Embed Size (px)
Citation preview
rlr"+rk.g hc+Fhn f?.hF nF rrcn'897 Y p'?q+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tewahidd Church Faith and Order
www.eth i : thodox.orq
f i 7 1 A n o l + P f i A
.o?xA +&n l,hirLhl a@kg\f h.rn.n hcfi#D *
firPbT q+Ph /nqCg h'h& hPou'c+ ohalb*
rhrpCft l
' . t t s l ; Ih{:A I ' tlh?+ tre\,e +co-Ag'},
oDKAt- a,g* nh'?llhl tr.trlt hco+tr 0A
& 4e+ or\9. h'nc?f'nhflC?r ofiF if,atd!*,oFfi'h;F rrnF hqb&.fi, mf lt$+t?. uh9 f,*&? Grllr8th ,
agd-ltl. nhg, +anl a\t^l hf +a-1s, o4
eh?. a^9. tbherl , mI>hC{'?. fihg hl-r'l "
fih/-q"\ fihg ho?-Cat{ll , 0hdLtiqfll ohL'rht7l r rrolh(r?L a^N hl9oTll.
nhA'P?? rtfif, Iltb'tt? hf'Llbllt {ttt!u'}|z
ongb"Lg? xob%f,t &^F, crg+t 7T{, t e&q4.2 jVp'
dAg 0/F{D?I hfpr'{lhtl.f hCf'rnfiN(P'|\ 6^9 C4lhrl z..nc4h9''!. srhf.
h,{t9l ; olrtft uhB, h4$? xo&4S1, 6rAR '..L,FiS'Py t oh-Fh*fr. rehB,
h-?t f? . &h-?L-r?. CIAg (&hr.r hI z whh
1ffif ar63 tl.g'hnz r @lLFhdll &ftq kotlllth l t whoLargf i l 0ng (h'rr f l l ) nf ng.gh4Cflr : :ahrdrll. flhg, tr-f-hr'"''y t aha?hl-rr. ni
F. hhrtY . ahh-\r. @ig A?+f n? $
@art+ffit oilg. rqil! z olPtttl, ohg. h'PFl r 00L'FKZ ahg h.FlrflrT '
oh-Fnftr l oag &.h?f 7Y' nh' tgu hot 'SAnd. qllfr.?:'
ahrf-1.4 sAdf 0[n"? iln?s?r.ong d4+fB\y'.004+.9At Oag d{.olLAy !:orf 64rLAl CInl, h4F.el e o.hfirR.kt '/.h?-tbil9,E/-l t onh,A9,E'-t, ottR h4C7 *ohrfcl @A9. h?-+l z 04,f-hl 0ft9 htlr? ,ahb"r\ oAg LAs.e7:3(Dha$.Sl 0Ag hAhrtC? r ohlrh{c\ ohgq+97! | aot+STZ od$ |tth.0l t
e'Lr'+1 (.'arr?,!'+? h"gD.lr hcn+n 4&.h aTzabqf.t- rFr\+ .h.pgf+ h1q. ,hqf,'|tu a1+Ph g8
&ilr aTLh z
{"lrhs li I
fiq:a\ 6 : hft tnr'A.F tl'"|jFc:;
czf +'I gtl.ffFn hi:fi+fi g+{r}'r\& roPrrh$ rg4q.l AF ghfictr aft " 11-9 f , frf - 44'h.nfJr sh'h+? @dgilr-, .clrrh&tp gttF'tt?
lohf.D-, yb&mf 9.o-87q dD'rg'{t4'l rpd.R -
r t $ f i A , f - f B *f.rb&g" hjl'h"?c 4-Llt?c tl/-'t $jaq, 6anf
tbttCCP', roft.Rr tolrCff ht-5"7 oAg;: nS
4*, f iE *he.rr ho?-c44t7 ofif,, hd?.f &'nr ,hit'r?aAga Vh6?f h^'1o77 tshg1. & R1' t le
€ , I "ttLPt* hr.tb{t flh,?? ortR: ft}t'll'1" Ttl-4'ti.Ftb.E? CIfig: fu*lLk'. 64,P,1 o-hf.r *T
Q , f i - F B *h%&f 7tf frq,+1 s$fl' 2?/8 4?4"+" IthCfk g.efi+ t A*tr37 flllrg !, € 4r,,,- I€ , 8,0 *
&n-9a?r c{i.h9*7 a&ga c4thf''" ir4tf'I a
fig, h'ft,Sf. kkq? o/l?h:r f i 14r,' so$ 'f z lu
hhq|l" h-F4Gf? mA(., h.?-i.$+c" h-r".L
17 ahgz lahi," ' '- f hh'i lgtr? rodfl: &ht|,g
hP' h.f*lrfi? $ft.q.r &.rthnc. hot,ttgt? ffit'"
