11
ရွမ္းလူ ႔အခင္ ့အေရးမ႑ိင္မွ ထုတ္ျပန္ခက္ စာအမွတ္ ( ၈ /၂၀၁၆ ) နိုဝင္ဘာလ ၂၉ ၂၀၁၆။ အာက္တိုဘာလ ၂၀၁၆ အတြ င္း အစိုးရတပ္ မေတာ္ က မိုင္းရႉး၊ သီေပါ ႏွင္ ့ ေနာင္ခိတြ င္ ရွSSPP/SSA ကိုထိုစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ရာမွ ရြ ာသူရြ ာသားမားကို ဥပေဒမ ့ပစ္သတ္ျခင္း၊ စိတ္ရွိတိုင္းဖမ္းဆီးျခင္းႏွင္ ့ ပစၥည္းမားလုယက္ျခင္းမားျပလုပ္ခ သည္။ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ကို ေအာက္တိုဘာလ ၂၀၁၆ တြ င္ အစိုးရတပ္မ တာ္မွ ထိုစစ္ဆင္ျပလုပ္ေနခိန္အတြ င္း အစိုးရစစ္သားမားက ရြ ာသားမား၏ လူ႔အခင့္အေရးကိုနည္းမိးစံုျဖင္ခိးေဖာက္လက္ရွိသည္။ ၁) ေနာင္ခိၿမိ႕နယ္ ထရွိ ရာသူရာသားမားကို ဥပေဒမ ့စာ သတ္ျဖတ္ျခင္း ႏွင့္ အေၾကာင္းမ ့စာ ဖမ္းဆီးျခင္း။ ၂) သီေပါၿမိ႕ နယ္ ထတြ င္ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ကို ထိုးစစ္ဆင္ၿပီးေနာက္ ပိုင္းရြ ာသား ၂,၀၀၀ ေကာ္ စစ္ေဘးေရွာင္ေနခိန္ အတြ င္း ရာသား၏ ပစၥည္းမားလုယွက္ ျခင္း။ ၃) မိုင္းရႉး စစ္ေဆးေရးဂိတ္တြ င္ ဆိုင္ကယ္ေမာင္းႏွင္လာေသာ လယ္သမားတစ္ဦးကို ရပ္ခိုင္းရာ မရပ္ေပးသျဖင္သနတ္ျဖင့္ပစ္သတ္ျခင္း။

ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

ရမးလ႔အခြငအေရးမ႑ငမ ထတျပနခက စာအမတ ( ၈ /၂၀၁၆ )

နဝငဘာလ ၊ ၂၉ ၊ ၂၀၁၆။

ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆ အတြငး အစးရတပ မေတာ က မငးရႉး၊ သေပါ ႏင ေနာငခတြင ရ SSPP/SSA ကထစစဆင

တကခကရာမ ရြာသရြာသားမားက ဥပေဒမပစသတျခငး၊ စတရတငးဖမးဆးျခငးႏင ပစၥညးမားလယကျခငးမားျပလပခ

သည။

ရမးျပညတးတကေရးပါတ ရမးျပညတပမေတာ SSPP/SSA က ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆ တြင အစးရတပမ

