fi-680PRF/PRB Damgalayıcıorigin.pfultd.com/downloads/IMAGE/manual/fi-680pr/P3PC-2512-04TR.pdfemisyonui için B sınıfı limitini aşmamaktadır. Bu B sınıfı aygıt Kanada ICES-003

P3PC-2512-04TR

İşletmen Kılavuzu

fi-680PRF/PRB Damgalayıcı

İçindekiler

Giriş ......................................................................................................................................... 2

Düzenleyici bilgi ................................................................................................................... 2

Yazım Biçimleri .................................................................................................................... 4

Kullanım Önlemleri............................................................................................................... 5

Güvenlik Önlemleri............................................................................................................... 5

Bölüm 1 Hazırlıklar ................................................................................................................. 8

1.1 Özellikler ...................................................................................................................................8

1.2 Parça Adları ve İşlevleri ............................................................................................................8

Bölüm 2 Temel İşlemler........................................................................................................ 10

2.1 Yazdırma Kartuşunun Kurulması ............................................................................................10

2.2 Çalıştırma Testi.......................................................................................................................13

2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması ..............................................................................14

2.4 Yazdırma Kurulumu ................................................................................................................15

2.5 Yazdırma Kartuşunun Değiştirilmesi.......................................................................................16

Bölüm 3 Tarayıcı Bakımı ...................................................................................................... 20

3.1 Yazdırma Kartuşunun Temizlenmesi ......................................................................................20

3.2 Damgalayıcının Temizlenmesi................................................................................................20

Bölüm 4 Hata Mesajları ........................................................................................................ 22

Bölüm 5 Özellikler................................................................................................................. 23

1

Giriş

fi-680PRF (Ön-yüz Damgalayıcı) / fi-680PRB (Arka-yüz Damgalayıcı) ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu Ürün Hakkında

Bu ürün fi-6400/fi-6800 Renkli Görüntü Tarayıcı ile birlikte kullanılabilir bir seçenektir.

Bu kılavuzda aşağıdaki iki Damgalayıcı açıklanmıştır.

Bu Kılavuz Hakkında

Bu bölümde Damgalayıcı'nın nasıl kullanılacağı açıklanmıştır. Doğru kullanım için bu kılavuzu okuyun.

fi-6400/fi-6800 Renkli Görüntü Tarayıcı'nın (bundan sonra "tarayıcı" olarak geçer) nasıl kullanılacağı hakkında bilgiler için, tarayıcı ile birlikte verilen Setup DVD-ROM'u içindeki fi-6400/fi-6800 Renkli Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu'na başvurun.

Bu kılavuzun, Damgalayıcı'nın bundan sonraki kullanımları için yararlı olmasını umarız.

Ticari markalar

Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Diğer şirket ve ürün adları ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Üretici Firma

PFU Limited

YOKOHAMA i-MARK PLACE, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-8567, Japan

© PFU Limited 2014-2017

Düzenleyici bilgi

FCC (Federal İletişim Kurulu) Bildirisi

Bu donanım test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15. bölümüne göre B Sınıfı dijital cihaz sınırlarıyla uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar, bir yerleşim biriminde zararlı engellemelere karşı makul düzeyde bir koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; bu yüzden açıklandığı gibi kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir.

Ayrıca belirli bir kurulum şekliyle parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Bu cihaz radyo ve televizyon yayını alımında zararlı parazitlere neden olursa (bu, donanımı açıp kapatarak anlaşılabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden biri veya birkaçını alarak parazitlenmeyi düzeltmeye çalışması önerilir.

Alıcı antenini yeniden yönlendirin veyakonumlandırın.

Alıcı ile donanım arasındaki uzaklığı arttırın.

Donanımı, alıcının bağlı olduğu devre üzerindebulunmayan bir prize bağlayın.

Satıcınıza veya deneyimli bir radyo/ televizyon teknikservisine başvurun.

FCC uyarısı: Uyumluluktan sorumlu taraflarca açıkça kabul görmeyen değişiklik ve düzenlemelerin yapılması, kullanıcının donanımı işletme hakkının elinden alınmasına neden olabilir.

LED Ürünleri İçin Güvenlik Standartları

fi-6400/fi-6800 görüntü tarayıcı, lazer ürünleri için uluslarası IEC 60825-1 ve CENELEC (Comité Européen de Normalisation Électrotechnique) EN 60825-1 standartlarıyla uyumlu Sınıf 1 LED ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Ürün Adı Model Aygıt Adı Toplu Adı

fi-680PRF FI-680PRF Ön-yüz Damgalayıcı

Damgalayıcıfi-680PRB FI-680PRB Arka-yüz

Damgalayıcı

！！！FCC Kuralları'nın 15. bölümüne göre B Sınıfı dijitalcihaz sınırlarıyla uyumlu olunması için korumalı arayüz kablosunun kullanılması gerektir. Elektrik kablosunun uzunluğu 3 metre (10 fit) veya daha kısa olmalıdır.

Sınıf 1 LED Ürünü

2

Kanada DOC Düzenlemeleri

Bu dijital aygıt, Kanada İletişim Bakanlığı Radyo Parazit Yönetmelikleri'nde belirlenmiş elektromanyetik gürültü emisyonui için B sınıfı limitini aşmamaktadır.

Bu B sınıfı aygıt Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Le présent appareil numérique n'ément pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dictées par le Ministère des Communications du Canada.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Bescheinigung des Herstellers/Importeurs

Für den fi-680PRF/PRB wird folgendes bescheinigt:

In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen derEN45014(CE) funkentstört

Maschinenlärminformationsverordnung 3.GPSGV:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oderweniger, gemäß EN ISO 7779.

Dieses Gerät wurde nicht für die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen (z. B. Projektoren) konzipiert.

Yüksek Güvenlik Uygulamalarında Kullanım

Bu ürün iş yeri, kişisel, ev ortamı, düzenli endüstriyel ve genel amaçlı uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu ürün yüksek güvenlik gerektiren ve doğrudan hayatı ve sağlığı tehlikeye atan uygulamalarda (bundan sonra “yüksek güvenlik uygulamaları” olarak adlandırılacaktır) kullanılmak amacıyla tasarlanmamış ve üretilmemiştir. Örneğin nükleer güç tesislerindeki nükleer reaksiyon kontrollerinde, uçağın otomatik uçuş kontrolünde, hava trafiği kontrolünde, toplu taşıma sistemlerindeki işlem kontrolünde, hayati önem taşıyan tıbbi cihazlarda ve silah sistemlerindeki füze atış kontrolünde ve geçici olarak güvenliğin sağlanmadığı durumlarda gibi. Kullanıcı, bu tür yüksek güvenlik uygulamalarında güvenliği sağlamak için önlem alarak bu ürünü kullanmalıdır. PFU Limited, ürünün yüksek güvenlik uygulamaları içerisinde kullanıcı tarafından kullanılması sonucunda oluşan hiçbir zarardan ve zararlar için kullanıcı veya üçüncü şahıs tarafından yapılan hak ve tazminat taleplerinden sorumlu değildir.