R , &d?fi,9fi9" &{C.gfi f .}0n h?,.f ?7 ahg, zt
f i f l ! .e ' f iQ* O tLt o lE f , J f i "h'ilr?g'' h.?.hfrT fl'ttg, h.?hl'rf" hn'fi?mhLr hh'fi'"' A?r+fn? mhf-* ii *f o"9
f : !f ::h?d.+gh'- '-qi,', afig r f$tt'. h'FK? toh9, hPt'- h-fnf fi? oAt :: 6 WC aq
f , i 9 *
0.rF..Io47 (D,lg !e
on9r &{tfA?o rr{.fil lA',- tsaR s fa f r $ an{.fl{LAr h't|FS7 0trR: li.fiFR'p h,D.g,Ef2 a&9, t>A9*Ff ht lC? mhRl-
h\Cr hf-+1 ohg,, i,F*f htt 77 oig,htL7f lb6.?-g't $trf- x
oi*.: n1.f 7P gbtp.ftT ofrg 'r
!'s
ff
]i0
ig
Y o l + P t r d D T A A . a
l0
www.eth i o pi a n orthodox. orq
IE
gfu+rkf hc+Fhn ffihF &f hcn'L,g? v g'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia northod ox
a'tLA n-ltr'Ptr li "g'qr+fh a'rail 6,;
! 7
Ii
{Dgttb.L't onf, ft6SY si^l (|e'lcgf nh'xlLl +oilg h9rLh Lftl.h n+Ws hCi.Ffi r
arn\n ?lt +0"A9 ll.fh.nrlf- hnh 4qjl!uQ* o ahc. c'q,T hfih Gr\ll'f' 0lL0-? ;ftp
, \g foa+, rDh'"SArl f 0t l l l -? hi lh hCtf+ft [email protected] -i./CIQ*. r rnil\fi-?tb +eAghrh4tclr hoh hCR+n ':farag hc{1, fr
hdr i l * , :
h{:t\ g r 0h?f b?il+ oNgt rrhcit4fi c
CIAh"ttlhl Lfn n hCn+n ' hoo't, at-h.f A9,*: roi t l +F"t l+ hsa- qtgf iFAS ah?ni?,4'z^hil. +d.nfi+ (en+ qloq) hTlt ha74.0 t&i :ror.Asrl t-ldf hltao 4g+ o"h+ h.a"+9 thp!, htr aht K%?- f,7k2 s
ah?n n'r,F g't'rr. qr'. hfifchF r'r\hh h"?llh,{trtuC fiAre{f A?il &{161 3 h FtL€ tof\g
cq,4' t\+F/.tt ,"Lhf Aqc3r stcth, hftoo nf,+alrF hgdbt hooTd.fi +&fi a-h* *
o>h* 397faD" ift1;fi. hf Url-h+o."
or ti& rhl hoo 9+&?,f fl{"0ui hgpnnh1l|-a'fldbc ffin.f' hTn g,flh e"{r}
nrD. hd?Flr"r\ n&4'Cqdlrt. h{lLh,fl.rbCf f iGt " : :$+1.Lh
"ilq hrlqto- 't{tl nh@ hiltl
tAAh h"lll.ir'!l/r.C alPh Ad,'rCj9. StC*r
ffa mh-fho"t- h0h ha 0ag+ oag, flnft/.0080,.0. lt,l" t-f#ltl "
f b h q g i
bsr\ f r flh?f f Kh+ tl'llfr d?A r
a+0,IL?- h"llh h.fil-0 nft'r e\.tbf ttg,.t-t+
na!.Ptrt ttf-il ?TP' qu. orh. oth,ltt?
hffl.&,d trtlft 0{18',lr. a.h* lu9$iL'. s
hlil ?,fltr h.P'+'Un fl.|.o;\g, T'bDt hg/d"*
h00 clr-t hhn tlhu- nyrh+ aooEhl itot
?lri.T ft-* *
urtnLP ZcEft 1TP g?'r0 6+utuh e*tr
i.f{.dGt' 9'0futl s
ahiJ+2flhd/D- Ati'rl..rD. /L.fl hug+ oaa.h
gbth{tf hcn+fi (+IrA Lf a.s/l"n hhalg I7?+fl,i,g go'rcfr h60f FA$T Lgt fl
f i ? , f ? '+@Agr" l,',rb hii'ocyf hllh 4qjl oP&- h !1
h+ +eag, h4tte ' hDh qftn ? rcn o
Pt h,+ tea.e, h4l l f t -? fchf h0h
hca+0 0te"t h1,.4' +(FAs ,D ' +tuagf
u,fb hi'l lcYf h0h hcfi+n hC[ ulit 1o r
r r ! 1 , f i f - f r E .