ေတာမ ထစစဆငျပလပေနခနအတြငး အစးရစစသားမားက ရြာသားမား၏ လ႔အခြငအေရးကနညးမ းစျဖင

ခ းေဖာကလကရသည။

၁) ေနာငခၿမ႕နယ ထရ ရြာသရြာသားမားက ဥပေဒမစြာ သတျဖတျခငး ႏင အေၾကာငးမစြာ ဖမးဆးျခငး။

၂) သေပါၿမ႕ နယ ထတြင ရမးျပညတးတကေရးပါတ ရမးျပညတပမေတာ SSPP/SSA က ထးစစဆငၿပးေနာက

ပငးရြာသား ၂,၀၀၀ ေကာ စစေဘးေရာငေနခန အတြငး ရြာသား၏ ပစၥညးမားလယက ျခငး။

၃) မငးရႉး စစေဆးေရးဂတတြင ဆငကယေမာငးႏငလာေသာ လယသမားတစဥးက ရပခငးရာ မရပေပးသျဖင

ေသနတျဖငပစသတျခငး။

Page 2: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

အစးရတပမေတာသည SSPP/SSA ႏင ေနာငခ ၿမ ႕တြင တကပြျဖစေနခနအတြငး အစးရတပမေတာက ရြာသားမားက

ဥပေဒမစြာ သတျဖတျခငးႏင ဖမးဆးျခငးျပလပေနသည။

အစးရတပမေတာသည ရမးျပညတးတကေရးပါတ ရမးျပညတပမေတာ SSPP/SSA ႏင ရမးျပညနယေျမာကပငးတြင

တကပြျဖစေနခနအတြငး အစးရတပမေတာက ေအာကတဘာ လ ၁၀ ရကေန႔ ၂၀၁၆ တြင အသက ၂၇ ႏစအရြယရ

သည ရြာသားတစေယာကက သတျဖတျခငးႏင ေအာကတဘာ လ ၂၀ ရကေန႔တြင အသက ၅၂ အရြယရသည ရြာ

သားတစေယာကက ဖမးဆးသြား ခသည။

ေအာကတဘာလ ၁၀ ရကေန႔ မြနးလြပငး ၁း ၃ ၀ မနစခနတြင ေဒသခ ရြာ

သား ၈ ေယာက (SSPP/SSA အတြက အခနပငးအလပလပေပး ေသာ

လညး စစသားမဟတ ) ဆမၼဆယရြာမ ေနာငခ၏ ေတာငဘက ၁၅ ကလမ

တာအကြာတြင ကားစးလာရာ ခမရ ၁၁၄ ႏင ၁၁၅ မ အငအား ၄၀ ခန႔က သ

တ႔က လကနကႀကးငယျဖငပစခတခသည။ ရြာသားမားကားရပၿပးထြက

ေျပး ေသာလညး အစးရစစသားမားက သတ႔ဆကလကေနသည။ သတ႔ ဝမ

ေကာငးႏင လြငကြန ရြာဘကသ႔ ျဖတေျပး သြားခနတြင အစးရတပသား

မားက ထရြာထက လကနကမားျဖင ပစခတရာ ဝမေကာငးထရ ရြာသား

မား၏အမမား ကဥဆ ထမန ပကဆးသြားသည။

ကားမ ရြာသား ၆ ေယာကထြကေျပးသမးေရာငႏငေသာလညး ၀မလနႏြမရြာသား စငးေရႊ အသက ၂၇ ႏစမာ

လြငေကာငေကးရြာအျပငဘက တြင အစးရတပမေတာ၏ ပစသတျခငးခခရသည။ ေဒသခရြာသရြာသားမားက ထ

ညေနခငးတြင ကညဆဒဏရာမားႏင အတ သ႔အေလာငး ကေတြ႕ရခသည။ ဝမလနႏြမ ရြာ၏ေနာကထပရြာသား

တစဥးျဖစေသာ အသက ၁၈ ႏစအရြယ ရသညစငးေစာ သညလညးအဖမး ခရသညဟ ယၾကညရ ေသာလညး

သ႔ကဘယသ႔ဖမးဆးေခၚေဆာငသြား သညကမသရ ၾကေပ။

အစးရတပမေတာ ႏငတကပြျဖစပြားခနတြင စစေဘးေရာငသညရြာသား အေယာက ၅၀ ခန႔ တ႔သည

ထဧရယာ အနးနားတစဝကရရြာႏင ေနာငခ ၿမ႕ထ၌( ၃ ) ရကခလႈခၿပးေနာက ေနရပသ႔ျပနလညထြကခြာ ခၾကသည။

ေအာကတဘာ လ ၂၀ ရကေန႔တြင အသက ၅၂ အရြယရ ဆမၼဆယ ရြာသားတစဥးကေအ ာကတဘာလ ၁၀

ရကေန႔ တကပြျဖစပြားခေသာေနရာ ရ အစးရတပမေတာ တပသားတ႔က သ႔က ရမးလကနကကငအဖြ႕ အတြက

ဆကေၾကးေကာကေပးေနသညဟ စြပစြခါ ဖမးဆးေခၚေဆာင သြားသည။

ေအာကတဘာ လ ၁၉ ရကေန႔တြင လယသမားလငးေရႊခမးသည သညးေျခတြငေကာကတည ေနျခငးက

မႏေလးေဆးရတြင ကသရာမ အမသ႔ျပနလာသည။ထညနကတေခါငယ ၂း၃၀ မႏစတြင စစ ကားႏစစးျဖင အစးရ