3

Yazım Biçimleri

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

İşlemleri açıklamak ve uyarıları ifade etmek için bu kılavuzda aşağıdaki işaretler kullanılmaktadır.

Bu Kılavuzda Kullanılan Kısaltmalar

Aşağıda, bu kılavuzda kullanılan kısaltmaların açıklamaları verilmiştir.

*1: Yukarıda belirtilmiş olan işletim sistemlerinin farklısürümleri arasında ayrım yapılmadığı zaman, "Windows" genel terim olarak kullanılır.

！！！Bu işaret, işletmene özellikle önemli bir uyarıyı belirtmek için kullanılır. Bu bilgiyi okuduğunuzdan emin olun.

Bu işaret, işletmene işlemlerle ilgili faydalı bilgiyi belirtmek için kullanılır.

İşletim Sistemi Gösterge

Windows® XP Professional (Service Pack 2 veya ilerisi)

Windows® XP Professional x64 Sürümü

Windows® XP Home Edition (Service Pack 2 veya ilerisi)

Windows XP

Windows(*1)

Windows Server™ 2003, Standard EditionWindows Server™ 2003, Standard x64 EditionWindows Server™ 2003 R2, Standard EditionWindows Server™ 2003 R2, Standard x64 Edition

Windows Server 2003

Windows Vista™ Home Basic (32-bit/64-bit)Windows Vista™ Home Premium (32-bit/64-bit)Windows Vista™ Business (32-bit/64-bit)Windows Vista™ Enterprise (32-bit/64-bit)Windows Vista™ Ultimate (32-bit/64-bit)

Windows Vista

Windows® 7 Home Premium (32-bit/64-bit)

Windows® 7 Professional (32-bit/64-bit)

Windows® 7 Enterprise(32-bit/64-bit)

Windows® 7 Ultimate(32-bit/64-bit)

Windows 7

Windows® 8 (32-bit/64-bit)

Windows® 8 Pro (32-bit/64-bit)

Windows® 8 Enterprise (32-bit/64-bit)

Windows 8 Windows(*1)

Windows Server™ 2008 Standard (32-bit/64-bit)Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-bit)

Windows Sunucu 2008

Windows Server™ 2012 Standard (64-bit)Windows Server™ 2012 R2 Standard (64-bit)

Windows Server 2012

Windows® 8.1 (32-bit/64-bit)

Windows® 8.1 Pro (32-bit/64-bit)

Windows® 8.1 Enterprise (32-bit/64-bit)

Windows 8.1

Windows® 10 Home (32-bit/64-bit)

Windows® 10 Pro (32-bit/64-bit)

Windows® 10 Enterprise (32-bit/64-bit)

Windows® 10 Education (32-bit/64-bit)

Windows 10

Windows Server™ 2016 Standard (64-bit)

Windows Server2016

İşletim Sistemi Gösterge

4

Ardışık İşlemlerin Açıklaması

Bu kılavuzda, ardışık işlemler açıklanırken işleler → işareti ile birbirine bağlanır.

Örnek: [Tarama] menüsünden → [Tarama ayarları]'na tıklayın.

Bu Kılavuzdaki Ekran Örnekleri

Bu kılavuzdaki ekran örnekleri, ürün iyileştirilmesine bağlı olarak haber verilmeksizin değişime tabidir.

Asıl görüntülenen ekran bu kılavuzdaki ekran örneklerinden farklıysa, kullanmakta olduğunuz tarayıcı uygulamasının kullanıcı kılavuzuna bakıp, asıl görüntülenen ekranı takip ederek işleme devam edin.

Bu kılavuzdaki ekran örnekleri, FUJITSU TWAIN 32 tarayıcı sürücüsü ekran örnekleridir.

Bu kılavuzda Windows Vista ekran örnekleri kullanılmıştır. Asıl görüntülenen ekranlar ve işlemler işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ayrıca FUJITSU TWAIN 32 tarayıcı sürücüsü güncelleştirildiğinde, tarayıcı modeline bağlı olarak gösterilen ekran ve işlemler de farklılık gösterebilir. Böyle bir durumda, güncelleştirilen sürücü ile birlikte gelen kılavuza bakınız.

Kullanım Önlemleri

Bakım Hakkında

Kullanıcı bu ürün üzerinde tamirat yapmamalıdır.

Bu ürünün tamiri için FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.

Güvenlik ÖnlemleriAşağıda verilen bilgiler bu ürünü güvenli kullanımı içindir ve devam etmeden önce okunmalıdır. Bu ürün kullanılmaya çalışılmadan önce bu öğeler tamamen anlaşılmalıdır.

Bu belge gerektiğinde ulaşılabilecek şekilde güvenli bir yerde saklanmalıdır.

Bu Kılavuzda Kullanılan Güvenlik Göstergeleri

Sizin ve/veya bu ürünün başına gelebilecek herhangi bir kaza veya zarar olasılığını belirtmek için bu kılavuzda aşağıdaki göstergeler kullanılmaktadır.

UYARIBu işaret işletmenleri, bir işlemin tam olarak yerine getirilmediği takdirde ağır yaralanma veya ölüme yol açabileceğine karşı ikaz eder.

SAKININIZBu işaret işletmenleri, işlem tam olarak yerine getirilmediği takdirde çalışanlar için güvenlik tehlikesi veya üründe hasar ile sonuçlanabileceğine karşı ikaz eder.

ÜÇGEN sembolü özel itina ve dikkat gerektiğini belirtir.Üçgenin içerisindeki çizim belirli uyarıyı gösterir.

İçinde çapraz çizgi olan DAİRE kullanıcıların gerçekleştirmemesi gereken işlemleri gösterir.Bu dairenin içinde gerçekleştirilmemesi gereken işlemi gösteren bir çizim de olabilir.

Siyah arka plan üstündeki beyaz ünlem işareti kullanıcıların izlemesi gereken talimatları gösterir.Bu sembol ayrıca belirli talimatı gösteren bir çizim içerebilir.

5

UYARI

Aşağıda bu ürünün kullanımı ile ilgili önemli uyarılar yer alır.

Tarayıcının açık kısımlarından su, sıvı, küçük metal maddeler gibi yabancı maddeler sokmayın veya üzerine dökmeyin.Tarayıcıya yabancı madde girerse hemen güç kablosunu prizden çıkarın.Sonra FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun. Bu uyarıya küçük çocukların bulunduğu evlerde özellikle dikkat edin.

Tarayıcı herhangi bir sebepten zarar görürse hemen güç kablosunu prizden çıkarın. Sonra FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.

