

မေသခာမေရရာမႈမားႏင အျခား အေၾကာငးရငးမား အားလးတ႔ အေပၚ မတညပါသည။ ယငး

ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမားသညဤအလားအလားၫႊနးတမးျပစသည ေန႔ရ

အေျခအေနသာျဖစသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတ၌ အမနတကယ ျဖစေပၚရရသည ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား သ႔မဟတ

ေအာငျမငမႈမား အေနျဖင ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမားအေန ျဖင

ေမာမနးထားေသာ၊ အတအလငး သ႔မဟတ အရပအႁမြက ေဖာျပထားေသာ ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား

သ႔မဟတ ေအာငျမငမႈမားမ မားစြာကြာျခားရျခငး၏ အေၾကာငးရငး ျဖစႏငသည မေသခာမေရရာမႈမား၊

14

ဆး႐ႈးႏငေျခမားႏင အျခား အေၾကာငးရငးမား ရႏငသည အားေလာစြာ၊ ထ ထတျပနခကမား အေပၚ

ယၾကညကးစားမႈ မထားရရန လႀကးမငးအား ကၽြႏပတ႔ အႀကျပပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတ၌

အမနတကယ ျဖစေပၚရရသည ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား သ႔မဟတ ေအာငျမငမႈမားသည ထ

ထတျပနခကမားတြင ေဆြးေႏြးတငျပထားသည အတငး ျဖစလမမညဟ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက လညးေကာငး၊ အျခား

မညသည ပဂၢလကမ လညးေကာငး လႀကးမငးထ ဝနခကတျပျခငး မရပါ။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတ၌

အမနတကယ ျဖစေပၚရရသည ရလဒမား၊ စြမးေဆာငရညမား သ႔မဟတ ေအာငျမငမႈမား အေနျဖင

ထၾကတငေမာမနးထားသည ထတျပနခကမားျဖင ေမာမနးထားသညတ႔မ မားစြာ ကြာျခားႏငပါသည။ ထ႔ျပင၊

သတငးအခကအလက အသစမား ရရလာျခငး သ႔မဟတ အနာဂတတြင အျခား ျဖစရပမား ေပၚေပါကျခငးတ႔ ရပင

ရျငားလညး၊ အဆပါ ၾကတငေမာမနးထားသည အေၾကာငးအရာမားအား အခနႏင တစေျပးည ျဖစေစေရး အတြက

ျပျပငေျပာငးလရန ေသာလညးေကာငး၊ မညသည အေၾကာငးရငးေၾကာင ျဖစေစ ေနာငျဖစေပၚလာမည

တးတကမႈမား၊ျဖစရပမား သ႔မဟတ အေျခအေနမားအား ထငဟပေပၚလြငေစေရးအတြက အဆပါ

ၾကတငေမာမနးထားသည ထတျပနခကမား အေပၚ တစစတစရာျပျပငေျပာငးလျခငးမားအား အမားျပညသသ႔

ထတျပနေၾကညာရန ေသာလညးေကာငး၊ တာ၀နယသညဟ မမတယရပါ။

တကေသာ အဓပၸာယ သတမတထားသည စကားရပမားႏင အသးအႏႈနးမား

ဤအလားအလာၫႊနးတမး ၌ "ကပ" သ႔မဟတ "Ks" ဟေသာ အသးအႏႈနးသည ျမနမာႏငင၏ တရားဝင ေငြေၾကး

အမးအစားက ရညၫႊနးပါသည။ "US$" ဟေသာ အသးအႏႈနးတ႔သည အေမရကန ျပညေထာငစ၏ တရားဝင

ေငြေၾကး အမးအစားက ရညၫႊနးပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမး ၌ ေရ႕ေနာက စကား အဆကအစပအရ အျခားနညး လအပသညမ အပ၊ "ကၽြႏပတ႔၏

ကမၸဏ"၊ "ဤကမၸဏ" ၊ "ကၽြႏပတ႔" ၊ "ကၽြႏပတ႔က/ကၽြႏပတ႔အား" "ကၽြႏပတ႔၏" "ကၽြႏပတ႔ ကယတင" ဟ

သးႏႈးေဖာျပမႈမားသည TMH Telecom Public Co. Ltd. အား ရညၫႊနးပါသည။ ကၽြႏပတ႔႔၏ စမအပခပသမားႏင

ဒါ႐ကတာမား ဟ သးႏႈနးေဖာျပမႈမားသညကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စမအပခပသမားႏင ဒါ႐ကတာမားအား

ရညၫႊႊနးပါသည။

တစခ၊ တစေယာက ကသ႔ ဧကဝစကနး အနကအဓပၸာယ ရသည အသးအႏႈနးတြင သငေလာပါက အမား၊ ဗဟဝစ

ကနးဟေသာ အနကအဓပၸာယလညး ပါဝငေစရမညအျပင၊ အျပနအလနအားျဖငလညး အဓပၸာယသက

ေရာကမႈရေစရမည ျဖစသည။ အမးသား၊ ေယာကား၊ ပလင အနက အဓပၸာယ ရသည အသးအႏႈနးတြင

အမးသမး၊ မနးမ၊ ဣတလငႏင (လငမထငရား) နပနးပ႑က အနက အဓပၸာယလညးပါဝငေစရမည အျပင

အျပနအလနအားျဖငလညး အဓပၸာယသကေရာကမႈရေစရမည ။ ပဂၢလဟ ရညၫႊနးရာတြင လပဂၢလ၊ (မညသည

အရပေဒသ၏ ဥပေဒ အရ ဖြ႔စညးတညေထာငသည ျဖစေစ) ကမၸဏ၊ ေကာပေရးရငးမား၊ ဥပေဒ အရ မဟတဘ

မညသည အရပေဒသတြင ျဖစေစ ဖြ႔စညးထားသည အသငးအဖြ႔ႏင (လမတက အစစပလပငနး အပါအဝင)

အစစပလပငနးတ႔လညး ပါ၀ငေစရမညျဖစသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးအတြငး ျပ႒ာနးဥပေဒ သ႔မဟတ ဥပေဒျပ႒ာနးခက တစစတစရာအား ရညၫႊနးခက

သည အခါအားေလာစြာ ျပျပငျဖညစြက ႏတပယထားျခငး သ႔မဟတ ျပနလည ျပ႒ာနးထားသည ထ ျပ႒ာနးဥပေဒ

သ႔မဟတ ဥပေဒျပ႒ာနးခကအား ရညၫႊနးျခငးျဖစသည။ကမၸဏမားအကဥပေဒ သ႔မဟတ ယငးအား

ျပ႒ာနးဥပေဒျဖင ျပငဆငေျပာငးလထားသညဥပေဒတြင အဓပၸာယသတမတထားသည အသးအႏႈနး

15

တစစတစရာက ဤအလားအလာၫႊနးတမး အတြငး အသးျပရာတြင သငေလာပါက ယငးသ႔ ကမၸဏမား

အကဥပေဒ သ႔မဟတ ယငးအား ျပ႒ာနးဥပေဒျဖင ေျပာငးလထားသည ဥပေဒ (ဆေလာရာ) တြင သတမတသည

အဓပၸာယ အတငး ရေစရမည။ ဤအလားအလာၫႊနးတမး အတြငး ေန႔ရက တစရကရ အခန တစစတစရာက

ရညၫႊနးရာ၌ သးျခားေဖာျပသညမ လြ၍ျမနမာစေတာခနက ဆလသည။ ျမနမာအကၡရာစာလးမားျဖင

ေရးသားသည အမညအခ႕က အဂၤလပစာျဖငေရးသားသည အမညမားအျဖစဘာသာျပနထားပါသည။

ယငးသ႔ေသာ ဘာသာျပနခကမားသည လႀကးမငးမားအဆငေျပေစရန အတြကသာျဖစၿပး၊ ျမနမာအာဏာပငမား

ထတြင မတပတငထားျခငး ရခငမ ရမည ျဖစပါသည။ ထ႔ျပင၊ အဂၤလပစာျဖင ေရးသားသည အမညမားသည

သကဆငရာ ျမနမာအကၡရာတ႔အား ကယစားျပပါသညဟ မမတယသငပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ ဇယားမား၊ ဂရပပမား၊ ႐ပပကားခပမားတြင တနးစျပထားေသာ တနဖးမားႏင

ယငးတ႔၏ စစေပါငးတနဖးတ႔ အၾကား ကြလြမႈ တစစတစရာသည ကနးျပည အျဖစ ေျပာငးလမႈေၾကာငသာ

ျဖစပါသည။ ဤအလားအလာၫႊနးတမး ၌ ကနးျပညေျပာငးမႈ နညးနာ အခ႕က အသးျပထားပါသည။ သ႔ျဖစ၍၊

အခ႕ေသာ ဇယား၊ ဂရပပ သ႔မဟတ ႐ပပကားခပတ႔တြင ေဖာျပထားေသာ စစေပါငး ကနးဂဏနး တနဖးသည

ယငးတ႔ ေရ႕တြင ရေသာ ကနးဂဏနး တနဖးမား၏ သခၤာနညး အတငး ေပါငးလဒျဖင ထပတ ညခငမ ညမည

ျဖစပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ အေသးစတအခကအလကမားက "အပငး ၁. အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခက

အကဥးခပ- အဓပၸာယ ဖြငဆခကမား" အပဒတြင ၾကည႐ႈပါရန။

၁-၃. အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရနခြေ၀သတမတထားသညေငြပမာဏ

ကမးလမးေရာငးခမညအစရယယာမား အမးအစား

သာမန အစရယယာ

ကမးလမးေရာငးခမည အစရယယာ အေရအတြက

ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇

ကမးလမးေရာငးခမညေဈးႏႈနး ကမးလမးေရာငးခမည အစရယယာ တစစလင ကပေငြ ၃,၀၀၀ ကမးလမးအစရယယာအတြက ေစးကြကအေျချပ ေစးႏႈနးသတမတခက တစရပကေဆာငရြကေစႏငရနအတြက ကမးလမးေရာငးခမညေစးႏႈနးအား Book-Building Process ျဖင ဆးျဖတသတမတခသည။ အေသးစတအခကအလကမား ထပမသရလလင “အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမး ေရာငးချခငး ဆငရာအခကအလကမား” က ၾကညရႈပါ။

ရယယာတစေစာင၏ မလတနဖး (Par Value)

အစရယယာ တစစလင ကပ ၁,၀၀၀ ႏႈနး

16

ကမးလမ းေရာငးခမည ေငြပမာဏ (Offering Amount)

ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀

ကမးလမးေရာငးခမညရယယာအစအေရ အတြက (Offer Unit for Shares)

တစယနစလင အစရယယာ တစစ

အမားျပညသသ႔ ကမးလမးျခငးက အမားျပညသထ ေရာငးခေပးမည အခနကာလအတငးအတာမားႏငဆငေသာ

သတငးအခကအလကက “အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခက အကဥးခပ- အမားျပညသသ႔

ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား” တြင ေဖာျပထားပါသည။

၁-၄. အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား

အေၾကာငးအရာ ေမာမနးရကစြ

ေစးျပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင စတငကမးလမး မညရကစြ

၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ၁၅ရကေန႔ မ

ေစးျပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင ပတသမးမည ေန႔စြ

၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ ၂၂ရကေန႔ ထ

ေစးျပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစအရ ေအာငျမငသည ရငးႏးျမႇပႏသအား အေၾကာငးၾကားမညရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ၂၃ရက

ေပးသြငးေငြစတငလကခမည ရကစြ ၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ၁၅ရကေန႔ မ

ေငြလကခပတသမးမညရကစြ ၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔ ထ

ေငြသြငးၿပးသည အစရယမားက ခြေ၀ေပးမည ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ၂၃ရကေန႔

အစရယယာ၀ယယခြငရရသည ေလာကထားသ(ရငးႏးျမပႏသ) ထ အေၾကာငးၾကားမည ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ၂၃ရကေန႔

စေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငးသညရကစြ ၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ၂၆ရကေန႔စာရငးတငသြငးေရာငးခမညေန႔ရကသည ၫႊနျပခကသကသကသာျဖစၿပး SECM ၏ ၫႊနၾကားခကျဖင ေျပာငးလႏင ပါသည။ ဤစာရငးတငသြငးေရာငးခမည ေန႔ရက အေျပာငးအလရပါက၊ YSX တြင ခကခငး ေဖာျပေၾကညာသြားပါမည။

17

အထကေဖာျပပါအခနဇယားသည ခန႔မနးအခနဇယားသာျဖစၿပး၊ အေျပာငးအလရႏငပါသည။ ယငးကမးလမးခက

အတြက ေလာကလႊာတငခြငစတင ဖြငလစမညေန႔ရကႏင အခနသည ၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ ၁၅ရကေန႔ နနက

၉ : ၀၀ နာရ ျဖစသည ။ ကမးလမးခကအတြက ေလာကလႊာတငခြင က ၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔ ညေန

၁၄ : ၀၀ နာရ တြင ပတသမးမည။ ေဖာျပပါ ရကစြနင အခန အားလးမာ ျမနမာစေတာခနအရ ေဖာျပခက


ကၽြႏပတ႔သည အစရယယာမားကမးလမးေရာငးချခငးအတြက လကနာရမညျပဌာနးဥပေဒအားလးေပၚတြငမ

တည၍ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager ႏင Underwriter တ႔ႏင ေဆြးေႏြးတငပငကာ

ေလာကလႊာတငခြင ဖြငလစထားရသညကာလက ေလာႏင သ႔မဟတ တးႏငသည။

အစရယယာကမးလမးေရာငးချခငးအတ ြက ေလာကလႊာတငခြငဖြငလစ သည ကာလက ေလာလင သ႔မဟတ

တးလင ျမနမာႏငင၏ အဓက သတငးစာ (၃) ေစာငတြင အမားျပညသသ႔ သရႏငရန ေၾကညာပါမည။

ကမးလမးအစရယယာမားအတြက ေလာကထားမႈတစစတစရာက မညသညအေၾကာငးျပခကမမလဘ အျပညအဝ

ခြေဝခထား၍ ေသာလညးေကာငး၊ တစစတတစေဒသ ေလာခၿပး ခြေဝခထား၍ ေသာလညးေကာငး လကခရန

သ႔မဟတ ျငငးပယရန ကၽြႏပတ႔က ဆးျဖတပငခြင ရသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အဆးအျဖတႏင စပလဥး၍ မညသည

ဆကသြယေမးျမနးစစမးမႈကမ လကခေျဖၾကားျခငးမျပပါ။ ေရ႕တြငဆခသညက မထခကေစဘ

ဤကမးလမးခကပါ ကမးလမးအစရယယာမားအားသကဆငရာေလာကထားသသ႔ ခြေဝခထားမႈက Sole

Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔၏ သေဘာထား အတငး

ခြေဝခထားခြင ရသည။

ေလာကထားမႈ တစရပသည မေအာငျမငလင သ႔မဟတ ျငငးပယခရလင ေလာကလႊာတငထားေသာ

ေငြပမာဏက ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၂၃ မ ရကေပါငး ႏစဆယတစရက (၂၁-ရက) အတြငး ေလာကထားသ၏

ဆး႐ႈးႏငေျခ တာဝနခမႈျဖင အတးမ အျပညအဝ ျပနလည ထတအမးေပးပါမည။ အဆပါ ေလာကလႊာေၾကးမ

ေပၚေပါကထားေသာ ဝငေငြ သ႔မဟတ အျခား အကးခစားခြင အတြက ေဝစ ထတမေပးပါ။

ေလာကထားမႈ တစရပသည တစစတတစေဒသသာ ေအာငျမငလင ေလာကလႊာေၾကးမ ပေသာ ေငြမားက ၂၀၁၈

ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၂၃ မ ရကေပါငး ႏစဆယတစရက (၂၁-ရက) အတြငး ေလာကထားသ၏ ဆး႐ႈးႏငေျခ

တာဝနခမႈျဖင အတးမ အျပညအဝ ျပနလည ထတအမးေပးမည ျဖစသည။ အဆပါ ေလာကလႊာေၾကးမ

ေပၚေပါကထားေသာ ဝငေငြ သ႔မဟတ အျခား အကးခစားခြင အတြက ေဝစ ထတမေပးပါ။

အေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင ကမးလမးခကက ဆကလက ေဆာငရြကႏငမႈ မရလင ေလာကလႊာတငသြငးထားသည

ေငြပမာဏ အျပညအဝက ကမးလမးခကအတြက ေလာကလႊာတငခြင ပတသမးခနမ ရကေပါငး ႏစဆယတစရက

(၂၁-ရက) အတြငး ေလာကထားသ၏ ဆး႐ႈးႏငေျခ တာဝနခမႈျဖင အတးမ ျပနလည ထတအမးေပးပါမည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးနင ေလာကလႊာပစ မတမားက ေအာကပါေနရာဌာနမားတြင ႐းခနအတြငး စစမး

ေတာငးခ ရယႏငပါသည -

18

ကၽြႏပတ႔၏မတပတင ႐းခနး

အမတ ၅၄၊ Eastern Business Centre ၊

၄-လႊာႏင ၅-လႊာ၊ ေလးေထာငကန လမး၊

သဃၤနးကၽြနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

Securities Companies (ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား)

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. (MSEC)

အမတ ၂၁- ၂၅ ၊ ဆးေလးဘရားလမး

ျမနမာစးပြားေရးဘဏ (ပထမထပ)ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။
















19

၁-၅. အဓပၸာယ ဖြငဆခကမား

“AC/DC” "ေအစ/ဒစ" Alternating current / direct current

ျပနလနလပစး/တက႐ကလပစး

"ေလာကလႊာပစမား" ကမးလမးခကအလ႔ငာ အသးျပရနျဖစၿပး၊ ဤအလားအလာၫြနးတမး၏ အစတအပငးအျဖစ ပါရသည ပႏပေလာကလႊာပစမား

"အကးဝငဥပေဒမား" (“Applicable Laws”)

အာဏာပင တစရပရပ၏ အမန႔ေၾကာျငာစာ၊ ၫႊနၾကားခက၊ လပထးလပနညးနင မဝါဒမား အပါအဝင အခါအားေလာစြာ အာဏာတည သကေရာကလက ရေသာ ဥပေဒမား၊ ျပ႒ာနးဥပေဒမား၊ နညးဥပေဒမား၊ စညမဥးမားႏင စညးကမးမား

"သငးဖြ႔စညးမဥးမား" ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔စညးမဥးမား

"ဒါ႐ကတာအဖြ႔" TMH Telecom Public Co. Ltd. ၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔

ေစးျပငစနစ (Book-building) ကမၸဏက အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခမည အစရယယာမား အတြက အဆေလာဆး ကမးလမးေဈးႏႈနးသတမတႏငရန အလ႔ငာ အဆပါ ကမးလမးအစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏသတ႔၏ ထညဝငလမႈ သ႔မဟတ ထညဝငမႈ အတငးအတာႏင စပလဥးေသာ သတငးအခကအလကမားက စစတမးေကာကျခငး၊ စစညးျခငးတ႔ ပါဝငသည လပငနးစဥ။

“Bookrunner” Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd (MSEC)

MSEC သည ကမးလမးအစရယယာမားအတြက Book Building Process ေဆာငရြကမည တစခတညးေသာ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏ ျဖစသည။ ရငးႏးျမႇပႏသတ႔၏ အစရယယာမား အေပၚ ဝယလအား သ႔မဟတ အစရယယာမား၏ ထညဝငမႈတြင ပါဝငၾကသည အတငးအတာ သတငးအခကအလကတ႔က အျခား (ပါဝငေဆာငရြကလင) ပါဝငေဆာငရြကသည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏတ႔ထမ ေကာကယခြငရသည။ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက အသငေတာဆး ကမးလမးေဈးႏႈနးက MSECႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ သေဘာတညခကျဖင သတမတခြင ရသည။

“BTS” မဘငး ဆကသြယေရး အေျခစက စခနး (Base transceiver station)

"စးပြားေရးလပငနး" ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ "အပငး ၃. ကမၸဏ၏အခကအလကမား" တြင ေဖာျပထားသည ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ စးပြား ေရး လပငနး

“CBM” ျမနမာႏငငေတာ ဗဟဘဏ

"ကမၸဏမား အကဥပေဒ" (အခါအားေလာစြာ ျပငဆငျပ႒ာနးထားသည) ၁၉၁၄-ခႏစျမနမာႏငင ကမၸဏမားအကဥပေဒ

20

"ကမၸဏ" (“Company”) သ႔မဟတ "TMH"

TMH Telecom Public Co., Ltd.

"ကၽြႏပတ႔" ၊ "ကၽြႏပတ႔၏" ၊ "ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ" စေသာ စကားရပမားတြင ဆကစပရာ အဓပၸာယ ရၾကသည။

"ဤအလားအလာ ညႊနးတမး ပါရက စြ”

၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၅ ရကေန႔

“DICA” ရငးႏးျမပႏမႈႏင ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာန

(Directorate of Investment and Company Administration)

"ဒါ႐ကတာမား" (“Directors”) ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ ရကစြတြငရသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာမား

"အမႈေဆာင အရာရမား" (“Executive Officers”)

ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ ရကစြတြင ပါရသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အလပအမႈေဆာင အရာရမား

“FTTX” All possible optical fiber topologies from a telecom or cable carrier to its customers, based on the location of the fiber’s termination point.

အသးျပသထသ႔ ဖငဘာေကဘယလမား သြယတနးတပဆငျခငး ျဖင ျမနႏႈနးျမင အငတာနက မားဆငရာ ဆကသြယေရး ၀နေဆာငမႈ က သြယတနးတပဆငမႈေပးသည ၀နေဆာငမႈလပငနးမား

“FY” / "ဘ႑ာေရးႏစ" (ဆေလာသကသ႔) မတလ ၃၁-ရကေန႔တြင ကနဆးသည ဘ႑ာႏစ

"အာဏာပင" (“Governmental Authority”)

ေရ႕ေနာက စကားစပ သ႔မဟတ ဤအလားအလားၫႊနးတမးပါ စညးကမးခကမားအရ လအပသညအတငး ျပညတြငး ျပညပမ ျပညေထာငစအဆင ၊ ႏငငေတာအဆင၊ ျပညနယ/တငး အဆင၊ နယေျမလက အဆင သ႔မဟတ ေဒသႏရအဆငရ အစးရ အာဏာပင၊ အစးရသေဘာေဆာင အာဏာပင၊ တရား႐း၊ အစးရပငး သ႔မဟတ ကယပငစညးမဥးခ အဖြ႔အစညး၊ ေကာမရင၊ အနညာတခ႐း၊ အဖြ႔အစညး၊ သ႔တညးမဟတ ၾကပမတကြပကေရးပငး သ႔မဟတ အပခပေရးပငး သ႔မဟတ အျခားအပငး ေအဂငစ၊ သ႔တညးမဟတ ေရ႕ကဆခသညတ႔၏ ႏငငေရး အရ ေသာလညးေကာငး၊ အျခားနညး အရ ေသာလညးေကာငး ခြျခမးထားသည အစတအပငး သ႔မဟတ ဌာန သ႔မဟတ ဌာနခြ တစရပရပ။

“HT/LT” High tension / Low tension

“Latest Practicable Date” ဤအလားအလာၫႊနးတမးအား ရငးႏးျမပႏမႈႏင ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစး ဌာနသ႔ တငသြငးသညေန႔ရက မတငမ ေရ႕တစရက ျဖစသည ၂၀၁၇-စကတငဘာလ ၂၈ ရက

"သငးဖြ႔မတတမး" ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမး

21

"ကမးလမးခက" (“Offering”) ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ တြင ကမးလမးေဈးႏႈနးျဖင ထညဝငခြငက အမားျပညသသ႔ ကမးလမးျခငး

"ကမးလမးသညေဈးႏႈနး" (“Offering Price”)

ကမးလမးအစရယယာ တစစလင ကမးလမးေစးႏႈနး ကပေငြ ၃၀၀၀

"ကမးလမးအစရယယာမား" (“Offering Shares”)

ဤကမးလမးခက အရ ကမးလမးေသာ အစရယယာအသစစစေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ

“OTDR” Optical Time Domain Reflectometer

"အလားအလာၫႊနးတမး" ၂၀၁၈ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ၅ ရက ေန႔စြပါ ဤအလားအလာၫႊနးတမး

“SECM”

-

Securities and Exchange Commission of Myanmar

ျမနမာႏငင ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး ႀကးၾကပေရး ေကာမရင

“Securities Companies”

"ေငြေခးသကေသခ လကမတ လပငနးကမၸဏမား"



AYA Trust Securities Co., Ltd

CB Securities Co., Ltd

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd


“SE Law” (အခါအားေလာစြာ ျပငဆင ျပ႒ာနးထားသည) ၂၀၁၃-ခႏစ ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ (The Securities Exchange Law 2013)

“Shareholders” "အစရငမား" အစရယယာမား၏ စာရငးဝင ပငရငမား

“Shares” "အစရယယာမား" ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ မတညေငြရငးပါ တစစလင ကပ ၁,၀၀၀ ႏႈနး တနဖးရ သာမနအစရယယာမား

“Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter”


“Total Gross Proceeds”

"စစေပါငး ခန မနး ရေငြ"

ကမးလမးေရာငးချခငးအရ ကမးလမးအစရယယာမား ထတေဝမႈမ စစေပါငးရေငြ ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ စေပါငး၍ စစေပါငး ပမာဏ ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀

22

“TVSS/ESES” Transient voltage surge suppressor / Electrical Service Entrance

“Joint Underwriters” Amara Investment Securities Co., Ltd

AYA Trust Securities Co., Ltd

CB Securities Co., Ltd

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd


"တာဝနခ ျဖန႔ခသည အစရယယာမား"

(Underwritten Shares)

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔မ တာ၀နခ ျဖန႔ခေရာငးခမည အစရယယာမား ၅၄၄,၅၃၇ စ

“YSX”- ရနကနစေတာအပခနး (Yangon Stock Exchange)

ေငြေၾကး အမးအစားမား၊ ေရတြကပမားနင အျခား

"ကပ" သ႔မဟတ “Ks”- ျပညေထာငစ သမၼတ ျမနမာႏငင၏ တရားဝင ေငြေၾကး

"ရာခငႏႈနး" သ႔မဟတ "%" - ရာခငႏႈနး

“US$”- အေမရကန ျပညေထာငစ၏ တရားဝင ေငြေၾကး

၁-၆. တာ၀နမရေၾကာငးေဖာျပခက

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ေသခာစြာ ဖတ႐ႈသငၿပး၊ ကၽြႏပတ႔ ႏင/သ႔မဟတ ကမးလမးျခငးႏငဆကႏႊယ၍

ေဆာငးပါးမား သ႔မဟတ အျခားမဒယာမားပါ သတငးအခကအလက တစရပရပအေပၚ အမျပအားထားျခငး မျပရန

အေလးအနက သတေပးအပပါသည။

ျမနမာႏငငရ သတငးစာႏင စာေစာင အခ႔တြငရေဖာျပခကမားတြင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ အမားျပညသသ႔

အစရယယာမားကမးလမးေရာငးချခငးတ႔ႏငပတသက၍ အခ႕ေဖာျပထားခကမားရၿပး၊ ယငးတ႔တြင ကၽြႏပတ႔၏

အခ႕ေသာဘ႑ာေရးသတငးအခကအလက၊ အကးအျမတခန႔မနးခကမား၊ လပငနးေဆာငရြကလညပတမႈ

ဆငရာ ခန႔မနးေျခမား၊ တနဖးျဖတမႈမားႏင အျခားသတငး အခကအလကမား (“သတငးအခကအလကမား”)

အစရသညတ႔ ပါဝငပါသည။ အဆပါ သတငးအခက အလကမား၏ မနကနတကမႈ သ႔မဟတ ျပညစမႈတ႔အတြက

ကၽြႏပတ႔ထတြင မညသညတာဝနယမႈမ မရေၾကာငး ကလညးေကာငး၊ ယငးသတငးအခကအလကမားက

ကၽြႏပတ႔မ အေထာကအထားေပးျခငး သ႔မဟတ ခြငျပထားျခငးတ႔ မရေၾကာငးကလညးေကာငး၊

အလားအလာရရငးႏးျမႇပႏသမားအား အေလးထားျပာၾကား လပါသည။ ယငးသတငးအခကအလက တစရပရပႏင

ယငးတ႔က အေျခခေသာ ယဆခကမား၏ သငေလာမႈ၊ မနကနတကမႈ၊ ျပညစမႈ သ႔မဟတ

ယၾကညအားထားရမႈတ႔အေပၚ ကၽြႏပတ႔က မညသညကယစားျပမႈမ မရပါ။ ယငးသတငး အခကအလက

23

တစရပရပႏင ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ သတငးအခကအလကတ႔ၾကား မကကညမႈ သ႔မဟတ

ကြလြမႈတစစတစရာရလင ယငးတ႔က ျငငးဆအပပါသည။ ယငးႏငပတသက၍၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈ

ဆးျဖတခကခရာတြင ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ သတငးအခကအလကတ႔ကသာ အေျခခသငေၾကာငးႏင

အျခားမညသညသတငးအခကအလကကမ အားထားျခငးမျပၾကပါရန ရငးႏးျမႇပႏသမားက သတေပးအပပါသည။

၁-၇. ေရြးခယထားေသာ ဘ႑ာေရးဆငရာ အခကအလကမား

ကပ သနးေပါငး

ဘ႑ာေရးအခကအလကအကဥးခပ ဘ႑ာေရးႏစခပ

ဘ႑ာေရးႏစ

၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏစ

၂၀၁၆ - ၂၀၁၇

လကကနရငးတမး

ေငြသားႏငညမေသာေငြသားေဖာျပခက (ေငြလကကန +

ဘဏလကကန + ေငြျဖစလြယေသာ စာရြကစာတမးမား) ၁,၂၇၅ ၁,၉၁၁

လကငငးရပငခြငမား ၁၄,၉၀၂ ၁၄,၈၀၄

လကငငး မဟတေသာရပငခြငမား ၂,၆၉၆ ၂,၇၇၇

စစေပါငးရပငခြငမား ၁၇,၅၉၉ ၁၇,၅၈၁

လကငငးေပးရနတာဝနမား ၆,၉၅၅ ၄,၆၄၆

ကာလရညေခးေငြ ၁,၀၀၀ ၁,၀၀၀

လကငငး မဟတေသာ ေပးရနတာဝနမား - -

စစေပါငး ေပးရနတာဝနမား ၇,၉၅၅ ၅,၆၄၆

ရယယာရငမား၏ စစေပါငးပငဆငခြငမား (Total Equity) ၉,၆၄၄ ၁၁,၉၃၄

အ႐ႈးအျမတ စာရငး ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၅ -

၂၀၁၆

ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၆

- ၂၀၁၇

အေရာငး ၁၂,၃၀၅ ၉,၄၆၆

24

စစေပါငး ရေငြ ၁၂,၄၁၈ ၁၀,၃၇၉

အၾကမး အျမတ ၆,၄၅၈ ၃,၃၇၃

စရတမႏတမ အျမတေငြ ၀ ၀

စမခန႔ခြမႈစရတ (၅,၁၆၃) (၂,၂၀၉)

ဘ႑ာေရးစရတႏင အခြနအခမား မႏတမ အျမတေငြ ၇၀၄ ၆၇၉

ဘ႑ာေရးစရတမား ၀ (၂၄၀)

ဝငေငြခြန (၃၅၂) (၄၅၉)

အသားတင အျမတ ၁,၀၅၆ ၁,၃၇၈

25

အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား

၂-၁။အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရာတြင အသးျပသည နညးလမး ႏင စညးကမးမား

ထတေဝသ

(The Issuer)

ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားသည အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏ အျဖစ ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒမားႏင အည ဖြ႔စညးတညေထာငထားသည TMH Telecom Public Co. Ltd.

စာရငးဝငကမၸဏအျဖစ တငသြငးျခငး

(The Listing)

ရနကနစေတာအပခနး ၏ အတညျပခက အေပၚ မတညလက - ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာ တစစ လင မရငးတနဖး ကပ ၁,၀၀၀ ရေသာ အစရယယာေပါငး ၁၂,၂၁၂,၉၀၆ စ က ရနကနစေတာအပခနး တြင အေရာငးအဝယ ျပႏငရန အလ႔ငာ စာရငးဝင ကမၸဏအျဖစ တငသြငးပါသည။

ကမးလမးခက

(The Offering)

ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရး ေကာမရင ၏ အတညျပခက အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက အမားျပညသမ အစရယယာထညဝငႏငရန အလ႔ငာ ကမးလမးေရာငးခမည အစရယယာေပါငးမာ ၅၄၄,၅၃၇ စ ျဖစၿပး၊ ကမးလမးအစရယယာမားအား ထတေဝခနတြင ယငးတ႔သည ယခင ထတေဝထားၿပးျဖစေသာ အစရယယာမားႏင ကစၥအဝဝ အလ႔ငာ အဆငအတနး တညပါသည။ ကမးလမးအစရယယာမားက မတပတငထားၿပး ပစျဖင ထတေဝသည။

ကမးလမးေဈးႏႈနး

(Offering Price)

ကမးလမးအစရယယာ တစစ လင ကပေငြ ၃, ၀၀၀/ ျဖစၿပး၊ရငးႏးျမႇပႏသသည မမေလာကထားေသာ ကမးလမးအစရယယာတစစစ အတြက ကမးလမးေဈးႏႈနးက ၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔ (ျမနမာစေတာခန)ညေန ၁၄း၀၀ နာရ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ ဆးျဖတသတမတသည ပမ ေနာကကသည ေန႔ရက၊ အခနနာရ မတငမ ျမနမာကပေငြျဖင ေပးသြငးရပါမည။

ေလာကထားရန အရညအခငး (Eligibility to Apply)

ျမနမာႏငငသားမား ႏင ျမနမာႏငငသား ရာႏႈနးျပည ပငဆငေသာကမၸဏမားမသာ ကမးလမးအစရယယာမား က ေလာကထားခြငရၿပး ျမနမာႏငငသားမားႏင ျမနမာႏငငသားမား ရာႏႈနးျပညပငဆငသညကမၸဏမားသ႔သာ ထတေ၀ေရာငးခသြား မညျဖစပါသည။ တရား၀ငဖြ႔စညးထားျခငးမရသညအဖြ႔အစညးမား ေလာကထားခြငရမရ ၊ အစရယယာမား ခြေ၀ခထားခရခြငရမရက Sole Bookrunner, Sole Lead Manager, Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔၏ သေဘာထားအတငးသာ ဆးျဖတပါမည။

တာဝနချဖန႔ချခငး

(Underwriting)

ဤကမးလမးခကတြင Myanmar Securities Exchange Centre က Sole Bookrunner, Sole Lead Managerႏင Underwriter အျဖစ ေဆာငရြကလက Joint Underwriters အခနးက႑မ ပါဝငမည အျခားေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနး ကမၸဏတ႔ႏငအတ (ကမးလမးေရာငးခမည အစရယယာအားလး ၁၀၀ % ျဖစသည ) အစရယယာစစေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ ၊ တနဖးေငြကပ စစေပါငး ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ကပက Underwriting မတာဝနခ၍ တစဆင ေရာငးခေပးရန သေဘာတထားပါသည။

26

စစေပါငး ခန မနး ရေငြ

(Total Gross Proceeds)

ကမးလမးအစရယယာ တစစ လင ကပေငြ ၃, ၀၀၀ ျဖစေသာ ကမးလမးေဈးႏႈနးေပၚတြင အေျခခလက ယခကမးလမးခက အရ ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ က ခြေဝ ခထား ထတေပးျခငးမ စစေပါငး ခန မနး ရေငြမာ ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ကပ ျဖစပါမည။

သ႔ျဖစပါ၍ ကမးလမးအစရယယာအားလး ေရာငးခၿပးေသာအခါတြင - ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စစေပါငး ခန႔မနး ရေငြမာ စစေပါငး ကပေငြ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ရရပါမည။

ယခ ကမးလမးခကသ႔ ထညဝငမႈ အနညးဆး မညမ ရရမညဟ သတမတ မထားပါ။ သ႔ျဖစ၍၊ ယခ ကမးလမးခကအား ဒါ႐ကတာမား ဆကလက ေဆာငရြကႏငေစရန ရရရမည အနညးဆး ထညဝငမႈ အခး/တနဖး ဟ၍ မရပါ။ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔က တာဝနခ ျဖန႔ခမည အစရယယာ တစစလင ကမးလမးေဈးႏႈနး ကပ ၃, ၀၀၀ သတမတထားၿပး၊ တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာမား (Underwritten Shares) မ ခန႔မနးတနဖးမာ စစေပါငးကပေငြ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ျဖစမည ဟ ခန႔မနးထားပါသည။

ယခ အစရယယာ ကမးလမး ေရာငးချခငး ၏ ရညရြယခက

(Purpose of the Offering)

ဤအစရယယာ ကမးလမးခက သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသ႔တးျမငရငးႏးေငြ (Fund raising) က အမားျပညသထမ ေဖာျပပါ " အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား” - အပဒအရ ရရေစမညျဖစၿပး အမားျပညသမလညး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ၏ ပငဆငမႈ (Equity )တြင ပါ၀ငပငဆငခြငရရေစရန ႏင ျမနမာႏငင၏ စးပြားေရးဖြ႕ျဖးတးတကမႈက႑တြင ပါ၀ငခြငရရလာေစရန ရညရြယပါသည။

ရနကနစေတာ အပခနး(YSX) ရနကနစေတာအပခနးတြင စာရငးဝင အျဖစ မတငသြငးမအခနတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက ျမနမာႏငငအတြငး သ႔မဟတ အျခားမညသည စေတာ/ေငြေခးသကေသခလကမတ အပခနးတြငမ စာရငးဝငအျဖစ တငသြငးျခငး၊ ေဈးႏႈနး ေဖာျပျခငး၊ အမားျပညသသ႔ ကမးလမး ေရာငးချခငး မရခပါ။

ယခ ကမးလမးခက ေနာကပငးမစ၍ အစရယယာရငမားႏင ရငးႏးျမႇပႏသမားသည ရနကနစေတာအပခနးမတဆင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက အေရာငးအဝယ ျပလပႏငၾကမညဟ ေမာလငပါသည။ သ႔ရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားႏင ပတသကၿပး သက၀ငလႈပရားေသာေဈးကြက ရျခငး မရျခငးႏင ပတသက၍ မညသည အာမခခကမ မေပးပါ။ အေသးစတ အခကအလကမားႏငပတသက၍ "အပငး ၈။ ျမနမာႏငင၏ ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြက" တြင အေသးစတေဖာျပထား ပါသည။

ခြေဝခထားျခငးႏင ေပးေခရငးလငးျခငး

(Allocation and Settlement)

ယခ ကမးလမးခကအား စာရငးပတၿပးေသာ အခါ ေလာကထားသမားထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထားျခငးက Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔၏ သေဘာ အတငး ဆးျဖတ သတမတပါမည။

ကမးလမးအစရယယာ အားလး အတြက ေငြ ေပးေခမႈ ရရရန ကၽြႏပတ႔ ေမာမနးပါသည။ ေလာကထားမႈ ေအာငျမငသတ႔ထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထား ထတေပးၿပး၊ အေၾကာငးၾကားစာမား ေပးပ႔ျခငးက ၂၀၁၈ ဇနန၀ါရ ၂၃ ရကေန႔ သ႔မဟတ ယငးေန႔

27

ရကခန႔တြင ကၽြႏပတ႔ ေဆာငရြကႏငရန ေမာမနးပါသည။

အျမတေဝစ

(Dividends)

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင အျမတေဝစ တစစတစရာက ထတေပးရန ရခပါက ျမနမာႏငငရတညဆဥပေဒမားက ခြငျပသညအတငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတေငြမားမ ကပေငြျဖင ထတေပးမည ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ အေနျဖင ဘ႑ာႏစအားလးတြင အျမတေဝစ တစစတစရာက ေၾကညာျခငး သ႔မဟတ ထတေပးျခငး ႏင ပတသက၍ အာမခခက မထားရပါ။ ရငးႏးျမႇပႏသတ႔ အေနျဖင ဘ႑ာႏစမားအားလးတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ အျမတေဝစ တစစတစရာ ေၾကညာျခငး သ႔မဟတ ထတေပးျခငးက ျပလမမညဟ မယဆသငပါ။

အေသးစတအခကအလကမား က "အပငး ၄။ ကမၸဏ၏ စမအပခပမႈဆငရာ အခကအလကမား၊ အစရယယာရငမားႏင အစရယယာမား - အျမတေဝစမား၊ အျမတေဝစ ေပးမညအစအစဥ" တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

ျမနမာႏငင အတြငး ေလာက ထား ရန လပထးလပနညး

(Application Procedures in Myanmar)

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားသတ႔သည သကဆငရာ Securities Companies က သတမတေပးသည ေလာကထားျခငး ဆငရာ လပထးလပနညးမား အတငး လကနာ ေဆာငရြကသငပါသည။ အမားျပညသမ ေလလာႏငရန အလ႔ငာ သကဆငရာ Securities Companies တ႔၏ ႐းခနးမား၌ ဤအလားအလာၫႊနးတမး မတ က ထားရမည ျဖစပါသည။

ကနဥး ေလာကထားမႈ အတြက ကမးလမးအစရယယာ အနညးဆး တစစ (၁-စ)က ေလာကထားရမည ျဖစပါသည။ ေလာကထားသ တစဥး အေနျဖင ပမ မားျပားေသာ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ကမးလမးအစရယယာ တစစ ၏ ကနးျပည အေရအတြကျဖင ေလာကထားႏငပါသည။

ဆးရႈးႏငသည အခကမား ( Risk Factors)

" အပငး ၂။ အမားျပညသသ ကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာ အခကအလကမား - ဆးရႈးႏငသည အခကမား" တြင ေဖာျပထားသည အခကမားအပါအဝင၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငးႏင ဆကစပေသာ ဆး႐ႈးႏငေျခမားက ရငးႏးျမႇပႏလသမား ေစစပေသခာစြာ စဥးစား သးသပရနလအပပါသည။ ဤအပငး၌ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငးႏင ပတသကၿပး ထညသြငး စဥးစားသငေသာ အေၾကာငးအခကမားက ေဆြးေႏြး တငျပထားပါသည။

ေရာငး၀ယခြင ကန႔သတထား ေသာ ကာလ

(Lock-up Period)

စာရငးဝင ျဖစရန ေလာကလႊာတငသည ေန႔မတငမ ေျခာကလ အတြငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည အစရယယာေပါငး ၄၈၀,၀၀၀ က ထတေဝထားၿပး ျဖစပါသည။ သ႔ျဖစပါ၍၊ အဆပါ အစရယယာမားသည ေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးမား ဆငရာ ရနကနစေတာအပခနးဆငရာ စညးမဥးအပဒ-၁၀ အရ စာရငးဝငသည ေန႔ရက မတငမ သးလ အတြငး ေရာငး၀ယခြင က ကန႔သတရာတြင အကးဝငပါသည။

ကမးလမးအစရယယာမား မထတေ၀မ လကရ အစရယယာရငမားသ႔ ထတေ၀ေရာငးခ သည(Right Issue Shares) အျဖစ အစရယယာေပါငး ၁၂၂,၁၂၉ စ ၊ တနဖးေငြကပ အားျဖင စစေပါငးခန႔မနးေငြကပ ၃၆၆,၃၈၇,၀၀၀ ရ အစရယယာမားက ထတေ၀ေရာငးခမညျဖစၿပး အစရယယာ အသးသး၏ ကမးလမးေစးႏႈနး (Exercise Price) သည အမားျပညသသ႔ ထတေ၀ေရာငးခမည ကမးလမးေစးႏႈနး (Offering

28

Price) ႏင ထပတျဖစသညဟေသာ စညးကမးခကျဖင ေရာငးခမညျဖစပါသည။ အဆပါ အစရယယာေပါငး ၁၂၂,၁၂၉ စ သည အထကေဖာျပပါ ေရာငး၀ယခြင ကန႔သတကာလတြင အကးမဝငေၾကာငး ရနကနစေတာအပခနးမ အတညျပျပး ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏလမတက အမညျဖင ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားေသာ၊ အမားႏင မသကဆငေသာကမၸဏလမတက အျဖစ ၂၀၀၇ခႏစ ၊ဩဂတလ၂၁ ရကေန႔တြင ဖြ႔စညး တညေထာငခပါသည။ ၂၀၁၆ခႏစ ၊ ဇနနဝါရလ(၁၂)ရကေန႔တြင ကမၸဏ၏ အမညက TMH Telecom Co. Ltd. သ႔ ေျပာငးလခၿပး၊ ၂၀၁၆ခႏစ ၊ ေမလ (၂၀) ရကေန႔တြင ျမနမာႏငင ကမၸဏမား အကဥပေဒအရ ကမၸဏက ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားေသာ၊ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏလမတကအျဖစသ႔ ေျပာငးလခပါသည။ ကမၸဏသည ၂၀၀၇ ခႏစ ၾသဂတလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေပးရနတာ၀နကန႔သတထားသည အမားႏင မသကဆငေသာ ကမၸဏအျဖစ လပငနးမားေဆာငရြကမႈက စတငခၿပး၊ ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရင ႏင ကမၸဏမားရငးႏးျမပနမႏင ညႊနၾကားမ ဥးစးဌာနသ႔ ရငးလငးတငျပထားသညအတငး၊ အမားႏငမသကဆငေသာကမၸဏမ အမားနငသကဆငေသာ ကမၸဏသ႔ ေျပာငးလဖြ႕စညးျခငး ျဖစသညအေလာက လပငနးစတငေဆာငရြကခြင သကေသခလကမတက ထတေပးရနမလအပေၾကာငး အတညျပၿပးျဖစပါသည။ ယခကမးလမးခကမတငမကာလတြင (အစရယယာ အပေၾကးတနဖးကပ ၁,၀၁၃,၅၆၀,၀၀၀ အပါအဝင) ကပေငြ ၁၂,၅၅၉,၈၀၀,၀၀၀ တနဖးရ အစရယယာမားထတေ၀ေရာငးခခၿပး ျဖစပါသည။

ေအာကေဖာျပပါ ဇယားသည လြနခသည ဘ႑ာ ႏစ (၂)ႏစတာကာလအတြငးတြင ထတေဝခၿပးျဖစေသာ အစရယယာ အေရအတြကႏင ပမာဏတ႔က ေဖာျပထားပါသည။

ေန႔ရက

ထတေဝၿပး

အစရယယာ

အေရအတြက

အစရယယာတစစလင

ေငြသားျဖင

အဖးစားနား

ထညဝငၿပး အစရယယာ အေရအတြက

စစေပါငး / ထတေဝ၊

ခြေဝသညေန႔ရကအထ ထညဝငၿပး

ရငးႏးေငြ ပမာဏ

ကနဥး

(တညေထာငသမား) ၆၄၀,၀၀၀

ကပ ၁,၀၀၀

၆၄၀,၀၀၀ အစ /

ကပ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀

၁၁ ၾသဂတ ၂၀၁၆ ၉,၈၆၀,၀၀၀

ကပ ၁,၀၀၀

၉,၀၈၀,၀၀၀ အစ /

ကပ ၉,၀၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၂၇ ဇနနဝါရ ၂၀၁၇ ၅၅၅,၈၀၀

ကပ ၁,၅၀၀

၉,၃၃၇,၈၀၀ အစ /

ကပ ၉,၃၃၇,၈၀၀,၀၀၀

29

၂၉ မတ ၂၀၁၇ ၁၀,၄၄၀

ကပ ၂,၅၀၀

၉,၃၄၇,၈၀၀ အစ /

ကပ ၉,၃၄၇,၈၀၀,၀၀၀

၂၃ ဇြန ၂၀၁၇ ၄၈၀,၀၀၀

ကပ ၂,၅၀၀

၁၁,၅၄၆,၂၄၀ အစ /

ကပ ၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀

စစေပါငး ၁၁,၅၄၆,၂၄၀

မတခက။ ၂၀၁၆ ခႏစ ၾသဂတလ ၁၁ ရက၊ ၂၀၁၇ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၂၇ ရကႏင မတလ ၂၉ ရကတ႔တြင

အစရယယာ ထတေဝေရာငးခမႈမားအတြက ကပ ၉,၀၈၀,၀၀၀,၀၀၀ကပ ၂၅၇,၈၀၀,၀၀၀ ႏင ကပ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀

ပမာဏအသးသးကသာ တစစတတစေဒသအျဖစ ေပးေခၿပးျဖစၿပး၊ အစရယယာ ထတေဝမႈႏင ခြေဝမႈ

ေန႔ရကတ႔တြင ကပ ၇၈၀,၀၀၀,၀၀၀၊ ကပ ၅၇၅,၉၀၀,၀၀၀ ႏင ကပ ၁၆,၁၀၀,၀၀၀ အသးသး ေပးေခရန

ကနရေနပါေသးသည။ သ႔ေသာ Latest Practicable Date တြငမ၊ ကမၸဏ၏ အစရယယာ ၁၁,၅၄၆,၂၄၀

အားလးက အေျပအေက ေပးေခၿပးျဖစသည။

ဤကမးလမးခကတြင Myanmar Securities Exchange Centre Co.,Ltdမ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter အျဖစ ေဆာငရြကလက Joint Underwriters အခနးက႑မ ပါဝငမည ေအာကပါ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏတ႔ႏင အတ (ကမးလမးအစရယယာ အားလး၏ ၁၀၀ % အတြငး ျဖစသည) အစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ အတြငး၊ စစေပါငး တနဖးအားျဖင ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ က တာဝနခ၍ တစဆင ျဖန႔ခ ေရာငးခေပးရန သေဘာတထားပါသည။

ကမးလမးအစရယယာမား၏ ကမးလမးေဈးႏႈနးသည ကနဥးအားျဖင ကမးလမးအစရယယာ တစစလင ကပ ၃, ၀၀၀ ("ကမးလမးေဈးႏႈနး ] အတြငး " Indicative Offering Price Range) ျဖစလမမညဟ ေမာမနးပါသည။ ကမးလမးေစးႏႈနး၏ ရညၫႊနးတာေဘာငက Discounted Cash Flow (DCF) Analysis ၊ Market Multiple Analysis အစရသည တနဖးျဖတမႈမးစႏင ရငးႏးျမႇပႏသမား မ ၾကားနာသညေဆြးေႏြးပြရလဒမား(Hearing result) အေပၚတြင အေျခခထားပါသည။ ထမသာလင ေစးကြကအား ပမအေျချပေသာ အျမငမားက ထညသြငးေပါငးစပႏငမညျဖစသည။ Market Multiple Analysis တြင၊ ရနကနစေတာအပခနးတြငစာရငးတငသြငးထားေသာကမၸဏမားႏငအျခားအာဆယႏငငမား၌စာရငးသြငးထားေသာ ဆကသြယေရးကမၸဏမား၏ ေစးကြကတနဖးအရ ရညၫႊနးထားပါသည။ ကမးလမးေစးႏႈနးအား Book-Building Process ျဖင ဆးျဖတသတမတၿပး၊ ထမသာလင ကမးလမးအစရယယာအတြက ေစးကြကအေျချပ ေစးႏႈနးသတမတမႈတစရပက ေဆာငရြကေစႏငမညျဖစသည။ Book Buidlingဆသညမာ ကမးလမး အစရယယာ အတြက အသငေတာဆး ကမးလမးေဈးႏႈနးက သရႏငရနအလ႔ငာ ကမၸဏမ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးမညအစရယယာမားအတြက ရငးႏးျမႇပႏသတ႔၏ ဝယလအား သ႔မဟတ အစရယယာမား၌ ထညဝငၾကသည အတငးအတာ ဆငရာ သတငးအခကအလကမားက စစတမး ေကာကယ စစညးေသာ လပငနးစဥ ျဖစပါသည။ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter အျဖစ ေဆာငရြကသ Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. ထ သ႔ ေသာလညးေကာငး၊ အျခား Securities Companies ထသ႔ ေသာလညးေကာငး အဆပါ ကမးလမးေဈးႏႈနး၏ ရညၫြနးတာေဘာငက အေျချပလက ေလာကလႊာပစမား

30

တငသြငးၾကျခငးအားျဖင ရငးႏးျမႇပႏသတ႔သည အဆပါBook Building လပငနးစဥတြင ပါဝငခြင ရၾကပါမည။ ယခ ကမးလမးမႈတြင ထတေ၀ေရာငးခမည ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြကႏင ကမးလမးေဈးႏႈနးတ႔အား ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔မ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင တငပငကာ ဆးျဖတ သတမတေပးပါမည။ ထသ႔ ဆးျဖတ သတမတသည အခကတ႔အား ၂၀၁၇ခႏစ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရကေန႔ညေန၁၇:၀၀ နာရမတငမ ေၾကညာႏငရန ေမာလငပါသည။ ကမးလမးေဈးႏႈနး၏ ေေေဘာငႏင ကမးလမးေဈးႏႈနးတ႔အား ဆးျဖတ သတမတၾကရာတြင ဒါ႐ကတာအဖြ႔ႏင Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter တ႔သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေနအထား၊ အနာဂတ စးပြားေရး အလားအလာ၊ လကရ ေဈးကြက၏ အေနအထားႏင ရငးႏးျမႇပႏသတ႔၏ ႐ႈေထာငတ႔က ထညသြငး စဥးစားၾကပါမည။

၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔ ၁၄း၀၀ နာရ၌ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကလႊာမား လကခမႈ စာရငးပတေသာ အခါ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ႏင Sole Bookrunner , Sole Lead Manager and Underwriter တ႔သည Book Building ျပစသည လပငနးစဥႏင ဆကစပလက ေရ႕တြင ေဖာျပခေသာ အျခား အခကတ႔ အျပင) လကခ ရရသည ေလာကလႊာပစမား အရ ေလာကထားၾကသည ကမးလမးအစရယယာေပါငးက ဆနးစစသးသပရန အခြငအလမး တစရပ ရရၿပး ျဖစၾကရာ၊ ယငးတ႔တြင အေျခခလက ကမးလမးေဈးႏႈနးက ကမးလမးအစရယယာ တစစလင ကပေငြ ၃, ၀၀၀ ကပ ႏႈနးဟ သတမတခပါသည။ ၂-၂။ တာဝနခ၍ တစဆငျဖန႔ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏႏင ၄ငး၏အေရာငးကယစား

လယမား၏အခကအလကမား

၂-၂-၁။ တာဝနခ၍ တစဆငျဖန႔ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏ(မား)

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter

အမည ျမနမာေငြေခး သကေသခလကမတမား လလယေရာငး ၀ယေရး ကမၸဏ လမတက

မတပတငထားေသာရးလပစာ အမတ ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရား လမး၊

ျမနမာ စးပြားေရးဘဏ - ပထမထပ (ရနကနတငး ေဒသႀကး႐း)


ကမၸဏမတပတငအမတ ၃ ေဂဗြ/ ၁၉၉၆-၁၉၉၇

MIC ခြငျပမန႔အမတ ၁၇၄/၉၆

ေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးလငစငနပါတ

၀၀၂

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၃၇၈၆၄၇, ၃၈၇၀၃၁

ဖကစ +၉၅-၁-၃၈၇၀၃၂

Website http://www.msecmyanmar.com

31

Joint Underwriter

အမည Amara Investment Securities Co., Ltd

မတပတငထားေသာရးလပစာ Amara Investment Securities Co., Ltd



ကမၸဏမတပတငအမတ ၂၅၀၆ / ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ (YGN)


၀၀၆

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၃၈၁၁၄၀

ဖကစ +၉၅-၁-၃၈၁၁၄၂

Website http://www.amarasecurities.com/

Joint Underwriter

အမည AYA Trust Securities Co., Ltd.

မတပတငထားေသာရးလပစာ AYA Trust Securities Co., Ltd.



ကမၸဏမတပတငအမတ ၂၄၁၃ / ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ (YGN)


၀၀၃

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၃၈၆၂၅၅

ဖကစ +၉၅-၁-၃၈၆၂၅၄

Website http://www.ayatrustsc.com/

32

Joint Underwriter

အမည CB Securities Co., Ltd.

မတပတငထားေသာရးလပစာ CB Securities Co., Ltd.



ကမၸဏမတပတငအမတ ၂၄၈၅ / ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ (YGN)


၀၀၄

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၈၆၁၀၃၃၁

ဖကစ +၉၅-၁-၈၆၁၀၃၃၀

Website http://cbsecurities.com.mm/

Joint Underwriter

အမည KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.

မတပတငထားေသာရးလပစာ KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.



ကမၸဏမတပတငအမတ ၅၆၄ အကဖစ / ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ (YGN)


၀၀၁

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၂၃၀၇၃၀၀

ဖကစ +၉၅-၁-၂၃၀၇၃၀၉

Website https://kbzsc.com

33

Joint Underwriter

အမည KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

မတပတငထားေသာရးလပစာ KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.



ကမၸဏမတပတငအမတ ၆၉၆ အကဖစ / ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ (YGN)

ေငြေခးသကေသခလကမတ

လပငနးလငစငနပါတ

၀၀၅

ဖနးနပါတ +၉၅-၁-၈၆၁၀၄၈၀

ဖကစ +၉၅-၁-၈၆၁၀၄၇၉

Website http://www.ktzrh.com/

၂-၂-၂။ အေရာငးကယစားလယ (မား)

ယခကမးလမးျခငးတြင အေရာငးကယစားလယမား မရပါ။

၂-၃။ တာဝနခ၍ တဆငျဖန႔ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားႏငပတသကသည အေၾကာငးအရာမား (CONDITIONS OF UNDERWRITING)

Book building လပငနးစဥမ ရလဒမားႏင ေလာကထားသတ႔က ေလာကလႊာပစတ႔ျဖင ေလာကထားၾကသည ကမးလမးအစရယယာေပါငးတြင အေျချပလက - တာဝနခၿဖန႔ခမည အစရယယာ ၅၄၄, ၅၃၇ စကSole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter က ၂၀၁၈ခႏစ ၊ ဇနန၀ါရလ ၈ ရကေန႔၌ ထည၀ငလသမား ရာေဖြေပးရန (သ႔မဟတ) ကယတင ထည၀ငရန တာ၀နခ ျဖန႔ခမႈ ဆငရာ သေဘာတစာခပတရပက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter တ႔ အၾကား သေဘာတၾကပါသည။

"စာရငးပတရက" (Closing Date) ဆသညမာ ၂၀၁၈ခႏစ ၊ ဇနန၀ါရ ၁၈ ရကေန႔ (ျမနမာစေတာခန) ေန႔လည ၁.၀၀ နာရ ၌ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter တ႔ အၾကား ကမးလမးအစရယယာမား၌ ထညဝငမႈမားႏင ပတသက၍ စာရငးရငးရန ေန႔ရက အျဖစ သေဘာတသည အျခား ေန႔ရက တစရကရက၌ ေသာလညးေကာငးက ဆလပါသည။ အဆပါ စာရငးပတရကအား ေနာကဆးထားလက - ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ စညးကမးသတမတခကမားႏင အည ယခ ကမးလမးမႈ အရ ကမးလမးအစရယယာ အားလးအတြက အတညျဖစသည ေလာကထားမႈမားက သကဆငရာ ေပးရမည ေငြတနဖးမား အတြက ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင အည အတညျဖစသည လႊေျပာငးေပးေခမႈမားႏင တကြ လကခ ရရၿပးျဖစလင - တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာမားႏင စပလဥးသည Sole Bookrunner, Sole Lead

34

Manager and Underwriter ၏ ဝတရားမား ၿပးဆးသည။ သ႔ေသာ တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာမား အနက တစစတစရာ အတြက စာရငးပတရက (ျမနမာစေတာခန) ညေန ၁.၀၀ နာရ ေနာကဆးထားလက အတညျဖစသည ေလာကထားမႈမရရလင - ေရ႕တြငဆခသည ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ စညးကမး သတမတခကမားႏင အည Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriterတ႔သည အဆပါ တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာမား အတြက ေလာကထားရမည၊ သ႔တညးမဟတ အကးဝငဥပေဒ စညးမဥး တစစတစရာတ႔အား လကနာလက (အျခား ေလာကထားလသ သ႔မဟတ အျခား Joint Underwriters တ႔ထမ) ေလာကထားမႈမား ရရေစရမည။ ထ႔ျပင၊ စာရငးပတရက (ျမနမာစေတာခန) ညေန ၁.၀၀ နာရ ေနာကဆးထားလက - အဆပါ ေလာကထားမႈ မရရခသည တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာ အေရအတြက ဆငရာ ကမးလမးေဈးႏႈနး စစေပါငးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသ႔ ေပးေခရမည သ႔တညးမဟတ ေပးေခေစရမည။

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔ အၾကား ျပလပ ခပဆထားသည ၂၀၁၈ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကစြပါ ကတစာခပ အရလညး တာဝနချဖန႔ခရမည အစရယယာေပါငး ၂၁၀,၀၀၀ စ အား တာဝနချဖန႔ခေပးရန Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter က Joint Underwriters တ႔ထ အခြငအေရး ကမးလမးခရာ၊ Joint Underwriters ကလညး တာဝနချဖန႔ခရမည အစရယယာေပါငး ၁၉၉,၅၀၀ စ အား ေအာကပါအခးအစားမားအတငး တာဝနချဖန႔ခေပးရန သေဘာတထားပါသည။

Securities Companies တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာ အေရအတြက

ကမးလမး အစရယယာမား၏ ရာခငႏႈနး

Amara Investment Securities Co., Ltd.

၅၀၀ ၀.၁ %


၂၇,၀၀၀ ၅.၀ %

CB Securities Co., Ltd. ၄၁,၀၀၀ ၇.၅ %


၁၂၁,၀၀၀ ၂၂.၂ %


၁၀,၀၀၀ ၁.၈ %

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter မ တာဝနချဖန႔ခရမည အစရယယာ အေရအတြကမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါမည -

Securities Companies တာဝနချဖန႔ခမည အစရယယာ


ကမးလမး

အစရယယာမား၏

ရာခငႏႈနး

ျမနမာေငြေခးသကေသခလကမတမား

လလယေရာငး၀ယေရး ကမၸဏ လမတက

၃၄၅,၀၃၇ ၆၃.၄ %

35

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔သည အထက ေဖာျပပါ ဇယားအတငး သကဆငရာ တာဝနချဖန႔ခရမည အစရယယာ အေရအတြက ဆငရာ ကမးလမးေဈးႏႈနး စစေပါငးက ကၽြႏပတ႕ ကမၸဏသ႔ ၂၀၁၈ ခႏစ ၊ ဇနန၀ါရ ၁၈ ရကေန႔တြင အေက ေပးေခရန တာဝနရသည။

Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter တ႔သည ေငြေခးသကေသခလကမတ တာဝနယျဖန႔ချခငးလပငနးက တရားဝငလပကငခြငျပထားျခငးခရေသာ လငစငရ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏမားအနက တစချဖစသညဟေသာ အခကေပၚအေျခချခငးအားျဖင၊ Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriterတ႔၏ (အေျခခမတညေငြရငးႏင ေငြျဖစလြယမႈ စေသာ) ဘ႑ာေရးႏင လပငနးေဆာငရြကလညပတမႈဆငရာ အရငးအျမစမားသည အထကပါ တာ၀နချဖန႔ချခငးဆငရာ တာဝနဝတရားမားက ေဆာငရြကရနလေလာကသညဟ ဒါ႐ကတာမားက ယဆသည။

၂-၄။ ေငြေပးသြငးမညနညးလမးမား (SUBSCRIPTION METHOD)

ယခ ကမးလမးခက အရ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားလသမားထမ ေလာကလႊာမားႏင ေလာကလႊာေၾကးမား လကခရန အလ႔ငာ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏတ႔အား ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက တာဝန ေပးထားပါသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏတ႔ အေနျဖင ကမးလမးအစရယယာမားအား ေရာငးခရန ႀကးစားခြင ရၿပး၊ ၎တ႔အား ေကာမရငေၾကး ေပးေခပါမည။

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားသတ႔သည သကဆငရာ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ က သတမတေပးသည ေလာကထားျခငး ဆငရာ လပထးလပနညးမား အတငး လကနာ ေဆာငရြကသငပါသည။ အမားျပညသ ေလလာႏငရန အလ႔ငာ သကဆငရာ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ တ႔၏ ႐းခနးမား၌ ဤအလားအလာၫႊနးတမး မတ က ထားရေပးမည ျဖစပါသည။

ကနဥး ေလာကထားမႈ အတြက ကမးလမးအစရယယာမာ အနညးဆး တစစ (၁-စ) ေလာကထားရမည ျဖစပါသည။ ေလာကထားသ တစဥး အေနျဖင ပမ မားျပားေသာ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ကမးလမးအစရယယာ တစစ၏ ကနးျပည အဆ အေရအတြကျဖင ေလာကထားႏငပါသည။

ယခ အစရယယာ ၀ယယျခငး ကမးလမးခကအား အမားျပညသသ႔ ဖြငလစထားမည အခနကာလမားမာ "အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခကအကဥးခပ - အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရနသတမတထားေသာ ခန႔မနး အခနဇယား" ပါ အခကအလကမား အတငး ျဖစပါသည။

၂-၅။ အစရယယာမားက ခြေ၀ေရာငးခမည အစအစဥ(PLAN OF DISTRIBUTION)

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄, ၅၃၇ စ ထညဝငခြငက ယခ ကမးလမးခက အရ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးပါသည။

ယခ ကမးလမးခက မတငမက ကမးလမးအစရယယာမား အတြက အမားျပညသဆငရာ ေဈးကြက မရခပါ။

အစရယယာမားကမးလမးမႈျပးသညအခါ အစရယယာရငမားႏင ရငးႏးျမပႏသမားသည ၀ယယခသည အစရယယာမားက ရနကနစေတာအပခနးမ တဆငေရာငး၀ယမႈျပႏငလမမညဟ ေမာလငေသာလညး ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားေရာငး ၀ယမႈ သြကလကသည ေစးကြကျဖစမျဖစကမ အာမခခက မေပးပါ။ အေသးစတ အခကအလကမားႏင ပတသက၍ " အပငး ၈။ ျမနမာႏငင ေငြေခးသကေသခလကမတ ေဈးကြက" တြင ၾကည႐ႈပါရန။ Latest Practicable Date တြင၊ ကၽြႏပတ႔၏ အဓကအစရယယာရငမား၊ ဒါ႐ကတာမား သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔၏ အပခပေရး၊ ႀကးၾကပေရး သ႔မဟတ စမခန႔ခြေရးအဖြ႕ဝငတစဥးဥး သညဤကမးလမးျခငးအရ ကမးလမးအစရယယာမား ထညဝငရနရညရြယေသာ သ႔မဟတ ကမးလမးျခငး၏စစေပါငးပမာဏ ၅% ထကပ၍ ထညဝငရန ရညရြယေသာ သတစဥးဥးကမ မေတြ႕ရရပါ။

36

၂-၆။ အစရယယာမားက ခြေ၀မႈအစအစဥ

ကမးလမးအစရယယာမားက ရနကနစေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငးမညျဖစသညအတြက၊ အစရယယာ သကေသခလကမတမားက ထတေပးမညမဟတေသာလညး၊ ကမးလမးအစရယယာမားအတြက ေလာကလႊာတင သြငးခရာတြင ေအာငျမငေသာအစရယယာ ေလာကထားသမားသည ေလာကလႊာပစတြင ေဖာျပထားသညအတငး [၂၀၁၈ခႏစ ၊ ဇနနဝါရ ၂၃ရကေန႔] ညေန ၁၇း၀၀ နာရထက ေနာကမကေစဘ ေလာကထားေအာငျမငေသာ အစရယယာအေရအတြကက ေငြေခးသကေသခလကမတဆငရာအေကာငအတြငးမ လကခရရေစမညျဖစပါသည။

၂-၇။ စာရငးတငသြငးျခငး

မလတနဖး ကပ ၁,၀၀၀ ရ ကမၸဏ၏အစရယယာ စစေပါငး ၁၂,၂၁၂,၉၀၆စ ရအစရယယာမားက ရနကနစေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငး၍ ေရာငးဝယမညျဖစၿပး၊ ယငးသည ရနကနစေတာ အပခနး ၏ သေဘာတညခကျဖငသာ အတညျဖစပါမည။

၂-၈။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငးအတြကခနမနးကနကစရတမား

ယခကမးလမးခကႏငစပလဥး၍ ကၽြႏပတ႔က ေပးေခရမည အသးစရတ စစေပါငးမာ ကပ ၄၀၇,၂၃၅,၃၅၆ ခန႔ ရေၾကာငး ခန႔မနးသရရၿပး၊ အေသးစတမာ ေအာကေဖာျပပါ ဇယားအတငး ျဖစပါသည။

စေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငးရနအတြကခန မနးအသးစရတ ကပ

ပညာရင အခေၾကးေငြမား (Professional Fees) (ဘ႑ာေရး ဆငရာ ပညာရင

အခေၾကးေငြ ႏင ဥပေဒ ပညာရင အခေၾကးေငြ)

၂၆၈,၇၉၇,၅၀၀

တာ၀နခ ျဖန ခသ (Underwriters Fee) (Joint Underwriters မား၏ အခေၾကးေငြ

အပါအ၀င)

၈၀,၀၀၀,၀၀၀

စာရငးဝင တငသြငးျခငး ဆငရာ အသးစရတမား (Listing (Registration)

Expenses)

၂၃,၄၃၇,၈၅၆

အေထြေထြ အသးစရတမား (Miscellaneous expenses) ၁၅,၀၀၀,၀၀၀

ပႏပျခငးႏင ေၾကာျငာျခငး အတြက ကနကစရတမား ၂၀,၀၀၀,၀၀၀

Total Estimated Expenses ၄၀၇,၂၃၅,၃၅၆

၂-၉။ အစရယယာေရာငးရေငြက အသးျပမည အစအစဥမား

ကမးလမးအစရယယာ တစစလင ကပ ၃,၀၀၀ ျဖစေသာ ကမးလမးေဈးႏႈနးတြင အေျခခလက ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄,၅၃၇ စ ခြေဝခထား ထတေဝ ေရာငးချခငးမ စစေပါငးရေငြမာ ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ျဖစေပမည။

37

အဆပါ ကမးလမးအစရယယာမား ထတေဝျခငးမ စစေပါငး ရေငြ ျဖစသည ကပ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ က ေအာကပါ အတငးသးစြရန ရညရြယပါသည -

ရေငြမား အသးခပ အေၾကာငးအရာ တနဖး အခန စးပြားေရး အေျခအေန သတမတခက

ရငးႏးျမႇပႏေရး အစအစဥ(က) ICT ဝနေဆာငမႈ တးခ႕ျခငး

ကပ ၂.၀ ဘလယ ၂၀၁၈-မတလ

turnkey စမကနး၊ ဖကဘာႏင BTS ျပျပငထနးသမးေရး စမကနးတ႔တြင TMH လပကငသည စးပြားေရး နယပယ တးခ႕ႏငရမည

အစ အစဥ ေဖာျပခက % တနဖး အသးျပပ ေရာငးသ အခန ဥးစားေပး

အဆင

(႕က) ICT ဝနေဆာငမႈ တးခ႕ျခငး (BTS tower Turnkey စမကနးမား)

၇၀%

ကပ ၁.၄ ဘလယ

MEC အတြက တာဝါတင စမကနးမား

ယခ ဘ႑ာႏစ မကနဆးမ အခန အတြငး TMH သည မႏေလးတငးေဒသႀကးႏင ရမးျပညနယတ႔ရ လပငနးခြင အနညးဆး ၁၂၆-ခ ၌ BTS tower Turnkey စမကနးမား လပကငသြားရန ရညရြယပါသည။

ကပ ၁.၄ ဘလယက ျပညတြငး ေရာငးသတ႔ထမ စကပစၥညး ကရယာမား ဝယယျခငးႏင လပသားစရတတ႔ အတြက သးစြသြားမည ျဖစပါသည။

ျပညတြငးမ ေရာငးသ

၂၀၁၈-မတလ

၁

ICT ဝနေဆာငမႈ တးခ႕ျခငး (ဖကဘာႏင BTS ျပျပင ထနးသမးေရး စမကနး)

၃၀%

ကပ ၀.၆ ဘလယ

ဖကဘာႏင BTS ျပျပငထနးသမးေရး စမကနး

ယခ ဘ႑ာႏစ၏ စတတ ၃-လပတ အတြငး TMH သည MPT အတြက အနညးဆး ဖကဘာ ကလမတာ ၂,၀၀၀ ျပျပင ထနးသမးေရး လပငနးမား စတင ေဆာငရြကရန ရညရြယပါသည။ စကပစၥညး ကရယာမား ဝယယျခငး၊ လသား အရငးအျမစမား ထေထာငျခငးတ႔ကသ႔ အရငးအျမစမား ႀကတင ျပငဆငေရးတြင TMH က ကပ ၀.၂ ဘလယခန႔ ရငးႏးသြားမည ျဖစပါသည။

ယခ ဘ႑ာႏစ၏ စတတ ၃-လပတ အတြငး TMH သည Huawei ႏင ZTE တ႔ အတြက BTS ျပျပင ထနးသမးေရး လပငနးမား ပမ ေဆာငရြကရန ရညရြယပါသည။ စကပစၥညး ကရယာမား ဝယယျခငး၊ လသား အရငးအျမစမား ထေထာငျခငးတ႔ကသ႔ အရငးအျမစမား ႀကတင ျပငဆငေရးတြင TMH က ကပ ၀.၄ ဘလယခန႔ ရငးႏးသြားမည ျဖစပါသည။

TMH ကယပင ပစၥညးမား

၂၀၁၈-မတလ

၂

38

Latest Practicable Date တြင၊ အထကတြငေဖာျပထားသည စမကနးမားတြင ကမးလမးျခငးမ ရရေငြမားက ရငးႏးျမႇပႏၿပးေနာက ရရမည တးျမငပမာဏ သ႔မဟတ စစေပါငး အကးအျမတက အေရအတြကအရ အတအက ခန႔မနးေဖာျပေပးႏငျခငး မရပါ။ အထကေဖာျပပါ စမကနးအမားစအတြက၊ ကနထ႐ကတာအတြက BTS တာဝါမား ေဆာကလပေပးရန စမထားပါသည။ သကဆငရာေနရာေဒသအသးသးအလက သငေလာေသာမဘငး စခနး အလက လအပခကမားက အကျဖတသည လပငနးစဥမားက လပေဆာငလကရပါသည။ ထအကျဖတမႈ၏ ရလဒမားအေပၚ မတည၍ အသးျပမည စကပစၥညးကရယာမားႏင ျပညတြငးမ လပသားခန႔မနး ေစးႏႈနးေပၚမတည၍ ကနကစရတမားႏင စမကနးအေကာငအထညေဖာ ေဆာကလပမညကာလတ႔ ကြျပား မႈရႏငပါသည။ စမကနးမားမ အကးအျမတရရႏငမႈသည ေဒသခေရာငးခသမားႏင ေစစပညႇႏႈငးျခငးသာမက ေအာကေဖာျပပါ ျဖစရပမးစ သ႔မဟတ ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈမားအေပၚ မတညပါသည။ သ႔ျဖစရာ Latest Practicable Date တြင၊ အထကတြငေဖာျပထားသည စမကနးမားတြင ကမးလမးျခငးမ ရရေငြမားက ရငးႏးျမႇပႏျခငးျဖင ရရမည တးျမငပမာဏ သ႔မဟတ စစေပါငး အကးအျမတက အေရအတြကအရ ခန႔မနးေပးႏငစြမး မရျခငးျဖစပါသည။ သ႔ေသာလညး BTS တာဝါစမကနးမားတြင ေဆာငရြကဖးေသာ အေတြ႕အၾကမားအရ၊ တာဝါတစတငလင အသားတငအကးအျမတ ၅% မ ၁၅% အၾကား အနးစပဆး ရရႏငမညဟ ခန႔မနးရသည။ ထ႔ျပငယငးစမကနးမားတြင ေအာငျမငစြာရငးႏးျမႇပႏျခငးျဖင ကမၸဏ၏ စစေပါငး ဘ႑ာေငြႏင အကးအျမတအေျခ တးပြားရန ပပးေပးနငမညျဖစေၾကာငးႏင၊ အဓကေဖာကသညမားႏင ကၽြႏပတ႔အၾကား ပမေကာငးမြနေသာ ဆကဆေရး တညေဆာကႏငမညျဖစေၾကာငးတ႔က အပခပမႈအဖြ႕က ယၾကညစတခမႈရပါသည။

အထကေဖာျပပါ ကစၥတ႔ အတြက ထတေပးရမည ေငြ ပမာဏႏင ထတေပးရမည အခနတ႔က ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားက ၎တ႔၏ ဆငျခငတတရားျဖင ဆးျဖတမည ျဖစပါသည။ သ႔ရာတြင အေထြေထြ ေဈးကြက အေနအထားမား၊ မမတ႔ လပငနးက႑ အတြက ေျမာျမငခက၊ ျမနမာႏငင၏ စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ႏငငေရးႏင စညးမဥး ၾကပမတမႈ အေျခအေန ဆငရာ အေျပာငးအလမား၊ ကၽြႏပတ႔၏ ရငးႏးေငြ လအပခက၊ ရႏငမည ေငြေရးေၾကးေရး ပပးမႈတ႔ ဆငရာ အေျပာငးအလမား သ႔မဟတ အျခား အေၾကာငးရငးမားကသ႔ အနာဂတ ျဖစရပ သ႔မဟတ ျဖစေပၚတးတကမႈမားေပၚတြင မတည၍ အထကတြင ေဖာျပခေသာ အသားတငရေငြမား အသးခပက လကေလာညေထြ ေျပာငးလရန လအပႏငပါသည။ ရရေငြမားအား အသးျပမႈတြင ႀကးႀကးမားမား ေျပာငးလမႈတစစတစရာရလင ယငးအေျပာငးအလက ရနကနစေတာ အပခနး တြင ခကခငး ေဖာျပေၾကညာမညျဖစသည။

ေရာငးခသမား၏ အမညႏင ေနရပလပစာတ႔သည လ႕ဝကထားရရမည အခကအလကမားျဖစၿပး ထသ႔ထတေဖာခြင မရျခငးေၾကာင ေဖာျပမထားပါ။

Latest Practicable Date တြငရရေငြပမာဏသည အဆျပရညရြယခကမားအတြက ရနပေငြျဖညတငးရန လေလာကမညျဖစသညဟ TMH က ခန႔မနးပါသည။ သ႔ေသာလညး ရနပေငြ ထပမလအပသညဆပါက၊ ေငြေခးသကေသခလကမတ ဒတယအႀကမထတေဝမႈ(မား) သ႔မဟတ ေၾကြးျမထပမရယမႈတ႔ လအပေကာငး လအပလာပါလမမည။

ဤကမးလမးျခငးတြင ထညဝငမႈ အနညးဆး မညမ ရရေစရမညဟ သတမတထားျခငး မရပါ။ ထ႔ေၾကာင ထညဝငမႈ အနညးဆး မညမ ရရမသာ ဤကမးလမးခက အရ အစရယယာ ခြေဝခထားမႈမားက ဒါ႐ကတာမား ဆကလက ေဆာငရြကခြင ရမညဟ သတမတထားျခငးလညး မရပါ။ Sole Bookrunner, Soler Lead manager and Underwriter ႏင Joint Underwriters တ႔က တာဝနခ ျဖန႔ခေသာ အစရယယာ (Underwritten Share) တစစလင ကပ ၃,၀၀၀ ျဖစသည ကမးလမးေဈးႏႈနး အရ - တာဝနခ ျဖန႔ခေသာ အစရယယာမား က ခြေဝခထား ထတေဝ ေရာငးချခငးမ အၾကမး ရေငြမားမာ စစေပါငး ကပေငြ ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ျဖစေပမည။ ရရေငြမားက အဆျပရညရြယခကမားအလ႔ငာ အသးျပျခငးမတငမTMH ၏ ဘဏစာရငးအေကာငမားမ တစခအတြငးသ႔ ထညသြငးမညျဖစသည။

39

၂-၁၀။ မတညေငြရငးအေျခအေန(CAPITALIZATION)

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ မတည အရငးအႏးမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

Latest Practicable Date ရ

အေနအထား အရ

ခြငျပ အစရယယာ မတညေငြရငး (Authorized Share Capital) အစရယယာေပါငး ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ရယယာ

အစရယယာ မတညေငြရငး (Share Capital)

(သာမန အစရယယာ အေရအတြက) (No of Ordinary shares) ၁၁,၅၄၆,၂၄၀

အစရယယာပရမယ (ကပ)

Share premium (Kyats) ၁,၀၁၃,၅၆၀,၀၀၀

Total Share Capital (Kyats)

အစရယယာ မတညေငြရငး စစေပါငး (ကပ) ၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀ ကပ

ကပေပါငး

ကာလတေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total short-term Indebtedness) ၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄

ကာလရညေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total long - term indebtedness) ၀

ေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total indebtedness) (A) ၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄

အစရယယာ မတညေငြ ၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀

အစရယယာ အပေၾကး ၁,၀၁၃,၅၆၀,၀၀၀

သးသန ေငြ ၀

မခြေ၀ေသာ အျမတေငြ ၂,၄၄၃,၂၄၃,၅၁၄

အဖြ႔ဝငတ႔ ပငဆငခြင (equity) စစေပါငး (B) ၁၅,၀၀၃,၀၄၃,၅၁၄

မတညအရငးအႏး (Capitalization) (A+B) ၁၈,၇၁၆,၈၇၉,၇၅၈

40

ညႏႈငးထားေသာမတညေငြရငး အေျခအေန(ADJUSTED CAPITALIZATION)

ကမးလမးအစရယယာမားေရာငးချခငးၿပးေနာကတြင ညႏႈငးေငြရငးထည၀ငျခငးအတြက ေအာကေဖာျပပါ

ဇယားတြငေဖာျပ ထားသညအတငး ခန႔မနးထားပါသည။

ခြငျပ အစရယယာ မတညေငြရငး (Authorized Share Capital) ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀

အစရယယာ

ကကညႇ/ ညႈႏႈငး အစရယယာ မတညေငြရငး (Adjusted Share Capital)

(သာမန အစရယယာ အေရအတြက) (No of Ordinary shares) ၁၂,၂၁၂,၉၀၆

ကကညႇ/ညႈႏႈငး အစရယယာ အပေၾကး (ကပ)

Adjusted Share premium (Kyats) ၁,၃၃၃,၃၃၂,၀၀၀

ကကညႇ /ညႈႏႈငး အစရယယာ မတညေငြရငး စစေပါငး (ကပ)