တပမေတာ ခလရ ၁၁၄ ႏင ၁၁၅ မ စစသားမား လးေရႊခမး ၏ အမသ႔ ေရာကလာသည။ အငအား ၄၀ ေကာရသည

လငးေရႊခမးပ

Page 3: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

အစးရစစသားမားသည သအမက ဝနးထားၿပး အမတခါးႏင ျပတငးေပါကက ဖကဆးရာ အမတခါးေပါက ႏစေပါက

ပကဆးသြားသည။

လငးေရႊခမး သည အပယာမထၿပးတခါးက ဖြငေပးရာ စစသားမား လငးေရႊခမး၏ အမထသ႔ဝငလာၿပး သက

လာဖမးသညဟဆသည။ “ ရမးလကနကကင ကဆကေၾကးေကာကေပးတ လငးထြနးန႔ အဆကအသြယရတယဆ

တာ ဟတတယမဟတလား? နငသန႔ အဆကသြယရတယဆတစာ ငါတ႔လကခရထားတယ ”

လငးေရႊခမးသည သ႔ကလာေရာကဖမးဆးေသာအစးရစစသားမားက “ကၽြနေတာ လယသမားတစေယာက

ပါ ရမးစစသားေတြအတြက ဆကေၾကးမေကာကခဖးပါ ”ဟေျပာေသာဂရမစကဘ ဖမးဆးသြားသည။ ထအခန

အမထတြင လငးေရႊခမး၏ မနးမ ပါနနးေငြ အသက ၄၆ ႏစက ထငခငးထား သည။သ၏ သားသမး ၃ ေယာကမာ

မႏေလးၿမ႕သ႔ ပညာသငယရန ပ႔ေဆာငထားသည။

အစးရစစတပသည သ႔အမတစဝကက မနက ၄း၅၀ မနစ ထ ရာေဖြကာ ဆမၼဆယေကးရြာအပ စဥကဌ ဥးစန

လြနေရာက လာၿပး သအမထတြင ဘာပစၥညးမ မယသြားေၾကာငးလကမတေရးထးခငးသည။ ထ႔ေနာက မနက ၅

နာရ အခနတြင လငးေရႊခမးက သတ႔ႏငအတ ေခၚေဆာငသြားသည။ ဘယကေခၚသြားသညဆတာ သ႔မနးမအား

မေျပာေခ။

ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန႔တြင လငးေရႊခမး၏ ခအ လငးေကာစးႏင ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစ

ပါတ ၏အမတ စငးဖးေအာင တ႔သည ေနာငခတြငအေျခစကထားေသာ ခလရ ၁၁၄ ထသ႔သြားၿပး လငးေရႊခမးက

ေတြ႕ရနေတာငးဆခသည။ သတပထရသညဟ အေၾကာငးၾကားေသာလညး ေတြ႕ခြငမျပခေပ။

အစးရသညလကရၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငမႈထတြင ပါဝငလပေဆာငေနေသာလညး အစးရတပမေတာ

သည ျပညသလထမား က SSPP/SSA ႏင ဆကသြယသညဟ အေၾကာငးျပၿပး ျပညသလထမားက ညငးပနးႏပ

စကမႈ ဆကတကျပလပေနသည။ အစးရတပမေတာႏင အပစခတရပစေရးလကမတေရး ထးထားေသာ SSPP/SSA

က ထးစစဆငျပေန သညအစးရတပမေတာက ရမးလ႔အခြငအေရးမဏၰင သညလြနစြာစးရမေနပါသည။

အစးရတပမေတာမ ဖမးဆးေခၚေဆာငသြားေသာ စငးေစာ ႏင လငးေရႊခမးက ခကခငးျပနလညလြတေပး

ရန ႏင ဥပေဒမ သတျဖတခခရေသာ စငးေရႊ အတြက တာဝနယေျဖရငးရန ရမးလ႔အခြငအေရးမဏၰငမ တကတြနး

လကပါသည။

Page 4: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

၂. သေပါ ၿမ ႕နယ ထ တြင SSPP/SSA ႏင တကပြျဖစပြားရာ ရြာေဒသခ ၂,၀၀၀ ေကာ စစေဘးေရာငေနခန အစးရတပ

မေတာက ရြာသရြာသားပစၥညးမားလယဖကဆးျခငး

၂၀၁၆ခေအာကတဘာလ ၂၃ရက ေန႔ တြင နမေပါငအေျခစက အစးရတပမေတာ ခလရ ၁၄၇ ႏင ခလရ

၂၉၁ သည နားကြနရြာ ( သေပါေတာငဘက ၁၀ မငအကြာ ) အနးရ SSPP/SSA ႏငတကပြျဖစပြားရာ ရြာ ( ၇ ) ရြာမ