hGe\ g, in hCi f l l @Orhq oom',e x
ea!+1 th.f0.n hcfi'rd aql. h140 |'o- t !3hq+ qcgf dFlLs nf6e+ 'ttl tloo?i.;h
+4-n b-rt. +'rT+ ' ft.* S' 4E "
h6&T.P I'i"q 17 Eg+ tnl{ rL?aE+ aAogg? 1r,04- L+.P+ hh$ h7-\-"hch- gttT flffia (lr"?tlh,llrluc '46\hh nir
AY t?n- h?-g"u ,1.F\ t S&q+.\F FdS lfg
hhcng ?o'LoAN$- {loo7&lr +&0 ?ec h6h
Tu qcyrz l'Da-fiK h+$r. s f. ?E:,
aFr +oaffr+ honTr fucft . f i +n.PiTaztE? h)rt thf?Fo' S.EqTft \s " t r*
6 , q 6 "pu r,.rt fri hh?tlll,{|.tuc il?.r {llLf' hl'tU fi.t\ g+r'ttw' g"&Af fl79 l* t
h?|f .c?"lr\ +074t.+ r\.ef {'0t\4nT no'
7r hsrt-fu,f1' .?,04A: |-gt"a$*f h"?rt.h{l
,tuc hhT 2c al'r6-+ 1a.,, luh I' I9 o
FILGI' lrhX*A4- +)tP& th'lrLh'ttdaf oA
hh h?qnnoF hg,.'r, hPT0. d1cYf?f
oil&T zg0Tc f\rf ?r hhh oA*,4 ' IvuTf h.?
rl.fi 'n40. hfitum{..I' r.th httat*f n
t ! ? , 2 "
f , ths g ,
hSA f ' l| i tl,nld?A .'fq+!:
{l7T,r'. {ltCf.fit nrDT ng,o-4 0'l tL+ arturAt ?\9fi.n llfo,lg ?t[ hll/ tl'Ilh tl?A ht"
P/-+ af. I \Si i lNc- f-d. f i .e hg E, E'Zahh0.? nrP'h+ hg'r1 h?d?ea+ n?r oo.f+Trrf g+a^gtu f h&r* TTP ag-+ \tuh f 1 | . r t t t " f i p , f E - f Z '1:-rir,- Lfghr Ofinl 'tW *\tm h.f64$rf'n,@te h?rCrb 2C *7tm1,?hrs+ Aa.F+c ra1ft.? *,/I..,d-Pri'D-rt rl,{l
iF
I*
t a
fi_i;
frg
A Ec f .
fig
4g
Fg
frf
fi0
fre
www.eth i opi a.n o lth od ox. org
rfu+rk.s hc+Fhft ftPar'q {L-r. nc*t.97 Y F,'Zq+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia nof t hodox.orq
ri,l?,A n"?'fPi g n ?rX+F'h dJ?'La 9,,
I
r 6
I
$,t. ArT'O O+fihn-.rr,. af.lLtroD. nlhg+ f,+
rnfi'F hClt4lt r
f i&tLAP n&'f A/bP t9'thq hh@ h'?t. tr
ar.S 01(L&:'ah7'l:7. lL+ 6\.lbt" f gl, h.s/^r' A,.j}+'ht
1"gr'r1p+ p.uE hhoo h/Dbh. g,aFh 1Tt"
ng-Cbt\oo- ,la'lt{f hfia}"ar *
Dhr1d ?,or"foo' tc.en an'0h tl?r\ Kd1*+
o+m?+ ?r'",Ltf o' o4.ltut'". tlnhh*Ch?'w'
hh.fl *
a&rPaD- 'ttl lt* Jr/uf .r,f'lLo.o- 'hq,{h@'
+nhe TF+ lIhT+ trbh+ '|.'l', o,ht"hop th'n}nrf j,0h. 1|Lr '/wTo.-h.lta" h'-?'h h\'L
ohlr"?.R fr* =
ahoLP6o. hr1il't.r.P /ioq. drfD. hh,n rrc
h9- hf PL.+ f,.oc,x* hfih 0n har'r'ob
llf t\rLf a&oo 4DAbAf fij+ ar0 Up
h lT *
ochf"e nhn +r-Ph. StP/l. ifLf *
(oftq,t,tu al.hf {},t /*lt4tf d''lql rnh ow
9f ha'D- /0/0EQ D*'tPr- F* 10hCl1,,"- anln
4l:eaf t'b @hn}v tr+ nf ) crc+ hcll enhX.lt
ig @\'tCaD. 0Ar\9* haa i.f,"?dlh" ln LCr^II
nhTt bAh Sf+ 'l.tth. stb+o.-'OrlbCdD' u.