Total Adjusted Share Capital (Kyats) ၁၂,၂၁၂,၉၀၆,၀၀၀ ]

ကပေပါငး

ကာလတေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total short-term Indebtedness) ၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄

ကာလရညေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total long - term indebtedness) ၀

ေပးရနတာဝန စစေပါငး (Total indebtedness) (A) ၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄

အစရယယာ မတညေငြ ၁၂,၂၁၂,၉၀၆,၀၀၀

အစရယယာ အပေၾကး ၁,၃၃၃,၃၃၂,၀၀၀

သးသန ေငြ ၀

မခြေ၀ေသာ အျမတေငြ ၂,၄၄၃,၂၄၃,၅၁၄

အဖြ႔ဝငတ႔ ပငဆငခြင (equity) စစေပါငး (B) ၁၅,၉၈၉,၄၈၁,၅၁၄

မတညအရငးအႏး (Capitalization) (A+B) ၁၉,၇၀၃,၃၁၇,၇၅၈

၂-၁၁။ ဆးရႈးႏငသည အခကမား

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမား၌ ရငးႏးျမႇပႏျခငးတြင သသသာသာ ဆး႐ႈးႏငေျခမား ပါဝငပတသကလက ရသျဖင၊ ဤအလားအလာရငးတမး အတြငး မးေမာငးထးျပထားေသာ ဆးရႈးႏငသညအခကမားက နားလည သေဘာေပါကသည ပဂၢလမား အတြကသာ သငေလာပါသည။ လႀကးမငး အေနျဖင ဤအပငး အတြငး

41

ေဖာျပထားေသာ ေအာကပါ ဆး႐ႈးႏငေျခ တစခခငးက လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာရငးတမး အတြငး ေဖာျပထားေသာ အျခား သတငးအခကအလက အားလးတ႔က လညးေကာငး ဂ႐တစက စဥးစားသးသပၿပးမသာ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငး ဆငရာ အဆးအျဖတက ျပလပသငပါသည။ ကြႏပတ႔သည ဤစာတမးတြင ေဖာျပထားသညတ႔ထက မကေသာ ဆး႐ႈးႏငေျခမားက ရငဆငႀကေတြ႔ရႏငပါသည။ အခ႕ေသာ ဆး႐ႈးႏငေျခတ႔က လကရအခနတြင ကြႏပတ႔ မသေသးပါ။ လကရ အခနတြင အေရးမႀကးဟ မမတ႔က ထငမတေသာလညး ေနာကပငးတြင အေရးႀကးသည ဆး႐ႈးႏငေျခမား အျဖစ ေျပာငးလသြားသည အရာမားလညး ရႏငပါသည။ ေဖာျပပါ ဆး႐ႈးႏငေျခတ႔ အနက တစရပရပ အမနတကယ ျဖစပြားျခငးသည ကြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေန၊ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမား၊ ေငြသား စးဆငးမႈ၊ စးပြားေရးလပငနးႏင ေမာမနးခကမားအား ထခက နစနာေစႏငၿပး၊ အစရယယာမား၌ တစစတစရာ ရငးႏးျမႇပႏထားမႈအား အေရးပါေသာ အတငးအတာျဖင တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍ ထခက နစနာေစႏငပါသည။ ထအခါ အစရယယာမား အေရာငးအဝယ ျပသည ေစးႏႈနး မတညၿငမျခငး သ႔မဟတ ကဆငးျခငး ျဖစလာႏငၿပး၊ အစရယယာမားတြင လႀကးမငး ရငးႏးျမႇပႏထားမႈ တစစတတစေဒသက ျဖစေစ၊ အားလးက ျဖစေစ ဆး႐ႈးရႏငပါသည။

ဤအလားအလာရငးတမးတြင ကၽြႏပတ႔၏ အနာဂတ စြမးေဆာငရည အေပၚ တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍ သကေရာကမႈ ရႏငသည ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမားလညး ပါရပါသည။ ဤအလားအလာရငးတမးအတြငး ဤအပငးႏင အျခား ေနရာတ႔တြင တငျပထားေသာ ကၽြႏပတ႔ ရငဆငရသည ဆး႐ႈးႏငေျခမား၊ မေသခာမေရရာမမား အပါအဝင အခ႕ေသာ အေၾကာငးရငးတ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက အမနတကယ ရရေသာ ရလဒမား သည အဆပါ ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမားက ခန႔မနးထားသည ရလဒမားႏင အတငးအတာတစရပအထကြာျခားႏငပါသည။ လႀကးမငး အေနျဖင ဤအလားအလာရငးတမး၏ အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခက အကဥးခပ -ၾကတငေမာမနးထားသည

အေၾကာငးအရာမား အပဒတြင ပါရသည ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမား ဆငရာ သတေပးခကကလညး ထညသြငးစဥစားသငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏျခငး မျပမ လႀကးမငး ကယတငႏင သးျခား သကဆငေသာ အေျခအေနမားႏငစပလဥး၍ လႀကးမငး၏ ကၽြမးကငပညာရင အႀကေပးပဂၢလမားထမ အႀကျပခက ရယသငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး၊ လပငနး လညပတလပကငမႈမားႏင သကဆငေသာ ဆးရႈးနငသညအခကမား

အဓကေဖာကသညမားက ဆး႐ႈးရမညဆလင ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရးေဆာငရြကခကအေပၚ ဆန႔ကငဘကအကး သကေရာကမႈ ရႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အဓက ေဖာကသညမာ ဆကသြယေရး ေအာပေရတာႀကးမားႏင ဆကသြယေရး ကြနရက စကပစၥညး

ကရယာ ေရာငးသမား ျဖစၾကၿပး၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ႏင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔၏

ဝငေငြမား အနက စစေပါငးအားျဖင ၆၄.၀% ႏင ၅၆.၀% အသးသးခန႔မာ ၎တ႔ထမ ရရချခငး ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔႔၏ အဓက ေဖာကသညတ႔ အေနျဖင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ဆကလက အသးျပၾကလမမညဟ မညသည

အာမခခကမ မေပးနငပါ။ ကၽြႏပတ႔၏ အဓက ေဖာကသည တစဥးဥးက မမတ႔ႏင စးပြားေရး ဆကဆမႈ ရပစခလင

ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔ထမ ပစၥညး ဝယယျခငးက သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔၏ ဝနေဆာငမႈမား အတြက ခပဆသည

ကနထ႐ကလပငနး စာခပမား တနဖးက သသသာသာ ေလာခခလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔၏ အျမတ ရာေဖြႏငစြမးႏင

ဘ႑ာေရး စြမးေဆာငရည/ရလဒတ႔ အေပၚ မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ရလာပါမည ျဖစပါသည။

42

အဓကဝယယသမားႏင ကၽြႏပတ႔ၾကား ပဋညာဥမားႏငပတသက၍ သတငးအခကအလကမား ပမသရလပါက

ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏ “အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား – စးပြားေရး လပငနးက႑

တစချခငးစအလက ေဆာငရြကခကမား - အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား ” အား ရညၫႊနးအပပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စြမးေဆာငရညႏင ေအာငျမငမႈသည ကၽြမးကငဝနထမးမား အေပၚ မတညျခငး

ဆကသြယေရးလပငနးသည လငျမနစြာ ႀကးထြား၍ အလငအျမန ဖြ႕ၿဖးတးတကသည လပငနးတစရပျဖစပါသည။

ေျပာငးလျဖစေပၚေနသည ေစးကြကမား၊ ေျပာငးလေနေသာ အသးျပသၾကကႏစသကမႈ

တးပြားလာေသာဝယယသလအပခကမား၊ လပငနးစခနစၫႊနး ပမေကာငးမြနလာမႈတ႔အျပင အထးသျဖင

မဘငးလႏင အငတာနကခတဆကမႈတ႔တြင နညးပညာပငးဆငရာ အေျပာငးအလမား အစရသညတ႔ျဖင

လကၡဏာေဖာေဆာငလကရသည လပငနးတစရပျဖစပါသည။ ထသ႔ လပငနး၏ အရနအဟနက

အမလကႏငရနအတြက၊ ဒဇငးပညာရငမား၊ အငဂငနယာမား၊ စမကနးကြပကသမားႏင အျခားလပငနးပငးဆငရာ

ဝနထမးမားအပါအဝင ကၽြမးကင၍ အေတြ႕အၾကရ ဝနထမးမားေပၚတြင အထးအားထား၍

ဆကသြယေရးဆငရာေျဖရငးနညးမား ေဖာထတ၊ ပပးရနႏင ဝယယသမားထ ဝနေဆာငမႈမား ပပးေပးရန

ေဆာငရြကလကရပါသည။ အထးသျဖငအဆပါ အတတပညာရင အမားစသည ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏

လပငနးအစတအပငး တစရပျဖစေသာ “BTS and Fiber Installation and Maintenance” မ ဝနထမးမား

ျဖစၾကပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည ထေရာကေသာ ေစးကြကျပငဆငမႈအတြက လကရလပကငေနၾကေသာ

ကၽြမးကငဝနထမးမားအား ကၽြႏပတ႔႔ကမၸဏတြင ဆကလက တာဝန ထမးေဆာငၿမ ထမးေဆာငေနၾကေစရန

ထနးသမး ေစာငေရာကထားႏငစြမးႏင တစခနတညးတြင ကၽြမးကငဝနထမး အသစမားအား ရာေဖြ ခန႔ထားၿပး

ေလကင သငၾကားေပးႏငစြမး အေပၚ မားစြာ မတညေနပါသည။ လအပေသာ အရညအခငး ျပညစသည

ကၽြမးကငပညာရငမားက ရရရန ၿပငဆငမႈမာ အလြန ျပငးထနပါသည။ ထ႔ေၾကာင ကၽြမးကငဝနထမးမားက

ကၽြႏပတ႔ လအပေသာ အေရအတြက အတငး ဆြေဆာငႏငျခငး၊ ထနးသမးထားႏငျခငး မရလင ကၽြႏပတ႔၏

လပငနး မဖြ႔ၿဖး မတးတကႏငသျဖင ကၽြႏပတ႔သည ထထေရာကေရာက ယဥၿပငႏငမည မဟတပါ။ ထအခါ

ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေနႏင လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒတ႔က အေရးပါေသာ အတငးအတာျဖင

ထခကႏငပါသည။

ကမၸဏ၏ စြမးေဆာငရညႏင ေအာငျမငမႈသည ကၽြႏပတ႔၏ စမခန႔ခြေရးအဖြ႔မ အဓကကသတ႔ အေပၚ မတညျခငး

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ဆကလက ေအာငျမငေနႏငေရးမာ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာလႀကးမားႏင စမအပခပေရးအဖြ႔မ

အဓက ပဂၢလမားအား ကမၸဏတြင ဆကလက ရေနေစရန ထနးသမးထားႏငစြမး အေပၚ မားစြာ မတညပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ အပခပမႈဒါ႐ကတာသည ဤကမၸဏ ဖြ႔ၿဖးတးတကလာမႈတြင အခရာကသ ျဖစသည အားေလာစြာ၊

ကမၸဏ၏ မဟာဗဟာ လားရာဘကက လညးေကာငး၊ စးပြားေရးလပငနး ဆငရာ မဟာဗဟာမားက လညေကာငး

ဆကလက ေဖာထတ လမးၫႊနေနဥးမည ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ေအာငျမငႏငမႈ အေၾကာငးရငးတ႔တြင

ဆကသြယေရး လပငနးက႑၌ အေတြ႔အႀက သကတမး ၁၀ ႏစ ေကာ ရၾကသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားႏင

အမႈေဆာငအရာရမားလညး ပါဝငပါသည။ အဓကေရာငးခသမားႏင ကၽြႏပတ႔အၾကား ေရရညတညတေသာ

ဆကဆေရးက ေအာငျမငစြာ တညေဆာကရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဥက႒ႏင အပခပမႈဒါ႐ကတာတ႔က

အေရးပါေသာက႑မ ကညပပးေပးလကရျခငးျဖင၊ ကမၸဏဆကလကႀကးထြားဖြ႕ၿဖးမႈအတြက စမကနးမား

ရယႏငမညျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ခ႕ထြငေရး အစအစဥမားႏင စးပြားေရးလပငနး မဟာဗဟာမားက

43

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကကာ ကမၸဏ ႀကးထြား တးတကလာေစရန ၎တ႔တြင စေပါငး၍

တာဝနရပါသည။ ကၽြႏပတ႔႔၏ အဆပါ ဒါ႐ကတာမား၊ အမႈေဆာငအရာရမားအား ကမၸဏတြင ဆကလက

လပကငေနၾကရန ထနးသမးထားႏငလမမညဟ မညသည အာမခခကမ မေပးနငပါ။ သငေတာသည ပဂၢလျဖင

အခနမ ျပနလည အစားထး ခန႔ထားႏငမႈ မရဘ ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အမႈေဆာငအရာရ တစဥးဥးက

လကလႊတရလင ျဖစေစ၊ အရညအခငး ျပညဝေသာ ဝနထမးတ႔အား ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ဆြေဆာင

ထနးသမးထားႏငစြမး မရလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးမား လညပတ ေဆာငရြကမႈႏင ရလဒတ႔ အေပၚ

မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ရလာမည ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စြမးေဆာငရညႏင ေအာငျမငမႈ အေပၚ နညးပညာ အေျပာငးအလမားသကေရာကမႈ ရႏငျခငး

ဆကသြယေရး လပငနးက႑သည အၿမတေစ ေျပာငးလေနၿပး၊ နညးပညာ အေျပာငးအလသာမက ေဈးကြက၏

စတပါဝငစားမႈ ပစ၊ သးစြသတ႔၏ ႏစၿခက ေရြးခယမႈမား ေျပာငးလသြားျခငး၊ ဝယသတ႔၏ လအပခကမား ပမ

မားျပားလာျခငး၊ လပငနးက႑၏ စႏႈနးစထားမား ျမငတကသြားျခငးတ႔ကပါ ရငဆငရနငပါသည။

လအပခက/ျပနာတ႔ အတြက သးစြသတ႔ လကခႏငေသာ ေျဖရငးခကမား အသစမား တထြငကာ စးပြားျဖစ

ထတလပ ေရာငးခႏငမႈေၾကာငပင ရရငးစြ ေျဖရငးခကမား ေခတကန အလဟ ျဖစကာ ေရာငးမစြ

ျဖစသြားေစႏငပါသည။ အကးဆကအားျဖင နညးပညာအေျပာငးအလမားေၾကာင ကၽြႏပတ႔၏ လပငနး

အစတအပငးအားလးအေပၚ အကးသကေရာကႏငဖြယ အလားအလာမား ရပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ေအာငျမငရန အလ႔ငာ ေဈးကြက၏ အလားအလာတးတကေျပာငးလမႈမားက သျမငႏငစြမး၊

နညးပညာ အေျပာငးအလမားက လကေလာညေထြ ရငဆငႏငစြမး၊ ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား၏ ႏစျခကမႈမားက

သရ သေဘာေပါကႏငေရး အတြက ၎တ႔ႏင နးစပ ရငးႏးေသာ ဆကဆေရး ထနးသမး ထားႏငစြမးတ႔ အေပၚ

မတညပါသည။ ကၽြႏပတ႔ လပငနးက႑ အတြငး ေနာကဆးေပၚ တးတက ေျပာငးလမႈမားက လကမေအာင

အေလးထား ဂ႐စကေနျခငး မရလင ကၽြႏပတ႔၏ နညးပညာပငး အသပညာ အတတပညာႏင ေျဖရငးပ

နညးလမးမား အပါအဝင အေတြ႔အႀကတ႔ပါ အသးမဝငေတာဘ ေခတကနသြားႏငပါသည။ ထအခါ ကၽြႏပတ႔

ကမၸဏသည လပငနးက႑ အတြငး အျခားေသာ ပါဝင လႈပရားေဆာငရြကေနသမားႏင ၿပငဆငႏငျခငး

မရေတာဘ ကၽြႏပတ႔၏ ဂဏသတငး၊ ဘ႑ာေရး အေျခအေနႏင လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒတ႔က အေရးပါေသာ

အတငးအတာတစရပအထ ထခကႏငပါသည။

မကခ႐ စးပြားေရး အေျခအေနေၾကာင နညးပညာ အတြက သးစြသည ေငြပမာဏ ေျပာငးလျခငး

နညးပညာ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမား အတြက သးစြၾကသည ေငြပမာဏသည အေၾကာငးအခက မားစြာ အေပၚ

မတညလက ေျပာငးလႏငပါသည။ အခ႕ေသာ အေၾကာငးအခကတ႔မာ - စးပြားေရး ပတဝနးကင အေျခအေန၊

ေခးေငြ အေပၚ ေပးရသည အတးႏႈနးမား၊ ေငြလႏႈနးမား၊ စးပြားေရး ဆတယတမႈ (recession)၊ ေငြေဖာငးပြမႈ

(inflation)၊ အေထြေထြ ကနေဈးႏႈနးမား ကဆငးမႈ (deflation)၊ ႏငငေရး မတညၿငမမႈ၊ အခြနေကာကခမႈ ၊

စေတာေဈးကြက အေနအထား၊ အလပလကမႏႈနးႏင ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမား လပကင

ေဆာငရြကေနၾကသည ေဈးကြကမားအတြငး စားသးသတ႔၏ အေထြေထြ အရပရပ ယၾကည စတခမႈ အဆင

(general consumer confidence) တ႔ ျဖစၾကပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမား လပကင

ေဆာငရြကေနၾကသည ေဈးကြကတ႔အတြငး စးပြားေရးေလာက အေျခအေနမားသည အေျခမခငလက ရေနဆ

ျဖစသည။ ႏငင အမားအျပား၏ စးပြားေရး အေျခအေနမားတြင စနေခၚမႈမား ရေနဆ ျဖစၿပး၊ မၾကာမကာလ

44

အတြငး၌လညး စနေခၚမႈမား ဆကလက ရေနဥးမည အေျခအေန ျဖစေနမညဟ ကၽြႏပတ႔ ထငျမငပါသည။

စနေခၚမႈ မားေသာ စးပြားေရး ဝနးကငအရ နညးပညာတြင သးစြမႈမား ေလာကသြားျခငး မတစဆင ကၽြႏပတ႔၏

ေဖာကသညတ႔ကလညး ေဈးႏႈနး ဆငရာ ဖအားမားေပးလာၾကရာ ယငးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဝငေငြ၊ အျမတ၊

လပငနးေဆာငရြကမႈ ျပနရခက (operating margin) ႏင လပငနး ေဆာငရြကမႈ ရလဒတ႔ အေပၚ

မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ရလာေစႏငပါသည။

ဖြ႔ၿဖးၿပးႏငင ေဈးကြကမား၌ တးတကမႈ ေႏးေကြးေနသည အျပင၊ ဥေရာပ တစခြင၌ ေကြးၿမ အကပအတညးမား

ရငဆငေနရသည။ ယငးတ႔ႏင တကြ (အေမရကန အစးရက ေရ႕ေဆာင ေငြေရးေၾကးေရး အဖြ႔အစညးမားက

မလႊသာ မေရာငသာ သမးယ သ႔မဟတ ရနပေငြ ေထာကပေပးျခငးတ႔ လအပခသည) အေမရကန ျပညေထာငစ၏

ေငြေရးေၾကးေရးႏင ေခးေငြ အကပအတညး ျဖစပြားျခငးတ႔ အပါအဝင တစကမၻာလး၏ စးပြားေရးတြင

လတတေလာ မတညမၿငမ ျဖစေနမႈက ဆကသြယေရး လပငနးက႑၏ ဖြ႔ၿဖးမႈ အေပၚ သကေရာကမႈ ရခၿပး၊

အနာဂတတြငလညး ဆကလက သကေရာကေနႏငပါသည။ ထမတညမၿငမ ျဖစမႈက ကၽြႏပတ႔၏

စးပြားေရးလပငနးနင လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒတ႔ အေပၚသ႔လညး သကေရာကမႈ ရၿပး၊ အနာဂတတြငလညး

ဆကလက သကေရာကေနႏငပါသည။ ကမၻာ စးပြားေရး ပကယြငးအားနညးလာျခငး သ႔မဟတ မတညမၿငမ

ျဖစလင ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားက ၎တ႔၏ နညးပညာ ဆငရာ သးစြမႈမားက သသသာသာ ေလာချခငး

ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင ခပဆထားေသာ ၎တ႔၏ လပငနးကနထ႐ကမားက ရပစျခငး ျဖစေစ

ျပလပလာႏငၿပး၊ ယငးမ တစဆင ကၽြႏပတ႔၏ ဝငေငြမားႏင အျမတ ရရႏငစြမးတ႔ အေပၚ ဆးကး

သကေရာကႏငပါသည။

လပငနးက႑ အတြငး လကရ ၿပငဘကမားႏင အသစ ဝငေရာကလာသည ၿပငဘကမားက ရငဆငရျခငး

ဆကသြယေရး လပငနးက႑ အတြငး၌ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျပညတြငးမ လပကငသမားႏင လညးေကာငး၊

ျပညပမ လပကငသမားႏင လညးေကာငး ယဥၿပငရပါသည။ အရညအေသြး ျမငမားေသာ၊ တနဖး ျဖညစြကမႈ

ရေသာ ေျဖရငးမႈ ပစမားႏင ဝနေဆာငမႈမားက ေဆာငရြကေပးျခငးအားျဖင ထေရာကစြာ ယဥၿပငႏငမသာ

ကၽြႏပတ႔ ေအာငျမငႏငမည ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ၿပငဘကမားက အလားတ ေျဖရငးမႈ ပစမားႏင

ဝနေဆာငမႈမားက ပမ သကသာေသာ ေဈးႏႈနးျဖင ျဖညဆညး ေဆာငရြကေပးႏငလင ျဖစေစ၊ အရညအေသြး ပမ

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ တနဖး ျဖညစြကမႈ ပမ ပါရေသာ ေျဖရငးမႈ ပစမားႏင ဝနေဆာငမႈမားက

ေဆာငရြကေပးႏငလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ေဖာကသညမားက ၿပငဘကတ႔ထသ႔ လကလႊတ

ဆး႐ႈးရႏငပါသည။ ထ႔ျပင ကၽြႏပတ႔သည မမ လပကင ေဆာငရြကေသာ သ႔မဟတ လပကင ေဆာငရြကရန

ရညရြယေသာ ေဈးကြကမား အတြငး ေရာကႏငၿပး၊ အေျခကေနၿပး ျဖစေသာ ၿပငဘကမားထမ လညးေကာငး၊

အသစ ဝငေရာကလာေသာ ၿပငဘကမားထမ လညးေကာငး ယဥၿပငမႈ အျပငးအထန ရငဆငရႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ၿပငဘကမားတြင သာလြနေသာ နညးပညာပငး ကၽြမးကငမႈ၊ ယဥျပငမႈပမမားျပားေသာေဈးႏႈနး၊ ပမ

ႀကးမားေသာ ပညာရငဝနထမး အဖြ႔မား၊ ပမ အားေကာငးေသာ ေငြေရးေၾကးေရးႏင နညးပညာပငး အရငးအျမစမား

ႏင/သ႔မဟတ သာလြန ေကာငးမြနေသာ ေဈးကြကတင ေရာငးခမႈ မဟာဗဟာမား ရႏငပါသည။ အသစ

ေပၚထြကလာေသာ နညးပညာမား၊ ေဖာကသညမား၏ လအပခကမားႏင အဝငဂြငက ျဖစေစေရး ပမ လငျမနစြာ

ျပျပင ေျပာငးလႏငစြမးလညး ရေကာငး ရႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ေဈးကြက အတြငး ထေရာကစြာ

ယဥၿပငႏငလမမညဟအာမခခကမေပးပါ။ ထသ႔ မယဥၿပငႏငလင ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရးအေျခအေနအေပၚ

အကးသကေရာကမႈရလာႏငပါသည။

45

ပေရာဂက အသစမား အပႏမႈ လကခရရေရး ေဆာငရြကရာတြင ေစးကြကျပငဆငမႈ အလြန ျပငးထနျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးသည အဓကအားျဖင ပေရာဂကမား လပကင ေဆာငရြကေပးရသည ပစ ျဖစၿပး၊

အဓက ဆကသြယေရးကြနရကတညေထာငလပကငသမား [Major Communications Network Operators]၊

ဆကသြယေရးကြနရက အေထာကအကျပ ပစၥညးေရာငးခသမား ႏင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အၾကား ကာလရည

ဆကဆေရးမား တညေထာင ရရထားၿပးလညး ျဖစပါသည။ ပေရာဂက ကနထ႐ကလပငနးမား အတြကမ

ေယဘယအားျဖင တငဒါ လပငနးစဥ ဝငေရာက ယဥၿပငရပါသည။ တငဒါ လပငနးစဥ အရ အသကသာဆး

ေဈးႏႈနး အဆျပႏငသအား ကနထ႐က ခထားေပးပါသည။ ထ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး

စြမးေဆာငရညသည ကၽြႏပတ႔က ပေရာဂက အသစ တငဒါမား ေအာငျမငစြာ ရရမႈ အေပၚ မတညပါသည။

ကၽြႏပတ႔ လပကငေသာ စးပြားေရးလပငနး၏ သေဘာ သဘာဝ အရ ကၽြႏပတ႔ ရရေသာ ပေရာဂက

အေရအတြကႏင ယငး ပေရာဂကတ႔၏ တနဖးမာ တစႏစႏင တစႏစ မတပါ။ အျမတေငြ ျဖစေပၚေစမည

ပေရာဂက အသစမား ကၽြႏပတ႔ ဆကလက ရရလမမညဟအာမခခကမေပးပါ။ အျမတေငြ ျဖစေပၚေစမည

ပေရာဂက အသစမား ကၽြႏပတ႔ မရရလင၊ ပမန ဝငေငြ ရာေဖြေပးသည ျပျပငထနးသမးေရး ကနထ႐ကလပငနး

အပႏမႈမား (ပေရာဂက အသစမား အတြက ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ လကရ ေဖာကသညမား အတြက

ေသာလညးေကာငး) ကၽြႏပတ႔ မရရလင ဘ႑ာေရး စြမးေဆာငရညက ထခကမည ျဖစပါသည။ ထ႔ျပင

တငဒါလပငနးစဥ အရ ယဥၿပငရသျဖင ပေရာဂကလပငနး အပႏမႈ ရရရန အဆျပ ေဈးႏႈနးက မလႊမေရာငသာ

ေလာခရလင အျမတေငြ ရရႏႈနးက ထခကမည ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ရရထားၿပးေသာ ဂဏသတငး အမညေကာငး အေပၚ မခအားထားရျခငး

ဆကသြယေရး လပငနးက႑၌ လပကငလာခသည အခနကာလ အတြငး ကမၸဏသည တထြငႏငစြမး ေကာငးၿပး

အရညအေသြးျမငေသာ ဆကသြယေရး ဆငရာ ေျဖရငးမႈမား ဝနေဆာငေပးႏငသ အျဖစ အမညေကာငး

ဂဏသတငးက တညေထာငႏငခၿပး ျဖစပါသည။ ယငး အမညေကာငး ဂဏသတငးေၾကာငလညး ကၽြႏပတ႔၏

ေဖာကသညမားက ကၽြႏပတ႔ႏင စးပြားေရး ဆကဆမႈမား ဆကလက ထားရေနၾကသညဟလညး ကၽြႏပတ႔

ယၾကညပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ အဓက ေဖာကသညမား ျဖစေသာ အဓက

ဆကသြယေရးကြနရကတညေထာငလပကငသမား [Major Communications Network Operators]၊

ဆကသြယေရးကြနရက အေထာကအကျပ ပစၥညးေရာငးခသမားက ကၽြႏပတ႔ႏင တစႀကမထက မက စးပြားေရး

ဆကဆမႈ ရချခငးကလညး ယငးယၾကညခကက ေထာကခေနပါသည။ ထ႔ေၾကာင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ေျဖရငးခကမားႏင

ဝနေဆာငမႈမားတြင အေရးႀကးသည ခၽြတယြငးမႈ တစစတစရာ ရခလင ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔ ထနးခပႏငစြမး

မရေသာ ကစၥမားေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေပၚ မေကာငးသတငး ကေရာကလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔၏

အမညေကာငး ဂဏသတငးက ထခကနငကာ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားက ကၽြႏပတ႔၏ ေျဖရငးခကမားႏင

ဝနေဆာငမႈမား အေပၚ အယအၾကည ကငးမသြားႏငပါသည။ အကးဆက အျဖစ ကၽြႏပတ႔၏

စးပြားေရးလပငနးႏင ဘ႑ာေရး စြမးေဆာငရညတ႔က ထခကႏငပါသည။

ကမၸဏတြငး ထနးခပမႈႏင ဥပေဒ စညးမဥး လကနာမႈ ရေရး

စးပြားေရးလပငနး လညပတ လပကငရာတြင ထေရာက ထကျမကမႈ ရေရး၊ ဘ႑ာေရး အစရငခမႈမားက

ယၾကညအားထားႏငေစေရး၊ ရရနပငခြငမား ေဘးကငးလၿခေရးႏင စးပြားေရး လပငနးေဆာငတာမားတြင

လကနာကငသးရမည ဥပေဒ စညးမဥးမားအား လကနာမႈ ရေရးတ႔ ေသခာေစရန ရညရြယလက ကၽြႏပတ႔သည

46

ကမၸဏတြငး ထနးခပမႈ အစအစဥမား ထေထာငၿပးေနာက ကငသးလက ရပါသည။ ေနာကထပ တငျပခကမား

အတြက "အပငး ၄. ကမၸဏ၏ စမအပခပမႈဆငရာ အခကအလကမား ၊ အစရယယာရငမားႏင အစရယယာမား -

ကမၸဏအဖြ႔အစညး အပခပမႈ စညးမဥးမေဘာငမား" တြင လညးေကာငး၊ " အပငး ၅.

အျခားကမၸဏမားႏငပတသကဆကႏြယေနမႈမား - IPT Procedures" တြင လညးေကာငး ဆကလက ၾကညရႈပါရန။

သ႔ေသာလညး ကၽြႏပတ႔ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကထားေသာ ကမၸဏတြငး ထနးခပမႈ အစအစဥမား

အေနျဖင ထေရာကမႈ မရလင ျဖစေစ၊ အဆပါ အစအစဥမားတြငလအပခကမား၊ အေရးပါေသာ အားနညးခကမား

ရေနလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရး အစရငခ တငျပမႈမားႏင ဥပေဒ စညးမဥး လကနာမႈ ရေရး

လပငနးစဥမား၏ ယၾကည စတခရမႈ အေပၚက မလလားအပေသာအကးသကေရာကမႈမား ရႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတတြင လပငနး ခ႕ထြငေရး အတြက ေနာကထပ ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးရန လအပႏငျခငး

ကၽြႏပတ႔ အေနျဖင ကမၸဏ၏ အနာဂတ ခ႕ထြငေရးႏင အလားအလာတ႔ အတြက အကးရမညဟ ထငရေသာ

အျခား စးပြားေရး အခြငအလမးမားက ေတြ႔ႀကရႏငပါသည။ ထအေျခအေနမးတြင ကၽြႏပတ႔သည ေနာကထပ

ရငးႏးေငြက အစရယယာမား ထတေဝသည နညးလမး သ႔မဟတ ေကြးၿမ ရယသညနညးလမးတ႔ျဖင

ရာေဖြရႏငပါသည။ အစရယယာမား ထတေဝသည နညးလမးျဖင ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးမႈ ရယလင ကၽြႏပတ႔

အစရငမား၏ အကးစးပြား ေလာနညးသြားႏငပါသည။ ေကြးၿမ ခယသညနညးလမးျဖင ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးလင

ကၽြႏပတ႔၏ အျမတေဝစ ထတေပးႏငစြြမး အေပၚတြင လညးေကာငး၊ စးပြားေရးလပငနးႏင လပငနးက႑တြငး

ျဖစေပၚသည အေျပာငးအလမားအား လကေလာညေထြ တ႔ျပန ေဆာငရြကေရး အတြက လညပတေနေသာ

ရငးႏးေငြ က အသးခရာတြင လညးေကာငး အကန႔အသတ ျဖစေစႏငပါသည။ ထ႔ျပင၊ ေနာကထပ ဘ႑ာေငြ

ျဖညတငးမႈက ရရလမမညဟ လညးေကာငး၊ ရရလငလညး ကၽြႏပတ႔ လကခႏငေသာ

စညးကမးသတမတခကမားႏင ျဖစလမမညဟ လညးေကာငး မညသည အာမခခကမ မေပးနငပါ။

လေလာကေသာ ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးမႈက လကခႏငဖြယ ရေသာ စညးကမး သတမတခကမားျဖင ကၽြႏပတ႔

မရႏငလင ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင ေငြေရးေၾကးေရး စြမးေဆာငရညအေပၚ မလလားအပသည

သကေရာကမႈမား ရလာႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက တရားစြဆမႈ သ႔မဟတ အျခား စညးမဥး ဥပေဒ ၾကပမတေရး ဆငရာ အေရးယမႈတ႔

အမနတကယ ခရႏငျခငး သ႔မဟတ ခရရန ၿခမးေျခာကမႈ ရႏငျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင ပတသက၍ ကၽြႏပတ႔ အေပၚ တရားစြဆမႈမား၊ စညးမဥး ဥပေဒ ၾကပမတ

အေရးယမႈမား ရလာႏငပါသည။ ပဂၢလက တရားစြဆမႈမားက ရငဆင ခခရျခငးသည အခနကာလ ၾကာျမငၿပး

စရတစက မားျပားႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔အေပၚ တရားစရငခကခမတခခရပါက ေငြေရးေၾကးေရး

ေပးရနတာဝနမား သသာထငရားစြာ ကေရာကႏငပါသည။ အစးရဌာနႏင အစးရဌာန သေဘာေဆာင

အဖြ႔အစညးတ႔ကလညး ကၽြႏပတ႔ အေပၚ အေရးယ ေဆာငရြကမႈ အမးမး ျပလပလာႏငပါသည။ ထ အေရးယ

ေဆာငရြကမႈတ႔အား ရငဆင ခခရသျဖင ေငြေရးေၾကးေရး ကနကစရတတ႔ အျပင၊ အဆပါ အစးရဌာနႏင

အစးရဌာန သေဘာေဆာင အဖြ႔အစညးတ႔က ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥးမား လကနာရန

ပကကြကေၾကာငး ဆးျဖတ၍ ဒဏေၾကးမားလညး ခမတႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနး လညပတ လပကငရန သ႔မဟတ တးခ႕ရန လအပေသာ လငစငႏင

အတညျပခကမားက သကဆငရာ အစးရ အာဏာပငမားထမ မရရျခငး၊ ဆကလက ထနးသမး မထားႏငျခငး၊

47

သ႔တညးမဟတ အနာဂတတြင ေပၚေပါကလာသည စညးမဥးၾကပမတေရး လကနာေဆာငရြကရန လအပခကမားက

မစြမးေဆာငႏငျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး လညပတ လပကငခြငရရရန လငစငရရထားရန လအပပါသည။ သကဆငရာ

အာဏာပငတ႔က အဆပါ လငစငအား အခနမနမန သကတမးတးရမညဟ သတမတထားပါသည။ ထ႔ျပင

လကနာေဆာငရြကရမည သတမတခကမားသညလညး ေျပာငးလသြားႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔သည အဆပါ

အာဏာပငတ႔၏ ၾကးၾကပကြပကမႈက ခယရၿပး၊ ၎တ႔ အသးသးက ကၽြႏပတ႔၏ လငစငမားက ထတေပးရန

သ႔မဟတ သကတမးတးေပးရန ျငငးပယႏငပါသည၊ သ႔တညးမဟတ ျပနလည ႐ပသမးႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏

စးပြားေရးလပငနး လညပတ လပကငရန လအပေသာ လငစင သ႔မဟတ ခြငျပမန႔႔ မနသမက လကရအားျဖင

ကၽြႏပတ႔ ရထားၿပး ျဖစေသာလညး၊ ေနာင အနာဂတတြင ထသ႔ ရလမမညဟ မညသည အာမခခကမ မရပါ။

ထ႔ျပင၊ သကဆငရာ လငစငပါ စညးကမးခက တစစတစရာက ျဖစေစ၊ အစးရ၏ အျခား စညးမဥး၊ သတမတခက၊

ကငဝတ၊ လကနာေဆာငရြကရမည စႏႈနးစထား တစစတစရာက ျဖစေစ ခးေဖာကေၾကာငး ကၽြႏပတ႔အား စစေဆး

ေတြ႔ရခလင - သကဆငရာ အစးရ အာဏာပငတ႔ အေနျဖင ကၽြႏပတ႔က အေရးယႏငပါသည။ အေရးယသည

ဆရာ၌ သတေပးျခငး၊ (အကးဝငသည ေထာငဒဏ ႏင/သ႔မဟတ ေငြဒဏတ႔ အပါအဝင) ျပစဒဏ ခမတျခငး၊

လငစင တစခလး (သ႔မဟတ တစစတတစေဒသ)က ရပဆငးျခငး၊ လငစင သကတမး ေလာချခငး၊ ေနာကထပ

စညးကမးခကမား၊ ကန႔သတခကမား သတမတျခငး ႏင/သ႔မဟတ လငစင (တစခလး သ႔မဟတ

တစစတတစပငး)အား ပယဖကျခငး တ႔ ပါဝငႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးေဆာငရြကမႈ တစခခသည လကရ နညးဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥးတ႔၏ သတမတခကမားက

လကနာေဆာငရြကမႈ မရေၾကာငးႏင ကၽြႏပတ႔တြင တာဝန ရေၾကာငး ဆးျဖတျခငး ခရလင ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔သည

လအပေသာ လငစငမားက မရရခလင သ႔မဟတ သကတမး မတးႏငခလင ျဖစေစ ကၽြႏပတ႔၏

စးပြားေရးလပငနးက ရပစရႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔ အေပၚ ဒဏေငြမားလညး ခမတႏငပါသည။ ယငးတ႔ေၾကာင

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး၊ အသားတင ရရနပငခြငမား၊ ဘ႑ာေရး အေနအထားႏင လပငနး ေဆာငရြကမႈ

ရလဒမားက သသသာသာ ထခက နစနာေစႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင NFS(I) License

ရရထားၿပးျဖစေသာေၾကာင၊ လပငနးေဆာငရြကလညပတရန လအပေသာ လငစငမားႏငပတသက၍

သတငးအခကအလကမားက “အပငး ၉။ လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငငဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား

အကဥးခပ”ႏင အထးသျဖင “၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒႏင ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရးဝနႀကးဌာန၏

၂၀၁၄ ခႏစ လငစငထတေပးျခငးဆငရာ နညးဥပေဒမား” တြင ဖတ႐ႈႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမ သတမတ ေတာငးဆေသာ စခနစၫႊနးမား အတငး ကၽြႏပတ႔က လကနာ

ေဆာငရြကႏငျခငး မျပႏင၍ အျပစတင ေဝဖနမႈမားႏင မေကာငးသတငး ေကာေစာမႈတ႔၏ သကေရာကမႈ ခရႏငျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး လပေဆာငရာတြင ကၽြႏပတ႔က ေဖာကသညတ႔အား ျဖညဆညး ေဆာငရြက

ေပးရသည ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမားသည အဓကအားျဖင ေဖာကသညတ႔၏ ႏစသက လလား ေတာငးဆသည

ပစမားတြင အေျခခပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈ အမားအျပားသည ေဖာကသညတ႔၏

လပငနးမား လညပတ လပကင ရနအတြက မရမျဖစ အေရးပါၿပး၊ ကနးဂဏနးအားျဖင ေဖာျပ၍ မရႏငေသာ

အကးေကးဇးမား ေဆာငၾကဥးေပးပါသည။ ထ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမားတြင ျပနာ

အေရးကစၥမား ေပၚေပါကလင၊ ေဖာကသညတ႔က ေတာငးဆသည အတငး ျဖညဆညး မေပးႏငလင ကၽြႏပတ႔

48

အေပၚ နစနာေၾကး အမားအျပား တရားစြဆေတာငးဆျခငး ခရႏငပါသည။ ထ႔ျပင ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင

ဝနေဆာငမႈမား ျဖညဆညး ေဆာငရြကေပးရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ အလပသမားမားက တစစတစရာ အမား

ျပလပမလငလညး အကးဆက အျဖစ ကၽြႏပတ႔အား ငားရမးထားမႈက အဆးသတျခငး ႏင/သ႔မဟတ နစနာေၾကး

ေတာငးဆျခငးတ႔ ေပၚေပါကလာႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ကနစညႏင ဝနေဆာငမႈမား ဆငရာ အေရးကစၥမား သ႔မဟတ ေဖာကသည သတမတေပးသည

စခနစၫႊနးမား အတငး မလကနာ မေဆာငရြကေပးႏငမႈတ႔ အျပင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈတ႔

အေပၚ ဟတသည ျဖစေစ မဟတသည ျဖစေစ အျခား မေကနပမႈမား ေဝဖန အျပစတငမႈမားႏင

ရငဆငရႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ထတကန၊ ဝနေဆာငမႈမားႏင ပတသကေသာ လပငနးက႑ အလက

သေတသန ရလဒမား၊ ေတြ႔ရခက (တက မနကနမႈ ရသည ျဖစေစ၊ မရသည ျဖစေစ) တ႔က ထတျပနမႈမားေၾကာင

ျဖစေပၚေသာ မေကာငးသတငးတ႔သညလညး ကၽြႏပတ႔ အေပၚ သကေရာကႏငပါသည။ ယငးကသ႔

မေကနပေၾကာငး ေဝဖန ကန႔ကြကမႈမားႏင မေကာငးသတငးတ႔သည ကၽြႏပတ႔၏ ကနအမတတဆပ၏

ဂဏသတငး ပရပမ တစဆင ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမား ေရာငးရမႈ ပမာဏက ထခကေစႏငပါသည။

ကးစကေရာဂါမား ျဖစပြားမႈမ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ အေပၚ ဆးကး သကေရာကႏငျခငး

ကၽြႏပတ႔ လပကငေနေသာ ေဈးကြက အတြငး ကးစကေရာဂါ ျဖစပြားျခငးသည ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးႏင ဘ႑ာေရး

စြမးေဆာငရည ရလဒမား အေပၚ မလလားအပေသာ အကးသကေရာကမႈမား ရႏငပါသည။ ေဈးကြက ဆငရာ

သေဘာထား သးသပခကမားႏင စားသးသတ႔၏ လၿခစတခမႈတ႔ အေပၚ သကေရာကမႈ ရလာၿပး၊ စးပြားေရး

အေျခအေနမား ဆတယတလာႏငပါသည။ ထ႔ျပင၊ ကၽြႏပတ႔၏ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ထ ပစၥညးေပးသြငးသမား

သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔၏ လကေဝခ ကနထ႐ကတာမား၏ ဝနထမး/လပသားမားက ေရာဂါ ကးစကျခငးေၾကာင

ေသာလညးေကာငး၊ ကးစကသညဟ သသယရသျဖင ေသာလညးေကာငး ကနးမာေရးအာဏာပငတ႔က ေရာဂါ

ျပန႔ပြားမႈက တားဆးႏငေရး အတြက ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ၊ လကေဝခ ကနထ႐ကတာ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ထ

ပစၥညးေပးသြငး ေရာငးခသတ႔၏ စမကနး လပငနးခြငမား သ႔မဟတ အလပဌာန ဥပစာမားက ယာယ

ပတထားရနႏင သကဆငရာ ဝနထမး/လပသားတ႔အား quarantine ျဖင သးျခားထားရန ၫႊနၾကားလာႏငပါသည။

ယငးမ တစဆင ပေရာဂကမား ၿပးဆးရန ေႏာငေႏးျခငး၊ စရတမား လာထားသညထက ပမ ကနကျခငးတ႔

ျဖစလာႏငၿပး ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင ဘ႑ာေရး စြမးေဆာငရည/ရလဒမား အေပၚ မလလားအပေသာ

သကေရာကမႈမား ရလာႏငပါသည။

ျပငပ အေၾကာငးရငးမားေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ လပငနးလညပတမႈ အေပၚ အေႏာကအယက ျဖစႏငျခငး

သဘာဝေဘးအႏရာယမား ကေရာကျခငး၊ မးေလာငျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ အရပဘက ဆပအကြျခငးႏင အျခား

ႀကတင ေမာမနး မထားေသာ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ထနးခပမႈေအာကတြင မရေသာ ျပငပ အေၾကာငးရငးမားေၾကာင

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ လပငနး လညပတ လပကငမႈမားတြင ျပတေတာကမႈမား ျဖစပြားႏငပါသည။ ယငးမ တစဆင

ကၽြႏပတ႔၏ ပေရာဂက တညေဆာကမႈ လပငနးမား ပမ ၾကာျမငလာျခငးႏင ပေရာဂက အဆးသတၿပး

ေဖာကသညတ႔ထ လႊေျပာငးေပးအပရန ေႏာငေႏးျခငးတ႔ ျဖစလာႏငပါသည။ ျပငပ အေၾကာငးရငးမားမ

ကာကြယရန အတြက ကၽြႏပတ႔က မညသ႔ပင အဆငသင စမ ျပငဆငထားေစကာမ - ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးမားတြင

အေႏာကအယက မျဖစဟ မညသည အာမခခကမ မရပါ။ ထသ႔ အေႏာကအယကမား ျဖစပြားၿပး ကၽြနပတ႔က

ေဖာကသညမား ေမာလင ေတာငးဆထားသည အတငး ကၽြနပတ႔၏ ေျဖရငးမႈႏင ဝနေဆာငမႈမားက

49

မျဖညဆညးေပးႏငလင ကၽြႏပတ႔၏ ဂဏသတငးက ထခကျခငး ႏင/သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔အား တရားစြဆျခငး တ႔

ျဖစလာႏငသည အျပင၊ ယငးမ တစဆင ကၽြႏပတ႔၏ လကရ လပငနး အပႏထားမႈမား ဆး႐ႈးျခငး၊ စးပြားေရး

အခြငအလမးမား အသစမား မရရေတာျခငးတ႔ ျဖစလာႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင ဘ႑ာေရး

စြမးေဆာငရညအေပၚ မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ရလာႏငပါသည။

ျမနမာႏငင ဆငရာ ဆးရႈးနငသည အခကမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရး၊ လၿခေရး၊ စးပြားေရးႏင လမႈေရး အေျခအေနမား၏ သကေရာကမႈ

ခရႏငပါသည။

ျမနမာႏငင၏ (ေငြေရးေၾကးေရး က႑ႏင စာရငးကငစနစတ႔ အပါအဝင) စးပြားေရး စနစသည ေျပာငးလေနဆ

ျဖစပါသည။ ထ႔ျပင ကမၸဏမား အေနျဖင ၎တ႔၏ ျမနမာႏငင အတြငး စးပြားေရး လပကငျခငး အဆငေျပ

ေခာေမြ႔မႈႏင စရတစကတ႔အား ထခကႏငသည လေလာကမႈ မရေသာ ဆကသြယေရး၊ သယယပ႔ေဆာငေရးႏင

အျခား အေျခခ အေဆာကအအမား၊ အသးအေဆာငမားႏင အျခား မရမျဖစ ဝနေဆာငမႈမားအား

ကငတြယေျဖရငးရန လအပေကာငး လအပမည ျဖစပါသည။ လကရ ျမနမာ အစးရ၏ ႏငငေရး၊ စးပြားေရးႏင

လမႈေရး ျပျပငေျပာငးလျခငးမားသည ေရ႕ဆကသြားေနမည သ႔မဟတ ေအာငျမငလမမညဟ ေသာလညးေကာငး၊

ျမနမာႏငင၏ စးပြားေရးလပငနးမားႏင ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဆငရာ ပတဝနးကင အေနအထားမားသည ဆကလက

တးတကေကာငးမြနလမမည သ႔မဟတ ေရရည တညတခငၿမလမမညဟ လညးေကာငး အာမခႏငျခငး မရပါ။

ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရး၊ စးပြားေရးႏင လမႈေရး အေျခအေနမားတြင မလလားအပေသာ အေျပာငးအလမား

ျဖစေပၚျခငးသည လညးေကာငး၊ ေဘးအႏရာယ ကငးရငးေရးႏင လၿခေရးတ႔အား ထခကႏငေသာ အေျခအေနမား

ရေနျခငး သညလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ စးပြားေရးလပငနးက ေဖာကသညေလာငးတ႔အား ဆြေဆာငႏငမႈ အေပၚ

မလလား အပသည သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚ ေစႏငပါသည။

ျမနမာႏငင၏ တရားဥပေဒ စနစကရငကကျပည၀မႈရေစရနေဆာငရြကလကရရာ ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ

စညးမဥးမားအား မနကနစြာအဓပၸာယ ဖြငဆ ကငသးရနလအပသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ျမနမာႏငင အတြငး လပငနးေဆာငရြကမႈမားသည ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒျပေရး မ႑ငက

ျပ႒ာနးသည ဥပေဒ စညးမဥးမားျဖင လညးေကာငး၊ အစးရ အာဏာပငမားႏင အစးရ အဖြ႔အစညးအသးသးတ႔က

ထတျပနေသာ အမန႔ေၾကာျငာစာမား၊ လမးၫႊနခကမားျဖင လညးေကာငး အကးဝငပါသည။

ျမနမာႏငင၏ တရားဥပေဒ မေဘာငမားအား ေခတမ အားေကာငး ေစသည ျမနမာ ဥပေဒ စညးမဥးမား ဆငရာ

အေျပာငးအလမား လတတေလာ အခနမား အတြငး၌ သသသာသာ ျဖစေပၚခၿပး၊ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမား

အေနျဖင ထသ႔ေသာ အေျပာငးအလမား ဆကလက ျဖစေပၚလမမညဟ ယၾကညပါသည။ သ႔ေသာလညး၊

ျမနမာအစးရ အေနျဖင ၎၏ တရားေရး စနစက ရငးႏးျမႇပႏသမား၏ လအပခကမားျဖင ကကညမႈ ရေစရန

အတြက လညးေကာငး၊ ႏငငျခားမ ရငးႏးျမႇပႏမႈမားက အားေပး ဆြေဆာငရန အတြက လညးေကာငး၊ တးတက

ဖြ႔ၿဖးေစေရး ေဆာငရြကေနဆ ျဖစရာ၊ လကရ ဥပေဒ စညးမဥးမား အေနျဖင အခ႕ေသာ ျဖစရပ သ႔မဟတ

အေျခအေနမားတြင သကေရာကျခငး ရမရ၊ သကေရာကပါက မညသ႔ သကေရာကမည ဆသညတ႔ျဖင စပလဥး၍

မေသခာ မေရရာမႈမား ရေနဆပင ျဖစပါသည။ အထးအားျဖင၊ ထသ႔ေသာ ဥပေဒ စညးမဥးမား ဆငရာ

အေျပာငးအလမားက ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒပငးႏင ၾကပမတကြပကေရးပငးတ႔အား တးတက

50

ေကာငးမြနေစခေသာလညး၊ အဆပါ ဥပေဒ စညးမဥးမား၏ ျပညစ လေလာကမႈရေစရနႏင စးရမပပနခက

အားလးက ေျဖရငးေပးႏငမႈ ရရန မေသခာသည အျပင၊ အခငးခငး ဆန႔ကင ဝေရာဓ ျဖစေနျခငး၊ အဓပၸာယ

မထငရားျခငးႏင အဓပၸာယ ဖြငဆမႈ အမးမး ကြျပားေနျခငးတ႔ ရေနႏငပါသည။

ထျပင ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ စညးမဥးမားက အလြတသေဘာျဖစေသာ သ႔မဟတ ႒ာနတြငး ျဖစေသာ

လမးၫႊနခကမား၊ ကငထးမားျဖင ျဖညစြကျခငး သ႔မဟတ အျခားနညး ျပျပငျခငးတ႔ ရေနႏငသည အျပင၊ အဆပါ

လမးၫႊနခကမား၊ ကငထးမား အတြက မတတမး မတရာ မရမႈ၊ ေယဘယအားျဖင အမားျပညသက မရရႏငမႈႏင

တသမတတညး ကငသးျခငး မရမႈတ႔ျဖငလညး ရငဆငရႏငပါသည။ ထသ႔ေသာ လမးၫႊနခကမား၊

ကငထးမားျဖင စပလဥး၍ တရား႐းမားမ စရငခက မခဖးျခငး၊ ဥပေဒျပေရး က႑မ မျပ႒ာနးဖးျခငး ျဖစႏငသည

အျပင၊ ႀကတင အသေပးျခငး မရဘ သ႔မဟတ လေလာကစြာ အသေပးျခငး မရဘ ေျပာငးလသြားျခငးလညး

ျဖစႏငပါသည။ထမတစပါးလညး ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ စညးမဥးမားအား အဓပၸာယ ဖြငဆျခငး၊

အေကာငအထညေဖာျခငး သ႔မဟတ စညးၾကပကငသးျခငးတ႔ႏင စပလဥး၍ ေရ႕မ စရငထး သာဓကမားတြငလညး

အကန႔အသတမား ရေနပါသည။ ယငးေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ စညးမဥးမားအား အဓပၸာယ ဖြငဆျခငးႏင

အသးချခငးတ႔တြင ေနာကထပ မေသခာ မေရရာမႈမား ျဖစေပၚ လာေစႏငပါသည။

ျမနမာႏငင အေနျဖင စရငထးျပဥပေဒ၊ ျပ႒ာနးဥပေဒႏင ဓေလထးတမးဥပေဒ စနစမားအား ေရာယကကာ လကခ

ကငသးေသာလညး၊ ဥပေဒမားအား အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကရာ၌ အစးရ ေပၚလစမားက လႊမးမးပါသည။

ထ႔ျပငျမနမာႏငင၏ ဥပေဒမားႏင စညးမဥး စညးကမးမားက စညးၾကပကငသးရာတြင အာဏာပငမား၏

သေဘာအတငး ဆးျဖတျခငး အတငးအတာ တစခ အထ ပါရေနႏငၿပး၊ ေဒသႏရ အစးရ၊ အစးရအာဏာပငႏင

အစးရအဖြ႔အစညးအသးသး အလက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကပ ကြျပားမႈ ရႏငပါသည။

မညသ႔ပင ျဖစေစ၊ လကရ အခနတြင တရား႐းျဖင ျဖစေစ၊ အႏညာတနညးျဖင ျဖစေစ၊ ကးသနး ေရာငးဝယေရးႏင

ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဆငရာ အျငငးပြားမႈမားအား ျပညတြငး အႏညာတခ႐းမားျဖင ေျဖရငးျခငးမာ အကန႔အသတျဖငသာ

ရပါသည။ အႏညာတနညးျဖင ေျဖရငးျခငးက ၂၀၁၆-ခႏစ အႏညာတ စရငဆးျဖတျခငး ဥပေဒျဖင အည

လပေဆာငႏငေသာလညး၊ ျမနမာႏငင၏ တရား႐းမားတြင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဆငရာ အျငငးပြားမႈမား

ေျဖရငးျခငးျဖင စပလဥး၍ အေတြ႔အႀက သသသာသာ နညးပါးဆ ျဖစပါသည။ ကးသနးေရာငးဝယေရး ဆငရာ

အျငငးပြားမႈမား အတြက ခသမာဓ နာယက အျဖစ ေဆာငရြက အဆးအျဖတေပးႏငသည ကၽြမးကငသ

ေဒသခတ႔မာ အကန႔အသတျဖငသာ ရၿပး၊ ၂၀၁၆-ခႏစ အႏညာတ စရငဆးျဖတျခငး ဥပေဒက ၂၀၁၆

ဇနနဝါရလတြငမသာ စတင အေကာငအထညေဖာရေသးသျဖင ယငးဥပေဒႏင အည အႏညာတနညးျဖင စရင

ဆးျဖတျခငးက လကေတြ႔ ေဆာငရြကဖးျခငး မရေသးပါ။

ျမနမာႏငင၏ တရားေရးစနစ အတြငးရ မေသခာမေရရာမႈမားသည လညးေကာငး၊ ျမနမာႏငင ဥပေဒ

စညးမဥးမားအား အဓပၸာယ ဖြငဆ ကငသးရာ၌ မေသခာမေရရာမႈမားသည လညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔

စးပြားေရးလပငနး၏ ဆြေဆာငႏငမႈ အေပၚ မလလား အပသည သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။ ထမ

တစဆင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနး၊ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမား၊ ေငြျဖစလြယမႈ (liquidity) ႏင

ဘ႑ာေရး အေနအထားတ႔အေပၚသ႔လညး မလလား အပသည သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚႏငပါသည။

51

ျမနမာႏငင အေပၚ ခမတေသာ တားဆးပတဆ႔မႈမားက ဤကမၸဏ အေပၚ သကေရာကမႈ ရႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ျမနမာႏငင အေပၚ ခမတေသာ တားဆးပတဆ႔မႈမား၏ သကေရာကမႈက

ခရႏငပါသည။ ယငးကသ႔ ျမနမာႏငင အေပၚ တားဆးပတဆ႔မႈ (အားလး မဟတေသာလညး) အခ႕က ယာယ

ဆငးငျခငး သ႔မဟတ အၿပးတင ဖယရားျခငး လပေဆာငၿပး ျဖစေသာလညး၊ သကဆငရာ ဆငးငထားမႈမားအား

သကတမး တးေပးရန မေသခာပါ။ ယငး တားဆးပတဆ႔မႈမားက ေနာကဆးတြင အၿပးတင ဖယရားျခငး ျပမျပ၊

သ႔မဟတ ေနာကထပ တားဆးပတဆ႔မႈမား ျပမျပ မေသခာပါ။ ထသ႔ ဆကလက တညရေနသည တားဆး

ပတဆ႔မႈမားသည လညးေကာငး၊ ဆငးငထားသည တားဆးပတဆ႔မႈမားအား သကတမးတး မေပးျခငးသည

လညးေကာငး၊ ေနာကထပ တားဆး ပတဆ႔မႈမား ခမတျခငးသည လညးေကာငး ျမနမာႏငင၏ စးပြားေရး

ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈက အေႏာကအယက ျဖစေစၿပး၊ ကၽြႏပတ႔ စးပြားေရးလပငနး၏ ေဖာကသညေလာငးတ႔အား

ဆြေဆာငႏငမႈ အေပၚ မလလား အပသည သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚ ေစႏငပါသည။ ထမ တစဆင ကၽြႏပတ႔

ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနး၊ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမား၊ ေငြျဖစလြယမႈ (liquidity) ႏင ဘ႑ာေရး

အေနအထားတ႔အေပၚသ႔လညး မလလား အပသည သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚႏငပါသည။

ျမနမာႏငငတြင လပေဆာငမည ပေရာဂကတ႔ အတြက အမားႏင သကဆငေသာက႑မ လညးေကာငး၊ အမားႏင

မသကဆငေသာ က႑မလညးေကာငး ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးႏငမႈ အားနညးေနဆ ျဖစပါသည။

မၾကာေသးမက ျပဌာနးသည ဥပေဒအရ ျမနမာဘဏတ႔အား ႏငငျခားေငြ ကငတြယ ေဆာငရြကခြငႏင

ျမနမာကမၸဏမားသ႔ ႏငငျခားေငြျဖင ေငြေခးခြငမား လငစငခထားေပးၿပး ျဖစေသာလညး၊ ျမနမာႏငင အတြငး

ပေရာဂကတ႔ အတြက ဘ႑ာေငြ ရရႏငမႈတြင အကန႔အသတ ရဆပင ျဖစၿပး၊ ဆက၍လညး ရေနႏငပါသည။

ႏငငျခားဘဏတ႔ အေနျဖင ျမနမာႏငင အတြငး၌ ၎တ႔က လငစင ရယ ဖြငလစထားေသာ ဘဏခြမားမ

တစဆငသာ လပကင ေဆာငရြကႏငသည အျပင၊ လကရအခနတြင ႏငငျခားဘဏတ႔ အေနျဖင ႏငငျခား

ကမၸဏအဖြ႔အစညးတ႔သ႔သာ ေခးေငြ ထတေပးခြင ရပါသည။ ႏငငျခားဘဏမား အစား ျပညတြငးဘဏတ႔မ

ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးရန ႀကးစားၾကညႏငေသာလညး ျပညတြငးဘဏတ႔မေခးေငြရယသည စရတမာ

ျမငမားလပါသည။ ျပညပမ ေခးေငြ ရယသည နညးလမး တစခ ရေသးေသာလညး ယငးမာ CBM ၏ ခြငျပခက

ရရမႈ အေပၚ မတညပါသည။ ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးေရး နညးလမးမားတြင ေရြးခယခြင နညးပါးမႈႏင သကဆငရာ

ဘ႑ာေငြ ဇစျမစ အသးသးမ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေပၚ ကန႔သတခကမား ခမတမႈတ႔ အရ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည

အနာဂတ တးခ႕ေရး အစအစဥမား အတြက ဘ႑ာေငြ လေလာကစြာ ရႏငလမမညဟ မညသည အာမခခကမ

မေပးနငပါ။

ႏငငျခားသးေငြ ဆငရာ ဆး႐ႈးႏငသညအခကမား

ျမနမာႏငငရ အမားႏငသကဆင ေသာကမၸဏတ႔သည ကပေငြလလယႏႈနး အတကအကေၾကာင ဆး႐ႈးႏငေျခမားမ ထေရာကစြာ တနျပနကာကြယမႈ (hedging) ေပးႏငမည ဘ႑ာေရးဆငရာနညးလမး(instrument) ကအသး မျပႏငေသးပါ။ ကပေငြ အေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ (US$) ကသ႔ ႏငငျခားေငြတ႔ႏင ႏႈငးယဥရာတြင တနဖး ေလာလင သြငးကန ေဈးႏႈနးမား ျမငတကလာမည ျဖစရာ ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး၊ ဘ႑ာေရး အေျခအေနႏင လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမားက ထခက နစနာေစႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ဝယယသမား သ႔မဟတ ေပးသြငးသမားအေနျဖင ၎တ႔၏ ေငြေတာငးခလႊာမားက US$ ျဖင

ေပးေခရန လအပေသာအခါတြငျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ဝယယသမား သ႔မဟတ ေပးသြငးေငြမားႏင

သေဘာတစာခပမားပါ အေပးအယတနဖးမားက US$ ျဖင ေဖာျပထားၿပး အမနတကယ ေပးေခေသာအခါ

52

ကပေငြျဖင ေဆာငရြကေသာအခါတြငျဖစေစ၊ ဤဆး႐ႈးႏငေျခႏင သကဆငမညျဖစပါသည။ ဒတယျဖစရပတြငမ

ေပးေခမႈအသးသး ေဆာငရြကသညအခါတြင ျဖစေပၚေနေသာ ေငြလလယႏႈနးထားႏင သကဆငမႈရပါသည။

အထးသျဖင ကၽြႏပတ႔၏ BTS and Fiber Installation and Maintenance သည ဤဆး႐ႈးႏငေျခက

ခရဖြယရပါသည။ အစဥအဆကအားျဖငဆရလင ကၽြႏပတ႔လပငနး၏ စစေပါငးႏစစဥ၀ငေငြ ၁၀% မ ၂၀% အတြငး

US$ ျဖငသာ ေပးေခေဆာငရြကၾကသည။

ဤ အစရယယာကမးလမးခကႏင ပတသကေသာ ဆး႐ႈးႏငေျခမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမား အတြက ေဈးကြက တစရပ ႀကတင ရမေနခသည အျပင၊ ဤကမးလမးခကေၾကာင သြကလကစြာ ေရာငး၀ယ ေဆာငရြကေနေသာ သ႔မဟတ ေငြျဖစလြယေသာ ေဈးကြက တစရပ ျဖစေပၚလာရန အာမခခက မရပါ။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာ ေဈးႏႈနးသညလညး အတကအက အေျပာငးအလမားႏငပါသည။

ဤကမးလမးခက မတငမက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမား အတြက အမားျပညသ ဆငရာ ေဈးကြက မရခပါ။ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအား သြကလကစြာ အေရာငးအဝယျပႏငသည ေဈးကြက ျဖစေပၚျခငး၊ မျဖစေပၚျခငးႏင လညးေကာငး၊ ျဖစေပၚခလငလညး ေရရညတညတခငၿမမႈ ရျခငး မရျခငးတ႔ျဖင ပတသက၍ လညးေကာငး မညသည အာမခခကမ မရပါ။ ထ႔ျပင၊ ေဈးကြက အတြငး ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေစးကြကေပါကေဈးသည ကမးလမးေဈးႏႈနးေအာက ေလာမကသြားပါဟလညး မညသည အာမခခကမ မရပါ။ ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေစးကြကေပါကေဈးသည ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရး ရလဒမားျဖင အခးကဆကစပမႈမရသည သ႔မဟတ ဆကႏြယမႈ မရသည ျပငပ အေၾကာငးရငး အမးမးေၾကာင ကၽြႏပတ႔၏ ထနးခပမႈ ေအာကတြင မရေသာ၊ သသာထငရားေသာ အတကအကမား ရႏငပါသည။ ထသ႔ေသာ အေၾကာငးရငးမားတြင ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေဈးကြက အတြငး ေငြျဖစလြယမႈ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရး သ႔မဟတ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒ အမနမားႏင ရငးႏးျမႇပႏသမား၊ ေလလာဆနးစစသမား ေမာလငထားသည ရလဒမား အၾကား ကြာျခားမႈ၊ ေဈးကြက ဆငရာ အေထြေထြ အေျခအေနမားႏင ေဈးကြက အတြငး ကယကယျပန႔ျပန႔ ျဖစေပၚသည အေျပာငးအလတ႔ ပါဝငပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအား ဝယယေသာ ရငးႏးျမႇပႏသမား အေနျဖင ၎တ႔႔က သငေတာသညဟ ထငေသာ အခနကာလ အတြငး ရငးႏးေငြ အေပၚ ျပနရမႈ ရရန မေသခာျခငး

ကမးလမးအစရယယာမားအား ဝယယေသာ ရငးႏးျမႇပႏသမား အေနျဖင ၎တ႔႔က သငေတာသညဟ ထငေသာ အခနကာလ အတြငး ရငးႏးေငြ အေပၚ ျပနရလမမညဟ ေမာလင မထားသငပါ။ အေျခအေနမား အရ ကမးလမးအစရယယာတ႔သည ေရတ ရငးႏးျမႇပႏမႈ အတြက မဆေလာေသာေၾကာင ျဖစႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင အျမတအစြနး မရရသည အတြက သ႔မဟတ အျမတအစြနး ရရန ခန႔႔မနးထားသညထက အခန ပမ လအပသည အတြက ရငးႏးျမႇပႏသသည ၎၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈ အေပၚ အျမတေဝစ မရျခငး သ႔မဟတ ရငးႏးေငြရငးက ဆးရႈးႏငေျခလညး ရႏငပါသည။

အနာဂတတြင သသာထငရားေသာ အတငးအတာျဖင အစရယယာမားအား ေရာငးချခငးေၾကာင ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေဈးကြကေပါကေဈး အေပၚ မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ရလာေစႏငပါသည။

ဤကမးလမးခက ေနာကပငး မၾကာမကာလအတြငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက ျမနမာႏငင၏ အမားျပညသ ဆငရာ ေဈးကြက အတြငး ေရာငးခမႈ ရႏငပါသည။ အနာဂတတြင အမားျပညသ ဆငရာ ေဈးကြက အတြငး ဤကမၸဏ အစရယယာမားအား ဝယယ ရရႏငမႈ (ေရာငးလအား) တစစတစရာသည ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေဈးကြကေပါကေဈးက ကဆငးေစမည တြနးအား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။ ဤကမးလမးခက ေနာကပငး ကာလတြင အစရယယာမား၏ သသာထငရားေသာ အေရအတြက တစခခက အမားျပညသ ဆငရာ

53

ေဈးကြက အတြငး ေရာငးချခငး သ႔မဟတ ေရာငးခလမမညဟ ထငျမငျခငးသည ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေစးကြကေပါကေဈး အေပၚ အေရးပါသည အတငးအတာျဖင မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေဈးႏႈနးသည အတကအက မားႏငသည အတြက ဤကမးလမးခက အရ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအား ဝယယေသာ ရငးႏးျမႇပႏသမားတြင သသာထငရားေသာ ဆး႐ႈးနငမႈမား ျဖစေပၚႏငပါသည။

ေဈးကြက အတြငး ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေပါကေဈးသည အျခား အေၾကာငးရငးတ႔ အပါအဝင ေအာကပါ အေၾကာငးရငးတ႔ေၾကာင သသာထငရားေသာ အတငးတာျဖင လငျမနစြာ အတကအက ရႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရးႏင လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒ အမနတ႔ႏင ရငးႏးျမႇပႏသမား၊ ေလလာဆနးစစသမား ေမာလငထားသည ရလဒတ႔ အၾကား ကြာျခားမႈမား၊

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးႏင လညပတလပကငမႈမား အေပၚ ထငျမင ေမာမနးခကမား၊

စေတာေဈးကြက အတြငး ေဈးႏႈနးမားႏင အေရာငးအဝယ ပမာဏ အတကအကမား၊

ဤကမၸဏ၏ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမားတြင အေျပာငးအလ ရမႈမား၊

ေငြေခးသကေသခလကမတမား ေလလာဆနးစစသတ႔က ျပလပေသာ ဤကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး စြမးေဆာငရညျဖင စပလဥးသည ခန႔မနးခကႏင အႀကျပေထာကခခက ေျပာငးလမႈမား၊

အလားတ ကမၸဏတ႔၏ ေဈးကြက တနဖးျဖတမႈမားတြင ေျပာငးလမႈမား၊

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင တရားစြဆမႈ တစစတစရာတြင ပါဝငပတသကျခငး၊

အဓကကသည ဝနထမး ေနာကထပ ခန႔ထားျခငးမား သ႔မဟတ ႏတထြကျခငးမား၊

အေထြေထြ စးပြားေရးႏင စေတာေဈးကြက အေျခအေန အေျပာငးအလမား။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏တးခ႕စမကနးမား အတြက ေနာကထပ ဘ႑ာေငြမား လအပႏငကာ၊ ထသ႔ေသာ ဘ႑ာေငြမားက ရယျခငးက အစရငတ႔၏ အကးစးပြားက ယတေလာေစႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏအား ဖြ႔ၿဖး တးတကကာ လပငနးမား ခ႕ထြင ေဆာငရြကႏငေစေရး အတြက အနာဂတတြင ေနာကထပ ဘ႑ာေငြမား လအပလာႏငပါသည။ ထအေျခအအေနတြင ယငး လပငနးတးခ႕မႈ အခြငအလမး မားအား အသးခႏငေရး အလ႔ငာ အရငးအႏး ရရႏငေရး အတြက ေငြေခးသကေသခ လကမတမားထပမ ထတေဝရန လအပေကာငး လအပလာႏငပါသည။ အကယ၍ အစရယယာ အသစမားက ထတေဝကာ လကရ အစရငမား ႏင/သ႔မဟတ အစရင အသစမား ထသ႔ ေရာငးခပါက ယငး အစရယယာ အသစ တ႔က ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ထအခနရ ေစးကြကေပါကေဈးေအာက ေလာေဈးျဖင ေဈးႏႈနး သတမတေကာငး သတမတႏငပါသည။ ထအခါတြင လကရ အစရငမား၏ အကးစးပြား ယတေလာသြားႏငပါသည။ အကယ၍ ဤကမၸဏ အေနျဖင ရရလာေသာ ထ ရငးႏးျမႇပႏမႈ အသစအား ယငးႏင ထကသငသည ဝငေငြ တးတကမႈ ရရေစရန အသးချခငး မျပႏငခပါက၊ ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ အစ တစစလင ျပနရေငြႏႈနးထားသည ကဆငးသြားႏငၿပး ထသ႔ ကဆငးခပါက ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေစးကြကေပါကေဈးကလညး ကဆငးသြားေစႏငပါသည။ ေနာကထပ ေကြးၿမျဖင ဘ႑ာေငြ ရယျခငး တစစတစရာသည အတးေငြ အတြက ကနကစရတႏင မတညေငြရငးတြင ေကြးၿမ ပါဝငမႈ အခး တ႔အား တးတကမားျပားေစျခငး အျပင၊ အျမတခြေဝမႈ၊ အနာဂတ၌ ဘ႑ာေငြ ရာေဖြမႈႏင အျခား ဘ႑ာေရးပငးႏင လပငနးေဆာငရြကေရးပငး ကစ ၥတ႔ အေပၚ ကန႔သတခကမားအား ဝနခကတျပ ရျခငးလညး ပါရႏငပါသည။

54

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အမႈေဆာငအရာရတ႔ႏင ပတသကသည မေကာငးသတငးသည ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေဈးႏႈနး အေပၚ မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၊ သ႔႔မဟတ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အမႈေဆာငအရာရ တစဥးဥးႏင ပတသက၍

မေကာငးေသာ သတငး သ႔မဟတ ေၾကညာခက တစစတစရာသည ကၽြႏပတ႔ အစရယယာမား၏ ေပါကေဈး အေပၚ

မလလားအပေသာ သကေရာကမႈမား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။ ထသ႔ မေကာငးေသာ သတငး သ႔မဟတ

ေၾကညာခကတြင ေကြးမဆပႏငျခငး ဆငရာ အမႈမား (insolvency proceedings)၊ တရားဆငမႈမား (legal

disputes)၊ အျခားကမၸဏက၀ယယျခငး (takeovers) ႏင ဖကစပလပငနးမား (joint ventures) ၌

က႐ႈးမႈမားစသညတ ႏင ပတသကျခငးမားပါဝငႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ရငးႏးျမပႏသမားအား အျမတေဝစ မေပးႏငျခငးမားလညး ျဖစႏငပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက အျမတေဝစ ေပးႏငျခငးႏင အျခား ခြေဝေပးမႈတ႔ ျပလပႏငျခငးသည ကမၸဏ၏ ဝငေငြႏင

ေငြသားစးဆငးမႈမားတြင မတညႏငသည အျပင၊ ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ စညးမဥးမားႏင လညးေကာငး၊ ေခးေငြႏင

စပလဥး၍ ကမၸဏက တာဝနခထားသည ကတကဝတမားႏင လညးေကာငး ကကညရန လအပမည ျဖစပါသည။

သ႔ျဖစ၍ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင မမ၏ အစရငမားသ႔ အျမတေဝစ ေပးႏငလမမညဟ မညသည အာမခခကမ

မရပါ။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ စာရငးရငးဖကသမးခနတြင ကမၸဏ၏ ရရနပငခြငမား လလေလာကေလာက ရရန

မေသခာေသာေၾကာင အစရငတ႔၏ ရငးႏးျမႇပႏထား ေသာ ေငြရငးမား ျပနလညရရရန မေသခာပါ။

အစရယယာမားေရာငးခမႈကန႔သတခကမား

ကမးလမးအစရယယာမားအား အမားျပညသထ ကမးလမးေရာငးချခငးက ျမနမာႏငငျပငပရ အျခားနငင၏

စရငပငခြင တစရပရပတြင ေဆာငရြကထားၿပး မျဖစေစရ သ႔မဟတ ေဆာငရြကျခငးမျပရ၊ သ႔မဟတ ထသ႔

ရညရြယ၍ ေဆာငရြကရန လအပေသာ တရားစရငပငခြငတစရပရပတြင ဤစာရြကစာတမး သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ႏင

ဆကစပေသာ အျခားပစၥညးတစခခ သ႔မဟတ ကမးလမးေရာငးခေသာ ရယယာမားအား လက၀ယထားရမႈ၊

ျဖန႔ေ၀မႈ သ႔မဟတ ျဖန႔ျဖးမႈမး ရၿပးမျဖစေစရ သ႔မဟတ ရမလာေစရ။ သ႔ျဖစ၍ ႏငင သ႔မဟတ တရားစရငပငခြင

တစခခတြင သ႔မဟတ ယငးသ႔ေသာ ႏငင တစခခမ သ႔မဟတ တရားစရငပငခြင၏ သကဆငရာ နညးဥပေဒမား

ႏင စညးမဥးစညးကမးမား တစစတစရာႏငအည လကနာေဆာငရြကရာ ေရာကေစမည

အေျခအေနမားတြငမတစပါး ကမးလမးအစရယယာမားက၊ တက႐ကျဖစေစ သ႔မဟတ သြယ၀က၍ျဖစေစ

ကမးလမးျခငး၊ ေရာငးချခငး မျပႏငသကသ႔ ဤစာရြကစာတမး သ႔မဟတ

ကမးလမးအစရယယာမားႏငစပလဥးေသာ အျခားတစပါးေသာ ကမးလမးေသာပစၥညး သ႔မဟတ ေၾကာျငာမားအား

တစစတစရာ ျဖန႔ေ၀ျခငး သ႔မဟတ ပႏပျခငးမျပႏငပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမး သ႔မဟတ ကမးလမးျခငးႏငသကဆငေသာအခကအလကမားက ျဖန႔ေ၀ျခငးႏင

ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာမားအားကမးလမးျခငး၊ ေရာငးချခငး သ႔မဟတ ေပးပ႔ျခငးတ႔ႏင ပတသက၍

အခ႕နငငမားတြင ဥပေဒအရကန႔သတထားျခငးမား ရႏငပါသည။ သ႔ျဖစပါ၍ ဤအလားအလာၫႊနးတမးက

လက၀ယကငေဆာငထားသ သ႔မဟတ အစရယယာကမးလမးျခငးႏငပတသကေသာအေရးၾကး

အခကအလကမား ရပါက ကန႔သတခကမားႏင လကနာရနလအပခကမားအတြက သကဆငရာ ဥပေဒ

အၾကေပးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငရန အၾကျပလပါသည။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးက မညသညအေျခအေန

တစရပရပတြငမဆ ခြငျပခကမရဘ ကမးလမးျခငး သ႔မဟတဖတေခၚရနအလ႔ငာအသးျပျခငးမရေစရ။

55

အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား

၃-၁။ ကမၸဏ၏ လပငနးဆငရာအခကအလကမား

၃-၁-၁။ ကမၸဏ၏ ေနာကခ သမငးေၾကာငး

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက ၂၀၀၇ ခႏစ ဩဂတလ (၂၁) ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒႏင အည

ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားသည အမားႏင မသကဆငေသာကမၸဏအျဖစ တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာ

ကမ ၸဏလမတက (Tah Moe Hnye Chan Thar Tun Wai Thar Co., Ltd.) အမညျဖင ဖြ႔စညး တညေထာငခကာ၊

၂၀၁၆-ဇနနဝါရ-၁၂ ရကေန႔၌ တအမအတခ တယလကြနး ကမၸဏ လမတက (TMH Telecom Co. Ltd.) အျဖစ

အမညေျပာငးလခၿပးေနာက၊ ၂၀၁၆ခႏစေမလ(၂၀) ရကေန႔တြင တအမအတခ တယလကြနးအမားႏငသကဆင

ေသာ ကမၸဏလမတက (TMH Telecom Public Co., Ltd.) သ႔ေျပာငးလဖြ႔စညးခပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည

၂၀၀၇ခႏစ - ဩဂတလ -၂၁ ရကေန႔ကပင အမားႏငမသကဆငေသာကမၸဏလမတကတစရပ အေနျဖင စးပြားေရး

လပငနးမား စတင လညပတလပကငခၿပး ျဖစရာ၊ ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးၾကးၾကပေရး

ေကာမရင နငလညးေကာငး၊ ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနနငလညးေကာငး ရငးလငးတငျပ

ေဆြးေႏြးၿပးျဖစပါသျဖင အမားႏငမသကဆငေသာကမၸဏမ အမားႏငသကဆငေသာကမၸဏလမ တက အျဖစ

ေျပာငးလေသာ ကစၥတြင လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထပမ ထတေပးရန မလအပေၾကာငး အတညျပၿပး

ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ကမၸဏမတပတငလကမတက ၂၀၁၄ခႏစ -ဩဂတလ -၂၁ ရကေန႔က သကတမး

တးထားရာ၊ ၂၀၁၉ခႏစ - ဩဂတလ -၂၀ ရကေန႔ထသကတမးရပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင ပတသက၍ အျခားအေသးစတအခကအလကမားက ေအာကေဖာပါ အငတာနက ၀ကဘဆက လပစာႏင ရးခနးလပစာသ႔ ဆကသြယစစမး ေမးျမနးႏငပါသည။

ဝကဘဆက - www.tmhtelecom.com

ဖနးနပါတ - (+၉၅ ၁) ၈၅၅၀၃၄၈, ၈၅၅၀၉၃၆

ဖကစ (+၉၅ ၁) ၅၇၃၂၃၂

မတပတငထားသည႐းခနးလပစာ Eastern Business Centre,

အမတ (၅၄), ၄လႊာႏင၅လႊာ ၊ ေလးေထာငကနလမး ၊သဃၤနးကၽြနးျမ ႔နယ ၊

ရနကနတငးေဒသၾကး။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ၂၀၀၇-ခႏစတြင ကယပင သေတသနႏငဖြ႕ျဖးတးတကမႈအဖြ႔(Research and Development team) ျဖင အရညအေသြးေကာငးမြနေသာ ေအာတတယလဖနးအတခနးစကမား (automatic telephone exchanges) က ထတလပရန ရညရြယခကျဖင စတငထေထာငခပါသည။ ေအာတတယလဖနးအတခနး ဆသညမာ - တယလဖနး ေခၚဆသႏင လကခသတ႔ အၾကား တယလဖနးလငးမားက ျဖစေစ၊ ဒစဂစတယစနစမ virtual circuits တ႔က ျဖစေစ ၾကားခ ေအာပေရတာ မလအပေတာဘ၊ လကလည တယလဖနးနပါတ ဒငခြကမ လပစစလႈငးမားျဖင ေခၚဆသႏင လကခမညသတ႔အား အလအေလာက ခတဆကေပးႏငရန အသးျပသည ဆကသြယေရးစနစ ျဖစပါသည။

56

ေနာကပငးတြင ကမၸဏသည အျခားေသာ ဆကသြယေရးႏင သတငးအခကအလကနညးပညာဆငရာ ဝနေဆာငမႈ လပငနးမားက တးခ႕လပကငေဆာငရြကခၿပး အဓက စးပြားေရး လပငနးရပမားမာ ေအာကေဖာျပပါ အတငး ျဖစၾကပါသည ။

(၁) ၾကးတပႏင မဘငး ကြနယကဆငရာ ၀နေဆာငမႈလပငနးမား (fixed and mobile network engineering services)