ေဒသခ ရြာသရြာသားေပါငး ၂,၀၀၀ ေကာ သည သေပါၿမ႕ ႏင နးစပရာရြာသ႔ထြကေျပးသမးေရာငခ ၾကသည။ အစးရ

တပ မေတာက နားေလာ ရြာထရ ရြာသားပငပစၥညးမားက လယကဖကဆး ခသည။ အစးရတပမေတာမ လယကဖက

ဆးေနခနတြင ရြာနးနားတြင ထြကေျပးပနးေရာငေနေသာ ရြာသားတစ ဥးမ မကျမငသကေသ ေတြ႕ခရသည။

ခလႈရန စစေဘးမ

Page 5: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

မနကပငး ၇ နာရ အခနတြင တကပြျဖစရာ တစနာရၾကာျမငပါသည။ အစးရတပမေတာ က ေၾကာကရြသျဖင

နားေလာ၊ ေစခန၊ နမဖတ၊ နမခဝ၊ နမဟတ၊ ဝမခငး၊ ဝမခး အစရသညရြာမားသည နးစပရာ ဘနးေတာႀကးေကာငး

တြင တစပတၾကာ စစေဘးေရာငခရသည။

နားေလာေကးရြာမ ပစၥညးခးယလယကခရေသာ နာမညစရငးမား

စဥ ရြာသ/ ရြာသားအမည လယကခရေသာပစၥညးမား ၁. လငးဆင + ပါေအး အမသးပစၥညးမားႏင ( ေငြသား

၁၅၀,၀၀၀ ကပ ေပာကဆး) ၂. လငးဆာ + ပါျမင လကစြပတစကြငးႏင ဆြႀကး

တစကး ၃. လငးပနး ဘရား႐ပထ ၄. လငးထြနး + ပါျမင ဘရား႐ပထ ၅. လငးဥတမ ေရြဆြႀကးႏင လကစြပတစကြငး ၆. လငးထြနးေအာင ဓားႏစေခာငး ၇. လငးပးရင အမသးပစၥညးမား ၈. လငးနႏၵာ အမသးပစၥညးမား ၉. ပါေပါက အမသးပစၥညးမား ၁၀. လငးဆငယြမ အမသးပစၥညးမား ၁၁. ပဆာ အမသးပစၥညးမား ၁၂. ပါဆ႔ အမသးပစၥညးမား ၁၃. ႏငးဆာ အမသးပစၥညးမား ၁၄. လငးဥတမ အမသးပစၥညးမား

အစးရတပမေတာမ နားေလာရြာတြငးရ အမတစအမ၏ ပစၥညးမားလယကသြားပ

Page 6: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

ေအာကတဘာ လ ၂၃-၂၄, ၂၀၁၆ သေပါၿမ ႕တြငတကပြျဖစရာ စစေဘးေရာငသမား၏ စားရငး

၂၄ ရကေန႔ ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆ တြင စစေရာငခလႈခ ေသာရြာသားမား၏ တညးခခေသာ ဘနးေတာႀကးေကာငးအ

သးသးမားက ေအာကပါအတငးျဖစသည။

စဥ။ စစေရာငမားခလႈခရာေနရာ ရြာအမည အေရအတြက ၁။

မငးေခးဘနးေတာႀကးေကာငး

နားေလာရြာ ၄၇ ၅၁၃ ေသာရြာသရြာသား တ႔မာ ဘနးႀကးေကာငး သ႔သြားေရာကခလႈခၾကၿပး ကန အေယာက ၁ ၀၀ သညရြာထမာတငကနရစ ေနခသည။

ေစခနရြာ ၈၆ နမဖတရြာ ၉၂ နမခဝရြာ ၁၀၉ နမဟတရြာ ၁၃၁ ဝမခငးရြာ ၂၂ ဝမခးရြာ ၂၆ စစေပါငး ၅၁၃

၂။ ေနာငဝမးဘနးေတာႀကးေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၆၇ ၃။ ဆေထာကဘနးႀကးေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၅၀ ၄။ ေဆာငၾကဘနးႀကးေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၃၅၀ ၅။ နားေမာကေကာဘနးႀကး

ေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၂၀

၆။ ဆငေလ ဘနးႀကးေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၆၅ ၇။ ေနာငပးဘနးႀကးေကာငး ေဖာျပျခငးမရပါ ၆၈ ၈။

နမလန ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၂၈

၉။

နားေလဆကေခါင ဘနးႀကး ေကာငး

ေဖာျပျခငးမရပါ ၁၀၅

၁၀။ နားၾသ

နားလြန႔ရြာ ၈ ၂၆၄ ဝမနား ၂၅၆

စစေပါငး ၂၆၄ စစေပါငးစစေရာင ဒကၡသည ၂၁၃၀

Page 7: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

၃။ အစးရ စစတပ၏ စစေဆးေရးဂတ တြင ဆငကယျဖတေမာငးလာေသာလယသမား တစဥးက အစးရ တပမေတာမ

ေသနတျဖငပစသတ

ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကေန႔ ၂၀၁၆ တြင အသက ၄၀ ရ လယသမားတစဥးသည ဆငကယႏင အစးရတပ

မား စစေဆးရာ ဂတသ႔ေမာငးႏင ျဖတသြားခနတြင အစးရတပသားသည သ႔က ေသနတျဖင ပစသတခသည။

လယသမားတစဥးျဖစေသာ လငးဆ သညသ႔သားႏငအတ မငးရႉးၿမ႕နယ ပနက ြ ေကးရြာအပစ ဝမခစမ

ကေန မငးရႉးၿမ႕ ထသ႔ ျပငထားေသာဆငကယတစစးက သြားယရန ေအာကတဘာ ၂၃ ရကေန႔တြင ဆငကယျဖင

သြားခသည။

ၿမ႕အဝင လမးတစေလာကတြင မငးရႉးၿမ႕နယ ရပကြက ၄ က အစးရစစတပ၏ စစေဆးေရးဂတမာ စစသား

၁၀ ေယာကေလာကရသည။ အစးရစစတပ၏ စစေဆးေရးဂတ က ခလရ ၁၄၉ မ တစလ နးပါး တညေဆာကထား

ေပမ သတ႔အျမတမး မရပါ။ ကက ၁၀၀ ခန႔တြင ႏစေပါငးမားစြာ တညရ လကရေသာ ရစခနးဂတ က အစးရတပမ

ေတာက သတ႔ဂတအျဖစအသးျပလကသည။ ထဂတတြင ရမားက ကားအဝငအထြက ကတားၿပး လမးျပငဖ႔အတြက

အခြနေကာကေလရသညဟဆသည။ ထေန႔မနကတြင လငးဆ ႏင အတ သ႔သား က အစးရစစတပ စစေဆးေရးဂတ

( သ႔မဟတ ) ရစခနးဂတက မတားသျဖင ဆက သြားခသည။

ဆငမ ျပငထားေသာဆငကယသြားယလာၿပးေနာက လငးဆ က သ႔သားက စားစရာ သြားဝယဖ႔ ပကဆေပး

လကသည။သက ျပငၿပးသြားေသာ ဆငကယႏင အတအမသ႔ဥးတညရာေမာငးလာ သည။

Page 8: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

မနက ၁၀း၃၀ မနစအခနတြင လငးဆ သည သဆငကယက ေမာငၿပး ရပကြက ( ၄ ) မာ ရသည ရစခနးဂတ ဘက

သ႔ဥးတညသြားရာ သ႔ေရ႕တြင ရြာသားႏစေယာကျဖတသြားတာ ရပစရာမလဘျဖတသြား သညက ေတြ႕ေတာ သ

လညးရပေပးစရာမလဘးထငၿပးျဖတသြားခနတြင ရ က လငးဆကရပခငးလကသည။ သ႔ေသာ လငးဆက မရပေပး

ဘ ဂတကဆကျဖတသြားၿပး အစးရစစတပ ဂတပါမရပေပးဘျဖတသြားသည။