Aşağıdaki gibi bir durumda hemen güç kablosunu prizden çıkarın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

Tarayıcıdan duman çıkıyor veya tarayıcıısındı.

Tuhaf bir ses veya koku var.

Tarayıcının içine yabancı maddeler (su,sıvı, küçük metal maddeler vb.) girdi.

Tarayıcı arızasına işaret eden başkasorunlar var.

Sonra da FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun. Bu tür sorunları asla kendi başınıza çözmeye çalışmayın. Tehlikelidir.

İçindeki yüksek voltaj parçaları tehlikeli olduğundan tarayıcının parçalarına çıkarmayın veya değiştirmeyin. Tarayıcının parçalarına ayrılmasından dolayı oluşan zararlar garanti kapsamında olmadığı gibi, PFU Limited, bu tür zararlardan sorumlu değildir.

Bu uyarı etiketinin bulunduğu bölgenin çevresi çok fazla ısınabilir.Yanmayı önlemek amacıyla bu etiketin bulunduğu bölgeye ve etrafına kesinlikle dokunmayın.

Güç kablosunu prize sağlamca takın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

Tarayıcıyı yalnızca belirtilen voltaj ve akımda kullanın. Tarayıcıyı çoklu güç uzatma kablolarına bağlamayın. Yanlış voltaj ve akım yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yalnızca tarayıcı ile birlikte verilmiş olan güç kablosunu kullanın. Hiçbir uzatma kablosu kullanmayın. Aksi takdirde tarayıcı aşırı derecede ısınabilir veya yangın çıkabilir. Cihaz arızası veya elektrik çarpmasına neden olabileceği için tarayıcı ile birlikte verilmiş olan güç kablosunu başka cihazlarda kullanmayın.

Tarayıcıyı, yüksek sıcaklığa maruz, nemli, havalandırması az veya tozlu ortamlarda kurmayın.

Tarayıcıyı, aşağıda verilen yüksek sıcaklık, nem, havalandırması az veya toza maruz ortamlarda kurmayın. Tarayıcıyı, yüksek sıcaklığa maruz, nemli, havalandırması az veya tozlu ortamlarda kurmayın veya kullanmayın. Tarayıcı yüksek sıcaklığa maruz bir ortamda kurulursa, tarayıcı kapağı aşırı derecede ısınabilir ve şekli bozulabilir.Tarayıcıyı havalandırması iyi olan bir ortamda kullanın.

Ocak, elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynağı olancihazların veya uçucu ve kolay tutuşanyanıcı maddelerin veya perde yanı

Banyo, duş veya yüzme havuzu gibi kolayıslanabilecek yerler

Doğrudan güneş ışığı alan yerler, yakıcıgüneş altında bulunan araba içi veya ortamısıtma aygıtlarının yakını

Yaralanmaları önlemek için tarayıcıyı küçük çocukların kolayca erişebileceği yerlere koymayın.

Tarayıcıyı hareket ettirmeden önce prizden tarayıcıya bağlı güç kablosunun ve bütün ara kablolarının çıkarılmış olduğundan emin olun. Yerde hiçbir engelin olmadığından emin olun.Kablolara zarar verip daha sonradan yangına, elektrik çarpmasına ve yaralanmalara neden olabileceği için tarayıcıyı güç ve arabirim kabloları takılı halde hareket ettirmeyin.

Elektrik kablosuna ıslak elle dokunmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.

Güç kablosunu prizden çıkarırken kabloyu değil elektrik prizini tutun. Güç kablosunu çekmek kabloya zarar verip, yangın veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

6

SAKININIZ

Aşağıda bu ürünün kullanımı ile ilgili önemli noktalar açıklanmıştır.

Zarar görmüş bir güç kablosunu kullanmayın. Kabloyu veya fişi gevşek prizlere takmayın. Aksi takdirde yangın ve elektrik çarpmaları meydana gelebilir.Güç kablosu ile ilgili aşağıdakilere dikkat edin:

Güç kablosunda değişiklik yapmayın.

Güç kablosunun üzerine ağır nesnelerkoymayın.

Güç kablosunu çekmeyin veya bükmeyinGüç kablosu zarar görmüşse, FUJITSU tarayıcı bayisi veya yetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisi ile irtibata geçin.

Tarayıcının üstüne ağır nesneler koymayın veya tarayıcının üstünü başka işler için kullanmayın. Aksi takdirde yaralanmalar veya cihaz arızası meydana gelebilir.

Tarayıcı battaniye ile örtülü halde kullanmayın çünkü tarayıcının sıcaklığı artabilir ve yangın çıkabilir.

Yaralanmalara sebep olabileceği için kravat, kolye veya saç gibi nesnelerin tarayıcının iç kısmına takılmamasına dikkat edin.

Tarayıcının altı gibi ısınan bölgelere uzun süre dokumayın. Aksi takdirde ciltte düşük sıcaklık yanmalarına neden olabilir.

Tarayıcı uzun süre kullanılmayacaksa güvenlik için güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

Tarayıcıyı temizlemek için aerosol sprey veya alkol bazlı spreylerl kullanmayın. Spreyden gelen güçlü hava ile toz tarayıcının içerisine girebilir. Bu da tarayıcı bozukluğuna veya arızalanmasına neden olabilir. Tarayıcının dış tarafındaki tozu ve kiri temizlerken statik elektrik yüzünden oluşan kıvılcımlar yangına sebep olabilir.

Aşağıdakileri ayda bir kez kontrol edin:

Güç kablosunun prize sağlamca takılıolduğunu

Güç kablosunun aşırı derecede ısınmamışolduğunu veya güç kablosunun paslı ya da bükülmemiş olduğunu

Güç kablosunun üzerinin tozlanmadığınıTozlanmışsa, yumuşak ve kuru bir bezle tozu temizleyin.

Güç kablosunda herhangi bir yarık veyaçizik olmadığını

Herhangi bir anormallik algılanırsa, FUJITSU tarayıcı bayisi veya yetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisi ile irtibata geçin.

Elektrik çarpmasını önlemek için topraklamadan emin olun. Güç kablosunu prize takmadan önce topraklama bağlantısından emin olun. Topraklama bağlantısını kesmeden önce kabloyu prizden çıkarın.

Yazıcı bir masa üstüne kurulacaksa masanın düz ve dengeli olduğunda emin olun. Hiçbir tarayıcı parçasının masanın dışında kalmayacak şekilde yerleştirin; aksi takdirde, tarayıcı masadan düşüp veya kayıpyaralanmalara neden olabilir.

Tarayıcıyı güçlü manyetik alanlardan ve diğer elektronik titreşim kaynaklarından uzak bir yerde kurun.Tarayıcıyı statik elektriğe karşı koruyun ve statik elektrik olmayan bir yerde kurun. Statik elektrik tarayıcının arızalanmasına neden olabilir.