(၂) ဖငဘာေကဘယလ သြယတနးတပဆငျခငး ဆငရာ အေျခခ အေဆာကအအ အစအဆး အၿပးအစး တညေဆာကမႈ စမကနးလပငနးမား (fiber turnkey projects)၊

(၃) ဆကသြယေရး အေျခစက စခနးႏင ဖငဘာ ျပျပင ထနးသမးျခငး ႏင တပဆငျခငး လပငနးမား (BTS and fiber installation and maintenance)၊

(၄) မဘငး ေငြျဖညကတမား ထတလပ ျဖန႔ျဖး ေရာငးချခငး လပငနး (manufacturing and distribution of mobile top-up-cards)

(၅) အစညးအေဝး စနစမား ပပးေပးျခငး လပငနး (conference system)။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည GCI Science & Technology Co., Ltd. ႏင ပးေပါငး ၍ ျမနမာႏငင၌ broadband

အငတာနက ဝနေဆာငမႈ လပငနးတစရပ လပကငရန အတြက Myanmar GT Broadband Co., Ltd.(GT

Broadband) အမညျဖင Joint Venture ဖကစပကမၸဏက ၂၀၁၆ ခႏစတြင ဖြ႔စညး တညေထာငခပါသည။ Latest

Practicable Date အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည GT Broadband ၏ အစရယယာစစေပါငးမ ၃၈.၈% က ပငဆငၿပး၊

ေနာကဆး ဘ႑ာနစ (၂) ႏစ အတြငး GT Broadband သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အသားတင ရရနပငခြငမား၊

အသားတင ေပးရနတာဝနမား၊ အခြနမႏတမ အ႐ႈး/အျမတေငြတြင ၁၀% သ႔မဟတ ယငးအထက တြင ပါဝငျခငး

မရခပါ။

ေနာငတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငင၌ ျမ႕တြငးဖငဘာေကဘယလ သြယတနးတပဆငျခငးလပငနး (metro fiber networks) မားကလညး တးခ႕ေဆာငရြကရနရပါသည။ အေသးစတ အခကအလကမား က “အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား - အသးျပသညနညးဗဟာမား - ကၽြႏပတ႔၏ လကရ စးပြားေရးလပငနးႏင လကဖကေသာ လပငနးနယပယသစမားသ႔ တးခ႕လပကငျခငး” အပငးတြင ေလလာၾကည႐ႈႏငပါသည။

ဤအလားအလာညႊနးတမး၏ အပငး ၉။ “လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငငဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ” ပါ “၂၀၁၃-ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒ၊ ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရးဝနႀကးဌာန၏ ၂၀၁၄-ခႏစ လငစငထတေပးျခငး ဆငရာ နညးဥပေဒမား” အပငးတြင ေဖာျပထားသညအတငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကြနရကအေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈလပငနး လငစင - အထး (NFS(I) License) က ရရထားၿပး ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးမား က လပကငရန အလ႔ငာ လအပသည ခြငျပလငစငမားႏင ပတသကသည အေသးစတအခကအလကမား က အပငး ၉။ “လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငင ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ ”တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ရည မနးခက(Mission)

ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားႏ င ေအာငျမင ေကာငးမြနေသာ ဆကဆေရးမား ထေထာငလက အဆငအတနး ျမငမားေသာဝနေဆာငမႈ ေပးရန

ကၽြႏပတ႔ႏင ကၽြႏပတ႔၏ လပေဖာကငဘကမား အၾကား ယၾကည အားထားရမႈ၊ စဥဆကမျပတ ပးေပါငး ေဆာငရြကမႈမား တညေဆာကရန

57

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ေမာ မနးခက (Vision)

အေကာငးဆးေသာ ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမားက ျမနမာျပညသမား အဆငေျပစြာ ရရ အသးျပႏငေရး ေဆာငရြကေပးရန

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက အဓက တနဖးထားသည အခကမား (Core Values)

အျပနအလန ေလးစားျခငး

႐းသားမႈႏင ပြငလငးျမငသာမႈ

ယၾကညမႈ

တာဝနယမႈႏင စတခရမႈ

စဥဆကမျပတ ေလလာသငယမႈ

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင ပတသက၍ အေသးစတ အခကအလကမားက သရလပါက “အပငး ၂။ အမားျပညသသ႔ အစရယယာမားကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာ အခကအလကမား - ဆးရႈးႏငသည အခကမား” ႏင “အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား - လပငနး သဘာ၀ေဖာျပခက” အပငးတ႔တြင အေသးစတ ေဖာျပထားပါသည။

ဆတဆပမားႏင ဂဏျပခးျမႇငမႈမား (AWARDS AND ACCOLADES)

၂၀၁၆ခႏစ ဧၿပလ၂၇ ရကေန တြင United Registrar of Systems မ ထတေပးထားၿပး၊ ၂၀၁၈ ခႏစ စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန အထ အကး၀ငသည ISO 9001:2008 Certificate Number 75335/A/0001/UK/En လကမတ။

ယငးသကေသခလကမတသည ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမား တပဆင ျပျပင ထနးသမးျခငး၊ အငတာနက ဝနေဆာငမႈ ေပးျခငးႏင ေငြျဖညကတမား ထတလပျခငးတ႔ႏင သကဆငပါသည။

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏစ အတြက ျမနမာႏငငတြင အခြန ေပးေဆာငမႈ အဆင ၂၆၇ ရသည အတြက စမကနးႏင ဘ႑ာေရး ဝနႀကးဌာန၊ ျပညတြငး အခြနမား ဥးစးဌာနက ခးျမႇငသည တာဝနေကဆ။

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏစ အတြက ျမနမာႏငငတြင အခြနေပးေဆာငမႈ အဆင ၂၀၆ ရသည အတြက စမကနးႏင ဘ႑ာေရး ဝနႀကးဌာန၊ ျပညတြငး အခြနမား ဥးစးဌာနက ခးျမႇငသည တာဝနေကဆ။

Huawei Enterprise ၏ “Channel Partner Program” အစအစဥတြင ၂၀၁၇ ခႏစ အတြက Authorised partner အျဖစ သတမတခရျခငး

၂၀၁၆ ခႏစ အတြငး ျမနမာႏငင ေဒသ အခ႕၌ ေရလႊမးမႈ ဆငရာ လဒါနး အကအည ေပးျခငး အတြက “Youth of Social Affairs” မ ဂဏျပလကမတ။

58

၃-၁-၂။ ကမၸဏ၏လပငနးေဆာငရြကႏငမႈအားသာခကမား/ မဟာဗဟာမား

အားသာခကမား

အေတြ႔အႀက ရငကကေသာ ပညာရငမားျဖင ဖြ႔စညးထားသည စမအပခပေရးအဖြ႔

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စမအပခပေရးအဖြ႔သည လပငနးက႑ႏင ပတသက၍ အသပညာ၊ အတတပညာႏင အေတြ႔အႀကမား ကယျပန႔စြာ စေဆာငး ရရထားပါသည။ အဖြ႔ဝင အမားစ၏ ဆကသြယေရး လပငနးက႑ အတြငး အေတြ႔အႀကမာ ပမးမအားျဖင ၁၀-ႏစ ေကာရၾကပါသည (အေသးစတအခကအလကမားက “အပငး ၄။ ကမၸဏ၏ စမအပခပမႈဆငရာ အခကအလကမား၊ အစရယယာရငမားႏင အစရယယာမား” အပငးတြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။)။ ကၽြႏပတ႔ ဒါ႐ကတာမားႏင အဓကကေသာ အမႈေဆာငဒါရကတာမား၏ ဥးေဆာင လမးၫႊနမႈေအာကတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အခြနႏတၿပး အသားတင အျမတသည ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ ၁.၀၀ ဘလယ ခန႔မ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ ၁.၃၇ ဘလယ ခန႔ အထ တးတကလာခပါသည။ ထ႔ျပင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ စမအပခပေရးအဖြ႔၏ ဂဏသတငးႏင ေအာငျမငမႈရလဒ မတတမးတ႔က ျမနမာႏငင၏ အဓက ဆကသြယေရး လပငနးႀကးမားႏင ရငးႏးေသာ ဆကဆေရးမား ထေထာငရာတြင အကအည ရရေစခပါသည။ ယငးမ တစဆင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကာလၾကာျမငစြာ အတတကြ ဆကဆ လပကငၿပး ျဖစကာ ခငမာေသာ ေဖာကသညမား ကြနရကက ကယျပန႔စြာ ထေထာငထားႏငၿပး ျဖစပါသည။ သကတမးကာလရညၾကာေသာ ဆကဆေရးမားႏင ခငမာ မားျပားေသာ ေဖာကသညတ႔ နစရပလးသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အနာဂတ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈ အတြက အခရာကေသာ အခကတ႔ပင ျဖစေပသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စမအပခပေရးအဖြ႔က အားေကာငး ခငမာေသာ နညးပညာကၽြမးကငသ ပညာရငႏင အေရာငးဝနထမးမား အဖြ႔က ဝနးရ အေထာကအက ေပးလက ရၿပး Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ႐းခြေပါငး ၃၀ ခတြင ၀နထမးအငအား ၄၀၀ ေကာျဖင ဖြ႔စညးထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏရ အငဂငနယာ အမားစမာ Huawei/ZTE မ သငတနးဆငး လကမတကငေဆာငထားသမား ျဖစၾကပါသည။

ဆကသြယေရးလပငနးက႑တြင ျပညတြငး၌ ဥးေဆာငေနသ

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးသည ဆကသြယေရးဆငရာ လပငနးက႑က အဓက အာ႐စကၿပး၊ ျမနမာႏငငအတြငးရ ၿမ႕ႀကး အမားအျပား၌ ေဖာကသညမားထသ႔ အရညအေသြးျမင ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမား ယေဆာငလာေပးသ အျဖစ ကၽြႏပတ႔က အသအမတျပမႈရရထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏအေနျဖင ဆကသြယေရးလပငနးက႑အတြငး မမတ႔၏ ဆယစႏစ တခေကာ လပငနးအေတြ႔အႀကက တနဖးရစြာ အသးခလကရသညျဖစရာ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ဝနေဆာငမႈအရညအေသြးက ကၽြႏပတ႔ကမၸဏအား ဂဏျပ ခးျမႇငထားသည အထကေဖာျပပါ ဆလကမတမားက သကေသထလက ရပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည အစးရ၀နၾကးဌာနမားရ ဆကသြယေရးဆငရာ စမကနးလပငနးမားတြင အနးကပထေတြ႔ခြငရသျဖင ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး အေပၚ သကေရာကမႈရႏငေသာ သကဆငရာအကးဝငဥပေဒစညးမဥးမားအေၾကာငးက လညးေကာငး၊ လကနာ ေဆာငရြကရန လအပသည အခကမားက လညးေကာငး သရ နားလည သေဘာေပါကခြင ရပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကာလ ၾကာျမငစြာ ျပညတြငးေရး မၿငမမသက ရေနခသည ရမးျပညနယႏင ကခငျပညနယတ႔တြငပင ေဖာကသညမား အတြက ဆကသြယေရး ေျဖရငးခကမားက ဝနေဆာငမႈ ေပးသည အေတြ႔အႀကမားရၿပး ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငငမ ပဋပကၡရသည ေနရာေဒသမားတြင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ ထသ႔ လကေတြ႔လပကင ေဆာငရြကႏငစြမးရသညအေတြ႔အႀက၊ ဘကစ စေပါငး ညညာစြာ ပပးေပးႏငေသာ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈ အမးမးအား ေပါငးစပလကေသာအခါ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင ျပညတြငးတြင အေရးပါေသာ ထပတနး ကမၸဏ တစခ အျဖစ ရပတညခကက ဆကလက ထနးသမးထားႏငၿပး၊ လကရ ေဖာကသညမားက လကမလႊတရဘ ေဖာကသည အသစမားကလညး ရရေစႏငမည ျဖစပါသည။

59

အမာခ ေဖာကသညမား ရရေရး

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အဓက ဥးစားေပးသညမာ ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား၏ လအပခကမားက ျဖညဆညး ေဆာငရြကေပးျခငးပင ျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား၏ ႏစသက လလားခကတ႔ႏင အည ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမားက လကေလာညေထြ ျပျပင ေျပာငးလ ေဆာငရြကျခငးျဖင လညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား အတြက ပမ ေကာငးမြနေသာ အေတြ႔အႀကမားက ေဆာငၾကဥးေပးျခငးျဖင လညးေကာငး ကၽြႏပတ႔သည ေဖာကသညတ႔ထမ ေကနပမႈ ရေၾကာငး မတခကေကာငးမား ရရခပါသည။ ေဖာကသညမား အတြက လပငနး နယပယ အတငးအတာမား ပမ ကယျပန႔စြာ တးခ႕ကာ ေဆာငရြကေပးႏငျခငး ႏင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ရရထားေသာ ဂဏျပ ဆတဆပမားက ကၽြႏပတ႔ ျဖညဆညး ေဆာငရြကေပးလက ရေသာ ဝနေဆာငမႈမား၏ အရညအေသြး ပမ ထးက ေကာငးမြနေၾကာငး သကေသျပလက ရပါသည။

အဆငသင သးႏငသည အထ အစအဆး အျပညအစ ေျဖရငးခကမား (Full turnkey solutions)

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား၏ ကြနရက အေျခခ အေဆာကအအ ဆငရာ လအပခကမားႏင စပလဥး၍ ေျဖရငးခကမားက အဆငသငအသးျပႏငသည အထ အစအဆး အျပညအစ ျဖညဆညး ေဆာငရြကေပးပါသည။ ဆကသြယေရး လပငနးက႑ အတြငးရ ကၽြႏပတ႔၏ ၿပငဘက အမားစမာ ပမနအားျဖင က႑အလက ေျဖရငးခကတ႔သာ ေဆာငရြကေပးၾကပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏကမ လအပသည ကၽြမးကငမႈႏင စြမးရညမား ပငဆငထားေသာေၾကာင ေဖာကသည၏ ကြနရက အေျခခ အေဆာကအအအား ဒဇငး ေရးဆြျခငးမ စ၍ စမကနး ခမတကာ ေဆာကလပ အေကာငအထညေဖာျခငး အထ အစအဆး ျပညစေသာ ေျဖရငးခက ဝနေဆာငမႈမားက စရတသကသာ ထေရာကစြာျဖင ေဆာငရြကေပးႏငပါသည။ အမးမးေသာ ေျဖရငးခက (Comprehensive range of solutions and services) ဝနေဆာငမႈမားက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ပပးႏငျခငးေၾကာင ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးႏင ဆကသြယေဆာငရြကသမား(customers)သည စရတစက သကသာသည အျပင၊ ၎တ႔၏ လပငနးမားတြငလညး ထေရာက အဆငေျပမႈမား အကးခစားၾကရေၾကာငး ကၽြႏပတ႔ ယၾကညပါသည။

မဟာဗဟာမား

ျမနမာႏငငတြင ရရထားၿပး ျဖစသည ေဈးကြက အေနအထားက ခငမာ အားေကာငးေစရန ေဆာငရြကျခငး

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏသည ျမနမာႏငင၏ဆကသြယေရးလပငနးက႑တြင ဥးေဆာငလပကငေနေသာ ကမၸဏမား အနကမ တစခ ျဖစသညဟ ကၽြႏပတ႔ယၾကညပါသည။ ေဈးကြက အတြငး ကၽြႏပတ႔ လကငငး ပငဆငထားသည အေနအထားက အကးရစြာ အသးခလက ေဈးကြကေဝစ(Market Share) ယခထကပမ ရရေအာင ေဆာငရြကျခငးသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ မဟာဗဟာ တစရပပင ျဖစပါသည။ ထမဟာဗဟာ အရ ကၽြႏပတ႔သည လကရ စးပြားေရးလပငနးက ပမ ဖြ႔ၿဖးေစရနႏင ပမးမ စရတမားက ေလာနညး သကသာေစရန ေနာကထပ ေဖာကသည ျဖစလာႏငသတ႔ႏင တးတက ဆကဆ လပကငမည ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ အေနျဖင ကမၸဏ၏ လကရ ျဖန႔ခေရးပငးက တးခ႕လပကငသြားရန လညးေကာငး၊ မေဝးေတာသည အနာဂတတြင ဂမးကစားနညးမားႏင မဘငး ေငြေပးေခမႈ နညးစနစမားကသ႔ တနဖးျမႇင ဝနေဆာငမႈမားသ႔ တးခ႕ေဆာငရြကသြားရနလညး စဥးစားေနပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ လကရ စးပြားေရးလပငနးႏင လကဖကေသာ နယပယသစမားသ႔ တးခ႕လပကငျခငး

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏအေနျဖင ကၽြႏပတ႔၏ လကရ လပငနးႏင လကဖကေသာ နယပယသစမားသ႔ တးခ႕ လပကငကာ ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး ပမ ဖြ႔ၿဖးတးတကလာေစရန အတြက ရညရြယပါသည။ လကရ အခန၌ ကၽြႏပတ႔ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ေဖာကသညမားသ႔ dedicated centralised data centre solutions မား ပပး ေဆာငရြကေပးရန ေဆြးေႏြးလက ရပါသည။ Data centre ဆသညမာ အထးမားျပားေသာ၊ အရြယအစား ႀကးမားေသာ data အခကအလကမားက သမးဆညးျခငး၊ ကငတြယတြကခကျခငး သ႔မဟတ တစဆင

60

ျဖန႔ျဖးျခငးတ႔ ေဆာငရြကရန အလ႔ငာ ေဖာကသည၏ ကယပင လပငနးအေဆာကအဥး၌ မဟတဘ ဝနေဆာငမႈပပးေသာ ျပငပေနရာ၌ အခငးခငး ကြနရကဖြ႔ ခတဆကထားေသာ ဗဟ server ကြနပတာမား ထားရရာဌာန ျဖစပါသည။ အဆပါ dedicated centralised data centre solutions အရ ေဖာကသညမား data centre ဝနေဆာငမႈမား အသးျပႏငေအာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ကည ေဆာငရြကေပးမည ျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးက metro fiber networks မား တညေဆာက တပဆငျခငး လပငနးမားက တးခ႕လပကငသြားရနလညးရညရြယပါသည။ Metro fiber ဆသညမာ ၿမ႕ျပ ေဒသ အတြငး လပငနးႀကး အခငးခငး ခတဆကေပးသည ဖငဘာ အမးအစား အသစ တစခ ျဖစပါသည။ ယငးတြင အခကအလကမားက အလငးေရာင လကျခငးမား (light impulses) အျဖစ ျမနႏႈနးျမငစြာ ပ႔လႊတပါသည။ ျမနမာႏငငတြင ယခ ရေနေသာ ဖငဘာ ကြနရကမားထက ပမ ျမနဆနေသာ အငတာနက ခတဆက အသးျပမႈက ဤ metro fiber နညးပညာက ေပးစြမးနငမည ျဖစပါသည။ ဆကသြယေရး လပငနးက႑ အတြငး ကၽြႏပတ႔၏ အားေကာငးေသာ ေအာငျမငမႈ မတတမးက ဤလပငနးသစ နယပယတြင ဖြ႔ၿဖးတးတကေအာင ေဆာငရြကရာတြင အေထာကအက ျဖစေစလက ကၽြႏပတ႔၏ လကရ ေဖာကသညမား၏ အားေပးေထာကခမႈက ရရလမမညဟ ကၽြႏပတ႔ ယၾကညပါသည။

၃-၁-၃။ ကမၸဏ၏ ဖြ႔စညးပႏင ယငးကမၸဏအပစ၏ အေၾကာငးအရာေဖာျပခက

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင လကေအာကခ ကမၸဏခြ (subsidiaries) မား မရပါ။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ေအာကပါ တြဖကကမၸဏ ရပါသည။

တြဖကကမၸဏအမည အဓက

လပငနးေဆာငတာမား

ဖြ႔စညး

တညေထာငသည

ႏငင

Latest Practicable Date

၌ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏

ပငဆငမႈ (Effective

Equity Interest) အခး

Myanmar GT Broadband

Co., Ltd.

Broadband network

services Myanmar 38.8%

၃-၁-၄။ မခငကမၸဏ၊ လကေအာကခကမၸဏခြႏင တြဖကကမၸဏတ ၏ လပငနးလပေဆာငခကမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင လကေအာကခ ကမၸဏခြမား (subsidiaries) မရပါ။

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ အနးကပဆး ကနလြနခၿပးေသာ ဘ႑ာနစ ၂-ႏစ အတြငး GT Broadband သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အသားတင ရရနပငခြငမား၊ အသားတင ေပးရနတာဝနမား၊ အခြနမႏတမ အ႐ႈး/အျမတေငြတြင ၁၀% သ႔မဟတ ယငးအထက ပါဝငျခငး မရခပါ။

၃-၁-၅။ ခနအပထားသည၀နထမးမား၏အေၾကာငးအရာေဖာျပခက

Latest Practicable Date အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ဝနထမး အငအား စစေပါငး ၄၂၃ ဥး ရၿပး၊၀နထမး အသးသးတ႔သည ေအာကေဖာျပပါ လပငနးနယပယ အသးသးတြင တာ၀နယေဆာငရြကလကရပါသည။

61

အဓက လပငနး တာဝန အလက ခန႔ထားသည ဝနထမး ဥးေရစစေပါငး

အဓက လပငနးတာဝန ဝနထမး ဥးေရ

ပေသႏငမဘငးကြနရကအငဂငနယာ၀နေဆာငမႈလပငနး ၃၆

ဘကစဖငဘာစမကနးမား (Fiber Turnkey Projects) ၃၁

BTS ႏင ဖငဘာတပဆငျခငးႏငျပျပငထနးသမးျခငး ၁၈၆

မဘငးၾကတငေငြျဖညကတမား ထတလပျခငးႏင ျဖန႕ျဖးျခငး ၁၀၀

ညလာခ/အစညးအေဝး စနစမား ပပးေပးျခငး လပငနး (conference system) ၅

စမအပခပေရး (Management) ၁၇

အေထြေထြ (ဘ႑ာေရးႏင လ႔အရငးအျမစ အပါအဝင) ( General Administrative Matters , including finance and human resource)

၄၈

TOTAL ၄၂၃

(Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ)

နယေျမေဒသ အလက ဝနထမး ခန႔ထားမႈအား ခြျခားျပျခငး

ပထဝအေနအထားအရ (Geographic location)

အလပသမားအေရအတြကမား(Number of Employees)

ရနကန ၂၃၁

ေနျပညေတာ ၄၀

မႏေလး ၅၆

ျပငဥးလြင ၁၂

လားရႈး ၃၂

သေပါ ၂

နမၼတ ၁

မနတ ၁

မင ၁

62

မဘနး ၂

ေညာငခ ၂

ေကာကမ ၂

မးမတ ၁

မရြာ ၁၀

ေရႊဘ ၁

ပခး ၂၁

ပသမ ၁

ဟသၤာတ ၁

တာလ ၂

ေညာငေလးပင ၂

ပခက ၂

စစေပါငး ၄၂၃


ကြမးကငဝနထမးတ႔၏ ပညာ အရညအခငး

ပညာ အရညအခငး ဝနထမး ဥးေရ

တကသလ (ဘြ႔ရ) ၂၈၉

တကသလ (တကဆ) ၄၀

အထကတနးေအာင ၈၃

အလယတနးေအာင ၉

မလတနးေအာင ၂



63

ဝနထမးမား၏ အသကအရြယ

ဝနထမး၏ အသကအရြယ (ႏစေပါငး) ဝနထမး ဥးေရ

၁၈-၂၈ ၂၈၀

၂၉-၄၀ ၁၂၇

၄၁-၆၅ ၁၆



၃-၂။ စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငးအေသးစတေဖာျပခက

၃-၂-၁။ လပငနး သဘာဝေဖာျပခက

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငငေဒသအသးသးတြင ႐းခြေပါငး ၃၀ ရၿပး၊ ၄ငးတ႔ႏင ပတသကသည အခကအလကမားက ေအာကပါ ဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည။

စဥ ႐း/႐းခြ လပငနး/တာဝနမား

၁ ရနကန ႐းခပ

၂ ရနကန- ရးခြ ၁ မဘငး ေငြျဖညကဒ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

၃ ရနကန-ရးခြ ၂ မဘငး ေငြျဖညကတ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

၄ ရနကန- စကရ မဘငး ေငြျဖညကတ ထတလပေရး

၅ ေနျပညေတာ - ရးခြ ၁ ဌာန ဆငရာ စာရြကစာတမး ကစၥ လပငနးမား

၆ ေနျပညေတာ - ရးခြ ၂ BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၇ မႏေလး ႐းခြ

၈ မႏေလး- စကရ မဘငး ေငြျဖညကတ ထတလပေရး

၉ လားရႈး မဘငး ေငြျဖညကတ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၁၀ မရြာ BTS ေဆာကလပေရး ႏင fiber တပဆငျခငးလပငနး

၁၁ ျမငးမ BTS ေဆာကလပေရး ႏင fiber တပဆငျခငးလပငနး

64

၁၂ မဆယ မဘငး ေငြျဖညကတ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

၁၃ ျပည( ပခးအေနာကဘကပငး) BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၁၄ ႀက႕ပငေကာက (ပခးအေနာကဘကအပငး) BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၁၅ ေကာကမ BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၁၆ ေကာကမ မဘငး ေငြျဖညကတ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

၁၇ ေညာငခ BTS ျပျပငထနးသမးေရး

မဘငး ေငြျဖညကတ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

၁၈ တာေလ ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးေရး

၁၉ ျမနေအာင ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၀ ကြတခင BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၂၁ ဟသၤတ ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၂ ပသမ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၃ မေကြး ျပျပငထနးသမးေရး

၂၄ ေညာငေလးပင ျပျပငထနးသမးေရး

၂၅ ပခက ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၆ ေရနေခာငး ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၇ တန႕ယနး BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၂၈ မတလာ ျပျပငထနးသမးေရး

၂၉ မးမတ BTS ျပျပငထနးသမးေရး

၃၀ ေငြေဆာင ျပျပငထနးသမးေရး

အဓကသည ေငြလးေငြရငးအသးစရတမား (ကပ သနးေပါငး)

အသးစရတ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏစ ခန႔မနးေျခ

စမကနး အသးစရတမား ၅,၆၂၈ ၅,၈၅၃ ၇,၈၂၀

65

ၿပးခေသာ ဘ႑ာႏစ ၂ ႏစ အတြငး အဓကကေသာ ေငြလးေငြရငးအသးစရတမာ စမကနး အသးစရတမား ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ႏင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တ႔တြင စစေပါငး အသးစရတ၏ ၅၁.၀% ႏင ၆၉.၀% အသးသး ရခပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ လပငနးသည အခနရာသက မ၍ စးပြားေရး အတကအက ျဖစတတေသာ သေဘာသဘာဝ မရပါ။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ဆကသြယေရးဥပေဒ အရ လငစင ရရထားသည ဆကသြယေရး ကမၸဏ တစရပ ျဖစၿပး၊

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနး Business က လပကငရန အတြက ကြနရကအေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈလပငနး

လငစင - အထး (NFS(I) License) က ရယထားၿပး ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးမားက

လပကငရန လအပသည လငစငမားႏင ပတသက၍ အေသးစတအခကအလကမားက သရလပါက “အပငး ။၉

လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငငဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ” တြင လညးေကာငး၊ “အပငး-၂ -

အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား - ဆး႐ႈးႏင သညအခကမား - ကၽြႏပတ႔၏

စးပြားေရးလပငနး လညပတ လပကငရန သ႔မဟတ တးခ႕ရန လအပေသာ လငစငႏင အတညျပခကမားက

သကဆငရာ အစးရ အာဏာပငမားထမ မရရျခငး သ႔မဟတ ဆကလက ထနးသမး မထားႏငျခငး” တြင

လညးေကာငး ဆကလက ၾကည႐ႈပါရန။

၃-၂-၂။ လပငနးက႑တစချခငးအလကေဆာငရြကခကမား

ေအာကေဖာျပပါ ဇယားတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးက႑တစခခငးစအလက ဝငေငြႏင အျမတေငြ အရ အေသးစတ ခြျခားျပထားပါသည။ သ႔ရာတြင ထ စးပြားေရးလပငနးက႑တစခခငးစသည တစခႏငတစခနးစပစြာ ဆကႏြယမႈ ရသည အျပင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားႏင ခပဆေသာ ကနထ႐ကလပငနးမားသည အဆပါ စးပြားေရးလပငနးက႑တစခခငးစအလက သးျခားစ ခပဆျခငး မဟတဘ တစေပါငးတညး ခပဆသည ျဖစရာ၊ အခကအလကမားက အတအက ခြျခား မရရႏငပါ။ ထ႔ေၾကာင ေအာကပါ ခြျခားျပထားမႈမားသည ကၽြႏပတ႔၏ ခန႔မနးခကမားတြင အေျခခပါသည။

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ဝငေငြတြင အေျခခလက စးပြားေရးလပငနးရပ ခြျခားျပပ

စးပြားေရးလပငနးရပ စစေပါငး ဝငေငြ၏ ရာခငႏႈနး

ပေသႏငမဘငးကြနရကအငဂငနယာ၀နေဆာငမႈလပငနး ၅.၀

ဘကစဖငဘာစမကနးမား (Fiber turnkey projects) ၁၀.၀

BTS ႏင ဖငဘာတပဆငျခငးႏငျပျပငထနးသမးျခငး ၃၉.၀

မဘငးၾကတငေငြျဖညကတမား ထတလပျခငးႏင ျဖန႕ျဖးျခငး

၄၄.၀

ညလာခ/အစညးအေဝး စနစမား ပပးေပးျခငး လပငနး (conference system)

၂.၀

66

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အျမတေငြတြင အေျခခလက စးပြားေရးလပငနးရပမား ခြျခားျပပ

စးပြားးေရးလပငနးရပ စစေပါငး အျမတေငြ၏ ရာခငႏႈနး

ပေသႏငမဘငးကြနရကအငဂငနယာ၀နေဆာငမႈလပငနး ၁၀.၀

ဘကစဖငဘာစမကနးမား (Fiber turnkey projects) ၁၈.၀

BTS ႏင ဖငဘာတပဆငျခငးႏငျပျပငထနးသမးျခငး ၃၂.၀

မဘငးၾကတငေငြျဖညကတမား ထတလပျခငးႏင

ျဖန႕ျဖးျခငး

၃၂.၀

ညလာခ/အစညးအေဝး စနစမား ပပးေပးျခငး လပငနး

(conference system)

၈.၀

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည စးပြားေရးလပငနး အလ႔ငာ ေရနစမး ႏင/သ႔မဟတ သတ႐ငးတ႔ကသ႔ သယဇာတ ကနၾကမးမား ရာေဖြ တးေဖာ ထတလပျခငး မျပလပပါ။

ပေသႏငမဘငးကြနရကအငဂငနယာ ၀နေဆာငမႈလပငနး Fixed and Mobile Networking Engineering Services

ကြနရက အငဂငနယာ လပငနး (network engineering) ဆသညမာ ဆကသြယသ ႏစဥးႏင အထကတ႔ အၾကား တယလဖနး ေျပာၾကားမႈမား အတြက အသးျပသည switched telephone network အတြက ကြနရက တစခႏင တစခ အၾကား ခတဆကမႈမားက ရညၫႊနးပါသည။ ယခေခတတြင တယလဖနး ကြနရက အမးအစား သည တစခထကမက ရေနရာ၊ တယလဖနးမားအား သကဆငရာ အပခနးသ႔ ႀကးျဖင တက႐က ခတဆကထားရသည ႀကးဖနး ကြနရက (public switched telephone network)၊ သတမတ လႊမးၿခ နယပယ အတြငး တယလဖနးမား ေရြ႕လားသယေဆာငႏငသည ႀကးမကြနရက စသညတ႔အပါအဝင ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ ပပး ေဆာငရြကေပးသညၾကးတပႏင ေရြ႕လား ကြနရက ဆငရာ အငဂငနယာဝနေဆာငမ ႈလပငနးမာ အလအေလာကလႊေျပာငး စနစ (automatic switch system) ျဖစပါသည။

အလအေလာကလႊေျပာငး စနစ (automatic switch system) ဆသညမာ အသးျပသ ေပးပ႔လေသာ သတငး အခကအလကမား ပါရသည အမာစာ (message) က ဇစျမစ (source) မ ဆကေရာကလရာ (sink) သ႔ ေရႊ႕ေျပာငးေပးျခငး လပငနးစဥျဖစသည။ အလအေလာကလႊေျပာငးစနစတြင ဖနးစတင ေခၚခနႏင ဖနးေခၚမႈ အဆးသတခနတ႔မ လြ၍ လ၏ ပါဝင ပတသကမႈ မလဘ သတငးအခကအလကမား လႊေျပာငး ေပးပ႔မႈက အလအေလာက ေဆာငရြကပါသည။ (ထသ႔ေသာ (Auto Switch System)မားက ျမနမာႏငငရအဓက ဆကသြယေရးလပငနး၏ သးစြသမားအတြက ေနရာေပါငးတစရာေကာ၌ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ လညပတ လပကငေပးေနပါသည)

ျမနမာႏငငမ သးစြသေပါငး ၆၀,၀၀၀ ေကာ ရေသာ အဓက ဆကသြယေရးလပငနး၏ ေနရာတစရာေကာရ အလအေလာကလႊေျပာငးစနစမားအား ျပျပင ထနးသမးၿပး လညပတ လပကငႏငေရး အတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ တာ၀နယေဆာငရြကေပးခပါသည။

67

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဌာနခြ အသးသးမ Fixed and Mobile Networking Engineering Services တြင ခန႔အပထားသည ၀နထမးအေရအတြကႏင အလပတာဝန အသးသးတ႔က ေအာကေဖာျပပါ ဇယားအတငး ေတြ႔ျမငႏငပါသည။ (ကၽြနပတ႔ကမၸဏတြင ယာယ၀နထမး ခန႔အပထားျခငးမရပါ)

လပငနး/တာဝန/လပသား အမးအစား အေရအတြက

အလအေလာကလႊေျပာငးစနစ ျပငဆငျခငး ႏင စနစ ျပျပင

ထနးသမးျခငး

၃၆

စစေပါငး ၃၆

(Latest Practicable Date အရ)

(*) “အလအေလာကလႊေျပာငးစနစ ျပငဆငျခငး” ဆသညမာ အလအေလာကလႊေျပာငးစနစ စနစပါ စကပစၥညး အစတအပငးမားအား ျပငဆငျခငးက ရညၫြနးသည။

ဖငဘာသြယတနးတပဆငျခငးစမကနးမား Fiber turnkey projects

ျမနမာႏငင တစဝနး၌ ဖငဘာဖနႀကးမငသး ကြနရကမား (optical fiber networks) တညေထာင ခတဆကေပးရနအတြက ဆကသြယေရးကမၸဏမားမ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ငားရမးၾကပါသည။ အဆပါ အလငးေရာငသး ဖနႀကးမငမားသည ပမန လပစစႀကးမားထက အခကအလကမားအား ပမ ေဝးကြာသည ေနရာသ႔ ပ႔ေပးႏငသည အျပင၊ အခကအလက ပ႔လြႊတႏငစြမးက ျပနလည အားျဖညေပးရန လအပသည repeater အေရအတြကမာလညး ပမေလာနညးပါသည။ အေၾကာငးမာ လပစစဓာတႀကးအတြငး ပ႔လႊတသည အခကအလကမား၏ signal ယတေလာဆး႐ႈးမႈထက အလငးေရာငကဖနႀကးမင အတြငး signal ယတေလာ ဆး႐ႈးမႈ (attenuation)က နညးပါးေသာေၾကာင ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာင ယခငက public switched telephone network တြင သးသန႔ ဆြ(ခ) အခတအဆက (dedicated circuit-switched connections) မားျဖင ပ႔ေဆာငခၾကရသည အသ၊ ဖကစႏင အျခား ပစအမးမးရ အခကအလကမားက ယခအခါအငတာနက နညးပညာျဖင packet အပငးပငး ခြကာ အဆပါ ဖနႀကးမငမားမ တဆင ပ႔ေဆာငႏငလာၿပ ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည optical fiber cable networks မား တညေဆာကရာတြင ၂၀၁၀-ခႏစမ စ၍ အေတြ႔အႀက မားစြာ ရရထားၿပးျဖစရာ ေအာကေဖာျပပါ ဇယားတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ လပကင ေဆာငရြကခသည စမကနးမားႏင ဖငဘာသြယတနးျခငးလမးေၾကာငးမားက ေဖာျပထားပါသည။

လမးေၾကာငး အမာစာအရ ခန႔မနး

အကြာအေဝး

(ကလမတာ)

အမးအစား ၿပးစးသည ႏစ

မဇလ - ဖာပ ၂၁၀ ေျမေအာက ဖငဘာ

ဖနႀကးမင စမကနး

၂၀၁၅

တပကနး - ပငေလာငး ၁၃၀ ေျမေအာက ဖငဘာ


၂၀၁၅

ပသမ - လပြတ ာ ၁၄၂ ေျမေအာက ဖငဘာ ၂၀၁၅

68


ပသမ - ေခာငးသာ ၆၆ ေျမေအာက ဖငဘာ


၂၀၁၅

မးေကာငး - နန႕ယနး ၂၉၈ ေျမေအာက ဖငဘာ


၂၀၁၅

မရြာ - ဂန႕ေဂၚ ၂၅၀ ေျမေအာက ဖငဘာ


၂၀၁၅

မဆယ - ပနဆငး ၅၀ ေျမေပၚသြယတနးၾကး ၂၀၁၆

ရနကန ၅၀၀ ေျမေပၚသြယတနးၾကး ေဆာငရြကဆ

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငင၏ ေဒသ အႏ႔အျပား၌ optical fiber cables မား သြယတနးသည အေတြ႔အႀက ရရာ၊ ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယတ႔လညး အပါအဝင ျဖစသည။

ဆကသြယေရး optical fiber cables မားက အဆငသင သးႏငသည အထ အစအဆး အၿပးအစး တညေဆာကေပးရသည အဆပါ fiber turnkey projects စမကနးတ႔တြင ေအာကပါ လပငနးရပ အဆငဆငက ေဆာငရြကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားမ သတမတေပးထားသည ေျမကြကမားတြင ေျမာငး/ကငးတးျခငးကသ႔ အရပဘကေဆာကလပေရး လပငနးမားက ဥးစြာေဆာငရြကရပါသည။ ထသ႔ မေဆာငရြကမ သကဆငရာ အကးစပဆငသတ႔ထမ ေျမကြက ျဖတေကာ အသးျပခြငမားက ရယရပါသည။ ထသ႔ ေျမာငးတးျခငးႏင တစခနတညးတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည အသးျပရမည ဖငဘာႀကးႏင ဆကစပပစၥညးမား ရရေရးက လညးေကာငး၊ ယငးပစၥညးမား လအပသည အရပေဒသသ႔ ေရာကရေရး အတြက သေလာငေရးႏင ေထာကပပ႔ေဆာငေရး ကစၥမားက လညးေကာငး စစဥ ေဆာငရြကရပါသည။ စမကနး လပငနးခြငသ႔ ဖငဘာႀကးမား ေရာကရလာေသာအခါ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမ မာၾကားထားသညႏင အည micro duct နညးလမး၊ သမဏပက၊ အထနး နရ၊ ေျမာငးဖး စသည အကာအကြယ နညးလမးမားက အသးျပကာ ဖငဘာႀကးမား ခရပါသည။ ေျမေပၚ ျဖစလင တငမား၊ ေကာငးကငႀကးမား overhead သြယတနးရပါသည။ ယငးေနာက ဖငဘာႀကးမားအား အနားသတမႈ (termination) ႏင အခငးခငး ဆကစပမႈ (splicing) တ႔ ေဆာငရြကရပါသည။ ထ႔ျပင သကဆငရာ စမကနး တညေဆာက ၿပးစးၿပးသည ေနာကပငးတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငငရ အဓကဆကသြယေရးလပငနးႀကးမား အပါအဝင ျဖစေသာ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားသ႔ အဆပါ အလငးဖနမငသး ကြနရကမား ဆငရာ ျပျပင ထနးသမးေရး လပငနးမားကလညး ပပး ေဆာငရြကေပးသြားမည ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားသ႔ ဖငဘာသြယတနးျခငးစမကနးႏင ပတသက၍ အသငသးႏငသည အထ အစမအဆး(all-in-one fiber turnkey project solution) ေဆာငရြကေပးႏငစြမး ရပါသည။ ထသ႔ ေဆာငရြကေပးႏငေရး ရညရြယခကျဖင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ကၽြမးကငပညာရငမား အထး သးသန႔ ခန႔႔အပထားရာ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ ဌာနခြ အသးသးရ သကဆငရာပညာရင ဝနထမးတ႔၏ အေရအတြကနင တာဝန ဝတရား ေဖာျပခက အသးသးတ႔က ေအာကပါ အတငး ေတြ႔ရႏငပါသည (ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည ယာယလပသားမား အသးမျပေသာေၾကာင ၎တ႔က ေဖာျပမထားပါ)။

69

(ေျမေပၚ/ေျမေအာက ဖငဘာသြယတနးတပဆငမႈ)

(Underground/ Overhead Fiber Cable Installation)

တပဆငေရးအပစ (Installation Group) ၂

မနေနဂာ ( Manager) ၂

ေဆာကလပေရး အငဂငနယာမား (Construction

Engineers )

၅

နညးပညာကၽြမးကငသ (Technician) ၃

စမကနး စမခန႔ခြေရး အဖြ႔ (Project Management Team )

စမကနး မနေနဂာ (Project Manager) ၄

အထး မနေနဂာ ( Advanced Manager) ၂

အငဂငနယာမား (Engineers) ၁၀

ႏငငျခား နညးပညာရင အဖြ႔ (Foreign Technical Team)

စမကနး မနေနဂာ (Project Manager) ၁

အထး မနေနဂာ ( Advanced Manager) ၁

ေဆာကလပေရး ႀကးၾကပသ (Construction

Supervisor)

၁

စစေပါငး (Total ) ၃၁


BTS ႏင ဖငဘာတပဆငျခငးႏငျပျပငထနးသမးျခငး BTS and Fiber Installation and Maintenance

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ဆကသြယေရး အေျခစက စခနး (BTS) တညေဆာကရာ၌ လအပသည အရပဘက ေဆာကလပေရး လပငနးရပမားတြငလညး ကညေဆာငရြကဖးပါသည။ ယငးတြင ဆကသြယေရး တာဝါတငကသ႔ အေျခခ အဆာကအအမား အတြက ဒဇငးေရးဆြျခငး၊ အစအစဥခမတျခငး၊ စမခန႔႔ခြ ေဆာကလပျခငး ဝနေဆာငမႈမား အပါအဝင ျဖစပါသည။ ပမန လပငနးရပမားတြင တာဝါတင အတြက ကြနကရစ ေအာကချပား (concrete base) ေဆာကလပကာ သကဆငရာ လပငနးခြငအား အဆငသင ျပငဆငၿပး ဆကသြယေရး တာဝါတင၊ ဂငနေရတာ မးစကႏင ဆကစပပစၥညးမား အတြက ေအာကေျခ foundation အား သြနးေလာငးၿပးေသာ အခါ တာဝါတင ေထာငျခငး လပငနးက စတငႏငၿပ ျဖစပါသည။ ေဘးကငး လၿခေရး အစအစဥ အစတအပငး တစခ အေနျဖင လပစစ earthing/grounding က စမးသပရပါသည။ ေဖာကသညက ေတာငးဆထားလင တာဝါတင အတြက ၿခစညး႐းႏင ဝငးတခါးတ႔ကလညး ေဆာကလပေပးရပါသည။ ေနာကဆး အဆငတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ဆကသြယေရး စခနး ဆငရာ porting authorisation code အား

70

လညးေကာငး၊ forced authorisation code အား လညးေကာငး ထညသြငးရာတြင ကည ေဆာငရြကေပးပါသည။ Porting authorisation code ဆသညမာ မဘငး နပါတ ကးေျပာငးရာတြင အဆငေျပ ေခာေမြ႔ေစေရး အတြက အခ႕ ဆကသြယေရး ကြနရက ေအာပေရတာတ႔ အသးျပေသာ ကဒနပါတ ျဖစၿပး၊ forced authorisation code ဆသညမာ သကဆငရာ တာဝါတငမ တစဆင ျပလပႏငသည ဆကသြယမႈ အမးအစားမားက ၾကပမတသည ကဒနပါတ ျဖစသည။

အထကတြင ေဖာျပခသည အတငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငင တစဝနး၌ optical fiber cables မား တပဆငရာတြင ကည ေဆာငရြကေပးခရာ၊ ၂၀၁၀ခႏစမ စ၍ ယေန႔တင အေတြ႔အႀကမား ကယကယျပန႔ျပန႔ ရရထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငငရ အဓက ဆကသြယေရး ကြနရက ေအာပေရတာမား အတြက (ကလမတာ တစေထာငခန႔ေသာ) optical fiber cables မား ျပျပင ထနးသမးရာတြငလညး ကည ေဆာငရြကေပးလကရပါသည။ optical fiber cables မား ျပျပင ထနးသမးရာတြင ေဆာငရြကရသည လပငနးရပတ႔မာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

(က) optical fiber cables မား အစမ အဆး အထ ဆကသြယေရး ျပတေတာကမႈမရပ အသးခႏငမႈအား ကာကြယ ထနးသမးထားႏငေရး အတြက ႀကတင ေဆာငရြကရသည Preventive maintenance

(၁) ေကဘယႀကးမား ျပျပငထနးသမးျခငး (၂) ေကဘယႀကးမား ထညသြငးသည အကာအရ duct မားအား ျပျပငထနးသမးျခငး (၃) တာဝါတငမားအား ျပျပငထနးသမးျခငး (၄) ဆကစပပစၥညး ကရယာမား ျပျပင ထနးသမးျခငး (၅) အလအေလာက ကာကြယေရးစနစမား ျပျပင ထနးသမးျခငး

(ခ) အမား/ခၽြတယြငးခကအား ျပငဆငမႈ (ဥပမာ၊ တငၾကားမႈ ရရျခငး၊ ျပနာ ရမရ စစေဆးျခငး)

(၁) ေကဘယႀကးမား ျပနလည ေကာငးမြနေစရန ေဆာငရြကျခငး (၂) ေကဘယႀကးမား ျပနလည ရရရန ေဆာငရြကျခငး (၃) အကာအရ duct မားအား ျပနလည ရရရန ေဆာငရြကျခငး (၄) တာဝါတငမား ျပနလည ရရရန ေဆာငရြကျခငး

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင BTS တြင ဆကသြယေရး စကပစၥညး ကရယာမား တပဆငရာတြငလညး အကအည ေပးႏငၿပး ယငးႏင ဆကစပ၍ ေနေရာငျခည စြမးအငသးႏင ဒဇယသး လပစစ ဓာတအားေပး စနစမားကလညး တပဆငေပးႏငပါသည။ အဆပါ စနစတ႔ႏင အတ လပစစဓာတအား မျပတေတာကေစေရး အတြက လအပသည အရနအေထာကအကျပစနစမားကလညး ေဆာငရြကေပးႏငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားတြင ျမနမာႏငငရ အဓက ဆကသြယေရးလပငနးႀကးမားႏင ၎တ႔ထ ပစၥညးသြငးခြင ရရထားေသာ စကပစၥညး ကရယာ ေရာငးခသ အခ႕တ႔ ပါဝငၾကပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငင၏ ေနရာေဒသ အႏ႔အျပားတြင BTS ျပျပငထနးသမးေရး လပငနးမားကလညး ေဆာငရြကေပးလကပါသည။ 4Legs 60meter tower ၊ 3legs 45meter tower ၊ Roof- top tower ႏင 40meter tower မားအတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျပျပငထနးသမးျခငး လပငနးေဆာငရြကသည အေတြ႔အႀက ရပါသည။ BTS ျပျပင ထနးသမးေရးတြင ပါဝငႏငသည လပငနးရပမားမာ -

(၁) antennas ၊ feeders ႏင backrhaul links မားအား ျပငဆငျခငး၊ ျပျပင ထနးသမးျခငး (၂) AC/DC power ၊ transformers ၊ HT/LT ၊ rectifiers ႏင batteries မားအား ျပငဆငျခငး၊ ျပျပင

ထနးသမးျခငး (၃) ေလေအးေပးစကမား ျပငဆငျခငး၊ ျပျပင ထနးသမးျခငး (၄) အငဂငစကမား၊ ဂငနေရတာမားႏင ေနေရာငျခည စြမးအငသး စနစမား ျပငဆငျခငး၊ ျပျပင

ထနးသမးျခငး

71

(၅) တာဝါတငမား၊ လပစစ earthing/grounding လပသည စနစမား ျပငဆငျခငး၊ ျပျပင ထနးသမးျခငး (၆) သတေပးစနစအား အခနျပည ေစာငၾကညျခငး (continuous alarm monitoring)

တ႔ ျဖစၾကပါသည။

ေဆာငရြကေပးသည ျပျပင ထနသမးမႈမား ျပညစ လေလာကမႈ ရရန ေသခာေစေရး အတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည OTDR က အသးျပပါသည။ OTDR သည ဖငဘာ ေကဘယႀကး၏ အရည၊ အဆကအစပမား ေကာငးမြနမႈ၊ signal ဆး႐ႈးမႈ စသညတ႔က တငးတာ စစေဆးၿပး အျပစ အနာအဆာ ခၽြတယြငးခကမားက ရာေဖြေပးႏငပါသည။ OTDR အသးျပျခငးအားျဖင ဖငဘာ ေကဘယႀကးမား အတြက ႐ပပျဖင ကယစားျပခကက ရရၿပး ျပနာ တစစတစရာ ေပၚေပါကလာလင မလ တငးတာခကႏင ေနာကပငး တငးတာခက ႐ပပမားက ႏႈငးယဥၾကညႏငပါသည။ OTDR သည ေကဘယမားဆကထားသညေနရာ၊ ဆကထားမႈ၏ အရညအေသြး တ႔ကလညး ေဖာျပႏငပါသည။ အကယ၍ အရညအေသြး မျပညမေၾကာငး ေတြ႔ရရပါက ေကဘယမားက splicer ပစၥညး သး၍ ဆကႏငပါသည။ သကဆငရာ စကပစၥညး ကရယာမားသ႔ လပစစ ဓာတအား လေလာကစြာ ေပးႏငေရး အတြက ေရြ႕လားႏငသည ဂငနေရတာက အသးျပမည ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ေဖာကသညမား အတြက ေနျပညေတာ၊ ပခး တငးေဒသႀကးႏင ရမးျပညနယတ႔ရ BTS ေနရာေပါငး ၈၀၀ ေကာတြင ျပျပငထနးသမးမႈမား ကည ေဆာငရြကေပးခပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးမ ဌာနခြ အသးသးရ သကဆငရာ ၀နထမးမား ၊ အငဂငနယာမား၏ အေရအတြကႏင လပငနးေဆာငရြကမႈ အမးအစားအလက ေအာကေဖာျပပါဇယားအတငး ခြျခား ေတြ႔ရႏငပါသည (ကၽြႏပတ႔ကမၸဏတြင ယာယ၀နထမးခန႔အပထားျခငးမရပါ။)

BTS ႏင ဖငဘာ တပဆငေရးႏင ျပျပငထနးသမးေရး အဖြ႔

စမကနး မနေနဂာ (Project Manager) ၈

အႀကးတနး အငဂငနယာ (Senior Engineer) ၄၀

လကေထာက မနေနဂာ (Assistance Manager) ၁၁

အငယတနး အငဂငနယာ (Junior Engineer) ၁၀၇

စာရြကစာတမး ထနးခပသ (Document

Controller)

၂၀

စစေပါငး (Total) ၁၈၆


မဘငး ေငြျဖညကတမားထတလပ ျဖန႔ျဖးေရာငးချခငးလပငနး

မဘငး ေငြျဖညကတမားထတလပ ျဖန႔ျဖးေရာငးချခငးလပငနးက ကၽြႏပတ႔ကမၸဏသည ၂၀၁၀ ခႏစ မစ၍ထတလပ ျဖန႔ျဖး ခပါသည။ ေဖာကသညမား အတြက ကၽြႏပတ႔ ထတလပေသာ ေငြျဖညကတမားတြင ျမနမာႏငင၏ အဓက ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနးမား ျဖစၾကသည “GSM top-up-card” ၊ “CDMA 450 top-up-card” ႏင “CDMA 800 top-up-card” တ႔ ပါ၀ငပါသည။

72

အဆပါ ေငြျဖညကတမားက ရနကနႏင ရတနာပျမ ႔သစတ႔ရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏပင စက႐မားတြင ထတလပပါသည။ ထစက႐မားသည တစလလငေငြျဖညကတ သးသနးခန႔႔ထတလပႏငပါသည။ လကရအခန၌ ယငးေငြျဖညကတမား ျဖန႔ခရာ အဓက နယပယမားမာ ရနကနတငးေဒသႀကးႏင ရမးျပညနယ ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးမ အဆပါ ေငြျဖညကဒ ထတလပျဖန႔ျဖးျခငးလပငနးအတြက ဌာနခြ အသးသး၌ ဝနထမးေပါငး တစရာေကာခန႔ ကခန႔အပထားရၿပး၊ ၎တ႔၏ တာဝန ႏင ဝတရား အသးသးတ႔က ေအာကပါ အတငး ေတြ႔ရႏငပါသည (ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည ယာယလပသားမား အသးမျပေသာေၾကာင ၎တ႔က ေဖာျပမထားပါ)။

မဘငး ေငြျဖညကတ ထတလပ ေရာငးချခငး

ဌာနမး / စက႐မး / မနေနဂာ / ေဒသ ဆငရာ အေရာငး မနေနဂာ ၅

အငဂငနယာ ၉

အရညအေသြး ထနးခပေရးမး ၉

ကနေလာင႐ / လပငနး လညပတမႈ ေပါငးစပၫႇႏႈငးေရးမး ၂

ႀကးၾကပေရးမး / အဖြ႔ေခါငးေဆာင / အေရာငးႏင ျဖန႔ခေရး ဝနထမး ၆၉

ဘ႑ာေရး ၄

အျခား ၂

စစေပါငး ၁၀၀


ညလာခ/အစညးအေဝး စနစ မားပပးေပးျခငး လပငနး(Conference System)

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည အစညးအေဝးႏင ပြလမး ဆငရာ လပငနးေဆာငတာမား စမခန႔ခြေရး အတြကလညးေကာငး၊ သတငးအခကအလကမားက မားျပားသည ပရတသတထ ထတလႊင ျပသႏငေရး အတြက လညးေကာငး အဆငေျပေခာေမြ႔ေစရနအတြက အသးျပသညကြနဖရငစနစမား(Conference Systems)ကလညး ပပးေပး ႏငပါသည။ အဆပါ ကြနဖရငစနစတ႔တြင စကားျပနသအခနး၊ စကားျပနသး စကပစၥညးကရယာမား၊ အနေအာက ေရာငျခည နညးပညာသး multi-channel ထတလႊငစက၊ ႐ပသဖမးစက၊ ႀကးမ headset မား၊ ႐ပ/သဖမးစကမားႏင ပငမ ထနးခပေရးစနစ စသညတ႔ ပါဝငပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင convention centres မားႏင အခ႕ေသာ ျမနမာႏငငရ ဝနႀကးဌာနတ႔သ႔ အဆပါ ကြနဖရငစနစမားႏင စကားျပနသးစနစမား ပပးေပးဖးသည အေတြ႔အႀက ရပါသည။

ဤစးပြားေရး လပငနးက႑ အတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ပေရာဂက စမကနး အရြယအစား အရ လပငနးရပ တစခခငး၏ လအပခက အလက အျခား စးပြားေရးလပငနး က႑မားမ အလပသမားမားက ခြေဝခထားပါသည။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ဆငရာ ဝငေငြ/အ႐ႈးအျမတက အေျခခလက စးပြားေရး လပငနးက႑ အလက ခြျခားျပသခက” တြင ေတြ႔ရသည အတငး ဤလပငနးက႑၏ အေရးပါမႈနင ေနာကထပ အခြငအလမး ရႏငမႈမာ ႏႈငးယဥလင အကန႔အသတျဖငသာ ရေပသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလပငနးက႑ အတြက ပေသ လပသား အငအား မထားရပါ။

73

အျခား

ျမနမာႏငင၌ ဆကသြယေရးႏင broadband ဝနေဆာငမႈမား တညေဆာကေရးတ႔ လပကငရန ရညရြယခကျဖင GT Broadband က ၂၀၁၆ ခႏစတြင တညေထာငခပါသည။ Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည GT Broadband ၏ ၃၈.၈% က ပငဆငၿပး၊ အနးကပဆး ကနလြနခၿပးေသာ ေနာကဆး ဘ႑ာနစ (၂) ႏစ အတြငး GT Broadband တြငပငဆငမႈသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အသားတင ရရနပငခြငမား၊ အသားတင ေပးရနတာဝနမား၊ အခြနမႏတမ အ႐ႈး/အျမတေငြတြင ၁၀% သ႔မဟတ ယငးအထက ပါဝငျခငး မရခပါ။

ကၽြႏပတ႔ စးပြားေရးလပငနးတြင အဓကစးပြားေရးလပငနးအမးအစားမားအျပင၊ ေအာကေဖာျပပါျမနမာ

ကမၸဏမားတြငလညး ရယယာအနညးစ ပငဆငထားပါသည။

ကမၸဏအမည လပငနး ကမၸဏတြင

ပငဆငေသာ %

ရငးႏး ျမႇပႏမႈပမာဏ

(ကပသနးေပါငး)

Myanmar GT Broadband ဆကသြယေရးလပငနး ၃၈.၈% ၅၄၄

၃-၂-၃။ အေရာငးႏင ေစးကြက ရာေဖြႏငမႈအေျခအေန

ကၽြႏပတ႔သည ကမၸဏ၏ အမတတဆပ၊ ထတကနမား၊ ဝနေဆာငမႈမားႏင အမတတဆပက လကယတငႏင ပညာရငခငး ေထာကခ ရညၫႊနးမႈတ႔ျဖင ေဈးကြကတငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ရညမနးခက(mission) ၊ ေမာမနးခက (vision) ႏင အဓက တနဖးထားသည အခကမား (core values) ေပၚတြင ဗဟျပ၍ စးပြားေရးလပငနးမားသ႔ ခဥးကပ ပါသည။ ဤသ႔ ေဆာငရြကမႈက ကၽြႏပတ႔၏ အမတတဆပႏင ဆကလက အသးျပလမႈႏင အမညေကာငး တနဖး မားစြာ ရရေစခပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ လပေဖာကငဘကမားႏင ေဖာကသညတ႔က အလပအပလသ လသစတ႔အား ကၽြႏပတ႔ထ “ႏႈတစကား”ျဖင ပမန ေထာကခ ရညၫႊနးေပးၾကပါေသာေၾကာင ေဖာကသည အသစ ျဖစလာသတ႔ အေနျဖငလညး ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမား အေပၚ စတခ ယၾကညသြားၾကပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ လကရ ေဖာကသညမားႏင မတမပကေစရန ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈမားက အားေပးမႈမျပတေစရန ကၽြႏပတ႔ က ဆကလက ႀကးစားသြားမည ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ ဝကဘဆကတြငလညး ကၽြႏပတ႔၏ ထတကနႏင ဝနေဆာငမႈတ႔ အေၾကာငး အေသးစတ အခကအလကမားက ေဖာျပထားပါသည။ ယငး ဝကဘဆကသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အမတတဆပ အေၾကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ ရရထားေသာ ဆတဆပ ဂဏျပလကမတမား အေၾကာငး၊ တရားဝင စးပြားေရး ခတဆကထားမႈမား (accreditations) အေၾကာငးႏင တနဖးျမႇင ေျဖရငးခကမား (value-added solutions) အေၾကာငးတ႔က အမားျပညသထ အသေပးရာ ဌာနလညး ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ ဝကဘဆကတြင ေဖာျပထားသည သတငးအခကအလက အေၾကာငးအရာမားသည ယခ အလားအလာၫႊနးတမး၏ အစတအပငးမား မဟတၾကပါ။

၃-၂-၄။ ေစးကြကျပငဆငမႈအေျခအေနေဖာျပခက

ဆကသြယေရးလပငနး က႑သည အေျခခငၿပး ျဖစသည လပငနးႀကး အနညးငယႏင ေျဖရငးမႈ/ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးလကရသည အေသးစား/အလတစား လပငနး မားစြာျဖင ယဥၿပငမႈ အလြန ျပငးထနေသာ က႑ ျဖစပါသည။

ျမနမာႏငင၏ ပထမဆး အငတာနက ခတဆကမႈမားက ၂၀၀၀-ျပညႏစတြငမသာ တညေထာငခရသည အတြက၊ ကမၻာ ႏင ႏႈငးယဥလင ျမနမာႏငင၏ အငတာနက ဝနေဆာငမႈမားမာ ေႏးေကြးၿပး မတညၿငမ ေသးေၾကာငး ေတြ႔ရရပါသည။ သ႔ရာတြင ႏငငတကာ ကမၸဏႀကးမားမ ျမနႏႈနးျမင 3G ႏင 4G အငတာနက နညးပညာမားက

74

မတဆက ယေဆာငလာၾကသျဖင အငတာနက အသးျပသမာ ၂၀၀၀ ျပညႏစတြင လဥးေရ၏ ၀% မ ၂၀၁၆ခႏစတြင ၂၀% အထ သသသာသာ တးပြားလာခပါသည။ Fixed-line internet ေဈးကြကတြင broadband ဝနေဆာငမႈမား ေပးခြင လငစင အေစာဆး ရရခၾကေသာ အဖြ႔အစညး ႏစခ ျဖစသည အစးရပင Myanmar Posts and Telecommunications (MPT) ႏင အစးရသေဘာေဆာင (quasi-governmental) အမားပငကမၸဏ Yatanarpon Teleport တ႔က လႊမးမးထားဆ ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငငတြင ထငရားေသာ အျခား အငတာနက ဝနေဆာငမႈေပးသည ကမၸဏတ႔မာ Amara Communications Co., Ltd. ၊ Red Link Communications Co., Ltd. ႏင Frontiir Co., Ltd တ႔ ျဖစၾကပါသည။ Eager Communications Group Co., Ltd. ႏင Myanmar Fiber Optic Communication Network Co., Ltd. တ႔မာ အငတာနက အသးျပႏငေရး အတြက optic fiber cable အေဆာကအအ တညေဆာကသည လပငနးမား ျဖစၾကပါသည။ “Fixed-broadband penetration (Households)” (အမေထာငစ အလက ပေသ ေနရာခ broadband အသးျပမႈ) ႏင စပလဥး၍ ျမနမာႏငငသည အမနးခငး အာဆယႏငငမား ေနာကတြင ရဆ ျဖစေၾကာငး ေအာကပါ ပ၌ ေတြ႔ရႏငပါသည။ ေဈးကြက ခ႕ထြငရန အခြငအလမး မားစြာ ရေနျခငးသည ဆကသြယေရး လပငနးက႑၌ ယဥၿပငမႈ ျပငးထနရျခငး အေၾကာငးရငး တစခ ျဖစသည။

(Source: International Telecommunication Union).

ျမနမာႏငငတြင သတငး အခကအလကႏင ဆကသြယေရး နညးပညာသစမား၊ အေျခခ အေဆာကအအသစမားႏင ဝနေဆာငမႈ အသစမား စတင ေဆာငရြကလာျခငးေၾကာင တငးျပညတြင အေျပာငးအလမား ျဖစေပၚ တးတကလာပါသည။ အထးသ ျဖင ၂၀၀၀-ျပညႏစႏင ၂၀၁၆-ခႏစ အၾကား mobile phone penetration (မဘငး အသးျပသည လဥးေရ အခး) သည ၀% မ ၉၂% အထ တးတကလာခပါသည (ဇစျမစ၊ World Bank and International Telecommunication Union)။ ေအာကပါ ပတြင ေတြ႔ႏငသည အတငး (ထငးႏငင၊ ဗယကနမႏငငႏင ကေမၻာဒးယား ႏငငတ႔ ျဖစေသာ) အမနးခငးႏငငတ႔၏ mobile phone penetration ႏႈနးသည ျမနမာႏငငထက မားစြာ ျမငမားပါသည။ ယငးအခကက ျမနမာႏငင၏ ဆကသြယေရး လပငနးက႑တြင ေရရည ဆကလက ေဆာငရြကေနႏငမည စးပြားေရး အခြငအလမးမား အႀကးအကယ ရေနေၾကာငး ၫႊနျပပါသည။ စမတဖနး (smartphone) ကသ႔ မဘငး ဆကသြယေရး ပစၥညးမားက ပမ ေဈးသကသာစြာႏင အလြယတက ရရႏငလာျခငးက အငတာနက ပမ ေကာငးမြနစြာ သးစြလာႏငမည အခြငအလမးႏင ေဈးကြက အတြငး ယဥၿပငမႈ ပမ တးတကလာမည အလားအလာပင ျဖစပါသည။ Apollo Towers Myanmar Ltd. ႏင Irrawaddy Green Towers Ltd. တ႔သညလညး ျမနမာႏငင အတြငး လသမားေသာ တာဝါတင တညေဆာကသမား ျဖစၾကပါသည။

75

(Source: World Bank and International Telecommunication Union).

၂၀၃၀ ျပညႏစ ေရာကသည အခနတြင ICT စးပြားေရးက႑သည ျမနမာႏငင၏ စစေပါငး ျပညတြငးထတကန (GDP) ၌ တနဖး အေမရကနေဒၚလာ (၆.၄) ဘလယ ပါဝငလက လဥးေရေပါငး ၂၄၀,၀၀၀ က အလပအကင ေပးႏငလမမညဟ ခန႔မနးထားပါသည (ဇစျမစ၊ Myanmar Centre for Responsible Business)။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ခငမာေသာ ဂဏသတငး၊ ယၾကည အားထားရေသာ ေျဖရငးခကမားႏင ဝနေဆာငမႈမား ၊ ယငး ေျဖရငးခကမားႏင ဝနေဆာငမႈမား၏ တသမတတညး ေကာငးမြနေသာ အရညအေသြး အျပင၊ ကၽြႏပတ႔ႏင ကၽြႏပတ႔ ေဖာကသညမား အၾကား ထေထာင ရရထားေသာ ေကာငးမြနသည ဆကဆေရး တ႔အား အေၾကာငးျပလက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ၿပငဘကမား အေပၚထေရာကစြာ ယဥၿပငႏငစြမး ရေၾကာငး ယၾကညပါသည။

၃-၂-၅။ အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား (MATERIAL CONTRACTS)

ရကစြ ပဋညာဥျပသ/ စာခပဝငမား

စာခပ၏ ေယဘယ သေဘာသဘာဝ

အဓက စညးကမး သတမတခကမား စာခပ တနဖး

၂၀၁၆ ခႏစ ဩဂတလ ၂၀ ရက

GCI Science & Technology Company Limited; TMH

Myanmar GT Broadband Company Limited အား ဖကစပကမၸဏ တစရပ အျဖစ ထေထာငျခငး ဆငရာ သေဘာတစာခပ

broadband ကြနရက ေဆာကလပေရးႏင လညပတ လပကငျခငး၊ (သာမန) ဆကသြယေရး ကြနရက ဆငရာ နညးပညာ ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးျခငး စးပြားေရးလပငနးတ႔ လပကငရန အတြက ဖကစပကမၸဏ တညေထာငျခငး

အကးမဝငပါ။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက ရငးႏးေငြ ထညဝငေသာ ဖကစပကမၸဏ တစခ ျဖစပါသည။

၂၀၁၇ ခႏစ ဧၿပလ ၁ ရက

Huawei Technologies (Yangon) Company Limited; TMH

OSP ျပျပင ထနးသမးေရး သေဘာတစာခပ

access, aggregation and metro links, leased fiber routes and transmission backbone တ႔အတြက ႀကတင ကာကြယ ထနးသမးေရးႏင အမား ျပျပငေရး လပငနးမား ေဆာငရြကေပးရန

သကဆငရာ တနဖးက Huawei က ထတေပးၿပး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက လကခသည အမာစာတြင ေဖာျပမည ျဖစ၍၊ စာခပတြင မပါရပါ။

၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ ၁ ရက

Myanmar Post and Telecommunications Enterprise; TMH

ျပျပင ထနးသမးေရး သေဘာတစာခပ

ေကာငးကငႀကးႏင ေျမေအာကႀကး သတမတ အေရအတြက အတြက လညလညစစေဆးျခငးႏင ပမန ျပျပင ထနးသမးေရးတ႔ အပါအဝင ၾကည႐ႈ စစေဆးျခငး၊ ျပငဆငျခငးႏင/သ႔မဟတ ျပျပငထနးသမးျခငးမား ေဆာငရြကေပးရန

ေရာငးသ-ဝယသ လကတစကမးမျဖင လြတလပစြာ ၫႇႏႈငးလက သေဘာတေသာ၊ မေပါကၾကားေစရမည တနဖး

76

၂၀၁၇ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁ ရက




ေရာငးသ-ဝယသ လကတစကမးမျဖင လြတလပစြာ ၫႇႏႈငးလက သေဘာတေသာ၊ မေပါကၾကားေစရမည တနဖး

၂၀၁၆ ခႏစ ဇလငလ ၁ ရက




ေရာငးသ-ဝယသ လကတစကမးမျဖင ေကနပသညအထ ၫႇႏႈငးထားေသာ၊ မေပါကၾကားေစရမည တနဖး

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၇ ရက


မဘငး စခနးမား ျပျပင ထနးသမးေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနး အပႏမႈ သေဘာတစာခပ

ေနျပညေတာရ မဘငးစခနး ၂၂၃-ခ အတြက ျပငဆငျခငးႏင ျပျပငထနးသမးျခငးမား တစႏစ ေဆာငရြကေပးရန၊ ေနာကထပ တစႏစ အလအေလာက သကတမးတးသည




မဘငး စခနးမား ျပျပင ထနးသမးေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနး အပႏမႈ သေဘာတစာခပ

ပခး တငးေဒသႀကး (အေနာကပငး) ရ မဘငးစခနး ၁၉၄-ခ အတြက ျပငဆငျခငးႏင ျပျပငထနးသမးျခငးမား တစႏစ ေဆာငရြကေပးရန၊ ေနာကထပ တစႏစ အလအေလာက သကတမးတးသည




မဘငးစခနးမား ျပျပငေရးႏင ထနးသမးေရး ဝနေဆာငမႈ ပဋညာဥ

ရမး ျပညနယ (ေျမာကပငး) ရ မဘငးစခနး ၂၇၂-ခ အတြက ျပငဆငျခငးႏင ျပျပငထနးသမးျခငးမား တစႏစ ေဆာငရြကေပးရန၊ ေနာကထပ တစႏစ အလအေလာက သကတမးတးသည


“အပငး ၁၁. အျခားသတငး အခကအလကမား - ၾကည႐ႈစစေဆးႏငေသာ စာရြကစာတမးမား’’

အေသးစတဖတပါရန။

77

၃-၂-၆။ ကမၸဏ၏ ပငဆငမႈ ၊ စကရအလပရႏင လပငနးသး ပစၥညးကရယာမား

ေနရာ အငားသကတမး ခန႔မနးအက

ယအဝနး

(စတရနးေပ)

အသးျပပ အငားခထားသ အငားယသ

အမတ ၅၄, ၄&၅ လႊာ,

ေလးေထာငကနလမး ,သဃၤနး

ကြနး ျမနယ, ရနကန

အငားသကတမး သည

၂၀၁၈ ခႏစ ေမလ ၁၄

ရကေန ထ

၆၆၂၄

စတရနးေပ

႐းခပ Eastern Mining

Co., Ltd

TMH ကယစား

ဥးသဟလြင

အမတ ၇၆, ဇဂၤမလမး , ၂

/ေျမာကရပကြက,

သာေကတျမနယ, ရနကန

ငားရမးသကတမး

၂၀၁၇ ခႏစ

စကတငဘာလ ၁

ရကေန မ ၂၀၁၈ ခႏစ

ၾသဂတလ ၃၁

ရကေန ထ

၂၄၀၀


မဘငး ေငြျဖညကတ

ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး

ေဒၚသနးသနး၀ငး TMH ကယစား

ေဒၚဆေ၀လငး

အမတ ၉/က, သစၥာလမး,

ေတာငဥကလာပျမနယ, ၁၀

ရပကြက,ရနကန

အငားသကတမး ၂၀၁၇

ခႏစ စကတငဘာလ

၂၉ ရကေန မ ၂၀၁၈


၂၉ ရကေန ထ

၇၅၀




ဥးေအးလြင TMH ကယစား

ဥးသကမးထြနး

အမတ ၂၁၆, ၂

အငၾကငးျမငလမး,

ဗလခပရပကြက,

သ၀ဏ ,ရနကန


ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၁

ရကေန မ ၂၀၁၇ ခႏစ

ဒဇငဘာလ ၃၁

ရကေန ထ

၆၄၀၀


ႏငငျခားလပသား

အေဆာင

ဥး၀ငးေအာင TMH ကယစား


အခနး ၂/ဂ, ေဇာတက ကြနဒ ,

ေလးေထာငကနလမး,သဃၤနး

က ြနးျမနယ


ခႏစ ဧျပလ ၁ ရကေန

မ ၂၀၁၈ ခႏစ မတလ

၃၁ ရကေန ထ

၁၄၇၀


ဝနထမး အေဆာင ေဒၚရရဟန TMH ကယစား


အခနး ၅၀၁, ၅ လႊာ,

တကအမတ ဃ, မလခကြနဒ ,

သဃၤနးက ြနးျမနယ,ရနကန


ခႏစ ေမလ ၅ ရကေန

မ ၂၀၁၈ ခႏစ ေမလ ၅

ရကေန ထ

၉၀၀



အေဆာင

ဥးျငမးခမးဥး TMH

78


ယအဝနး



အခနး ၃၀၅, ၃ လႊာ,

တကအမတ ဃ, မလခကြနဒ ,

သဃၤနးက ြနးျမနယ,ရနကန


ခႏစ ၾသဂတလ ၄


ၾသဂတလ ၃

ရကေန ထ

၁၂၅၀



အေဆာင

ဥးေကာစြာထက TMH ကယစား


အမတ ၅၇၀၆,

ရာဇသမဂဟလမး ,

အတတရသရျမနယ,

ေနျပညေတာ


၂၀၁၇ ခႏစ ဒဇငဘာလ

၃၁ ရကေန ထ

၁၆၀၀


ဌာန ဆငရာ

စာရြကစာတမး

ထနးသမးေရး

ေဒၚခငႏငးလြင TMH ကယစား


အမတ (၃၁၆၉၂) , ရတ (၅)

(၅) လမး, ဒတခနသရ ရပကြက

ဒတခနသရ ဒတခနသရ

ျမနယ,

ပပၸားရပကြက,ေနျပညေတာ,

ျမနမာ


ခႏစ ၾသဂတလ ၂၂


ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၂

ရကေန ထ

၅၆၀၀


BTS

ျပျပငထနးသမးေရး

ဥး၀ငးနင TMH ကယစား

ေဒၚခင၀တရညလ

ငး

အမတ ၅၇၀၇,

ရာဇသမဂဟလမး ,

အတတရသရျမနယ,

ေနျပညေတာ


ခႏစ ဧျပလ ၁ ရကေန

မ ၂၀၁၈ ခႏစ မတလ

၃၀ ရကေန ထ

၁၆၀၀


ဝနထမး အေဆာင ဥးသရလြင TMH

အမတ ၇၃,

မဟာေအာငေျမျမနယ, မႏေလး


ခႏစ ဇြနလ ၁၄ ရကေန

မ ၂၀၁၇ ခႏစ

ဒဇငဘာလ ၁၅

ရကေန ထ

၁၃၂၀၀


႐းခြ ေဒၚသဇာ TMH ကယစား


အမတ ၂၃, ျမ၀တလမး,

၁ရပကြက, လားရႈး


၃၁ ဒဇငဘာ ၂၀၁၇

၈၀၀၀




BTS


ေဒၚခငႏငးလြင TMH ကယစား


79


ယအဝနး



အမတ ၆၅, သစၥာလမး ,

မငးရေကာစြာရပကြက, ျမငးမ,

စစကငတငးေဒသၾကး


ခႏစ ေအာကတဘာလ

၁ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ ဧျပလ ၁

ရကေန ထ

၂၄၀၀


BTS

ေဆာကလပေရး ႏင

fiber

တပဆငျခငးလပငနး

ေဒၚႏြ ႏြ ရ TMH ကယစား

ဥးသန ဇင

အမတ (ကလ ၂၂၇), ပနလ

(၂) လမး,

ေကာငးမတရပကြက,

မဆယျမ


ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၁


ေအာကတဘာလ ၃၁

ရကေန ထ

၂၄၀၀




ေဒၚမခငခငသ TMH ကယစား


အမတ ၆၂,

အေနာကျမပတလမး ,

ၾကပငေကာက.


ခႏစ စကတငဘာလ ၁


မတလ ၁ ရကေန ထ

၁၇၀၀


BTS


ဥးေဇာသက TMH ကယစား

ကေနေဇာလတ

အမတ ၁, ပငလလမး, ၁

ရပကြက, ေကာကမ,

ရမးျပညနယ (ေျမာက)



၁ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ မတလ ၃၁

ရကေန ထ

၄၀၀၀


BTS


ဥးကကေမာင TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

အမတ ၂, ပငလလမး, ၁

ရပကြက, ေကာကမ.




ၾသဂတလ ၃၁

ရကေန ထ

၄၀၀၀




ဥးကကေမာင TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

အမတ - ၁၀, ရပကြက (၂) ,

ျပညေထာငစ လမး, ကြတခင,

ရမးျပညနယ


ခႏစ ဇလငလ ၁၄


ဇနန၀ါရလ ၁၄

ရကေန ထ

၄၈၀၀


BTS


ဥးစးျမင TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

80


ယအဝနး



အမတ ၇/ က, ပနးေပါငးလမး,

ပနးပတနးရပကြက ,ဟသၤာတျမ

နယ, ဧရာ၀တ တငးေဒသၾကး


ခႏစ ၾသဂတလ ၆


ေဖေဖယ၀ါရလ ၆

ရကေန ထ

၂၄၀၀


ဖငဘာ


ေဒၚျမငျမငေဆြ TMH ကယစား ဥး

မငးထကေအာင

အမတ ၄၈,

သမေတာၾကးလမး ,

၃ရပကြက,ပသမ, ဧရာ၀တ

တငးေဒသၾကး




ေဖေဖယ၀ါရလ ၂၈

ရကေန ထ

၂၄၀၀


ျပျပငထနးသမးေရး ဥးတငႏင TMH ကယစား

ဥးတငေမာငစး

အမတ ၁၆၈ , ၆ လမး ,

ရနမးလ ရပကြက, မေကြး


ခႏစ မတလ ၁ ရကေန

မ ၂၀၁၈ ခႏစ

ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၈

ရကေန ထ

၁၂၀၀


ျပျပငထနးသမးေရး ေဒၚေအးသငး TMH

အမတ( ) သမစတလမး,

ျမမ ၂ ရပကြက,ေညာငေလးပင


ခႏစ ၾသဂတလ ၂၅


ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၅

ရကေန ထ

၂၄၀၀


ျပျပငထနးသမးေရး ဥးေအးမငးဆနး TMH ကယစား

ဥးဆနးမငးဥး

အမတ. ဇ - ၁၈, ႏြယနလမး ,

ျမသစရပကြက, ပခက



၄ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ ဧျပလ ၄

ရကေန ထ

၂၄၀၀


ဖငဘာ


ဥးလငးေမာငေမာ

ငေဆြ

TMH ကယစား


ငး

အမတ ၁, ဘရားလမး,

ရြာမရပကြက , ေရနေခာငး



၄ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ ဧျပလ ၄

ရကေန ထ

၈၀၀၀


ဖငဘာ


ေဒၚခငေလးဥး TMH ကယစား


ငး

81


ယအဝနး



အမတ ၁, ကနစမးေကာငး

လမး , ၂ ရပကြက , တနယနး ,

၇မးျပညနယ (ေျမာက)



၁ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ မတလ ၃၁

ရကေန ထ

၂၄၀၀


BTS


ေဒၚနနး၀ငး၀ငးလ

ငး

TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

အမတ ၃၀ , ဘရငေနာငလမး ,

၀ါးသရပကြက, မတလာျမနယ,

မႏေလးတငးေဒသၾကး



၁၆ ရကေန မ ၂၀၁၈

ခႏစ မတလ ၁၅

ရကေန ထ

၂၄၀၀


ျပျပငထနးသမးေရး ဥးေမာင၀ငး TMH ကယစား


ငး

ဟန - ၄၃, ဗလခပလမး,

ေဟာနနးရပကြက, မးမတျမ



၁၀ ရကေန မ ၂၀၁၇

ခႏစ ဒဇငဘာလ ၉

ရကေန ထ

၂၄၀၀


BTS


ေဒၚနနးရနဟြမ TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

၃ လမး, ၂ရပကြက, ေငြေဆာင အငားသကတမး ၂၀၁၇

ခႏစ ၾသဂတလ ၄


ေဖေဖာ၀ါရလ ၄

ရကေန ထ

၁၂၀၀


ျပျပငထနးသမးေရး ဥး၀ငးျမင TMH

အမတ ၂၆ ,

ျမနေအာငရပကြက, ျပည


ခႏစ ၾသဂတလ ၁၂


ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၂

ရကေန ထ

၁၈၀၀


BTS


ဥးၾကညသနး TMH

အမတ ၂၅, လကပတနး

အလယ လမး, ၅ရပကြက,

ျမနေအာင


ခႏစ ၾသဂတလ ၁၄


ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၄

ရကေန ထ

၁၀၀၀၀


ဖငဘာ


ဥးခငေမာငသနး TMH

82


ယအဝနး



အမတ ၅၀, ေျမာငးေဘာငလမး,

အကေတာရည ရပကြက,

ပြငျဖ.


ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၆


ေမလ ၆ ရကေန ထ

၃၀၀၀


MPT ဖငဘာ


ေဒၚျမတစမြန TMH ကယစား

ေဒၚေအးျမငၾကည

အေနာရထာလမး ,

ေျမာကရပကြက, ဆတျဖ.


ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၁၅


ေမလ ၁၅ ရကေန ထ

၈၀၀၀


MPT ဖငဘာ


ေဒၚရငေဌးလႈင TMH ကယစား


အမတ ၇၄, ေကာကတငလမး,

အမတ ၃ ရပကြက, နထးၾကး.


ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၈


ေမလ ၈ ရကေန ထ

၂၇၀၀


MPT ဖငဘာ


ေဒၚတငတငျမ TMH ကယစား


အမတ ၈၃,သရဖလမး,

ဘတာရပကြက , ေနာငခ




ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၈

ရကေန ထ

၈၀၀


BTS

ျပျပငထနးသမးေရ

း မဘငး

ေငြျဖညကတ


ေဒၚဆနးဆနးၾက

င

TMH ကယစား

ဥးရ၀ငး

ေနရာ ခနမန းArea Use of Property Owner

ကြငး အမတ. ဂ - ၆ - ၁, အကြက

အမတ ဂ - ၆, ရတနာပျမ သစ

(ေျမာက) ၀.၂၂၉၆ Acre,

ျပငဥးလြင , မႏေလး

၀.၂၂၉၆ Acre ေငြျဖညကတ ထတလပေရး ျမနမာအစးရ ထတေပးေသာ

၁၀-ႏစ သကတမးရ ဂရ အရ

TMH

ကြငး အမတ. ဂ - ၆/ ၁၅, အကြက


(ေျမာက) ၀.၁၆၅၃ Acre,


၀.၁၆၅၃ Acre ေငြျဖညကတ ထတလပေရး ျမနမာအစးရ ထတေပးေသာ


TMH

ကြငး အမတ. ဂ - ၆/ ၁၄, အကြက


(ေျမာက) ၀.၂၂၉၆ Acre,


၀.၂၂၉၆ Acre ေငြျဖညကတ ထတလပေရး ျမနမာအစးရ ထတေပးေသာ


TMH

83

အထကေဖာျပပါ မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာ ပစၥညးမား အေပၚ အဓက ေၾကြးၿမ/ ၀နထပ၀နပး မား မရပါ။

၃-၂-၇။ သေတသနႏင ဖြ႕ျဖးတးတကမႈ ဆငရာ ေဆာငရြကမႈမား(RESEARCH AND DEVELOPMENT)

ေနာကဆးဘ႑ာေရးႏစ(၂)ႏစ ႏင လကရအခနအထ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင သေတသနႏင ဖြ႕ျဖးတးတကမႈဆငရာ

ေဆာငရြကခကမားတြင ၾကးမားေသာ ေဆာငရြကခကမရပါ။

၃-၃။ ကမၸဏစမအပခပမႈအဖြ႔၏ ေဆြးေႏြးမႈမားႏင ေလလာဆနးစစခက

ေအာကပါ ေဆြးေႏြးခကႏင စစစသးသပခကတ႔အား ဤစာတမး၏ "ဘ႑ာေရးဆငရာ အခကအလကမား" အပငး၌ ေဖာျပထားေသာ ၂၀၁၆ ခႏစ-မတလ-၃၁ ရကႏင ၂၀၁၇ခႏစ-မတလ-၃၁ ရကေန႔တ႔တြင ကနဆးေသာ ဘ႑ာႏစ အသးသးတ႔ အတြက ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစၿပးေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမား၊ ယငးတ႔ႏင ဆကစပေသာ မတခကမားႏင အတတကြ ဖတရႈသငပါသည။

၃-၃-၁။ လပငနး ေဆာငရြကမႈ ရလဒမား

ကၽြႏပတ႔၏ စမအပခပေရးအဖြ႔ အေနျဖင ထးျခားေသာ၊ ပမန ေပၚေပါကေလ မရေသာ ျဖစရပမား သ႔မဟတ အေျပာငးအလမား အပါအဝင ကၽြႏပတ႔၏ လပငနး လညပတမႈမ ဝငေငြ အေပၚ သသသာသာ သကေရာကမႈ ရႏငသည အေၾကာငးအခကမားက စစစသးသပပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးေဆာငရြကခက ရလဒ အေပၚ သကေရာကသည အေထြေထြ အခကမား

ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးေဆာငရြကခက ရလဒသည ျမနမာႏငင၏ အေထြေထြ စးပြားေရး အေျခအေန အေပၚ မတညပါသည။

အစးရ၏ စညးမဥးဥပေဒမား

ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးမားသည အစးရ စညးမဥး ဥပေဒမား၏ လႊမးမး ၾကပမတမႈေအာက ကေရာကၿပး၊ လပကငခြင လငစငႏင ခြငျပမန႔ ပါမစမား လအပပါသည။ အစးရ၏ စညးမဥးဥပေဒမားတြင တစစတစရာ ေျပာငးလျခငးသည ကၽြႏပတ႔ စးပြားေရးလပငနးမားႏင ဘ႑ာေရး ေဆာငရြကခကမား၏ စြမးေဆာငရညႏင လပငနးေဆာငရြကခက ရလဒမား အေပၚ သကေရာကမႈ ရႏငပါသည။ အေသးစတမား “အပငး (၉) လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငငဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ” တြင ၾကညပါရန။

TMH ၏ လပငနးေဆာငရြကခက ရလဒ အေပၚ သကေရာကသည အျခား အခကမား

ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးေဆာငရြကခက ရလဒ အေပၚ အတတကာလက သကေရာကမႈ ရခၿပး ေနာငတြငလညး ဆကလက သကေရာကေနဥးမည အဓက အေၾကာငးအခကတ႔တြင ေအာကပါတ႔ လညးပါဝငပါသည -

(မဘငးဆကသြယေရးစခနး) BTS တ႔ႏင တကြ ဖကဘာ ဆကသြယေရး ဆငရာ ျပျပင ထနးသမးေရး ႏင တပဆငျခငး လပငနးမား ပမ တးတက မားျပားလာျခငး၊

(ေရြ႔လား ဆကသြယေရး ပစၥညး) မဘငးတ႔ အတြက ေငြျဖညကတမား ထတလပ ျဖန႔ျဖး ေရာငးခေရး လပငနးမား ပမ တးတက မားျပားလာျခငး၊

(လႈငးႏႈနးကယ) Broadband စးပြားေရးလပငနးတြင ဝနေဆာငမႈ ရယ သးစြသ အေရအတြက တးပြားလာျခငး၊

ယဥၿပငမႈ မားလာျခငး။

84

BTS ႏင ဖငဘာ ဆကသြယေရး ဆငရာ ျပျပင ထနးသမးေရးလပငနးမား ပမ တးတက မားျပားလာျခငး

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဝငေငြ စစေပါငး အနက ၃၉%က လညးေကာငး၊ အျမတေငြမား အနက ၃၂% က လညးေကာငး BTS ႏင ဖကဘာ ဆကသြယေရး ဆငရာ ျပျပင ထနးသမးေရး လပငနးမားမ ရရခပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ဝငေငြႏင အျမတအစြနး တးတကလလင ကၽြႏပတ႔ လပကင ေဆာငရြကေနသည BTS ႏင ဖကဘာ ဆကသြယေရး ဆငရာ ျပျပင ထနးသမးမႈ လပငနးမား၏ အေရအတြကႏင အရြယအစားက တးခ႕ရပါမည။ ယငး လပငနး နယပယက တးခ႕လပကငႏငေရးမာ ကမၸဏ အေနျဖင အဓက အာ႐စက လပကငရမည စးပြားေရး လပငနးက႑ပငး ျဖစသညဟ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားအဖြ႔က ႐ႈျမငသးသပပါသည။ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား အမားျပညသသ႔ ကမးလမး ထတေဝ ေရာငးခမႈမ ျဖစေပၚလာမည ရေငြမားက ဤစးပြားေရး လပငနးက႑ပငး၌ အသးခသြားရန ေမာလငရပါသည။ ေနာကထပ အခကအလကမား အတြက အခနး-၂ “အမားျပညသသကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား - အစရယယာေရာငးရေငြက အသးျပမည အစအစဥမား ” တြင ၾကည႐ႈပါရန။

မဘငး ေငြျဖညကတမား ထတလပ ျဖန႔ျဖး ေရာငးခေရး လပငနးမား ပမ တးတက မားျပားလာျခငး

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဝငေငြ စစေပါငး အနက ၄၄% က လညးေကာငး၊ အျမတေငြမား အနက ၃၂% က လညးေကာငး မဘငး စကပစၥညး ဆငရာ ေငြျဖညကတမား ထတလပ ျဖန႔ျဖး ေရာငးခမႈမ ရရခပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ဝငေငြႏင အျမတအစြနး တးတကလလင ကၽြႏပတ႔၏ မဘငး စကပစၥညး ဆငရာ ေငြျဖညကတမား ထတလပ ျဖန႔ျဖး ေရာငးခမႈ လပငနးမား၏ အေရအတြကႏင အရြယအစားက တးခ႕ရပါမည။

Broadband (အငတာနက)စးပြားေရးလပငနးတြင ဝနေဆာငမႈ ရယသ အေရအတြက တးပြားလာျခငး

စာမကႏာ ၅၅ ႏပါ "ကမၸဏ၏ အခကအလကမား " တြင ေဖာျပထားသည အတငး - ျမနမာႏငင၌ ဆကသြယေရးႏင broadband ဝနေဆာငမႈ လပငနး တညေဆာက လပကငရန အတြက ၂၀၁၆-ခႏစတြင GT Broadband က ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင GCI Science & Technology Co., Ltd. တ႔ အၾကား ဖကစပလပငနး တစခ အေနျဖင တညေထာငခပါသည။ Latest Practicable Date အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက GT Broadband ၏ ၃၈.၈% က ပငဆငပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ဝငေငြႏင အျမတအစြနး တးတကလလင ကၽြႏပတ႔၏ Broadband လပငနးမ ဝနေဆာငမႈ ရယ သးစြသ subscriber အေရအတြက ပမ ရရလာေစေရး ေဆာငရြကရပါမည။

ေစးကြကျပငဆငမႈအေျခအေနေဖာျပခက

ဆကသြယေရးလပငနးက႑တြင ခငၿမစြာ ပါဝင ေဆာငရြကႏငသ အနညးငယမသာ ရၿပး၊ လအပခကမား ေျဖရငး ျဖညဆညးျခငးႏင ဝနေဆာငမႈမား ေပးျခငး ေဆာငရြကသည အေသးစားႏင အလတစား လပငနး မားစြာ ရလက ယဥၿပငရမႈ ျပငးထနပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ယၾကညစတခရသည ေျဖရငးမႈႏင ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးႏငသ အျဖစ အမညေကာငး ထေထာငထားျခငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ ေျဖရငးခကႏင ဝနေဆာငမႈမားသည အရညအေသြး တသမတတညး မနကနျခငးႏင ကၽြႏပတ႔၏ ေဖာကသညမားႏင ေကာငးမြနသည ဆကဆေရးမား တညေဆာကထားႏငျခငးတ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔၏ ၿပငဘကမားက ထေရာကစြာ ယဥၿပငႏငေၾကာငး ယၾကညပါသည။

၃-၃-၂။ ကမၸဏ၏ဘ႑ာေရး အေျခအေနေဖာျပခက

TMH အား ၂၀၀၇ ခႏစတြင အမားႏင မသကဆငေသာ ပဂၢလကပင ကမၸဏ တစရပအျဖစ စတငဖြ႔စညးခၿပးမ ၂၀၁၆-ခႏစတြင အမားပငကမၸဏ တစခ အျဖစသ႔ ေျပာငးလချခငး ျဖစပါသည။ စတငဖြ႔စညး

85

တညေထာငခၿပးေနာက ကၽြႏပတ႔၏ အျမတေငြ တးတကမႈ ရခေသာလညး၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ရငးႏးေငြ တးျမႇငခေသာေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရငယာရငတ႔ ပငဆငခြင အေပၚ ျပနရႏႈနး (return on equity) ကဆငးခရပါသည။ လာမညႏစမားတြင ထႏႈနး ပမ တးတက ေကာငးမြနလာရန ေမာလငပါသည။ GT Broadband တညေထာငျခငးႏင အစရယယာ မတညေငြရငး တးျမႇငျခငးတ႔မ အပ ထတေဝသ၏ ရရနပငခြင၊ ေပးရနတာဝနႏင အစရငတ႔ ပငဆငခြင စာရငးအမညမား၌ သသာ ထငရား အေရးႀကးသည အေျပာငးအလ မရပါ။ GT Broadband ႏင ပတသကေသာ ေနာကထပ အခကအလကမား အတြက “Broadband လပငနးက႑တြင သးစြသ အေရအတြက တးတကမားျပားလာျခငး” အပငးအား လညးေကာငး၊ အစရယယာ မတညေငြရငး တးျမႇငျခငးႏင ပတသကေသာ ေနာကထပ အခကအလကမား အတြက “ရငးႏးေငြ ဖြ႔စညးပ / ရငးႏးေငြ / အစရငမား၏ ပငဆငခြင” အပငးအား လညးေကာငး ဆကလက ၾကည႐ႈပါရန။

အျမတ အေျခအေန

(ကပသနးေပါငး) ၂၀၁၆-၂၀၁၇


၂၀၁၅-၂၀၁၆


အသားတင အျမတ (အခြန မႏတမ) ၁၈၃၇.၉၉ ၁၄၀၈.၆၉

အသားတင အျမတ (အခြန ႏတၿပး) ၁၃၇၈.၄၉ ၁၀၅၆.၅၂

အစရငမား ပငဆငခြင အေပၚ ျပနရႏႈနး (Return on

equity)

၁၁.၅၅ ၁၀.၉၆

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ၏ ရလဒ ရငးလငးခက

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ (အခြန မႏတမ) အျမတေငြ သည ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၁,၄၀၈.၆၉ ရခရာမ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၁,၈၃၇.၉၉ ရလာရာ၊ ၃၀% တးတကလာျခငး ျဖစပါသည။ အခြနႏတၿပး အျမတေငြသညလညး ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၁,၀၅၆.၅၂ မ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၁,၃၇၈.၄၉ ျဖင ၃၀% ပင တးတကခပါသည။ ထ႔ေၾကာင အစရငမား၏ ပငဆငခြင အေပၚ ျပနရႏႈနး (return on equity ratio) သည ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ၁၁.၅၅% သ႔ တးတကခပါသည။ လပကငသည စမကနး နညးပါးသည အတြက စစေပါငး ဝငေငြ အေနျဖင ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၁၂,၃၀၅.၆၀ မ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၉,၄၆၆.၀၈ သ႔ ေလာကခေသာလညး၊ အျမတေငြတြင ၃၀% တးတကေအာင ကၽြႏပတ႔ စြမးေဆာငႏငခပါသည။ စမကနး လပငနးမား ေဆာငရြကေပးမႈမ ပမန ဝငေငြ လမးေၾကာငး အျပင၊ ကၽြႏပတ႔၏ အျခားေသာ ဝငေငြ လမးေၾကာငးမားမ ရေငြမား ေၾကာင အျမတေငြ တးတကႏငချခငးလညး ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ျပငပ စာရငးစစႏင ထကသငသည ေဆြးေႏြးတငပငမႈမား အရ ကၽြႏပတ႔၏ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ဆငရာ စာရငးစစၿပး ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင "ထတကန ျဖန႔ျဖးေရာငးခသည စရတမား Selling & Distribution Costs" က အသးစရတ တစရပ အျဖစ အသအမတျပရန စာရငးကငနညးလမး အေျပာငးအလ တစခ ျပလပခပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ဆငရာ စာရငးစစၿပး ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင "ျဖန႔ျဖးေရးႏင ေရာငးခေရး စရတမား" ဟ သတမတခသညတ႔ အနက အခ႕က ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ဆငရာ စာရငးစစၿပး ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင "ေရာငးကန ကနကစရတ (costs of goods sold)" အျဖစ ေျပာငးလ အသအမတ ျပခပါသည။

86

ထ႔ျပင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အတြငးက ကၽြႏပတ႔၏ အသားတင ဝငေငြ အနက ၆၆.၂% အား “အျခား ဝငေငြ” ေခါငးစဥေအာကမ ရရခပါသည။ ယငးမ ၂၅.၂% သည ေနျပညေတာရ ဟတယ တစခတြင ရငးႏးျမႇပႏထားျခငးအား ေငြ ျပနလည ေဖာထတခမႈက ကယစားျပပါသည။ အဆပါ ေနျပညေတာ ဟတယ ရငးႏးျမႇပႏမႈမ ေငြ ျပနေဖာျခငးသည တစႀကမ တစခါသာ ျဖစေပၚမည ကစၥ ျဖစပါသည။ သ႔ရာတြင တာဝါတငမား စမကနး၊ ဖငဘာ စမကနးႏင “CCTV Project” ဟေသာ ဝငေငြ လမးေၾကာငးတ႔သည ေနာင ႏစေပါငး မားစြာ ဆကလက၍ TMH အတြက အေျခခ ဝငေငြမား ရာေပးေနဥးမည ျဖစပါသည။ ေနာကထပ အခကအလကမား အတြက “ဘ႑ာေရး အခကအလကမား” တြင ေဖာျပပါရေသာ ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစ အတညျပၿပး ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအား လညးေကာငး၊ ဆကစပ ပါရေသာ မတခကမားအား လညးေကာငး ဆကလက ၾကည႐ႈပါရန ရညၫြနးအပပါသည။

၃-၃-၃။ ေငြျဖစလြယမႈအေျခအေနနင အရငးအႏးေငြရလမးေဖာျပခက

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ရငးႏးေငြမာ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၆၄၀.၀၀ ရခၿပး၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကပ သနးေပါငး ၉,၃၄၇.၈ သ႔ တးတက ေျပာငးလခပါသည။ ထသ႔ ရငးႏးေငြ တးျမႇငမႈေၾကာင ကၽြႏပတ႔အစရငတ႔၏ ပငဆငခြင (shareholders equity) အေပၚ ျပနရႏႈနး ေလာကခေသာလညး၊ လာမည ႏစမားတြင အျမတေငြ တးတကရရၿပး၊ အဆပါ ႏႈနးလညး ျပနလည ေကာငးမြနလာရန မမတ႔ ေမာလငပါသည။

၂၀၁၆ခႏစ မတလ ၃၁ ရက ႏင ၂၀၁၇ ခႏစ မတလ ၃၁ ရကတ႔တြင ကနဆးေသာ ဘ႑ာႏစ အသးသးတ႔ရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ရငးႏးေငြက ေအာကပါ ဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည။

(ကပသနးေပါငး)

၂၀၁၆-၂၀၁၇


၂၀၁၅-၂၀၁၆


ေပးသြငးၿပ မတညေငြရငး (Paid up capital) ၉၃၄၇.၈၀ ၆၄၀.၀၀

အစရယယာ ပရမယ/အပေၾကး (Share premium) ၁၄၃.၉၀ -

မခြေဝေသာ အျမတေငြမား (Retained Profits) ၂၄၄၃.၂၄ ၉၀၀၄.၁၅

အဓက ဘ႑ာေရး အခးမား (Key Ratio)

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးႏစ ၂၀၁၅-၂၀၁၆


ေငြ ျဖစလြယမႈ အခး (Liquidity ratio) ၃၁၈.၆၁% ၂၁၄.၂၇%

စရတႏင ဝငေငြ အခး (Cost to income ratio) ၆၄.၃၆% ၄၇.၅၂%

ေကြးၿမ ျပနလည ေပးဆပႏင မ အခး (Solvency ratio) ၂၅.၁၄% ၁၃.၇၂%

87

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ေငြျဖစလြယမႈ အေျခအေနမာ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ႏင ၂၀၁၅ -၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တ႔၌ လကငငး ရရနပငခြင ကပသနးေပါငး ၁၄,၉၀၂ သနးႏင ကပသနးေပါငး ၁၄,၈၀၄ သနး အသးသးျဖင လညးေကာငး၊ လကငငး ေပးရနတာဝနမား ကပသနးေပါငး ၆,၉၅၅ သနးႏင ကပသနးေပါငး ၄,၆၄၆ သနး အသးသးျဖင လညးေကာငး၊ တညၿငမလက ရပါသည။

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာေရး ရငးတမးမားတြင အသအမတျပထားေသာ ကပ သနး ၁,၀၀၀ ကာလရည ေခးေငြအား ျပနလည ေပးဆပမႈက အၿပးသတ ေဆာငရြကႏငခပါသည။ သ႔ျဖစ၍ Latest Practicable Date ၌ ျပနလည ေပးဆပရန ကနသည ကာလရည ေခးေငြ တစစတစရာမ မရပါ။

အခြန ေပးေဆာငမႈ (ကပသနးေပါငး)

ဘ႑ာႏစ အခြန

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၃၅၂.၁၇

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၄၅၉.၅၀

စစေပါငး ၈၁၁.၆၇

အျမတေငြႏင၀ငေငြခြန (ဘ႑ာႏစ အလက) (ကပသနးေပါငး)

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ

အျမတေငြ ၁၃၇၈.၄၉ ၁၀၅၆.၅၂

၀ငေငြခြန ၄၅၉.၅၀ ၃၅၂.၁၇

ဝငေငြႏင အသးစရတ (ကပသနးေပါငး)

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ

၀ငေငြ ၁၀၃၇၉.၀၉ ၁၂၄၁၉.၄၃

အသးစရတ ၈၅၄၁.၁၀ ၁၁၀၁၀.၇၄

အခြနမႏႈတမ အျမတ ၁၈၃၇.၉၉ ၁၄၀၈.၆၉

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ တြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည fiber turnkey (အသငသးႏငသည အထ ဖကဘာ အေျခခ အေဆာကအအမား တညေဆာကေပးေရး) လပငနးတြင တးတကမႈရရလက၊ ျမနမာႏငငရ အဓက ဆကသြယေရးလပငနး operatorတစခႏင ပထမဆး လပငနးေဆာငရြကခပါသည။ ယငးေနာကပငး၌

88

ကၽြႏပတ႔၏ ယခင လပငနးမားက အေျချပလက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင fiber turnkey လပငနးက ကလမတာ ၁,၀၀၀ ေကာ အထ လပငနး လကခ ရရထားၿပး ျဖစပါသည။

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ BTS ျပျပငထနးသမးေရး လပငနးမား၏ လကလမးမ လႊမးၿခႏငမႈ နယပယက တးခ႕လက၊ ျမနမာႏငင တစဝနး ပခး၊ ေနျပညေတာႏင ရမးျပညနယတ႔ကသ႔ ေဒသ အသးသးတ႔၌ ႏငငပင လပငနးမားသ႔ BTS ျပျပငထနးသမးေရး လပငနးမား ေဆာငရြကေပးခပါသည။ ထ႔ျပင၊ အဆပါ ႏငငပငလပငနးမား အတြက ေဆာငရြကေပးသည ဝနေဆာငမႈမား၌ ဖကဘာ ကြနရက ကလမတာ ၁,၀၀၀ အထက ျပျပင ထနးသမးေရး လပငနးမား အျပင၊ အရပဘက ေဆာကလပေရးႏင တပဆငေရး လပငနးအခ႕ကပါ တးခ႕ထညသြငးႏငခပါသည။

လာမည ႏစေပါငး သးႏစမ ငါးႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ျမနမာႏငငတြင ျပျပငထနးသမးေရး ဝနေဆာငမႈမားက ပမ လပကငႏငမည အျပင၊ နယပယသစ အေနျဖင fiber and system integration (ဖငဘာႏင စနစ ေပါငးစပေပးေရး) စမကနးမားသ႔လညး တးခ႕ ေဆာငရြကႏငမညဟ ကၽြႏပတ႔ ယၾကညပါသည။

၃-၃-၄။ ေငြသား စးဆငးမႈအေျခအေနခနမနးေဖာျပခက

ဆကသြယေရးလပငနးသည တးတကႏႈနးႏင ေျပာငးလႏႈနး ျမနဆနေၾကာငး ကၽြႏပတ႔၏ စမအပခပေရးအဖြ႔က

သးသပ ပါသည။ အထးသျဖင ၂၀၀၀-ျပညႏစႏင ၂၀၁၆-ခႏစ အၾကား mobile phone penetration (မဘငး

အသးျပသည လဥးေရ အခး) သည ၀% မ ၉၂% အထ တးတကလာခပါသည။ “ ကမၸဏ၏အခကအလကမား -

ေစးကြကျပငဆငမႈအေျခအေနေဖာျပခက ” အပငးတြင ေဖာျပထားသည အတငး (ထငးႏငင၊ ဗယကနမႏငငႏင

ကေမၻာဒးယား ႏငငတ႔ ျဖစေသာ) အမနးခငးႏငငတ႔၏ mobile phone penetration ႏႈနးသည ျမနမာႏငငထက

မားစြာ ျမငမားပါသည။

ယငးအခကက ျမနမာႏငင၏ ဆကသြယေရး လပငနးက႑တြင ေရရည ဆကလက ေဆာငရြကေနႏငမည

စးပြားေရး အခြငအလမးမား အႀကးအကယ ရေနေၾကာငး ၫႊနျပပါသည။ စမတဖနး (smartphone) ကသ႔ မဘငး

ဆကသြယေရး ပစၥညးမားက ပမ ေဈးသကသာစြာႏင အလြယတက ရရႏငလာျခငးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အတြက

ေငြသားစးဆငးမႈ အေျခအေန ပမ ေကာငးမြနလာေစမည အခြငအလမးမား တးတကလာျခငး ျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ စမအပခပသမား အေနျဖင ျမနမာႏငင၏ ျပညတြငး ထတလပမႈ တနဖး (GDP) ႏင အည

အေပါငးလကၡဏာ ရေသာ ေငြသားစးဆငးမႈ အေနအထား ရရေစရန ခနရြယ လပကင ေဆာငရြကသြားရန

ရညမနးထားပါသည။

89

အပငး ၄။ ကမၸဏ၏ စမအပခပမႈဆငရာ အခကအလကမား၊ အစရယယာရငမားႏင အစရယယာမား

၄-၁။ ဒါ႐ကတာဘတအဖြ႔ႏင ဒါ႐ကတာမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အေထြေထြ စမအပခပမႈႏင လမးၫႊနမႈ အတြက ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က တာဝန အပႏငးထားပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေနႏင လပငနး လညပတ ေဆာငရြကမႈမားက ေစာငၾကညလက လအပလင လအပသလ ဆနးစစ သးသပမည ျဖစပါသည။

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာ အားလးသည ျမနမာႏငငသားမား ျဖစၾကၿပး၊ ၎တ႔၏ အေၾကာငးအရာ အခကအလကမားက ေအာကပါ ဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည -

စဥ အမည

ေမြးေန႔သကရာဇ

၊ ကား/မ ၊

ႏငငသား

လပစာ ခန႔အပသည ေန႔ရက အစရယယာ

ပငဆငမႈ

၁ ဥးျမငလြင (ဥက႒) ၁၃-၃-၁၉၄၃

ကား

ျမနမာႏငငသား

၃၈/၃၉၊ ေဝဇယႏာလမးမႀကး၊ (ဇ)

ေတာငရပကြက၊ သယၤနးကၽြနးၿမ႕နယ၊

ရနကန

၂၀၀၇ခႏစ စကတငဘာလ-၁၀

ရက

၁,၅၀၀,၀၀၀

၂ ေဒၚခငႏငးလြင ၁-၁၂-၁၉၅၀

မ




ရနကန

၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ-၁၀

ရက

၁,၅၀၀,၀၀၀

၃ ဥးေကာစြာလြင

(အပခပမႈဒါ႐ကတာ)

၂၅-၁၀-၁၉၈၂

ကား




ရနကန

၂၀၁၁ ခႏစ စကတငဘာလ-၃

ရက

၁,၀၀၀,၀၀၀

၄ ဥးသဟလြင ၂၆-၁၂-၁၉၈၀

ကား




ရနကန

၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ ၁၀

ရက

၁,၃၀၀,၀၀၀

၅ ေဒၚဥမၼာလြင ၁၈-၂-၁၉၇၉

မ




ရနကန

၂၀၁၆ ခႏစ ဩဂတလ ၁၁ ရက ၁,၀၀၀,၀၀၀

၆ ေဒၚနနးလရညစး ၈-၅-၁၉၈၈

မ

အမတ ၁၈/က၊ ကယမငးကယခငးလမး၊

ဗဟနးၿမ႕နယ၊ ရနကန

၂၀၁၆ ခႏစ ဩဂတလ ၁၁ ရက ၁,၀၀၀,၀၀၀

90


၇ ေဒၚသဇာ ၁၆-၁၁-၁၉၇၃

မ


၇၃၊ မဟာၿမငလမး (၂)၊ ပ (၂)၊ ၆၁ ႏင

၆၂ လမးၾကား၊ ၄၁ လမး၊

မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ၊ မႏေလး

၂၀၁၆ ခႏစ ဩဂတလ ၁၁ ရက ၁,၀၀၀,၀၀၀

၈ ဥးေဒးဗစ အလဗာ

ေအဘယလ

၂၈-၂-၁၉၃၅

ကား


၄၉၉၊ Q/R မးမခလမး၊ ဗဟနးၿမ႕နယ၊

ရနကန

၂၀၁၇ ခႏစ ဇြနလ ၂၅ ရက [-]

၉ ဥးေအာငသနး ၉-၇-၁၉၄၉

ကား


အမတ ၅၀၊ ဘဏလမး၊

ေကာကတတားၿမ႕နယ၊ ရနကန

၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ၃

ရက

[-]

၁၀ ဥးသနးေဇာ ၁၅-၆-၁၉၆

ကား


၄၉၊ ဗညားဒလလမး၊ တာေမြၿမ႕နယ ၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ ၃

ရက

[-]

ဒါ႐ကတာတစဥးစအလက တာဝနယထားေသာ သကဆငရာ ဌာနမားကလညး ေအာကတြင ေဖာျပထားပါသည။

စဥ အမည ဌာန

၁ ဥးျမငလြင ဥးျမငလြငသည ဘတအဖြ႕ဥက႒ျဖစသည။

၂ ေဒၚခငႏငးလြင ဒါ႐ကတာအဖြ႕၏ ဆးျဖတခကခမတသည လပငနးစဥမားတြင ပါဝငသည။

၃ ဥးေကာစြာလြင ေဈးကြကတငေရာငးခေရး

၄ ဥးသဟလြင ဥးသဟလြငသည အပခပမႈဒါ႐ကတာ ျဖစသည။

၅ ေဒၚဥမၼာလြင ဒါ႐ကတာအဖြ႕၏ ဆးျဖတခကခမတသည လပငနးစဥမားတြင ပါဝငသည။

၆ ေဒၚနနးလရညစး ေငြေခးသကေသခလကမတမားေရးရာဌာန

၇ ေဒၚသဇာ စမ

၈ ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလ အမႈေဆာငမဟတေသာ သးျခားလြတလပသည ဒါ႐ကတာ

၉ ဥးေအာငသနး အမႈေဆာင ဒါ႐ကတာ မဟတေသာ သးျခားလြတလပသည ဒါ႐ကတာ

၁၀ ဥးသနးေဇာ အမႈေဆာင ဒါ႐ကတာ မဟတေသာ သးျခားလြတလပသည ဒါ႐ကတာ

91

ၿပးခသည သးႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔၏ မညသည ဒါ႐ကတာမ -

(၁) ၎ အေပၚသ႔ ေသာလညးေကာငး၊ ၎က ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အပခပမႈကယစားလယ အျဖစ ေဆာငရြကေနသည ကမၸဏ အေပၚသ႔႔ ေသာလညးေကာငး ေဒဝါလချခငး (bankruptcy) ဆငရာ ဥပေဒ တစရပရပ အရ ဥးတက ေလာကထားျခငး ခရမႈ မရခပါ။

(၂) ေထာငဒဏ ခမတနငသည ျပစမႈ တစစတစရာျဖင ျပစမႈ ထငရား စရငခရျခငး သ႔မဟတ ျပစမႈ ရငဆငေနရျခငး မရပါ။

(၃) ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမဒါ႐ကတာ၊ မနေနဂာ သ႔မဟတ အပခပမႈကယစားလယ အျဖစမ အရညအခငး ပကယြငးမႈ မရခပါ။

(၄) အကးဝငဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥး သတမတခက တစစတစရာ ထပါးခးေဖာကမႈ အတြက စစမး စစေဆးျခငး ခရသည ကမၸဏ တစခခတြင စမ အပခပေရး တာဝန တစစတစရာ ထမးေဆာငချခငး မရခပါ။

၄-၂။ အပခပမဒါ႐ကတာမား၊ မနေနဂာမားႏင အပခပ မ ကယစားလယမား

ကၽြႏပတ႔၏ အမႈေဆာငအရာရမားသည ေန႔စဥ အပခပေရးႏင လပငနးလညပတမႈဆငရာ ကစၥရပမားအတြက တာဝနယေဆာငရြကလကရပါသည။ ေအာကေဖာျပပါ ဇယားတြင အမႈေဆာငအရာရမားႏငပတသကေသာ သတငးအခကအလကမားက ေဖာျပထားပါသည။

စဥ အမည ေမြးသကရာဇ / ကား-

မ / ႏငငသား

ခန႔အပသညေန႔ရက ရယယာပငဆငမႈ

၁ ဥးသဟလြင (အပခပမႈဒါ႐ကတာ) ၂၆.၁၂.၁၉၈၀

ကား

ျမနမာ

၂၀၀၇ ခႏစ

စကတငဘာလ ၁၀

၃,၀၀၀,၀၀၀

၂ Li Zhen Hua, Messi ၁၅.၈.၁၉၈၃

ကား

တ႐တ

၂၀၁၆ခႏစ ေမလ ၂ မရ

၃ ေဒၚဥမၼာလႈင ၁၇.၆.၁၉၇၃

မ

ျမနမာ

၂၀၁၇ခႏစ ဇနန၀ါရလ

၁ရက ၃၀၀၀

ၿပးခသည သးႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔၏ မညသည အမႈေဆာင အရာရမား မ -

(၁) ၎ အေပၚသ႔ ေသာလညးေကာငး၊ ၎က ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အပခပမႈကယစားလယ အျဖစ ေဆာငရြကေနသည ကမၸဏ အေပၚသ႔႔ ေသာလညးေကာငး ေဒဝါလချခငး ဆငရာ ဥပေဒ တစရပရပ အရ ဥးတက ေလာကထားျခငး ခရမႈ မရခပါ။

92

(၂) ေထာငဒဏ ခမတနငသည ျပစမႈ တစစတစရာျဖင ျပစမႈ ထငရား စရငခရျခငး သ႔မဟတ ျပစမႈ ရငဆငေနရျခငး မရပါ။

(၃) ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာ၊ မနေနဂာ သ႔မဟတ အပခပမႈကယစားလယ အျဖစမ အရညအခငး ပကယြငးမႈ မရခပါ။

(၄) အကးဝငဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥး သတမတခက တစစတစရာ ထပါးခးေဖာကမႈ အတြက စစမး စစေဆးျခငး ခရသည ကမၸဏ တစခခတြင စမခန႔ခြေရး တာဝန တစစတစရာ ထမးေဆာငချခငး မရခပါ။

၄-၃။ အေရးႀကးေသာေနာကခအေၾကာငးအရာေဖာျပခက

ဥးျမငလြင

ဥးျမငလြငသည ၂၀၀၇ခႏစ ၊ စကတငဘာလ ၁၀ ရကတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာ တစဥး အျဖစ ခန႔အပျခငး ခရၿပး၊ ယခအခါ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ ဥက႒ အျဖစ ေဆာငရြကလက ရပါသည။ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ ဥက႒ျဖစသညအေလာက၊ ဥးျမငလြငသည ကမၸဏ၏ အနာဂတလမးၫႊနမႈမားႏင မဟာဗဟာမားႏငစပလဥးေသာ ကစၥရပမားက စစဥ အပခပသည။ ဘတအဖြ႕အစညးအေဝးမားအတြက အခနဇယားႏင အစညးအေဝးအစအစဥမားကလညး ခမတေဆာငရြကသည။ ဥးျမငလြငသည ေအာကပါ ကမၸဏတ႔၏ ဒါ႐ကတာ ဘတအဖြ႔တ႔တြငလညး အဖြ႔ဝင အျဖစ ပါဝငပါသည။ -

Tah Moe Hnye Group Investment and Development Co., Ltd Tah Moe Hnye Chan Thar Wood Based Industry Co., Ltd Tah Moe Hnye Chan Thar Mining Co., Ltd Tah Moe Hnye Chan Thar Nay Pyi Taw Hotel Co., Ltd Chan Thar Gems Co., Ltd.

ဥးျမငလြငသည Tah Moe Hnye Chan Thar Investment Group Limited ႏင Myanmar Hurricane Investment and Technology Limited တ႔၏ ဥက႒တစဥးလညးျဖစသည။

ျမနမာႏငငအား ကယစားျပလက တ႐တႏငင၊ ေဟာငေကာင၊ ထငးႏငင၊ စငကာပႏငငႏင ကရးယားႏငငတ႔မ ႏငငျခား ရငးႏးျမႇပႏမႈမား ဆြေဆာငေပးႏငရန အလ႔ငာ ဥးျမငလြငက ၁၉၉၇ ခႏစမ ၂၀၀၃ ခႏစ အတြငး ျမနမာႏငင၏ “ရငးႏးျမႇပႏမႈ ၊ ကနသြယေရးႏင ခရးသြားလပငနး ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ကယစားလယ” တစဥး အျဖစ တရားဝင ခန႔အပခပါသည။ ZTE ႏင Huawei တ႔ကသ႔ တ႐တျပည၏ အႀကးဆး ဆကသြယေရး ကမၸဏႀကးမားအား ျမနမာႏငငတြင ရငးႏးျမပႏလာေစရာတြင ဥးျမငလြင သည အထး အေရးပါခပါသည။

ေဒၚခငႏငးလြင

ေဒၚခငႏငးလြငက ၂၀၀၇ခႏစ စကတငဘာလ ၁၀ ရကတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာ တစဥး အျဖစ ခန႔အပခပါသည။ ေဒၚခငႏငးလြငသည Tah Moe Hnye Chan Thar Investment Co.,Ltd ၏ ဒါ႐ကတာတစဥးျဖစၿပး၊ မခငႏင ကေလးေစာငေရာကေရးအသငး ၊ တာမးညေဒသ၊ ရမးျပညနယေျမာကပငး၏ ဥက႒တစဥးလညးျဖစသည။

ဥးေကာစြာလြင

ဥးေကာစြာလြငသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၁ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ရကတြင ခန႔အပခပါသည။ ဥးေကာစြာလြငသည Denver, Colorado ရ Adam University မ Bachelor of Science in Business Management ဘြ႔ဒဂရက ၂၀၀၉ခႏစတြင ရရခပါသည။ ဥးေကာစြာလြငသည ၂၀၀၈ခႏစ ဒဇငဘာ-၁ ရကမ စ၍ Tah Moe Hnye Group Investment & Development Co., Ltd. တြင ဒတယ အပခပမႈဒါ႐ကတာ အျဖစ လညးေကာငး၊ ၂၀၁၄ခႏစ ၊ ႏဝငဘာ ၁၃ ရကမ စ၍ Myanmar Hurricane Investment & Telecom Co., Ltd တြင အပခပမႈဒါ႐ကတာ အျဖစ လညးေကာငး တာဝနမား ထမးေဆာငလက ရပါသည။

93


ဥးသဟလြငသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔တြင အပခပမႈဒါ႐ကတာ ရာထးျဖင တာဝနထမးေဆာငလက ရၿပး၊ ၂၀၀၇ခႏစ စကတငဘာလ ၁၀ ရကတြင ဒါ႐ကတာ အျဖစ စတင ခန႔အပချခငး ျဖစပါသည။ အပခပမႈဒါ႐ကတာ တစဥးျဖစသညအေလာက၊ ဥးသဟလြငသည ဒါ႐ကတာမားအား တာဝနလႊအပျခငးတ႔က စမေဆာငရြကၿပး အမႈေဆာငအရာရခပ၏ ေန႔စဥလပငနးေဆာငရြကခကမား လပေဆာငရာတြင ႀကးၾကပကြပကေပးသည။ဥးသဟလြငသည Beijing Second Language College ၏ English department မ ၂၀၀၃ ခႏစတြင ေအာငျမငခၿပး၊ Yangon University of Distance Education မ Bachelor of Arts Degree in Business Management က ၂၀၁၁ ခႏစတြင ရရခပါသည။ ဥးသဟလြငသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၌ပင လပငနးခြငသ႔ စတင ဝငေရာကခၿပး၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ မဟာဗဟာ ဥးတညခက လမးေၾကာငးႏင ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈအတြက အထး အေရးပါသ ျဖစပါသည။

ဥးသဟလြငသည Tea Art Co., Ltd ၏ အပခပမႈဒါ႐ကတာ၊ Tah Moe Hnye Chan Thar Investment Co., Ltd ၏ ဒတယအပခပမႈဒါ႐ကတာႏင Myanmar Hurricane Investment and Technology Co., Ltd. ၏ ဒါ႐ကတာတစဥးျဖစသည။

ေဒၚဥမၼာလြင

ေဒၚဥမၼာလြငသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔၀ငတစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ခႏစ ဩဂတ ၁၁ ရကတြင ခန႔အပခပါသည။ ေဒၚဥမၼာလြငသည Yangon University of Distance Education မ Bachelor of Law (LL.B) က ၂၀၁၀ ခႏစတြင ရရခပါသည။

ေဒၚနနးလရညစး

ေဒၚနနးလရညစးသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔၀ငတစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ခႏစ ၊ဩဂတလ ၁၁ ရကတြင ခန႔အပခပါသည။ ေဒၚနနးလရညစးသည University of Computer Studies, Mandalay မ Bachelor of Computer Technology (B.C.Tech) ဘြ႔ဒဂရက ၂၀၀၈ ခႏစတြင ရရခပါသည။ ထ႔ေနာက သမသည Myanmar Imperial College မ Pre-Master Course (Business Studies) ဆငရာ Certificate for Completion က ၂၀၁၃ ခႏစတြင ရယခၿပး၊ ၂၀၁၄ ႏဝငဘာမ ၂၀၁၆ ခႏစ အတြငး University of Northampton ၌ Master of Business Administration ပညာရပက ဆကလက တကေရာက ဆညးပးခပါသည။ အဆပါ MBA သငတနး အတြက ႀကတင ျပငဆငသည အေနျဖင သမသည ၂၀၁၄ စကတငဘာတြင Strategic Management and Leadership ဆငရာ Pearson BTEC Level 7 Diploma အားလညးေကာငး၊ Pearson BTEC Level 7 Extended Diploma အားလညးေကာငး Myanmar Imperial College ၌ ရယခပါသည။ MBA ဘြ႔ဒဂရ ရရၿပးေနာက ေဒၚနနးလရညစးသည Chartered Institute for Securities & Investments မ Corporate Finance Technical Foundations ဆငရာ certificate လကမတက ၂၀၁၇-ခႏစတြင ရယခပါသည။ လကရအခန၌ သမသည စးပြားေရးလပငနး ဆငရာ ဥပေဒနင ကမၸဏအဖြ႔အစညး ဆငရာ ဘ႑ာေရး ဘာသာရပမား အတြက ဒပလလကမတမား ရရရန ပညာ သငယ ဆညးပးလကရသည အျပင၊ Trinity World University တြင PhD candidate အျဖစလညး လကခ စဥးစားေနပါသည။

သမ၏ လပငနး အေတြ႔အႀကမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

၂၀၁၁ခႏစ ၊ ဒဇငဘာမ ၂၀၁၆ ဇြန အထ တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏလမတက ဒတယ အေထြေထြမနေနဂာ

၂၀၁၀ခႏစ၊ ဇနနဝါရမ ၂၀၁၁ ႏဝငဘာ

အထ

တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏလမတက ဌာနမး

၂၀၀၈ခႏစ ၊ ေမမ ၂၀၀၉ ဒဇငဘာ အထ တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏလမတက အငဂငနယာ

ေဒၚနနးလရညစးသည Myanmar Women Entrepreneurs’ Association ၏ လကရ အသငးဝင တစဥး ျဖစၿပး၊ Asia Myanmar Treasure Source Limited ၏ အပခပမႈဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစပါသည။

94

ေဒၚသဇာ

ေဒၚသဇာသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ ဩဂတ ၁၁ ရကတြင ခန႔အပခပါသည။ ေဒၚသဇာသည Taiwan ႏငင၊ Soochow University ၊ Department of English မ အပႏငးေသာ ဘြ႔ဒဂရက ၂၀၀၁ ခႏစက ရရထားၿပး၊ ကမၸဏ စမခန႔ခြ အပခပေရးႏင စပလဥး၍ ၁၀-ႏစေကာ အေတြ႔အႀက ရပါသည။ ေဒၚသဇာသည Baima Engineering Technology Company ၏ အပခပမႈဒါ႐ကတာႏင Golden Trader Co., Ltd. ၏ ဒါ႐ကတာတစဥးျဖစသည။

ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလ

ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလသည ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ တြင အမႈေဆာငမဟတေသာ (Non-Executive) ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၇ ခႏစဇြနလ ၂၅ ရကတြင ခန႔႔အပခ ပါသည။ ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလ သည ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈ စးပြားေရး ဘာသာရပတြင PhD ျဖင Royal Military Academy မ ေအာငျမငခပါသည။ ျမနမာတပမေတာတြင ဗလမးခပ (ယခ အၿငမးစား) အျဖစလညးေကာငး၊ ကနသြယေရးဝနႀကးဌာန ဝနႀကး၊ ဘ႑ာေရးႏင အခြန ဝနႀကးဌာန ဝနႀကး၊ အမးသားစမကနး ႏင စးပြားေရးဖြ ၿဖးတးတကေရးဝနႀကးဌာန ဝနႀကး၊ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖတးတကေရး ေကာငစ၊ ဥက႒႐း၊ စသည ရာထး အသးသးျဖင အစးရအဖြ႔ဝင အျဖစ လညးေကာငး တာဝန ထမးေဆာငခပါသည။ ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလ၏ ျမနမာႏငင ဆငရာ တာဝန အပႏငးခရမႈမားက ေအာကပါ ဇယားတြင ဆကလက ေဖာျပထားပါသည။

စဥ ရာထး

၁ ဘ႑ာေရးဝနႀကး အတြက အႀကေပးပဂၢလ (၁၉၆၂-၁၉၆၄)

၂ ဥပေဒႏင အပခပေရး သငတနးေကာငး ဆရာႀကး (၁၉၆၅-၁၉၇၀)

၃ အမတ-၈၈ ေျချမနတပရငး တပမး (၁၉၇၀-၁၉၇၆)

၄ တြဖက စစေထာကခပ (၁၉၇၆-၁၉၈၄)

၅ ၫႊနၾကားေရးမးခပ (ေမြးျမေရးႏင ေရလပငနး ဝနႀကးဌာန၊ စမကနးႏင စာရငးအငး ဥးစးဌာန)

ဥးေဒးဗစအလဗာ ေအဘယလ သည Union of Myanmar Economic Holding က စတင တညေထာငခသည အျပင၊ Wold Vision International (Myanmar) အတြက Advisory Counselor အျဖစ လညးေကာငး၊ ASK Consultant Group ၏ ဥက႒ အျဖစ လညးေကာငး ေဆာငရြကေနသလညး ျဖစပါသည။

ဥးေအာငသနး

ဥးေအာငသနးသည ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြင အမႈေဆာငမဟတေသာ (Non-Executive) ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ရက က ခန႔႔အပခပါသည။ ဥးေအာငသနးသည Yangon Institute of Economics မ Bachelor of Commerce B.Com (AA) ဘြ႔ဒဂရက ၁၉၇၀-ခႏစတြင လညးေကာငး၊ Diploma in Economic Planning (D.E.P) ဒပလမာက ၁၉၈၀ ခႏစတြင လညးေကာငး ရရထားပါသည။ ၎သည စမကနးႏင ဘ႑ာေရး ဝနႀကးဌာန၊ ရသးမနးေျခေငြစာရငးဌာနတြင လကေထာက ဥးစးအရာရ အျဖစ ၁၉၇၁ ခႏစမ ၁၉၈၂ခႏစ အထ တာဝန ထမးေဆာငခပါသည။ ၎သည ၁၉၇၈ ခႏစတြင ေရ႕ေန အျဖစ မတပတငခၿပး၊ ၁၉၈၄ ခႏစတြင ျမနမာႏငင တရားလႊတေတာခပ၌ တရားလႊတေတာေရ႕ေန ျဖစလာပါသည။ ဥးေအာငသနးသည ယခအခါ စးပြားေရးလပငနး အတငပငခ တစဥး အျဖစ လပကင ေဆာငရြကလက ရပါသည။

95

ဥးသနးေဇာ

ဥးသနးေဇာက ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြင အမႈေဆာင အျဖစ မေဆာငရြကေသာ (Non-Executive) ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ရက က ခန႔႔အပခပါသည။ ဥးသနးေဇာသည Yangon Institute of Economics မ Bachelor of Economics (Statistics) ဘြ႔ဒဂရက ၁၉၇၉-ခႏစက ရရခပါသည။ ယငးေနာက ၎သည Yangon University မ a Diploma in Automatic Computing က ၁၉၈၅-ခႏစတြင လညးေကာငး၊ U.S Department of Commerce, Bureau of the Census, International Statistical Programs Center မ Diploma in Computer Data Systems က ၁၉၈၈ ခႏစတြင လညးေကာငး ရရခပါသည။

ဥးသနးေဇာသည ၁၉၈၁ ခႏစမ ၁၉၉၂ ခႏစ အတြငး စမကနးႏင ဘ႑ာေရး ဝနႀကးဌာန၌ ဒတယ စမကနးအရာရ အျဖစ တာဝန ထမးေဆာငခၿပးေနာက၊ ျပညတြငးအခြနမား ဥးစးဌာန၌ ၁၉၉၂ ခႏစမ ၂၀၁၆ ခႏစ အထ ဥးစးအရာရ အျဖစ ေဆာငရြကခပါသည။

Li Zhen Hua, Messi

Li Zhen Hua, Messi သည TMH ၏ အမႈေဆာင အရာရခပ (Chief Executive Officer) ျဖစၿပး၊ TMH သ႔ ၂၀၁၆ ခႏစ ေမလတြင စတင ဝငေရာကခပါသည။ အမႈေဆာင အရာရခပတစဥးျဖစသညအေလာက၊ ကမၸဏ၏ ေန႔စဥလပငနးေဆာငရြကခကမားက တာဝနယလပေဆာငၿပး ဒါ႐ကတာအဖြ႕ထ အစရငခတငျပသည။ ၎သည Wuhan Research Institute of Posts and Telecommunications မ Master of Communication and Information System ဘြ႔ဒဂရက ၂၀၀၉-ခႏစတြင ရရခပါသည။

Li Zhen Hua, Messi ၏ လပငနး အေတြ႔အႀကမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

၂၀၁၄ ေမ မ ၂၀၁၆ မတ ထ Huawei Technologies (Myanmar ) Co.,Ltd ေဈးကြကတငေရာငးခေရးဒါ႐ကတာ

၂၀၁၂ ဇနနဝါရ မ ၂၀၁၄ ဧၿပ ထ Huawei Technologies (Myanmar ) Co.,Ltd အႀကးတနးေျဖရငးေရးဒါရကတာ

(Senior Solution Director)

၂၀၁၁ ေမ မ ၂၀၁၂ ဇနနဝါရ ထ Huawei Technologies (Thailand ) Co.,Ltd ေျဖရငးေရးမနေနဂာ (Solution

Manager)

၂၀၀၉ ေမ မ ၂၀၁၁ ဧၿပ ထ Fiberhome International Technologies Co.,Ltd သေတသနႏင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး

မနေနဂာ (R&D Manager)

ေဒၚဥမၼာလႈင

ေဒၚဥမၼာလႈငသည TMH ၏ ဘ႑ာေရးအရာရခပ (Chief Financial Officer) ျဖစၿပး၊ TMH သ႔ ၂၀၁၇ ဇြနလ တြင စတင ဝငေရာကခပါသည။ ၎သည Yangon Institute of Economics မ Bachelor of Commerce (B.Com) ဘြ႔ဒဂရက ၁၉၉၇ ခႏစက ရရခၿပး၊ ၁၉၉၉ ခႏစတြင Myanmar Accountancy Council မ Certified Public Accountant လကမတက ရရခပါသည။

ေဒၚဥမၼာလႈင၏ လပငနး အေတြ႔အႀကမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

၁၉၉၈ ႏဝငဘာ မ ၂၀၀၁ ဇလင ထ Pinya Manufacturing Company Limited စာရငးကင

၂၀၀၁ ဩဂတ မ ၂၀၀၆ ဇြန ထ Pinya Manufacturing Company Limited လကေထာက ဘ႑ာေရးမနေနဂာ

96

၂၀၀၆ ဇလင မ ၂၀၀၉ စကတငဘာ ထ Suntree Agriculture Produce Company Limited ဘ႑ာေရးမနေနဂာ

၂၀၀၉ ေအာကတဘာ မ ၂၀၁၀ မတ ထ Blue Diamond Manufacturing & Distribution Company Limited စာရငးကငေခါငးေဆာင

၂၀၁၀ ဧၿပ မ ၂၀၁၆ စကတငဘာ ထ Blue Diamond Manufacturing & Distribution Company Limited ဘ႑ာေရးမနေနဂာ

၄-၄။ ဒါရကတာ ႏင အမႈေဆာငအရာရမား ၏ အကးခစားခြငမား

လတတေလာ ၿပးဆးခသည ဘ႑ာေရးႏစမား အသးသးအတြက အခေၾကးေငြႏင အကးခစားခြငမားအျဖစ ေပးခ သည စစေပါငးပမာဏႏင လကရဘ႑ာေရးႏစတစခလးအတြက ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာမား၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာမား၊ မနေနဂာမားႏင အပခပေရးကယစားလယမားကေပးရမည အခေၾကးေငြႏင အကးခစားခြငမား၏ ခန႔မနးစစေပါငးပမာဏမာ ေအာကပါအတငးျဖစသည။

ဒါ႐ကတာအဖြ႔

၂၀၁၅-၂၀၁၆


၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးႏစ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာေရးႏစ

(ခန႔မနး)

စစေပါငးအခေၾကးေငြႏင အကးခစားခြငမား ကပ ၂၈,၈၀၀,၀၀၀ ကပ ၅၂,၈၀၀,၀၀၀ ကပ ၆၇,၂၀၀,၀၀၀

အလပအမႈေဆာငအရာရမား

၂၀၁၅-၂၀၁၆


၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးႏစ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာေရးႏစ

(ခန႔မနး)

စစေပါငးအခေၾကးေငြႏင အကးခစားခြငမား မရပါ ကပ ၁၉,၈၀၀,၀၀၀ ကပ ၅၀,၁၀၀,၀၀၀

97

၄-၅။ ကမၸဏစမခန ခြမႈ အစရငချခငးပစ

BOD

MD

(U Thiha Lwin)

CEO

(Messi Li)

Marketing

S 1: Thae Mg

2 Employee

S2: Aung Myo Thu

2 Employees

S3 : Ye Yint Ko

114 Employee

S4: Ye Min Hlaing

3 employee

S5: Shi Xuan Dong

2 Employees

Procurement /Contract

Mr.YuanYong

6 Employees

Procurement

Contract Management

Stock

Logistics

Finance

CFO : Ohnmar Hlaing

18 Employees

Accounting

Fixed Assets

Cashier

Auditing

HR

Zin Thin Swe

2 Employees

HR Development

HR Management

Project Department

Mr.Sun Ying Jun

245 Engineers

Engineering

Technical

Maintenance

Administration

Daw Hsu Wai Lin

28 Employees

Fixed Asset Control

Support

Department of Securities Affairs

Nang Lai Yi Soe

5 members

Committee

Audit

Internal Audit

Nomination Remuneration

98

၄-၆။ ေကာပရတ အပခပမႈစနစ(CORPORATE GOVERNANCE)

ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားသည ကမၸဏအဖြ႔အစညး အပခပမႈစညးမဥးမေဘာငမား၏ အေရးႀကးပက လညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ အစရယယာရငမား အေပၚ တာဝနခမႈ စႏႈနးမား ျမငမားစြာ ထားရကငသးရန အေရးႀကးပကလညးေကာငး အသအမတျပၿပး၊ ႏငငတကာတြင လကရ လကခ ကငသးလက ရေသာ အေျခခ သေဘာတရားမားႏင ကကညသည ေကာပရတ အပခပမႈစနစ ဆငရာ အေလအထမားက ျမနမာႏငင၏ ျပညတြငး အေျခအေနမားအား ထညသြငး စဥးစားၿပး ေၾကာငးကးဆေလာေသာ အတငးအတာ အထ လကခ ကငသးပါသည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔တြင သးျခားလြတလပသည အစတအပငး တစရပ အားေကာငးခငမာစြာ ပါရေရး အလ႔ငာ အမႈေဆာင ဒါ႐ကတာ အျဖစ မေဆာငရြကသည ဒါ႐ကတာ ၃ ဥးက သးျခားလြတလပေသာ ဒါ႐ကတာမား အျဖစ ကၽြႏပတ႔ ခန႔အပထားၿပး ျဖစပါသည။

ဌာန ဌာနေခါငးေဆာင ၀နထမးအေရအတြက

အမႈေဆာငအရာရခပ ၁

ေစးကြကတငေရာငးခေရးးဌာန ၁။ ဥးသေမာင ၂

၂။ ဥးေအာငမးသ ၂

၃။ ဥးရရငက ၁၁၄

၄။ ဥးရမငးလင ၃

၅။ ရးရနဒါန ၂

စမ ေဒၚဆေ၀လငး ၂၈

၀ယယေရးႏင ကနထရကမားဌာန Mr. Yuanyong ၆

ဘ႑ာေရးဌာန ေဒၚဥမၼာလႈင ၁၈

လသားအရငးအျမစဌာန ေဒၚဇငသငးေဆြ ၂

စမကနးႏငအငဂငနယာဌာန Mr. Sun Yin Jun ၂၄၅


99

ျမနမာႏငငတြင Latest Practicable Date အထ “သးျခားလြတလပေသာ” ဟသည ဥပေဒဖြငဆခကမရေသာလညး၊ သးျခားလြတလပေသာဒါ႐ကတာမားသည ဘတအဖြ႕တြင ခငမာေသာ၊ သးျခားလြတလပေသာအဂၤါရပမားအျဖစ တညရမညျဖစသည။ ယငး သးျခားလြတလပေသာဒါ႐ကတာမားသည အထးသျဖင ကမၸဏ၏ အပခပေရးအဖြ႕မအစ အဓကရယယာရငမားအဆး၊ ေကာပရတဆငရာကစၥရပမားတြင လြတလပစြာ ဓမၼဓ႒ာနကေသာစရငခကမားက ကငသးႏငမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ ရညရြယသညမာ၊ ၎တ႔အေနျဖင ဘတအဖြ႕၏ ဆးျဖတခကခမတေသာ လပငနးစဥမားတြင တကတကကြကြ ပါဝငေဆာငရြက၍ ျပနလနေမးခြနးထတႏငေစရနႏင၊ ၎တ႔အေပၚ သတမတေသာ ရညရြယခကမား ျပညမျခငးရ၊ မရ အပခပေရးေဆာငရြကခကမားက စစစရန ျဖစသည။

ကၽြႏပတ႔ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က (က) စာရငးစစေကာမတ၊ (ခ) အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတႏင (ဂ) အခေၾကးေငြေကာမတ ဟေသာ ေကာမတ သးရပ (၃ ရပ) က ဖြ႔စညးထားၿပး ျဖစပါသည။

စာရငးစစေကာမတ

စာရငးစစေကာမတတြင ေအာကပါ ေကာမတဝင ၄ ဥးတ႔ ပါဝငပါသည -

စဥ အမည ရာထး

၁ ဥးသနးေဇာ ဥက႒

၂ ဥးေအာငသနး ေကာမတဝင

၃ ဥးသဟလြင ေကာ မတဝင

၄ ေဒၚဥမၼာလႈင အတြငးေရးမး

စာရငးစစေကာမတ၏ ဥက႒မာ ဥးသနးေဇာ ျဖစၿပး၊ ၎သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သးျခားလြတလပေသာ ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစပါသည။

စမအပခပေရးအဖြ႔အား ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အတြငး ထေရာကေသာ ထနးခပကြပကေရး ပတဝနးကင တစရပက တညေဆာကကာ ထနးသမးထားႏငေစေရး ရညရြယခကျဖင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ၎၏ တာဝနမား ျဖစေသာ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ရရနပငခြငမားအား ကာကြယေစာငေရာကေရး၊ လေလာကသည စာရငးမား ထားရ ထနးသမးေရးႏင ကမၸဏတြငး ထေရာကေသာ ထနးခပကြပကေရးစနစမား ေဖာေဆာင ထနးသမးေရးတ႔က ေဆာငရြကရာတြင စာရငးစစေကာမတက အေထာကအကျပပါမည။

စာရငးစစျခငး ဆငရာ ကစၥမား အလ႔ငာ ဒါ႐ကတာအဖြ႔၊ စမအပခပသအဖြ႔ႏင ျပငပစာရငးစစအဖြ႔တ႔ အၾကား စာရငးစစေကာမတက ဆကသြယ ေဆာငရြကေပးပါမည။

စာရငးစစေကာမတသည ေအာကပါ လပငနးတာဝနမား ေဆာငရြကရန အလ႔ငာ အခနမနမန ေတြ႔ဆ စညးေဝးၾကရပါမည -

(၁) ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏဝနထမး စာရငးစစမား (ရလင) ႏင ျပငပစာရငးစစတ႔မ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြငး ထနးခပကြပကေရး စနစ အေပၚ အကျဖတ သးသပထားမႈ အပါအဝင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏဝနထမး စာရငးစစမား (ရလင) ႏင ျပငပစာရငးစစတ႔၏ လပငနး အစအစဥမားက စစစသးသပျခငး။

(၂) ႏစပတလည ဘ႑ာေရး ရငးတမးမား အားလညးေကာငး၊ ယငးတ႔ႏင ပတသက၍ ျပငပစာရငးစစတ႔၏ အစရငခစာအား လညးေကာငး စစစသးသပကာ၊ စာရငးစစမားက ေဆြးေႏြးလေသာ ထးျခားသည စာရငးၫႇျပငဆငခက မား၊ အဓက ဆးရႈးနငေျခရ နယပယမား၊ စာရငးကငမ အေျပာငးအလမား၊ ဘ႑ာေရး အစရငခစာ ဆငရာ အကးဝငသည စႏႈနးမားအား လကနာမႈ၊ စာရငးစစရာမ ေပၚေပါကလာသည အေလးဂ႐ျပဖြယ အေရးကစၥတ႔ အပါအဝင မညသည အေၾကာငးအရာတ႔က မဆ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ထ မတငျပမ လအပလင စမအပခပေရးအဖြ႔ မပါဝငေစဘ ေဆြးေႏြးျခငး၊

100

(၃) အ႐ႈးအျမတ ရငးတမးမား၊ လကကနရငးတမးမားႏင ဥပေဒ အရ လအပေသာ အျခား အလားတ သတငးအခကအလကမား ပါဝငသည ကာလ အလက ဘ႑ာေရး ရငးတမးမားအား ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ထ မတငျပမ စစစသးသပျခငး၊

(၄) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေန သ႔မဟတ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမား အေပၚ ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔ စမအပခပသမား၏ တ႔ျပနေဆာငရြကမႈ အေပၚ ျဖစေစ၊ အေရးပါေသာ သကေရာကမႈ ရႏငသည လမလညထားေၾကာငး မသကၤာဖြယ အမႈ၊ သကဆငရာ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ စညးမဥး တစစတစရာႏင စပလဥး၍ နညးလမးမကမႈ သ႔မဟတ ေဖာကဖကမႈ တစစတစရာႏင ပတသက၍ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏဝနထမး စာရငးစစမား (ရလင) ျဖင လညးေကာငး၊ ျပငပစာရငးစစမားျဖင လညးေကာငး စစစသးသပ ေဆြးေႏြးတငပငျခငး၊

(၅) ကၽြႏပတ႔၏ စမအပခပေရးအဖြ႔က ျပငပစာရငးစစမားျဖင ပးေပါငးေဆာငရြကမႈအား စစစသးသပျခငး၊

(၆) ျပငပစာရငးစစမား ခန႔ထားမႈ၊ ျပနလည ခန႔ထားမႈတ႔အား စဥးစားသးသပျခငး၊

(၇) အျခားကမၸဏႏင ပတသကဆကႏြယေနမႈမားအား IPT Procedures အရ စစစသးသပ အတညျပေပးျခငး (IPT Procedures က “အပဒ ၅ .အျခားကမၸဏမားႏင ပတသကဆကႏြယေနမႈမား” အပငးတြင အေသးစတ ေဖာျပထားပါသည) ၊

(၈) အကးစးပြားပဋပကၡရႏငေသာ အေျခအေနမားအား စစစသးသပျခငး၊

(၉) ေငြေရးေၾကးေရး ကစၥ အစရငခ တငျပမႈမား သ႔မဟတ အျခား ကစၥမားတြင မသမာမႈမား ရႏငျခငးအား စာရငးစစေကာမတ ဥက႒ထ ဤကမၸဏ၏ ဝနထမးမားက လ႕ဝက သတငးေပးႏငေစမည လပထးလပနညးမားအား စစစသးသပကာ၊ ထသ႔ေသာ သတငးမားႏင စပလဥး၍ သးျခားလြတလပစြာ စစမးစစေဆးျခငး၊ ဆကလက အေရးယ ေဆာငရြကျခငးတ႔ အတြက ေသခာေသာအစအစဥမား စမထားရ ေ ေစျခငး၊

(၁၀) ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ေတာငးဆေသာ အျခား စစစသးသပခကမားႏင ပေရာဂကမားက တာဝနယ ေဆာငရြကျခငးႏင၊ ကၽြႏပတ႔ စာရငးစစေကာမတ၏ အေရးယ ေဆာငရြကမႈ လအပသည ကစၥမားႏင စပလဥး၍ ေတြ႔ရခကမားက အခါအားေလာစြာ အစရငခတငျပျခငး၊

(၁၁) ဥပေဒ အရ လအပႏငသည အျခား လပငနးမားႏင တာဝနမားက ေယဘယအားျဖင တာဝနယ ေဆာငရြကျခငး

ကမၸဏ၏ စာရငးစစလပငနးေဆာငရြကခကႏငစပလဥး၍ အထကေဖာျပပါ တာဝနမားႏငအည၊ ဘတအဖြ႕ထမ လြတလပေသာ ဆးျဖတခကမား ခမတရန အခြငအာဏာသည စာရငးစစေကာမတထတြင ရသည။ အထကေဖာျပပါ လပငနးေဆာငရြကခကမားက သးသပျခငးအရ၊ အစရယယာရငမားႏင ဒါ႐ကတာအဖြ႕တ႔၏ အေထြေထြအစညးအေဝးတြင သေဘာတခြငျပခက ရရရနအလ႔ငာ၊ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရးႏင စာရငးအငး မတတမးမား သငျမတေလာကနမႈႏင စညးစနစတကျဖစမႈတ႔ ရရေရးအတြက အခြငအာဏာသည ေကာမတထတြင ရသည။

အထက ေဖာျပပါ တာဝနမား အျပင၊ စာရငးစစေကာမတသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေန သ႔မဟတ လပငနးေဆာငရြကမႈ ရလဒမား အေပၚ အေရးပါေသာ သကေရာကမႈ ရႏငသည လမလညမႈ ျဖစေစ၊ နညးလမးမကမႈ ျဖစေစ၊ ကမၸဏတြငး ၾကပမတထနးခပမႈမား မရ၍ျဖစေစ၊ ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ စညးမဥး တစစတစရာအား ေဖာကဖကမႈ ျဖစေစ စသညတ႔ႏင စပလဥး၍ မသကၤာဖြယ ကစၥ တစစတစရာ အေပၚ ကမၸဏတြငး စစမးစစေဆးမႈမားအား အမန႔ခမတကာ ေဆာငရြကေစၿပး၊ ေတြ႔ရခက မားအား စစစသးသပႏငသည။ စာရငးစစေကာမတ၏ ေကာမတဝငတငးသည ၎ အကးစပဆငမႈ ရေနေသာ ကစၥမားျဖင ပတသကေသာ မညသည ဆးျဖတခကတြင မဆ ပါဝငမေပးျခငးမ ေရာငၾကဥရပါမည။

စာရငးစစေကာမတ၏ အစညးအေဝးမားက စာရငးစစေကာမတဥက႒က လအပသညအေလာကႏင လအပသညဟယဆေသာအခါတြင ကငးပသည။ စာရငးစစေကာမတ၏ အစညးအေဝးဆးျဖတခကမားက “အဖြ႕ဝငတစဥးလငမတစမစနစ (One Member One Vote System)” ျဖင မအမားစျဖင ဆးျဖတရမည။ မတညေနျခငး ျဖစေပၚသညအခါ ဥက႒သည ဒတယမ သ႔မဟတ ဆးျဖတမ ေပးရမည။

101

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ၏ အဖြ႔ဝင သးဥးတ႔မာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -


၁ ဥးသဟလြင ဥက႒

၂ ဥးသနးေဇာ ေကာမတဝင

၃ ေဒၚနနးလရညစး ေကာမတဝင

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ၏ ဥက႒သည ဥးသဟလြင ျဖစပါသည။ ေနာငတြင - အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ၏ ဥက႒ အျဖစ သးျခား လြတလပေသာ ဒါ႐ကတာ တစဥးက ထားရရန ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ရညရြယပါသည။

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတသည (က) သကဆငရာ ဒါ႐ကတာ၏ စြမးေဆာငရည အေပၚ မတညလက ၎အား ျပနလည အမည တငသြငးျခငး၊ (ခ) ဒါ႐ကတာ ေနရာ တစခက သးျခားလြတလပေသာ ဒါ႐ကတာ ထားရန မထားရန ႏစစဥ သတမတျခငးႏင (ဂ) ဒါ႐ကတာ တစဥး အေနျဖင ၎၏ တာဝနမားက ေကပြနစြာ ထမးေဆာငေနျခငး ရမရ ဆးျဖတျခငး စသညတ႔ လပေဆာငရန တာဝန ရပါသည။

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတသည ဒါ႐ကတာအဖြ႔၏ လႊမးမးမႈမ လြတကငးစြာျဖင ဒါ႐ကတာအဖြ႔၏ စြမးေဆာငရညက

သတမတထားေသာ အကျဖတစႏႈနးမားျဖင သးသပႏငပါသည။ထစႏႈနးမားသည အစရယယာရငမား၏ကာလရည

တနဖးျမငတငေပးႏငျခငးအစရသည ဒါရကတာအဖြ႔၀ငမားမ ၾကတငခမတထားေသာ စႏႈနးမားျဖစပါသည။ ဒါ႐ကတာအဖြ႔

တစခလး၏ ထေရာကမႈက လညးေကာငး၊ ဒါ႐ကတာ တစဥးခငးစက ဒါ႐ကတာအဖြ႔ တစခလး၏ ထေရာကမႈ အလ႔ငာ ပါဝင

ေဆာငရြကႏငမႈက လညးေကာငး၊ အကျဖတသးသပရာတြင အမညတငသြငးေရးေကာမတက ကငသးရမည လပငနးစဥ

တစရပအား ခမတ အေကာငအထညေဖာ ထားရန ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ရညရြယပါသည။

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတဝငတငးသည မမ အေပၚ စြမးေဆာငရည အကျဖတသးသပျခငး သ႔မဟတ မမက ဒါ႐ကတာ အျဖစ အမညတငသြငးျခငးႏင ပတသကေသာ အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ၏ ဆငျခငသးသပမႈတြင ပါဝငေဆာငရြကျခငးမ လညးေကာငး၊ ယငးတ႔အတြက အႀကျပျခငးမ လညးေကာငး၊ ယငးတ႔ ဆငရာ ဆးျဖတခက တစခခ အလ႔ငာ မေပးျခငးမ လညးေကာငး ေရာငၾကဥရပါမည။

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတသည၊ အစရယယာရငမား၏ အေထြေထြအစညးအေဝးတြင ခြငျပခကရရေရးအတြက၊ ဒါ႐ကတာအဖြ႕ဝငမားက အမညတငသြငးျခငးႏင ထပမအမညတငသြငးျခငးတ႔အတြက အဆျပခကမား ျပလပရန အခြငအာဏာရသည။

အမညစာရငးတငသြငးေရးေကာမတ၏ အစညးအေဝးဆးျဖတခကမားက “အဖြ႕ဝငတစဥးလငမတစမစနစ (One Member One Vote System)” ျဖင မအမားစျဖင ဆးျဖတရမည။ မတညေနျခငး ျဖစေပၚသညအခါ ဥက႒သည ဒတယမ သ႔မဟတ ဆးျဖတမ ေပးရမည။

102

အခေၾကးေငြေကာမတ

အခေၾကးေငြေကာမတက ေအာကပါ ေကာမတဝင သးဥးျဖင ဖြ႔စညးထားပါသည -


၁ ဥးေအာငသနး ဥက႒

၂ ဥးေကာစြာလြင ေကာမတဝင

၃ ေဒၚဥမၼာလ ြင ေကာမတဝင

အခေၾကးေငြေကာမတ၏ ဥက႒သည ဥးေအာငသနး ျဖစပါသည။ ၎သည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သးျခား လြတလပေသာ ဒါ႐ကတာ တစဥး ျဖစပါသည။

အခေၾကးေငြေကာမတသည ဒါ႐ကတာအဖြ႕ဝင မား၏အခေၾကးေငြအတြက အၾကျပေထာကခခကမားေပးရန အခြငအာဏာရသည။ အခေၾကးေငြေကာမတ၏ အၾကျပေထာကခခကမရလင၊ ဒါ႐ကတာအဖြ႕ဝငတစဥးဥး၏ အခေၾကးေငြက မေပးရန ႏင/သ႔မဟတ ခြငျပရန အခြငအာဏာက ဘတအဖြ႕ထတြင အပႏငးထားျခငး မရပါ။

အခေၾကးေငြေကာမတသည ဒါ႐ကတာမားႏင အေရးပါေသာ အလပအမႈေဆာငမား အတြက အခေၾကးေငြ ဆငရာ မေဘာင တစရပအား ဒါ႐ကတာအဖြ႔သ႔ အႀကျပ တငျပရန လညးေကာငး၊ ဒါ႐ကတာ တစဥးခငးစႏင အလပအမႈေဆာငအရာရခပ အတြက အခေၾကးေငြ အတအကတ႔အား သတမတေပးရန လညးေကာငး တာဝန ရပါသည။ ကၽြႏတ႔ အခေၾကးေငြေကာမတမ အႀကျပတငျပခက အေပၚ ဒါ႐ကတာအဖြ႔ တစခလး၏ အတညျပခက ရယရပါမည။ ဒါ႐ကတာေၾကး၊ လစာ၊ ခြငျပစရတ၊ ဆေၾကး၊ ေရြးခယပငခြငႏင ပစၥညးအားျဖင အကးခစားခြင အပါအဝင အခေၾကးေငြ ဆငရာ ႐ႈေထာင အားလးက ကၽြႏပတ႔၏ အခေၾကးေငြေကာမတက ထညသြငးစဥးစားပါသည။ အခေၾကးေငြ ေကာမတဝင တစဥးခငးစသည မမ၏ အခေၾကးေငြစ (remuneration package) ျဖင ပတသကေသာ အခေၾကးေငြေကာမတ၏ ဆငျခငသးသပမႈတြင ပါဝငေဆာငရြကျခငးမ လညးေကာငး၊ ယငးအတြက အႀကျပျခငးမ လညးေကာငး၊ ယငး ဆငရာ ဆးျဖတခက တစခခ အလ႔ငာ မေပးျခငးမ လညးေကာငး ေရာငၾကဥရမည ျဖစပါသည။

အခေၾကးေငြေကာမတ၏ အစညးအေဝးဆးျဖတခကမားက “အဖြ႕ဝငတစဥးလငမတစမစနစ (One Member One Vote System)” ျဖင မအမားစျဖင ဆးျဖတရမည။ မတညေနျခငး ျဖစေပၚသညအခါ ဥက႒သည ဒတယမ သ႔မဟတ ဆးျဖတမ ေပးရမည။

ဌာနတြငးစာရငး စစျခငး။

ဌာနတြငးစာရငးစစသည ကမၸဏ၏ ဌာနတြငးထနးခပမႈ လပငနးေဆာငရြကခကအတြက တာဝနရၿပး၊ စာရငးစစေကာမတထ တက႐ကအစရငခရသည။ ကၽြႏပတ႔၏ “ဌာနတြငး စာရငးစစေဆးျခငးဆငရာ စညးမဥး၊ စညးကမးမား (Internal Audit Rules & Regulations)” တြင ေဖာျပထားသညအတငး၊ ဌာနတြငးစာရငးစစသည ၎၏ ပညာရပဆငရာ ကငဝတမားႏငအည ကမၸဏက လြတလပစြာ စာရငးစစေဆးရမည။ ဌာနတြငးစာရငးစစသည ၎၏ ရာေဖြေတြ႕ရခကမားက ရငးျပခကႏင အၾကျပခကမား ေဖာျပ၍ ဒါ႐ကတာမားႏင စာရငးစစေကာမတထ လစဥ အစရငခရမည။

ဌာနတြငးစာရငးစစေဆးျခငးက ဆး႐ႈးႏငေျခအဆငမား ကြျပားမႈအေပၚ အေျခခ၍ လပေဆာငရမည။ ဌာနတြငး စာရငးစစသည ဆး႐ႈးႏငေျခက ေဖာထတ၍၊ ဆး႐ႈးႏငေျခအဆငအလက ျမငမားေသာအဆင၊ အလယအလတအဆငႏင အဆငနမဟ၍ သတမတရမည။ ဌာနတြငးစာရငးစစသည ဆး႐ႈးႏငေျခ ျမငမားသည ကစၥရပမားက ဥးစားေပး လပေဆာငရမည။

103

၄-၇။ အစရယယာရငမား

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက ကမၸဏမား အကဥပေဒႏင အည ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားသည အမားႏင မသကဆငေသာ ကမၸဏ လမတက တစခ အျဖစ ၂၀၀၇ခႏစ၊ ဩဂတလ-၂၁ ရကေန႔၌ ျမနမာႏငငတြင တာမးညခမးသာထြနးေ၀သာကမၸဏအမညျဖင ဖြ႔စညး တညေထာငခကာ၊ ၂၀၁၆ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၂ ရကေန႔၌ TMH Telecom Co. Ltd. အျဖစ အမညေျပာငးခၿပးေနာက၊ ၂၀၁၆ခႏစ ေမလ ၂၀ ရကေန႔တြင TMH Telecom Public Co. Ltd. အမညရ ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားေသာ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏ တစရပ အျဖစ ကမၸဏမား အကဥပေဒႏငအညေျပာငးလဖြ စညးခပါသည။ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ ကမၸဏမတပတငလကမတက ၂၀၁၄ခႏစ ဩဂတလ ၂၁ ရကေန႔တြင သကတမးတးထားရာ၊ ၂၀၁၉ခႏစ၊ ဩဂတလ ၂၀ ရကေန႔ထ သကတမးရပါသည။ Latest Practicable Date ရ အေနအထားအရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ခြငျပ အစရယယာ မတညေငြရငးမာ အစရယယာေပါငး ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ခ အျဖစ ခြစတထားေသာ ကပ ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ျဖစပါသည။

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ထတေဝ ေပးသြငးၿပး ျဖစေသာ မတညေငြရငး စစေပါငးမာ အစရယယာေပါငး ၁၁,၅၄၆,၂၄၀စ အျဖစ ခြစတထားေသာ (အစရယယာ ပရမယ/အပေၾကး ကပ ၁,၀၁၃,၅၆၀,၀၀၀ အပါအဝင) ကပ ၁၂,၅၅၉,၈၀၀,၀၀၀ ျဖစပါသည။

ယခ ကမးလမးခကတြင - ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၅၄၄၅၃၇ စ က ရငးႏးျမႇပႏလသတ႔ ထညဝငႏငရန ကမးလမးပါမည။ ယခ ကမးလမးခကႏင ဆကစပ၍ Securities Companies တ႔က Joint Underwriters အျဖစ ပါဝငကာ၊ Myanmar Securities Exchange Centre က Sole Bookrunner, Sole Lead Manager and Underwriter အျဖစ ေဆာငရြကရန သေဘာတၿပး [ကမးလမးအစရယယာ အားလး ၏ ၁၀၀% ျဖစေသာ အစရယယာေပါငး ၅၄၄၅၃၇ စ ၊ စစေပါငး တနဖးအားျဖင ၁,၆၃၃,၆၁၁,၀၀၀ ကပ က တာဝနခ ျဖန႔ခေပးရန သေဘာတထားၿပး ျဖစပါသည။

Latest Practicable Date ရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၌ အစရယယာ ပငဆငမႈ အမားဆး အစရင ၁၀ ဥးက ေအာကပါ ဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည

စဥ အမည ႏငငသားမတပတငအမတႏင ေနရပလပစာ အစရယယာ


Percentage of

Outstanding

Shares

အစရယယာ

ရာခငႏႈနး

၁ ဥးသဟလြင ၁၃/ကခန(ႏင) ၀၂၂၁၈၅

ျမနမာ

သဃၤနကြနးျမ႕နယ၊ ရနကန။

၃,၀၀၀,၀၀၀ ၂၆.၀%

၂ ဥးျမငလြင ၁၃/ကခန(ႏင)

ျမနမာ


၁,၅၀၀,၀၀၀ ၁၃.၀%

၃ ေဒၚခငႏငးလြင ၁၃/ကခန(ႏင) ၀၁၀၀၁၀ ၁,၅၀၀,၀၀၀ ၁၃.၀%

104

ျမနမာ


၄ ဥးေကာစြာလြင ၁၃/လရန(ႏင) ၀၁၄၀၁၂

ျမနမာ


၁,၀၀၀,၀၀၀ ၈.၆၆%

၅ ေဒၚနနးလရညစး ၁၃/လရန(ႏင) ၁၇၀၉၉၂

ျမနမာ

ဗဟနးျမနယ၊ ရနကန။

၁,၀၀၀,၀၀၀ ၈.၆၆%

၆ ေဒၚဥမၼာလြင ၁၃/ကခန(ႏင) ၀၂၂၁၈၃

ျမနမာ၊

သဃၤနကြနးျမ႕နယ၊ ၇နကန။

၁,၀၀၀,၀၀၀ ၈.၆၆%

၇ ေဒၚသဇာ ၁၃/လရန(ႏင) ၀၀၃၆၇၆

ျမနမာ

မဟာေအာငေျမျမ႕နယ၊ မႏ ေလး။

၁,၀၀၀,၀၀၀ ၈.၆၆%

၈ ေဒါကတာ

နနးခငသနးစး

၁၃/လရန(ႏင) ၁၀၆၃၀၉

ျမနမာ

လားရႈး၊ ရမးျပညနယ ေျမာကပငး။

၄၀၀,၀၀၀ ၃.၄၇%

၉ Golden Trader Co.,

Ltd.