အစးရ စစတပ၏ ဂတ ႏင ကက၃၀ ေလာက ေဝးသြား ခနတြင အစးရ တပသားက လငးဆက ဂတကေန

ေသနတျဖငပစသတသညဟ မကျမင တစေယာကက ေျပာျပသည။ ထကညဆသည သ႔၏ ဂတက ျဖတၿပး

ညာဘကနားထင ႏင မကလးက ထမနရာ ထေနရာတြင ခကခငးေသဆးသြားသည။

ေသနတပစသၾကားသျဖင အနးရရြာသားမားက ဘာျဖစတာလဟ ဂတတြင ေရာကလာၿပးၾကညရႈသည။ ရ

မား ကသတ႔ကတားဆးထားသည။ ရမားက ဆငကယေမာငးသတေယာကက စစတပ က ေသနတျဖငပစသည ဟ

ဆသည။ ဘယလျဖစတာလဟေမးေသာအခါ သတ႔က “ကေနာတ႔သ႔က ဆငကယရပခငးတယ၊ ဒါေပမသမရပေပး

ဘး။ စစသားေတြက သ႔က ရပခငးတယ၊ သ႔က သတရန မရညရြယပါ။ ေသနတကေလထပစလကတာဘရတာ”

ဟေျပာသည။

လငးဆ၏ အေလာငး

Page 9: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

မနက ၁၁ နာရအခနတြင လငးဆ၏ သား အစားအစာ မားဝယခၿပး အမအျပနလမး တြင စစတပ ၏ စစေဆး

ေရးဂတဆေရာကလာသည။ ဂတမာ စစသားမားႏင ထရပ ႏစစးက ေတြ႕ခသည အျပင ပလပစတစျဖင ဖးထားေသာ

ထခက ဒဏရာရ သတစဥးက လမးေဘးမာလ ေလာငးေနသညက ေတြ႕ရ သည။ သ႔ ဖေအ ၏ ဝတထားေသာ

ေဘာငးဘက ေတြ႕ျမင မတမရာ သ႔အေဖ ေသနတျဖင ပစသတခရ သညဟ သလကသည။ သအမသ႔ျမနျမနေမာငး

ၿပး ၿခထတြင ဟငးသးဟငးရြက စကေနေသာ သ႔အေမက သြားေခၚၿပးသႏင အတၿမ႕ထသ႔ ျပနလာရာ ထခနတြင

သ႔အေလာငးက ထရပကားျဖင မငးရႉးေဆးရသ႔ ေျပာငးေရြ႕ေနၿပျဖစသည။

ကားႏစစးႏင ရ ႏငတပသားမားသည ကားစးၿပးေဆးရသ႔သြားကာ လငးဆ ၏ ေခါငးက ခြစပေနသည

သနာျပဆရာမ ဆသ႔ သြားၿပး အေအးခနးထတြငအေလာငးက ထညၿပး ေသာခတခငးလကသည။

မြနးလြပငး ၁း၃၀ အခနေလာကတြင ႏစဆယေလာကရေသာလငးဆ၏ ေဆြမ းမား ခဆမ ရြာကေန ေဆးရ

သ႔ေရာကလာ ေပမ အေအးခနးတြင ေသာခတထားေသာေၾကာင အေလာငးက သတ႔မေတြ႕ရေပ။ မၾကာမ ရငါး

ေယာက လာေရာကၿပး ထအေလာငးက ခကခငးျမပဖ႔အမန႔ေပးလကသည။ လ႔အေလာငးက အေခါငးထမထညဖ႔ပါ

ေျပာသည။

` သ႔ေသာ လငးဆ ၏ မနးမျဖစသ ပါေအာငက ရက အေခါငးမပါဘျမပဖ႔ မလပႏငဘးဟျပနေျပာသည။ သ႔အ

ေလာငးက သး၊ ေလးရက ( သ႔ ) တစပတထားၿပး ဘနးႀကး အပါးအနညးငယ ပငဖတကာ သ႔အတြကစာပန အခနးအ

နားႏင အမကသလေဝေပး ရမညဟ ရမားက ေျပာသည။ ေနာကပငးတြင အေခါငးထထညရန သမသားစက

ခြငျပလကသျဖင သ႔မသားစက မငးရႉးဘနးႀကးေကာငးရ ဘနးႀကးသးပါးက မငးရႉးေဆးရသ႔ ပငေဆာငၿပး စာပန

ကငးပၿပး ေနာကတြင မငးရႉးသခၤ ငး တြငျမပႏထားခသည။

အစးရတပမေတာ၏စစေဆးေရးဂတတြင အပစသတခရေသာ လငးဆ(အေလာငး၏တည ေနရာက ျမားျဖငျပထားသည။)