h€r\ 0 ' f l l?t {lhf Afl ' I o-tt4' r?d nl46::
nhf k7Z'1!\4- hfi' Ttl. ,,Dr,\lrh h'?llh'fldbchf i *ch f naAt 'nF i lS h? t t .e 'o t \ t ' 7/,'h fr1'lh &$l gh'p a'l\?f, fi"h+ .0&l
a.nb autlr trg hfih fta h?"lah hhn" o[fdgCC0 91pr AA$7 ho f,flTtr "a*T..Lh lP',h ,'.?7. oh,tD n{bfut', a^t o,-n
f .1,0d sarnt o? hfih lio 'fn+ arcFi ho f.t.akf ,t+'tttt[ hfnn h"?tlh4.lbC MIL9' hTHg,{t^ "hryI46 ?,.FbnP A0rr.gg" *
h$3r 4 , flh?f *tnf .h?ft s
diin Chg LeF|h hoo *4h4- 46it& d'tthn'ril +f o t+ ahflil ht^b a&1a f'++tth\^- Ar?ff tfllf ,\.fi,f g,no-h* tf'rt hS9Al ngr" 1d"+ ailf,ThhL hPbt'. nh@ krlfl dr,.Pi6r fffmg+ hrn $ n,nh n?r\ !'
ho,Lt +& o] n+,{iuh fitbcfgh ,ILf. h?t,^&,0A c
0o hc0+n fie+ f-oh4fu tr/,.- m??,f0."
ll&'tt^8 d? fllt+ ,\/bt" to hft.t, 0IILF h?ri.u +,1tP tni:!\{' a f.fi ! r s$ r
CtbG/-t O? $+ t\.lbr h7f,f hf'th& ,7P*+ h)"rifrr ntft hiahA? ?aLmfl+ 7TP \1ry, f 'nh4aT " 9* l t E, $ : I {an Sr QrhrLU {lx4 t{:sar o'nh rl?A? fip/'D-c /nc+hhth rfrfl4"| nooT ftttr tt& "
'l'4T* ?n-97 h'l', ,'rC h?1fiv? aotftr g't
fTad-lc" h79.v, Lbc" d"+4 hn?ra+ r,?E lll 0lFr\ t'o"ahT'v'7rd"\ *ttl 0g lL+,\rtbP hg&lf a- c
gl'tl.+flr-1r rtft0,- h?tu* Ler. }.tv nrPt + 9g-+ hh'n 0g &+ A,tbg" hfltL f SchTD. gzh f,ol-Tu lnc r ir?h hnn+rEfr \9, kci &oo t
?J.hft-?r 4F ?.n rrr .e.n h4To ',ro.R llf kdtf P ft?{t ?tt }.lr.1 nhq+ b'?crf' 2L h1"F+ lDf;+o-r ftX$.e,+ ry'rqrytD-79" hq+tu CIC+ hCtL hql hn' c"'r6 h*f f t .h+ * o ry gQ, A- Ie , , h .4 f ' E -8 ,@9'l'EFhf' k749o"Atv flfrr6\/' 'r ' lh+tu Ifu4 do1Tyf fitg. h1/.rytu tdr;&J\RdD. ?ft s
h{:A fr , ialF aA "l4tb hA oooltl x
hrch.r w,+ nhtr hlt," ,c.en ir?l"? rurkh/0- qftEr\l' 'f'''i t i,?.11-7$ hC+1 f'nunF. rgt'?{!6 Tii hhhllc0g- gdfi hrlf
tsC 4ltr ?h'llLh4l'/lb0 .roilhll iFr!$ O;0.A'*
\ ' l lar z
hcfur OftrL+ 't'\t"+ ir.lr-',C h$+? 9llaf ' l4h Lkt
Lcgh ht?Ls'+ r.chr fi|/-r ft, hh"?tlh.{tabc nTg AE? ha{'l.b m&.b+ +,0n 0}tLF' c'fWw- 9&Af' lr?.R:' Yq,' !Q r fr::
hSr\ e : 0A *r?Tt aI*A t
Lckh'- rl{h n?A h?g +ilnn+n+ 09 1.lrhfr'I f.*.oF hd{rh ,1?A h7g+2fr0- nooTAb rr.At ol/,'t gtf$TdD-'r lrt/*gr nf+ sV,o-2 ntL+ a\dbt"'9 fiha-t-EP'E rFft .9rb;l'aflc+7 f,,?.Erb n?r ,f,rb$erF? h'rrn rl99 "?rL97 LrL h1&u Aa nt&.e fiIbcrgn e+,'tlo. +1"7,@ "-
IE
t rt r
10
TE
t o
2nI3