အမတ- ၁၆၉၁/ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ျမနမာ

ကမာရြတျမ႕နယ၊ ရနကန။

၃၄၆,၀၀၀ ၃.၀%

၁၀ TMH Power

Resources Co., Ltd.

အမတ- ၅၈၀၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇

ျမနမာ

သဃၤကြနးျမ႕နယ၊ ရနကန။

၂၀၀,၀၀၀ ၁.၇%

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင အစရယယာ တစစလင ကပ ၁,၀၀၀ ႏႈနးျဖင သာမနအစရယယာ ဟေသာ အစရယယာ အတနးအစား တစရပသာ ရပါသည။

105

၄-၈။ အျမတေဝစမား ၊ အျမတေ၀စေပးမည အစအစဥ

ဤ “အျမတေဝစမား ၊ အျမတေ၀စေပးမည အစအစဥ” အပငးတြင ပါရေသာ ေဖာျပခကတ႔ အနက အတတကာလ ဆငရာ မဟတသည အခကမားသည ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမား ျဖစၾကပါသည။ အဆပါ ေဖာျပခကမားတြင အမနတကယ ျဖစေပၚသည ရလဒမားႏင ၾကတငခနမနးထားသည ရလဒတ႔ အၾကား အေရးပါသည ကြာျခားျခငး ျဖစေစႏငသည မေသခာ မေရရာမႈႏင ဆး႐ႈးႏငေျခမား ပါရေနႏငပါသည။ ထသ႔ေသာ ေနာကခ အေၾကာငးရငး အခကအလကမား ဆငရာ ယဆခက၏ တကမနကနမႈႏင ပတသက၍ ကၽြႏပတ႔ သ႔မဟတ အျခားသ တစဥးတစေယာကက ျပလပေသာ တငျပျခငး သ႔မဟတ ကတျပျခငး သ႔မဟတ ၾကတငခနမနးျခငးမားအျဖစ မညသည အေျခအေနတြငမ မယဆသငပါ။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ ရကစြရ အေနအထားတြင မတညလကသာ ျပလပထားသည အဆပါ ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမားတြင ယၾကညကးစားမႈ မထားၾကရန ရငးႏးျမႇပႏသတ႔အား သတေပးအပပါသည။ “အပငး ၁ . အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခကအကဥးခပ - ၾကတငေမာမနးထားသညအေၾကာငးအရာမား” တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏက ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ ၂၀၀၇ခႏစ ၊ ဩဂတလ ၂၁ ရက၌ ဖြ႔စညး တညေထာငခၿပး၊ ၂၀၁၆ -၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင အစရယယာ တစစလင အျမတေဝစ ၂၅ ကပႏႈနး ေၾကညာခပါသည။ သ႔ျဖစရာ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ေၾကညာခေသာ စစေပါငးအျမတေ၀စပမာဏမာ ကပ ၂၇၆ သနး ျဖစပါသည။ ၿပးခသည ဘ႑ာႏစ သးႏစ အတြငး ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက အျခား အျမတေဝစ တစစတစရာ ေၾကညာချခငး မရပါ။

ကမၸဏမား အကဥပေဒက အေထာကအထားျပလက - ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည အစရငမား၏ အေထြေထြ အစညးအေဝးျဖင အတညျပခက အရ အစရငမားအား ထတေပးမည အျမတေဝစက အခါအားေလာစြာ ေၾကညာႏငသည။ သ႔ရာတြင အျမတေဝစသည ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ေထာကခသည ေငြပမာဏထက မေကာလြနေစရပါ။ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားသည ကမၸဏ၏ အျမတေငြမား အရ ၎တ႔ သငသည ထငသည အတငး ၾကားျဖတ အျမတေဝစ က ေၾကညာႏငသည။

ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ယငး၏ ဆငျခငဆးျဖတခကျဖင အျမတေဝစ ေပးရန ေထာကခႏငသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတေဝစ ေပၚလစမာ ကမၸဏက ခမတသည အတငး ျဖစသည။ ကမၸဏ အေနျဖင ေအာကပါတ႔ အတြက ေလာကန သငျမတ သညေငြ၊ လအပသည ေငြသားနင သးသန႔ရပေငြမား လာထားၿပးေနာက အကးဝငဥပေဒမား (အထးသျဖင ကမၸဏမား အကဥပေဒ)က အေထာကအထားျပလက အခါအားေလာစြာ ခြေဝေပးရန ရသည ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အျမတေငြ မနသမက အစရင အသးသးသ႔ ၎တ႔၏ ကမၸဏတြင အကးစပဆင ပငဆငခြင ရာခငႏႈနးႏင အည အျမတေဝစ အျဖစ အခးက ခြေဝေပးသည အျမတေဝစ ေပၚလစက ကငသးရန ရညရြယပါသည - :

(၁) အခြန၊

(၂) ေငြလးေငြရငး အသးစရတ၊

(၃) ကမၸဏမေခးယထားသည ေကြးၿမမားအား ျပနလည ေပးဆပျခငး၊

(၄) ကမၸဏ၏ လပငနး လညပတေရး အရငးအႏး (working capital) လအပခကမား ျဖညဆညးျခငး၊

(၅) ကမၸဏ၏ တာ၀နဝတရားမားအရ ျဖညဆညး ေဆာငရြကရန လအပသည အျခား ကစၥ တစစတစရာ။

ထျပင အျမတေဝစ (ထတေပးမည ဆပါက) ထတေပးရန အခန၊ နညးလမးႏင ေငြပမာဏတ႔အား သးသပရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ေအာကပါ အခက တ႔က ထညသြငး စဥးစားရန ရညရြယပါသည -:

(၁) ေငြသားလကကန၊ ေကြးၿမႏငပငဆငခြင အခး (gearing)၊ ရငႏးေငြ အေပၚ ျပနရႏႈနး (return on equity) နင ခြေဝမေပးရေသးေသာ အျမတေငြမား (retained earnings)၊

(၂) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ေမာမနးထားသည ဘ႑ာေရး ရလဒ/စြမးေဆာငရည၊

106

(၃) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈ အစအစဥမား၊

(၄) ကၽြႏပတ႔၏ လကရ သ႔မဟတ အနာဂတ ဘ႑ာေငြ ျဖညတငးေရး အစအစဥအရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတေဝစ ထတေပးခြင အေပၚ ခမတလာႏငသည ကန႔သတခကမား။

ကၽြႏပတ႔သည အျမတေဝစ ထတေပးခပါက ကပေငြျဖငသာ ထတေပးပါမည။

အျမတေဝစအေပၚ စညးၾကပသညအခြနႏင ပတသက၍ “အပငး ၁၀. အခြနဆငရာကစၥရပမား’’ တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

၄-၉။ အစရယယာ ထတေဝသညကမၸဏ၏ အစရယယာမား အေၾကာငး

ၿပးခသည ႏစႏစ အတြငး ထတေဝခသည အစရယယာ အေရအတြကႏင တနဖးက ေအာကပါ ဇယားတြင ေဖာျပထားပါသည။

ေန႔ရက ထတေဝ၊ ခြေဝၿပးေသာ

အစရယယာ အေရအတြက

အစရယယာတစစလင ေငြသားျဖင

အဖးစားနား

ထညဝငၿပး အစရယယာ အေရအတြက

စစေပါငး / ထတေဝ၊ ခြေဝသညေန႔ရကအထ

ထညဝငၿပး ရငးႏးေငြ ပမာဏ

ကနဥး

(တညေထာငသမား) ၆၄၀,၀၀၀

ကပ ၁,၀၀၀

၆၄၀,၀၀၀ အစ / ကပ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀

၁၁ ၾသဂတ ၂၀၁၆ ၉,၈၆၀,၀၀၀ ကပ ၁,၀၀၀ ၉,၀၈၀,၀၀၀ အစ / ကပ ၉,၀၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၂၇ ဇနနဝါရ ၂၀၁၇ ၅၅၅,၈၀၀

ကပ ၁,၅၀၀

၉,၃၃၇,၈၀၀ အစ / ကပ ၉,၃၃၇,၈၀၀,၀၀၀

၂၉ မတ ၂၀၁၇ ၁၀,၄၄၀

ကပ ၂,၅၀၀

၉,၃၄၇,၈၀၀ အစ / ကပ ၉,၃၄၇,၈၀၀,၀၀၀

၂၃ ဇြန ၂၀၁၇ ၄၈၀,၀၀၀

ကပ ၂,၅၀၀

၁၁,၅၄၆,၂၄၀ အစ / ကပ

၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀

စစေပါငး ၁၁,၅၄၆,၂၄၀

မတခက။ ၂၀၁၆ ခႏစ ၾသဂတလ ၁၁ ရက၊ ၂၀၁၇ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၂၇ ရကႏင ၂၉ ရကတ႔တြင အစရယယာ ထတေဝမႈမားအတြက ကပ ၉,၀၈၀,၀၀၀,၀၀၊ ကပ ၂၅၇,၈၀၀,၀၀၀ ႏင ကပ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ ပမာဏအသးသးကသာ တစစတတစေဒသအျဖစ ေပးေခၿပးျဖစၿပး၊ အစရယယာ ထတေဝမႈႏင ခြေဝမႈ ေန႔ရကတ႔တြင ကပ ၇၈၀,၀၀၀,၀၀၀၊ ကပ ၅၇၅,၉၀၀,၀၀၀ ႏင ကပ ၁၆,၁၀၀,၀၀၀ အသးသး ေပးေခရန ကနရေနပါေသးသည။ သ႔ေသာ Latest Practicable Date တြငမ၊ ကမၸဏ၏ အစရယယာ ၁၁,၅၄၆,၂၄၀ အားလးက ေပးေခၿပးျဖစသည။

ယခ ကမးလမးခက မတငမ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည အစရယယာေပါငး ၁၂၂,၁၂၉ စ၊ စစေပါငး တနဖး ကပ ၃၆၆,၃၈၇.၀၀၀ အား လကရ အစရငမားထ ၎တ႔ လကရ ပငဆငထားေသာ ရယယာ အခးႏင အညကမးလမးမႈ

107

(အခြငအေရးေပးသည ထတေဝမႈ - rights issue) တစရပ အျဖစ အသစ ထတေဝပါမည။ ထ အခြငအေရးက ကငသးလပါက အဆပါ အခြငအေရးေပး ရယယာ တစစက ကမးလမးေဈးႏႈနး အတငး ဝယယရမည ဟေသာ စညးကမး သတမတခက ထားရပါသည။ အဆပါ ရယယာ အသစမားက ကၽြႏပတ႔၏ လကရ အစရငမားထ ဥးစြာ ကမးလမးရန ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ လအပၿပး၊ လကရ အစရငမား အေနျဖင ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြင ၎တ႔ လကရ ပငဆငထားေသာ အကးစးပြား အခးႏင အည အဆပါ ရယယာ အသစမားတြင ထညဝငခြင ရရမည ျဖစသည။ လကရ အစရငမားက မထညဝငဘ ကြငးကနေသာ အခြငအေရးေပး ရယယာ အသစမားက အမားျပညသသ႔ ဆကလက ကမးလမးပါမည။

မတညေငြရငး

ဤအလားအလာညႊနးတမးပါ ရကစြရ အေနအထား အရ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အစရယယာ မတညေငြရငးမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစပါသည -

မရငးတနဖး အရ စစေပါငး

တနဖး

(က) ခြငျပမတညေငြရငး (AUTHORISED SHARE CAPITAL) ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

(ခ) ထတေဝ ေပးသြငးၿ႔ပး မတညေငြရငး (ISSUED SUBSCRIBED AND PAID-UP

SHARE CAPITAL)

အစရယယာ တစစလင မရငးတနဖး ကပ ၁,၀၀၀ ႏႈနးျဖင အစရယယာေပါငး

၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀ စ

၁၁,၅၄၆,၂၄၀,၀၀၀

အစရယယာ ပရမယ( ကပ) ၁,၀၁၃,၅၆၀,၀၀၀

ေအာကပါ ေဖာျပခကတ႔သည ျမနမာႏငင၏ဥပေဒမားႏင ဤကမၸဏ၏ သငးဖြ႔စညးမဥးမားက ကၽြႏပတ႔၏ အစရယမားထ အပႏငးေသာ အခြငအေရးမားႏင အခြငထးမား အေၾကာငး အကဥးခပ ျဖစပါသည။ ယငးေဖာျပခကတ႔သည အဆပါ သငးဖြ႔စညးမဥးမား၏ အေရးပါေသာ ျပ႒ာနးခကမားအား အကဥး႐း ေဖာျပထားျခငးျဖစသည။ သ႔ရာတြင ယငး ေဖာျပခကတ႔အား အဆပါ သငးဖြ႔စညးမဥးမားႏင အည ရညၫႊနးမသာလင အျပညအဝ ကကညမႈ ရပါမည။

သာမနအစရယယာမား

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြင သာမနအစရယယာမား ဟေသာ အစရယယာ အတနးအစား တစရပသာရပါသည။ သာမန အစရယယာ တငးတြင ရေသာ အခြငအေရးမားသည အားလးတေျပးည ျဖစၿပး၊ တစစႏင တစစ အဆင အတနးတ ျဖစပါသည။

အစရငမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာရငမား စာရငးတြင မတပတငထားၿပး ျဖစေသာ ပဂၢလမားကသာ ကၽြႏပတ႔၏ အစရငမား အျဖစ အသအမတ ျပပါသည။ မတပတငထားသည အစရင ဆရာ၌ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား အေရာငးအဝယ ျပႏငေရး အတြက စာရငး တငသြငးထားေသာ စေတာအပခနး တစခခ၏ စညးမဥး စညးကမးတ႔ႏင အည ကမၸဏ၏ အစရယယာမား ရယထားသ မညသမဆ အကးဝငသည။

108

အစရယယာ အသစမား

တစစတစရာ ဆန႔ကင ကြလြခကမားမရလင ထသ႔ေသာ အစရယယာ အသစ အားလးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ လကရ အစရငမားသ႔ ၎တ႔ တစဥးခငးစက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ပငဆငေသာ အကးစးပြား ပမာဏ အတငး အခးက ဥးစြာ ကမးလမးရမည ျဖစပါသည။

အစရယယာမား လႊေျပာငးျခငး

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အစရယယာမား အေရာငးအဝယ ျပရာ စေတာအပခနး တစရပရပ၏ စညးမဥး စညးကမးမားအား အေထာကအထားျပလက - ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား လႊေျပာငးျခငးက ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားက အတညျပၿပးေသာ မညသည သးစြၿမ သ႔မဟတ သမ႐းက ပစ (form) ကမဆ အသးျပကာ လပေဆာငႏငပါသည။ သ႔ရာတြင၊ လႊေျပာငးမႈမား မတပတငျခငးက ႏစပတလည အေထြေထြ အစညးအေဝး တစရပရပ မတငမ တစဆယေလးရက (၁၄-ရက) အတြငး ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားက ဆငးငထားခြင ရပါသည။

အစရယယာရငမား၏ အေထြေထြ အစညးအေဝး

ကၽြႏပတ႔ အစရငမား၏ အေထြေထြ အစညးအေဝးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ဖြ႔စညးတညေထာငသည ေန႔ရကမ တစဆယရစလ (၁၈-လ) အတြငး ကငးပရမည။ ထ႔ေနာက၊ ႏစစဥ အနညးဆး တစႀကမ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက သတမတသည အခနႏင ေနရာတြင အေထြေထြ အစညးအေဝး ကငးပရမည။ ထကသ႔ေသာ အေထြေထြ အစညးအေဝးက မညသည အစရင ႏစဥး (၂-ဥး)က မဆ ဆငေခၚ ကငးပႏငပါသည။

ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည ၎သငသည ထငေသာ အခါတငး သာမန မဟတေသာ အေထြေထြ အစညးအေဝး ေခၚယ ကငးပႏငသည။ ထ႔ျပင၊ အစရင အားလး၏ မေပးခြင စစေပါငးမ ၁၀% ထကမနညး ကယစားျပေသာ အစရငမားက ယငးကသ႔ အစညးအေဝး ေခၚယ ကငးပေပးရန စာျဖင ေတာငးဆပါက ေခၚယ ကငးပရမည။

ဥပေဒ အရ ေသာလညးေကာငး၊ သငးဖြ႔စညးမဥးမား အရ ေသာလညးေကာငး အျခားနညး လအပသညမ အပ၊ အေထြေထြ အစညးအေဝး ၌မခြ ဆးျဖတျခငးက ထ အစညးအေဝး၌ ေပးေသာ မတ႔ အနက ထကဝကေကာ ေထာကခမ ရရရနသာ လအပသည ကစၥရပမားတြင သာမန ဆးျဖတခကျဖင သာေဆာငရြကပါသည။ ဥပမာ၊ ဒါ႐ကတာမား ခန႔အပျခငး အတြက သာမန ဆးျဖတခကျဖင လေလာကပါသည။ ဆႏၵအေလာက စာရငးရငးလငးဖကသမးျခငး၊ သငးဖြ႔မတတမးႏင သငးဖြ႔စညးမဥးမားအား ျပငဆငျခငး၊ ေကာပေရးရငး အမညေျပာငးျခငးႏင အစရယယာ မတညေငြရငး ေလာချခငးတ႔ အပါအဝင ကမၸဏမားအကဥပေဒတြင ျပ႒ာနးထားသည အခ႕ေသာ ကစၥတ႔က ထ အစညးအေဝး၌ ေပးေသာ မတ႔ အနက ေထာကခမ အနညးဆး ၇၅% ရရန လသည အထးဆးျဖတခကျဖင ေဆာငရြကရပါမည။

သာမနဆးျဖတခက ခမတရန အလ႔ငာ ေခၚယသည အေထြေထြ အစညးအေဝးတငး အတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏသည အနညးဆး တစဆယေလးရက (၁၄-ရက) ႀကတင၍ အေၾကာငးၾကားစာ ေပးပ႔ရမည ျဖစပါသည။ အထးဆးျဖတခကမား အတြက ေယဘယအားျဖင အနညးဆး ႏစဆယတစရက (၂၁-ရက) ႀကတင၍ အေၾကာငးၾကားစာ ေပးပ႔ရန လအပပါသည။ အေၾကာငးၾကားစာတြင အစညးအေဝး ကငးပမည ေနရာ၊ ေန႔ရကႏင အခနနာရတ႔က ေဖာျပရပါမည။ ထ႔ျပင အထးကစၥက ေဆာငရြကရန ရပါက ယငးကစၥ၏ ေယဘယ သေဘာသဘာဝ အေၾကာငး ေဖာျပရမည ျဖစပါသည။

မေပးပငခြင

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရငမား အေနျဖင မညသည အေထြေထြ အစညးအေဝးတြင မဆ တကေရာက ေျပာၾကား မေပးပငခြင ရပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရငမားသည ၎တ႔၏ မေပးပငခြငက ကယတင သ႔မဟတ မေပးခြငရ ကယစားလယျဖင ကငသးႏငၿပး၊ မေပးခြငရ ကယစားလယမာ အစရင ျဖစရန မလအပပါ။ မေပးခြငရကယစားလယ အျဖစ ခန႔အပစာႏင ထခန႔အပစာအား လကမတ ေရးထးခြင ေပးသည ကယစားလယလႊစာ (Power of Attorney) သ႔မဟတ အျခား အခြငအာဏာ အပႏငးသည စာ (ရလင)တ႔က မေပးခြငရကယစားလယက မေပးမည အစညးအေဝး ကငးပရန အတြက သတမတထားသည အခန မတငမ ခနစဆယႏစ နာရ (၇၂-နာရ) ထက ေနာကမကေစဘ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ တရားဝင ႐းခနးတြင ေပးအပထားရမည ျဖစပါသည။

109

အျမတေဝစ

ကၽြႏပတ႔သည အေထြေထြ အစညးအေဝးတြင ကၽြႏပတ႔၏ အစရငမားက ခမတေသာ သာမနဆးျဖတခကျဖင အျမတေဝစမားက ေၾကညာႏငပါသည။ သ႔ရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားက ေထာကခေသာ ေငြပမာဏထက ေကာလြန၍ အျမတေဝစမား ထတေပးခြင မရပါ။ ဒါ႐ကတာမားသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတမားက ေထာက႐ႈ၍ ၎တ႔က မတမနကနသညဟ ထငျမငေသာ ၾကားျဖတအျမတေဝစမားက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရငမားသ႔ အခါအားေလာစြာ ထတေပးႏငပါသည။ မညသ႔ပင ျဖစေစ၊ အျမတေဝစ မနသမက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အျမတေငြမားထမသာ ေပးရမည ျဖစကာ၊ ေၾကညာထားၿပး ေပးရန ရေသာ မညသည အျမတေဝစ အေပၚတြငမ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက အတး မေပးပါ။

ဆေၾကးအစရယယာမား ထတေဝျခငး (Bonus Issues)

အစရငမား၏ အေထြေထြ အစညးအေဝး တစရပတြင အတညျပခကျဖင ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည မညသည ရနပေငြက မဆ မတညေငြရငး အျဖစ ေျပာငးလကာ၊ ကၽြႏပတ႔ အစရငမားထသ႔ ေပးသြငးၿပး ျဖစေသာ ဆေၾကးအစရယယာမား အျဖစ ၎တ႔ လကရ ပငဆငသည အစရယယာမား အခး အတငး ေပးေဝႏငပါသည။

ဒါ႐ကတာမား

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏတြင ဒါ႐ကတာ ရာထး ရရႏငရန ဒါ႐ကတာျဖစေျမာကနငမႈ အရညအခငး ျဖစသည ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အစရယယာ အနညးဆး ၇၀၀,၀၀၀ ပငဆငရမညျဖစသည။

အျခားကမၸဏက၀ယယျခငး (Takeover)

အမားပင ကမၸဏ တစခ ျဖစေသာ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏအား အနာဂတတြင အျခားကမၸဏက၀ယယျခငး (Takeover) သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ထနးခပမႈက ေျပာငးလျခငးတ႔အား ေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာေစမည သ႔မဟတ တားဆးပတပငမည ဥပေဒ သ႔မဟတ စညးမဥးမား လကရအခနတြင ျမနမာႏငင၌ မရေသးပါ။

စာရငးရငးလငး ဖကသမးျခငး သ႔မဟတ အျခားနညးျဖင မတညေငြရငး ျပနထတေပးျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏအား စာရငးရငးလငး ဖကသမးျခငး ျပလင ေသာလညးေကာငး၊ အျခား တစနညးနညးျဖင မတညေငြရငး ျပနလည ထတေပးျခငး ျပလင ေသာလညးေကာငး၊ ပလေသာ ပငဆငမႈမား ခြေဝရာတြင အျခား အစရယယာ အတနးအစား တစရပရပအား အပႏငးထားသည အထး အခြငအေရး တစစတစရာ အေပၚ မတညလက အစရငမား အေနျဖင ၎တ႔ ပငဆငေသာ အစရယယာမားႏင အခးညစြာ ပါဝငခစားခြင ရပါသည။

အစရယယာ ပငဆငခြင ႏင အစရယယာ ပငဆငမႈ အရ မေပးျခငးတ႔ အေပၚ ကန႔သတခကမား

လကရ ဥပေဒမား အရ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ျမနမာႏငငသားမားသာ အစရယယာ ပငဆငခြင၊ အစရယယာ ပငဆငမႈ အရ မေပးခြင ရပါသည။

၁။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမးႏင သငးဖြ႔စညးမဥးမား အကဥးခပ

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက DICA တြင ကမၸဏမတပတငလကမတ အမတ ၃၆၈/၂၀၀၇-၂၀၀၈ ျဖင မတပတငထားပါသည။

၂။ သငးဖြ႔မတတမး

ေပးရနတာဝန ကန႔သတျခငး

အဖြ႔ဝငမား၏ ေပးရနတာဝနက ကန႔သတထားပါသည။

110

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနး ရညရြယခကမား

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တညေထာငရျခငး၏ ရညရြယခကမားမာ ေအာကပါ အတငး ျဖစသည။

(၁) ႏငငေတာ အစးရကခြငျပထားေသာ ေအာကေဖာျပပါ ကနပစၥညးက ထတလပျခငး၊ စကပးျခငး၊ ၾကတခြျခငး ၊ ျပျပငျခငး စသည လပငနးမား ေဆာငရြကရနအတြက မမတစဥးတညးျဖစေစ၊ မညသညျပညတြငး ၊ျပညပပဂၢလမားနင ဖကစပ၍ ျဖစေစ လပကငေဆာငရြကရန။

(က) ယာဥ၊ စကပစၥညးႏင အပပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (ခ) ေဆာကလပေရးသး ပစၥညးမားႏင သတေဆးမား ထတလပျခငး။ (ဂ) စက႐သး ပစၥညးမားထတလပျခငး။ (ဃ) လပစစႏင အလကထရြနနစ ကနပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (င) အထက ေဖာျပပါ ကစၥမား အတြက လအပသည စကပစၥညးမား၊ အပပစၥညးမား၊ ကနၾကမးမားႏင အျခား

အရာမားက ျပညပမ တငသြငးျခငး၊ ကနေခာမား၊ တစဝကတစပက ကနေခာမား (semi-finished goods) အား ျပညတြငး ျပညပ၌ လကလ လကကား ေရာငးချခငး။

(၃) ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ အကးငာ မညသည ပဂၢလ၊ အစစပလပငနး၊ ကမၸဏ၊ ဘဏ သ႔မဟတ ေငြေရးေၾကးေရး အဖြ႔႔အစညးထမ မဆ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏက သငသည ထငသည အတငး ေငြ ေခးယရန။

(၄) လယယာႏင စကပးေရးထြကကနမား ေရာငးဝယရန။ (၅) သစေတာထြကႏင သစအေျခခ တနဖးျမႇင ပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၆) တရစၧာန ထြကကနမားႏင တရစၧာန အစားအစာ ေရာငးဝယရန။ (၇) ေရထြကကနမား ေရာငးဝယရန။ (၈) ေျမဩဇာႏင ပးသတေဆးမား ေရာငးဝယရန။ (၉) ဓာတပစၥညးမားႏင ဆးေဆးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၀) စက႐သး ပစၥညးမားႏင ကနၾကမးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၁) အမသးပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၂) တစကယရညသး ပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၃) ေဆာကလပေရးသးပစၥညးမားႏင သတေဆးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၄) လပစစပစၥညးႏင အလကထရြနနစ ပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၅) ယာဥမား၊ စကပစၥညးမားႏင အပပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၆) ကရယာ တနဆာပလာမား ေရာငးဝယရန။ (၁၇) ေဆးဝါးႏင ေဆးပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၈) စားေသာကကနႏင အေထြေထြ ကနပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၁၉) အထညအလပႏင အဝတအထညမား ေရာငးဝယရန။ (၂၀) စက၊ ႐းသးပစၥညးမားႏင ဓာတပပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၂၁) ႐းသး စကကရယာ ပစၥညးမားႏင ပညာေရးသး ပစၥညးမား ေရာငးဝယရန။ (၂၂) ကယစားလယ လပငနး အမးမး၊ နညးပညာ အတငပငခလပငနး အမးမး၊ စးပြားေရး အတငပငခလပငနး

အမးမး၊ စမခန႔ခြေရး အတငပငခႏင အႀကေပးလပငနး အမးမး။ (၂၃) ေၾကာျငာလပငနးႏင ေၾကာျငာ ေအဂငစလပငနး။ (၂၄) ေဖာေျဖေရးလပငနး၊ ေဖာေျဖေရးႏင ဆကစပေသာ လပငနးေဆာငတာမား။ (၂၅) ကနးမာေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနး အမးမး။ (၂၆) သယယပ႔ေဆာငေရးလပငနး (မးရထားႏင ေလေၾကာငးလပငနးမ အပ)။ (၂၇) ပႏပျခငးႏင ထတေဝျခငး လပငနး။ (၂၈) စစတမးေကာကယျခငးႏင စစေဆးျခငး လပငနး။

111

(၂၉) စမကနး အသစမား အတြက ျဖစႏငေျခ ေလလာဆနးစစျခငး၊ စမကနး ေရးဆြျခငးႏင စမကနး အကျဖတ သးသပျခငးလပငနး။

(၃၀) စာရငးကင လပငနး၊ စာရငးစစ လပငနးႏင ဥပေဒေရးရာ အႀကေပးလပငနး။ (၃၁) ယာဥ အမးမး၊ စကပစၥညး အမးမးအား ျပျပင ထနးသမး ျပငဆငျခငး လပငနး။ (၃၂) လပစစႏင အလကထရြနနစ ပစၥညးမားအား တပဆငျခငး၊ ျပျပင ထနးသမးျခငး၊ ျပငဆငျခငးႏင မြမးမျခငး

လပငနးမား။ (၃၃) လယယာႏင စကပးေရး ထတကနမားအား စကပး ထတလပျခငး၊ ရတသမးျခငး၊ မပပမသး မပကမစး

ထနးသမးျခငး၊ ထပပးျခငး၊ ႀကတခြျခငးးႏင ထတလပျခငး။ (၃၄) သစ (ကၽြနးသစ မအပ) ႏင သစေတာထြကကနမားအား ခတလျခငး၊ (သကဆငရာအာဏာပငတ႔၏ ခြငျပခကျဖင)

ထတယျခငး၊ ခြစတျခငး၊ ထတလပျခငး၊ မပပမသး မပကမစး ထနးသမးျခငးႏင အသားေသေစျခငး။ (၃၅) တရစၧာန ေမြးျမေရး၊ ေမြးျမေရး ထတကနမား ဆငတက ျပျပငျခငးႏင ဗးသြတျခငး လပငနးမား။ (၃၆) ေရထြကပစၥညးမား အေခာသတ ဆငတကျပျပငျခငး၊ မပပမသး မပကမစး ထနးသမးျခငး၊ ဗးသြတျခငး။ (၃၇) ေျမဩဇာ၊ ပးသတေဆးႏင တရစၧာန အစားအစာမား ထတလပျခငး။ (၃၈) တစကယရညသး ပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (၃၉) အမသးပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (၄၀) ယာဥ၊ စကပစၥညးႏင အပပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (၄၁) လကမႈ အႏပညာ ပစၥညးမား၊ ယြနးထညမားႏင ပရေဘာဂမား ထတလပျခငး။ (၄၂) ေဆာကလပေရးသးပစၥညးမားႏင သတေဆးမား ထတလပျခငး။ (၄၃) စက႐သး ပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (၄၄) လပစစပစၥညးႏင အလကထရြနနစ ပစၥညးမား ထတလပျခငး။ (၄၅) အထညအလပ၊ အဝတအထညႏင အဝတအစားမား ထတလပျခငး။ (၄၆) အစးရ၏ ခြငျပခကျဖင တြငးထြကပစၥညးမား စးစမး ရာေဖြျခငး၊ တးေဖာျခငး၊ ထတလပျခငး၊ ဆငတက

ျပျပငျခငးႏင ယငးတ႔မ တစဆင ရရလာေသာ ထတကနမားအား ေဈးကြကတင ေရာငးချခငး။ (၄၇) ေဆာကလပေရး။ (၄၈) ေကာကမကရတနာ။ (၄၉) ခရးသြားလပငနး။ (၅၀) ဟတယလပငနး။ (၅၁) ပညာေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနး အမးမး။ (၅၂) အေဝး ဆကသြယေရး စကပစၥညး ကရယာမား ထတလပျခငးႏင ျပျပငထနးသမးျခငး။ (၅၃) ဆကသြယေရးကြနရက တညေဆာကျခငးႏင ျပျပငထနးသမးေရး လပငနး။ (၅၄) အျမတရရႏငစြမး တးတက ေကာငးမြနေစမညဟ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက တြကခကရရလင ေဆာကလပေရး၊

စကမႈလကမႈ၊ ကနသြယေရး၊ ထတလပေရး၊ လကဝတရတနာ၊ ဟတယႏင ခရးသြားလာေရးတ႔႔ အနက မညသည လပငနးက႑ နယပယတြင မဆ အျမတေငြ ရာေဖြေပးႏငမည လပငနးက အေကာငးအထည လပကငျခငး။

o သငးဖြ႔မတတမးတြင လကမတေရးထးသမား

စဥ ထညဝငသ၏ အမည၊ လပစာႏင အလပအကင ႏငငသားႏင အမးသား မတပတငအမတ

ထညဝငသည အစရယယာ


၁ ဥးျမငလြင

အမတ ၃၈/၃၉၊ ေဝဇယႏာလမးမႀကး၊ (ဇ) ေတာငဘက ရပကြြက၊


၅၀၀,၀၀၀

112

သဃၤနးကၽြနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး

ကနသည

၁၃/ကခန(ႏင) ၀၁၀၀၀၉

၂ ေဒၚခငႏငးလြင



ကနသည


၁၃/ကခန(ႏင)၀၁၀၀၁၀

၅၀၀,၀၀၀

၃ ဥးေကာစြာလြင



ကနသည


၁၃/လရန(ႏင) ၁၀၄၀၁၂

၅၀၀,၀၀၀

၄ ဥးသဟလြင



ကနသည


၁၃/ကခန(ႏင) ၀၂၂၁၈၅

၅၀၀,၀၀၀

၅ ေဒၚနနးလရညစး

အမတ ၁၈/ေအ၊ ကယမငးကယခငးလမး၊ ဗဟနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန တငးေဒသႀကး

ကနသည


၁၃/လရန(ႏင) ၁၇၀၉၉၂

၅၀၀,၀၀၀

၆ ေဒၚသဇာ

အမတ ၃၇၊ မဟာၿမင (၂)/ပ(၂)၊ ၆၁-လမးႏင ၆၂-လမးၾကား၊ ၄၁-လမး၊ မဟာေအာငေျမ ၿမ႕နယ၊ မႏေလး တငးေဒသႀကး

ကနသည


၁၃/လရန(ႏင) ၀၀၃၆၇၆

၅၀၀,၀၀၀

၇ ေဒၚဥမၼာလြင



ကနသည


၁၃/ကခန(ႏင) ၀၂၂၁၈၃

၅၀၀,၀၀၀

သငးဖြ႔စညးမဥးမား

ဒါ႐ကတာ မားခန အပျခငးႏင ပတသက၍ကန သတခကမား

စညးမဥး-၈၂။ သငးဖြ႕စညးမဥးမားက မတပတငျခငးမျပလပမ မတပတငအရာရထတြင ဒါရကတာအျဖစ ေဆာငရြကလေၾကာငး စာျဖငလကမတေရးထး၍ တငသြငးသမဟတလင သငးဖြ စညးမဥးတြင ဒါရကတာအျဖစခန အပျခငး မျပရ။

113

ဒါရကတာ ရာထးလစလပျခငး

စညးမဥး-၈၃။ ဒါရကတာရာထးသည ဒါရကတာ သ မဟတ ယငးကယစားျပသညအဖြ သ မဟတ အဖြ အစညးႏင ပတသတ၍ ေအာကပါကစၥတစခခေပၚေပါကလင လစလပေစရမည -

(က) ခန ထားျပး ႏစလအတြငး ရာထးရယရန ေသာလညးေကာငး၊ ထ ေနာက မညသညအခနမဆ မမအားဒါရကတာရာထးခန ထားရန အရညအခငးျပညစေစေရးအတြက ပငဆငရနလအပေသာ အစရယယာအမးအစား (ရလင)က မမက ပငဆငျခငးမရပစလင၊

(ခ) စတေပါသြပသျဖစေၾကာငး စရငပငခြငအာဏာရတရားရးမေတြ ရလင၊

(ဂ) လမြအျဖစစရငခရလင၊

(ဃ) မမ သ မဟတ မမကယစားျပေသာ အဖြ တစခခ သ မဟတ အဖြ အစညးပငအစရယယာမားအေပၚ ေတာငးချခငးမားက ေတာငးေခၚျပးသညေန မ ေျခာကလအတြငး ေပးဆပရနပကကြကလင၊

(င) ကမၼဏအေထြေထြအစညးအေ၀း၏ ဆးျဖတခြငျပခကမရရဘ မနေနဂငးဒါရကတာ သ မဟတ မနေနဂာ သ မဟတ ဥပေဒ သ မဟတ ကြမးကငမႈဆငရာ အၾကေပး သ မဟတ ေငြထနးမတစပါး ကမၼဏထမ အျခားအကးအျမတ ရရနငေသာ မညသညရာထးကမဆ လကချခငး သ မဟတ တာ၀နယျခငးကျပလင၊

(စ) ဒါရကတာမားဘတအဖြ ႕ထ ပကကြကျခငးအတြက ခြငပနျခငးမရဘ ဒါရကတာမားအစညးအေ၀းသ သးၾကမဆကတက တကေရာကရန ပကကြကျခငး သ မဟတ ဒါရကတာမား အစညးအေ၀းအားလးက တစဆကတညးျဖစေသာ သးလအထ တကေရာကရနပကကြကျခငးတ အနက အခနပ၍ၾကာရညေသာ ကစၥက ကးလြနလင၊

(ဆ) ကမၼဏမ ေခးေငြ သ မဟတ အာမခတစခလကခရယလင၊

(ဇ) ကမၼဏႏငျပလပေသာ ကနထရကတစခခ၏ အကးအျမတႏင ဆကစပေနလင သ မဟတ ပါ၀ငခစားျခငးရလာလင၊

(စ) ေျခာကလထကပေသာ ေထာငဒဏခမတျခငးခရလင၊

(ည) သငးဖြ စညးမဥး အပဒ ၇၆(၂) အပဒခြ (၁)(၂) ျပညေထာငစသမၼတျမနမာ ႏငငေတာႏငငသားမား (သ မဟတ) ႏငငေတာ၏ခြငျပခကအရ လပကငေဆာငရြကလသညလပငနးႏင သကဆငေသာ တညဆဥပေဒႏငအညဖြ စညးတညေထာငထားသည အဖြ အစညးတစခခတ မကယစားျပ

ေရြးခယသျဖင ဒါရကတာလၾကး ျဖစလာသမားသည မမထမးေဆာငေနသညရာထးမရပစလင သ မဟတ ကယစားျပအဖြ အစညးမ ေျပာငးေရႊ သြားလင သ မဟတ စစမႈထမးေဟာငးအဖြ ၀ငအျဖစမ ရပစလင၊

သ ရာတြင မညသ ပငျဖစေစကာမ ဒါရကတာတစဥးသည ဒါရကတာမား၏ ခြငျပခကျဖင ကမၼဏႏင ကနထရကလပေသာ သ မဟတ လပငနး ေဆာငရြကမႈျပၾကေသာ အျခားမညသညကမၼဏ သ မဟတ အစစပလပငနး၏ အစ၀င သ မဟတ အျခားသ တစဥးႏင စပတလပေသာလပငနးတြငမဆ အဖြ ၀ငတစဥးျဖစေနယမႏင အဆပါသ၏ ရာထးေနရာ လစလပ ေစရမညဟ မျဖစေစရ။ ဒါရကတာသညယငး ကနထရက သ မဟတ လပငနးေဆာငရြကမႈတြင သမည၍မညမ ပါ၀ငထားေၾကာငး ေဖာျပရမည။ သ ေသာ ယငးကစၥ ႏငဆကႏြယေနေသာ မေပးမႈမားတြငသာမ ေပးခြင မရေစရ။ အကယ၍ မေပးမလင ယငးမက ေရတြကျခငးမျပရ။

ဒါရကတာမားႏႈတထြကျခငး

စညးမဥး-၈၄။ ကမၼဏ၏ ပထမဥးဆးေသာ သာမနအစညးအေ၀းတြင ဒါရကတာမားအားလး ႏႈတထြကေပးရမည။ ယငးေနာက ႏစစဥကငးပေသာ သာမနအစညးအေ၀းတငးတြင ယငးကာလ၌ ေဆာငရြကေနေသာ ဒါရကတာမား၏ သးပတစပ သ မဟတ အကယ၍ အေရအတြကသည သးဥး မဟတလင သ မဟတ

114

သးႏငစား၍မျပတလင အနးစပဆး သးပတစပျဖစေသာ ဒါရကတာမား အေရအတြကသည ႏႈတထြကေပးရမည။

ႏႈတထြကေပးရမည ဒါရကတာမားေရြးခယျခငး

စညးမဥး-၈၅။ ထသ ႏစစဥႏစတငး ဒါရကတာရာထးမ ႏႈတထြကေပးရမညကစၥရပ၌ ထရာထးတြငအၾကာရညဆး တညရေနသ ဒါရကတာမားျဖစလာသမားအနကမ မညသႏႈတထြကေပး ရမညနညးဟေသာ ကစၥေပၚေပါကခလင (အခငးခငးသေဘာတခကအရမတစပါး) မႏႈက၍ဆးျဖတရမည။

ျပနလညအေရြးခယပငခြင

စညးမဥး-၈၆။ ႏႈတထြကအနားယသြားေသာ ဒါရကတာတငးသည ျပနလညအေရြးခယပငခြင ရေစရမည။

လစလပရာထးအတြက အစားထးျခငး

စညးမဥး- ၈၇။ ကမၼဏသညအထကေဖာျပပါ နညးလမးအတငး ဒါရကတာတစဥးဥးက အေထြေထြအစညးအေ၀းတြင

ႏႈတထြကသြားသညအခါ ထအစညးအေ၀း၌ပင လစလပသြားေသာရာထးေနရာက အပဒ ၇၆တြင

ေဖာျပထားသညအတငး အမားဆးႏင အနညးဆးဥးေရႏင အည ပဂၢလတစဥးအား

အစားထးေရြးခယႏငသည။

မျဖညဆညးေသးသည လစလပရာထးမား

စညးမဥး-၈၈။ အကယ၍ ဒါရကတာမား ေရြးခယခန ထားရမညျဖစေသာ မညသညအစညးအေ၀း၌မဆ လစလပသြားေသာ ဒါရကတာရာထးေနရာမားက ေအာငျမငစြာျဖညဆညးျခငး မျပလပႏငခပါက၊ ထအစညးအေ၀းက ေနာကရကသတပတသ ထေနရာတ၊ ထေန တ ထအခနတအတငး ေရႊ ဆငးအစညးအေ၀း ဆကလကကငးပေပး၍ ယငးအစညးအေ၀း၌လညး လစလပရာထး ျဖညဆညးျခငး မေအာငျမငေသးပါက အဆပါလစလပသြားေသာရာထးတြင ေဆာငရြကခသ ဒါရကတာမားကပငလင ျပနလညေရြးခယလကသညဟ မတယရမည။

ဒါရကတာမားအေရအတြကက ကမၼဏက တးျမင သ မဟတ ေလာခႏငျခငး

စညးမဥး-၈၉။ ဒါရကတာမားအေရအတြကက ျမနမာကမၼဏအကဥပေဒပဒမ ၈၃ (က) ႏင ၈၃ (ခ)ပါ ျပ႒ာနးခကမားက လကနာလက ကမၼဏသည အေထြေထြအစညးအေ၀းမားတြင ဒါရကတာမား အေရအတြက တးျမငျခငး သ မဟတ ေလာချခငးက အခါအားေလာစြာ ျပျပငခြငရျပး ထသ တးျမငျခငး သ မဟတ ေလာချခငး၌ မညကသ အလညက ႏႈတထြကရမည အေရအတြကကလညး ျပငဆငသတမတခြငရသည။ ထသ တးျမငျခငး ေလာချခငး၌ အစရငမားအေနျဖင ေရြးခယရမည အမားဆးႏင အနညးဆး ဒါရကတာဥးေရက သတမတသညစညးမဥး ၇၆ ႏငမညသ မဆနကငေစရ။

ေရာငတခငလစလပေသာ ရာထးတြင ဒါရကတာမားက အစားထးႏငျခငး

စညးမဥး-၉၀။ မညသည ေရာငတခင ေပၚေပါကလာေသာ ဒါရကတာဘတအဖြ ၀ငရာထးေနရာ လစလပျခငး တစခခအတြကမဆ ဒါရကတာမားက ျဖညဆညးႏငခြငရသည။ သ ေသာ ထသ ျဖညဆညး ေရြးခယလကေသာ ဒါရကတာသည ႏႈတထြကျခငးအလ ငာ ထသေရြးခယခရေသာ ေနရာတြင မလဒါရကတာေဟာငးရခလင ႏႈတထြကေပးရမညကာလအတငးသာ ျဖစရမည။

115

တြဖကဒါရကတာခန ထားရန ဒါရကတာမား၏အာဏာ

စညးမဥး-၉၁။ ဒါရကတာမားသည မညသညအခနအခါတြငမဆ အခါအားေလာစြာ တြဖကဒါရကတာအျဖစ ပဂၢလတစဥးအား ခန ထားပငခြငအာဏာ ရရမည။ ထတြဖကဒါရကတာသညေနာကတစၾကမ ဆကလကကေရာကေသာ သာမနအေထြေထြအစညး အေ၀းၾကး၌ ႏႈတထြကေပးရမည။ သေသာ ထအစညးအေ၀း၌ တြဖကဒါရကတာ တစဥးအျဖစ ကမၼဏက ေရြးခယခန ထားပငခြင ရေစရမည။

ဒါရကတာမားအားထတပယျခငး

စညးမဥး-၉၂။ ကမၼဏသည မညသညဒါရကတာ တစဥးကမဆ ထသ၏ ရာထးသကတမးမကနဆးမ အထးဆးျဖတခကျဖင ထတပယႏငျပး ထရာထးအတြက အျခားပဂၢလတစဥးက သာမနဆးျဖတခကျဖင ထသအစား ခန ထားႏငသည။ သ ေသာ ထသ ခန ထားျခငးခရသ ဒါရကတာ၏ရာထးသကတမးသည မမအစား၀ငေရာကလာေသာေနရာတြင ေဆာငရြကခေသာ ဒါရကတာ၏ ရာထးသကတမးအတငးသာ ျဖစသည။

သဘာပတ ကဒါရကတာမားက ေရြးခယႏငျခငး

စညးမဥး-၉၆။ ဒါရကတာမားသည မမတ ၏ အစညးအေ၀းသဘာပတက အမားပငကမၼဏတြင သတမတထားေသာ အရညအခငးျပည အစရယယာမားထည၀ငသ ဒါရကတာမားက တငေျမာကသည ဒါရကတာမားအနကမ ေရြးခယရမညအျပင ထရာထး လကရထားရနျဖစေသာ ကာလအပငးအျခားက သတမတရမည။ သ ရာတြင အဆပါသဘာပတက ေရြးခယထားသညမဟတလင သ မဟတ အစညးအေ၀းတစခခတြင ကငးပရန သတမတထားသညအခန ေရာကရျပး ငါးမနစအတြငး သဘာပတအျဖစေဆာငရြကရန မေရာကလင၊ တကေရာကေသာဒါရကတာမားသည အလညကသဘာပတက အစညးေ၀း၏ သဘာပတ အျဖစ ေရြးခယေစရမည။ သဘာပတႏင အလညကသဘာပတသည ေရြးခယတငေျမာကသည ဒါရကတာမားထမ မညသမဆျဖစရမည။

ေကာမတမား ခန႔ထားႏငသည အာဏာ

စညးမဥး-၉၇။ ဒါရကတာမားသည မမတ႔၏ မညသည အာဏာမားက မဆ မမတ႔ သင ေလာသည ထငျမငသညအဖြ႕၀ငသ႔မဟတ အဖြ႕ ၀ငမား ပါ၀ငေသာ ေကာမတမားသ႕ လႊအပႏငသည။ ထသ႔ လႊအပထားေသာ အာဏာမားက သးစြ ေဆာငရြကရာတြင ထသ႔ ဖြ႕စညးထားသည မညသည ေကာမတမဆ ဒါရကတာမားက ထသတ႔ အေပၚတြင တာ၀နေပးထားသည စညးမဥးမား အတငး လကနာ ေဆာငရြကရမည။

ထတေ၀ျပးမတညေငြရငးထက ပလြနေသာေခးယထားသညေၾကြးျမ

စညးမဥး-၇၈။ ယခလတတစေလာအခနတြင ဒါရကတာမားသည ကမၼဏအတြက ေခးငားယျခငးျဖငေသာလညးေကာငး၊ အျခားနညးျဖငေသာလညးေကာငး၊ (အစရယယာမတညေငြရငး ထတေ၀ျခငးအျပင) ရရထားေသာ ေငြေၾကးအနက မရငးလငးရေသးသျဖင ကနရေနသညေငြပမာဏသည မညသည အခန၌ မဆ ကမၼဏ၏ အေထြအေထြအစညးအေ၀း၏ ခြငျပခကမရဘ ထတေ၀ျပးေသာအစရယယာ မတညေငြရငးထက ပလြန ျခငး မရေစရ။

အစညးအေ၀းအထေျမာကရန တကေရာကရမညအဖြ ၀ငဥးေရ

စညးမဥး ၅၆။ အစညးအေ၀းအထေျမာကေစရနလအပေသာအဖြ ၀ငဥးေရျပညစစြာ တကေရာကျခငး မျပမ အစညး အေ၀းစတငရန အခနကေရာကေစကာမ မညသညအေထြေထြအစညး အေ၀းတြငမ လပငနးကစၥက

116

ေဆာငရြကျခငးမျပရ။ ဤတြင အျခားနညးလမးသတမတခကမား စစဥထားျပးရသည မတစပါး သကဆငရာ အစရယယာ အတနးအစား၌ ထတေဝၿပး အစရယယာမား၏ အနညးဆး သးပ တစပအား ပငဆင သ႔မဟတ မေပးခြငရကယစားလယျဖင ကယစားျပသည ပဂၢလသးဥး တကေရာက ရမည။ သ မသာ အစညးအေ၀း အထေျမာကေစေသာ ဥးေရျပညစသညဟ သတမတသည။

အဖြ ၀ငမား၏မေပးပငခြငမား

စညးမဥး-၆၅။ လကမားျပ၍မေပးျခငးတြင ကယတငတကေရာကေနေသာ အဖြ ၀ငတငးသည မတစမေပးခြငရသည။ မေပးသစာရငးေကာကယျခငး တြင အဖြ ၀ငတငးသည မမပငဆငေသာ အစရယယာတစခစအတြကမ တစမစေပးပငခြငရသည။

ပးတြပငဆငသမား၏ မေပးပငခြငမား

စညးမဥး-၆၆။ ပးတြပငဆငသမားကစၥ၌ ၀ါအရငဆးပဂၢလကယတငျဖစေစ၊ ကယစားလယျဖငျဖစေစ ေပးေသာမတစမက ကနရေသာ ပးတြပငဆင သမား၏မမားအား ထတပယလင လကခရမည။ အဆပါ ၀ါရငမႈကစၥအလ ငာ ကမၼဏမတပတငစာအပပါ အမညနာမရပတညမႈ အစအစဥအတငး ဆးျဖတရမည။

ရးသြပသအဖြ ၀င၏မေပးပငခြငမား

စညးမဥး-၆၇။ စတမမနသအဖြ ၀ငတစဥး သ မဟတ စရငပငခြငအာဏာရေသာ မညသညတရားရးကမဆ ရးသြပ ေၾကာငးအမန တစရပ ခမတခရျပးသအဖြ ၀ငအတြက အဆပါပဂၢလ၏ ေကာမတကျဖစေစ၊ အျခားတရား ၀ငအပထနးသကျဖစေစ လကမားျပ၍ မေပးျခငးစနစအရေသာလညးေကာငး၊ မေပးသ စာရငးေကာကယ ျခငးအရေသာလညးေကာငး မေပးပငခြငရသည။ ထ ျပင မစာရငးေကာကယျခငးနညးျဖငမ ေပးရာတြင အဆပါ မညသညေကာမတ သ မဟတ တရား၀ငအပထနးသမဆ ကယစားလယလႊအပျခငး ျဖင မေပးႏငသည။

ကာလေစေရာကသညေၾကြးျမေပးဆပရန ကနရေသာအဖြ ၀ငမားမေပးခြငမရျခငး

စညးမဥး-၆၈။ မညသညအေထြေထြအစညးအေ၀းတြငမဆ ကမၼဏတြင မမပငဆငေသာ အစရယယာမားႏငစပလဥး၍ ေတာငးေခၚမႈအားလးအတြကျဖစေစ၊ အျခားေသာေငြေၾကးမားက ေလာေလာဆယေပးေခရနရေနျခငးမား ကျဖစေစ ေပးေချခငးမျပရေသးေသာ အဖြ ၀ငသည မေပးပငခြငမရေစရ။

ကယတင သ မဟတ ကယ စားလယျဖငမေပးျခငး

စညးမဥး-၆၉။ မေပးသစာရငးေကာကယျခငးတြင ကယတငျဖစေစ၊ ကယစားလယျဖစေစ မေပးႏငခြငရသည။ သ ေသာ ျမနမာႏငငကမၼဏမား အကဥပေဒပဒမ ၈၀ ပါျပ႒ာနးခကမားႏငအည အာဏာတညလကရေသာ ကမၼဏ၏ ဒါရကတာမား၏ ဆးျဖတခကတစရပရေနသမ ကာလပတလးကယစားလယျဖင မေပးျခငးက မညသညကမၼဏကမ ျပလပခြငမရေစရ။မေပးခြငရ ကယစားလယလႊအပျခငး

စညးမဥး-၇၀။ ကယစားလယလႊအပျခငးခရသတစဥးက စာခပစာတမးျဖငခန ထားရာတြင လႊအပသ

ကယတင လကေရးျဖငျဖစေစ၊ လႊအပသက အခြငအာဏာေပးထားသည ကယစားေဆာငရြကသက ကယတငလကေရးျဖင နညးလမးတကေရးသာ၍ျဖစေစ စာျဖငခန အပထားရမည။ အကယ၍ လႊအပသ သည အသငး သ မဟတ အဖြ အစညးတစခချဖစလင ယငး၏အသးျပျမ ရးတဆပ ခတႏပလက ေသာလညးေကာငး၊ အခြငအာဏာေပးထားသည အရာရတစဥး သ မဟတ ကယစား ေဆာငရြကခြင ရသက ေသာလညးေကာငး၊ လကေရးျဖငေရးသားလက လႊအပခန႕ထားရမည။ စညးမဥး ၇၃ ပါ

117

စညးကမးခကႏငအည အဖြ အစညး၊ အသငးအဖြ စသညတ ၏ကယစားလယမားမတစပါး ကမၼဏ၏ အဖြ ၀ငတစဥးမဟတသမညသကမ မေပးခြင လႊအပခန ထားျခငး ခရသကယစားလယအျဖစ ေဆာငရြက ခြငမရေစရ။

မေပးခြငရကယစားလယမားက ၾကတငစာရငးတငသြငးျခငး

စညးမဥး-၇၁။ ကယစားလယလႊအပျခငးခရသႏင အခြငအာဏာေပးအပျခငးခရသ သ မဟတ အျခားလပပငခြင ေပးအပျခငးခရသ (ရလင) တစဥးကခန ထားသည စာခပစာတမးေအာကတြင ခန ထားသက လကမတေရးထးထားျခငးျဖငေသာလညးေကာငး၊ အဆပါ အာဏာ သ မဟတ လပပငခြင ေပးအပထားျခငးအတြက ႏၾတျဖင မနကနေၾကာငး သကေသခလကမတ ေရးထးထားသည စာခပစာတမး မတ တစေစာငျဖင ေသာလညးေကာငး ျပလပလက အဆပါ စာခပစာတမးတြင အမညေဖာျပထားသက မေပးရန ၾကရြယေသာ အစညးအေ၀းကငးပမည အခနမတငမ ခနစဆယႏစနာရေအာက မနညးေစဘ ကမၼဏ၏ မတပတငရးတြငတငသြငးျပး ျဖစေစရမည။ ထ အျပင ကယစားလယ လႊအပျခငး ခရသအား ခန ထား သည စာခပစာတမးျပလပတငသြငးရန ပကကြကလင ယငးက တရား၀ငသညဟ သတမတျခငး မခထကေစရ။

မေပးရနကယစားလယလႊစာခပဆျခငး

စညးမဥး-၇၂။ ကယစားလယလႊအပျခငးခရသတစဥးဆငရာ စာခပစာတမးတစေစာငသည ေအာကေဖာျပပါ ပစအတငး ေသာလညးေကာငး၊ ဒါ႐ကတာမား လကခႏငေသာ အျခားမညသညပစႏငမဆေသာလညးေကာငး ျဖစ ေစရမည -

မေပးခြငရ ကယစားလယ လႊအပျခငးပစ

အထက ေဖာျပပါ ကမၸဏ၏ အဖြ႔ဝင တစဥး ျဖစသည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ေန႔၊ ကၽြႏပ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ သည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ေန႔ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ကငးပမည ျဖစေသာ ကမၸဏ၏ (သာမန သ႔မဟတ အထး၊ ဆငသငရာရာ) အထြေထြအစညးအေဝးတြငလညးေကာငး၊ ေရႊ႕ဆငးထားသည အစညးအေဝးတြငလညး မဆႏၵေပးခြငရသကယစား လႊအပျခငးခရသအျဖစ ကၽြႏပ၏ ကယစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ေန႕ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ အား ခန႔ထားလကသည။

_ _ _ _ _ _ ခႏစ၊ _ _ _ _ _ _ လ _ _ _ _ _ _ ရကေန႔တြင လကမတ ေရးထးပါသည။

အစရယယာမား မားထတေပးျခငး

စညးမဥး-၆။ (က) ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမးတြင သတမတခကမား ပါရခလင ယငးတ႔က လကနာလက ကမၸဏက

မလကတညးက ေပးထားေသာ အစရယယာပါ အထးအခြငအေရးမားက ထခကမႈမရေစဘ ေဝစခစားခြငကစၥ၊ မေပးခြငကစၥ၊ တနဖးရငးျပနရခြငကစၥ သ႔မဟတ အျခားေသာ ကစၥမားႏငစပလဥး၍ ကမၸဏသည အခါကာလ အားေလာစြာ အထးစညးကမး သတမတဆးျဖတလက အဆပါ ဥးစားေပး အစရယယာမား၊ ေရႊ႕ဆငးထားေသာ အခြငအေရးပါ အစရယယာမား သ႔မဟတ အျခားအထးအခြငအေရးမား သ႔မဟတ အဆပါကန႔သတခကမား မညသညအစရယယာကမဆ

118

ထတေပးႏငသည။ ထ႔ျပင ဤကမၸဏ၏ သေဘာအတငး ေရြးႏႈတႏငသည အခြငအေရး သတမတခကျဖင ဥးစားေပး အစရယယာမားက အထးဆးျဖတခကအရ ထတေပးႏငသည။

(ခ) အစရယယာအသစမား ထပမထတေ၀သညအခါ ျမနမာႏငငကမၸဏမားအကဥပေဒပဒမ ၁၀၅(ဂ) ႏငအည

လကရအစရယယာရငမားအား အခးကထည၀ငခြငေပးရမည။ ဤသ မထည၀ငႏငပါက အျခားပဂ ၢလ

တစဥးဥး (သ ) အမားအားလႊေျပာငးခြင ရသည။

အစရယယာမား၏ အထးအခြငအေရးမားက မညကသ႔ ခြျခားမညအေၾကာငး

စညးမဥး-၇။ အကယ၍ မညသညအခန၌မဆ အစရယယာမတညေငြရငးက အစရယယာ အတနးအစား အမးမးျဖစေအာင ခြစတလင မညသညအတနးအစားကမဆ ပးတြပါရသည အခြငအေရးမားအား (ယငးထတေပးေသာ ရယယာအမးအစားအတြက စညးကမးခကမား၊ အျခားနညး စစဥ ထားၿပး မဟတလင) ျမနမာႏငင ကမၸဏမား အကဥပေဒ ပဒမ ၆၆-က ပါ ျပ႒ာနးခကမားက လကနာလက အဆပါ အစရယယာအမးအစား၏ ေလးပ သးပပငဆငထားသတ႔၏ စာအားျဖင သေဘာ တညခကျဖငေသာလညးေကာငး၊ သ႔မဟတ အစရယယာ အမးအစား ပငရငမား၏ သးျခားအေထြေထြ အစညးအေဝး၌ အထးသေဘာတစညးကမး သတမတဆးျဖတခကတစရပျဖင ခြငျပခက အရေသာ လညးေကာငး ေျပာငးလႏငခြငရသည။ အဆပါ သးျခားအေထြေထြ အစညးအေဝး တငး၌ အေထြေထြ အစညးအေဝးမားအတြက သတမတထားေသာ ဤစညးမဥးမားက သငေလာသလ ေျပာငးလျပငဆင၍ အသးျပရမည။ သ႔ေသာ အစညးအေဝး အထေျမာကေစရနအတြက ထတေပး ထားသည အစရယယာ အမးအစား ပငဆငသ အနညးဆး သးဥးက ကယတငျဖစေစ၊ သးပတစပက ကယစားလယျဖငျဖစေစ တကေရာကရမည။

သကေသခလကမတမားထတေပးျခငး

[စညးမဥး-၉။ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက စာရငး တငသြငးမည စေတာအပခနး ဆငရာ ဥပေဒ သ႔မဟတ နညးဥပေဒ၌ အစရယယာ သကေသခလကမတ ထတမေပးရန တားျမစထားလင မအပ - ကမၸဏ၏ အဖြ႔ဝငမား စာရငးတြင အမည ေရးသြငးျခငးခရသည ပဂၢလတငးက ကမၸဏက အစရယယာ သကေသခ လကမတက စာရြကပစျဖင ထတေပးရမည။ ေရ႕တြင ဆခသညအခကက အေထာကအထား ျပလက -

(၁) အစရယယာမား၏ သ႔မဟတ ယငးတ႔ ထတေဝျခငး၏ စညးကမးခကမားတြင အခန ကန႔သတခက ပါရလင - ကမၸဏသည ျမနမာ ကမၸဏမား အကဥပေဒတြင သတမတထားသည အခန အတြငး သ႔မဟတ ယငးထက ေစာ၍ သကေသခလကမတမား ထတေပးရမည။

(၂) အစရယယာမားအား ပဂၢလ တစဥးထက ပ၍ ပးတြ ပငဆငလင - ကမၸဏသည ထ အစရယယာမား အတြက သကေသခလကမတ တစခထက ပ၍ ထတေပးရန မလဘ၊ ထ ပးတြ ပငဆငသ ပဂၢလတ႔ အနက တစဥးဥးထ သကဆငရာ အစရယယာ အတြက သကေသခလကမတ တစခ ထတေပးလင ထ ပးတြ ပငဆငသ ပဂၢလ အားလးသ႔ လေလာကစြာ ထတေပးၿပး ျဖစေစရမည။

(၃) အစရယယာ သကေသခလကမတတငးသည အစရယယာ အတနးအစား တစမး အတြကသာ ျဖစေစရမည။ အစရယယာ အတနးအစား တစမးထကမက ပငဆငေသာ ကမၸဏ၏ အဖြ႔ဝငသ႔ အစရယယာ အတနးအစား တစမးစ အတြက အစရယယာ သကေသခလကမတ သးျခားစ ထတေပးရမည။

119

(၄) အစရယယာ သကေသခလကမတ တစခသည ေဟာငးႏြမး၊ ပကစး သ႔မဟတ ခးယခရျခငး၊ ဖကဆးျခငးသ႔မဟတ ေပာကဆးျခငး ဆလင၊ ေအာကပါ အေျခအေန တစရပရပႏင ကကညပါက သကဆငရာ ကမၸဏ အဖြ႔ဝငသ႔ မလ အတငး အစရယယာမားအား ကယစားျပသည အစရယယာ သကေသခလကမတ အသစ ထတေပးရမည -

(က) ယငး အဖြ႔ဝငက သကဆငရာ သကေသခလကမတ အေဟာငး(မား) က ပယဖကရနအတြက ကမၸဏသ႔ ဥးစြာ ျပနလည အပႏၿပးျခငး၊

(ခ) အဖြ႕၀ငဒါ႐ကတာမားမ သငေတာသညဟယဆေသာ အေထာကအထားႏင တကြ ကမၸဏအား မထခကေစရန ကာကြယထားေရးဆငရာ သတမတခကက လကနာ ေဆာငရြကၿပးျခငးႏင

(ဂ) ဒါ႐ကတာမား၏ ဆးျဖတ သတမတခကအတငး ေၾကာငးကးဆေလာသည အခေၾကးေငြက ေပးသြငးၿပးျခငး။

သကေသခလကမတမား အသစလလယျခငး

စညးမဥး-၁၀။ ပဂၢလ တစဥးထကမက ပးတြ ပငဆငေသာ အစရယယာမား အတြက မညသည ပးတြ ပငဆငသ တစဥးတစေယာကကမဆ သငးဖြ႔စညးမဥး ၉(၂) အရ ေတာငးဆမႈက ျပႏငသည။

ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား စေတာအပခနး တစခခတြင စာရငး တငသြငးခၿပး၊ စေတာအပခနး စာရငးဝင အစရယယာမားအား စာရြကစာတမးပစျဖင သကေသခလကမတ မေပးရန ဥပေဒျဖင သတမတထားလင -

(၁) ကမၸဏက စာရြကစာတမးပစျဖင ထတေပးထားသည အစရယယာ သကေသခလကမတမားသည အတည မျဖစ၊ ပကျပယၿပး၊ ယငး ေနာကပငး၌ သကဆငရာ အစရယယာတ႔နင ပတသကေသာ ရပငခြင အားလးက အလကထရြနးနစ နညးလမးျဖင စမခန႔ခြသြားမည ျဖစသည၊ ထ႔ျပင

(၂) ကမၸဏ၏ မညသည အစရယယာက မဆ ေအာကပါ သတမတခကတ႔ႏင ကကညခကရမသာ ထတေဝ သ႔မဟတ ပငဆငခြင ရမည ျဖစသည -

(က) အစရယယာမား အေပၚ ပငဆငခြင (title) အား သကေသခလကမတ စာရြကက အေထာကအထား မျဖစေစရ၊ ထ႔ျပင

(ခ) အစရယယာမား လႊေျပာငးရန အတြက သကေသခလကမတ မလအပေစရ။

ေအာကပါတ႔ႏင ပတသက၍ ဒါ႐ကတာမားတြင ၎တ႔ သငသည ထငသည အတငး စမ ေဆာငရြကရန လပပငခြင ရသည -

(၁) သကေသခလကမတ ေကာေထာကေနာကခ မရေသာ အစရယယာမား(Uncertificated Shares) အတြက (ယငးတ႔အား ထတေဝပနင ဆကစပလက အပါအဝင) ပငဆငခြင သကေသခမႈနင ပငဆငခြင လႊေျပာငးမႈ ကစၥမား၊

(၂) သကေသခလကမတ ေကာေထာကေနာကခ မရေသာ အစရယယာမား(Uncertificated Shares) ၏ ပငဆငခြင ဆငရာ မတတမးမတရာမား ထနးသမး ထားရမႈ။

အကယ၍ -

(၃) အစရယယာမားအား ေရာငးခ၊ လႊေျပာငး သ႔မဟတ အျခားနညး စမရန အလ႔ငာ ကယတင ေဆာငရြကရန သ႔မဟတ သတပါးအား ေဆာငရြကေစရန လပပငခြင အာဏာက ဥပေဒ သ႔မဟတ သငးဖြ႔စညးမဥးမားက ဒါ႐ကတာမားသ႔ အပႏငးသည အျပင၊

(၄) သကေသခလကမတ ေကာေထာကေနာကခ မရေသာ အစရယယာမား(Uncertificated Shares) သည အဆပါ လပပငခြင အာဏာတြင အကးဝငေသာလညး၊ အဆပါ လပပငခြငအာဏာက ေဖာျပရာ၌ သကေသခလကမတ သ႔မဟတ အျခား စာရြကစာတမး အသးျပေၾကာငး ယဆထားလင - သကေသခလကမတ ေကာေထာကေနာကခ

120

မရေသာ အစရယယာမား(Uncertificated Shares) ႏင စပလဥး၍ အဆပါ လပပငခြငအာဏာက ကငသးရာတြင ဒါ႐ကတာမားသည တညေသာ အကးရလဒ ျဖစေပၚေစရန လအပသလ ေဆာငရြကခြင ရသည။

အစရယယာသကေသခလကမတ ေကာေထာကေနာကခ မရေသာ အစရယယာ တစခအား (Uncertificated Sharesေရာငးခမႈ၊ လႊေျပာငးမႈ ထခြမႈ၊ သမးပကမႈ၊ ျပနလည ခြေဝခထားမႈ သ႔မဟတ ျပနလည အပႏမႈတ႔အတြက လညးေကာငး၊ ယငး အေပၚ ထနးသမးထားခြင (lien) က အတညျပ ေဆာငရြကမႈ အတြက လညးေကာငး ဒါ႐ကတာမားသည ၎တ႔ သငသည ထငသည အတငး ေဆာငရြကခြင ရသည။

မတညေငြရငး ကတးျမငျခငးအာဏာ

စညးမဥး-၄၅။ ဒါရကတာမားသည အေထြေထြအစညးအေ၀းၾကးတြင ကမၼဏ၏အတညျပခြငျပခကမားအရ တငျပရရ ေသာ အထး ဆးျဖတ ခကတစရပက လကနာ၍ မတညေငြရငးက တးျမငျခငးႏင သငေလာ ေသာ အစ ရယယာမား အျဖစခြစတ ျခငးက ဆးျဖတခြငျပခကတြငသတမတေပးသည ပမာဏအတငး ျပလပႏင သည။

အစရယယာအသစမားထတေပးရန ကမးလမးျခငးအခြငအေရးႏင ထတေပးျခငး

စညးမဥး-၄၆။ မတညေငြရငးတးျမငရန ဆးျဖတခြငျပခကေပးရာတြင ဆန ကငေသာ ညႊနၾကားခက တစခခပါရ သည ကစၥရပမား မတစပါး အစရယယာသစမား ထတေပးရာတြင အေထြေထြအစညးအေ၀း ဖတစာ ရထက သမားသ အဆပါသတ ပငဆငလကရေသာ အစရယယာမား အခးအဆႏင အနးဆးျဖစႏငေသာ အေျခ အေနအတငး အစရယယာအသစမား အေရအတြကမညမ ၀ယယခြငရေၾကာငး အသေပးေသာ န တစစာ မားရရခြငရသည။ အဆပါႏ တစစာတြင ထတေပးရန ကမးလမးေသာ အစရယယာအေရအတြကႏင ထတေပးသည အခနကာလ သတမတရက ပါရေစလက ထရကအတြငး လကခေၾကာငးအတညမျပပါက လကမခလေၾကာငး မတယမညျဖစေၾကာငး ေဖာျပပါရရမည။ ထသ သတမတရကေကာလြနသညျဖစေစ၊ အစရယယာအသစမား မယလေၾကာငး အေၾကာငးျပနၾကား၍ျဖစေစ ကနရေသာအစရယယာမားက ကမၼဏအတြက အကးရဆးျဖစမည ယဆေသာ နညးလမးမားအတငး ဒါရကတာမား စမခန ခြနငခြငရ သည။ ဒါရကတာမားသည (ကငေဆာငထားေသာ အစရယယာမား အခးကအတငး ကမးလမးရနရေသာ အစရယယာသစမား ၀ယယခြငရရမည ပဂၢလမားသ အခးကခြေ၀ရာတြင) ဤအသငးဖြ စညးမဥးအရ ကမးလမးျခငးက အဆငေျပစြာ ေဆာငရြကႏငမည မဟတေၾကာငးထငျမငလင မညသညအစရယယာ သစကမဆ အထကပါအတငး စမခန ခြႏငခြငရသည။

အစရယယာမား လႊေျပာငးျခငးႏင တစဆငလႊေျပာငးျခငး

စညးမဥး-၂၁။ အစရယယာတစစစ၏ လႊေျပာငးေရးဆငရာစာတမးက လႊေျပာငးသႏင လႊေျပာငးျခငးခရသႏစဥးစလးက လကမတေရးထး အတညျပရမညအျပင၊ လႊေျပာငးသသည အဖြ၀ငမား မတပတငစာအပတြင အစရယယာႏငစပလဥး၍ လႊေျပာငးျခငးခရသ၏အမညက ေရးသြငးျပးသညအထ အစရယယာပငဆငသ အျဖစ တညရသညဟမတယရမည။

မတပတငရန ျငငးပယႏငသည ဒါရကတာမား၏အာဏာ

စညးမဥး-၂၃။ ဒါရကတာမားသည အျပညအ၀ေပးေချခငးမရေသးေသာ အစရယယာမားက ၄ငးတ မလလားသ သ လႊ ေျပာငးျခငးက ျငငးဆႏငသကသ ကမၼဏ၌ တရား၀ငသမးထားပငခြငရေသာ အစရယယာမား လႊေျပာငး ျခငးကလ ျငငးပယႏငသည။ ဒါရကတာမားသညႏစစဥသာမန အေထြေထြ အစညးအေ၀း မကငးပမ

121

တစဆယေလးရကကာလ အတြငးတြင လႊေျပာငးျခငးမတပတငရနကလညး ဆငးင ထားႏငသည။ ဒါရကတာမားသည လႊေျပာငးျခငးဆငရာ မညသညစာခပစာတမးတ ကမဆ ေအာကပါ အခကမား အတငး လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကခလင အသအမတမျပဘ ေနႏငသည -

(က) အစရယယာလႊေျပာငးေပးေဆာငျခငး။ လႊေျပာငးျခငးမတပတငရန မတပတငခ သးဆယကပ ထကမပေသာ အခေၾကးေငြက ေပးေဆာငရန။

(ခ) အစရယယာသကေသခလကမတႏငအတ လႊေျပာငးျခငးစာတမးက ပးတြတငျပျခငး။ လႊေျပာငးေပးသသည အမနတကယ လႊေျပာငးေပးႏငခြငရေၾကာငးက လႊေျပာငးျခငး စာတမး ႏငအတပးတြ၍ ယငးႏငသကဆငသည အစရယယာမား၏ သကေသခလကမတအျပင ဒါရကတာမားထ တငျပရနလအပသည အျခား သကေသခ မား ကလညးတငျပရန။

(ဂ) လႊေျပာငးျခငးက ျငငးပယသညကစၥ။ အကယ၍ ဒါရကတာမားသည လႊေျပာငးျခငးတစခက မတပတငေပးရန ျငငးပယလင ကမၼဏသ အစရယယာလႊေျပာငးျခငးက တငျပသညေန မႏစလအတြငး လႊေျပာငးေပးသႏင လႊေျပာငးေပးျခငးခရသတ ထ ျငငးပယေၾကာငး ႏတစစာေပးပ ရမည။

အစရယယာပငဆငသအျဖစ မတပတငျပးသကသာ အသအမတျပျခငး

စညးမဥး-၂၄။ အစရယယာပငဆငသအျဖစ မတပတငျပးသကသာကမၼဏက အစရယယာအေပၚပငဆငခြင ရသအျဖစ အသအမတျပရမည။ပမ ထငရားေစအပသညမာ - မတပတငထားသည အစရယယာရငဆရာ၌ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား အေရာငးအ၀ယျပႏငေရး အတြက စာရငးတငသြငးထားေသာ စေတာအပခနး တစခခ ၏ စညးမဥးစညးကမးတ႔ ႏင အည ကမၸဏ၏ အစရယယာမား ရယထားသမညသမဆ အကး၀ငသည။

အျမတေဝစမားေပးျခငး

စညးမဥး-၁၀၁။ ကမၸဏသည အေထြေထြ အစညးအေဝးတြင အျမတေ၀စမားက ေၾကျငာႏငသည။ သ ရာတြင ဒါရကတာ မားက ေထာကခေသာပမာဏထက မညသည အျမတေ၀စကမ မပေစရ။

ၾကားျဖတအျမတေ၀စမားေပးျခငး စညးမဥး-၁၀၂။ ဒါ႐ကတာမားသည ကမၸဏ၏ အျမတအစြနးမားျဖင ဒါရကတာမားက မတသညဟ ယဆေသာ အဆပါ

ၾကားျဖတအျမတေ၀စမားက အခါအားေလာစြာ အဖြ ၀ငမားသ ေပးႏငသည။

အျမတအစြနးမားျဖငသာ အျမတေ၀စမားေပးရျခငး

စညးမဥး-၁၀၃။ မညသညအျမတေ၀စကမ ထႏစ အျမတအစြနးထမ ေသာလညးေကာငး၊ ျဖန ေ၀ေပးျပးျခငး မရေသးေသာ

မညသည အျခားအျမတအစြနးထမေသာလညးေကာငး မတစပါး အျခားနညးလမး မေပးေ၀ေစရ။

အျမတေ၀စမားေပးေ၀ျခငး စညးမဥး-၁၀၄။ အျမတေဝစမားႏင စပလဥး၍ အထးအခြငအေရးမားရသည အစရယယာမားက ရပငခြငရသမား၏ အထး

အခြငအေရးမား (ရလင) အဆပါတ ႏင မဆန ကငေစဘ အျမတေ၀စအားလးက ေၾကျငာ ရမညအျပင၊ အစရယယာမားအေပၚတြင ေပးသြငးျပးျဖစေသာ ေငြပမာဏအတငး ခြေ၀ေပးရမည။ သ ေသာ မညသည

122

ေငြေၾကးမ ကမၼဏသ မညသညအစရယယာမားအေပၚတြငမဆ မေပးသြငးခေသးလင၊ ၄ငးမေပးသြငး သညအထ ၄ငးအျမတေ၀စက ေၾကျငာႏငသညအျပင အစရယယာမား၏ပမာဏအတငး ေပးႏငသည။ ၾကတငေတာငးေခၚျခငးအတြက မညသညပမာဏမ ေပးသြငးျခငးမရေသးေသာ ရယယာတစစက အတး ရရေနစဥကာလအတြငး ဤစညးမဥးပါကစၥအလ ငာ အစရယယာမားအေပၚတြင ေပးသြငး ျပးျဖစသညဟ မတယရမည။

အျမတအစြနးက သးသန ရနပေငြအျဖစ ေဆာငရြကခြငအာဏာ

စညးမဥး-၁၀၅။ ဒါ႐ကတာမားသည မညသည အျမတေ၀စကမဆ မေကာကခမ ကမၼဏ၏ အျမတအစြနးမားထမ

မမတ သငေလာမညဟ ထငျမငေသာေငြက သးသန ရနပေငြတစရပ သ မဟတ သးသန ရနပေငြမား အျဖစဖယထတလက အဆပါတစခခက ဒါရကတာမား၏ သေဘာအတငး မေမာလငေသာ အသးစရတ အတြကျဖစေစ၊ အျမတေ၀စညမေရးအတြကျဖစေစ ကမၼဏ၏ အျမတအစြနးက မနကနစြာ အသးျပႏငေသာ အျခားမညသည ၾကရြယခကအတြကမဆျဖစေစ အသးျပရမည။ ထသ ေခတ ဖယထတ ထားေသာေငြမားက ဒါရကတာမားသည အလားတသေဘာအတငး အဆပါေငြတစခခက ကမၼဏ၏ လပငနးတြငသးစြျခငး သ မဟတ အခါကာလအားေလာစြာ သငေလာသည ထငျမငေသာ (ကမၼဏ၏ အစ ရယယာမားမလြ၍) ေငြရငးႏးျမပႏျခငးလပငနးမားတြင ေငြရငးျမပႏႏငသည။ ႏစစဥအစညးအေ၀းက ဒါရကတာမား၏ေထာကခခကျဖင ယငးအစညးအေ၀းေန တြင မတပတငထားျပးျဖစေသာ အဖြ ၀င တ အားသးသန ေငြထမ မမတ အစပါ၀ငထားေသာ အခးအတငး "ဆ" အစရယယာ ထတေပးရန ဆးျဖတ ႏငသည။

ပးတြပငဆငသမားအတြက အျမတေ၀စမား စညးမဥး-၁၀၆။ မညသညအစရယယာ၏ ပးတြပငဆငသမားအျဖစျဖင တစဥးထကပေသာသမားက မတပတငထားသည

ျဖစလင၊ အစရယယာမားအေပၚတြင ေပးရမညျဖစေသာ မညသညအျမတေ၀စတြကမဆ အကးသက ေရာကေသာ လကခေျပစာမားက အဆပါသတ အနက တစဥးဥးက ေပးႏငသည။

အျမတေ၀စဆငရာႏ တစစာ

စညးမဥး-၁၀၇။ ေၾကညာျခငးျပချပးႏငေသာအျမတေ၀စဆငရာႏတစစာက ေနာကတြငေဖာျပထားသည နညးလမးအတငး အစရယယာမားတြငပါရေသာ ရပငခြငရေသာ ပဂၢလမား ထသ ေပးပ ရမည။ အျမတေ၀စမားအတြကအတးေပးရနတာ၀နမရျခငး စညးမဥး-၁၀၈။ ကမၼဏ၏ အကးဆန ကငလင မညသညအျမတေ၀စအေပၚမ အတးေပးရန တာ၀နမရေစရ။

အျမတမားႏငသးသန ေငြမားက မတညေငြရငးအျဖစလႊေျပာငးျခငး

စညးမဥး-၁၀၉။ ကမၼဏ၏ သးသန စာရငး (သတမတတနဖးထက ပရရသည အစရယယာႏင မညသညမတညေငြရငး ေရြးႏႈတရနအတြက သးသန ထားရနပေငြလညး ပါ၀ငသည)ႏင အျမတအရႈးစာရငး၏ ရေငြဖကတြင စာရငးသြငးထားသညေငြသ မဟတ ေ၀ငရနအတြက အျခားနညးျဖင ရရရနေငြမားက ဒါရကတာမားသည သာမနဆးျဖတခကအရ ေထာကခလင ကမၼဏသည ယငးေငြမားက မတညေငြရငးအျဖစ