Şimşekli fırtınalı durumlarda güç kablosunu prizden çıkarın. Şimşekten kaynaklanan elektrik tellerden ve su borularından geçebilir ve mala zarar verebilir.

Tarayıcıyı, fotokopi makinesi veya kağıt öğütücüsü gibi fazla elektrik tüketen cihazlarla aynı elektrik prizine takmayın.

Havalandırma girişlerini kapatmayın. Havalandırma girişlerini kapatmak tarayıcının içinde ısı birikimine neden olup tarayıcı arızalanmasına veya yangına sebep olabilir.

Tarayıcıyı soğuk bir ortamdan sıcak bir odaya taşıdıktan hemen sonra kullanmayın. Tarama hatalarına neden olabilecek yoğunlaşma meydana gelebilir. Tarayıcıyı kullanmadan önce tarayıcının birkaç saat kurumasını bekleyin.

Belgelerle uğraşırken parmaklarınızı kesmemeye dikkat edin.

Yağmur veya kar yağdığı sırada tarayıcıyı dışarıda taşırken, tarayıcının ıslanmamasına özellikle dikkat edin.Tarayıcı ıslanırsa, tarayıcıyı kurulayın veya kendisi kuruyana kadar bekleyin.

Tarayıcıyı taşırken kesinlikle yalnız taşımayın. Tarayıcı ağırdır.

Normal kullanım sırasında LED ışık kaynağı veya varsa LED ışık kaynağı sızıntısı, göz hasarına yol açma riski taşımaz.Tarayıcıyı kendi başınıza parçalarına ayırmayın, tamir etmeyin veya özelleştirmeyin.LED ışık kaynağına doğrudan maruz kalmak görsel odak sorunlarına neden olabilir.

7

Bölüm 1 Hazırlıklar

Bu bölümde damgalayıcının özellikleri, parça adları ve işlevleri açıklanmıştır.

1.1 Özellikler

Tarayıcıya kurulu bir damgalayıcı sayesinde ADF ile taranan ve alfasayısal dize içeren bir belge yazdırılabilir.Bu özellik taranan belgeyi üzerinde ad, tarih ve seri numarayla yazdırarak düzenlemeye yardım eder.Ön-yüz Damgalayıcı belgenin ön yüzünde, Arka-yüz Damgalayıcı belgenin arka yüzünde karakter dizelerini yazdırır.

1.2 Parça Adları ve İşlevleri

Bu bölümde damgalayıcının parça adları ve bu parçaların işlevleri açıklanmıştır.

■ Dış Görünüm

Ön Yüz Damgalayıcı kurulduğunda

Arka-yüz Damgalayıcı kurulduğunda

1 Üst Kapak

Bu kağıt çıktısının üzerindeki kapaktır.Üst kapağı,sıkışan kağıdı almak, ADF'nin içini temizlemek için veya yazdırma kartuşu değiştirileceği zaman açın.

2 Üst Kapak Açma Mandalı

Üst kapağı açmak için bu mandalı yukarı çekin.

3 Çıktı Alma Ünitesi

Üniteyi, Ön-yüz Damgalayıcı'da yazdırma kartuşu değiştirileceği zaman veya yazdırma başı konumunu değiştirmek için açın.

4 İşletmen Paneli

İşletmen Paneli, LCD (Liquid Crystal Display), işlem düğmeleri ve LED ışık kaynağından oluşur.İşletmen Paneli ile tarayıcı yönetilir veya tarayıcının durumu kontrol edilir.

5 [Power] düğmesi

[Power] düğmesin, tarayıcın açmak veya kapatmak için kullanın.

6 ADF Açma Mandalı

ADF'yi açmak için bu mandalı yukarı çekin.

7 ADF

ADF, hazneye yüklenen belgeleri sayfa sayfa tarayıcıya besler.ADF'yi tarayıcıyı temizlemek için veya sarf malzemelerini değiştirmek için açın.

8 Hazne

Bu, taranacak belgelerin yerleştirildiği raftır.

9 Arka-yüz Damgalayıcı Kapağı

Kapağı, Arka-yüz Damgalayıcı'da yazdırma kartuşu değiştirileceği zaman veya yazdırma başı konumunu değiştirimek için açın.

！！！Bir tarayıcıda Ön-yüz Damgalayıcı ve Arka-yüz Damgalayıcı aynı zamanda kurulabilir.Ancak iki damgalayıcı da aynı anda kullanılamaz. İstenilen kullanıma göre Damgalayıcılardan birini belirtin.

Tarayıcı parçalarının adları ve işlevleri için "fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu"na başvurun

1

2

3

4

567

8

9

10

8

10 Üst Kapak (Arka-yüz Damgalayıcı kurulu olduğunda)

Bu, kağıt çıktısının üzerindeki kapaktır.Üst kapağı,sıkışan kağıdı almak, ADF'nin içini temizlemek için veya yazdırma kartuşu değiştirileceği zaman açın.

■ Çıktı Alma Ünitesinin Altı

11 Yazdırma Kartuşu Tutucusu

Buraya takılan yazdırma kartuşu Ön-yüz Damgalayıcı içindir.

■ ADF İçi

12 Yazdırma Başı

Bu Ön-yüz Damgalayıcının yazdırma başıdır.

■ Arka-yüz Damgalayıcının Altı

13 Yazdırma Kartuşu Tutucusu

Buraya takılan yazdırma kartuşu Arka-yüz Damgalayıcı içindir.

■ Üst Kapak Altı

14 Yazdırma Başı

Bu Arka-yüz Damgalayıcının yazdırma başıdır.

11

12

13

14

9

Bölüm 2 Temel İşlemler

Bu bölümde Damgalayıcı'nın temel işlemleri açıklanmıştır.

2.1 Yazdırma Kartuşunun Kurulması

Yazdırma kartuşunu aşağıda açıklandığı gibi kurun.

■ Ön-yüz Damgalayıcı

1 Tarayıcının güç kablosunun prizden çıkarılmış olduğundan emin olun.

2 Üst kapağı açmak için üst kapak açma mandalını parmaklarınızla kaldırın.

3 Çıktı alma ünitesini yukarı kaldırın.

4 Yazdırma kartuşu tutucusunu kartuşun kolayca takılabileceği bir yere taşıyın.

5 Yazdırma kartuşu tutucusunun kapağını açın. 1 Kilidi açmak için açma mandalına basın.

2 Kapağı sola doğru açın.

SAKININIZ

Yazdırma kartuşunu kurmadan önce, tarayıcınınkapatıldığından ve güç kablosunun prizdençıkarılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirdeelektrik çarpması veya arızalanma meydanagelebilir.

Belirtilenlerden başka türde yazdırma kartuşukullanmayın. Belirtilenden başka türde yazdırmakartuşu kullanmak arızalanmaya neden olabilir.