3* 9A nbq +hro 4tn9 0hlF9@. @latc @h L.I,A hh ,l.Ffr nfh+d '{rH" o'ht^ tr,vTrt r I*t . v r ! r r v v v A , V l
i D
ut r-b,\ n\.EiP(t Q =
a'rf {ltfl z hAh h?" +nll $h?+ tutre, u
hflg+ +T?ll l ob?.d. 4U' Ail@ h.lr1+ o-ftqtbrhg ofr"Urle, i
ISA e : 0h?* ' lD't ' Uf.glt oj.{lh'f ' hgtlhl:
a@q,+ tCFh qt} d,'r\frh h'?tl.h{llbc hllf
h''rr g.0A +1Ph Gt?qh 'f.El, frhqD onl.,c
o.h'f f kl hnahr\ hho" 'P* hh g)P
P.P ^rsh I #'12 x
nt?"Lh ltPh dfl, oh'lD CIOh olr* fSd
hilALr\ "ah%P haa hClb4hi l"?u, /l-9..,9, US?f hfttt" tfgh c.Cy /ntg/- Uf CIh0+Chf\ nirAt"{D+ahr}' o.fi'f ,qCIfi ?tL4 p
rllLl^ '197 *hf 'fl.tbC h?f hol q?,|+
h6s f,"fia.h fr94'&?,r fif'{tu,l nlllg h'?q\hq, f.Ang, ot\.Re '
r tA* { "hsA ?, {lh?* fi*th*
"/n?lt n'?so+ *
oceh+ @qt,i. dlr,h t 'dn?h f,1'9"'* h'ttt
S,d'ftb {l'Ae,ae fiu.4 r1?C4f {a t
A?n g,4f\ lIrdl. hhds +C{lt oDT'tt"+ lr'1
,('? *
h{zoo ln74 rD.h+ nf'flrttr Oh-tg.'h 1{Lg
h?lt f,'tf6\ ti iqs,. dgd{th Ql8r'. af,,{z^
&"l.h sf,f. ih"?tliro*uC &C+o "l&1. o"t
,f.h4 o
@r\'on" AP.hld bl hf0Tt 't/Fod'- {D;Ft'*
dhAf o.tt* rh$r rntl4F h?fltq finrL
8 R 9 ;aghtul-,rG* ti.n r"- A4th f.rt 4 oah.S$r,
agmf t&on ntflt.dD- od.A1 ?-c&qfi h?t' st.hn7- Salwlalfoo- t:
@rlfi chs .ntrut ht.ttfi hf a.ni@-fT ahy
tt&9*91 h1}t f,o"Kt d,-h,f +T** KoL+ F,(Ltvoo- fr l.rec\g hhq.f f gc oor- hdDlh@. +}ft h,zh/d'fi* fDhon?$T mhc!l1*
tlf'afrh *
?{l{.tb h?h q/- u'{f rf9*Aohao., rl?lr'h r
Clry t hflhtlap- l2am thA h'?lli{i,dbc h9.h4?*
fifi
fre
4r ii$ t _
T
B
glL+fk.g hc+Ann +f'hF fLf hcir'L,g? V e'78+q pC+TThe Ethiopian Orthodox TeN'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia n orthodox. oro
www.eth io pi a n o dh odox. orq
(efFPh 0't'LA, I -
'/flD-F , h*0 ' 9g.1' {la.n, +rtq 3 h+(t d'+tu1
n"f,; t+7r h?fl AnT, AFff AF+? hArfi,+fC Snfoq r |5tj rlifi r !f; :
b{:er 1 ' lrrl 3f Flt o'Ioti hi Z)'+7 oaotA'i. *
Ul3qn flllD+ ?E hlr gh'?llh.{t.h'c twa
hh n1,{ld lr?C ,lFtLS 0ftr\9"' y'?o "
h74-u rl.a (?ri1b7 l$n ed[Lfr oh'F|Prr6'
+rt"+o h.t1-7c hs+1 I'Hrt 09. hn,tua*'*C 'f oofih t
hcrl.f +1t"+ arlr7c ht;.Fz f,tr sg. hhtb A 9 . F C ? O S
hcttAilt" {0+ ntf.gh &7f $9,}E h'rg|'tat nlt4 1.tt CIRrtf ttaotr. 4-b nhil'. S""!"?A0A+ og ?rL4 h'rc Lf- r
An CW-q, &A4r\ f,0l1- nt&g g+\'tLtu
9&?"f ,t'rk otrrF qx/-q' fi9'+0r\ h?c\ ' l : , ' i lh E, lQ * Uai i . f ' t -Z *
f'bhq | !.