123

သတမတရနလအပသညဟ ဆးျဖတႏငသည။ သ႕ရာတြငစပေနသည သာ၍ဥးစားျပေသာ အျမတ ေ၀စရရႏငသည မညသညအစရယယာမားအတြကေပးရနႏင အစရယယာမား အတြက ေငြမား မဟတေစရ။ သ ျဖစ၍ ဒါရကတာမားသည မတညေငြရငးျဖင ျပလပထားသည ေငြမားက အဖြ႕၀ငမားအားေပးရန သတမတျခငးျပလပေရးအတြက ခြငျပခကေပးျပး ညႊနၾကားႏငသည။ထသ႔ျပလပရာတြင အဖြ႕၀ငမားအား ေပးရန အျမတေ၀စ မားအတငး ျဖစရမည။ ထ႔ အျပင ထေငြမားက အဖြ႕၀ငမားက လတတေလာေပးရနရခေသာ ေပးရနမေပးေခေသးသည အစရယယာအတြက ၄ငးတ႕ အကးအတြက ေပးရနအတြက အသးျပႏငသည သ မဟတ ကမၼဏကမထတေပးရေသးသည အစ ရယယာသ မဟတ ၀နခစာတမးမားအတြက သာမနညမေသာေငြ ပမာဏအတြက အေျပေပးေခႏငသည။ယငး အစရယယာႏင ၀နခစာတမးမား အတြက သတမတ၍ေ၀ငျပး အဖြ ၀ငမားအခငးခငး အထက ေဖာျပပါအတငး တစနညးမဟတ တစနညး အေျပေပးအပျပးဟ ရေငြဖကတြင ေရးသြငးႏငသည။ သ ရာတြင သတမတ တနဖး ထကပရရသည အစရယယာစာရငးႏင မတညေငြရငးအတြက သတမတ ထားသညရနပေငြက အဖြ ၀ငမားအားထတေပးမည၊ မထတေပးရေသးေသာ အစရယယာမားအတြက အျပညေပးျပးေရး အတြကသာ အသးျပႏငသည။

ဒါရကတာမားသညသငေလာရာ ေငြစာရငးစာအပမားထားရရျခငး

စညးမဥး-၁၁၁။ ဒါရကတာမားသညေအာကပါတ ႏငစပလဥး၍ ေလာကနသငျမတေသာေငြစာရငး စာအပမား ထားရ ေစ ရမည -

(က) ကမၸဏက ရရေသာေငြမားအားလးႏင သးစြသညေငြမားအားလး၊ ထ အျပငရရျခငးႏင သးစြျခငးအတြက ျဖစေပၚလာသညႏင စပလဥးသညကစၥရပမားအားလး၊

(ခ) ကမၸဏက ကနပစၥညးမားေရာငးချခငးႏင ဝယယျခငး အားလး၊

(ဂ) ကမၸဏပငပစၥညးမားႏင ေၾကြးျမတာ၀နမား။

ေငြစာရငးစာအပမားက ဒါရကတာမားကစစေဆးျခငး

စညးမဥး-၁၁၂။ ေငြစာရငးစာအပမားက ကမၸဏ၏ မတပတငရးတြငျဖစေစ၊ ဒါရကတာမားက သငေလာသညဟ ထငျမင ယဆေသာအျခားေနရာတြငျဖစေစ၊ ထားရရနအလပခနအတြငး ဒါရကတာမား စစေဆးၾကညရႈ ႏင ရနအတြက အသငရေစရနအတြက အသငရေစရမည။

ေငြစာရငးစာအပမားက အဖြ ၀ငမားကစစေဆးျခငး

စညးမဥး-၁၁၃။ ဒါရကတာမားသည မည၍မညမထလညးေကာငး၊ မညသညအခနႏငေနရာတြင မညသည စညးကမး ခကမား သ မဟတ စညးမဥးမားအရလညးေကာငး ကမၼဏ၏ေငြစာရငးမားႏင စာအပမားက သ မဟတ အဆပါတ အနက တစခခက ဒါရကတာမားမဟတသညအဖြ ၀ငမားက စစေဆး ၾကညရႈႏငခြင ရေစ ရမညဟအခနကာလအားေလာစြာသတမတရမည။ ထ အျပင (ဒါရကတာမဟတေသာ) မညသည အဖြ ၀ငတ မ ကမၼဏ၏ ေငြစာရငးတစခခကျဖစေစ၊ စာအပတစခခက ျဖစေစ၊ စာတမးအမတ အသား တစခခက ျဖစေစ၊ ဥပေဒကခြငျပထားသညအတငး မတစပါး သ မဟတ ဒါရကတာမားက ေသာ လညး ေကာငး၊ အေထြေထြအစညးအေ၀းတြင ကမၼဏကေသာလညးေကာငး အခြငအာဏာ ေပးထားသည အတငး မတစပါး စစေဆးၾကညရႈႏငခြငမရ။

124

အပငး ၅။ အျခားကမၸဏမားႏင ပတသကဆကႏြယေနမႈမား

၅-၁။ ပတသကဆကႏြယေနေသာ ကမၸဏမားႏင ျပလပထားသည အေရးၾကးသည ေငြေရးေၾကးေရးကစၥရပမား

အမားႏငသကဆငေသာ ျမနမာကမၸဏ တစခ သ႔မဟတ ၎၏ လကေအာကခကမၸဏႏင ၎၏ ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အဓကကေသာ အစရယယာရငႏင ဆကႏြယမႈ ရသည ပဂၢလ တစဥးဥးတ႔ အၾကား ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမား အေပၚ တက႐က လႊမးမးသကေရာကသည ဥပေဒ စညးမဥးမေဘာင တစစတစရာ ျပ႒ာနးထားမႈသညLatest Practicable Date အထ ျမနမာႏငငတြင မရေသးပါ။

လကရ အခန၌အကးသကဆငေသာပဂၢလႏင ဆကသြယေဆာငရြကခကမား

စဥ

အမည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင အစရယယာ

ပငဆငမႈ %

Baima Engineering

Technology Company ရ

ရယယာပငဆငမႈ

၁။ ေဒၚသဇာ ၈.၆၆ % ၅၀.၀၀%

Baima Engineering ကမၸဏသည ဖငဘာေကဘယလ သြယတနးျခငး စမကနးမားလပငနး အပါအ၀င ဆကသြယေရး ဆငရာ တာ၀ါတငမားက တညေဆာကတပဆငသည ျမနမာျပညတြငးအေျခစက နညးပညာ ကမၸဏတချဖစပါသည။

ေဒၚသဇာသည Baima Engineering ကမၸဏ၏ အစရယယာမ စစေပါငး အစရယယာ၏ ၅၀% က ပငဆငထားၿပး ဥကဌ ဥးျမငလြင ၏ တမေတာစပပါသည။

Baima Engineering ႏင TMH တ႔အၾကား အကးစးပြားဝေရာဓ မျဖစပြားေစရနအတြက၊ ေဒၚသဇာ သည Baima

Engineering ကမၸဏႏင ပတသကသည ဒါရကတာမားအဖြ႔ဆငရာ ဆးျဖတခကကစၥရပမားအားလးတြင ၾကားေနရန

သေဘာတညၿပး၊ Baima Engineeringကမၸဏႏင စးပြားေရးလပငနး ဆကသြယေဆာငရြကခကမား အားလးက

အျပနအလန အကးစးပြားဆကစပျခငး မရမႈ အေျခချဖင ေဆာငရြကမညျဖစပါသည။

ဤအလားအလာညႊနးတမးထတျပနသည ေန႔ရကတြင Baima ႏင TMH တ႔အၾကား ေခးေငြဆငရာ ကစၥ ရပမား မရပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးထတျပနသည ေန႔စြအရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမား၊ အမႈေဆာင အရာရမား၊ စာရငးစစမားသ႔ ျပနလည မေပးဆပရေသးသည ေခးေငြထတယထားရမႈ၊ ဆကသြယ ေဆာငရြကထားမႈမား မရပါ။ ကၽြႏပတ႔ႏင စာရငး ပးေပါငးမႈမရေသာ လကေအာကခကမၸဏမား၊ တြဖကကမၸဏမား (non-consolidated subsidiaries and affiliates) ႏင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏတ႔အၾကား ဆကသြယ ေဆာငရြကမႈမား ပမန ရပါသည။ အဆပါ ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမားမာ စးပြားေရးလပငနး ပမန လပကငမႈ အရ အျပနအလန အကးစးပြားဆကစပျခငး မရမႈ အေျခချဖင ေဆာငရြကျခငး ျဖစပါသည။

၂၀၁၇ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရက၌ ကနဆးခသည ဘ႑ာႏစအတြငး ကၽြႏပတ႔၏ မညသည ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အမႈေဆာငအရာရ တစဥးတစေယာကမ အေရးႀကးသည ဆကသြယေဆာငရြကမႈ တစစတစရာတြင ေသာလညးေကာငး၊ ပမနမဟတေသာ သ႔မဟတ သတမတခကမား ပါရေသာ ကနစည၊ ဝနေဆာငမႈ သ႔မဟတ ထေတြ ကငတြယ၍ ရေသာႏင ထေတြ ကငတြယ၍ မရေသာ ရရနပငခြငမား ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကမႈ တစစတစရာတြင ေသာလညးေကာငး ပါဝင ပတသကေနမႈ မရခသည အျပင၊ ထသ႔ေသာ ဆကသြယ ေဆာငရြကမႈမားက ေဆာငရြကရန အဆျပထားျခငးလညး မရပါ။

125

ကၽြႏပတ႔၏ မညသည ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ အမႈေဆာငအရာရ တစဥးတစေယာကထသ႔မ ၂၀၁၇ခႏစ ၊ မတလ (၃၁)ရကေန႔၌ ကနဆးခသည ဘ႑ာႏစ အတြငး ေခးေငြ ထတေခးမႈ တစစတစရာ မရခပါ။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ ေန႔ရကတြင၊ (၁) ကၽြႏပတ႔၏ အဓကအစရယယာရငမားႏင ဒါ႐ကတာမား၏ ေဆြမးမား (၂)

TMH ႏင GCI Science & Technology Co., Ltd. (၃) TMH ႏင GT Broadband (GT Broadband တြင

လကေအာကခကမၸဏမား မရသညအတြက) ၏ လကေအာကခကမၸဏမား (၄) TMH ႏင GT Broadband ဒါ႐ကတာမား၏

ေဆြမးမား အစရသညတ႔အၾကား ဆကသြယေဆာငရြကခကမား မရပါ။

အျခားထပမ သရလပါက “အပငး ၃။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား” တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

အကးသကဆငေသာပဂၢလႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမား ဆငရာ လပထးလပနညးမား (IPT Procedures)

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏတြင အစရယယာ အနညးစသာ ပငဆငေသာ အစရငမား၏ အကးစးပြားမားက အကာအကြယေပးရန လအပေၾကာငး ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားက အသအမတ ျပပါသည။ သ႔ျဖစပါ၍ အကးသကဆငေသာပဂၢလ (interested party) ႏင ပတသကဆကႏြယေနေသာ ေဆာငရြကခကမား (transactions) သည သာမန ကးသနးေရာငးဝယေရး စႏႈနးမားႏင အည ျဖစေရး၊ ၾကားလ/သတပါး (third-party) ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကျခငးထက အကးသကဆငေသာပဂၢလအား ပမ မကႏာသာ ေပးသည စညးကမးခကမားႏင ေဈးႏႈနးမား အရ မဟတဘ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင ကၽြႏပတ႔၏ ရယယာအနညးစပင အစရငတ႔၏ အကးစးပြားတ႔က မနစနာေစဘ အျပနအလန အကးစးပြားဆကစပျခငး မရသည အေျခခမျဖင ေဆာငရြကေရးအတြက အကးသကဆငေသာပဂၢလႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမား ဆငရာ လပထးလပနညးမား (Interested Party Transactions Procedures – IPT Procedures) က လကခကငသးရန ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားမ ၎တ႔၏ ဆႏၵအေလာက အတညျပခၾကပါသည။

အဓပၸာယ သတမတခကမား

ေရ႕ေနာက စကားစပ အရ အျခားနညး လအပလင မအပ၊ IPT Procedures အလ႔ငာ -

"ဆကႏြယေနသ" ဆသညမာ

(က) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာ တစဥးဥးႏင ေသာလညးေကာငး၊ ထနးခပႏငစြမးရေသာ/အဓကကေသာ အစရယယာရင (လပဂၢလ) တစဥးဥးႏင ေသာလညးေကာငး စပလဥး၍ -

(၁) ၎၏ အနးစပဆး မသားစ၀ငမား၊

(၂) ၎ကယတင သ႔မဟတ ၎၏ အနးစပဆး မသားစ၀ငမ အကးခစားခြငရသ အျဖစ ရေသာ ယၾကညအပႏမႈအဖြ႔ (trust) တစရပရပ၏ trustees လႀကးမား၊ သ႔တညးမဟတ ၎ကယတင သ႔မဟတ ၎၏ အနးစပဆး မသားစက (discretionary object) အျဖစ ရေသာ လြတလပစြာ ဆးျဖတ ေဆာငရြကႏငသည ယၾကညအပႏမႈအဖြ႔ (discretionary trust) တစရပရပ၏ trustees လႀကးမား၊

(၃) ၎ႏင ၎၏ အနးစပဆး မသားစ၀ငမားႏငတကြ တ႔က (တက႐က ျဖစေစ၊ သြယဝက၍ ျဖစေစ) အကးစးပြား၏ ၃၀% ႏင အထက ပငဆငသည ကမၸဏ တစခခ၊

(ခ) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏအား ထနးခပႏငစြမးရေသာ အစရယယာရင (ကမၸဏ) တစရပရပႏင စပလဥး၍ -ယငးအစရယယာရငကမၸဏ၏ မခငကမၸဏ သ႔မဟတ လကေအာကခကမၸဏ ျဖစသည အျခားကမၸဏ တစခခက လညးေကာငး၊ အျခားကမၸဏ တစခခမ အစရယယာရငမား၏ ပငဆငမႈ ၏ ၃၀%ႏင အထကအား ယငးအစရယယာရငကမၸဏ ႏင/သ႔မဟတ အျခား အလားတ ကမၸဏ တစခႏင အထကတ႔က (တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍) အကးစးပြား ပငဆငလင၊ ထ အျခားကမၸဏ တစခခက ဆလသည။

126

"ဆကႏြယေနသညကမၸဏ" ဆသညမာ အျခားကမၸဏ တစခခ၏ ၂၀% ထက မနညး၊ ၅၀% ထက မမားေသာ အစရယယာမားက ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏက ပငဆင သည အျခား ကမၸဏက ဆလသည။

ကမၸဏ တစခခႏင ပတသက၍ "ထနးခပႏငမႈ “ ဆသညမာ ၎ကမၸဏ၏ ဘ႑ေရးဆငရာႏင လပငနး ေဆာငရြကမ ႈဆငရာ မဝါဒမားႏင စပလဥး၍ ဆးျဖတခကခမတရာတြင တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍ ဩဇာ လႊမးမးႏငျခငးက ဆလသည။

"ထနးခပႏငေသာ/အဓက အစရယယာရင" ဆသညမာ -

(က) ဤစာပဒႏင ကကညေသာ ပဂၢလ တစဥးဥးသည ထနးခပႏငစြမးရေသာ/အဓကကေသာ အစရယယာရင မဟတေၾကာငး ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ကးေၾကာငးဆေလာစြာ ဆးျဖတသတမတလငမအပ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ထတေဝ ေပးသြငးၿပး ျဖစသည အစရယယာ မတညေငြရငး၏ ၁၅% ႏင အထကအား တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍ ပငဆငသ၊

(ခ) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေပၚ အမနတကယထနးခပေနေသာ

ပဂၢလ ကဆလသည။

"ဆးရႈးႏငေျခရသညအဖြ႔အစညး" ဆသညမာ (က) ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ၊ (ခ) ဤကစၥ အလ႔ငာ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က အသအမတ ျပေသာ စေတာ/ေငြေခးသကေသခစာခပမား ဆငရာ အပခနး တစခခတြင စာရငးဝင အျဖစ တငသြငး မထားေသာ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ လကေအာကခကမၸဏ၊ (ဂ) ဤကစၥ အလ႔ငာ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က အသအမတ ျပေသာ စေတာ/ေငြေခးသကေသခစာခပမား ဆငရာ အပခနး တစခခတြင စာရငးဝငအျဖစ တငသြငး မထားေသာ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏႏင ဆကႏြယေနသည ကမၸဏ (သ႔ရာတြင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏႏင ၎၏ အကးသကဆငေသာပဂၢလ (မား)သည ထ ဆကႏြယေနသညကမၸဏအား ထနးခပႏငမႈ ရရမည) က ဆလသည။

"အနးစပဆး မသားစ၀င" ဆသညမာ လပဂၢလ တစဥးႏင စပလဥး၍ ၎၏ မဘ၊ ၎၏ေမာငႏမမား၊ ၎၏ အမေထာငဖက၊ သားသမး၊ ေမြးစားသားသမးႏင အမေထာငဖကပါ သားသမးတ႔က ဆလသည။

"အကးသကဆငေသာပဂၢလ" ဆသညမာ (က) ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ ထနးခပႏငမႈရေသာ အစရယယာရင၊ သ႔တညးမဟတ (ခ) ထသ႔ေသာ ဒါ႐ကတာ၊ အပခပမႈဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ ထနးခပႏငမႈရေသာ အစရငႏင ဆကႏြယေနသက ဆလသည။

"အကးသကဆငေသာပဂၢလႏင ဆကသြယေဆာငရြကခက" ဆသညမာ ဆးရးႏငေျခရသည အဖြ႔အစညးတစခႏင

အကးသကဆငေသာပဂၢလတစဥးတ႔ အၾကား ျပလပသည ဆကသြယ ေဆာငရြကခက (transaction) က ဆလသည။

"ဆကသြယေဆာငရြကခက" ဆရာ၌ ပမန လပငနးလညပတမႈအရ ျပလပ သည ျဖစေစ၊မျပလပသည ျဖစေစ၊ တက႐က ျပလပသည ျဖစေစ၊ (ဥပမာ၊တစခ သ႔မဟတ တစခထကပေသာ ၾကားခအဖြ႔အစညး) သြယဝက၍ ျပလပသည ျဖစေစ ေအာကပါ ေဆာငရြကခကမားက ဆလသည -

(က) ေငြေရးေၾကးေရး အေထာကအပ ေပးျခငး သ႔မဟတ ရယျခငး၊

(ခ) ရပငခြင ပစၥညးမားက ရယျခငး၊ ထခ ြေရာငးချခငး သ႔မဟတ ငားရမးျခငး၊

(ဂ) ဝနေဆာငမ ႈ ေပးျခငး သ႔မဟတ ရယျခငး၊

(ဃ) ေငြေခးသကေသခစာခပမား ထတေဝျခငး သ႔မဟတ ယငးတ႔၌ ထညဝငျခငး၊

(င) သကဆငရာ ရရနပငခြင တစခခအား သေဘာတထားသည ေဈးႏႈနးျဖင သတမတရက သ႔မဟတ ယငးမတငမ ေရာငး/ဝယခြင (option) ေပးျခငး သ႔မဟတ ရယျခငး၊

(စ) ဖကစပလပငနးမား သ႔မဟတ ပးတြရငးႏးျမႇပႏမႈဆငရာ လပငနးမား ထေထာငျခငး။

127

အေထြေထြ လပထးလပနညးမား

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယေဆာငရြကခကမား ႏငစပလဥး၍ ေအာကပါ လပထးလပနညးမားအတငး အေကာငအထညေဖာ ကငသးသြားပါမည -

(က) အကးသကဆငေသာပဂၢလ တစဥးထမ ကနပစၥညး ဝယယျခငး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈမားက ရယေသာ အခါ၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အကးစးပြားႏင ရယယာအနညးစပင အစရငမား၏ အကးစးပြားတ႔ မနစနာေစေရး အတြက အကးသကဆငေသာပဂၢလ မဟတသမားထမ ေနာကထပ အေရာငးအဆျပလႊာ ႏစခ ေတာငးခရပါမည။ ဝယေဈး သ႔မဟတ ဝနေဆာငခသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ မဟတသ မားထမ ေနာကထပ အေရာငးအဆျပလႊာ ႏစခတြင ပါရသညအနက ႏႈငးယဥေဈးႏႈနး သ႔မဟတ ဝနေဆာငခထက ပမ မမားျပားေစရပါ။ ႏႈငးယဥေဈးႏႈနး သ႔မဟတ ဝနေဆာငခအား ဆးျဖတရာတြင အရညအေသြး၊ လအပခကမား၊ စႏႈနး သတမတခကမား၊ ေပးပ႔ရန ၾကာျမငခနႏင လပငနး အေတြ႔အႀကတ႔ အပါအဝငႏင ယငးတ႔ခညးသာ မကဘ အျခား သကဆငသည အခကမားက ထညသြငး စဥးစားပါမည ။

(ခ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ တစဥးထသ႔ ကနပစၥညး ေရာငးချခငး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈ ေပးသည အခါတြင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အကးစးပြားႏင ရယယာအနညးစပင အစရငမား၏ အကးစးပြားတ႔ မနစနာေစေရး အတြက အကးသကဆငေသာပဂၢလ မဟတသမားျဖင ေအာငျမငစြာ ျပလပခေသာ အျခား အလားတ ဆကသြယ ေဆာငရြကခက ႏစရပျဖင ႏႈငးယဥ ၾကညပါမည။ ကနပစၥညးမား၏ ေစးႏႈနး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈမား ႏင ပတသကသည ဝနေဆာငခသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ မဟတသမားႏင ေအာငျမငစြာ ျပလပခေသာ အျခား ဆကသြယ ေဆာငရြကခက ႏစရပတ႔ အနက အနညးဆးျဖစသည ေရာငးေဈး သ႔မဟတ ဝနေဆာငခ ထက ပမ ေလာနညးျခငး မရေစရပါ။

(ဂ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ တစဥး ထသ႔/ထမ မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညးမား ငားရမးေသာ အခါတြင သကဆငရာ ငားရမးခသည ေဈးကြက အတြငး လကရ ေပါကေဈး ႏႈနးထားမားႏင ကကည မႈရေစရန အတြက သငေတာေသာ နညးလမးမားျဖင စမေဆာငရြကပါမည။ သငေတာေသာ နညးလမးမား ဆရာ၌ အလားတ မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညးမား၏ ပငရငမားထသ႔ ဆေလာစြာ ေမးျမနးစစမးျခငး၊ (လအပသည ဟယဆလင မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညးဆငရာ ရာျဖတထမ သးျခားလြတလပစြာ ျပလပ ထားေသာ ရာျဖတအစရငခစာ အပါအဝင) မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညး ေအးဂငမား ထတျပနထားေသာ သငေတာသည အစရငခစာမား သ႔မဟတ သးသပခကမား ရယျခငးကသ႔ နညးလမးမားက ဆလပါသည။ သငေလာေသာ ေမးျမနးစစမးထားရမႈတ႔၏ ရလဒတ႔တြင အေျခခလက၊ ေပးရမည တနဖးေငြက မေရႊ႕မေျပာငးႏငေသာပစၥညး၏ အရြယအစား၊ အသးျပမည ရညရြယခကႏင တညေနရာတ႔ အလက ႏႈငးယဥငားရမးခ အေပၚ အေျချပလက ဆးျဖတေစပါမည။

(ဃ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ တစဥးထမသာ သကဆငရာ ကနပစၥညး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈတ႔က ရရႏငၿပး အျခားပတသကဆကႏြယျခငးမရသညသတ႔ထမ လပငနးေဆာငရြကမႈဆငရာ ေဈးႏႈနး သတမတခကမားႏင ႏႈငးယဥ၍ မရႏငေသာကစၥရပတ႔အတြက၊ ကၽြႏပတ႔ လကရကငသးေနေသာ စးပြားေရးအေလအထ၊ မဝါဒတ႔ႏငအည သကဆငရာ အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခကအား (ကၽြႏပတ႔၏ ဥက႒တြင အကးစပဆငမႈ မရလင) ကၽြႏပတ႔၏ ဥက႒၊ (ကၽြႏပတ႔၏ ဥက႒တြင အကးစပဆငမႈ ရေနလင) ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစ ေကာမတမ ခြငျပခကျဖငသာ ျပလပရပါမည။ သကဆငရာ ကနပစၥညး ႏင/သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈ အတြက သကဆငရာ အကးသကဆငေသာပဂၢလ ထသ႔ ေပးရမည ဆကသြယ ေဆာငရြကခက ေဈးႏႈနးက ဆးျဖတရာ၌ အေရအတြက၊ လအပခကမားႏင စႏႈနး သတမတခကမား အပါအဝငႏင ယငးတ႔ခညးသာ မကသည အခကမားကပါ ထညသြငး စဥးစားရပါမည။

128

စစစသးသပျခငးႏင ခြငျပျခငး ဆငရာ လပထးလပနညးမား

(က) ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏမ ျပလပမည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက မနသမက ေအာကပါ အတငး အမးအစား ခြျခားသတမတပါမည -

(၁) အမးအစား-၁။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ ပငဆငေသာ၊ ေနာကဆး စာရငးစစ အတညျပၿပး အသားတင ထ၍ကင၍ရေသာ ရရနပငခြင၏ ၃.၀% ႏင အထက တနဖးရသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယေဆာငရြကခက၊

(၂) အမးအစား-၂။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏမ ပငဆငေသာ၊ ေနာကဆး စာရငးစစ အတညျပၿပး အသားတင ထ၍ကင၍ရေသာ ရရနပငခြင၏ ၃.၀% ေအာက ေလာနညးေသာလညး၊ ကပ ၁၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ႏင အထက တနဖးရသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယေဆာငရြကခက၊

(၃) အမးအစား-၃။ ကပ ၁၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ေအာက ေလာနညးသည တနဖးရေသာ၊ အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက၊

(ခ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အမးအစား အသးသး ဆငရာ တနဖး အကန႔အသတ တ႔အား ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က သငေလာသညဟ ယဆသညအတငး အခါအားေလာစြာ ျပငဆင ေျပာငးလႏငပါသည။

(ဂ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အမးအစား-၁ အတြက ကၽြႏပတ႔ စာရငးစစေကာမတ၏ ႀကတင ခြငျပခက ရရန လအပပါသည။

(ဃ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အမးအစား-၂ အတြက ကၽြႏပတ႔ စာရငးစစေကာမတ၏ ႀကတင ခြငျပခက မလအပေသာလညး၊ ကၽြႏပတ႔ ဥက႒၏ ႀကတင ခြငျပခက ရယရနလအပၿပး၊ ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတမ သးလ တစႀကမ စစစသးသပပါမည။

(င) အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အမးအစား-၃ အတြက ကၽြႏပတ႔ စာရငးစစေကာမတ၏ ႀကတင ခြငျပခက ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔ ဥက႒၏ ႀကတင ခြငျပခက ေသာလညးေကာငး မလအပပါ။ သ႔ရာတြင ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတမ သးလ တစႀကမ စစစ သးသပပါမည။

(စ) အျပနအလန အကးစးပြားဆကစပျခငး မရမႈ အေျခချဖင လပေဆာငမႈ ေသခာေစေရး အတြက ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက ရသမ အားလးက သးလ တစႀကမ ျပနလည စစစသးသပပါမည။ ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတသည ကနးဂဏနး အရ မေဖာျပႏငေသာ သကဆငရာ အခကအလကမား အားလးက အထကတြင ေဖာျပခသည လပထးလပနညး အတငး ထညသြငးစဥးစားပါမည။

(ဆ) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ကၽြႏပတ႔ စာရငးစစေကာမတ၏ ျပနလည စစစသးသပမႈမားတြင အေထာကအက ျဖစမည သကဆငရာ သတငးအခကအလကမား အားလးက အဆငသင ျပစေပးမည ျဖစၿပး၊ အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အားလးက မတပတငစာရငး တစရပျဖင မတတမး ေရးသြငးထားပါမည။ အေရာငးအဆျပလႊာမား အပါအဝင သကဆငရာ ဆကသြယ ေဆာငရြကခကအား ျပလပရန ဆးျဖတရာ၌ အေျခခခသည အေထာကအထားမားကလညး မတပတငစာရငးတြင မတတမး ထညသြငးထားပါမည။

(ဇ) အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အမးအစား အားလး၏ ျပနလည စစစသးသပျခငးႏင ခြငျပျခငး လပငနးစဥတြင ေအာကပါကစၥရပတ႔ အကးဝငပါသည -

129

(၁) သကဆငရာ ဆကသြယ ေဆာငရြကခကတြင ကၽြႏပတ႔၏ ဥက႒ႏင အကးစပဆငမႈ ရေနလင ေသာလညးေကာငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ဥက႒သည သကဆငရာ အကးသကဆငေသာပဂၢလ က အခါအားေလာ စြာ အမညတငသြငးထားသ ျဖစေနလငေသာလညးေကာငး၊ ျပနလည စစစ သးသပျခငးႏင ခြငျပျခငး လပငနးစဥက ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတ ဥက႒က ျဖစေစ၊ စာရငးစစေကာမတ ဥက႒က အဆပါကစၥအတြက အခါအားေလာစြာ ၫႊနၾကားသည စာရငးစစေကာမတဝင တစဥးဥးက ျဖစေစ တာဝနယ ေဆာငရြကရပါမည။ (သ႔ရာတြင၊ ထသ႔ တာဝနယ ေဆာငရြကသသည သကဆငရာ ဆကသြယ ေဆာငရြကခကတြင အကးစပဆငမႈ မရေစ ရမည အျပင၊ သကဆငရာ အကးသကဆငေသာပဂၢလ မ အမညတငသြငးထားသလညး မျဖစေစရ ပါ။)

(၂) ကၽြႏပတ႔၏ စာရငးစစေကာမတဝငတစဥးသည ဆကသြယေဆာငရြကခကကစၥရပ တစခတြင အကးစပဆငမႈ ရေနလငေသာလညးေကာငး၊ သကဆငရာ အကးသကဆငေသာပဂၢလ က အခါအား ေလာစြာ အမည တငသြငးထားသ ျဖစေနလင ေသာလညးေကာငး၊ သကဆငရာ ဆကသြယ ေဆာငရြကခက အေပၚ စာရငးစစေကာမတ၏ ျပနလည စစစ သးသပျခငးႏင ခြငျပျခငး လပငနးစဥတြင အဆပါ စာရငးစစေကာမတဝငမ မပါဝငရပါ။

ဖြငဟေၾကညာျခငး

ကၽြႏပတ႔၏ ႏစပတလည အစရငခစာတြင သကဆငရာ ဘ႑ာႏစအတြငး ျပလပခသည အကးသကဆငေသာပဂၢလ ႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမား၏ စစေပါငး တနဖးက ဖြငဟေၾကညာပါမည။ (ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔က ေၾကာငးကးဆေလာစြာ ေရြးခယသည အတငး) အကးသကဆငေသာပဂၢလ တစဥးခငးစႏင ဆကသြယ ေဆာငရြကခကမား၏ စစေပါငး တနဖး အသးသးကလညး ဖြငဟေၾကညာပါမည။

၅-၂။ အျခား အကးစးပြား ပဋပကၡမား

ကမၸဏမား အကဥပေဒ၌ ေဖာျပပါရသည အေျခအေန အနညးအကဥးတြင မအပ၊ အကးစးပြား ပဋပကၡ ျဖစႏငမႈမားအား

ကငတြယေျဖရငးေစရန ေသာလညးေကာငး၊ ဤကမးလမးခကႏင စပလဥး၍ အကးစးပြား ပဋပကၡ ရေနႏငမႈမားအား

ဖြငဟေၾကျငာေစရန ေသာလညးေကာငး သတမတသည ဥပေဒ စညးမဥး မေဘာင တစစတစရာ ျမနမာႏငငတြင

ျပ႒ာနးထားမႈ မရပါ။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာအဖြ႔သည အထကတြင ေဖာျပထားေသာ အပဒခြ “ ပတသကဆကႏြယေနေသာ ကမၸဏမားႏင

ျပလပထားသည အေရးၾကးသည ေငြေရးေၾကးေရးကစၥရပမား” ႏင ပတသက၍ လကရအခနအထ မညသည အကးစးပြား

ပဋပကၡ ရေနႏငမႈကမ ေတြ႔ရထားျခငး မရေသးပါ။

130

အပငး ၆။ ဘ႑ာေရးရငးတမးမား

၆-၁။ ဘ႑ာေရးအစရငခစာမား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ထကသငေသာ စာရငးစစေဆးျခငးဆငရာ လပငနးစဥမားေပၚ အေျခခ၍၊ ကၽြႏပတ႔၏

အကးအျမတ မားက ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ႏင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင မနကနစြာ

အသအမတျပ၊ ေဖာျပထားသညဟ ကၽြႏပတ႔၏ အပခပေရးအဖြ႕က ယဆပါသည။ ကၽြႏပတ႔၏ ျပငပစာရငးစစႏင

ထကသငေသာ ေဆြးေႏြးမႈတစရပေပၚ အေျခခ၍၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ တြင ထတေဖာေၾကညာထားေသာ

အျမတေဝစမားက သကဆငရာ ဥပေဒမား၊ စညးမဥးမားႏငအည ေပးၿပးျဖစသညဟ ကၽြႏပတ႔၏ အပခပေရးအဖြ႕က

ယဆပါသည။

၆-၂။ စာရငးစစ အစရငခစာ

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာႏစ ႏင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာႏစ အတြက စာရငးစစၿပးဘ႑ာေရးရငးတမးမားက သကဆငရာ

ဘ႑ာေရးႏစအလက သကဆငရာစာရငးစစ အစရငခစာႏငအတ ေအာကတြင ေဖာျပထားပါသည။

၆-၃။ ဥပေဒေၾကာငးအရဆကလကေဆာငရြကသြားရနရေနသညကစၥမား

အလားအလာၫႊနးတမးပါ ေန႔ရကထက အလငကေရာကေသာ ၁၂ လ အတြငး ထတေဝသ၏ အေနအထား သ႔မဟတ

အျမတအစြနး ရႏငမႈအေပၚ သသသာသာ အကးသကေရာကဖြယရႏငေသာ သ႔မဟတ ထသ႔အကးသကေရာကေသာ

လမြစာရငးေၾကညာခရျခငး၊ ပစၥညးထနး၏လကဝယျဖစျခငး သ႔မဟတ

အလားတအမႈေဆာငရြကခကမားႏငစပလဥးေသာ အမႈေဆာငရြကခကမား အပါအဝင ဥပေဒဆငရာ သ႔မဟတ

အႏညာတစရငဆးျဖတမႈဆငရာ အမႈေဆာငရြကခကမားတြင ပါဝငပတသကေနျခငးမရပါ။

၆-၄။ ေနာကဆကတြျဖစရပမား

ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ပါဝငေသာ ေနာကဆးႏစပတလညဘ႑ာေရးရငးတမး ႏင/သ႔မဟတ

လတတေလာအျဖစဆး ၾကားျဖတဘ႑ာေရးရငးတမးတ႔၏ ေန႔ရကကတညးကစတင၍၊ Latest Practicable Date

အရ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ဒါ႐ကတာမားအေနျဖင ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရးအေျခအေနတြင သသာထငရားေသာ သ႔မဟတ

ၾကးမားေသာ အေျပာငးအလမား မေတြ႕ရရပါ။

131

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ဘ႑ာေရးရငးတမးမား

၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ေငြေၾကး - ျမနမာကပေငြ

တအမအတခဆကသြယေရးအမားႏငသကဆငေသာကမၸဏလမတက

စမအပခပသမား၏ တာ၀နတငျပခက

ျပငပ စာရငးစစအစရငခစာ

ဘ႑ာေရးရငးတမးမား ၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ႏင ယငးႏစကနဆးေသာ ေန႕အထ

ဘ႑ာေရး အေျခအေနျပရငးတမး

၀ငေငြအလးစပါ၀ငေသာ ရငးတမး

အစရငမား၏ ပငဆငခြငမား ေျပာငးလမႈ မတတမး

ေငြသားစးဆငးမႈ ရငးတမး

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအေပၚ မတစမား

132

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက စမအပခပသမား၏ တာ၀န ေဖာျပခက

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ၏ ၂၀၁၇ ခႏစ မတလ (၃၁) ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးအေျခအေနျပရငးတမး ႏင ယငးေန႕ ကနဆးေသာႏစအတြက ၀ငေငြ အလးစ ပါ၀ငေသာ ရငးတမး၊ အစရယယာရငမား၏ ပငဆငခြငမားေျပာငးလမႈရငးတမး၊ ေငြသားစးဆငးမႈရငးတမး ႏင အေရးပါေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား အကဥးခပ ႏင အျခားရငးတမးေဖာျပထားေသာ မတစမား ပါ၀ငေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက သငေလာမနကနစြာ ေရးဆြေဖာျပရနမာ စမအပခပသမား၏ တာ၀နသာျဖစပါသည။ ယငးတာ၀နတြင-

- ဆေလာေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားအား ေရြးခယ၍ တသမတတညး ကငသးျခငးႏင - အေျမာအျမငရၿပး ကးေၾကာငးဆေလာေသာ ခန႕မနးျခငး ႏင ပငးျခားခငခန သးသပျခငး တ႕က

ျပလပျခငးတ႕ပါ၀ငပါသည။ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေနမနက မညသညအခနတြငမဆ မနကနစြာ ေဖာျပရနအလ႕ငာ စမအပခပသမားအေနျဖင သငေလာေသာ စာရငးမတတမးမားက ထနးသမး ထားရရန တာ၀နရပါသည။ ကၽြႏပတ႕သည ကမၸဏ၏ ရပငခြငမားက လျခမႈရေစရနႏင မသမာမႈမားႏင သာမနမဟတေသာ မားယြငးမႈမားက ကာကြယေဖာထတႏငရနအတြက ၄ငးအတြက သငေလာသလ ေဆာငရြကရန အေထြေထြ တာ၀နရပါသည။ စမအပခပသမားကယစား

133

ျပငပစာရငးစစအစရငခစာ

အစရယယာရငမားႏင ဒါရကတာ အဖြ၀ငမား

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတကဘ႑ာေရးရငးတမးမားအေပၚ အစရငချခငး

ကၽြနေတာမား စာရငးစစအဖြ႕သည တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ၏ ၂၀၁၇

ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ရ ဘ႑ာေရး အေျခအေနျပရငးတမးႏင ယငးေန႕ကနဆးေသာ ႏစအတြက

၀ငေငြအလးစပါ၀ငေသာ ရငးတမး ၊ အစရယယာရငမား၏ ပငဆငခြငမား ေျပာငးလမႈရငးတမး ၊ ေငြသားစးဆငးမႈ

ရငးတမးႏင အေရးပါေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား အကဥးခပ ႏင အျခား ရငးလငးေဖာျပထားေသာ မတစမား

ပါ၀ငေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက စစေဆးခၿပးျဖစပါသည။

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအတြက စမအပခပသမား၏ တာ၀န

၄ငးဘ႑ာေရးရငးတမးမားက ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး

အစရငချခငးဆငရာ စမား ( Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည ျပစၿပး သငေလာမနကနစြာ

ေရးဆြေဖာျပရနမာ စမအပခပသမား၏ တာ၀နျဖစပါသည။ ယငးတာ၀နတြင မသမာမႈ၊ မားယြငးမႈတ႕ေၾကာင

အေရးပါေသာ လြမားေဖာျပမႈမားမ ကငးရငးေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအား သငေလာမနကနစြာ ေရးဆြေဖာျပရနႏင

စပလဥးေသာ လပငနးတြငး ထနးခပမႈ အစအစဥက ေရးဆြျခငး ၊ အေကာငအထညေဖာျခငးႏင ထနးသမးျခငး၊

သငေလာေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားအား ေရြးခယ ကငသးျခငး ႏင အေျခအေနအရ ဆေလာေသာ စာရငးဆငရာ

ခန႕မနးခကမားက ျပလပျခငး တ႕လညး ပါ၀ငသည။

စာရငးစစ၏ တာ၀န

ကၽြနေတာမား အဖြ႕၏ တာ၀နမာ ကၽြနေတာမား၏ စာရငးစစေဆးခကက အေျချပ၍ ယငးဘ႑ာေရး ရငးတမးမား

အေပၚ ထငျမငခကေပးရနျဖစပါသည။ ကၽြနေတာမားအဖြ႕သည ျမနမာႏငငစာရငးစစ ဆငရာ စမားႏင အည

စစေဆးမႈမားက ေဆာငရြကခပါသည။ ယငးစမားအရ ကၽြနေတာမား အဖြ႕အေနျဖင ကင၀တသကၡာပငးဆငရာ

လအပခကမားအား လကနာရနႏင ဘ႑ာေရးရငးတမးမားသည အေရးပါေသာ အခကမားအား မားယြငးစြာ

ေဖာျပမႈမားမ ကငးရငးေၾကာငး၊ ကးေၾကာငးဆေလာ ေသခာမႈရေစရန အစအစဥမား ေရးဆြၿပး စစေဆး ေဆာငရြကရန

လအပပါသည။

စာရငးစစေဆးရာ၌ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင ထတေဖာျပသခကမားႏင ကသငေငြ/တနဖးမားအတြက

စာရငးစစအေထာကအထားမား ရယရန လပထးလပနညးမား ခမတေဆာငရြကရန ပါ၀ငပါသည။ ေရြးခယထားေသာ

လပထးလပနညးမားသည မသမာမႈ၊ မားယြငးမႈတ႕ေၾကာင

ဘ႑ာေရးရငးတမးမား၏ အေရးပါေသာ မားယြငးခက၏ အႏရာယမားက အကျဖတျခငးမား အပါအ၀င စာရငးစစ၏

ပငးျခားခငခန သးသပျခငး အေပၚတြင မတညပါသည။ ထအႏရာယမားအား အကျဖတမႈမား ျပလပရာတြင

စာရငးစစသည အေျခအေနႏင ဆေလာေသာ စာရငးစစလပထးလပနညးမားက ေရးဆြရန အဖြ႕အစညး၏ ဘ႑ာေရး

ရငးတမးမား ေရးဆြမႈ ႏင သငေလာမနကနစြာ ေရးဆြေဖာျပရနအလ႕ငာ သကဆငရာ ဌာနတြငး ႀကးၾကပကြပကမႈက

134

ထညသြငးစဥးစားေသာလညး ၄ငးအဖြ႕၏ ဌာနတြငး ႀကးၾကပကြပကမႈ၏ ထေရာကမႈ အေပၚတြင

ထငျမငယဆခကေပးရန မရညရြယပါ။

စာရငးစစေဆးရာတြင စမခန႕ခြသမားက အသးျပခေသာ စာရငးကငမမား၏ ဆေလာမႈႏင ျပလပခေသာ စာရငး

ခန႕မနးေခမား၏ ကးေၾကာငးဆေလာမႈက သးသပျခငးႏင ဘ႑ာေရးရငးတမးမား၏ တငျပခက အားလးအေပၚ

ၿခငသးသပျခငးတ႕လညး ပါ၀ငပါသည။ ကၽြနေတာမား ရရခေသာ စာရငးစစ အေထာက အထားမားသည

ကၽြနေတာမား ၏ စာရငးစစထငျမငယဆခကအတြက အေျခခမေပးရန လေလာက သငေလာသညဟ ယၾကညပါသည။

ထငျမငယဆခက

ဤဘ႑ာေရးရငးတမးမားသည ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး

အစရငချခငးဆငရာစမား ( Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည တအမအတခ ဆကသြယေရး

အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက၏ ၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ(၃၁) ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးအေျခအေနႏင

ထေန႕ကနဆးေသာ ႏစအတြက လပငနးေဆာငရြကမႈရလဒမား ႏင ေငြသား စးဆငးမႈ ႏင စပလဥးသည အေရးပါေသာ

အခကမားအားလးက သငေလာမနကနစြာ ေဖာျပထားေၾကာငး ကၽြနေတာမား ထငျမငယဆပါသည။

ကၽြနေတာမားအဖြ႕မ ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင အည လအပေသာ သတငး

အခကအလကမား ႏင ရငးလငးခကမားအားလးက ရရၿပးျဖစေၾကာငး ႏင ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒ ပဒမ

၁၃၀ ႏငအည စာရငးစာအပမားက ထနးသမးထားရေၾကာငး အစရငခအပပါသည။

ဥးစန၀ငး

လကမတရ ျပညသ႕စာရငးကင

ေန႕စြ။ ၂၀၁၇ ခႏစ

135

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ရ ဘ႑ာေရးအေျခအေနျပရငးတမး

ေငြေၾကး- ျမနမာကပေငြ

၂၀၁၆ ၂၀၁၇

ကပ ကပ ရပငခြငမား မတစ

လကငငးမဟတေသာ ရပငခြငမား

ပေသပငပစၥညး ၃ ၃၀၄,၂၃၅,၅၄၀ ၄၃၀,၈၆၃,၂၈၆ ရငးႏးျမပႏမႈ ၄ ၂,၃၉၂,၄၂၆,၄၅၂ ၂,၃၄၆,၂၄၂,၂၅၂ စစေပါငးလကငငးမဟတေသာရပငခြငမား

၂,၆၉၆,၆၆၁,၉၉၂ ၂,၇၇၇,၁၀၅,၅၃၈

လကငငး ရပငခြငမား

ဘဏအာမခအပႏေငြ ၅ ၅၃၀,၇၁၅,၀၇၈ ၄၉,၃၇၂,၀၁၆ ေငြႏငဘဏလကကန ၆ ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၅ ၁,၉၁၁,၁၄၅,၄၅၂ ကနသြယမႈႏင အျခား ရရနရ ၇ ၉,၄၈၄,၉၉၀,၈၂၀ ၇,၃၆၂,၅၄၅,၅၄၁ ကနပစၥညးလကကန ၁,၆၇၅,၅၁၁,၆၈၀ ၁,၇၃၉,၂၂၁,၄၂၄ တငဒါ သြငးေငြ ၇၂,၉၉၅,၀၀၀ စရနႏင ႀကတငေပးေငြမား ၉ ၁,၈၇၉,၉၇၁,၁၄၀ ၃,၄၆၂,၈၆၅,၈၇၀ ၾကတငေပး၀ငေငြခြန ႏင ကနသြယခြန ၅၅,၆၀၉,၂၂၈ ၁၆၉,၅၉၂,၂၄၄ ေရႊ႕ဆငး အသးစရတ - ပေရာဂက ၃၆,၇၃၇,၄၇၈ စစေပါငးလကငငးရပငခြငမား

၁၄,၉၀၂,၆၆၅,၄၀၁ ၁၄,၈၀၄,၄၇၅,၀၂၅

စစေပါငး ရပငခြငမား

၁၇,၅၉၉,၃၂၇,၃၉၃ ၁၇,၅၈၁,၅၈၀,၅၆၅

ရငးႏးေငြ ႏင ေပးရနတာ၀နမား ခြငျပမတည ရငးႏးေငြ

၁၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

ထတေ၀ေပးသြငးၿပး ရငးႏးေငြ

၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၉,၃၄၇,၈၀၀,၀၀၀ အစရယယာ ပရမယေၾကး

၁၄၃,၉၀၀,၀၀၀ စာရငးဖြင (အရႈး)/အျမတ လကကန

၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄ ၁,၀၆၄,၇၅၃,၄၆၃

ႏစအတြငး အျမတ

၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉ ၁,၃၇၈,၄၉၀,၀၅၁

၉,၆၄၄,၁၅၃,၄၆၃ ၁၁,၉၃၄,၉၄၃,၅၁၄ လကငငးမဟတေသာ ေပးရနတာ၀နမား

ႏစရည ေခးေငြ

၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ စစေပါငး လကငငး မဟတေသာ ေပးရနတာ၀နမား

၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

လကငငး ေပးရနတာ၀နမား

ကနသြယမႈ ႏင အျခား ေပးရနရ ၈ ၆,၀၄၉,၁၈၅,၄၂၉ ၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄ ေရႊ႕ဆငး ၀ငေငြ

၉၈,၈၄၉,၄၅၂

ဒဏေၾကး လာထားေငြ

၄,၇၀၀,၀၀၀ ၀ငေငြခြန လာထားခက

၃၅၂,၁၇၂,၉၄၆ ၄၅၉,၄၉၆,၆၈၄

ေပးရနရ ကနသြယခြန

၄၅၀,၂၆၆,၁၀၃ ၄၇၃,၃၀၄,၁၂၃ စစေပါငး လကငငးေပးရနတာ၀နမား

၆,၉၅၅,၁၇၃,၉၃၀ ၄,၆၄၆,၆၃၇,၀၅၁

စစေပါငးရငးႏးေငြႏငေပးရနတာ၀နမား ၁၇,၅၉၉,၃၂၇,၃၉၃ ၁၇,၅၈၁,၅၈၀,၅၆၅

ဘ႑ာေရး ရငးတမးအေပၚ မတစမားက ၾကညပါ။

ဒါရကတာမား၏မနကနစြာေဖာျပခက။

136

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက

၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ကနဆးေသာ ႏစအတြက ၀ငေငြ အလးစပါ၀ငေသာ ရငးတမး ေငြေၾကး- ျမနမာကပေငြ

၂၀၁၆ ၂၀၁၇

မတစ

၀ငေငြ ၁၁ ၁၂,၃၀၅,၆၀၇,၉၈၇

၉,၄၆၆,၀၈၂,၄၅၃

ေရာငးကနတနဖး ၁၃ (၅,၈၄၇,၃၄၃,၆၃၆)

(၆,၀၉၂,၅၆၉,၈၆၀)

အၾကမးအျမတ

၆,၄၅၈,၂၆၄,၃၅၁

၃,၃၇၃,၅၁၂,၅၉၃

အျခားရေငြ ၁၀ ၁၁၃,၈၂၁,၃၉၉

၉၁၃,၀၀၉,၀၂၂

အသးစရတမား

ေရာငးခ ျဖန႕ျဖးစရတ

(၃,၃၁၄,၁၀၆,၂၆၀)

(၁၀၉,၅၄၇,၆၄၆)

စမခန႕ခြမႈ ကနကစရတ ၁၂ (၁,၈၄၉,၂၈၇,၇၀၅)

(၂,၀၉၈,၉၈၇,၂၃၅)

ဘ႑ာေရး စရတ

(၂၄၀,၀၀၀,၀၀၀)

အခြနမလာမ အသားတင (အရႈး/အျမတ)

၁,၄၀၈,၆၉၁,၇၈၅

၁,၈၃၇,၉၈၆,၇၃၅

၀ငေငြခြန ၃၅၂,၁၇၂,၉၄၆ ၄၅၉,၄၉၆,၆၈၄

အခြနလာၿပး အသားတင(အရႈး/အျမတ)

၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

၁,၃၇၈,၄၉၀,၀၅၁

အျခား ၀ငေငြ အလးစ

-

စစေပါငး ၀ငေငြ အလးစ

၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

၁,၃၇၈,၄၉၀,၀၅၁



137

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ကနဆးေသာ ႏစအတြက


တတေ၀ေပးသြငးၿပး အစရယယာ

ရယယာ ပရမယ အျမတလကကန စစေပါငး

အစရယယာ အေရအတြက

ကပ

ကပ ကပ

၂၀၁၇

စာရငးဖြင ၆၄၀,၀၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၉,၀၀၄,၁၅၃,၄၆၃ ၉,၆၄၄,၁၅၃,၄၆၃

စာရငးညႏႈငးခက

၆၀၀,၀၀၀ ၆၀၀,၀၀၀

အစရယယာထတေပးျခငး ၇၆၇,၈၀၀ ၇၆၇,၈၀၀,၀၀၀

၁၄၃,၉၀၀,၀၀၀

၉၁၁,၇၀၀,၀၀၀

ရယယာ အပဆထတေ၀ျခငး ၇,၉၄၀,၀၀၀ ၇,၉၄၀,၀၀၀,၀၀၀

(၇,၉၄၀,၀၀၀,၀၀၀)

ႏစအတြငး (အရႈး/အျမတ)

၁,၃၇၈,၄၉၀,၀၅၁ ၁,၃၇၈,၄၉၀,၀၅၁

၂၀၁၇ခႏစ စာရငးပတလကကန ၉,၃၄၇,၈၀၀ ၉,၃၄၇,၈၀၀,၀၀၀

၁၄၃,၉၀၀,၀၀၀ ၂,၄၄၃,၂၄၃,၅၁၄ ၁၁,၉၃၄,၉၄၃,၅၁၄

၂၀၁၆

စာရငးဖြင ၆၄၀,၀၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄ ၈,၅၈၇,၆၃၄,၆၂၄

စာရငးညႏႈငးခက

အျမတ ၆၄၀,၀၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄ ၈,၅၈၇,၆၃၄,၆၂၄

ႏစအတြငး (အရႈး/အျမတ)

၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉ ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

၂၀၁၆ ခႏစ စာရငးပတလကကန ၆၄၀,၀၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀

၉,၀၀၄,၁၅၃,၄၆၃ ၉,၆၄၄,၁၅၃,၄၆၃



138

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက

၂၀၁၇ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ကနဆးေသာ ႏစအတြက ေငြသားစးဆငးမႈ ရငးတမး

၂၀၁၇ ၂၀၁၆

ကပ ကပ

လပငနးေဆာငရြကခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈ

အသားတငအျမတ/(အရႈး)

၁,၈၃၇,၉၈၆,၇၃၅

၁,၄၀၈,၆၉၁,၇၈၅

ကကည ေရးဆြခကမား

ယခငႏစ ညႏႈငးခက ၆၀၀,၀၀၀

တနဖးေလာ ၄၀,၉၆၈,၆၀၀ ၃၄,၅၆၀,၇၀၀

အတး၀ငေငြ (၃၂,၆၁၂,၉၆၅)

အျမတေ၀စ (၁,၃၅၀,၀၀၀)

အခြနေပးေငြ (၄၅၉,၄၉၆,၆၈၃)

အတးေပးေငြ ၁၂၀,၀၀၀,၀၀၀ လညလညရငးႏးေငြေျပာငးလမႈ မတငမလပငနးေဆာငရြကခကအျမတ ၁,၅၀၆,၀၉၅,၆၈၇ ၁,၄၄၃,၂၅၂,၄၈၅

ကနလကကန (၆၃,၇၀၉,၇၄၄) (၁၉၈,၂၁၀)

ကနသြယမႈႏင အျခား ရရနရ ၂,၁၂၂,၄၄၅,၂၇၈ (၆,၂၂၈,၅၅၇,၈၂၂)

ႀကတငေပးအသးစရတ (၁,၂၁၁,၂၈၄,၁၄၇) (၂၁၃,၉၁၉,၄၈၇)

ေရႊ႕ဆငး၀ငေငြ (၉၈,၈၄၉,၄၅၂) ၉၈,၈၄၉,၄၅၂

ကနသြယမႈႏင အျခားေပးရနရ (၂,၃၅၅,၃၄၉,၁၈၅) ၆,၀၄၉,၁၈၅,၄၂၈

လာထားေငြ (၄,၇၀၀,၀၀၀) ၄,၇၀၀,၀၀၀ လပငနးေဆာငရြကခကမားအရေငြသားအသးျပမႈ (၁၀၅,၃၅၁,၅၆၂) ၁,၁၅၃,၃၁၁,၈၄၇

အတးေပးေငြ (၁၀၀,၀၀၀,၀၀၀)

ႀကတငေပး ၀ငေငြခြန (၅၁,၈၅၇,၂၀၁) (၅၅,၆၀၉,၂၂၈)

ၾကတငေပး ကနသြယခြန (၆၂,၁၂၅,၈၁၅)

၀ငေငြခြန လာထားခက

၁၀၇,၃၂၃,၇၃၈

139

ကနသြယခြန လာထားခက ၂၃,၀၃၈,၀၂၀ ၄၅၀,၂၆၆,၁၀၃

လပငနးေဆာငရြကခကမားအရေငြသားအသးျပမႈ (၁၈၈,၉၇၂,၈၂၀) ၁,၅၄၇,၉၆၈,၇၂၂

ရငးႏးျမပႏမႈလပေဆာငခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈ

ပေသပငပစၥညး၀ယယျခငး (၁၆၇,၅၉၆,၃၄၆) (၉၅,၈၄၆,၄၉၀)

အျခား ရငးႏးျမပႏမႈ ၄၆,၁၈၄,၂၀၀ (၁,၀၉၅,၅၀၈,၄၅၂)

အတးရေငြ ၃၂,၆၁၂,၉၆၅

အျမတေ၀စရေငြ ၁,၃၅၀,၀၀၀

ရငးႏးျမပႏမႈ လပေဆာငခကမားအရ ေငြသား အသးျပမႈ (၈၇,၄၄၉,၁၈၂) (၁,၁၉၁,၃၅၄,၉၄၂)

ဘ႑ာေရးေဆာငရြကခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈ

မတညေငြရငးထည၀ငမႈ ၇၆၇,၈၀၀,၀၀၀

ရယယာ ပရမယ ၁၄၃,၉၀၀,၀၀၀ ဘ႑ာေရးေဆာငရြကခကမားအရ အသားတင ေငြသားစးဆငးမႈ ၉၁၁,၇၀၀,၀၀၀

ေငြသားအသားတငတး/(ေလာ) ၆၃၅,၂၇၇,၉၉၈ ၃၅၆,၆၁၃,၇၈၀

ႏစစရ ေငြႏင ဘဏလကကန ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၄ ၉၁၉,၂၅၃,၆၇၄

ႏစဆးရ ေငြႏင ဘဏလကကန ၁,၉၁၁,၁၄၅,၄၅၂ ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၄

140

တအမအတခ ဆကသြယေရး အမားႏငသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအေပၚ မတစမား ေငြေၾကး- ျမနမာကပေငြ ၁။ အေထြေထြ

ေပးရနတာ၀န ကန႕သတထားေသာ တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတကက ျပညေထာငစသမၼတ

ျမနမာႏငငေတာ၌ အမားႏငမသကဆငေသာကမၸဏ အျဖစ ၂၀၀၇ ခႏစ ၾသဂတလ (၂၁) ရကေန႕တြင ဖြ႕စညး

တညေထာငခပါသည။

မတပတငထားေသာ ကမၸဏ လပစာ သည အမတ (၁၈/ေအ) ကယမငးကယခငးလမး ၊ ဗဟနး ၿမ႕နယ ၊ ရနကနၿမ႕


ကမၸဏ မတပတငသကတမးမာ ( ၅ ) ႏစျဖစ၍ ၂၀၁၉ ခႏစ ဇလငလ ( ၂၉ ) ရကေန႕ျဖစပါသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ (၁) ရကေန႕မ ၂၀၁၇ ခႏစ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ကနဆးေသာ ႏစအတြက

ဘ႑ာေရးအေျခအေနျပရငးတမးအား ျမနမာကပေငြျဖင ေဖာျပထားပါသည။

ကမၸဏ၏ အမည က တာမးညခမးသာ ထြနးေ၀သာ ကမၸဏ လမတက ဟေသာ အမညမ တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတကဟ ၁၂.၁.၂၀၁၆ တြင ေျပာငးလချခငး ျဖစပါသည။

ထ႕ျပင အမားႏင မသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက အျဖစ မ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏလမတကအျဖစ ၂၅.၅.၂၀၁၆ ခႏစတြင ေျပာငးလခပါသည။

ကမၸဏ၏ အဓက စးပြားေရးလပငနးမားမာ

-ေငြျဖညကဒမား ထတလပျခငး

-ဆငးကဒ ႏင ႀကတငေငြျဖညကဒမား ျဖန႕ျဖးျခငး

-ေအာတ တယလကြနး အတခနး တပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

-BTS တာ၀ါ ေဆာကလပျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

-ဆဒ ၀ယယျခငး ႏင နညးပညာ တပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ဖငဘာ ေကဘယ တညေဆာကျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ပါ၀ါ စနစ တပဆငျခငးႏင ထနးသမးျခငး

- တယလကြနး ပစၥညးမားတပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ၀ါယာရငး ႏင ေကဘယ ၀နေဆာငမႈ

141

၂။ အေရးပါေသာ စာရငးပငးဆငရာ မ၀ါဒ အကဥးခပ

(က) စာရငးေရးဆြျခငးဆငရာ အေျခခမမား

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက ၿပးခေသာ ျဖစရပမားရ တနဖးေပၚတြင အေျခခ၍ ျမနမာႏငင စာရငးကင စမား ႏင

ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး အစရငချခငးစမား (Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည

ေရးဆြထားပါသည။

(ခ) ႏငငျခားေငြေၾကးအား ေျပာငးလသတမတျခငး

(၁) လပငနးလပေဆာငသည ေငြေၾကး ႏင စာရငးတြငေဖာျပသညေငြေၾကး

ကမၸဏမ လပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင အဓကကေသာ စးပြားေရး ပတ၀နးကင၏ ေငြေၾကး ျဖစေသာ ျမနမာကပေငြက လပငနးလပေဆာငသည ေငြေၾကး ( functional currency ) ဟ သတမတပါသည။ ဘ႑ာေရး ရငးတမးမားက ( presentation currency ) ျဖစေသာ ျမနမာကပေငြျဖင ေဖာျပထားပါသည။

(၂) လပငနးေဆာငရြကခက ႏင စာရငးလကကနမား

ႏငငျခားေငြျဖင ျပလပေသာ လပငနးလပေဆာငခကမားက လပေဆာငခက ျဖစေပၚသညေန႕တြင ရေသာ ေငြလႏႈနးျဖင လပငနးေဆာငရြကသည ေငြေၾကးအျဖစသ႕ ေျပာငးလထားပါသည။ ႏငငျခားေငြျဖင ေဖာျပေသာ ေငြေၾကးႏငဆငေသာ ပငဆငပစၥညးႏင ေပးရနတာ၀နမားက ဘ႑ာေရးႏစ ကနဆးခန ေငြလႏႈနးျဖင ေျပာငးလခက ႏင ၄ငး ႏငငျခားေငြေၾကးမားက စာရငး ရငးလငးရာမ ျဖစေပၚလာေသာ ႏငငျခားေငြ အျမတ၊ အရႈးမားက ၀ငေငြရငးတမးတြင စာရငး ေရးသြငးထားပါသည။

(ဂ) ခန႕မနးခက ႏင ဆးျဖတခကမား အသးျပျခငး

ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး အစရငချခငးစမားႏင အည စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား ျပစရာတြင စမခန႕ခြေရး တာ၀နရသမားသည စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားႏင အစရငခပါ ရပငခြငမား ၊ ေပးရနတာ၀နမား ၊ ၀ငေငြႏင အသးစရတမားက အကးသကေရာကေစေသာ အကျဖတမႈမားႏင ယဆခကမားက စဥဆကမျပတ ျပနလည စစစပါသည။ စာရငးဆငရာ ခန႕မနးခကမား ျပနလည စစစခကမားက ယငးသ႕ ျပနလည စစစသညကာလ ႏင အကးသကေရာကမႈရေသာ အနာဂတ ကာလမားတြင စာရငးေဖာျပပါသည။

(ဃ) ၀ငေငြ

MPT ႀကတင ေငြျဖညကဒမား ေရာငးချခငးမ ၆% အျမတရရပါသည။ ပႏပလပငနးမ ၀ငေငြမားက ရရနေသခာမ စာရငးေရးသြငးပါသည။ ပေရာဂက မ ၀ငေငြမားကမ ကနပစၥညးႏင ၀နေဆာငမႈမား အေပၚတြငႀကးၾကပမႈက လႊေျပာငးျခငးျဖင ေဆာငရြကရန တာ၀နက ေကနပၿပးသညအခါတြင စာရငး ေရးသြငးပါသည။

(င) ကနလကကနမား

ကနလကကနမားက တနဖးသငရာတြင တနဖးရငးႏင ခန႕မနးေရာငးရေငြမ ကနေခာ ျပညျပညစစ ျဖစရနအတြက ထပကနမညေငြ ႏင အေရာငးအတြက ကနကမညေငြမားက ႏႈတ၍ တနဖး သင ထားသည ေငြႏစရပအနက နညးရာျဖင တနဖးသငပါသည။ကနလကကနတနဖးက တြကခကရာ တြင ပထမ၀င၊ ပထမထြက နညးက အသးျပထားပါသည။

142

(စ) ပေသပငပစၥညး

ပေသပငပစၥညးမားက မရငးတနဖးမ စစေပါငး တနဖးေလာက ႏတ၍ ေဖာျပထားပါသည။ တနဖးေလာက ပေသပငပစၥညးမား၏ ခန႕မနးအသး၀ငမႈ သကတမးအေပၚတြင မတည၍ မဥးေျဖာင နညးျဖင တြကခကထားပါသည။ တနဖးေလာႏႈနးမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

စကရအေဆာကအဥး ၁၀%

စကပစၥညး ၁၀%

ကား ၁၀%

ရးသးပစၥညး ၁၀%

ပရေဘာဂ ၁၀%

ကြနျပတာ ႏငဆကစပပစၥညးမား ၂၀%

လပစစ အသးအေဆာငပစၥညးမား ၂၀%

(ဆ) ေငြႏင ေငြသား ညမျခငးမား

ေငြႏင ေငြသား ညမျခငးမားတြင လက၀ယရ ေငြသားလကကန ႏင ျပညတြငးဘဏ အသးသးရ ဘဏ လကကနမား ပါ၀ငပါသည။

(ဇ) သာမနအစရယယာမား

သာမန အစရယယာမားက အစရငမား၏ ပငဆငခြငမားအျဖစ အမးအစား သတမတထားပါသည ။ သာမန အစရယယာ ထတေပးျခငး ႏင တကရကသကဆငေသာ ထပတးစရတမားက အစရယယာ ထတေ၀ သည ႏစ၏ အရႈးအျမတစာရငးတြင ကခပါသည။

(စ) လာထားေငြ

လာထားေငြက အတတက အျဖစအပကရလဒေၾကာင အဖြ႕အစညးတြင ဥပေဒအရ တာ၀နရေသာ အခန၌လညးေကာငး၊ အျပသေဘာ တာ၀န ရေသာအခန၌ လညးေကာငး၊ စာရငး ေရးသြငးပါသည။

(ည) ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနတာ၀နမား

ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနတာ၀နမားမာ ကမၸဏမ ကနပစၥညးႏင ၀နေဆာငမႈမ ရရခၿပး စာရငးပတသည အခနတြင ေငြေပးေခမႈ ျပလပရန ကနေနသညမားက စာရငးေရးသြငးထားျခငး ျဖစပါသည ။တႏစႏင

ေအာကေပးရမည တာ၀နမားအတြက လကငငးေပးရနတာ၀န ေခါငးစဥ ေအာကတြင ေရးသြငးၿပး တႏစထကပပါက လကငငး မဟတေသာ ေပးရနတာ ၀နမား ေခါငးစဥ ေအာကတြင စာရငးေရးသြငးရပါမည။

(ဋ) အျခား ရငးႏးျမပႏမႈမား

ဘ႑ာေရးစာခပစာတမးမားက fair value ျဖင တငးတာစာရငးသြငးၿပး Fair value တးျခငး / ေလာျခငးမားအတြက အရႈးအျမတစာရငး တြင စာရငးေရးသြငးပါသည။ အျမတေ၀စရရနရမားက လညး အရႈးအျမတစာရငးတြင ေရးသြငးပါသည။

143

(ဍ) ေရႊ႕ဆငး ၀ငေငြ

အေရာငးေနာကပငး ၀နေဆာငမႈအတြက ေငြမားလကခရရေသာအခါ ေရႊ႕ဆငး၀ငေငြ အျဖစ စာရငး ေရးသြငး ပါသည။ ၀နေဆာငမႈ က ေကနပဖြယရာ ေဆာငရြက ၿပးစးျခငး (သ႕) သတမတကာလ ၿပးေျမာကသြားသည အခါ ၀နေဆာငမႈ ၀ငေငြ အျဖစ စာရငးေရးသြငးပါသည။

(ဌ) ၀ငေငြခြန

အခြနအားလးသည ႏစအတြငး အခြနမားျဖစၿပး အရႈးအျမတစာရငးတြင စာရငးေရးသြငးပါသည။ ႏစအတြငး အခြနဆသညမာ ႏစအတြငး အခြနကသငေသာ ၀ငေငြ အေပၚတြင အကးသကေရာကသည အခြနႏႈနးထားျဖင တြကခကထားသည အခြန ျဖစပါသည။

144

၃. ပေသပငပစၥညး

ေျမ စကရ စကပစၥညးမား ယာဥႏင ရးသး ပရေဘာဂပစၥညး ကြနပတာနင လပစစ လပငနးသး စစေပါငး

ယာဥပစၥညးမား စကပစၥညမား စကပစၥညးမား ပစၥညးမား ပစၥညးကရယာမား

-မရငးတနဖး

-၂၀၁၆ဧျပ(၁)ရကေန႔

စာရငးဖြငလကကန ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၁၈,၀၀၀,၀၀၀ ၁၆၁,၁၅၅,၇၅၀ ၁၃၁,၉၈၅,၀၀၀ ၁,၂၆၈,၂၀၀ ၃,၁၀၈,၀၀၀ ၉,၈၃၃,၅၉၀ ၅,၂၁၁,၇၀၀ - ၃၉၃,၅၆၂,၂၄၀

-၀ယယျခငး - - - ၇၀,၆၂၀,၀၀၀ ၃,၇၆၅,၈၀၀ ၄၂,၄၅၄,၅၀၀ ၃၃,၄၀၆,၉၉၆ ၁,၉၉၂,၈၅၀ ၁၅,၃၅၆,၂၀၀ ၁၆၇,၅၉၆,၃၄၆

-၂၀၁၇မတ(၃၁)ရကေန႔

စာရငးပတလကကန ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၁၈,၀၀၀,၀၀၀ ၁၆၁,၁၅၅,၇၅၀ ၂၀၂,၆၀၅,၀၀၀ ၅,၀၃၄,၀၀၀ ၄၅,၅၆၂,၅၀၀ ၄၃,၂၄၀,၅၈၆ ၇,၂၀၄,၅၅၀ ၁၅,၃၅၆,၂၀၀ ၅၆၁,၁၅၈,၅၈၆

စစေပါငးတနဖးေလာ

-၂၀၁၆ဧျပ(၁)ရကေန႔

စာရငးဖြငတနဖးေလာ - ၇,၂၀၀,၀၀၀ ၅၄,၅၁၅,၆၀၀ ၂၂,၀၄၈,၅၀၀ ၆၂၉,၀၀၀ ၇၃၄,၃၀၀ ၁,၉၆၆,၇၀၀ ၂,၂၃၂,၆၀၀ - ၈၉,၃၂၆,၇၀၀

-နစအတြငးတနဖးေလာ - ၁,၈၀၀,၀၀၀ ၁၆,၁၁၅,၆၀၀ ၁၄,၅၉၀,၅၀၀ ၂၈၂,၃၄၁ ၂,၆၈၄,၂၂၅ ၅,၀၁၅,၃၀၈ ၄၈၀,၆၂၅ - ၄၀,၉၆၈,၆၀၀

၂၀၁၇မတ(၃၁)ရကေန႔

-စာရငးပတတနဖးေလာ - ၉,၀၀၀,၀၀၀ ၇၀,၆၃၁,၂၀၀ ၃၆,၆၃၉,၀၀၀ ၉၁၁,၃၄၁ ၃,၄၁၈,၅၂၅ ၆,၉၈၂,၀၀၈ ၂,၇၁၃,၂၂၅ - ၁၃၀,၂၉၅,၃၀၀

၂၀၁၇မတ(၃၁)ရကေန႔ရ

စစေပါငးအသားတင ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၉,၀၀၀,၀၀၀ ၉၀,၅၂၄,၅၅၀ ၁၆၅,၉၆၆,၀၀၀ ၄,၁၂၂,၆၅၉ ၄၂,၁၄၃,၉၇၅ ၃၆,၂၅၈,၅၇၈ ၄,၄၉၁,၃၂၅ ၁၅,၃၅၆,၂၀၀ ၄၃၀,၈၆၃,၂၈၆

တနဖး

145

၄။ ေျမႏငအေဆာကအအမားတြငရငးႏးျမပနမႈ

ကပ

ျမနမာ ဂတ Broadband ၅၄၄,၈၀၀,၀၀၀

တာ၀ါပေရာဂက ၆၆၃,၉၂၀,၀၀၈

စစတဗ ပေရာဂက ၂၈၃,၈၃၆,၃၆၇

ပထမျမနမာရငးနးျမပနမႈတြင ရယယာထည၀ငမႈ ၁၇၁,၇၃၁,၅၀၀

တြငးထြကနငေကာကမတဘဏတြငရငးႏးျမပႏမႈ ၁၀၀,၀၀၀,၀၀၀

ဖငဘာ ပေရာဂက ၅၈၁,၉၅၄,၃၇၇

စစေပါငး ၂,၃၄၆,၂၄၂,၂၅၂

၅။ ဘဏအာမခေပးသြငးေငြ ကပ

ေအာတတယလဖနး ၁၁,၀၀၀,၀၀၀

အမမအးစ ဘဏအာမခေပးသြငးေငြ (အငး၀ဘဏ) ၈,၁၈၄,၀၀၀

မဘငးနက၀ပခ ျပငဆငထနးသမးခ (ဘဏအာမခသြငးေငြ) ၂၇,၂၃၃,၄၁၆

ဆလာ ၃ စ တပဆငျခငးအတြက ဘဏအာမခသြငးေငြ ၂,၈၇၆,၆၀၀

Acsys Access control system အတြက Edotco Myanmar သ႔အာမခေပးသြငးေငြ ၇၈,၀၀၀

စစေပါငး ၄၉,၃၇၂,၀၁၆

146

၆။ ေငြႏင ဘဏလကကနမား ကပ ေဒၚလာ

ႏနး ပမာဏ လလယျခငး အ႐း/အျမတ

ဧရာဘဏ စာရငးရငအေကာင (၁၂၇၅ ) ၆,၈၇၅

ဧရာဘဏ စာရငးရငအေကာင (၁၄၉၃) ၁,၄၁၃

ဧရာဘဏ အေမရကနေဒၚလာ စာရငးရငအေကာင ( ၂၇၇၉၃၁ ) ၃၅၉,၉၀၀ ၁၆၈.၈၁ ၁၃၆၂ ၂၂၉,၉၁၉ (၁၂၉,၉၈၁)

ဧရာဘဏ စာရငးရငအေကာငအသစ ( ၇၂၄၈ ) ၁၀၃,၄၃၃,၂၇၅

ဧရာဘဏ special saving ( ၃၃၅၈ ) ၁,၁၃၉,၄၀၆,၉၇၈

ရးခပရ ေငြသားလကကန ၁၉၀,၈၁၈,၈၀၀

Sec : 3 ေငြသားလကကန ၉,၈၃၆,၁၀၀

လႊေျပာငးဆေငြသား ၆,၀၀၀,၀၀၀

CB စာရငးရငအေကာင ( ၀၈၃၃ ) ၉,၈၇၅

CB Bank အေမရကနေဒၚလာ အေကာင ၅,၉၂၀,၉၂၅ ၁၈၈ ၁၃၆၂ ၂၅၆,၀၅၆ (၅,၆၆၄,၈၆၉)

CB Bank အေကာင ( ၄၂၈၆ ) ( ရယယာအေကာင ) ၁၁၄,၀၁၆

CB Bank အေကာင ( ၆၂၁၈ ) (Sec:၃) ၄,၅၁၇,၉၅၃

CB Bank အေကာင ( ၆၂၃၄ ) ၂၃,၄၈၁,၇၂၂

ကေမာၻဇဘဏ စာရငးရငအေကာင ( ၄၃၀၁ ) ၁၄,၈၆၂,၇၉၅

ကေမာၻဇဘဏ စာရငးရငအေကာင ( ၅၀၀၁ ) ၈,၁၉၇,၁၆၃

ကေမာၻဇဘဏ စာရငးရငအေကာင ( ၅၀၀၂ ) (Sec:၃) ၃၂၆,၉၈၅,၈၈၁

ကေမာၻဇဘဏ ေဒၚလာအေကာင ၁၁၆,၉၃၄ ၁၅၁.၄၈ ၁၃၆၂ ၂၀၆,၃၁၆ ၈၉,၃၈၂

ကေမာၻဇဘဏ Saving A/C ( ၈၀၀၁ ) ၃,၀၀၃,၉၇၃

ျမနမာႏငငျခားကနသြယမႈဘဏ ေဒၚလာအေကာင ၃၀,၁၂၂,၁၉၁ ၂၄၈၉၉.၉၇ ၁၃၆၂ ၃၃,၉၁၃,၇၅၉ ၃,၇၉၁,၅၆၈

ျမနမာႏငငသားရငးႏးျမပႏမႈဘဏ ေဒၚလာအေကာင (၅၈,၉၈၁) ၃၄၈.၅၃ ၁၃၆၂ ၄၇၄,၆၉၈ ၅၃၃,၆၇၉

TWD ေဒၚလာစာရငးရငအေကာင ၁,၆၃၇,၂၆၃ ၁၃၇၄ ၁၃၆၂ ၁,၈၇၁,၃၈၈ ၂၃၄,၁၂၅

လားရးရးခြ ေငြလကကန ၁၀,၄၆၂,၅၃၁

မႏေလးရးခြ ေငြလကကန ၆၅၇,၈၅၀

မရြာရးခြ ေငြလကကန ၄၁၇,၈၄၅

ျမစၾကးနားရးခြ ေငြလကကန ၄၇၇,၅၉၆

ေနျပညေတာရးခြေငြလကကန ၂၉,၄၂၃,၆၃၀

ျပညရးခြေငြလကကန ၁,၆၃၇,၀၄၅

ေတာငၾကးရးခြေငြလကကန ၄၄၀,၀၀၀

စစေပါငး ၁,၉၁၂,၂၉၁,၅၄၇ (၁,၁၄၆,၀၉၅)

147

၇။ စမကနးမားမ ရရနရမား ၂၀၁၅ ~၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏစ ကပ ေဒၚလာ MEC ႏင 43 site ပးေပါငးေဆာငရြကျခငး ႏင အျခားအသးစရတမား ၃၂၃,၉၆၃,၀၂၇

MEC ႏင CME work 31site/3rd barch အားပးေပါငးေဆာငရြကျခငး ၉၃,၄၉၁,၆၅၄ ေအာရဒး ဖငဘာစမကနး ၉၁၉,၈၇၈,၂၃၀ ၁,၄၆၈,၅၃၀

DWDM (ZTE)

၂၄၄

KDDI (ZTE)

၅၃၆၃၆

Kyaokme BTS

၂၆,၀၉၅

၂၀၁၅~၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏစအတြက စစေပါငးရရနရေငြ ၁,၃၃၇,၃၃၂,၉၁၁ ၁,၅၄၈,၅၀၅.၆၈

ရရနရေငြမား ၂၀၁၆~၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးႏစ

မဘငးစေတရင ျပျပငထနးသမးစရတ (ဧၿပ ၊ ေမ ၊ ဇြန) ၂၆၄,၀၁၃,၃၃၃ မဘငးစေတရင ျပျပငထနးသမးစရတ (ဇြနလင ၊ ၾသဂတ) ၂၆၄,၀၁၃,၃၃၃ ပါဝါမတာ တပဆငျခငး - 9 sites ၄၃,၇၁၇,၈၀၀ MEC ၾကယစငေတာငလပငနးခြင ၃၅ မတာ တာဝါတပဆငျခငး ၃၇,၁၈၁,၁၃၆

MEC ႏင လပငနးခြငအသစ ၂ ခပးေပါငးေဆာငရြကျခငး (CME) ၁၀,၀၀၀,၀၀၀

မးစက အေဆာကအဥ တညေဆာကျခငး ( မတလာ ႏင ပခက BSC) ၆,၆၀၀,၀၀၀ ဆလာစနစ တပဆငျခငးအတြကပစၥညးကရယာဝယျခငး ၈၈,၃၀၃,၄၀၀ MEC ျပျပငထနးသမးခ/LSP (95 Site) (ဇလင ႏင ၾသဂတ) ၁၉၈,၀၄၉,၂၆၆ (တာေလ~ကမးလက) (ဇလင ၂၀၁၆ ~ ဇြန ၂၀၁၇) ၉,၀၇၅,၀၀၀ ပခးတငးအေနာကျခမး MEC (9 site) ျပျပငထနးသမးစရတ ၂၃,၇၆၀,၀၀၀

ေနျပညေတာ MEC Site ၂၁ခ အတြက ျပျပငထနးသမးစရတ ၃၄,၆၅၀,၀၀၀

(ရနကန/ေနျပညေတာ/ရမးေျမာက/မႏေလး) 61 Site ၁၆၃,၄၀၀,၂၄၁

မဘငးေရဒယ စခနး ၄၀,၉၂၀,၀၀၀ မဘငးေရဒယ စခနး ေနျပညေတာ (စကတငဘာ ၂၀၁၆ ~ ၾသဂတ ၂၀၁၇) ၃၂၁,၀၉၂,၅၀၀ မဘငးေရဒယ စခနး ရမးေျမာက (စကတငဘာ ၂၀၁၆ ~ ၾသဂတ ၂၀၁၇) ၇၃၄,၃၉၃,၃၃၃ မဘငးေရဒယ စခနး ပခးေနာက (စကတငဘာ ၂၀၁၆ ~ ၾသဂတ ၂၀၁၇) ၂၈၇,၁၆၆,၂၅၀ 2 million တးခ႕စမကနး(160 Site)(စကတငဘာ ၂၀၁၆ ~ ၾသဂတ ၂၀၁၇) ၉၄,၄၀၀,၀၀၀ ဖငဘာ ျပျပငထနးသမးစရတ(ျပည/ဟသၤာတ/ေကာငးကနး) ၄၆,၆၀၂,၀၀၀ MSAN (4020000364) ၁၈,၃၀၅,၈၆၃ ZTE Co.(135 Site) ျပျပငထနးသမးစရတ ၆၇,၅၅၀,၈၀၀ (၂၀၁၆ ~ ၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးႏစ စစေပါငးရရနရေငြ) ၂,၇၅၃,၁၉၄,၂၅၆

စမကနးမ ရရနရေငြ ၄,၀၉၀,၅၂၇,၁၆၇ ၁,၅၄၈,၅၀၅.၆၈

MPT မမတာခႏင ဆဖးရရနရေငြ ၂၇၂,၉၃၁,၂၈၈ Customer ထမရရနရေငြ (Sec : 3) ၁,၁၅၂,၄၉၀,၂၄၂ စစေပါငးကနသြယမႈ ႏင အျခားရရနရေငြ ၇,၃၆၂,၅၄၅,၅၄၁

148

၈။ ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနရ

ကပ

မဘငးစေတရင ျပျပငထနးသမးစရတ (ဧၿပ ၊ ေမ ၊ ဇြန)

၁၈၄,၂၅၂,၉၀၀

မဘငးစေတရင ျပျပငထနးသမးစရတ (ဇြနလင ၊ ၾသဂတ)

၁၃၂,၀၀၆,၆၃၈

MEC ျပျပငထနးသမးခ/LSP (95 Site) (ဇလငႏင ၾသဂတ)

(ရနကန/ေနျပညေတာ/ရမးေျမာက/မႏေလး)