Kartuşu kurarken parmaklarınızı kıstırmamayadikkat edin.

！！！Yazdırma kartuşunu kurarken doğru yöndetaktığınızdan emin olun.

Tarayıcının nasıl çalıştırılacağı hakkında bilgiiçin bkz."fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmenKılavuzu".

Yazdırma kartuşu satın almak veya hakkındabilgi almak için FUJITSU tarayıcı bayisine veyayetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisinebaşvurun.

10

6 Yeni yazdırma kartuşunu torbasından çıkarın.

7 Koruyucu bandını çıkarın.

8 Yazdırma kartuşu tutucusuna yazdırma kartuşunu yerleştirin.

9 Yazdırma kartuşunu sabitlemek için sağdaki kartuş tutucusunun kapağını, kilitlenene kadar yavaşça kapatın.

10 Yazdırma konumu göstergecinin ucunu belgenin yazdırılacağı yazdırma konumu işareti ile hizalayın.

("2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması" bölümünden "Ön-yüz Damgalayıcı" (sayfa 14)'de 3. adıma başvurun.)

11 Bir deneme işlemi gerçekleştirin.

(Bkz. "2.2 Çalıştırma Testi" (sayfa 13).)

！！！Kartuşun metal parçasına dokunmayın ve tekrarbant yapıştırmayın.

！！！ Yazdırma kartuşunu, sekmesi sağda olacak

şekilde sokun.

Yazdırma kartuşunun esnek geniş kabloyadokunmadığından veya takılmadığından eminolun.

！！！Yazdırma kartuşunu kurarken, yazdırma konumugöstergecinin ucunu belgenin yazdırılacağı yazdırma konumu işareti ile hizalayın. Aksi takdirde yazdırma düzgün tamamlanmayabilir veya belge mürekkebe bulanabilir.

Sekme

11

■ Arka-yüz Damgalayıcı


2 Arka-yüz Damgalayıcı kapağını kapak sekmesine basarak açın.


4 Yazdırma kartuşu tutucusunun kapağını açın.1 Kilidi açmak için açma mandalını kıstırın.

2 Kapağı sağa doğru açın.



7 Yazdırma kartuşu tutucusuna yazdırma kartuşunu yerleştirin.

8 Yazdırma kartuşunu sabitlemek için soldaki kartuş tutucusunun kapağını, kilitlenene kadar yavaşça kapatın.


("2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması" bölümünden "Arka-yüz Damgalayıcı" (sayfa 15)'de 2. adıma başvurun.)

10 Bir deneme işlemi gerçekleştirin.

(Bkz. "2.2 Çalıştırma Testi" (sayfa 13).)


！！！ Yazdırma kartuşunu, sekmesi solda olacak

şekilde sokun.



Sekme

12

2.2 Çalıştırma Testi

Yazdırma kartuşunu kurduktan sonra karakterlerin yazdırılıp yazdırılmadığını kontrol edin.

1 Tarayıcının ön tarafındaki güç düğmesine basın.

LCD ekrana [Ready] ekranı gelir.

2 Hazneye bir deneme sayfası yerleştirin.

3 [Menu] tuşuna basın.

LCD ekrana [Main Menu] ekranı gelir.

4 [22: Test Print]'i [ ] veya [ ] tuşlarına basarak seçin ve sonra [Function/Enter] tuşuna basın.

LCD ekrana [No. of Sheets Scanned]] ekranı gelir.

5 [1: Single Sheet Only] ya da [2: Multiple Sheets]'ı, [ ] veya [ ] tuşlarına basarak seçin ve sonra [Function/Enter] tuşuna basın.

[2: Çok yaprak] seçildiğinde, yazdırma haznedeki tüm kağıtlar için gerçekleştirilir.

LCD ekrana [Print] ekranı gelir.

6 [ ] veya [ ] tuşlarına basarak kullanılacak Damgalayıcıyı seçin ve sonra [Function/Enter] tuşuna basın.

Ön-yüz Damgalayıcı için [1: Front Side] veya Arka-yüz Damgalayıcı için [2: Back Side]'ı seçin.

LCD ekrana [Print Pattern] ekranı gelir.

7 [ ] veya [ ] tuşlarına basarak bir yazdırma şekli seçin ve sonra [Function/Enter] tuşuna basın.

LCD ekrana [Test Print] ekranı gelir.

8 [ ] veya [ ] tuşlarına basarak yazdırma testinin yapılıp yapılmayacağını seçin ve sonra [Function/Enter] tuşuna basın.

Test sayfası ADF'ye verilir ve Damgalayıcı sayfanın 5 mm (±4 mm) başından itibaren Yazdırma Testi Karakterlerini yazdırır.

İşletmen paneli ile ilgili ayrıntılar için bkz. "fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu".

！！！ A4 veya Mektup boyutu bir sayfa kullanın. A4

boyutundan küçük bir sayfa kullanılırsa yazdırmadüzgün tamamlanmayabilir.

Yazdırma kartuşunun kağıt genişliği aralığındayerleştirildiğinden emin olun.

！！！Damgalayıcı henüz bağlanmamış veya bağlantısıkopmuşsa, LCD ekrana [Cannot use this function because theImprinter is not connected.] ekranı gelir.

！！！Tarayıcıda yalnız Ön-yüz Damgalayıcı veya yalnızArka-yüz Damgalayıcı kurulu ise, LCD ekrana [PrintPattern] ekranı gelir. 7. adıma gidin.

Function/Enter

Check

Menu

Scan

Stop

EjectCounterResetiMFF

Send to/Pause

Clear/Back

Aşağıdaki yazdırma şekilleri yatay ve dikey yönlerde mevcuttur.

1:(L)ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[¥]^_`00000000

2:(L)abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}⎯ 00000000

3:(L)!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@00000000

4:(P)ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[¥]^_`00000000

5:(P)abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}⎯ 00000000

6:(P)!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@00000000

Hazneye birden fazla yaprak yüklenmişse yazdırma haznedeki tüm kağıtlar için gerçekleştirilir."00000000" bölümü 0 ile bailar ve 1 birimlik artışlarla artar.

Bes

lem

e yö

nü

13

2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması

Yazdırma kartuşunu aşağıda açıklandığı gibi konumlandırın.




3 Yazdırma konumu göstergecinin ucunu belgenin yazdırılmaya başlanacağı yazdırma konumu işareti ile hizalayın.

4 Çıktı alma ünitesini kapatın ve ardından üst kapağı kapatın.

SAKININIZ

Yazdırma konumu göstergecinin ucunu belgenin yazdırılacağı yazdırma konumu işareti ile hizalayın. Aksi takdirde yazdırma düzgün tamamlanmayabilir veya belge mürekkebe bulanabilir.