Page 10: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

သ႔မသားစေျပာဆခကအရ လငးဆ အမကေန ေငြသား ၁၀ သနးကပ ယေဆာငသြား ၿပးကြႏြားကနသည

ႏင ေတြ႕ပါက ကြ ႏင ႏြားက ဝယခမညဟ ေျပာဆသြားသည။ လငးဆသည ေရႊေရာငလက ပတနာရက ဝတဆငထား

ၿပး သန႔ အတလကကငဖနးလညးယသြား ေပမ သအေလာငး ေဆးရေရာကေတာ ေဆးရက ဝနထမးမားက သဆမာ

ေငြသား တစသနးရစေသာငးဘေတြ႕သညဟ ဆသည။

သ႔ဆငကယႏင လကကငဖနး ကရစခနးတြင သမးထားသညဟ ရက သ႔မသားစမားက အေၾကာငးၾကား ကာ

သ႔ပစၥညးက သ႔မသားစဝင ထ ျပနလညေပးအပျခငးမရေသးဟ သရသည။

ေသဆးသြားေသာလငးဆ အတြက သ႔ဇနးထ ေလာေၾကးတစစတစရာမ ေပးအပျခငးမရဟဆသည။ လငးဆ

အတြက ေအာကေမဖြယရာ အခမးအနားက ႏဝငဘာလ ၁ ရကေန႔ ႏင ၂ ရကေန႔ ၂၀၁၆ တြင ကငးပ ျပလပခသည။

လငးဆ၏ ဇနးက “ကမရေယာကာဟာ ဘာမ လညးအမားမ

လပမဘး။ ကမ တ႔ က အစးရစစတပကအပစမရတ ရြာသားမား၏လ႔

အခြင အေရး ကခးေဖာကၿပး ႏပစကသတျဖတသည ကစၥက လမႈ အ

သငးအဝငးမာ ကယကယျပန႔ျပန႔သေစခင တယ ။အစးရစစတပက

ဒလ အပစမသတ ျဖတေနတာ ကဘယသမ မေျပာရဘးေလ ဘာျဖစ

လ႔လညးဆေတာကမတ႔ေနတေနရာဟာ အနကေရာငနယေျမျဖစေန

လ႔ဘ။ လမးျပငေနတ အလပသမားန႔တခ႕ရြာသားေတြ

ဘာျဖစပြားေနတယ ဆတာ ေတြ႕ေပမလညး ဘယသမ မေျပာရဘးေလ။ ” ဟ ဆသည။

လငးဆသည သ႔ရြာ၏ရြာသႀကးျဖစခဖးသည။ သႏင အတ သ႔ဇနးႏင သားႏငသမးႏစေယာက ကနရစသည။ သ႔သားမာ အသက ၂၀ ႏစႏင သ႔သမးအသက ၁၈ ႏစတ႔ရၾကသည။

လြနခသည လ တြင မငးရႉးၿမ႕နယတစဝကတြင အစးရ တပမား မားသညထကမားလာ သည။ ထေဒသတစ

ဝကတြင SSPP/SSA တပ၏နယေျမျဖစသည။

စစသားမဟတသည အျပစမျပညသက အစးရတပမေတာက ေသနတျဖင ပစသတျခငး၊ ရြာသရြာသား မား

အေပၚ အစးရ တပမေတာ၏ ဖႏပရကစကမႈ ႏင ေသဆးသြားသည လငးဆ ၏ အေလာငးက သ႔မသားစမ ခကခငး

ေျမျမပရန ရမ ခငးျခငးက က ြနပတ႔ ရမးလ႔အခြငအေရးမ႑ငမ ျပငးထနစြာကန႔ကြက သည။ လငးဆ ေသနတျဖင

အပစသတခရ သညကစၥႏင ပတသတၿပး အစးရစစတပမ တာဝနယေျဖရငးရနႏင ျဖစသြားသည ကစၥက ပြငလငးျမင

သာစြာျဖင စစေဆးရန ရမးလ႔အခြငအေရးမ႑ငမ ေတာငးဆလကပါသည။

စငးဆ ၏ အသဘ

Page 11: ရွမ္းလူ႔အခင့္အေရးမ႑ိဳင္မ ...shanhumanrights.org/eng/images/2016/pdf/11-29-2016... · 2016-12-15 · ၂. သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္

ဆကသြယရန လပစာ

စငးေဟာရန +၆၆(၀) ၆၂-၉၄၁-၉၆၀၀ ( English, Shan )

နနးလြန႔လႈငး +၆၆(၀) ၆၃-၈၃၈-၉၀၂၉ ( English, Burma )