၉,၉၃၇,၈၃၉

ပခးတငးအေနာကျခမး MEC (9 site) ျပျပငထနးသမးစရတ

၃,၅၆၄,၀၀၀

ေနျပညေတာ MEC Site ၂၁ခ အတြက ျပျပငထနးသမးစရတ

၅,၁၉၇,၅၀၀

(ရနကန/ေနျပညေတာ/ရမးေျမာက/မႏေလး) 61 Site

၂၄,၅၁၀,၀၃၆

မဘငးေရဒယ စခနး (မြန/ဧရာဝတ/ရမးေျမာက)

၆,၁၃၈,၀၀၀

မဘငးေရဒယ စခနး ေနျပညေတာ

၄၈,၁၆၃,၈၇၅

မဘငးေရဒယ စခနး ရမးေျမာက

၁၁၀,၁၅၉,၀၀၀

မဘငးေရဒယ စခနး ပခးေနာက

၄၃,၀၇၄,၉၃၈

2 million တးခ႕စမကနး(160 Site)

၁၄,၁၆၀,၀၀၀

၇ ရာခငႏႈနး ေပးရနရ (YGN-02-047 / YGN-02-393 / YGN-02-450)

၁၂,၉၉၃,၂၁၆

ေအာရဒး ဖကဘာလမးေၾကာငး ေဆာကလပျခငး

၃,၀၉၈,၄၉၅,၆၀၃

စမကနး သ႔ ေပးရနရေငြစစေပါငး

၃,၆၉၂,၆၅၃,၅၄၄

ဝနထမးသ႔ေပးရနရေငြ

၁၇၀,၀၀၀

ေပးေဆာငရန လစာဝငေငြခြန

၁,၀၁၂,၇၀၀

ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနရေငြ

၃,၆၉၃,၈၃၆,၂၄၄

အတး ေပးရနရေငြ

၂၀,၀၀၀,၀၀၀

စစေပါငး ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနရေငြ

၃,၇၁၃,၈၃၆,၂၄၄

149

၉။ ႀကတငေပးအသးစရတ - ရးခနးငားခ တညေနရာ စစေပါငး ကပ

မလခကြနဒတကခနး (Admin) (၄.၅.၂၀၁၆ ~ ၅.၅.၂၀၁၇) ၁၅,၁၆၇,၀၀၀ ၁,၂၆၃,၀၀၀

ျမစၾကးနားရး ၆,၀၀၀,၀၀၀ ၁,၀၀၀,၀၀၀

မလခကြနဒတကခနး (Admin) (၇.၈.၂၀၁၆ ~ ၆.၈.၂၀၁၇) ၁၉,၃၀၀,၀၀၀ ၆,၄၂၀,၀၀၀

ေနျပညေတာရး (၂၂.၈.၂၀၁၆ ~ ၂၂.၈.၂၀၁၇) (ပြခ ၃၀၀၀၀) ၃,၉၀၀,၀၀၀ ၁,၃၀၀,၀၀၀

Sec : 3 ရးခနး (သာေကတ)+ပြခ (၁.၉.၂၀၁၆ ~ ၃၁.၈.၂၀၁၇) ၅,၈၀၀,၀၀၀ ၂,၉၀၀,၂၀၀

လားရး ရးခနးငားခ (၆လစာ) (၁၃.၁.၂၀၁၇ ~ ၁၃.၇.၂၀၁၇) ၉၀၀,၀၀၀ ၄၅၀,၀၀၀

ရးခနးငားခ (ေဖေဖာဝါရ/မတ/ဧၿပ - ၂၀၁၇) ၅၆,၈၃၃,၄၀၀ ၁၈,၉၄၄,၄၆၇

မေကြးရးခနးငားခ ၂,၅၀၀,၀၀၀ ၂,၀၈၃,၃၃၃

MPT ႀက႕ပငေကာကရး ျပငဆငစရတ(၂၈.၄.၂၀၁၇ ~ ၂၇.၈.၂၀၁၇) ၁,၆၅၀,၀၀၀ ၁,၁၀၀,၀၀၀

ျမနေအာင ရးခနးငားခ (၁၅.၂.၂၀၁၇ ~ ၁၅.၇.၂၀၁၇) ၄၂၀,၀၀၀ ၂၈၀,၀၀၀

ပသမ ရး (၁.၃.၂၀၁၇ ~ ၃၁.၁၂.၂၀၁၇) ၁,၉၁၀,၀၀၀ ၁,၂၇၃,၃၃၃

သဝဏၰ အမရာ (၁.၁.၂၀၁၇ ~ ၃၁.၁၂.၂၀၁၇) ၃၂,၄၀၀,၀၀၀ ၂၄,၃၀၀,၀၀၀

မဘငးနကဝပခ ျပျပငထနးသမးျခငး (Bank Service Charge) (၉.၉.၂၀၁၆ ~

၈.၉.၂၀၁၇) ၅၄၄,၆၆၈ ၅၄၄,၆၆၈

စစေပါငး

၆၁,၈၅၉,၀၀၁

ႀကတငေပး အသးစရတ

၂,၂၁၂,၃၄၈,၂၂၉

ႀကတငေပး အသးစရတမား - Subcon

၁,၁၈၈,၆၅၈,၆၄၀

စစေပါငးႀကတငေပးအသးစရတမား

၃,၄၆၂,၈၆၅,၈၇၀

၁၀။အျခား၀ငေငြမား ကပ

ေနျပညေတာဟတယရငးႏးျမပႏမႈမအျမတေငြ ၃၄၈,၁၇၂,၂၉၅

တာ၀ါစမကနးမရေငြ ၂၉၉,၆၄၀,၀၀၀

စစတဗစမကနးမရေငြ ၁၀၂,၁၅၀,၀၀၀

ဖငဘာစမကနးမရေငြ ၁၂၉,၀၈၃,၇၆၃

အတးရေငြ ၃၂,၆၁၂,၉၆၅

FMI မအျမတေ၀စရေငြ ၁,၃၅၀,၀၀၀

စစေပါငး ၉၁၃,၀၀၉,၀၂၂

150

၁၁။ THM စမကနးမရေငြ (ဧျပ ~ မတ၂၀၁၇) ကပ ၀၅.၀၇.၂၀၁၆ မျပနအမးေငြရျခငး ၁,၄၃၆,၆၈၀

ရမး/ေျမာကအတခနးစမကနး ၇,၇၅၀,၅၀၅

ZTE Co. OG စမကနး - ေတဇာလငးထမရေငြ ၃၁,၂၇၂,၂၈၆

S-1 မငးဘးေအာတအတခနးစမကနး ၄၅၀,၁၀၀

S-1 ZTE Co. TI & CME စမကနး ၆,၃၅၆,၂၁၁

Pan Asia စမကနးလပငနးခြငရငးလငးခရေငြ (48 Site - 10%, 38 Site-90% : Ei Myat Phoye) ၁,၄၅၈,၉၂၁

MEC (99 Site) ျပျပငထနးသမးခ (Nov 15, Swe Swe Win) ၂,၉၅၂,၀၀၀

ASL D-1 ကဒျပျပငျခငး (ေတာငၾကး) ၁၀၀,၀၀၀

TWD 06 ေအာတအတခနး DP2 ကဒျပျပငခ ၄၄၀,၀၀၀

နမဆနဖငဘာတပဆငျခငး (Overhead Link Project) ၃,၂၆၅,၁၀၀

အတခနးစမကနး (အရညမြနျမင) ၂,၁၀၀,၀၀၀

Phase I အတြကHuawei Spare Part ၀ယယျခငး Contract မရေငြ ၁၁၉,၀၆၂,၆၅၂

NSI 1 ကဒေျပာငးျခငး (AYA) ၁,၂၃၄,၈၈၃

ရမး/ ေျမာကအတြကအငဂငမးစက Rectifier ဘကထရပ႕ေဆာငတပဆငခ ၃,၆၃၂,၀၃၇

ရမး/ ေျမာက Power Installation (ေကာကမအတခနးစေတရင) ၂,၁၈၇,၆၆၈

ZTE မေပးေငြ (E-006,E -007, E-009)= 60% (E-008)=100% ၇,၉၇၁,၇၂၃

ZTE Co ျမနမာ KDDI JOA စမကနး ၁,၂၇၄,၁၉၆

TWD-06 -09 Series ဒစဂစတယပရဂရမ 3358 ၁၂၅,၆၆၀,၀၀၀

MEC solar foundation and fencing တပဆငျခငး ၂၄,၃၇၄,၀၀၀

လားရး site BTS Maint (ေမ၂၀၁၆အတြက) ၆၇,၆၇၁,၀၀၀

မရြာအတခနး CPU-C-2 pos ၂,၆၇၈,၀၀၀

MEC – 2 M တးခ႕စမကနးအတြက CME work (MHIT) မရေငြ ၂၈၄,၂၇၁,၆၀၀

အမမအတခနးမ DTKM (F1) 1card –converter 1 အတြကရေငြ ၃,၂၆၃,၀၀၀

ရမး/ေျမာက BTS Maint (ေမ၂၀၁၆) ၆၆,၆၇၄,၄၇၅

MEC Tel 50% payment contract မရေငြ (solar power equipment)10 sets ၈၈,၃၀၃,၄၀၀

MEC – 99 sites ျပျပငထနးသမးျခငးစမကနးမရေငြ (ဧျပ၂၀၁၆) ၉၆,၅၆၃,၃၀၀

MWA – MDY (96 core - မရြာအတခနးဖငဘာ - 12 core) ၇,၅၄၁,၁၀၀

မဘငးစေတရငျပျပငထနးသမးခ - ရမးေျမာက ( ဧျပေမဇြန) ၁၃၂,၀၀၆,၆၆၇

Huawei GCI Co. စမကနး ၁၃,၆၉၈,၈၈၀

လားရး site BTS Maint : (ဇြန၂၀၁၆) ၆၇,၄၅၇,၂၇၅

ေခာကအတခနး၊ေမာလကအတခနး ၁,၂၇၇,၂၀၀

အတခနး၀နေဆာငခ (AMM auto exchange) ၁,၀၆၀,၉၇၀

ျမနမာ KDDI JOA စမကနး ၁,၃၇၅,၆၇၁

ZTE Co မျမနမာ KDDI JOA စမကနးအတြကရေငြ ၁၃,၀၇၀,၂၀၉

MEC – 2 M တးခ႕စမကနးအတြက MHIT မေတာငခမး site အတြကရေငြ ၆,၇၂၉,၀၀၀

ဖငဘာျပျပငထနးသမးခ project income : MDY site : (April May June 2016) ၃၉,၂၄၃,၀၀၀

151

ဖငဘာျပျပငထနးသမးခ project income : MDY site : (July August Sept 2016) ၄၈,၃၁၇,၇၃၀

Captain ဟနးသဟႏငမဒဏေၾကးျပနအမးေငြ ၃၅၈,၅၀၀

ေနျပညေတာပဥးမနားအာဟာရေစးအတခနးမရေငြ ၁,၆၃၉,၇၆၀

ရမး/ေတာငအတခနး ၈,၃၇၃,၉၀၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ(LSP 99 sites income) ေမ၂၀၁၆ , S-1 ၂,၄၀၀,၃၅၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ(LSP 99 sites income) ေမ၂၀၁၆ , S-4 ၈၈,၉၈၂,၁၉၁

MEC ျပျပငထနးသမးခ(LSP 99 sites income) ဇြန၂၀၁၆ , ၃၀,၃၄၆,၀၁၅

MEC project income ေရအဆငး generator တပဆငခ ၃,၇၀၀,၀၀၀

Muse overhead fibre 10KM ၃၀,၁၅၃,၈၂၅

MEC ျပျပငထနးသမးခ 114 sites (August 2016) ၇၆,၂၀၈,၈၉၆

MEC ျပျပငထနးသမးခ 114 sites (July 2016) ၇၄,၄၂၄,၆၇၇

အတခနးကဒေရာငးရေငြ ( ေျမာငးျမ. ေလးမကႏာ. ေရး. ဂြ. ကမးန. အတခနးမား) ၄,၃၂၆,၀၀၀

Double Win Co., Ltd အတြက MEC Project Solar တပဆငျခငး ၅,၈၀၀,၀၀၀

Myanmar KDDI – JOA Project ေဆာကလပေရးလပငနးခြင၁၀% FTK-TI site 60% ၂,၃၉၈,၁၈၈

MEC Tel ႏင၅၀% Income contract အရ Solor power (၃ Sets) ၂၈,၂၀၁,၂၀၀

မးစကျပျပငခရေငြ (၅၀%) ၅,၂၆၂,၅၀၀

TWD-06/09-အတခနးျပျပငခႏငရမး/ေရ႕ newcard ရေငြ ၅,၈၀၅,၁၈၃

ေကာကျဖအတခနး (DP-2/CPU) ၁,၈၅၄,၀၀၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ(LSP 89 sites income) စကတငဘာ၂၀၁၆ , ၅၄,၃၄၉,၃၈၄

မေကြးတငးေခာကအတခနး (DP-1 card & DP-2 card) ၁,၀၅၀,၀၀၀

မႏေလးTWD09 အတခနးနငမတရာTWD06 အတခနးမရေငြ ၁,၅၇၅,၀၀၀

ေနျပညေတာသာဝတအတခနးစမကနးမရေငြ ၃,၄၆၅,၀၀၀

ကနတညအတခနးစမကနး ၁,၃၆၅,၀၀၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ 110 sites (October 2016) ၅၆,၅၄၂,၀၉၃

MEC – 2 M တးခ႕စမကနးအတြက CME မရေငြ ၁၅၀,၀၀၀,၀၀၀

ZTE – KDDI project (KBZ) မရေငြ ၇,၉၈၂,၅၁၃

ZTE – KDDI project (KBZ) မရေငြ ၁,၆၂၆,၄၉၀

ZTE – KDDI project (KBZ) မရေငြ ၉၆၃,၁၄၄

MEC ျပျပငထနးသမးခ 110 sites (November 2016) ၆၂,၃၆၄,၅၆၄

ေနျပညေတာ Site 63 ရေငြႏငSite ငားရမးခရေငြ ၂,၄၀၀,၀၀၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ 110 sites (December 2016) ၆၁,၇၃၂,၆၄၉

ေနျပညေတာ BTS ျပျပငထနးသမးခ Sept 2016 ၄၅,၅၅၃,၂၃၁

ကနတညအတခနး (TWD - 06) ၄,၈၇၃,၄၄၅

ျမနမာ KDDI JOA စမကနး ၈,၁၉၁,၃၅၅

BTS ျပျပငထနးသမးခ ရမးေျမာက (စကတငဘာလ) ၄၇,၈၅၃,၀၉၅

လမငးအတခနး(မြနျပညနယ) ၅၁၅,၀၀၀

KDDI JOA project ၁၅,၁၅၅,၉၃၈

ရမး/ေျမာကမဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ Oct 2016 ၅၀,၇၀၃,၈၀၉

152

ရမး/ေျမာကမဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ Nov 2016 ၆၅,၇၃၄,၃၁၄

တာေလး- ကမးလကဖငဘာျပျပငထနးသမးခ Oct to Dec 2016 ၉,၅၂၈,၇၅၀

ေအာရဒးဖငဘာပေရာဂက ၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀

MEC ၾကယစငေတာင၃၅မတာတာဝါ ၃၇,၁၈၁,၁၃၆

ပါဝါမတာ ေလာကထားတပဆငျခငး - 9 Site ၄၃,၇၁၇,၈၀၀

ဆလာစနစတပဆငရနပစၥညးကနကစရတ(MEC/TMHTWT/SOLAR01/2016) ၈၈,၃၀၃,၄၀၀

MEC ျပျပငထနးသမးခ/ LSP 95 site (July & Augest) (YGN/ NPT/ Shan/ MDY) ၉၉,၀၂၄,၆၃၃

MEC ျပျပငထနးသမးခ/ LSP 95 site (July & Augest) (YGN/ NPT/ Shan/ MDY) ၉၉,၀၂၄,၆၃၃

ရမး/ေျမာကမဘငးစေတးရငးျပျပငထနးသမးခ (July – Aug) ၁၃၂,၀၀၆,၆၆၇

ရမး/ေျမာကမဘငးစေတးရငးျပျပငထနးသမးခ ၁၃၂,၀၀၆,၆၆၇

ရမး/ေျမာကမဘငးစေတးရငးျပျပငထနးသမးခ ၁၃၂,၀၀၆,၆၆၇

MEC ႏငလပငနးခြငအသစ၂ခပးေပါငးေဆာငရြကျခငး (CME High way sites) ၁၀,၀၀၀,၀၀၀

မတလာပခက BSC မးစကအေဆာကအဥးျပငဆငျခငး ၆,၆၀၀,၀၀၀

ရမး/ေျမာကမဘငးစေတးရငးျပျပငထနးသမးခ (July – Aug) ၁၃၂,၀၀၆,၆၆၇

တာေလး- ကမးလကဖငဘာျပျပငထနးသမးခ ၉,၀၇၅,၀၀၀

ပခးတငးအေနာကျခမး( 9 sites) MEC ျပျပငထနးသမးခ ၂၃,၇၆၀,၀၀၀

ေနျပညေတာ( 21 sites) MEC ျပျပငထနးသမးခ ၃၄,၆၅၀,၀၀၀

(YGN / NPT / Shan-north / MDY) 61 site ၁၆၃,၄၀၀,၂၄၁

မဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ ( မြန/ ဧရာဝတ / ရမးေျမာက) 19 site ၄၀,၉၂၀,၀၀၀

မဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ (ေနျပညေတာ ) ၃၂၁,၀၉၂,၅၀၀

မဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ (ရမးေျမာက) ၇၃၄,၃၉၃,၃၃၃

မဘငးေရဒယစေတးရငးမရေငြ (ပခး-အေနာက) ၂၈၇,၁၆၆,၂၅၀

MEC – 2 M တးခ႕စမကနး( 160 site) ၉၄,၄၀၀,၀၀၀

ဖငဘာျပျပငထနးသမးခ (ျပည/ ဟသၤာတ/ ေကာငးကနး) ၄၆,၆၀၂,၀၀၀

MSAN (4020000364) ၁၈,၃၀၅,၈၆၃

ZTE Co.(135 site ျပျပငထနးသမးခ) ၆၇,၅၅၀,၈၀၀

စမကနးမားမရေငြ ၅,၅၆၁,၁၃၅,၆၅၁ Prepaid card အေရာငးမေကာမရငရေငြ ၃,၆၂၁,၆၀၂,၇၆၇

Production / KDDI မဆေၾကးေကာမရငရေငြ ၇၅၆,၆၄၈,၁၅၈

စစေပါငးဝငေငြ (၂၀၁၆-၂၀၁၇) ၉,၉၃၉,၃၈၆,၅၇၆

ကနသြယခြန (၄၇၃,၃၀၄,၁၂၃) ၉,၄၆၆,၀၈၂,၄၅၃

153

၁၁.၁။ Prepaid card အေရာငးမေကာမရငရေငြ အမတ လ ေငြေၾကးပမာဏ MPT သ႔ေပးေငြ အသားတငဝငေငြ

ကပ

၁ ဧၿပ - ၂၀၁၆ ၆,၁၇၁,၅၄၃,၂၀၀ ၅,၇၅၃,၆၀၅,၀၄၀ ၄၁၇,၉၃၈,၁၆၀

၂ ေမ - ၂၀၁၆ ၇,၆၄၀,၉၈၆,၈၀၀ ၇,၁၈၂,၂၇၇,၇၄၀ ၄၅၈,၇၀၉,၀၆၀

၃ ဇြန - ၂၀၁၆ ၈,၅၉၅,၈၁၅,၇၀၀ ၈,၀၆၃,၀၄၀,၃၄၀ ၅၃၂,၇၇၅,၃၆၀

၄ ဇလင - ၂၀၁၆ ၅,၆၁၁,၄၄၈,၀၀၀ ၅,၂၇၂,၀၂၅,၃၈၀ ၃၃၉,၄၂၂,၆၂၀

၅ ၾသဂတ - ၂၀၁၆ ၄,၈၆၃,၁၀၂,၀၀၀ ၄,၆၀၃,၉၁၉,၄၆၀ ၂၅၉,၁၈၂,၅၄၀

၆ စကတငဘာ - ၂၀၁၆ ၂,၈၆၇,၁၉၃,၄၅၀ ၂,၆၇၂,၃၂၄,၂၈၃ ၁၉၄,၈၆၉,၁၆၇

၇ ေအာကတဘာ - ၂၀၁၆ ၃,၃၂၈,၉၄၈,၅၀၀ ၃,၁၂၂,၃၄၉,၉၅၀ ၂၀၆,၅၉၈,၅၅၀

၈ ႏဝငဘာ - ၂၀၁၆ ၃,၇၇၅,၇၀၈,၆၅၀ ၃,၅၅၉,၃၇၃,၆၉၁ ၂၁၆,၃၃၄,၉၅၉

၉ ဒဇငဘာ - ၂၀၁၆ ၄,၀၆၉,၇၂၇,၂၀၀ ၃,၈၄၅,၄၀၉,၈၀၈ ၂၂၄,၃၁၇,၃၉၂

၁၀ ဇနနဝါရ - ၂၀၁၆ ၃,၇၄၀,၁၇၅,၅၀၀ ၃,၅၂၅,၉၇၃,၀၈၀ ၂၁၄,၂၀၂,၄၂၀

၁၁ ေဖေဖာဝါရ - ၂၀၁၆ ၄,၇၂၉,၉၇၄,၅၅၀ ၄,၄၆၅,၈၇၅,၇၈၉ ၂၆၄,၀၉၈,၇၆၁

၁၂ မတ - ၂၀၁၆ ၅,၁၈၅,၄၆၃,၁၀၀ ၄,၈၉၂,၃၀၉,၃၂၂ ၂၉၃,၁၅၃,၇၇၈

၆၀,၅၈၀,၀၈၆,၆၅၀ ၅၆,၉၅၈,၄၈၃,၈၈၃ ၃,၆၂၁,၆၀၂,၇၆၇

၁၂။ စမခန႔ခြမႈ အသးစရတ

ကပ

ေၾကာျငာႏင အေရာငးျမငတငျခငး

၄,၁၀၀,၀၀၀

တညးခေနထင စရတ

၇,၈၀၆,၈၃၀

ဘဏစရတ

၁,၇၈၉,၃၃၄

အၾကေပး၀နေဆာငမႈ စရတ

၅၀,၃၅၀,၀၀၀

ကားငားရမးခ

၄,၄၀၅,၀၀၀

ကမၸဏမတပတငစရတ

၁,၁၃၅,၀၀၀

အၾကေပး အားေပးေငြ

၂၁,၄၈၀,၀၀၀

ေငြလလယျခငးမ ဆးရးေငြ

၂,၈၅၇,၆၃၁

လပစစမတာခ

၂၃,၂၂၈,၇၆၆

၃၃,၆၁၄,၀၇၇

154

ဆဖး

အေထြေထြအလပသမားစရတ

၅၃၀,၀၀၀

ISO ေပးေငြ

၂,၃၄၄,၀၀၀

အငတာနကႏင အးလေမး စရတ

၆,၆၀၉,၆၉၀

ဂာနယ သတငးစာ ၀ယယျခငး

၉၃,၀၀၀

လငစင ႏင ခြငျပမန႔

၃၈၉,၉၀၀

ဥပေဒ ကနကစရတ

၅၀၀,၀၀၀

စားေသာကစရတခြငျပေငြ

၇၂,၄၇၉,၂၆၃

ေဆး၀ါးစရတ

၃၁၉,၁၅၀

ရးသးစရတ

၁၂,၆၀၂,၉၅၅

ရးခနးငားစရတ

၂၅၀,၅၇၀,၇၅၇

ဒဏေၾကးေဆာငရေငြ

-၂၃၆,၈၁၅

စာပ႔ခ

၂,၀၆၉,၈၀၀

စာေရးကရယာႏင ပႏပ

၂၃,၉၇၉,၈၁၀

အေဆာကအဥးႏင ဆငခနး ျပျပငထနးသမးစရတ

၂၂,၈၆၈,၂၆၂

ကြနျပတာ ျပျပငထနးသမးစရတ

၁,၁၅၀,၀၀၀

လပစစပစၥညး ျပျပငထနးသမးစရတ

၂,၁၈၁,၁၀၀

ရးသးပစၥညးကရယာမား ျပျပငထနးသမးစရတ

၅၀၂,၆၅၀

ေမာေတာယာဥ ျပျပငထနးသမးစရတ

၉,၄၈၃,၁၄၄

ေငြလႊခ

၃,၅၂၅,၂၇၆

ေဆာဖ၀လ ထညသြငးျခငးႏင ျပျပငထနးသမးစရတ

၄,၅၅၀,၀၀၀

လမႈဖလေရးေၾကး

၁,၁၆၇,၉၅၀

၀နထမး ကယစားလယစရတ

၅၀၀,၀၀၀

၀နထမးအမရာ ငားရမးခ

၁၁,၁၃၃,၀၀၀

၀နထမးအမရာအတြက ကနကစရတ

၁,၄၇၁,၁၅၀

၀နထမး ယနေဖာငး

၈,၈၉၀,၀၀၀

တဆပေခါငးအခြန

၅,၄၀၇,၉၀၀

လျခေရးစရတ

၄၀,၀၀၀

ေဆာဖ၀လ

၁,၁၈၁,၅၀၀

ဆကသြယေရးစရတ

၂,၁၈၄,၃၅၀

တငဒါစရတ

၂,၄၇၂,၁၄၅

ဘာသာျပနခ

၄၅၃,၀၀၀

155

ျမ႕တြငးသြားလာစရတ

၇,၉၆၅,၃၆၉

ခရးစရတခြငျပေငြ

၃,၉၅၁,၆၅၀

ခရးတစရတ

၇,၂၄၆,၆၃၅

အခြနေပးေဆာငရေငြ - ကနသြယခြန

၁၆,၃၉၀,၁၀၇

အခြနေပးေဆာငရေငြ - ၀ငေငြခြန

၃၆,၉၉၁,၁၇၃

ေမာေတာယာဥလငစင

၄၂၇,၀၀၀

စညပငခြန

၅၃၉,၈၅၀

လစာ ႏင လပအားခ

၁,၃၇၁,၅၀၁,၅၅၂

ဒါရကတာအသးစရတ

၅,၈၇၈,၁၀၀

တနဖးေလာ - ကြနျပတာ ႏင ဆကစပပစၥညး

၅,၀၁၅,၃၀၈

တနဖးေလာ - လပစစပစၥညး

၄၈၀,၆၂၅

တနဖးေလာ - စကရအေဆာကအဥး

၁,၈၀၀,၀၀၀

တနဖးေလာ - ပရေဘာဂ

၂,၆၈၄,၂၂၅

တနဖးေလာ - စကပစၥညးႏငကရယာမား

၁၆,၁၁၅,၆၀၀

တနဖးေလာ - ေမာေတာယာဥ

၁၄,၅၉၀,၅၀၀

တနဖးေလာ - ရးသးပစၥညး

၂၈၂,၃၄၁

အေထြေထြအသးစရတ

၄,၉၄၇,၆၂၆

၂,၀၉၈,၉၈၇,၂၃၅

ျဖန႔ျဖးေရာငးခစရတ

၁၀၉,၅၄၇,၆၄၆

၁၃။ေရာငးကနတနဖး

ကပ

စမကနးစရတ ၂,၈၀၀,၆၈၈,၉၈၃

အေရာငးကယစားလယအား ေလာေပးေငြေပးျခငး ၃,၀၅၂,၈၃၄,၃၉၈

ထတလပမႈစရတ ၂၃၉,၀၄၆,၄၇၉

၆,၀၉၂,၅၆၉,၈၆၀

156

တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ဘ႑ာေရးရငးတမးမား

၂၀၁၆ ခႏစ၊ မတလ (၃၁) ေငြေၾကး - ျမနမာကပေငြ

တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက

စမအပခပသမား၏ တာ၀နတငျပခက

ျပငပ စာရငးစစအစရငခစာ

ဘ႑ာေရး အေျခအေနျပရငးတမး

၀ငေငြအလးစပါ၀ငေသာ ရငးတမး


ေငြသားစးဆငးမႈ ရငးတမး


157


စမအပခပသမား၏ တာ၀န ေဖာျပခက

တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၏ ၂၀၁၆ ခႏစ မတလ (၃၁) ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးအေျခအေနျပရငးတမး ႏင ယငးေန႕ ကနဆးေသာႏစအတြက ၀ငေငြ အလးစ ပါ၀ငေသာ ရငးတမး၊ အစရယယာရငမား၏ ပငဆငခြငမားေျပာငးလမႈရငးတမး၊ ေငြသားစးဆငးမႈရငးတမး ႏင အေရးပါေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား အကဥးခပ ႏင အျခားရငးတမးေဖာျပထားေသာ မတစမား ပါ၀ငေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက သငေလာမနကနစြာ ေရးဆြေဖာျပရနမာ စမအပခပသမား၏ တာ၀န သာျဖစပါသည။ ယငးတာ၀နတြင-

- ဆေလာေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားအား ေရြးခယ၍ တသမတတညး ကငသးျခငးႏင - အေျမာအျမငရၿပး ကးေၾကာငးဆေလာေသာ ခန႕မနးျခငး ႏင ပငးျခားခငခန သးသပျခငး

တ႕က ျပလပျခငးတ႕ပါ၀ငပါသည။ ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေနမနက မညသညအခနတြငမဆ မနကနစြာ ေဖာျပရနအလ႕ငာ စမအပခပသမားအေနျဖင သငေလာေသာ စာရငးမတတမးမားက ထနးသမး ထားရရန တာ၀နရပါသည။ ကၽြႏပတ႕သည ကမၸဏ၏ ရပငခြငမားက လျခမႈရေစရနႏင မသမာမႈမားႏင သာမနမဟတေသာ မားယြငးမႈမားက ကာကြယေဖာထတႏငရနအတြက ၄ငးအတြက သငေလာသလ ေဆာငရြကရန အေထြေထြ တာ၀နရပါသည။ စမအပခပသမားကယစား

158

ျပငပစာရငးစစအစရငခစာ

အစရယယာရငမားႏင ဒါရကတာ အဖြ၀ငမား

တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတကဘ႑ာေရးရငးတမးမားအေပၚ အစရငချခငး

ကၽြနေတာမား စာရငးစစအဖြ႕သည တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၏ ၂၀၁၆ ခႏစ၊ မတလ (၃၁)

ရကေန႕ ရ ဘ႑ာေရး အေျခအေနျပရငးတမးႏင ယငးေန႕ကနဆးေသာ ႏစအတြက ၀ငေငြအလးစပါ၀ငေသာ ရငးတမး

၊ အစရယယာရငမား၏ ပငဆငခြငမား ေျပာငးလမႈရငးတမး ၊ ေငြသားစးဆငးမႈ ရငးတမးႏင အေရးပါေသာ

စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား အကဥးခပ ႏင အျခား ရငးလငးေဖာျပထားေသာ မတစမား ပါ၀ငေသာ

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက စစေဆးခၿပးျဖစပါသည။

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအတြက စမအပခပသမား၏ တာ၀န

၄ငးဘ႑ာေရးရငးတမးမားက ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး

အစရငချခငးဆငရာ စမား ( Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည ျပစၿပး သငေလာမနကနစြာ

ေရးဆြေဖာျပရနမာ စမအပခပသမား၏ တာ၀နျဖစပါသည။ ယငးတာ၀နတြင မသမာမႈ၊ မားယြငးမႈတ႕ေၾကာင

အေရးပါေသာ လြမားေဖာျပမႈမားမ ကငးရငးေသာ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအား သငေလာမနကနစြာ ေရးဆြေဖာျပရနႏင

စပလဥးေသာ လပငနးတြငး ထနးခပမႈ အစအစဥက ေရးဆြျခငး ၊ အေကာငအထညေဖာျခငးႏင ထနးသမးျခငး၊

သငေလာေသာ စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားအား ေရြးခယ ကငသးျခငး ႏင အေျခအေနအရ ဆေလာေသာ စာရငးဆငရာ

ခန႕မနးခကမားက ျပလပျခငး တ႕လညး ပါ၀ငသည။

စာရငးစစ၏ တာ၀န

ကၽြနေတာမား အဖြ႕၏ တာ၀နမာ ကၽြနေတာမား၏ စာရငးစစေဆးခကက အေျချပ၍ ယငးဘ႑ာေရး ရငးတမးမား

အေပၚ ထငျမငခကေပးရနျဖစပါသည။ ကၽြနေတာမားအဖြ႕သည ျမနမာႏငငစာရငးစစ ဆငရာ စမားႏင အည

စစေဆးမႈမားက ေဆာငရြကခပါသည။ ယငးစမားအရ ကၽြနေတာမား အဖြ႕အေနျဖင ကင၀တသကၡာပငးဆငရာ

လအပခကမားအား လကနာရနႏင ဘ႑ာေရးရငးတမးမားသည အေရးပါေသာ အခကမားအား မားယြငးစြာ

ေဖာျပမႈမားမ ကငးရငးေၾကာငး၊ ကးေၾကာငးဆေလာ ေသခာမႈရေစရန အစအစဥမား ေရးဆြၿပး စစေဆး

ေဆာငရြကရန လအပပါသည။

စာရငးစစေဆးရာ၌ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားတြင ထတေဖာျပသခကမားႏင ကသငေငြ/တနဖးမားအတြက

စာရငးစစအေထာကအထားမား ရယရန လပထးလပနညးမား ခမတေဆာငရြကရန ပါ၀ငပါသည။ ေရြးခယထားေသာ

လပထးလပနညးမားသည မသမာမႈ၊ မားယြငးမႈတ႕ေၾကာင ဘ႑ာေရးရငးတမးမား၏ အေရးပါေသာ မားယြငးခက၏

အႏရာယမားက အကျဖတျခငးမား အပါအ၀င စာရငးစစ၏ ပငးျခားခငခန သးသပျခငး အေပၚတြင မတညပါသည။

ထအႏရာယမားအား အကျဖတမႈမား ျပလပရာတြင စာရငးစစသည အေျခအေနႏင ဆေလာေသာ

စာရငးစစလပထးလပနညးမားက ေရးဆြရန အဖြ႕အစညး၏ ဘ႑ာေရး ရငးတမးမား ေရးဆြမႈ ႏင သငေလာမနကနစြာ

159

ေရးဆြေဖာျပရနအလ႕ငာ သကဆငရာ ဌာနတြငး ႀကးၾကပကြပကမႈက ထညသြငးစဥးစားေသာလညး ၄ငးအဖြ႕၏

ဌာနတြငး ႀကးၾကပကြပကမႈ၏ ထေရာကမႈ အေပၚတြင ထငျမငယဆခကေပးရန မရညရြယပါ။

စာရငးစစေဆးရာတြင စမခန႕ခြသမားက အသးျပခေသာ စာရငးကငမမား၏ ဆေလာမႈႏင ျပလပခေသာ စာရငး

ခန႕မနးေခမား၏ ကးေၾကာငးဆေလာမႈက သးသပျခငးႏင ဘ႑ာေရးရငးတမးမား၏ တငျပခက အားလးအေပၚ

ၿခငသးသပျခငးတ႕လညး ပါ၀ငပါသည။ ကၽြနေတာမား ရရခေသာ စာရငးစစ အေထာက အထားမားသည

ကၽြနေတာမား ၏ စာရငးစစထငျမငယဆခကအတြက အေျခခမေပးရန လေလာက သငေလာသညဟ

ယၾကညပါသည။

ထငျမငယဆခက

ဤဘ႑ာေရးရငးတမးမားသည ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး

အစရငချခငးဆငရာစမား ( Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည တအမအတခ ဆကသြယေရး

ကမၸဏလမတက၏ ၂၀၁၆ ခႏစ၊ မတလ(၃၁) ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးအေျခအေနႏင ထေန႕ကနဆးေသာ ႏစအတြက

လပငနးေဆာငရြကမႈရလဒမား ႏင ေငြသား စးဆငးမႈ ႏင စပလဥးသည အေရးပါေသာ အခကမားအားလးက

သငေလာမနကနစြာ ေဖာျပထားေၾကာငး ကၽြနေတာမား ထငျမငယဆပါသည။

ကၽြနေတာမားအဖြ႕မ ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပဌာနးခကမားႏင အည လအပေသာ သတငး

အခကအလကမား ႏင ရငးလငးခကမားအားလးက ရရၿပးျဖစေၾကာငး ႏင ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒ ပဒမ

၁၃၀ ႏငအည စာရငးစာအပမားက ထနးသမးထားရေၾကာငး အစရငခအပပါသည။

ဥးစန၀ငး

လကမတရ ျပညသ႕စာရငးကင

ေန႕စြ။ ၂၉.၆.၂၀၁၆ ခႏစ

160

တအမအတခဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၂၀၁၆ ခနစ မတလ (၃၁) ရကေန႔ ရဘ႑ာေရးအေျခအေနျပ ရငးတမး

ေငြေၾကး-ျမနမာကပေငြ ၂၀၁၆

ရပငခြငမား မတစ ကပ လကငငးမဟတေသာရပငခြငမား ပေသပငပစ ၥညး ၃ ၃၀၄,၂၃၅,၅၄၀ ေျမ ႏင အေဆာကအအမားတြငရငးႏးျမပႏမႈ ၄ ၂,၃၉၂,၄၂၆,၄၅၂ စစေပါငးလကငငးမဟတေသာရပငခြငမား ၂,၆၉၆,၆၆၁,၉၉၂ လကငငးရပငခြငမား ေငြ နင ဘဏလကကနမား ၆ ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၅ ကနသြယမႈႏင ရရနပငခြင ၉,၄၈၄,၉၉၀,၈၂၀ ကနလကကနမား ၅ ၁,၆၇၅,၅၁၁,၆၈၀ ၾကတငေပးစရတမား ၁,၈၇၉,၉၇၁,၁၄၀ ဘဏ႕အာမခေပးသြငးေငြ ၇ ၅၃၀,၇၁၅,၀၇၈ ၾကတငေပး၀ငေငြခြန ၅၅,၆၀၉,၂၂၈ စစေပါငးလကငငးရပငခြငမား ၁၄,၉၀၂,၆၆၅,၄၀၁ စစေပါငးရပငခြငမား ၁၇,၅၉၉,၃၂၇,၃၉၃ ရငးနးေငြႏငေပးရနတာ၀နမား ခြငျပမတညရငးနးေငြ-အစရယယာတစစလင ၁၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ကပ၁၀၀၀၀၀ တနအစရယယာ ၁၀၀၀၀၀ စ ထတေ၀ေပးသြငးျပးရငးႏးေငြ ၈ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀

စေဆာငး (အရႈး)/အျမတလကကန ၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄

ႏစအတြငး(အရႈး)/အျမတ ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

စစေပါငး ရငးနးေငြ ၉,၆၄၄,၁၅၃,၄၆၃

လကငငးမဟတေသာေပးရနတာ၀နမား

ကာလရညေခးေငြမား ၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

စစေပါငးလကငငးမဟတေသာေပးရနတာ၀နမား ၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

လကငငးေပးရနတာ၀နမား

ကနသြယမႈနငအျခားေပးရနတာ၀နမား ၆,၀၄၉,၁၈၅,၄၂၉

ေရြ႔႕ဆငး ၀ငေငြမား ၉၈,၈၄၉,၄၅၂

ျပစဒဏေၾကးလာထားခက ၄,၇၀၀,၀၀၀

၀ငေငြခြနလာထားခက ၃၅၂,၁၇၂,၉၄၆

ေပးရနရကနသြယခြန ၄၅၀,၂၆၆,၁၀၃

စစေပါငး လကငငးေပးရနတာ၀နမား ၆,၉၅၅,၁၇၃,၉၃၀

စစေပါငး ရငးနးေငြႏင ေပးရနတာ၀နမား ၁၇,၅၉၉,၃၂၇,၃၉၃ ဘ႑ာေရးရငးတမးအေပၚမတစမားကၾကညပါ။ ဒါရကတာမားမမနကနစြာေဖာျပခက။

161

တအမအတခဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၂၀၁၆ ခနစ မတလ (၃၁) ရကေန႔ ကနဆးေသာနစအတြက၀ငေငြအလးစပါ၀ငေသာရငးတမး

ေငြေၾကး-ျမနမာကပေငြ ၂၀၁၆ မတစ ကပ

၀ငေငြ ၉ ၁၂,၃၀၅,၆၀၇,၉၈၇

ေရာငးကနကနကစရတ ၁၀ (၅,၈၄၇,၃၄၃,၆၃၆)

အၾကမးအျမတ ၆,၄၅၈,၂၆၄,၃၅၁

အျခား၀ငေငြ ၁၁၃,၈၂၁,၃၉၉

စရတမား

အေရာငးနငျဖန႕ျဖးေရးကနကစရတ ၁၁ (၃,၃၁၄,၁၀၆,၂၆၀)

စမခန႕ခြမႈကနကစရတ (၁,၈၄၉,၂၈၇,၇၀၅)

အခြနမလာမအသားတင(အရႈး)/အျမတ ၁,၄၀၈,၆၉၁,၇၈၅

၀ငေငြခြန (၃၅၂,၁၇၂,၉၄၆)

အခြနလာျပးအသားတင(အရႈး)/အျမတ ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

အျခား၀ငေငြအလးစ -

စစေပါငး၀ငေငြအလးစ ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

ဘ႑ာေရးရငးတမးအေပၚမတစမားကၾကညပါ။


162

တအမအတခဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၂၀၁၆ ခနစ မတလ (၃၁) ရကေန႔ ကနဆးေသာနစအတြကအစရယယာရငမား၏ပငဆငခြငမားေျပာငးလမႈရငးတမး

ေငြေၾကး-ျမနမာကပေငြ ထတေ၀ေပးသြငးျပး စေဆာငးအျမတ စစေပါငး

ရငးႏးေငြ

၂၀၁၆ အစရယယာ ကပ ကပ ကပ


စာရငးဖြငလကကန ၆,၄၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄ ၈,၅၈၇,၆၃၄,၆၂၄

ႏစအတြငးအသားတငအျမတ - - ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉ ၁,၀၅၆,၅၁၈,၈၃၉

စာရငးပတလကကန ၆,၄၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၉,၀၀၄,၁၅၃,၄၆၃ ၉,၆၄၄,၁၅၃,၄၆၃

၂၀၁၅

စာရငးဖြငလကကန ၆,၄၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၇,၉၂၂,၇၆၈,၁၆၉ ၈,၅၆၂,၇၆၈,၁၆၉

နစအတြငးအသားတငအျမတ - - ၂၄,၈၆၆,၄၅၅ ၂၄,၈၆၆,၄၅၅

စာရငးပတလကကန ၆,၄၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ၇,၉၄၇,၆၃၄,၆၂၄ ၈,၅၈၇,၆၃၄,၆၂၄

ဘ႑ာေရးရငးတမးအေပၚမတစမားက ၾကညပါ။


163

တအမအတခဆကသြယေရး ကမၸဏလမတက ၂၀၁၆ ခနစ မတလ (၃၁) ရကေန႔ ကနဆးေသာနစအတြကေငြသားစးဆငးမႈရငးတမး

ေငြေၾကး-ျမနမာကပေငြ ၂၀၁၆

လပငနးေဆာငရြကခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈမား

အခြနမလာမအသားတင(အရႈး)/အျမတ ၁,၄၀၈,၆၉၁,၇၈၅

နစအတြငးတနဖးေလာ ၃၄,၅၆၀,၇၀၀

လညလညရငးႏးေငြေျပာငးလမႈမတငခငလပငနးေဆာငရြကခကအျမတ ၁,၄၄၃,၂၅၂,၄၈၅

ကနလကကန (၁၉၈,၂၁၀)

ကနသြယမႈႏငအျခားရရနရ (၆,၂၂၈,၅၅၇,၈၂၂)

ၾကတငေပးစရတမား (၁၆၈,၇၈၆,၃၂၂)

ဘဏအာမခေပးသြငးေငြ (၄၅,၁၃၃,၁၆၅)

ေရြ႕ဆငး၀ငေငြ ၉၈,၈၄၉,၄၅၂

ကနသြယမႈႏင အျခားေပးရနရ ၆,၀၄၉,၁၈၅,၄၂၈

ေပးရနလာထားေငြ ၄,၇၀၀,၀၀၀

ေပးရနရ ကနသြယခြန ၄၅၀,၂၆၆,၁၀၃

လပငနးေဆာငရြကခကမားအရေငြသားအသးျပမႈ ၁,၆၀၃,၅၇၇,၉၅၀

ၾကတငေပး ၀ငေငြခြန (၅၅,၆၀၉,၂၂၈)

လပငနးေဆာငရြကခကမားအရအသားတငေငြသားအသးျပမႈ ၁,၅၄၇,၉၆၈,၇၂၂

ရငးနးျမပနမႈလပေဆာငခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈမား

ပေသပငပစ ၥညး၀ယယမႈ (၉၅,၈၄၆,၄၉၀)

အျခားရငးႏးျမပႏမႈ (၁,၀၉၅,၅၀၈,၄၅၂)

ရငးႏးျမပႏမႈလပေဆာငခကမားအရ ေငြသားအသးျပမႈ (၁,၁၉၁,၃၅၄,၉၄၂)

ဘ႑ာေရးေဆာငရြကခကမားအရ ေငြသားစးဆငးမႈမား -

ဘ႑ာေရးေဆာငရြကခကမားအရ အသားတငေငြသားစးဆငးမႈမား -

ေငြသားအသားတငအတး/(ေလာ) ၃၅၆,၆၁၃,၇၈၀

နစစရေငြႏငဘဏလကကန ၉၁၉,၂၅၃,၆၇၄

နစဆးရေငြႏငဘဏလကကန ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၄

ဘ႑ာေရးရငးတမးအေပၚမတစမားကၾကညပါ။


164



ေငြေၾကး- ျမနမာကပေငြ

၁။ အေထြေထြ

ေပးရနတာ၀န ကန႕သတထားေသာ တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတကက ျပညေထာငစသမၼတ

ျမနမာႏငငေတာ၌ အမားႏင မသကဆငေသာကမၸဏ အျဖစ ၂၀၀၇ ခႏစ ၾသဂတလ (၂၁) ရကေန႕တြင ဖြ႕စညး

တညေထာငခပါသည။

မတပတငထားေသာ ကမၸဏ လပစာ သည အမတ (၁၈/ေအ) ကယမငးကယခငးလမး ၊ ဗဟနး ၿမ႕နယ ၊ ရနကနၿမ႕


ကမၸဏ မတပတငသကတမးမာ ( ၅ ) ႏစျဖစ၍ ၂၀၁၉ ခႏစ ဇလငလ ( ၂၉ ) ရကေန႕ျဖစပါသည။

၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပလ (၁) ရကေန႕မ ၂၀၁၆ ခႏစ မတလ (၃၁) ရကေန႕ ကနဆးေသာ ႏစအတြက

ဘ႑ာေရးအေျခအေနျပရငးတမးအား ျမနမာကပေငြျဖင ေဖာျပထားပါသည။

ကမၸဏ၏ အမည က တာမးညခမးသာ ထြနးေ၀သာ ကမၸဏ လမတက ဟေသာ အမညမ တအမအတခ ဆကသြယေရး ကမၸဏလမတကဟ ၁၂.၁.၂၀၁၆ တြင ေျပာငးလချခငး ျဖစပါသည။

ထ႕ျပင အမားႏင မသကဆငေသာ ကမၸဏလမတက အျဖစ မ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏလမတကအျဖစ ၂၅.၅.၂၀၁၆ ခႏစတြင ေျပာငးလခပါသည။

ကမၸဏ၏ အဓက စးပြားေရးလပငနးမားမာ

-ေငြျဖညကဒမား ထတလပျခငး

-ဆငးကဒ ႏင ႀကတငေငြျဖညကဒမား ျဖန႕ျဖးျခငး

- ေအာတ တယလကြနး အတခနး တပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

-BTS တာ၀ါ ေဆာကလပျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

-ဆဒ ၀ယယျခငး ႏင နညးပညာ တပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ဖငဘာ ေကဘယ တညေဆာကျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ပါ၀ါ စနစ တပဆငျခငးႏင ထနးသမးျခငး

- တယလကြနး ပစၥညးမားတပဆငျခငး ႏင ထနးသမးျခငး

- ၀ါယာ ရငး ႏင ေကဘယ ၀နေဆာငမႈ

165

၂။ အေရးပါေသာ စာရငးပငးဆငရာ မ၀ါဒ အကဥးခပ

(က) စာရငးေရးဆြျခငးဆငရာ အေျခခမမား

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားက ၿပးခေသာ ျဖစရပမားရ တနဖးေပၚတြင အေျခခ၍ ျမနမာႏငင စာရငးကင စမား ႏင

ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး အစရငချခငးစမား (Myanmar Financial Reporting Standards) ႏငအည ေရးဆြထားပါသည။

(ခ) ႏငငျခားေငြေၾကးအား ေျပာငးလသတမတျခငး

(၁) လပငနးလပေဆာငသည ေငြေၾကး ႏင စာရငးတြငေဖာျပသညေငြေၾကး

ကမၸဏမ လပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင အဓကကေသာ စးပြားေရး ပတ၀နးကင၏ ေငြေၾကးျဖစေသာ ျမနမာကပေငြက လပငနးလပေဆာငသည ေငြေၾကး ( functional currency ) ဟ သတမတပါသည။ ဘ႑ာေရး ရငးတမးမားက ( presentation currency ) ျဖစေသာ ျမနမာကပေငြျဖင ေဖာျပထားပါသည။

(၂) လပငနးေဆာငရြကခက ႏင စာရငးလကကနမား

ႏငငျခားေငြျဖင ျပလပေသာ လပငနးလပေဆာငခကမားက လပေဆာငခက ျဖစေပၚသညေန႕တြင ရေသာ ေငြလႏႈနးျဖင လပငနးေဆာငရြကသည ေငြေၾကးအျဖစသ႕ ေျပာငးလထားပါသည။ ႏငငျခားေငြျဖင ေဖာျပေသာ ေငြေၾကးႏငဆငေသာ ပငဆငပစၥညးႏင ေပးရနတာ၀နမားက ဘ႑ာေရးႏစ ကနဆးခန ေငြလႏႈနးျဖင ေျပာငးလခက ႏင ၄ငး ႏငငျခားေငြေၾကးမားက စာရငးရငးလငးရာမ ျဖစေပၚလာေသာ ႏငငျခား ေငြ အျမတ၊ အရႈးမားက ၀ငေငြရငးတမးတြင စာရငးေရးသြငးထားပါသည။

(ဂ) ခန႕မနးခက ႏင ဆးျဖတခကမား အသးျပျခငး

ျမနမာႏငင ဘ႑ာေရး အစရငချခငးစမားႏင အည စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမား ျပစရာတြင စမ ခန႕ခြေရး တာ၀နရသမားသည စာရငးဆငရာ မ၀ါဒမားႏင အစရငခပါ ရပငခြငမား ၊ ေပးရန တာ၀နမား ၊ ၀ငေငြႏင အသးစရတမားက အကးသကေရာကေစေသာ အကျဖတမႈမားႏင ယဆခကမားက စဥဆကမျပတ ျပနလည စစစပါသည။ စာရငးဆငရာ ခန႕မနးခကမား ျပနလည စစစခကမားက ယငးသ႕ ျပနလည စစစသညကာလ ႏင အကးသကေရာကမႈရေသာ အနာဂတ ကာလမားတြင စာရငးေဖာျပပါသည။

(ဃ) ၀ငေငြ

MPT ႀကတင ေငြျဖညကဒမား ေရာငးချခငးမ ၆% အျမတရရပါသည။ ပႏပလပငနးမ ၀ငေငြမားက ရရနေသခာမ စာရငးေရးသြငးပါသည။ ပေရာဂက မ ၀ငေငြမားက မ ကနပစၥညးႏင ၀နေဆာငမႈမား အေပၚ တြငႀကးၾကပမႈက လႊေျပာငးျခငးျဖင ေဆာငရြကရန တာ၀နက ေကနပၿပးသညအခါတြင စာရငး ေရးသြငး ပါသည။

(င) ကနလကကနမား

ကနလကကနမားက တနဖးသငရာတြင တနဖးရငးႏင ခန႕မနးေရာငးရေငြမ ကနေခာ ျပညျပညစစ ျဖစရနအတြက ထပကနမညေငြ ႏင အေရာငးအတြက ကနကမညေငြမားက ႏႈတ၍ တနဖး သငထားသည ေငြႏစရပအနက နညးရာျဖင တနဖးသငပါသည။ကနလကကနတနဖးက တြကခက ရာတြင ပထမ၀င၊ ပထမထြက နညးက အသးျပထားပါသည။

(စ) အဓက စမခန႕ခြသမား နင ဒါရကတာမား၏လစာမား

ဒါရကတာမားအားအဓကစမခန႕ခြသမားအျဖစထညသြငးစဥးစားထားျပးလစာအေနျဖငဘ႑ာနစအတြငး ကပ ၇၃,၆၄၉,၅၁၈ ေပးအပခ႔ပါသည။

166

(ဆ) ပေသပငပစၥညး

ပေသပငပစၥညးမားက မရငးတနဖးမ စစေပါငး တနဖးေလာက ႏတ၍ ေဖာျပထားပါသည။ တနဖးေလာက ပေသပငပစၥညးမား၏ ခန႕မနးအသး၀ငမႈ သကတမးအေပၚတြင မတည၍ မဥးေျဖာင နညးျဖင တြကခကထားပါသည။ တနဖးေလာႏႈနးမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

စကရအေဆာကအဥး ၁၀%

စကပစၥညး ၁၀%

ကား ၁၀%

ရးသးပစၥညး ၁၀%

ပရေဘာဂ ၁၀%

ကြနျပတာ ႏငဆကစပပစၥညးမား ၂၀%

လပစစ အသးအေဆာငပစၥညးမား ၂၀%

(ဇ) ေငြႏင ေငြသား ညမျခငးမား

ေငြႏင ေငြသား ညမျခငးမားတြင လက၀ယရ ေငြသားလကကန ႏင ျပညတြငးဘဏ အသးသးရ ဘဏ လကကနမား ပါ၀ငပါသည။

(စ) သာမနအစရယယာမား

သာမန အစရယယာမားက အစရငမား၏ ပငဆငခြငမားအျဖစ အမးအစား သတမတထားပါသည ။ သာမန အစရယယာ ထတေပးျခငး ႏင တကရကသကဆငေသာ ထပတးစရတမားက အစရယယာ ထတေ၀ သည ႏစ၏ အရႈးအျမတစာရငးတြင ကခပါသည။

(ည) လာထားေငြ

လာထားေငြက အတတက အျဖစအပကရလဒေၾကာင အဖြ႕အစညးတြင ဥပေဒအရ တာ၀နရေသာ အခန၌ လညးေကာငး၊ အျပသေဘာေသာ တာ၀န ရေသာအခန၌ လညးေကာငး စာရငး ေရးသြငး ပါသည။

(ဋ) ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနတာ၀နမား

ကနသြယမႈ ႏင အျခားေပးရနတာ၀နမားမာ ကမၸဏမ ကနပစၥညးႏင ၀နေဆာငမႈမ ရရခၿပး စာရငးပတသည အခနတြင ေငြေပးေခမႈ ျပလပရန ကနေနသညမားက စာရငးေရးသြငးထားျခငး ျဖစပါသည။ တႏစႏင ေအာက ေပးရမည တာ၀နမားအတြက လကငငးေပးရနတာ၀န ေခါငးစဥ ေအာကတြင ေရးသြငးၿပး တႏစထကပပါက လကငငးမဟတေသာ ေပးရနတာ၀နမား ေခါငးစဥ ေအာကတြင စာရငးေရးသြငးရပါမည။

(ဌ) အျခား ရငးႏးျမပႏမႈမား

ဘ႑ာေရးစာခပစာတမးမားက Fair value ျဖင တငးတာစာရငးသြငးၿပး Fair value တးျခငး / ေလာျခငးမားအတြက အရႈးအျမတစာရငး တြင စာရငးေရးသြငးပါသည။ အျမတေ၀စရရနရမားက လညး အရႈးအျမတစာရငးတြင ေရးသြငးပါသည။

167

(ဍ) ေရႊ႕ဆငး ၀ငေငြ

အေရာငးေနာကပငး ၀နေဆာငမႈအတြက ေငြမားလကခရရေသာအခါ ေရႊ႕ဆငး၀ငေငြ အျဖစ စာရငး ေရးသြငး ပါသည။ ၀နေဆာငမႈ က ေကနပဖြယရာ ေဆာငရြက ၿပးစးျခငး (သ႕) သတမတကာလ ၿပးေျမာကသြားသည အခါ ၀နေဆာငမႈ ၀ငေငြ အျဖစ စာရငးေရးသြငးပါသည။

(ဎ) ၀ငေငြခြန

အခြနအားလးသည ႏစအတြငး အခြနမားျဖစၿပး အရႈးအျမတစာရငးတြင စာရငးေရးသြငးပါသည။ ႏစအတြငး အခြနဆသညမာ ႏစအတြငး အခြနကသငေသာ ၀ငေငြ အေပၚတြင အကးသကေရာကသည အခြနႏႈနးထားျဖင တြကခကထားသည အခြန ျဖစပါသည။

168

၃. ပေသပငပစၥညး

ေျမ စကရ စကပစၥညးမား ယာဥႏင ရးသး ပရေဘာဂပစၥညး ကြနပတာနင လပစစ စစေပါငး

ယာဥပစၥညးမား စကပစၥညမား စကပစၥညးမား ပစၥညးမား

မရငးတနဖး

၂၀၁၅ဧျပ(၁)ရကေန႔စာရငးဖြငလကကန ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၁၈,၀၀၀,၀၀၀ ၁၆၁,၁၅၅,၇၅၀ ၄၉,၅၀၀,၀၀၀ ၉၅၀,၀၀၀ ၁,၂၁၀,၀၀၀ - ၃,၉၀၀,၀၀၀ ၂၉၇,၇၁၅,၇၅၀

၀ယယျခငး - - - ၈၂,၄၈၅,၀၀၀ ၃၁၈,၂၀၀ ၁,၈၉၈,၀၀၀ ၉,၈၃၃,၅၉၀ ၁,၃၁၁,၇၀၀ ၉၅,၈၄၆,၄၉၀

၂၀၁၆မတ(၃၁)ရကေန႔စာရငးပတလကကန ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၁၈,၀၀၀,၀၀၀ ၁၆၁,၁၅၅,၇၅၀ ၁၃၁,၉၈၅,၀၀၀ ၁,၂၆၈,၂၀၀ ၃,၁၀၈,၀၀၀ ၉,၈၃၃,၅၉၀ ၅,၂၁၁,၇၀၀ ၃၉၃,၅၆၂,၂၄၀

စစေပါငးတနဖးေလာ

၂၀၁၅ဧျပ(၁)ရကေန႔စာရငးဖြငတနဖးေလာ - ၅,၄၀၀,၀၀၀ ၃၈,၄၀၀,၀၀၀ ၈,၈၅၀,၀၀၀ ၅၂၂,၅၀၀ ၄၂၃,၅၀၀ - ၁,၁၇၀,၀၀၀ ၅၄,၇၆၆,၀၀၀

နစအတြငးတနဖးေလာ - ၁,၈၀၀,၀၀၀ ၁၆,၁၁၅,၆၀၀ ၁၃,၁၉၈,၅၀၀ ၁၂၆,၈၀၀ ၃၁၀,၈၀၀ ၁,၉၆၆,၇၀၀ ၁,၀၄၂,၃၀၀ ၃၄,၅၆၀,၇၀၀

၂၀၁၆မတ(၃၁)ရကေန႔စာရငးပတတနဖးေလာ - ၇,၂၀၀,၀၀၀ ၅၄,၅၁၅,၆၀၀ ၂၂,၀၄၈,၅၀၀ ၆၄၉,၃၀၀ ၇၃၄,၃၀၀ ၁,၉၆၆,၇၀၀ ၂,၂၁၂,၃၀၀ ၈၉,၃၂၆,၇၀၀

၂၀၁၆မတ(၃၁)ရကေန႔ရစစေပါငးအသားတင ၆၃,၀၀၀,၀၀၀ ၁၀,၈၀၀,၀၀၀ ၁၀၆,၆၄၀,၁၅၀ ၁၀၉,၉၃၆,၅၀၀ ၆၁၈,၉၀၀ ၂,၃၇၃,၇၀၀ ၇,၈၆၆,၈၉၀ ၂,၉၉၉,၄၀၀ ၃၀၄,၂၃၅,၅၄၀

169

၄။ ေျမႏငအေဆာကအအမားတြငရငးႏးျမပနမႈ

ကပ

အျခားဆကသြယေရးဆငရာ ရငးနးျမပႏမႈ ၁,၆၁၈,၇၉၅,၇၅၂

ပထမျမနမာရငးနးျမပနမႈတြင ရယယာထည၀ငမႈ ၁၇၁,၇၃၁,၅၀၀

တြငးထြကနငေကာကမကဘဏတြငရငးႏးျမပနမႈ ၁၀၀,၀၀၀,၀၀၀

တအမအတခ ေနျပညေတာဟတယတြငရငးႏးျမပနမႈ ၅၀၁,၈၉၉,၂၀၀

စစေပါငး ၂,၃၉၂,၄၂၆,၄၅၂

၅။ ကနလကကနမား

အမးအစား

အေရအတြက တနဖး ပမာဏ ၁,၀၀၀ ကပ

၃,၀၀၀ ကပ

၅,၀၀၀ ကပ

၁၀,၀၀၀ ကပ

၁,၀၀၀ ကပ

၃,၀၀၀ ကပ

၅,၀၀၀ ကပ

၁၀,၀၀၀ ကပ

ေအာတ ၂,၆၄၆ ၈,၈၀၀ ၂၃,၂၈၄,၈၀၀ ဂအကစအမ ၄၉၈,၁၃၆ ၂၃,၈၇၂ ၈၉,၄၆၇ ၂၀,၂၈၂ ၉၄၀ ၂,၈၂၀ ၄,၇၀၀ ၉,၄၀၀ ၁,၁၄၆,၇၁၂,၅၈၀ စ-၄၅၀ ၁၀,၁၄၉ ၁၂,၂၅၄ ၉၄၀ ၂,၈၂၀ ၄,၇၀၀ ၉,၄၀၀ ၁၆၂,၈၈၇,၉၀၀ စ-၈၀၀ ၈,၈၇၃ ၁၀,၉၅၉ ၉၄၀ ၂,၈၂၀ ၄,၇၀၀ ၉,၄၀၀ ၁၄၄,၇၁၇,၇၀၀ ဆငးမကဒ ၁၄၈,၉၆၂ ၉၀၀ ၁၃၄,၀၆၅,၈၀၀ အးေငြျဖညကဒ ၆၃,၈၄၂,၉၀၀ စစေပါငးကနလကကနတနဖး ၁,၆၇၅,၅၁၁,၆၈၀

၆။ ေငြ နငဘဏလကကနမား

ကပ

(၁) ဧရာ၀တဘဏ ( စာရငးအမတ-၀၀၄၈၂၂၄၀၁၀၀၀၃၃၅၈) ၂၂၂,၉၆၂,၀၇၁.၄၃

(၂) ဧရာ၀တဘဏ (စာရငးအမတ-၀၀၄၈၁၀၃၀၁၀၀၀၇၂၄၈) ၇၃၈,၅၈၂,၅၀၂.၂၄

(၃) ကေမၻာဇဘဏ(စာရငးအမတ-၀၀၇၁၀၃၀၀၇၀၃၅၉၅၀၀၂) ၁၃၂,၁၂၀,၈၂၃.၀၀

(၄) ကေမၻာဇဘဏ(စာရငးအမတ-၀၀၇၁၀၃၀၀၇၀၃၅၉၅၀၀၁) ၃၄,၁၈၉,၆၂၈.၂၂

(၅) ျမနမာရငးနးျမပနမႈႏငကသနးေရာငး၀ယေရးဘဏ(ေဒၚလာ ၄၂၈၅၇.၅၃) ၅၅,၇၁၄,၇၈၉.၀၀

(၆) ေငြသားလကကန ၉၂,၂၉၇,၆၄၁.၁၁

စစေပါငး ၁,၂၇၅,၈၆၇,၄၅၅.၀၀

170

၇။ ဘဏအာမခေပးသြငးေငြ ကပ

အဓပၸာယေကာကယျခငးစနစအတြက ဘဏအာမခ ၃,၉၉၆,၃၃၀

ဖကဘာထနးသမးျခငးဆငရာ ဘဏအာမခတစႏစစာ ၆,၃၀၀,၀၀၀

၈၀၀ မဂါဟတဇ စဒအမေအ အရန/ အပ ပစၥညးစမကနး (အေမရကနေဒၚလာ ၅၀၁၅.၂၈) ၆,၅၁၉,၈၆၄

ေအာတတယလဖနး ၁၁,၀၀၀,၀၀၀

ဘတအကစထနးသမးျခငးဆငရာ ဘဏအာမခ ၂၇,၆၀၀,၀၀၀

၅% အမအးစထနးသမးျခငး ၇၅,၂၉၈,၈၈၄

ဖနးေငြျဖညကတဒေပးသြငးေငြ ၄၀၀,၀၀၀,၀၀၀

၅၃၀,၇၁၅,၀၇၈

၈။ ရငးႏးေငြထည၀ငေငြ

သာမာနအစရယယာ

( တစစလင ကပ ၁၀၀,၀၀၀ တန အစရယယာ ၆,၄၀၀)

အစရယယာအေရအတြက ပမာဏ (ကပ)

၁။ ဥးျမငလြင ၂,၈၀၀ ၂၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၂။ ဥးသဟလြင ၁,၂၀၀ ၁၂၀,၀၀၀,၀၀၀

၃။ ဥးသရလြင ၈၀၀ ၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၄။ ေဒၚခငႏငးလြင ၈၀၀ ၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၅။ ဥးေကာစြာလြင ၈၀၀ ၈၀,၀၀၀,၀၀၀

၆,၄၀၀ ၆၄၀,၀၀၀,၀၀၀

၉။ ၀ငေငြ ကပ

ႀကတငေပးကတဒ ၃,၃၀၀,၂၈၅,၉၃၅

အမအးစ ထတလပျခငးမ၀ငေငြ ၅၂၈,၄၁၂,၄၀၀

ပႏပျခငးလပငနးမရေငြ ၅၁၈,၁၈၂,၇၇၂

စမကနး၀ငေငြ ၇,၉၅၈,၇၂၆,၈၈၀

၁၂,၃၀၅,၆၀၇,၉၈၇

171

၁၀။ ေရာငးကနကနကစရတ ကပ

ထတလပမႈကနကစရတ ၂၁၈,၆၈၈,၆၀၀

စမကနးအတြကကနကစရတ ၅,၆၂၈,၆၅၅,၀၃၆

၅,၈၄၇,၃၄၃,၆၃၆

၁၁။ အေရာငးႏင ျဖန႔ျဖးျခငးကနကစရတ ကပ

ကယစားလယအားေလာေပးေငြ ၂,၆၀၂,၄၅၃,၄၆၀

လပငနးအပနသမားအား၀နေဆာငမႈေပးျခငးႏင အေရာငးျမငတငေရးစရတ ၆၃၆,၂၀၅,၃၀၀

ေစးကြကျမငတငျခငးစရတ ၇၄,၆၁၁,၅၀၀

ေၾကာျငာစရတႏင အေရာငးျမငတငေရးစရတ ၈၃၆,၀၀၀

၃,၃၁၄,၁၀၆,၂၆၀

172

အပငး ၇။ ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငငေတာ

ျမနမာႏငငရ ေငြေခးသကေသခလကမတေစးကြကႏငစပလဥးေသာ သတငးအခကအလကမားအတြက၊ “အပငး ၈။

ျမနမာႏငင၏ ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြက” က ရညၫႊနးအပပါသည။ ျမနမာႏငငႏငစပလဥးေသာ

ဆး႐ႈးႏငေျခမားႏငပတသကဆကႏြယေသာ သတငးအခကအလကမားအတြက “အပငး ၂။ အမားျပညသသကမးလမး

ေရာငးချခငးဆငရာ အခကအလကမား - ဆး႐ႈးႏငသညအခကမား - ျမနမာႏငငႏငစပလဥးေသာ

ဆး႐ႈးႏငသညအခကမား” က ရညၫႊနးအပပါသည။ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏႏငသကဆငေသာ သကဆငရာဥပေဒမားႏင

စညးမဥးမားဆငရာ ကစၥရပမားႏငစပလဥးေသာ သတငးအခကအလကမားအတြက “အပငး ၉။ လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာႏငင ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ ” က ရညၫႊနးအပပါသည။

173

အပငး ၈။ ျမနမာႏငင ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြက

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒက ၂၀၁၃ ခႏစ ဇလငလ ၃၁ ရကေန႔တြင စတင ျပ႒ာနးခၿပး

ခကခငး အာဏာ သကေရာကခပါသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး ဥပေဒအရ

ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမား က ၂၀၁၅ ခႏစ၊ ဇလငလ ၂၇ ရကေန႔တြင

ထတျပန ေၾကညာခၿပးေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ ႏင ေငြေခးသကေသခ လကမတမား

လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမားက အေကာငထညေဖာ ေဆာငရြကရန အတြက အခ႕ေသာ အမန႔ေၾကာျငာစာမား

(ျမနမာႏငင ဥပေဒျပ႒ာနးမႈတြင အဆငနမ ပစ တစမး) ကလညး ထတျပနခၿပး ျဖစသည အျပင ဆကလက၍လညး

ထတျပနမည ျဖစပါသည။

စညးကမးထနးသမးသမားႏင တရားဥပေဒစညးေႏာငမႈရေစျခငး

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐ငက ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ၾသဂတလတြင ဖြ႕စညး ခပါသည။

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င သည ျမနမာႏငင အရငးအႏး ေစးကြက မား (Capital

Markets) ၏ အဓက စညးကမးထနးသမးေရး အဖြ႕အစညး ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငငေငြေခး

သကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐ငတြင ႀကးမား ကယျပန႔ေသာ စမခန႔ခြေရး ဆငရာ လပပငခြငမားရၿပး

ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး တစရပရပက ေဆာငရြကခြင လငစင ထတေပးနငျခငး၊ စေတာအပခနး သ႔မဟတ

ေကာငတာေစးကြက ဆငရာ ခြငျပမန႔တစရပက ထတေပးႏငျခငး၊ ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးမားက

ႀကးၾကပကြပကႏငျခငးႏင ေငြေခးသကေသခလကမတမားက အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငး တစရပက

အတညျပေပးႏငျခငးတ႔က ေဆာငရြကခြငရသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ က

အေကာငအထညေဖာေဆာငရနအတြက စမကနးႏင ဘ႑ာေရးဝနႀကးဌာန (ယခင ဘ႑ာေရးဝနႀကးဌာန) (“MOPF”)

သညျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ႏင ပးတြ၍ နညးဥပေဒ ျပ႒ာနးေရး ဆငရာ

လပငနးမားက လပေဆာငပါသည။ စမကနးႏင ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာနသညျမနမာႏငငေငြေခး သကေသခလကမတလပငနး

ႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ႏင ညႇႏႈငးေဆာင႐ြကၿပးေနာက ျပညေထာငစအစးရအဖြ၏ သေဘာတညခကျဖင ေငြေခးသကေသခ

လကမတမား လလယေရာငးဝယေရးနညးဥပေဒမားႏင အျခားေသာျပ႒ာနးခကမားက ထတျပနရနအတြက လပပငခြင

ရပါသည။ ထ႔ျပငစမကနးႏင ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာနႏငျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င

တ႔သည အမန႔ေၾကာျငာစာမားႏင အျခား ေသာ ျပ႒ာနးခကမားကလညး ထတျပနရန လပပငခြငအာဏာမား ရၾကပါသည။

ထ႔အတ ျပညေထာငစအစးရမ ေငြေခး သကေသခလကမတ ေစးကြကက ျမနမာႏငင၌ ထင႐ားေပၚလြငစြာ

တညေထာငၿပးစး၍ စမကနးႏင ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာန တြင စနစတက လပကငေဆာင႐ြကႏငေၾကာငး

ဆးျဖတသတမတျခငး မျပမ အေျပာငးအလကာလ အတြငး စမကနးႏင ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာနသညေငြေခး

သကေသခလကမတလပငနးႏငျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င တ႔က ႀကးၾကပ

ကြပကမည ျဖစၿပး အမန႔ေၾကာျငာစာမားႏင အျခားေသာ ျပ႒ာနးခကမားက ထတျပနႏငသည သးသန႔ အာဏာတစရပ

လညး ၎ထတြင ရပါသည။ ဥပေဒ သကေရာကမႈ ရေစသည က႑တြင လငစင ျပနလည ႐ပသမးျခငး စသည စမခန႔ခြေရး

ဆငရာ အေရးယ ေဆာငရြကမႈမား ခမတျခငးႏင ျပစမႈ ကးလြနသမားက စမခန႔ခြေရး အရ ေငြဒဏ ျပစဒဏမား ျပ႒ာနးျခငး

တ႔က ျပလပရန ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င အား အာဏာ အပႏငးထားပါသည။

ျပစမႈ တစရပက ကးလြနေၾကာငး ခငလသည အေၾကာငးတရားရလင ဆကစပ သကဆငေသာ ပဂၢလတစဥးဥးထမ

သကေသခ အေထာကအထား ရယခြင၊ စစေဆးခြငႏင ဆငေခၚခြငတ႔ လညးျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး

174

ႀကးၾကပေရးေကာမ႐င တြငရပါသည။ သ႔ေသာ ထသ႔ စစမးစစေဆးေရး ဆငရာ လပပငခြငသည ျပညထေရးဝနႀကးဌာန၏

အထးစစမးစစေဆးေရးဦးစးဌာန (BSI) သ႔မဟတ ျပညသ႔ရတပဖြ႕မ လပေဆာငကငသးရမည ျဖစေသာ ပစၥညးမားက

သမးဆညးခြင သ႔မဟတ ဖမးဆးခြင လပပငခြင အာဏာကမ ေပးမထားပါ။

ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးမား

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒျဖင စညးကမးသတမတထားေသာ ေငြေခး

သကေသခလကမတလပငနးမားတြင ေငြေခးသကေသခလကမတမား ကယပင ေရာငးဝယျခငး၊ ေငြေခးသကေသခ

လကမတလပငနးတြင အကးေဆာင သ႔မဟတ ကယစားလယ အျဖစ ေဆာငရြကျခငး၊ ေငြေခးသကေသခလကမတမားက

တာဝနခ၍ တစဆင ျဖန႔ခေရာငးချခငး၊ ေငြေခးသကေသခလကမတ ရငးႏးျမႇပႏမ ႈ အတြက အၾကဉာဏေပးျခငး၊

ေငြေခးသကေသခလကမတမား အပႏမႈ လကချခငးႏင စာရငးရငးလငးျခငး စသညတ႔ ပါဝငပါသည။ ယငးစကားရပ

မားကေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒတြင အဓပၸါယ ေဖာျပထားပါသည။ ထ႔အျပင

အမန႔ေၾကာျငာစာ တစရပထတျပနျခငးျဖင ေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးအမးအစား[သစ]တစရပ ထပေပါငး

ထညရန ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးၾကးၾကပေရးေကာမရငတြင လပပငခြငရပါသည။ ေငြေခး

သကေသခလကမတ လပငနး အမးအစား တစရပခငးစက လပကငေဆာင႐ြကရန အတြက ေယဘယအားျဖင သးျခား

လငစငတစခစ လအပပါသည။ မညသမဆ လငစင မရဘ ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး တစရပရပက

ေဆာငရြကျခငး မျပၾကရန တားျမစထားပါသည။ ယငးတားျမစခကက ခးေဖာကပါက ျပစမႈေၾကာငး အရ ျပစဒဏေပးျခငး

ခရမညျဖစသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမား ကယပငေရာငးဝယျခငး၊ ေငြေခးသကေသခလကမတ လပငနးတြင

အကးေဆာင သ႔မဟတ ကယစားလယအျဖစ ေဆာငရြကျခငးႏင ေငြေခးသကေသခလကမတမားက တာဝနခ၍

တစဆငျဖန႔ခေရာငးချခငး လပငနးမားက လငစငရ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏကသာလင လပကင

ေဆာငရြကႏငပါသည။ ျမနမာႏငင ဥပေဒအရ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏသည အစရယယာမားျဖင ေပးရနတာဝန

ကန႔သတထားသည ကမၸဏတစရပ ျဖစရပါမည။ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏ တစခသည ေငြေခးသကေသခ

လကမတမားလလယေရာငးဝယေရးနညးဥပေဒအရ ခြငျပမတညရငးႏးေငြႏင အနညးဆး ထညဝငၿပး မတညရငးႏးေငြမား

ရျခငး စသညတ႔ကသ႔ေသာ သတမတခကမားႏင ျပညမရမည ျဖစပါသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏက

လပကငေဆာငရြကႏငသည လပငနးနယပယ အတငးအတာသည ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး

နညးဥပေဒမား တြင ျပ႒ာနးထားသည အတငး ျဖစပါသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏသည ၎၏

လငစငရကယစားလယမားမ တစပါး အျခားသ တစဥးဥးက ၎၏ အမညျဖင ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး

ေဆာငရြကလ ပကငခြင မျပႏငပါ။ ခးေဖာကပါက ျပစမႈေၾကာငး အရ ျပစဒဏေပးျခငး ခရမည ျဖစပါသည။

သ႔ျဖစသညအားေလာစြာ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏအေနျဖင မမတ႔ ကမၸဏ အတြက

ဆကသြယေဆာငရြကသမားႏင ေငြေခးသကေသခလကမတ ေရာငးဝယေဖာကကားမႈမား ေဆာငရြကေနသည ၎၏

အရာထမးမားႏင ဝနထမးမားသည မမတ႔ကမၸဏ၏ ကယစားလယမားအျဖစ လငစငရယထားေၾကာငး ေသခာေစရမည

ျဖစသည။ သးျခားအေနျဖင ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏမ တာဝနခ သ႔မဟတ ဝနထမး တစဥးဥးသည

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ၏ ခြငျပခကမရဘ အျခား ေငြေခးသကေသခ

လကမတကမၸဏ တစရပရပတြင ျဖစေစ အျခား ကမၸဏ တစရပရပတြင ျဖစေစ အျခား စးပြားေရးလပငနး တစရပရပတြင

ျဖစေစ ပါဝငေဆာငရြကျခငးက တားျမစထားပါသည။ လငစငရ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏသည ေငြေခး

သကေသခလကမတ ရငးႏးျမႇပႏမႈအတြက အၾကဉာဏေပးျခငး လပငနးက သးျခားလငစငမရဘ ေဆာငရြက လပကင

175

ႏငသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတ ရငးႏးျမႇပႏမႈအတြက အၾကဉာဏေပးျခငးလပငနးက ေဆာငရြကလသ အျခားသ

တစဥးဥးသည လငစငရယရန လအပပါသည။

လငစငကငေဆာငထားသ တစဥးသည ဥပမာအားျဖင လငစငပါ စညးကမးသတမတခကမားက ေဖာကဖကလင ျဖစေစ

လကနာေဆာငရြကရမည ၎၏ လပငနးေဆာငတာမားႏင တာဝနမားက ေဆာငရြကရန ပကကြကလင ျဖစေစ

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒႏင ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး

နညးဥပေဒမား တြင ျပ႒ာနးထားသည တားျမစခက တစရပရပက ေဖာကဖကလင ျဖစေစ ကာလသတမတခကျဖင လငစင

႐ပသမးျခငး သ႔မဟတ လငစင ပယဖကျခငးတ႔ ျပလပခြင ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး ႀကးၾကပေရး

ေကာမ႐င ထတြင ရသည။

ဖြငဟေၾကျငာျခငး

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ အရ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏ တစခသည ၎၏

ေငြေခးသကေသခလကမတမားက အမားျပညသသကမးလမး ေရာငးချခငး မျပမတြင အလားအလာၫႊနးတမး အပါအဝင

အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငး ဆငရာ လပထးလပနညးက ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနး

ႀကးၾကပေရးေကာမ႐င သ႔ တငျပရမည ျဖစၿပး ထသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငး အတြက ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခ

လကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ထမ သေဘာတခြငျပခကကလညး ေတာငးခရမည။ အမားႏင သကဆငေသာ

ကမၸဏ တစခသည ကမၸဏမား အကဥပေဒ၊ ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ ႏင ေငြေခး

သကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမား အရ ထတျပန ျပ႒ာနးသည အမန႔ ေၾကာျငာစာမားတြင

ျပ႒ာနးထားသည သတမတခကမားက လကနာရမည။ အဆပါကစၥႏင စပလဥး၍ ျမနမာႏငင

ေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င သည ၂၀၁၆-ခႏစ ဧျပလ ၇ ရကေန႔စြျဖင ၫႊနၾကားခကအမတ

၅/၂၀၁၆ က ထတျပနခပါသည။ ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ သတမတခကမားက သလကႏင မလကနာျခငး သ႔မဟတ

ဆန႔ကငေဖာကဖကျခငး တစရပရပႏင စပလဥး၍ သကဆငရာ အလားအလာၫႊနးတမး ထတျပနမႈတြင တာဝနရသသည

ေငြဒဏ ေပးေဆာငရမည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမား ပါ တားျမစခက

တစရပရပက ခးေဖာကသ တစဥးဥးက ေထာငဒဏ ျဖစေစ ေငြဒဏ ျဖစေစ ဒဏႏစရပလး ျဖစေစ ခမတရမည ျဖစၿပး

ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမား ပါ အလားအလာၫႊနးတမး သတမတခက မားက

မလကနာျခငး သ႔မဟတ ဆန႔ကငေဖာကဖကျခငး အတြက အထက ေဖာျပပါ ျပစမႈ ဆငရာ ျပစဒဏ ခမတ ျခငးခရမည။

ထ႔ျပင အလားအလာၫႊနးတမးတြင မားယြငးေသာ ေဖာျပခက တစရပရပ ရပါက ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ

သတမတသည သးျခား အေၾကာငးအရာ အခကအလကမားတြင ထသ႔ မားယြငးေသာ ေရးသားတငျပခကက တမင

ျပလပသသည ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ ေထာငဒဏ ေသာလညးေကာငး ေငြဒဏ ေသာလညးေကာငး ခမတခရမည

အျပင ထသ႔ မားယြငးစြာ ေဖာျပျခငးသည ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ အပငး(၉) အရ

တားျမစထားေသာ ေဆာငရြကခက တစရပျဖစၿပး ယငးကစၥ အတြက တာဝနရသသည ေထာငဒဏ ေသာလညးေကာငး

ေငြဒဏ ေသာလညးေကာငး ခမတခရႏငသည။ တရားမေၾကာငး အရ တာဝနရမႈမားႏင စပလဥး၍

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ တြင ျပ႒ာနးထားျခငး မရေသာလညး အလားအလာ