！！！ Yazdırma kartuşunu kurarken, yazdırma

konumu göstergecinin ucunu belgeninyazdırılacağı yazdırma konumu işareti ilehizalayın. Aksi takdirde yazdırma düzgüntamamlanmayabilir veya belge mürekkebebulanabilir.

Belgeyi rafa yerleştirin ve yazdırma kartuşununkağıt genişliği aralığında yerleştirildiğinden eminolun.

Kartuş tutucusu üzerindeki yazdırma konumugöstergecinin konumu, yazdırma başına denkgelir. Aynı zamanda yazdırma konumunungöstergesi olarak alınabilir.

Kağıt boyutu için yazdırma kartuşunununüstünde bir ölçek vardır. Aynı zamanda kağıtgenişliğinin göstergesi olarak alınabilir.

Yazdırma Konumu Göstergeci

Yazdırma Konumu İşareti

14




3 Arka-yüz Damgalayıcının kapağını kapatın.

2.4 Yazdırma Kurulumu

Tarayıcı sürücüsü kurulum sihirbazında Damgalayıcı ayarları yapılandırılabilir.

！！！ Yazdırma kartuşunu kurarken, yazdırma

konumu göstergecinin ucunu belgeninyazdırılacağı yazdırma konumu işareti ilehizalayın. Aksi takdirde yazdırma düzgüntamamlanmayabilir veya belge mürekkebebulanabilir.

Belgeyi çıktı rafa yerleştirin ve yazdırmakartuşunun kağıt genişliği aralığındayerleştirildiğinden emin olun.

Kartuş tutucusunun üzerindeki yazdırmakonumu göstergecinin konumu yazdırma başınadenk gelir. Aynı zamanda yazdırma konumunungöstergesi olarak alınabilir.

Kağıt boyutu için yazdırma kartuşununun altındabir ölçek vardır. Aynı zamanda kağıt genişliğiningöstergesi olarak alınabilir.

Yazdırma Konumu Göstergeci

Yazdırma Konumu İşareti

Tarayıcı sürücüsünün nasıl çalıştırılacağı uygulamaya bağlı olarak farklılık gösterebilir.Ayrıntılar için kullanılmakta olan uygulamanın Yardım'ına veya kılavuzuna bakınız.

Kullanılabilir öğeler:

Damgalayıcı/Doğrulayıcı etkinleştirilmek üzere

Yazdırma (Uzaklık, Yön, Yazı Tipi)

Sayaç (Başlangıç Değeri, Adım , Sayaç)

Damgalayıcı Dizesi (Doğrulayıcı)Ayrıntılar için PaperStream IP Sürücü Yardım'ına bakınız.

15

2.5 Yazdırma Kartuşunun Değiştirilmesi

Yazdırma kartuşunu aşağıda açıklandığı gibi değiştirilir.






5 Yazdırma kartuşu tutucusunun kapağını açın.1 Kilidi açmak için açma mandalına basın.

2 Kapağı sola doğru açın.

6 Yazdırma kartuşunu çıkarın.

SAKININIZ

Yazdırma kartuşunu değiştirmeden önce,tarayıcının kapatıldığından ve güç kablosununprizden çıkarılmış olduğundan emin olun. Aksitakdirde elektrik çarpması veya arızalanmameydana gelebilir.

Belirtilenlerden başka türde yazdırma kartuşukullanmayın. Belirtilenden başka türde yazdırmakartuşu kullanmak arızalanmaya neden olabilir.

Kartuşu değiştirirken parmaklarınızı kıstırmamayadikkat edin.

！！！ Kalan mürekkep miktarının az olduğunu belirten

bir mesaj ekrana gelirse kartuşu hemendeğiştirin.Kartuş değiştirilmeden devam edilirse yazdırılançıktılar giderek soluklaşır.

Yazdırma kartuşunu kurarken doğru doğrultudatakıldığından emin olun.

Tarayıcının nasıl çalıştırılacağı hakkında bilgiiçin bkz."fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmenKılavuzu".

Yazdırma kartuşu hakkında bilgi almak veyasatın almak için FUJITSU tarayıcı bayisine veyayetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisinebaşvurun.

16



9 Yazdırma kartuşu tutucusuna yeni yazdırma kartuşunu yerleştirin.

10 Yazdırma kartuşunu sabitlemek için sağdaki kartuş tutucusunun kapağını, kilitlenene kadar yavaşça kapatın.


("2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması" bölümünden "Ön-yüz Damgalayıcı" (sayfa 14)'de 3. adıma başvurun.)

12 Çıktı alma ünitesini kapatın ve ardından üst kapağı kapatın.

13 Tarayıcıyı açın.

14 Mürekkep seviyesi aşağıda açıklandığı gibi sıfırlanır.

1 [Software Operation Panel] iletişim kutusunu gösterir.Windows Server 2008/Windows 7 veya ilerisi[Başlat] menüsü → [Tüm Programlar] → [fi Series] → [Software Operation Panel]'a tıklayın.Windows Server 2012/Windows 8Başlat ekranına sağ tıkladıktan sonra uygulama çubuğundaki [Tüm uygulamalar]'ı → [fi Series] altından [Software Operation Panel]'ı seçin.Windows Server 2012 R2/Windows 8.1Başlat ekranının sol alt tarafındaki [↓] işaretine → [fi Series] altından [Software Operation Panel]'a tıklayın.[↓] işaretini görüntülemek için işaretçiyi hareket ettirin.Windows 10/Windows Server 2016[Başlat] menüsü → [fi Series] → [Software Operation Panel]'a tıklayın.

2 Ekrandaki sol listeden [Aygıt ayarı]'na tıklayın.

3 [Mürekkep Seviyesi: Ön]'de [Temizle]'ye tıklayın.

[Mürekkep Seviyesi: Ön] değeri 100 olarak ayarlanır.

4 [Software Operation Panel] ekranından [Tamam]'a tıklayın.


！！！ Yazdırma kartuşunu, sekmesi sağda olacak

şekilde sokun.



Sekme

！！！Her kartuşu değiştirmede bir mürekkep seviyesisıfırlanmalıdır.

Mürekkep seviyesi işletmen panelinden sıfırlanabilir. Ayrıntılar için "3.2 Ana Menü"'ye başvurun ("fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu".)

17





4 Yazdırma kartuşu tutucusunun kapağını açın.1 Kilidi açmak için açma mandalını kıstırın.

2 Kapağı sağa doğru açın.




8 Yazdırma kartuşu tutucusuna yeni yazdırma kartuşunu yerleştirin.

9 Yazdırma kartuşunu sabitlemek için soldaki kartuş tutucusunun kapağını, kilitlenene kadar yavaşça kapatın.


！！！ Yazdırma kartuşunu, sekmesi solda olacak

şekilde sokun.


Sekme

18


("2.3 Yazdırma Kartuşunun Konumlandırılması" bölümünden "Arka-yüz Damgalayıcı" (sayfa 15)'de 2. adıma başvurun.)