h$e\ ? z htt tm*f *, 9'.h7tr, fi'!lh4':'
{!ltf,J" s}t-+ ao+f'+ f.h?tr (?dqth hm,&4 nr+f"r llf'rr-q Pge tl& hfrl{lh orq:,o t C S o E - 8 , t u ! f , g - S : :oo?"ttp+ dof,el +C0nTf ?frrh ,?tl. hf,ll:r b Q , 2 2 .fh"?tllr' l l.tuC7 @?'tR' I12. t +CLf eTY
hilfhhrts a* nf gl {l& ?q"Sn+fc hff-124 +{trr {l}lLS {l/uif,9rt ?+l'tie+ gu
lto-i x h"4 S: f :' F"h $ , fif *
ff-;tu?rlf *i4tr! hlcDa 0?tc ?*wh 1{lcrnn'rL oo*mqf a. +$,'t, (?n rnSC lllC,fq[Ff A?Galf gar?|d/,t qC lnc = p ]? [ I T a
fif,i,.tl, Oh-g+.rrA,r"r IlFC4flt h4'.Lg 9fvrlPT un ag. hc$ f,t 8- ,nc s
)m.hfFa.Zr hg+{;nn' $r'Cq'f h st?fi t}&7F 9mr9Ta- rn[. l,'rc 97 h4"dia-97t; htt4.9rD-97 o'r'' hih?ttt ++A+aa. a& tf++ h.oo*'{ltf firP1z ns h$7+ srrc hlt'tt AF+ h"Lo,'qa. +n, f++C a&s'e:l- +ltifr il?f '17
hooAh/ .$* t f f i f t f t i !1 inh'?'rc-gh ATh/n cq.|n'E*z At Ph tt"i-ih{tclf'7 tu6r h{t+ ha? fl'?a;}' ?rl'ooilnrlll&fdaT* h?&h{l.lr,c hhittt S?i+ ah'{tc!t' 31F h.ect "'tttt'll'hl{-:+ fi* hfi/.q'*6u. * *h E, qi-99* c4 $ t f is- f t f i *
Iil
EA
fie
fif
n
r}L+rkf hc+Fhfr +farF {rf hcft{f? v F zq+q pc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth i opia nor ihod ox. or
dD'r'LA nat+Ph I t eq+?'h @'IL6t f *
IS
:ietg
hnzs qO. tflokh arlg *g'f,oo dFn{' '1.?g
{tqut- f'?tlc rr-tbtt dd nh"f.d-i $& u,\'9 f,T'rrtP tD-h+ hrlt &+oRg $
h?iltL h/Jn'.fhoo. {l"lg ll-?h,\ 0onq,@rh
hvgli-( ar}.+ 9?,1n hg.bg dh.&,R6\01
ilo-C hqhq mn-h* 9m'.fho*- AoDTt-tl
+&h nf lh4j l ' "
Hnstt}" o.0f h9-p rrtl+ frrial io-R hh/u,
stght'pllh tptl;? flr-h+ nt'l{ltt}. rp'lu,
ctt Strr-\ nhi+ nh.f 'rn$h r
hS6\ I r 0h?* +r++ h'?nh? h-9il,tr "
han @"fh h'?llh ir.ff ln hf?L4 dFnf
r\cqfn hr" f,rnz"& hg'F'h?n flAtr? Fc
4ffi "ntP',fi?hh hOF h?rt .e'0er ht h&+* hf
tfLh hmo* nhT+t to"Kh tlLP *
ohtut'h h"?H-h h-?dl"n gDftfl"F 1tr.'l fb
l{e hh6'' h@?t +.e4 h', BF,qA/d'l ko 7e.
trf rf'rF Kg* enhf'tt t{l e
a*m4-tF.7zil[h Lefikfi (ttLt abh hqf, eq* +c1a tv+ rtolf, .ochg do?t d hatlh{lrtbL hix g,,0cg fihrh(t c'l{f- arnt, 4-IL|U".z
lZ slit oTh 9A hf fid,,r& rrg,flA t7+ ot-h
* CIA.ff fih&+C dn.F tr'cactr *
r t , q g t
b$r\ g , f lh?f EdD' t lh'?tlhl
a*othCt hftf.otr.n s
ahr'fi oAF aoTt-h leroo h1^ltLh h.grl.fiha f,+uDhc hgD1.tl4.,f'fiA-li s
a^on hcnl ai64. nhcai tuA-+ mhrg'd,
i'tl C7O =
a*c{l dFa|Lhe of,ILtv ho}rt 0Dilg- h.?lth'fl.fi,c &?-f. 0a ha h\?* hh0? Id',n+Ett6':r ' l
0ha'-1ph h.?lLh tuff}fi nr,$p ff,h.s haDhh 0t.fliljl' h,g/, ng,hg- rl'fth h4 0rt/r. '9Ang'0rh hf h*0, ^h"?tlh'flduC:rohf'n ,tph L9'trtrh omnF ph* *Str'jl'U'lC rh+qo o"Df *.800 tLf a"&,(.lr:r{DglLft" hoort h47 0a\4. ahiu.h,0duc &?f+'rb hrug @+oeD. 1.a.*" htt/l/o R/o.#hot Aaotthltttth f,L.tttoF. llh?t&h ho f,0
hrv rhc ft4c+ "?'i.R 4& gr-o.q'& 4'!++h6rf aAlrft. qA ?$?g&-b {9 .}.r} g'g-t.\A
w9. hh}f 3,dl4r\ r ft.} f[ , ? - ii *
hz d'rh,/n lt0,,-Y hm'. gTAntF q.ry'ot-'t ds}l{hr gqf,'rtl{ hL fiAL ?oL@iltrn hclr 't7
hh' gr\+ f-f,rL!A, hCt} fioa'?&i +&at 0hhI. |mf'l\j.A :, t\rh p-, fr! - S! :r
haa.g-'ltu'1 t"1-f mt.1l7' o"'r-fr frhs"-.9r1 r h]g-dD-?'p fia+ n1-+/* "eA0n4r\ .'Il.Aat-? "I'1l l4P*m4. h4+ f , . f r4/h * wf i $: f r-J$+
b$e\ X, trlt ?:hT] iA tr.grl' i ff *l 'r
0tty? ?tt 3.+ tLrfi.fi nF''h?tt hF' ilf\C&1"fiot 1'il f, tt't o', ii' rf ? g h'? Jt 4 0| r * cqq h s f. F th\ f i ooa1" tTC 6 , f r t ' ly f i , f fp : , Frh i i r i i6 "
hL 4.ntrt&Uor'i 4{r hgU,TS"' hfrrn ,,
Zf I'-gtyhf al06.(r h7'1-r' fn@- +.e4 C.fir'
Ah? ls)'l' ha>?T'lr. rt-tv A'rG-?;f g?4'e\T
h?.T 't En 'f 0> hhw: htlt, {llrtr 4'oooa.;
z, h-?futtf. h*mzz''* {11,4 97 't-tLtul- hor.