ၫႊနးတမးတြင အဓပၸါယ လြမားေစႏငေသာ သ႔မဟတ မမနကနေသာ ေဖာျပခက တစရပရပ ရလင အလားအလာၫႊနးတမး

ထတျပနခနတြင [တာဝနယထားသည] ဒါ႐ကတာမားႏင ယငးအလားအလာၫႊနးတမးက ထတျပနခြငျပသမားသည

ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ ယငး အလားအလာၫႊနးတမးက ယၾကည၍ အစရယယာမား ဝယယထားသမားတြင

176

ျဖစေပၚသည ဆ႐ႈးနစနာမႈမား သ႔မဟတ ထခကနစနာမား အားလး အတြက အတနအသင ခခေခပခကမားျဖင

တာဝနရေစရမည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး နညးဥပေဒမား အရ အမားႏင သကဆငသည

ကမၸဏသည ဆငပြားေဈးကြကတြင အစရယယာ ေရာငးျခငး သ႔မဟတ ဝယယျခငး ျပေနၾကေသာ ရငးႏးျမႇပႏသမား၏

အကးခစားခြငႏင စပလဥးေသာ အထး အစရငခစာမား၊ ႏစပတလည အစရငခစာႏင ႏစဝက အစရငခစာ

တ႔ကျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ထ တငသြငးရမည ျဖစၿပး ယငးစာရြကစာတမး

မားက မတျပလပ၍ ကမၸဏ၏ တရားဝင မတပတငထားေသာ႐းတြင ျဖစေစ ဝကဘဆကတြင ျဖစေစ ထားရေစရမည။

တားျမစထားသည မမနမကန လမလညျပလပမႈ

တားျမစထားသည ျပလပမႈမားက ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ အပငး (၉) တြင

ေဖာျပထားၿပး အမားျပညသအကးႏင ရငးႏးျမႇပႏသမားအား အကာအကြယေပးမႈက ထခကေစေသာ ျပလပမႈမားျဖစသည။

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏသာမက ရငးႏးျမႇပႏသ တစဥး သ႔မဟတ အမားႏင သကဆငေသာကမၸဏ တစရပတ႔

အပါအဝင မညသမဆ တားျမစထားသည ျပလပမႈမားက လပေဆာငျခငးမ တားျမစထားၿပး ခးေဖာကပါက ၁၀ ႏစထက

မပေသာ ေထာငဒဏ ေသာလညးေကာငး ေထာငဒဏႏင ေငြဒဏ ႏစရပလး ေသာလညးေကာငး ခမတခရမည။

တားျမစထားသည ျပလပမႈမားမာ –

ေငြေခးသကေသခလကမတႏင ဆကႏြယသည ေဆာငရြကခကမားႏင ေငြေခးသကေသခလကမတ

ေဈးကြကတ႔ေပၚတြင ႀကးေလးေသာ လမလည လညဖားမႈ သ႔မဟတ သကေရာကမႈ ရေစသည လမလညမႈ၊

လညဖားမႈ၊ မားယြငးစြာ ေဖာျပမႈ သ႔မဟတ အေရးႀကး သတငးအခကအလကမားက ထမခနမႈ

စသညတ႔ကသ႔ေသာ လပေဆာငမႈ တစရပရပတြင ပတသကဆကႏြယျခငး။

ေငြေခးသကေသခလကမတမားက ေရာငးရန သ႔မဟတ ဝယရန အတြက အျခားသမားက လႈ႕ေဆာျခငး သ႔မဟတ

ေသြးေဆာငျဖားေယာငးျခငး ျပရနအလ႔ငာ မမနကနေသာ သတငးအခကအလကမားက ထတေဖာအသေပးျခငး

သ႔မဟတ ေဈးကြက အတြငး ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးႏႈနးက ႀကးေလးစြာ သကေရာကေစသည

မျပညစေသာ သ႔မဟတ အခနအခါ မသငေသာ သတငးအခကအလကမားက ထတေဖာအသေပးျခငး။

မမ အတြက ျဖစေစ အျခားသမား အတြက ျဖစေစ ေငြေခးသကေသခလကမတမားက ေရာငးရန သ႔မဟတ ဝယရန

အလ႔ငာ အတြငးသတငးအခကအလကမားက အသးျပျခငး၊ သ႔မဟတ အတြငးသတငးအခကအလကမားက

ထတေဖာအသေပးျခငး သ႔မဟတ ပပးေပးျခငး၊ သ႔မဟတ ထတေဖာအသေပးထားျခငး မရေသာ

အတြငးသတငးအခကအလကမားက အေျခခ၍ ေငြေခးသကေသခလကမတမား ေရာငးျခငး သ႔မဟတ ဝယျခငး

ဆငရာ အၾကဉာဏမားက အျခားသမားထ ေပးျခငး။

မမနကနေသာ ေရာငးလအားႏင ဝယလအားက ဖနတး၍ ေငြေခးသကေသခလကမတမား ဝယယျခငး သ႔မဟတ

ေရာငးချခငးတ႔တြင ပးေပါငးၾကစညျခငး၊ သ႔မဟတ ေငြေခးသကေသခလကမတမား၏ ေဈးႏႈနးက

ႀကးကငျခယလယရနအလ႔ငာ အျခားသမားႏင ပးေပါငးၾကစည၍ ျဖစေစ အျခားသမားက ေသြးေဆာငျဖားေယာငး၍

ျဖစေစ စဥဆကမျပတဝယယျခငး သ႔မဟတ ေရာငးချခငး၊ သ႔မဟတ အေရာငးအဝယနညးလမးမားက

အသးျပျခငး။

177

ျမနမာႏငငရ ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြကက ျခငသးသပခက

ရနကနစေတာအပခနး က ႏငငပငဘဏ တစခ ျဖစသည ျမနမာစးပြားေရးဘဏ၊ ဂပနကမၸဏမား ျဖစသည Daiwa

Institute of Research ႏင Japan Exchange Group တ႔က ဖကစပပငဆငေသာ Yangon Stock Exchange Joint-

Venture Company Limited တ က ပငဆငပါသည။ ရနကနစေတာအပခနး တြင အစရယယာ မား

ေရာငးဝယေဖာကကားျခငးက ၂၀၁၆-ခႏစ မတလ ၂၅-ရကေန႔တြင စတငခပါသည။ ဤအလားအလာၫြနးတမး

တငသြငးသည ေန႔ရက၌ ရနကနစေတာအပခနး တြင First Myanmar Investment Co. Ltd. ၊ Myanmar Thilawa SEZ

Holdings Public Ltd. ၊ Myanmar Citizens Bank Limited ႏင First Private Bank Limited ဟ၍ စာရငးတငသြငး

ထားသည ကမၸဏ ေလးခ ရပါသည။

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. က ျမနမာနငငတြင အရငးအႏးေစးကြက ဖြၿဖးေစရန အတြက

ဘ႑ာေရးဝနႀကးဌာန (စမကနးႏင ဘ႑ာေရးဝနႀကးဌာန)၏ လမးၫႊနခကႏင အည ျမနမာစးပြားေရးဘဏႏင ဂပန

ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏ တစခ ျဖစေသာ Daiwa Securities Group Inc တ႔ အကးတ ပးေပါငးကာ ၁၉၉၆-

ခႏစတြင တညေထာငခပါသည။ MSEC သည ရနကနစေတာအပခနး မတညေထာငနငမ အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏ

၂-ခ၏ အစရယယာမားက ၁၉၉၀-ခႏစ ေနာကပငးကာလ ကတညးက စတင၍ ေရာငးဝယခၾကပါသည။

ေအာကတြင ေဖာျပထားသည စေတာအပခနး အျပင ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒ တြင

ေကာငတာေဈးကြက သ႔မဟတ စာရငး မဝငေသာ ေငြေခးသကေသခလကမတမားက ေရာငးဝယျခငး အတြက

ဖြ႕စညးထားသည ေဈးကြကႏင စပလဥးေသာ ျပ႒ာနးခကမားကလညး သတမတ ျပ႒ာနးထားပါသည။

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ၏ ခြငျပခကျဖင ေငြေခးသကေသခလကမတ

ကမၸဏ သးခထက မနညးေစရဘ ယငးေဈးကြကက ဖြ႕စညးႏငပါသည။ ခြငျပခကရရရနအတြက သတမတခကမားႏင

လပထးလပနညးမားအျပင ဖြ႕စညးမႈဆငရာကစၥရပမား၊ ၎၏ လပငနးေဆာငတာမားႏင တာဝနဝတရားမားက

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးနညးဥပေဒတြင ျပ႒ာနးထားပါသည။

စေတာအပခနး သည ျမနမာႏငင ေငြေခးသကေသခလကမတေဈးကြက၏ မ႑င တစရပ ျဖစပါသည။ ယငးက

ျမနမာႏငငဥပေဒ အရ ေပးရနတာဝန ကန႔သတထားေသာ ကမၸဏ သ႔မဟတ အကးတဖကစပလပငနး အျဖစ

ဖြ႕စညးႏငပါသည။ ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားသည ရငးလငးမႈ

မရေသာလညး အထးသျဖင ရနကနစေတာအပခနး ႏငစပလဥး၍ ျပ႒ာနးထားသညမာ စေတာအပခနး ေဈးကြကတြင

ေရာငးဝယႏငေသာ ေရာငးဝယမႈတြင ပါဝငသမားသည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားျဖစၿပး စေတာအပခနး တြင

အစရယယာ ပငဆငသမား ျဖစရန မလအပပါဟ၍ ျဖစပါသည။ စေတာအပခနး အတြက

ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ထမ ခြငျပမန႔ ရယရမည ျဖစၿပး ၎၏

ပဋညာဥစာတမးက ျဖစေစ စးပြားေရးလပငနးစညးမဥးမားက ျဖစေစ ျပငဆငျဖညစြကမႈ တစရပရပ အတြက ခြငျပခက

အပါအဝင ၎၏ ႀကးၾကပေရးႏင စညးကမးထနးသမးေရး အာဏာက လကနာေဆာငရြကၾကရမည ျဖစသည။

ခြငျပမန႔အတြက သတမတခကမားႏင လပထးလပနညး အေသးစတတ႔က

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငးဝယေရးနညး ဥပေဒ တြင ျပ႒ာနးေပးထားၿပးျဖစသည။ စေတာအပခနး သည

ေရာငးဝယမႈတြင ပါဝငသမားႏင စပလဥး၍ စာရငးတငသြငးမႈ ဆငရာ စခနစၫႊနးမားႏင ကစၥရပမားက

ဆးျဖတသတမတရန အပါအဝင ၎ကယတငစညးကမးထနးသမးခြင ရပါသည။

178

ရနကနစေတာအပခနး ကသ႔ေသာ စေတာအပခနး တစခသည ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတ

လပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ၏ ခြငျပခကမရဘ ေငြေခးသကေသခလကမတမား အပႏမႈ လကချခငးႏင

စာရငးရငးလငးျခငးလပငနးက ေဆာငရြကခြငရေသာလညး ျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခ

လကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐င ထသ႔ အေၾကာငးၾကားစာ ေပးပ႔ရမည။ စာရငးဝငေသာ အစရယယာမားႏင

စပလဥး၍ အလကထေရာနစနညးျဖင မတတမးတင စာရငးေရးသြငး လႊေျပာငးျခငးစနစ (Book-Entry Transfer System)

က ျမနမာႏငငတြင စတင အသးျပေနၿပ ျဖစၿပး ရနကနစေတာအပခနး သည ေငြေခးသကေသခလကမတမား အပႏမႈ

လကချခငး ဆငရာ ဗဟဌာန ျဖစလာမည။ ကမၸဏမား အကဥပေဒတြင အစရယယာလကမတမားက ထတေပးမညဟ

ျပ႒ာနးထားၿပး၊ ကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားႏင အလကထေရာနစနညးျဖင မတတမးတင စာရငးေရးသြငး

လႊေျပာငးျခငးစနစတ႔တြင ကြာဟခက ကဥးေျမာငးေစရန အတြက ၂၀၁၅-ခႏစ ၾသဂတလ ၇-ရကေန႔တြင

အမန႔ေၾကာျငာစာအမတ ၁/၂၀၁၅ ကျမနမာႏငငေငြေခးသကေသခလကမတလပငနးႀကးၾကပေရးေကာမ႐ငက

ထတျပနခပါသည။ ထ႔အျပင ၂၀၁၆-ခႏစ မတလ ၂၈-ရကစြျဖင အမန႔ေၾကာျငာစာ အမတ ၈၆/၂၀၁၆ က MOPF က

ထတျပနခပါသည။ ရနကနစေတာအပခနး တြင စာရငး တငသြငးထားေသာ ကမၸဏမားအေနျဖင အလကထေရာနစ

ေငြေခးသကေသခလကမတမားႏင၊ ယငးႏငသကဆငေသာ လပပငခြငမားက ရငးႏးျမႇပႏမႈႏင

ကမၸဏမားၫႊနၾကားမႈဥးစးဌာနထတြင မတပတငရန ယငးအမန႔ေၾကာျငာစာက ခြငျပထားပါသည။

179

အပငး ၉။ လပငနးႏင ပတသကသည ျမနမာ ႏငင ဥပေဒမားႏင စညးမဥးမား အကဥးခပ

ျမနမာႏငငတြင ဆကသြယေရး လပငနးက႑က ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာန (ယခင ဆကသြယေရးႏင သတငးအခကအလက နညးပညာ ဝနႀကးဌာန)က ကငတြယ ၾကပမတပါသည။ကမၸဏသည ဆကသြယေရးဥပေဒ (ေအာကတြင ေဖာျပထားေသာ ၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒ) အရ လငစငရကမၸဏတစရပျဖစၿပး စးပြားေရးလပငနးက လပေဆာငရနအတြက NFS(I) License ရရထားၿပးျဖစပါသည။

၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရး ဥပေဒ၊ ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာန၏ ၂၀၁၄ ခႏစ လငစငထတေပးျခငး ဆငရာ နညးဥပေဒမား

ေအာကေဖာျပပါ ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈလပငနး တစရပရပက တညေထာင လပကငလသည ျပညတြငး ျပညပမ ပဂၢလ၊ ဌာနႏင အဖြ႔အစညးမားသည လပငနးလငစင ရရရန ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာန လကေအာကရ ဆကသြယေရးၫႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနသ႔ ေလာကထားရမည -

(i) သတငးအခကအလက တစရပရပက ဝငယာႀကး၊ ဖငဘာႀကး သ႔မဟတ အျခားေသာ လပကးႀကး တစခခက အသးျပ၍ ေသာလညးေကာငး၊ ေရဒယလႈငး၊ အလငးတနး၊ အျခားေသာ လပစစသလကဓာတ ထတလႊတသည နညးလမး တစရပရပက အသးျပ၍ ေသာလညးေကာငး မရငး အတငး ျဖစေစ၊ ျပျပင၍ ျဖစေစ ထတလႊငျခငး သ႔မဟတ ဖမးယျခငး ("ကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနး") ၊

(ii) ကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနးမား ေဆာငရြကေပးရာ၌ အသးျပေသာ ျဒပရ အေျခခအေဆာကအအ ("ကြနရကအေထာကအကျပပစၥညးမား") ၏ အေျခခ အစတအပငး တစခခ သ႔မဟတ အေျခခ အစတအပငး အစအေဝးက ကယပင လကဝယ ထနးသမးထားရလက ဆကသြယေရး လပငနး လငစငရရေသာ အျခားသတ႔အား ငားရမး ေထာကပျခငး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈ ေပးျခငး ("ကြနရကအေထာကအကျပဝနေဆာငမႈလပငနး")၊

(iii) ကြနရက တစခ သ႔မဟတ တစခထက မက အသးျပလက ေဆာငရြကေပးေသာ ဝနေဆာငမႈ တစမးမး ("အသးခဝနေဆာငမႈလပငနး")

ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာနမ ၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒႏင အည ထတျပနေသာ (၂၀၁၄ ေအာကတဘာ ၁၄ ရကစြပါ အမန႔ေၾကာျငာစာအမတ ၁၆/၂၀၁၄ ) လငစငထတေပးျခငးဆငရာ နညးဥပေဒမား အရ လငစင အမးအစားတ႔မာ ေအာကပါ အတငး ျဖစၾကသည -

လငစင ေဆာငရြကေပးႏငေသာ ဝနေဆာငမႈမား

ကြနရကအေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈလပငနး လငစင - အထး (NFS(I) License)

ကြနရကအေထာကအကျပပစၥညးမားက တညေဆာကျခငး၊ ထနးသမးျခငးႏင လပကင လညပတျခငး

ကြနရကဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစင သ႔မဟတ အသးခဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစင ရရထားသအား မမ၏ ကြနရကအေထာကအကျပပစၥညးမား အားလး သ႔မဟတ အခ႕က အငားခထားေပးျခငး

အမားျပညသ ႏင/သ႔မဟတ ကြနရကဝနေဆာငမႈ သ႔မဟတ အသးခဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစင ရရထားသည အျခားသတ႔အား ျပညတြငး ျပညပ အဆင၌ (ေအာကတြင အဓပၸာယ သတမတေသာ) အမားျပည သဆငရာ သ႔မဟတပဂၢလ က ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမား

180

ေဆာငရြကေပးျခငး

ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈ လပငနး တညေဆာကျခငး၊ ျပျပငထနးသမးျခငးႏင လညပတလပကငျခငး၊ ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးျခငး

NFS(I) အထးလငစင ရရထားသသည ယငးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားက လညးေကာငး၊ NFS(C) သာမနလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားက လညးေကာငး၊ ကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင က ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားက လညးေကာငး၊ အသးခဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားက လညးေကာငး အားလး လပကငခြင ရသည။

ကြနရကအေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈလပငနး လငစင - သာမန (NFS(C) License)

ဆကသြယေရး ကြနရက အေျခခ အေဆာကအအမားက တညေဆာကျခငး၊ အသးျပျခငး၊ ထနးသမးျခငး၊ ယငးအေျခခ အေဆာကအအက NFS(I) အထးလငစင ကငေဆာငထားသသ႔ အငားခထားျခငး

အျခားသသ႔ ေရာငးခရန၊ အငားခရန မဟတဘ မမ ကြနရက အတြငး ဆကသြယမႈ အတြကသာ ဆကသြယေရး ကြနရက တစခက တညေဆာကျခငး၊ အသးျပျခငး၊ ထနးသမးျခငး

ကြနရက အေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစင (အထး) ရရထားသအား ဆကသြယေရး အေျခခ အေဆာကအအ ေျဖရငးခက အစ-အဆး ျပညစစြာ ပပးႏငေရး အတြက ၿမ႕ျပ အငဂငနယာ လပငနးႏင အျခား ဆကသြယေရး စကပစၥညးမားက တပဆငျခငး၊ ထနးသမးျခငး

NFS(C) သာမနလငစင ရရထားသသည ယငးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားကသာ လပကငခြင ရသည။

ကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင အမားျပညသသ႔ ျပညတြငး ျပညပ အဆင၌ (ေအာကတြင အဓပၸာယ သတမတေသာ) အမားျပည သဆငရာ သ႔မဟတ ပဂၢလ က ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးရန အလ႔ငာ လငစင ရရထားသည အျခားသထမ ထတလႊငမႈပမာဏ (transmission capacity) က တက႐က ငားယျခငး

ဤကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင ရရထားသသည ယငးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားႏင အသးခဝနေဆာငမႈလပငနးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားကသာ လပကငခြင ရသည။

181

အသးခဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင ျပညတြငး၌ အမားျပညသသ႔ အမားျပည သဆငရာ သ႔မဟတ ပဂၢလ ကဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈမား ေဆာငရြကေပးရန အလ႔ငာ လငစင ရရထားသည အျခားသထမ ထတလႊငမႈ ပမာဏက တက႐က ငားယျခငး

ဤ အသးခဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင ရရထားသသည ယငးလငစငက ခြငျပေသာ လပငနးေဆာငတာမားကသာ လပကငခြင ရသည။

အထက ေဖာျပပါ ဆကသြယေရး ဝနေဆာငမႈ လပငနးလငစငမားက သကတမး ၅ ႏစမ အႏစ၂၀ အထျဖင ထတေပးႏငသည။ သကတမးတးရန ေလာကထားမႈက လငစင သကတမး မကနဆးမ ၂၄ လ ထက မေစာ၊ ၁၂ လထက ေနာကမကဘ ေလာကထားရမည။

ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာနမ ခြငျပခကႏင ကြနရကဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင၊ ကြနရကအေထာကအကျပ ဝနေဆာငမႈလပငနး လငစင သ႔မဟတ အသးခဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင (စေပါငး၍ "ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစငမား") ရရထားေသာ မညသည ပဂၢလ ဌာန အဖြ႔အစညး မဆ ေအာကပါတ႔ ကေဆာငရြကရမည -

(က) ၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒႏင ယငးအရ ထတျပနသည နညးဥပေဒမား၊ လပထးလပနညးမား၊ အမန႔ေၾကာျငာစာ၊ အမန႔ႏင ၫႊနၾကားခကမားက လကနာရမည -

(ခ) ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစငပါ စညးကမးခကမားက လကနာရမည၊

(ဂ) ၂၀၁၃ ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒ အရ သတမတ ခြငျပထားသည လႈငးႏႈနး လာထားခကႏင အည လကနာ ေဆာငရြကရမည၊

(ဃ) လပငနးလငစင မရရေသးသည ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈ လပငနး တစရပရပက တးခ႕လပကငလလင ျဖစေစ၊ အျခား လပငနးလငစငရသႏင ဖကစပလပငနး လပကငလလင ျဖစေစ၊ ပးေပါငး၍ လပကငလလင ျဖစေစ ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရးဝနႀကးဌာနမ ခြငျပခကက ထပမ ရယရမည။

ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင ရရသက ယငးလငစငပါ စညးကမးခက တစရပရပ သ႔မဟတ ၂၀၁၃-ခႏစ ဆကသြယေရးဥပေဒပါ တာဝန တစရပရပက ေဖာကဖကလင ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာန လကေအာကခ ဆကသြယေရးၫႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနက ေအာကပါ စမခန႔ခြေရး အမန႔ တစရပရပက ခမတႏငသည -

(၁) သတေပးျခငး၊

(၂) ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစငက ကာလ အကန႔အသတျဖင ရပဆငးျခငး၊

(၃) ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစငက ပယဖကျခငး။

မညသမဆ ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးက လပငနးလငစင မရဘ လပကငေၾကာငး ျပစမႈ ထငရားစရငခရလင ထသအား ငါးႏစထက မပေသာ ေထာငဒဏ ခမတရမည အျပင ေငြဒဏလညး ခမတႏငသည။ ဆကသြယေရးဝနေဆာငမႈလပငနးလငစင ရရထားသ မညသမဆ ပ႔ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး ဝနႀကးဌာနက သတမတထားေသာ နညးပညာ စခနစၫႊနးႏင ကကညမႈ မရေသာ ကြနရက အေထာကအကျပ ပစၥညးက ျဖစေစ၊ ဆကသြယေရးပစၥညးက ျဖစေစ အသးျပေၾကာငး၊ လကဝယထားရေၾကာငး၊ ျဖညဆညးေပးေၾကာငး သ႔မဟတ ျပညတြငးသ႔ တငသြငးေၾကာငး ျပစမႈထငရား စရငခရလင ထသအား တစႏစထက မပေသာ ေထာငဒဏ ျဖစေစ၊ ေငြဒဏ ျဖစေစ၊ ဒဏႏစရပလး ျဖစေစ ခမတရမည။

၂၀၀၄ ခႏစ အလကထေရာနစ ဆကသြယေဆာငရြကေရး ဥပေဒႏင ယငးအား ျပငဆငေသာ ၂၀၁၄-ခႏစ ဥပေဒ

182

၂၀၀၄ ခႏစ အလကထေရာနစ ဆကသြယေဆာငရြကေရး ဥပေဒ ပဒမ-၃၄ အရ - မညသမဆ ေအာကပါ ျပလပမႈ တစရပရပက ကးလြနေၾကာငး ျပစမႈ ထငရား စရငျခငး ခရလင ထသအား ေငြဒဏ ကပသနး ငါးဆယမ ကပသနး တစရာ အထ ခမတရမည။ ေငြဒဏ မေဆာငပါက ေထာငဒဏ အနညးဆး တစႏစမ အမားဆး သးႏစ အထ ခမတရမည -

(၁) အလကထေရာနစ မတတမး အလကထေရာနစ အခကအလက သတငးလႊာ သ႔မဟတ ကြနပတာ ပ႐ဂရမ တစခလးက ျဖစေစ၊ ပ႐ဂရမ တစစတတစေဒသက ျဖစေစ မ႐းမေျဖာငေသာ သေဘာျဖင ေပးပ႔ျခငး၊ ေႏာကယကျခငး၊ ျပျပငျခငး၊ ေျပာငးလျခငး၊ ဖကဆးျခငး၊ ခးယျခငး သ႔မဟတ ထခကဆး႐ႈးေစျခငး၊

(၂) ေဆာငရြကေပးပ႔သႏင မလလကခသတ႔၏ ခြငျပခက မရဘ ကြနပတာ ကြနရက အတြငး ဆကသြယမႈ တစခခက ၾကားျဖတျခငး၊ ဆကသြယမႈ တစခခတြင ပါဝငသည အခက တစရပရပက အသးျပျခငး သ႔မဟတ အျခားသ တစဥးဥးသ႔ ထတေဖာျခငး၊

(၃) ပဂၢလ တစဥးတစေယာက၏ ခြငျပခက သ႔မဟတ သေဘာတညခက မရဘ ထသ၏ လၿခမႈ အဆင ထားရေသာ အမတ၊ စကားဝက သ႔မဟတ အလကထေရာနစ ထးၿမလကမတျဖင အျခား ပဂၢလ တစဥးဥးသ႔ တက႐ကျဖစေစ၊ သြယဝက၍ ျဖစေစ ဆကသြယ အသးျပျခငး၊

(၄) အဖြ႔အစညး တစခခ သ႔မဟတ ပဂၢလ တစဥးဥးက ထခက နစနာေစရန ျဖစေစ၊ ဂဏသကၡာ ကဆငးေစရန ျဖစေစ သတငးအခကအလကက အလကထေရာနစ နညးပညာျဖင ျပလပျခငး၊ ျပျပငျခငး သ႔မဟတ ေျပာငးလျခငး၊ ထသ႔ ျပလပျခငး၊ ျပျပငျခငး သ႔မဟတ ေျပာငးလျခငး ျပလပထားသည အခကအလကက ျဖန႔ချခငး။

၂၀၁၆-ခႏစ ျမနမာႏငင ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒ

၂၀၁၂ခႏစ ႏငငျခားရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒႏင ၂၀၁၃ ခႏစ ျမနမာႏငငသား ရငးႏးျမပႏမႈ ဥပေဒတ႔အား ေပါငးစညးၿပး၊ ယငးတ႔အား လႊမးမး ပယဖကသည ျမနမာႏငင၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒ အသစ က ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလတြင ျပညေထာငစလႊတေတာက ျပ႒ာနးခပါသည။ အဆပါ ရငးႏးျမပႏမႈ ဥပေဒသစ အရ ကန႔သတထားသည ရငးႏးျမႇပႏလပငနး အမးအစား ေလးခ ရရာ (၁) ႏငငေတာကသာ ေဆာငရြကခြင ရၿပး၊ ႏငငသား ရငးႏးျမႇပႏမႈႏင ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏမႈ ႏစမးလးက တားျမစထားသည လပငနးမား၊ (၂) ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏသက ေဆာငရြကႏငခြင မရသည လပငနးမား၊ (၃) ႏငငျခား ရငးႏးျမႇပႏမႈမားက ျပညတြငးရ ႏငငသား လပဂၢလ တစဥးဥး သ႔မဟတ ႏငငသားပင လပငနး တစခခႏင ပးေပါငး၍ ဖကစပ ရငးႏးျမႇပႏမႈျဖငသာ ေဆာငရြကႏငသည လပငနးမား ႏင (၄) ႏငငသား ရငးႏးျမႇပႏမႈ ျဖစေစ၊ ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏမႈ ျဖစေစ သကဆငရာ ဝနႀကးဌာနမား၏ အတညျပခကျဖငသာ ေဆာငရြကႏငသည လပငနးမား ျဖစၾကသည။ ကန႔သတထားေသာ ရငးႏးျမႇပႏမႈလပငနး အမးအစား တစခခတြင ရငးႏးျမႇပႏလသည ႏငငျခားသား တစဥး အေနျဖင ျမနမာႏငင ရငးႏးျမႇပႏမႈ ေကာမရင (Myanmar Investment Commission- MIC) ထမ သးျခား အတညျပခက ရယရန လအပသည။ ယငးကန႔သတခကတ႔မ လြ၍ ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏသတ႔သည အျခား က႑တ႔တြင အတညျပခက မလအပဘ ရငးႏးျမႇပႏႏငေပသည။ ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒသစတြင အသစ တးလာသညမာ "အတညျပခကေလာကထားလႊာ" ျဖစသည။ ကန႔သတထားေသာ ရငးႏးျမႇပႏမႈလပငနး အမးအစား တစခခတြင မပါဝငသည ရငးႏးျမႇပႏမႈ ျပလပလသသည MIC ထမ အတညျပမန႔ (Endorsement) တစခက အတညျပခကေလာကထားလႊာျဖင ေလာကထား ရယႏငသည။ MIC ၏ အတညျပမန႔ ရရလင ယခင ႏငငျခားသားႏင ႏငငသား ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒတ႔ အရ ခြငျပမန႔ (Permit) ထတေပးျခငးခရသသာ ရရႏငေသာ ေျမအသးျပခြင၊ အခြန ကငးလြတခြင၊ သကသာခြင စသည အကး ခစားခြငမားက ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏသက ရရခစားႏငမည ျဖစပါသည။ ထ႔ျပင၊ စးပြားေရး ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈ နညးပါးၿပး ဆကသြယသြားလာေရး ခကခေသာ ေဒသမားတြင ရငးႏးျမႇပႏသသည ပမန ႏစေပါငး ၅၀ (ႏင ႏစေပါငး၂၀ သကတမးတးခြငတ႔) ထက ပမ သကတမး ၾကာျမငေသာ ေျမငားရမးခြင ရရရန ေလာကထားႏငပါသည။ ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒသစတြင ဖြ႔ၿဖးမႈ နညးပါးေသာ တငးေဒသႀကး/ျပညနယတ႔၌ ရငးႏးျမႇပႏလင ဝငေငြခြန ကငးလြတခြင ၇ ႏစ အထ ပမ တးျမႇင ခြငျပႏငပါသည။ ရငးႏးျမႇပႏမႈ ဥပေဒသစပါ အျခားေသာ မတသားဖြယရာ ျပ႒ာနးခကတ႔မာ - ႏငငသားႏင ႏငငျခားသား ရငးႏးျမႇပႏသတ႔က ခြျခားမႈ မရဘ အခြငအေရး တနးတေပး ဆကဆရန အာမခထားျခငး၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈမ ထြကေပၚလာေသာ အကးအျမတမား၊ အစေပၚ အျမတမားက ျပညပသ႔ လႊေျပာငးခြင အာမခထားျခငးႏင ႏငငေတာႏင ႏငငသားမား အကး အတြက

183

အမနတကယ လအပမသာ မတ ျပညစလေလာကေသာ ေလာေၾကးေပး၍ ရငးႏးျမႇပႏမႈက ႏငငပငျပလပရမညဟ ပါရျခငးတ႔ ျဖစပါသည။

ေငြေခးသကေသခလကမတမား လလယေရာငးဝယေရး ဥပေဒ

ကမၸဏအဖြ႔အစညး အပခပပ စညးမဥးစနစမား (corporate governance) ႏင စာရငးကင စႏႈနးမား ပမ တးတက ေကာငးမြနေစရန လညးေကာငး၊ ၾကပမတမႈႏင အစရငခ သတငးပ႔မႈ မေဘာငမား ပမ ခငမာ အားေကာငးေစရန လညးေကာငး၊ ရငးႏးျမႇပႏလသတ႔ အဆးအျဖတ ျပႏငရန သတငးအခကအလကမား လလေလာကေလာက ေပးႏငမည ပြငလငးျမငသာမႈ အဆင ရရရန လညးေကာငး ဤဥပေဒျဖင သတမတထားပါသည။

ျမနမာႏငင ကမၸဏမား အကဥပေဒႏင အထးကမၸဏ အကဥပေဒ

ျမနမာႏငငရ ကမၸဏ အားလးသည ၁၉၁၄-ခႏစ ျမနမာႏငင ကမၸဏမား အကဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားတြင အကးဝငၿပး အစးရႏင ဖကစပလပကငေသာ ကမၸဏမားသည ၁၉၅၀-ခႏစ အထးကမၸဏ အကဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားႏင အကးဝငပါသည။

ေဖာျပပါ ဥပေဒ ႏစရပက ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနက ကငတြယကငသးပါသည။ ျမနမာႏငငရ ကမၸဏတငး ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန တြင မတပတငရၿပး၊ ရငးႏးျမပႏမႈႏငကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနက ထတျပနေသာ အမန႔ေၾကာျငာစာ၊ ညႊနၾကားခကႏင အမန႔ၫႊနၾကား ခကမားက လကနာေဆာငရြကၾကရပါသည။

အခကအလကမား ထပမသရလပါက “အပငး ၁။ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးခကအကဥးခပ - ရငးႏးျမႇပႏလသမား သတျပရမည အခကမား” တြင အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

စညးမဥးမား

ဒါ႐ကတာမားအေနျဖင အတတႏငဆး သရထားေသာ အတငးအတာအရ၊ ျမနမာႏငင၏ သကဆငရာ ဥပေဒမားႏင စညးမဥးစညးကမးမားအားလးက လကနာၿပးျဖစေၾကာငးႏင၊ ျမနမာႏငငတြင ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင လပငနးေဆာငရြကခကမား ေဆာငရြကရနအတြက လအပေသာအဓကလငစငမား၊ ခြငျပမန႔မားႏင သေဘာတခြငျပခကမားအားလးကလညး ရရထားၿပးျဖစပါသည။

ျမနမာႏငငတြင ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင လပငနးေဆာငရြကခကမားအတြက လကနာရမည ျမနမာႏငင၏ သကဆငရာ ဥပေဒမားႏင စညမဥးစညးကမးမားအကဥးခပက “အပငး ၉။ လပငနးႏင ပတသတသည ျမနမာနငငဥပေဒမားနင စညးမဥးမားအကဥးခပ” တြင ေဖာျပထားပါသည။ အထကတြငေဖာျပထားသညမအပ၊ ျမနမာႏငငတြင ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင လပငနးေဆာငရြကခကမားသည ကၽြႏပတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးႏင လပငနးေဆာငရြကခကမားအေပၚတြင ႀကးႀကးမားမား သကေရာကမႈရေသာ အထးမဝါဒ၊ ျပဌာနးဥပေဒ သ႔မဟတ စညးကမးထနးသမးေရးဆငရာ ထနးခပမႈမားမရပါ။

184

အပငး ၁၀။ အခြနဆငရာ ကစၥရပမား

ျမနမာႏငင ၏ ေကာပရတဝငေငြခြန ႏင ျမနမာႏငငတြင ခမတထားေသာ ဝငေငြခြန၊ အေျခပစၥညးမ ျမတစြနးေငြ အေပၚ အခြနႏင တဆပေခါငးခြနတ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားအား ပငဆငျခငး၊ ထခြေရာငးချခငး ႏင ထည၀ငျခငး တ႔မ ေပၚေပါကႏငသည အခြနအခ ဆငရာ အေရးပါေသာ အကးဆကမား အေၾကာငးတ႔က ေအာကတြင ရငးလငး တငျပထားပါသည။ ထ တငျပခကသည ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက ပငဆငျခငးႏင ပတသက၍ ျဖစလာႏငဖြယရာရေသာ အခြနအခ ဆငရာ အကးဆက အားလးက အကြငးမ ျပညစစြာ ဆနးစစေလလာခက အျဖစ ရညရြယ ေဆာငရြကထားျခငး မဟတသလ၊ ဥပေဒေရးရာ အႀကျပခက သ႔မဟတ အခြနအခ ဆငရာ အႀကျပခကလညး မဟတပါ။ ဤေဆြးေႏြးတငျပခကသည Latest Practicable Date ရ တညဆ ဥပေဒမား အေပၚ မနကနစြာ အဓပၸာယ ဖြငဆေၾကာငး မတယေသာလညး၊ ထ ဥပေဒမားအား ကငသးရန တာဝန ရေသာ တရား႐း သ႔မဟတ ဘ႑ာေရး အာဏာပငတ႔ အေနျဖင ယခ အဓပၸာယ ဖြငဆခက အတငး သေဘာ တညၾကလမမညဟ လညးေကာငး၊ ထ ဥပေဒမားတြင အေျပာငးအလ တစစတစရာ မျဖစေပၚဟ လညးေကာငး အာမခႏငျခငး မရပါ။ ျပဌာနးျပးျဖစေသာလညး အမားျပညသသ႔ ထတျပန မထားေသာ သ႔တညးမဟတ ေယဘယအားျဖင အမားျပညသက မသရႏငေသာ ဥပေဒႏင အျခား နညးဥပေဒ စညးမဥး သ႔မဟတ တရားဝင အတညျပႏငသည အမန႔ေၾကာျငာစာမား သ႔မဟတ တရားဝင အတညမျပႏငသည ႐းတြငး လမးၫႊနခကမားလညး ရေနႏငၿပး၊ ယငးတ႔က ေအာကပါ ေဆြးေႏြးတငျပခက အေပၚ သကေရာကမႈ ရႏငပါသည။ ျမနမာႏငင၏ အခြနအခတ႔ႏင သ႔မဟတ အျခား အခြနအခတ႔ေၾကာင အစရယယာမားအား ပငဆငျခငးႏင ထခြေရာငးချခငးတ႔မ ေပၚေပါကႏငသည အခြနအခ ဆငရာ အကးဆကမားႏင ပတသက၍ အစရယယာမားတြင ရငးႏးျမႇပႏလသတ႔ အေနျဖင ၎တ႔၏ ကယပင အခြနဆငရာ အႀကေပးပဂၢလတ႔ႏင ေဆြးေႏြး တငပငသငပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ အစရယယာမားက ဝယယျခငး၊ ပငဆငျခငး သ႔မဟတ ထခြေရာငးချခငးမ ေပၚေပါကလာနငေသာ အခြနအခ ဆငရာ အကးဆက သ႔မဟတ ေပးရနတာဝန တစစတစရာ အတြက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၊ ၎၏ ဒါ႐ကတာ တစဥးဥး သ႔မဟတ ယခ စာရငးတငသြငးျခငးတြင ပါဝငပတသကသည အျခား မညသကမ တာဝန မယပါ။

ေကာပေရးရငး ဆငရာ ဝငေငြခြန

ကမၸဏမား အကဥပေဒ အရ ျဖစေစ၊ ျမနမာႏငင၏ တညဆ ဥပေဒ တစရပရပ အရ ျဖစေစ ျမနမာႏငင၌ ဖြ႔စညး

တညေထာငထားသည ကမၸဏ ျဖစလင ေသာလညးေကာငး၊ ကမၸဏ၏ အစရယယာ မတညေငြရငး အားလးက

ျမနမာႏငငသားတ႔ကသာ ပငဆငလင ေသာလညးေကာငး၊ ဝငေငြခြန ဆငရာ ကစၥမား အလ႔ငာ ယငးကမၸဏက

ျမနမာႏငငသား တစဥး အေနျဖင မတယသည။ TMH Telecom Public Co. Ltd. အပါအဝင ျဖစသည ထသ႔ေသာ

ကမၸဏမားက ျပညတြငးေန ႏငငသားဟ သေဘာထားလက စစေပါငး ဝငေငြ အေပၚ အေျခချပး အခြန စညးၾကပပါသည။

ထ အခြန စညးၾကပထကေသာ စစေပါငး ဝငေငြတြင စးပြားေရးလပငနးမ ဝငေငြ၊ အေျခပစၥညးမ ျမတစြနးေငြႏင အျခား

ရလမးမားမ ရေသာ ဝငေငြတ႔ အားလး ပါဝငပါသည။ ျမနမာႏငင၌ မတပတင၍ တညေထာငထားသည ကမၸဏက ၎၏

အခြန စညးၾကပထကသည အသားတင ဝငေငြ အေပၚ အခြန ႏစဆယငါး ရာခငႏႈနး (၂၅%) စညးၾကပပါသည။

စမကနးႏငဘ႑ာေရးဝနႀကးဌာန၏ ၂၀၁၇ ခႏစ ဇလငလ ၂၆ ရကေန႔ ရကစြျဖင ထတျပနထားေသာ

အမန႔ေၾကာျငာစာအမတ ၇၆/၂၀၁၇ အရ၊ ရနကနစေတာအပခနး တြင စာရငးတငသြငးေသာ အမားပငကမၸဏမားအတြက

ဝငေငြခြနႏႈနးထားက ၂၅% မ ၂၀% အထ ေလာခေပးထားပါသည။

အျမတေဝစ ခြေဝျခငး

TMH Telecom Public Co. Ltd. ကသ႔ ျပညတြငး အေျခစက ျမနမာကမၸဏထမ ခြေဝေပးေသာ အျမတေဝစ ရရသည

အစရယယာရငမားသည ထအျမတေဝစ အေပၚ ဝငေငြခြန ေပးေဆာငရျခငးမ ကငးလြတခြငရပါသည။

185

အစရယယာမား ေရာငးချခငးမ ျမတစြနးေငြ

ျမနမာႏငငသားမားက အစရယယာမား ေရာငးချခငးမ ျမတစြနးေငြ အေပၚ (ေရနႏင သဘာဝဓာတေငြ႔ က႑ရ

ကမၸဏမားအား ႁခြငးခကျပ၍) အေျခပစၥညးမ ျမတစြနးေငြ အျဖစ အခြန တစဆယ ရာခငႏႈနး (၁၀%) ေပးေဆာငရမည

ျဖစသည။ အစရယယာမား ေရာငးရေငြမ အစရယယာမား အတြက ကနကခသည စရတက ႏတျခငးအားျဖင အခြန

စညးၾကပထကေသာ အေျခပစၥညးမ ျမတစြနးေငြက တြကခကရပါသည။

တဆပေခါငးခြန

အစရယယာမား ဝယယသ အေနျဖင ဝယယသည အစရယယာမား၏ တနဖး အေပၚ ၀.၁ ရာခငႏႈနး (၀.၁%) ျဖင

တဆပေခါငးခြနေပးေဆာငရနလအပပါသည။

186

အပငး ၁၁။ အျခားသတငးအခကအလကမား

သေဘာတခြငျပခကမား

၁။ ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒမားႏင စပလဥး၍ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဥပေဒအႀကေပး ျဖစသည

Allen & Gledhill (Myanmar) Co., Ltd အေနျဖင ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ေဖာျပပါရသည ပသဏၭာန၊

စကားစပ အေနအထားတ႔ အတငး ၎၏ အမညႏင ရညၫႊနးခကမား ထညသြငးလက ဤအလားအလာ

ၫႊနးတမးအား ထတေဝရန အတြက လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမး အလ႔ငာ ထကသ႔ေသာ

အခနးက႑မ ေဆာငရြကရန အတြက လညးေကာငး၊ ၎၏ စာျဖင ေရးသားထားသည သေဘာတခြငျပခကက

ေပးအပထားၿပး ျဖစသည အျပင ျပနလည ႐ပသမးထားျခငးလညး မရပါ။

၂။ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ျမနမာ ဥပေဒမား ဆငရာ အႀကေပး ၊ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager ႏင

Underwriter တ႔ အသးသး အေနျဖင ဤစာတမးအတြငး မညသည ေဖာျပခကကမ ေသာလညးေကာငး၊ မညသည

ကးကားခကကမ ေသာလညးေကာငး ျပလပ မထားပါ၊ ျပလပရနလညး မရညရြယပါ။ ထ႔ျပင၊ ဤစာတမးပါ

ေဖာျပခကမား၊ သတငးအခကအလကမား သ႔မဟတ ထငျမငယဆခကမား အေပၚ အေျချပေသာ သ႔မဟတ

ယငးတ႔ေၾကာင ျဖစေပၚေသာ မညသည ပဂၢလ တစဥးဥးထ ေပးရနတာဝနက မဆ တာဝနရသညဟ လးဝ

လကမခဘ ဥပေဒမ ခြငျပသည အဆးစြနေသာ အတငးအတာ အထ အတအလငး ျငငးပယပါသည။

ဘာသာစကား

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက အဂၤလပ၊ ျမနမာ ဘာသာစကား ႏစမးလးျဖင ထတျပနပါသည။ ဤအလားအလာ

ၫႊနးတမး၏ အဂၤလပဘာသာ မႏင ျမနမာဘာသာ မတ႔ အၾကား ကြလြမႈ တစစတစရာ ရလင ဤအလားအလာၫႊနးတမး၏

အဂၤလပဘာသာ မက လႊမးမးေစရမည။

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ ဒါ႐ကတာမား၏ တာဝနယမႈ ေဖာျပခက

ဤအလားအလာၫႊနးတမးက ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာမားမ ၾကညရႈ အတညျပၿပး ျဖစ၍၊ ၎တ႔ တစဥးခငးစ

အားျဖင လညးေကာငး၊ အားလး စေပါငးလက လညးေကာငး၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ သတငးအခကအလကတ႔၏

တကမနကနမႈ အေပၚ အျပညအဝ တာဝနယပါသည။ ထ႔ျပင၊ သငေလာသည ေမးျမနးစစမးမႈ အားလး

လပေဆာငၿပးေနာက ၎တ႔၏ အေကာငးဆး သရရမႈႏင ယၾကညမႈ အရ ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ေဖာျပ ပါရေသာ

အခကအလကမနမား၊ ထငျမငယဆခကမားသည မတမႈ ရၿပး တက မနကနေၾကာငး၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးပါ

ေဖာျပခက တစခခ အေပၚ ထငေယာငထငမား ျဖစေစႏငမည မညသည အေရးႀကး အခကအလကကမ ထနခနထားျခငး

မရေၾကာငး အတညျပပါသည။ ထတျပနထားေသာ သ႔မဟတ အျခားနညးျဖင အမားျပညသ သရႏငေသာ ဇစျမစတ႔မ

ေကာကႏတထားသည သတငးအခကအလကတ႔ အတြကမ ယငးတ႔က အဆပါ ဇစျမစတ႔မ တကမနကနစြာ

ေကာကႏတထားမႈ ႏင/သ႔မဟတ ဤအလားအလာၫႊနးတမး အတြငး ထကသငသည ပသ႑ာန၊ စကားစပတ႔ အတငး

တစဖန ျပနလည၍ ေကာငးစြာ ထညသြငးထား ေၾကာငး ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ ဒါ႐ကတာမားက တာဝနယပါသည။

ကမၸဏ (TMH Telecom Public Co. Ltd.) သည ရနကနစေတာအပခနး ၏ စညးမဥးစညးကမးမား ႏင ျပဌာနးခကမား က

လကနာပါမညဟ ကမၸဏ၏ဒါ႐ကတာမား ကတစဥးခငး အေနျဖငေသာလညးေကာငး စေပါငး၍ေသာလညးေကာငး

တာ၀နယပါသည။

187

ၾကည႐ႈစစေဆးႏငေသာ စာရြကစာတမးမား

ဤအလားအလာၫႊနးတမးအား ရငးႏးျမပႏမႈနင႔ ကမၸဏမား ညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနထ တငသြငးသည ေန႔ရကမ ေျခာကလ

တငတင အမတ ၅၄၊ Eastern Business Centre ၊ ၄-လႊာႏင ၅-လႊာ၊ ေလးေထာငကန လမး၊ သဃၤနးကၽြနး ၿမ႕နယ၊ ရနကန

တငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငငရ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ တရားဝင ႐းခနး၌ ပမန ႐းခနမား အတြငး ေအာကပါ

စာရြကစာတမးမား၏ မတမားက ၾကည႐ႈ စစေဆးႏငပါသည -

(က) ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမးႏင သငးဖြ႔စညးမဥးမား၊

(ခ) "အပငး ၃ ။ ကမၸဏ၏ အခကအလကမား - ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပငနးမားအေၾကာငးအေသးစတေဖာျပခကမား -

အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား " အပဒတြင ရညၫႊနးထားေသာ အေရးပါေသာ ပဋညာဥစာခပမား။

ျမနမာႏငငအတြငး ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားျခငး ဆငရာ စညးကမးသတမတခကမားႏင

လပထးလပနညးမား

ဤအပငးတြင လညးေကာငး၊ ေလာကလႊာပစမား၊ ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမးႏင သငးဖြ႔စညးမဥးမားတြင

လညးေကာငး ေဖာျပပါရေသာ စညးကမးသတမတခကမားျဖင၊ ကမးလမးအစရယယာမားတြင ကမးလမးအစရယယာ

တစစလင ကမးလမးေဈးႏႈနးျဖင ထညဝငႏငေရး အတြက ေလာကလႊာမား တငသြငးရန ဖတေခၚအပပါသည။

(က) ေလာကထားခက တစစတစရာအား ျငငးပယခလင သ႔မဟတ တစစတတစေဒသသာ လကခခလင ျဖစေစ၊

(ခ) အေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင ဤကမးလမးခကအား ဆကလက ေဆာငရြကႏငျခငး မရခလင ျဖစေစ၊

ေလာကလႊာတငထားေသာ ေငြပမာဏ အားလးက ေသာလညးေကာငး၊ ေလာကလႊာတငထားေသာ ေငြပမာဏမ

လကကနေငြက ေသာလညးေကာငး (မညသ႔ပင ျဖစေစ၊ ယငးေငြ အေပၚ အတး ေသာလညးေကာငး၊ ယငးေငြမ

ရေငြ သ႔မဟတ မညသည အကးအျမတ ေဝစ တစစမ ေသာလညးေကာငး မေပးအပဘ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ

အေပၚ မညသည အခြငအေရး သ႔မဟတ ေတာငးဆခြငမ မျဖစေပၚေစဘ) ျပနလည ထတအမး ေပးမည ဟေသာ

သတမတခကျဖင၊ ကမးလမးအစရယယာမား၌ ထညဝငခြင ေလာကထားသည ရငးႏးျမႇပႏသသည

ကမးလမးအစရယယာ တစခစ အတြက ကမးလမးေဈးႏႈနးက ေပးေခရန တာဝနရပါမည။

အေထြေထြ

၁။ လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈက ကမးလမးအစရယယာ အနညးဆး တစစ (၁-ခ) စျဖင ျဖစေစ၊ ယငးကနးဂဏနး၏

ကနးျပညအလ ပါဝငသည ကမးလမးအစရယယာ အတြမားျဖင ျဖစေစ ေလာကထားရပါမည။ အျခား ေရတြကသည

ပစျဖင ကမးလမးအစရယယာမားအား ေလာကထားမႈက ျငငးပယမည ျဖစပါသည။

၂။ ၂၀၁၇ ခႏစ ဒဇငဘာလ ၁၅ရက ရကေန႔၊ နနက ၉:၀၀ နာရတြင စတငၿပး၊ ၂၀၁၈ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရက ရကေန႔၊

ညေန ၁၄း၀၀ နာရတြင ကနဆးသည အခနကာလ အတြငး၌သာ လႀကးမငး အေနျဖင ဤကမးလမးခကပါ

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားခြင ရပါသည။ အကးဝငဥပေဒမားေပၚတြင မတညလက၊

ဤကမးလမးခကအား ဖြငလစထားသည အခနကာလက Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager and

Underwriter တ႔ႏင ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏက တငပငၿပး၊ ခငခနဆးျဖတသည ေန႔ရက ႏင/သ႔မဟတ အခနနာရက

အတးအေလာ ျပလပႏငပါသည။

188

၃။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ယငး၏ အစတအပငး အျဖစ ပါဝငေသာ ပႏပထားသည ေလာကလႊာပစမားျဖငသာ

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈက တငသြငးရပါ မည။

၄။ အသက တစဆယရစႏစ (၁၈ ႏစ) မျပညေသးသႏင ရငးလငးမၿပးေသးေသာ ေဒဝါလခထားရသ (undischarged

bankrupt) မညသမဆ ေလာကလႊာ တငသြငးခြင မရပါ။

၅။ မညသည ယမတအပႏမႈအဖြ႔ (trust) ၏ တညရျခငးကမ အသအမတ ျပမည မဟတပါ။ ယမတအပႏျခငးခရသ

(trustee) တစဥး သ႔မဟတ ယမတအပႏျခငးခရသမား (trustees) က ေလာကလႊာ တငသြငးလင ၎တ႔၏

ကယပင အမညျဖငသာ ႁခြငးခက တစစတစရာ မထားဘ တငသြငးရပါမည။

၆။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင (ေလာကလႊာပစမား အပါအဝင) ယငးႏင အတ ပါရေသာ စာရြကစာတမးမားအား

ျမနမာႏငငတြငး မလြ၍ မညသည စရငပငခြငနယပယတြငမ မတပတင ေလာကထားျခငး သ႔မဟတ ရယထားျခငး

မရပါ။ အခ႕ေသာ ေဒသနယပယတ႔၌ ၎တ႔၏ သကဆငရာ ေငြေခးသကေသခ ဥပေဒမား အရ

ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားက ျဖန႔ေဝမႈအား (လးဝ ေသာလညးေကာငး၊ ဥပေဒပငး အရ

ျဖစေစ၊ စမအပခပေရးပငး အရ ျဖစေစ ေငြေခးသကေသခစာခပ ဆငရာ သတမတခကမားအား

လကနာေဆာငရြကျခငး မရလင ေသာလညးေကာငး) ကန႔သတ တားျမစထားျခငးမား ရႏငပါသည။ ေရ႕တြင

ဆခသညတ႔၏ ေယဘယ သေဘာအား မကန႔သတေစဘ၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားက

လညးေကာငး၊ ယငးတ႔၏ မတ တစစတစရာက လညးေကာငး၊ အျခား ေဒသနယပယ တစရပရပထ သ႔မဟတ

ထအတြငး၌ တက႐က ေသာလညးေကာငး၊ သြယဝက၍ ေသာလညးေကာငး အားလးျဖစေစ၊ တစစတတစေဒသ

ျဖစေစ ယေဆာငျခငး၊ ထတလႊငျခငး၊ ထတျပနျခငး သ႔မဟတ ျဖန႔ေဝျခငး မျပရ။ ဤကန႔သတခကအား

လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကမႈသည သကဆငရာ ေဒသနယပယမားတြင ေငြေခးသကေသခစာခပ ဆငရာ

ဥပေဒမားအား ခးေဖာကရာ ေရာကႏငပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားသည ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ ကယစား သ႔မဟတ ကမၸဏ

ကယတင အျခား ေဒသနယပယ တစရပရပတြင ေငြေခးသကေသခစာခပမား အတြက ထညဝငရန သ႔မဟတ

ယငးတ႔အား ဝယယရန ကမးလမးမႈ သ႔မဟတ ဖတေခၚမႈ တစရပ မဟတပါ။ ထ႔ျပင၊ ထသ႔ ကမးလမးျခငး

သ႔မဟတ ဖတေခၚျခငး ျပလပရန တရားမဝငေသာ ေဒသနယပယ တစရပရပတြင ျဖစေစ၊ ထသ႔ ကမးလမးရန

သ႔မဟတ ဖတေခၚရန တရားမဝငေသာ ပဂၢလ တစဥးတစေယာကသ႔ ျဖစေစ ကမးလမးမႈ သ႔မဟတ

ဖတေခၚမႈလညး တစရပ မဟတပါ။ သကဆငရာ ေဒသနယပယ တစရပရပ၏ အကးဝငေသာ ဥပေဒ

သတမတခကမားျဖင အည မတပါး အဆပါ ေဒသနယပယ၌ ကမးလမးအစရယယာမားက ကမးလမးျခငး၊

ေရာငးချခငး သ႔မဟတ ေပးအပျခငး မျပရသကသ႔၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားက

တက႐ကျဖစေစ၊ သြယဝကလက လညလညျခငး သ႔မဟတ ျဖန႔ေဝျခငး မျပရပါ။

ေဒသနယပယ တစရပရပ၏ ေငြေခးသကေသခစာခပမား ဆငရာ ဥပေဒမားအား ျဖစေစ၊ ယငးတြင

အကးဝငသည ဥပေဒပငး သ႔မဟတ ၾကပမတကြပကေရးပငး သတမတခကမားအား ျဖစေစ၊

ေဖာကဖကကးလြနရာ ေရာကႏငသညဟ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ၊Joint

Underwriters ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ က ယၾကညေသာ သ႔မဟတ ယၾကညရန အေၾကာငးရေသာ မညသည

ကမးလမးအစရယယာ ေလာကထားမႈက မဆ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ၊ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager

Underwriter ၊ Joint Underwriters ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က ျငငးပယပငခြင ရသည။

189

တရားဝင လပေဆာငခြြင ရလင မအပ ျမနမာႏငင ျပငပရ အျခားႏငင၏ ေဒသနယပယ တစရပရပ၏ အကးဝငရာ

ဥပေဒပငး သ႔မဟတ ၾကပမတကြပကေရးပငးဆငရာ သတမတခကမားအား လကနာေဆာငရြကျခငး မရဘ

ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားက လကခရရေသာ အဆပါ ေဒသနယပယရ မညသည ပဂၢလ

မဆ ထသ႔ လကခရရမႈက ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ထညဝငရန သ႔မဟတ ယငးတ႔အား ဝယယရန

ကမးလမးမႈ သ႔မဟတ ဖတေခၚမႈ အျဖစ သေဘာထား ေဆာငရြကျခငး မျပရပါ။

၇။ ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားတြင ေဖာျပထားသည ၫႊနၾကားခကမားက တတကက

လကနာေဆာငရြက ထားျခငး မရေသာ ေလာကထားမႈ မနသမက လညးေကာငး၊ ဖတ၍ မရေသာ၊ မျပညစေသာ၊

မားယြငးစြာ ျဖညစြကထားေသာ၊ နညးလမးတက လကမတ ေရးထး အတညျပထားျခငး မရေသာ ေလာကထားမႈ

မနသမက လညးေကာငး၊ လႀကးမငးတ က ေလာကလႊာတငသည ေငြေခး သကေသခလကမတကမၸဏမားရ

လႀကးမငး၏ ေငြေခးသကေသခ လကမတစာရငး၌ လကကနေငြ လေလာကစြာ မရဘ ေလာကထားမႈ မနသမက

လညးေကာငး Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ၊ Joint Underwriters ႏင

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က ျငငးပယခြင ရသည။ လကကနေငြ လေလာကစြာ ရျခငး ဆသညမာ - (ရညၫႊနး

ကမးလမးေဈးႏႈနး အနညးဆးႏင အမားဆး (Indicative Offering Price Range) သတမတေဖာျပခကအတြငး

ေဘာငဝငေအာင) ျဖညစြကထားသည အဆျပ ေဈးႏႈနး (bidding price) အရ ေလာကထားသည

ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြက အလ႔ငာ စစေပါငး ကသငေငြ အတြက စာရငး လကကန လေလာကစြာ

ရျခငးက ဆလသည။

၈။ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ႏင Joint Underwriters ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က

ေလာကထားမႈ တစစတစရာက လးဝ ျဖစေစ၊ တစစတတစေဒသ ျဖစေစ မညသည အေၾကာငးျပခကမ မေပးဘ

ျငငးပယခြင သ႔မဟတ လကခခြင၊ လ ၀ကဆႏၵမေပးျခငး (ballot) သ႔မဟတ ပမာဏ (scale down) ေလာခခြင

ရၿပး ဤအခြငအေရးမားကကငသးရာတြင သတမတ ေလာကလႊာပစမားျဖင ေလာကထားမႈမား ႏင

ကၽြႏပတ႔က သငသညဟထငျမငသည အျခား ပစမားျဖင ေလာကထားမႈမား ႔ အေပၚတြငပါ အကးဝငပါသည။

အဆပါ အခြငအေရးမား ကငသးရန ဆးျဖတခကျဖင စပလဥး၍ မညသည ေမးျမနးစစမးျခငး ႏင/သ႔မဟတ

စာေရးသား ဆကသြယျခငးကမ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter၊ Joint Underwriters

ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က လကခေဆာငရြကမည မဟတပါ။

၉။ ဤစာတမး အတြငး မညသ႔ပင ပါရေစကာမ၊ ကမးလမးခက အရ ေလာကထားသ မားထ

ကမးလမးအစရယယာမားအား ခြေဝခထားျခငးက Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ႏင

Joint Underwriters တ႔၏ သေဘာ အတငးသာ ျပလပမည ျဖစသည။

၁၀။ ေလာကထားမႈ ေအာငျမငသ တစဥးစထ ၎ အတြက ခြေဝခထားသည ကမးလမးအစရယယာမား

အေရအတြကက ၎ေလာကလႊာတငခရာ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏ ရ ၎၏ ေငြေခးသကေသခ

လကမတစာရငး၌ ထညသြငးေပးမည ျဖစသည။

၁၁။ ေလာကလႊာပစ တစခအား ျဖညစြက တငသြငးျခငးအားျဖင လႀကးမငးသည -

(က) လႀကးမငး ေလာကထားေသာ ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြက သ႔မဟတ ယငးထက

ေလာနညးသည အေရအတြကျဖင ခြေဝ/ခထားေပးခလင ထ ေလာနညးသည အေရအတြကအား

ကၽြႏပတ႔ ကမၸဏ၏ သငးဖြ႔မတတမးႏင သငးဖြ႔စညးမဥးမား၊ေလာကလႊာပစမား ႏင

190

ဤအလားအလာၫႊနးတမး တြင ေဖာျပထားသည စညးကမးသတမတခကမား ႏငအညလကခရန

ႏငထညဝငရန ျပနလည ႐ပသမးျခငး မျပဘ သေဘာတရာလညး ေရာကပါသည၊

(ခ) ေလာကလႊာ တငသြငးခန၌ ေလာကထားေသာ ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြက အလ႔ငာ

(Indicative Offering Price Range အတြငး ေဘာငဝငေအာင) ျဖညစြကထားသည bidding price အရ

စစေပါငး ကသငေငြသည လႀကးမငး ေလာကလႊာက တငခရာ ေငြေခး သကေသခလကမတ ကမၸဏ သ႔

ေပးရန အခန ေစေရာကၿပး၊ ေပးရန တာဝန ရေၾကာငး လႀကးမငးက သေဘာတရာလညး ေရာကပါသည၊

(ဂ) လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာတြင ထညသြငး ေၾကညာ တငျပထားသည သတငးအခကအလကမား တက

မနကနေၾကာငး ဝနခကတျပၿပး၊ လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာက လကခရန မခရန ႏင/သ႔မဟတ

လႀကးမငးထ ကမးလမးအစရယယာ တစစတစရာ ခြေဝခထားျခငး ျပရန မျပရန ဆးျဖတရာ၌ အဆပါ

သတငးအခကအလကမားအား ကၽြႏပတ႔ကမၸဏႏင သကဆငရာ ေငြေခး သကေသခလကမတ ကမၸဏ

တ႔က အေထာကအထား အျဖစ အသးျပမည ျဖစေၾကာငး အသအမတျပ သေဘာတရာလညး

ေရာကပါသည၊

(ဃ) လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈတြင ျမနမာႏငင ျပငပရ ေဒသနယပယ တစရပရပရဥပေဒမားႏင အကးဝငမႈ

ရလင၊ လႀကးမငး အေနျဖင ထသ႔ေသာ ဥပေဒမား အားလးက လကနာေဆာငရြကၿပး ျဖစေၾကာငး၊

လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈက လကချခငး၏ အကးဆက အျဖစ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏႏင သကဆငရာ

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ တ႔ အေနျဖင ထသ႔ေသာ ဥပေဒ တစရပရပအား ခးေဖာကရာ

ေရာကမည မဟတေၾကာငး သေဘာတလက ကတသစၥာျပရာလညး ေရာကပါသည။

ေလာကလႊာပစမား

၁။ ေလာကလႊာပစမားအား ျပညစြကရာတြင ဂ႐စက လကနာရမည အေသးစတ ၫႊနၾကားခကမား အတြက

ေလာကလႊာပစမားႏင ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင ၾကည႐ႈပါရန ရညၫႊနးအပပါသည။

ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏင ေလာကလႊာပစမားတြင ေဖာျပထားသည ၫႊနၾကားခကမားက တတကက

လကနာေဆာငရြက ထားျခငး မရေသာ ေလာကထားမႈ မနသမက လညးေကာငး၊ ဖတ၍ မရေသာ၊ မျပညစေသာ၊

မားယြငးစြာ ျဖညစြကထားေသာ၊ နညးလမးတက လကမတ ေရးထး အတညျပထားျခငး မရေသာ ေလာကထားမႈ

မနသမက လညးေကာငး၊ လႀကးမငး ေလာကလႊာ တငသည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏရ လႀကးမငး၏

ေငြေခးသကေသခလကမတစာရငး၌ လကကနေငြ လေလာကစြာ မရဘ ေလာကထားမႈ မနသမက လညးေကာငး

Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter၊ Joint Underwriters ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က

ျငငးပယခြင ရသည။ လကကနေငြ လေလာကစြာ ရျခငး ဆသညမာ - (Indicative Offering Price Range

အတြငး ေဘာငဝငေအာင) ျဖညစြကထားသည bidding price အရ သကဆငရာ ေလာကထားသည

ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြက အလ႔ငာ စစေပါငး ကသငေငြ အတြက ေငြစာရငး လကကန လေလာကစြာ

ရျခငးက ဆလသည။

၂။ လႀကးမငး အေနျဖင ေလာကလႊာပစမားအား ျဖညစြကရာတြင အဂၤလပ ဘာသာစကား သ႔မဟတ ျမနမာ

ဘာသာစကားက အသးျပႏငပါသည။ လကႏပစကျဖင ႐ကကာ သ႔မဟတ မငျဖင ရငးလငးျပတသားစြာ

ေရးသားကာ ျဖညစြကရမည ျဖစၿပး၊ အဂၤလပ ဘာသာစကား အသးျပပါက အကၡရာ စာလးအႀကး (BLOCK

LETTERS) တ႔ကသာ အသးျပရပါမည။

191

၃။ လႀကးမငး အေနျဖင ေလာကလႊာပစပါ ကြကလပမား အားလးတြင ျဖညစြကရမည ျဖစၿပး၊ အကးမဝငသည

ကြကလပ တစစတစရာတြင "အကးမဝငပါ" သ႔မဟတ "N.A." ဟ ျဖညစြကရပါမည။

၄။ ေလာကထားသသည ၎၏ အမည အျပညအစက ျဖညစြကရပါမည။

လႀကးမငးသည လပဂၢလ (individual) တစဥး ျဖစပါက၊ လႀကးမငး၏ (ရလင ရခ သည) အမးသားမတပတင

ကတျပား သ႔မဟတ ႏငငကးလကမတတြင ေဖာျပထားသည အတငး လႀကးမငး၏ အမည အျပညအစက

ျဖညစြကရမည ျဖစပါသည။ ထ႔ျပင၊ လႀကးမငး၏ (ရလင ရခ သည) အမးသားမတပတငကတျပား မတကလညး

ေလာကလႊာတြင ပးတြေပးရပါမည။

လႀကးမငးသည ဥပေဒႏင အည ဖြ႔စညးတညေထာငထားသည ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး (corporation) တစရပ

ျဖစပါက၊ ရငးႏးျမပႏမႈႏင႔ ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာန သ႔မဟတ ျမနမာႏငင၏ အျခား သကဆငရာ

အာဏာပငထ၌ မတပတငထားသည အမည အျပညအစက ျဖညစြကရပါမည။ လႀကးမငး၏ သငးဖြ႔မတတမးႏင

သငးဖြ႔စညးမဥးမား သ႔မဟတ ဖြ႔စညးတညေထာငမႈ ဆငရာ အလားတ စာရြကစာတမးမားႏင အည (ရခလင )

လႀကးမငး၏ ကယပငတဆပ (common seal) အား ေလာကလႊာပစတြင ခတႏပရပါမည။ လႀကးမငး၏

ေလာကလႊာႏင အတ ထ ေလာကလႊာအား လကမတ ေရးထး အတညျပၿပး တငသြငးရန အခြငအာဏာ

အပႏငးသည ဒါ႐ကတာအဖြ႔၏ ဆးျဖတခက မတအား လညးေကာငး၊ ယငးသ႔ ေလာကလႊာအား တငသြငးရန

အခြငအာဏာ အပႏငးခရသ၏ အမးသားမတပတငကတျပား မတအား လညးေကာငး ပးတြ တငသြငးရပါမည။

လႀကးမငးသည ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး မဟတသည ပဂၢလစ (unincoroprated entity) တစရပ ျဖစပါက၊

ျမနမာႏငင၏ သကဆငရာ အာဏာပငထ၌ မတပတငထားသည အမည အျပညအစက ျဖညစြကရပါမည။

လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာႏင အတ ထ ေလာကလႊာအား လကမတ ေရးထး အတညျပၿပး တငသြငးရန

အခြငအာဏာ အပႏငးသည ဒါ႐ကတာအဖြ႔ သ႔မဟတ အလားတ စမအပခပေရးအဖြ႔၏ ဆးျဖတခက မတအား

လညးေကာငး၊ ယငးသ႔ ေလာကလႊာအား တငသြငးရန အခြငအာဏာ အပႏငးခရသ၏ အမးသားမတပတင

ကတျပား မတအား လညးေကာငး ပးတြ တငသြငးရပါမည။

စစေဆး အတညျပႏငေရး ကစၥရပတ႔ အလ႔ငာ၊ လႀကးမငးသည မညသမညဝါ ျဖစေၾကာငး သကေသျပႏငမည

ေနာကထပ အေထာကအထား စာရြကစာတမး တစစတစရာအား ျပသရန Sole Bookrunner ၊ Sole Lead

Manager Underwriter၊ Joint Underwriters ႏင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က ေတာငးဆပငခြင ရသည။

၅။ လႀကးမငးသည (လပဂၢလ တစဥး ျဖစလင လညးေကာငး၊ ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး ျဖစလင လညးေကာငး)

လႀကးမငးသည ျမနမာ ႏငငသား တစဥး ျဖစေၾကာငး သ႔တညးမဟတ ျမနမာႏငငသားတ႔ အျပညအဝ ပငဆငသည

ကမၸဏ ျဖစေၾကာငး ေလာကလႊာပစတြင ေၾကညာရပါမည။ လႀကးမငးသည ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး မဟတသည

ပဂၢလစ တစရပ ျဖစလင လႀကးမငး အေနျဖင ကမးလမးအစရယယာမား ေလာကထားရန၊ ခြေဝ/ခထားျခငး ခရရန

အရညအခငး ရမရက Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ၊ Joint Underwriters ႏင

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔၏ သေဘာ အတငး ဆးျဖတမည ျဖစသည။ လႀကးမငး၏ ျဖစတညမႈ

အေနအထား/အေျခအေန (status) ဆငရာ ေနာကထပ အေထာကအထား စာရြကစာတမး တစစတစရာအား

ျပသရန ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ၊ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ၊ Joint Underwriters ႏင

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ တ႔က ေတာငးဆပငခြင ရသည။

192

၆။ ေလာကလႊာပစ တစခခငး အတြက လႀကမငး အလရေၾကာငး ေလာကထားသည ကမးလမးအစရယယာ

အေရအတြက အလ႔ငာ လႀကးမငးက ေလာကလႊာ တငမည ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏမား ရ

လႀကးမငး၏ ေငြေခးသကေသခ လကမတစာရငး၌ လကကနေငြ လေလာကစြာ ရရပါမည။ လကကနေငြ

လေလာကစြာ ရျခငး ဆသညမာ - ေလာကလႊာတြင (Indicative Offering Price Range အတြငး

ေဘာငဝငေအာင) ျဖညစြကထားသည bidding price အရ သကဆငရာ ေလာကထားသည ကမးလမးအစရယယာ

အေရအတြက အလ႔ငာ စစေပါငး ကသငေငြ အတြက ေငြစာရငး လကကန လေလာကစြာ ရျခငးက ဆလသည။

လႀကးမငးအား ခြေဝေပးသည အစရယယာ အေရအတြကက လႀကးမငးထ အေၾကာငးၾကားသည ေန႔ရက အထ

လႀကးမငး၏ ေငြေခးသကေသခ လကမတစာရငး၌ အဆပါလကကနေငြက ထနးသမး ထားရရပါမည။

၇။ ေလာကထားခက တစရပသည မေအာငျမငျခငး သ႔မဟတ ျငငးပယခရျခငး ရခပါက၊ ေလာကလႊာတငထားေသာ

ေငြပမာဏ အေပၚ အတး ေသာလညးေကာငး၊ ေလာကလႊာတငထားေသာ ေငြပမာဏမ ရေငြ သ႔မဟတ မညသည

အကးခစားခြင ကမ မေပးဘ ေလာကလႊာတငထားေသာ ေငြပမာဏ အားလးက ျပနလည ထတအမးေပးပါမည။

ေလာကထားခက တစရပအား အျပညအဝ သ႔မဟတ တစစတတစေဒသသာ လကခခပါက၊

ေလာကလႊာတငထားေသာ ေငြပမာဏမားမ လကကနေငြမားက ယငးေငြ အေပၚ အတး ေသာလညးေကာငး၊

ယငးေငြမ ရေငြ သ႔မဟတ မညသည အကးခစားခြင ကမ မေပးဘ ျပနလည ထတအမး ေပးမည ျဖစပါသည။

အေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင ဤကမးလမးခကအား ဆကလက ေဆာငရြကႏငျခငး မရခပါက

ေလာကလႊာတငထားေသာေငြပမာဏ အေပၚ အတး ေသာလညးေကာငး၊ ေလာကလႊာတငထားေသာေငြပမာဏမ

ရေငြ သ႔မဟတ မညသည အကးခစားခြင ကမ မေပးဘ ေလာကလႊာတငထားေသာေငြပမာဏ အားလးက

ျပနလညထတအမး ပါမည။

၈။ အထက အပဒ-၇ တြင ရညၫႊနးေသာ ျပနလည ထတအမးေငြမားက ဤကမးလမးခက စာရငးပတၿပးေနာက

ရကေပါငး ႏစဆယတစရက (၂၁-ရက) အတြငး ေလာကထားသ၌သာ ဆး႐ႈးႏငေျခ အတြက တာဝနထားရလက

ထတေပးပါမည။ ျပနလည ထတအမးေငြ မနသမက ေလာကလႊာ တငသြငးခေသာ သကဆငရာ

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ ၏ဘဏေငြလႊနညးျဖင ထတေပး ပါမည။

၉။ ဤေလာကလႊာပစအား ျဖညစြကကာ ေပးပ႔ျခငးျဖင လႀကးမငးသည ေအာကပါတ႔က သေဘာတရာ

ေရာကပါသည -

(က) လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈအား ျပနလည ႐ပသမးခြင မရေၾကာငး၊

(ခ) ဤကမးလမးခက အရ ျဖစေပၚသည ေလာကထားမႈ၊ လကခမႈ သ႔မဟတ ပဋညာဥ ျပမႈ အားလးက

ျမနမာႏငင၏ ဥပေဒမားက လႊမးမးၿပး၊ ယငးတ႔ႏင အည အဓပၸာယ မတယရမည ျဖစေၾကာငးႏင၊

လႀကးမငး အေနျဖင ျမနမာႏငင တရား႐းတ႔၏ ကန႔သတထားျခငး မရေသာ စရငပငခြငက ျပနလည

႐ပသမးျခငးမျပ ေၾကာငး။

(ဂ) ကၽြႏပတ႔ကမၸဏ ကယတင သ႔မဟတ ကယစား တစစတစရာ ေငြ ေပးေခရငးလငးရန တငျပေစကာမ၊

လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာတြင ထညဝငရန အဆျပထားၿပး၊ ျငငးပယ မခရေသာ

ကမးလမးအစရယယာမား အတြက ေလာကထားမႈအား လကချခငးက ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ ကယတင

သ႔မဟတ ကယစား အေၾကာငးၾကားစာျဖင မတပါး အျခား မညသည နညးျဖငမ လပေဆာငမည

မဟတေၾကာငး၊

193

(ဃ) လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈအား လကခလကၿပးသည ေနာကပငး မညသည အခန၌ ျဖစေစ တလြ

တငျပခမႈ (misrepresentation) အား ပယဖက ကစားခြင တစစတစရာက လႀကးမငး ရရေတာမည

မဟတေၾကာငး၊

(င) အလားအလာၫႊနးတမးပါ သတငးအခကအလကတ႔ကသာ လႀကးမငးက ယၾကည အားထားခေၾကာငး၊

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏရ မညသ တစဥးတစေယာကမႏင ဤကမးလမးခကတြင ပါဝငပတသကေသာ အျခား

မညသ တစဥးတစေယာကမသည ဤအလားအလာၫႊနးတမးတြင မပါရေသာ သတငးအခကအလက

တစစတစရာ အတြက မညသည တာဝနမ ရမည မဟတေၾကာငး၊

(စ) လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာပစတြင ေဖာျပ ေလာကထားသည ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြကအား

ျဖစေစ၊ မမ၏ ေလာကထားခက အလ႔ငာ ယငးထက ေလာနညးကာ ခြေဝခထားသည

ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြကအား ျဖစေစ၊ ထညဝငရန မ႐ပသမးပ သေဘာတ

တာဝနယေၾကာငး၊ ေလာကထားခသညထက ေလာနညးသည ကမးလမးအစရယယာ အေရအတြကအား

လႀကးမငးထ ခြေဝခထားရန ျဖစေစ၊ ကမးလမးအစရယယာ တစခမ လႀကးမငးထ ခြထားခထားျခငး

မျပရန ျဖစေစ၊ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏ၊ Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter ႏင Joint

Underwriters တ႔က ဆးျဖတခလင၊ ထဆးျဖတခကအား အၿပးသတ အျဖစ လႀကးမငး လကခမည

ျဖစေၾကာငး။

ေလာကလႊာပစမား တငသြငးျခငး

၁။ ကမးလမးအစရယယာမား အတြက လႀကးမငး၏ ေလာကထားမႈက သတမတေပးထားသည တရားဝင

ေလာကလႊာပစမားျဖငသာ ေလာကထား တငသြငးရပါမည။

၂။ လႀကးမငး အေနျဖင -

(က) နညးလမးတက ျဖညစြကကာ လကမတ ေရးထးထားၿပး ျဖစသည လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာပစအား၊

ေအာကပါတ႔ႏင အတ စာအတ အတြငး ထညလက တငသြငးရပါမည -

(၁) လႀကးမငးသည လပဂၢလ ျဖစပါက၊ လႀကးမငး၏ (ရလင ရခသည) အမးသားမတပတင

ကတျပား မတ၊

(၂) လႀကးမငးသည ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး ျဖစပါက၊ ေလာကလႊာပစအား လကမတ ေရးထး

အတညျပၿပး တငသြငးရန အခြငအာဏာ အပႏငးသည ဒါ႐ကတာအဖြ႔ ဆးျဖတခက၏ မတႏင

(ဆေလာသကသ႔) ေလာကလႊာပစ တငသြငးရန အခြငအာဏာ အပႏငးခရသ၏

အမးသားမတပတငကတျပား မတ၊

(၃) လႀကးမငးသည ကမၸဏ/ေကာပေရးရငး မဟတေသာ ပဂၢလစ ျဖစပါက၊ ေလာကလႊာပစအား

လကမတ ေရးထး အတညျပၿပး တငသြငးရန အခြငအာဏာ အပႏငးသည ဒါ႐ကတာအဖြ႔

သ႔မဟတ အျခား အလားတ စမအပခပေရးအဖြ႔၏ ဆးျဖတခက မတႏင ေလာကလႊာပစ

တငသြငးရန အခြငအာဏာ အပႏငးခရသ၏ အမးသားမတပတငကတျပား မတ၊

(ခ) လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာက တငသြငးမည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား က ၫႊနျပ

သတမတေပးထားသည သကဆငရာ ႐းခြလပစာက စာအတေပၚ ေရးသားရပါမည၊

194

(ဂ) လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာ ႏင လအပေသာ အေထာကအကျပ စာရြကစာတမးမား ထညသြငးထားသည

စာအတအား လၿခစြာ ပတရပါမည၊

(ဃ) လႀကးမငး၏ လၿခစြာ ပတထားၿပး ျဖစေသာ စာအတအား ယငးအတြငး ထညသြငးထားသည

စာရြကစာတမးမားႏင တကြ၊ ဤအလားအလာၫႊနးတမး အတြငး ၫႊနျပ သတမတေပးထားသည

ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား ႐းခြ တစခခသ႔ ကယတင လကေရာက ေပးအပသည နညးျဖင

ျဖငေစ၊ လႀကးမငး၏ တာဝနယမႈျဖင ေပးပ႔ရပါမည၊

(င) လႀကးမငး၏ ေလာကလႊာႏင တကြ လအပေသာ အေထာကအထားမား ပါရလက လၿခစြာ ပတထားၿပး

ျဖစသည စာအတသည ၂၀၁၈-ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔၊ ညေန ၁၄း၀၀ နာရ သ႔တညးမဟတ ကၽြႏပတ႔

ကမၸဏ က Sole Bookrunner ၊ Sole Lead Manager Underwriter တ႔ႏင တငပငလက

ေရြးခယဆးျဖတသည အျခား ေန႔ရက အခနနာရအား ေနာကဆးထားလက ေရာကရရမည ျဖစပါသည။

အဆပါ ေန႔ရက အခနနာရ ေနာကပငးမ ေရာကရသည ေလာကထားခက မနသမက ျငငးပယမည

ျဖစပါသည။ လကခ ရရေသာ ေလာကထားခက သ႔မဟတ ေပးသြငးေငြ တစစတစရာ အတြက

လကခရရေၾကာငး မညသည အသအမတျပခကကမ ထတေပးမည မဟတပါ။

o$E: cJr TMH TELECOM PUBLIC C0. LTD. dlfic8oqp:or5 cocfeo8qp:

&/*0'E0"aE o6[oEqE:qE

Ctu

)/--?--

o:it$:QqpQQ:

p:os:o6 n?.3- cgaooSoSo6[a7clc

p:ornEcc$: fl:c3$:ocB

Documents

ffi?qTIVIH TMH Public Ltd. · 2018-01-12 · ၿမဳိ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ တိုင္းေဒသႀကီး ဆက္သြယ္ရန္ လိပ္စာ