11 Arka-yüz Damgalayıcının kapağını kapatın.

12 Tarayıcıyı açın.

13 Mürekkep seviyesi aşağıda açıklandığı gibi sıfırlanır.

1 [Software Operation Panel] iletişim kutusunu gösterir.Windows Server 2008/Windows 7 veya ilerisi[Başlat] menüsü → [Tüm Programlar] → [fi Series] → [Software Operation Panel]'a tıklayın.Windows Server 2012/Windows 8Başlat ekranına sağ tıkladıktan sonra uygulama çubuğundaki [Tüm uygulamalar]'ı → [fi Series] altından [Software Operation Panel]'ı seçin.Windows Server 2012 R2/Windows 8.1Başlat ekranının sol alt tarafındaki [↓] işaretine → [fi Series] altından [Software Operation Panel]'a tıklayın.[↓] işaretini görüntülemek için işaretçiyi hareket ettirin.Windows 10/Windows Server 2016[Başlat] menüsü → [fi Series] → [Software Operation Panel]'a tıklayın.

2 Ekrandaki sol listeden [Aygıt ayarı]'na tıklayın.

3 [Mürekkep Seviyesi: Arka]'da [Temizle]'ye tıklayın.

[Mürekkep Seviyesi: Arka] değeri 100 olarak ayarlanır.

4 [Software Operation Panel] ekranından [Tamam]'a tıklayın.


！！！Her kartuşu değiştirmede bir mürekkep seviyesisıfırlanmalıdır.

Mürekkep seviyesi işletmen panelinden sıfırlanabilir. Ayrıntılar için "3.2 Ana Menü"'ye başvurun ("fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu".)

19

Bölüm 3 Tarayıcı Bakımı

Bu bölümde Damgalayıcı için gerekli günlük bakım bilgileri açıklanmıştır.

3.1 Yazdırma Kartuşunun Temizlenmesi

Başlıktaki tıkalı mürekkep borularındandolayı düşük kaliteli yazdırmalar olabilir. Damgalayıcıyı uzun süre kullanmamak da mürekkep borularının tıkanmasına neden olabilir. Mürekkep boruları tıkandığında kartuşun mürekkep yolu levhasını temizleyin.Temizlik malzemesi olarak kuru ve toz bırakmayan bir bez hazırlayın.



(Bkz. "2.5 Yazdırma Kartuşunun Değiştirilmesi" (sayfa 16).)

3 Mürekkep yolu levhasından tozu ve kiri nazikçe silin.

4 Yazdırma kartuşunu kurmadan önce bütün kir ve lekenin temizlendiğinden emin olun.


3.2 Damgalayıcının Temizlenmesi

Yazdırma kartuşu tutucusunun et mürekkep saçılabilir.Taranan belge ve görüntülerde lekelenmeyi önlemek için tarayıcının her 5,000 taramada bir temizlenmesi önerilir. Temizleme döngüsü taranacak belgelerin türüne göre değişiklik gösterebilir.Mürekkebin çabuk kurumadığı belge türleri yazdırılırsa her 5,000 taramada bir defadan fazla temizlik gerekebilir.Temizlik malzemesi olarak aşağıdakileri hazırlayın.

Temizleyici F1 (Parça No. PA03950-0352)

Kuru toz bırakmayan bez

UYARI

ADF'nin içindeki camlar tarayıcı kullanımdaykençok ısınabilir. Yanmalara karşı dikkatli olun.

Temizlemek için aerosol sprey veya alkol içerenspreyler kullanmayın. Spreyden gelen hava, toz vekirlerin tarayıcı sistemine girmesine neden olabilirve tarayıcının düzgün çalışmamasına veyaarızalanmasına yol açabilir. Ayrıca, tarayıcı durgunelektrikten kaynaklanan bir kıvılcım nedeniyle ateşalabilir.

SAKININIZ

Temizlemeden önce, tarayıcının kapatıldığından ve güç kablosunun prizden çıkarılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirde elektrik çarpması veya arızalanma meydana gelebilir.

！！！Temizleme için kuru, toz bırakmayan bir bezkullanın (peçete kullanmayın) ve kiri veya tozu nazikçe silin.

Tarayıcının nasıl çalıştırılacağı hakkında bilgiiçin bkz.("fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmenKılavuzu".)

Temizlik malzemeleri hakkında bilgi almak veyasatın almak için FUJITSU tarayıcı bayisine veyayetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisinebaşvurun.

！！！ Mürekkep yolu levhasından tozu ve kiri (özellikle

mürekkebi) silin ki değme bölmesineyapışmasınlar. Yapışmışlarsa temiz bir bezledeğme bölgesini silin.

Kartuşun metal parçalarına (mürekkep yolulevhası be değme bölgesine) doğrıdan elledokunmayın. Elle dokunulması yanlış yazdırmaveya değme bozukluğuna neden olabilir.

Mürekkep Yolu Levhası

Değme Bölmesi

Sekme

20





3 Hazneyi açın.

4 ADF'yi açnak için ADF açma mandalını tutup yukarı çekin.

5 Temizleyici F1 ile nemlendirilmiş bir bezle yazdırma başını silin.

6 ADF'yi iki elle tutup yavaşça aşağı bastırın.

ADF güvenli bir şekilde kapanana kadar bastırın.

7 Kartuşu yeniden takın.

8 Yazdırma kartuşunu yeniden yükleyin.







4 Temizleyici F1 ile nemlendirilmiş bir bezle yazdırma başını silin.

5 Üst kapağı iki elinizle tutup yavaşça aşağı bastırın.

Üst kapak güvenli bir şekilde kapanana kadar bastırın.

6 Yazdırma kartuşunu yeniden yükleyin.


！！！Bir defada çok fazla Temizleyici F1 kullanılırsakuruması uzun zaman alabilir. Bezin uygun miktarda temizleyici ile nemlendirilmiş olduğundan emin olun. Temizlenen parçaların üzerindeki temizleyicinin yumuşak bir bezle tamamen silindiğinden emin olun.

！！！ ADF'yi kapatırken içerde birşey kalmadığından

emin olun.

Parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

！！！Bir defada çok fazla Temizleyici F1 kullanılırsakuruması uzun zaman alabilir. Bezin uygun miktarda temizleyici ile nemlendirilmiş olduğundan emin olun. Temizlenen parçaların üzerindeki temizleyicinin yumuşak bir bezle tamamen silindiğinden emin olun.

！！！ Üst kapağı kapatırken içerde birşey

kalmadığından emin olun.

Parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

21

Bölüm 4 Hata Mesajları

Bu bölümde Damgalayıcı'nın hata mesajları açıklanmıştır.Hata mesajları işletmen panelinde ekrana gelir. Sorun giderme için hata koduna ve mesajına başvurun.