U olr:| hrt.'' lrqgf +hd.fd+ r th"?l!-&{l.tb09" erTi"n flC"?.tl &t'4A frCF Bt fu 49,
f i " *oq h ( ;h\tf sf nLo flhCrl. gh*g-T f'?90+ an
f,U lw, gd?.A gf b fiho,tf, rpnle h.4 9€'6,o
f t b $ g z
hSa E, A* : i l .+r arq '
htl-g4ttn hh o1 l"ft.=
hlLU9" Lr,tr 6o7d"h Z! h-Sh.h7 og u"'*tne, otrq,o. ' hAf{A-D &lA-+1:: ,a!l[ S,i g - I r t k * Q , S - i f * $ . f i f l r j f ; *
h0fl +', hCq tui.+r 8a', hLilr nX,fil't-Il r lfo 40 : fifr ss6l"r"f+ra,.r +c$ &?+ th.?rlh4lbc ,\Fhlf?hn htfi,r, f-72?4 s,It h?g-tfr- hilTlhfto. "af }-efutu'- ooLttt hfii- CaLg'rtu hh-lll.h'{trtuc hs fioLat\u* ta l* h'lE- e fllh3Ed alqgxfr *f*r\ = il9't ii, f *hn.ur nt4 .c-f.nrFfr of,. ip,*trt nc ai& tllL* c'&g.i. ?tr4l' 4F, &lFpsr.x f ft frtz!lxh7.f tlhc*l* ghllth{l,tbc 6\f hf?hil hrll, 6jC '{lhr} a9!1 tulk, fi68't1etl g,m{l+A $79. Ira h?+ e!Lhh+1 h?4.hntlfio-
IO
!'erc
www.eth i o p i a n orth odox. o rg
rtu+rfu.P hc+Fhft ffalF ftf hcfr{9? V g3q+i rc+TThe Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faitir and OrCer
www.eth iopia noft h odoy..orq
ntI G,6\ n '71;r , l g t ?q fyn aTaA Qx
t ! '
3€
tr
IO
jg
l o
+{t'h ,lfr'rt €Tth aflhE.q2f*' fr;-lvhh?, fu++o+s lld.{l? h'?llr raho-ph hln'h fugi|.n af.{Lrv hto ff''fFsh-* sohf, nh'?llh'ltrtbc hf Ahh :
nhr"fl lt h q-g{rf-i ah017 @0f g{|c
tflt ++ f0hch? o"11P/t riLft 9ir oiir
rl- h'0C'otglLjl. il?+ ri-,F htrllh Aho ,l?Ch tu+tnhallttl. aahrfl? gGn. h'?rlh lLstlrt i/'}c hrgl-a?(rt,nlT r,rFs eh+ nh'?Lh'na'c hr4hh t
n"?E otLfrr. nar{;F ff' ah "al\f"tl rRI 4f .$tr0 oqt'" ooth. ooqhht
?'4'trhlrP '
hsrr i r hf'frtat t0 ;lSCflrY' :
nt6Lf hitlh i-ft!.n h@ F'h?n +h1tt +'t
\w *lt* gorl 1rL4 $at92 nc"at aootuhtgl+qr9r 'p h7+c$??i n.hc tD.tt+ hgtl/- ,14ir.7 oT*ftaf, t
l loo l-T&Af t +*o^ 0h.nf,.fn ?ILg hln
&' f lA: '
It ygt 4,{t'r1 ag.r-l'rsft,r sff nirc
"tb&+ h?-+ ?-carqi {leAF aLf.a-ghl @'lt1.4 tliir4'll '
i3 anjd{fl nf.|'nc o-tt+ KA'D+ ChS flClr ln St
CI,lhnl 9",4+ a.h+ fftr@t 0fr,11|'* /tD?'