Hata Kodu

Hata Mesajı Çözüm

U6:B4 Print cartridge not installed (back-side imprinter) Yazdırma kartuşu kurulmamış.Yazdırma kartuşunun doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.Sorun devam ederse, gösterilen hata kodunu not alın ve Damgalayıcı'nın satın alındığı FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.

U6:BA Print cartridge not installed (front-side imprinter)

A0:B2 Imprinter error (RAM) Damgalayıcıda hata oluştu.Aşağıdakileri deneyin.

1. Yazdırma kartuşunun doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.

2. Tarayıcıyı kapatıp yeniden açın.

Sorun devam ederse, gösterilen hata kodunu not alın ve Damgalayıcı'nın satın alındığı FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.

A1:B3 Imprinter error (communication timeout)

A2:B5 Imprinter error (back-side print head)

A3:B6 Imprinter error (EEPROM)

A4:B8 Imprinter error (ROM)

A2:BB Imprinter error (front-side print head)

H6:B1 Imprinter system error Damgalayıcıda hata oluştu.Tarayıcıyı kapatıp yeniden açın.Sorun devam ederse, gösterilen hata kodunu not alın ve Damgalayıcı'nın satın alındığı FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili bir FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.

İşletmen panelinde ekran gelen hatalarla ilgili ayrıntılar için "fi-6400/fi-6800 Renkli Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu"na başvurun.

22

Bölüm 5 Özellikler

Bu bölümde Damgalayıcı özellikleri açıklanmıştır.

Öğe Açıklama

Ön-yüz Damgalayıcı (fi-680PRF) Arka-yüz Damgalayıcı (fi-680PRB)

Yazdırma Yöntemi

Isıya duyarlı inkjet yazdırma

Yazdırma Zamanlaması

Sonradan Yazdırma (taramadan sonra yazdırma)

Ön-yüz yazdırma Arka-yüz yazdırma

Yazdırılabilir Karakterler

Alfabe karakterleri : A'dan Z'ye, a'dan z'yeSayısal karakterler : 0, 1'den 9'a Semboller : ! " $ # % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ¥ ] ^ _` { | } ¯

Dize Başına Düşen Maksimum Karakter

43 karakter

Yazdırma Yönü

Normal, Kalın: 0°, 180° (yatay yön), 90°, 270° (dikey yön)Dar : 0°, 180° (yatay yön)

Karakter Boyutu

Normal, Kalın: Boy 2.91 × en 3.03 mm / 0.1146 × 0.1193 inç (yatay yön)Boy 3.03 × en 2.91 mm / 0.1193 × 0.1146 inç (dikey yön)

Dar : Boy 2.91 × en 1.71 mm / 0.1146 × 0.0673 inç (yatay yön)

Yazı Tipi Stilli Normal, Kalın, İnce:

Karakter Genişliği

Yazdırılabilir Belgeler

Taranabilir belgelerAyrıntılar için ""fi-6400/fi-6800 Görüntü Tarayıcı İşletmen Kılavuzu"nda "2.2 Taranacak Belgeler"' bölümüne başvurun

Yazdırma Yönü Yazı Tipi Stilli

Karakter Genişliği

0°, 180°(Yatay yazdırma)

Normal 2.28 mm / 0.0898 inç ±20%

Kalın 2.65 mm / 0.1043 inç ±20%

İnce 1.90mm / 0.0748 inç ±20%

90°, 270°(Dikey yazdırma)

Normal 2.65 mm / 0.1043 inç ±20%

Kalın 2.65 mm / 0.1043 inç ±20%

！！！Parlak yüzeyli kağıtlar (termal kağıt, termal aktarım kağıdı, kuşe kağıdı ve sanat kağıdı gibi)mürekkebi geç kuruttuklarından düşük kaliteli yazdırmaya sebep olabilirler. Bu tür kağıtlar kullanılırsa damgalayıcı daha sık temizlenmelidir.

23

Bakım desteği garantisi satın almadan itibaren beş yıldır. Tamir parçaları, bu ürünün üretimi durduktan sonra en az beş yıl içinde bulunabilir.

Yazdırma Alanı

Gölgeli bölümler yazdırılabilir. Diğer bölümler, Damgalayıcı yapısı gereği yazdırılamaz.

Birimler: mm (inç)

Gölgeli bölümler yazdırılabilir. Diğer bölümler, Damgalayıcı yapısı gereği yazdırılamaz.

Birimler: mm (inç)

Yazdırma Konumu Doğruluğu

Dikey : ±4 mm (0.16 inç) (başvuru konumunda) Yatay : ±4 mm (0.16 inç) (başvuru konumunda)

Çevre Koşulları

Sıcaklık : 15 ile 35°C (50 ile 95°F) arasıNem : 20 ile 80% arası

Sarf Malzemeleri

YAZDIRMA KARTUŞU (P/N: CA00050-0262) (FUJITSU tarayıcı bayisine veya yetkili FUJITSU tarayıcı teknik servisine başvurun.)Değiştirme Döngüsü 4.000.000 karakterYazı tipi seçimine bağlı olarak karakter sayısı azalabilir.

Öğe Açıklama

Ön-yüz Damgalayıcı (fi-680PRF) Arka-yüz Damgalayıcı (fi-680PRB)

286 (11.26) 258 (10.16) 230 (9.06) 202 (7.95) 174 (6.85)

146 (5.75)90 (3.54)

(0.55)14

297 (11.69)

5 (0

.20)5 (0.20)

5 (0

.20)

Be

sle

me

Yö

nü

90 (3.54)

14

297 (11.69)5 (0.20)

5 (0

.20)

(0.55)

118 (4.65)146 (5.75)

174 (6.85) 202 (7.95) 230 (9.06) 258 (10.16)

286 (11.26)

5 (0

.20)

Be

sle

me

Yö

nü

24

Bu kılavuzun içeriği haber verilmeksizin değişime tabidir.

PFU Limited, ürünün kullanılması sonucunda oluşan rastlantısal veya dolaylızararlardan, kullanıcı veya üçüncü şahıs tarafından yapılan hak ve tazminattaleplerinden sorumlu değildir.

Bu kılavuzun içeriğinin bir kısmının veya tümünün (tarayıcı uygulamaları da dahilolmak üzere) çoğaltılması telif hakkı kuralları altında yasaklanmıştır.

fi-680PRF/PRB Damgalayıcı

İşletmen Kılavuzu

P3PC-2512-04TR

Yayın Tarihi: Mart 2017

Yayınlayan: PFU Limited

Documents

fi-680PRF/PRB Damgalayıcıorigin.pfultd.com/downloads/IMAGE/manual/fi-680pr/P3PC-2512-04TR.pdfemisyonui için B sınıfı limitini aşmamaktadır. Bu B sınıfı aygıt Kanada ICES-003