4Cl7 utl* ,l'oD. r
rr+a 16 , l lh?f } 'f,Uc+ ,P40LT *
-1S
g0h9D hilL,l h.tn h'rrlh h-Sil.n &tr.0h dt.e,fl6\
?0'tl. hftca 4,c0+ oolnY+ dn.ft *
ah'ltt 97ifu alo?lt Qht ?4.4 Chg hr\lr,f
h'1o nYPTl n+Ag-c ft,ff i l nhTEC9m
hlq|/- h'rld f'nr-?- 4Et{l'(t&ttD' oltf 0&C
hhl*a o*r"I/-'1 hlro.\* =
a?,t\troa- h"?ilh tr.fflil 70" +Am.r, ahah
fhdD'+thh oownhl h4lh*d'gLtLl ,f-T on*t1av'&. a+^ilry i
nt*4.P A1+ hf'rrg chf hr\h} ht\h,+ &10
thtblt! 'lA.q il'{tg"Prt a",h1ttl hl-q|.d. ot tr
+ rhoor Yhh t4l9;?n h{FlfnD' hXtl F,uta-ngh+,1"t9. ooot'ldlfon /D&sr.f 0b 22
o{lLll'l U?-T .la?ro€,r.'. mnflg-c'ctl hilraD.6+htuP e
+f*t\f h'tf,O?'- n97?.'9 h?4+d'rhhA 0h
4,T* ltu"lr\f h,l@ zt o1 !$ ' IE - !2 "Zf l\gh'h'F a'Ah 4nooT' d"nld$ h"?tlh'{l
,lr;c? h4'&)'4'rtu+4ltv ff.4A h1i-tt''n ns"l
E , I 7 =hrlur n',ltr 4-.f,nrPn h.F1 ['frr 01tf, +ha. *r*"i+ gql,oo'v *Ir @76IlpU+ h4#7r
*& htlfo s
4+rt'ICA?C hF ,0+tt4 Fu? lFrt htl'f
UrltF hdro. ::
hrtu fi*4 z)' h-ctrh h7+ ltg'tq? hhm?G
.|r..E r\Lttldu flh'?tlh,tl.ll'c A+d'?s hihT'.'tt.F AUo"Ah ff*A h/|rr'*hn.U 0*.t .1,944-n +a* hlr @\hh+f
/L.f?f i"?rt+ ortrr . ' f . ,h Et 96t dn 6,9' IE,
h$r\ T. h$\a* of,- Q#C$rf'" e
Lf h.slth'- F.h?o h19-+9n nd"? ?-tt @g
1l-.4 hel-q tugx f b fQ' i *{;1ta+"rf ttF a"t4'n{{n-? n?s*$f h',
c4 ' hha $r+'t4 ncac hm?4 {n4 n+$
Cl i t f f f 1*
fi?flR nh.4f,,.9r1 rt?S h74-rt +'{ttr ?+t1la'
f,i.?,f t
gtf'ofi'? f ECf C?$ftbf f*C ?na.'i' @7 3e'tg ??carql| a72l f.gil KlmC ,'a?g.C+)
h, I4 ' { l (d ' 'Lg+n+ ?rL4 r r }9 7 ' i '
{f5n,^'? ?a'Lgc 'nafl ttra flcl? h( t (l6,a
Jrt?, {l'le{' 'f4 i1{l{- flcy", nq/|.rar's h.'1
f , , 6 - * "
hs.,. iA '? hh nf.ood'gg\+ +rttc+ =
hnt? ?.rf. T.re af h.f*.n o1"tid'|. lr4
.g+ +c0a+$ ?n.h '?0' tif A gi'l lh E-c "fl?rL4 nftc qc tlqc Lo"^Ahr u'^41 a7*q'?ry+ k+ch (+qA hf PTq a79:@'h't*c
9il7 d"ln40'7 frq. qh.r n'frt hf ' 94 h+qF.+ ,nkE a 4c ! i , I ! - IE , , f r ! E' i i - l i i *
?' h-gif"fi 1' f h+,t)tf lto'? gf f mf &' h?
a&lo;rf @41ry{D'7 tfo *hft}'|" "hH..9t' 'r{+ hAS 'tllt' ,t,r'+? t}d+ (D?'q''
tl+ (fi.$S-Pn t\S ?bt|.tt}.; srTgo'D. ?'th?
tr', hqt?Ftu httflg-Plr 2h afT\tft* @tq?FCI-? n.|fi* rl.ff ll' h9$ mt.To"'qtlg{o-1. *?h,aidn-Zq ftny'*to. n'{19-9|j.! 4'
frp *hfrt,*::
T7
n
afi!i
Ig
o
rti
Www.eth iopi an.orth odox. org
gtu+fkf hc+Fhft fqlr8 {Lr ylctref? V g'Yq+q r-c++The Ethiopian Orthodox Ten'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.o
slzN nq+Ph eq+ph ol,?aa &"
t l $a IB ' f l h? f on |hL | hGa lt r l lAaro?? AB
hh +g/:rn. 't-h,. tI. *n+14A n4lh r -o>9' , t
mh?hha h'ln.h ft-gt!il plr* littt ?rL4 h?t
f,q|trc fir'iAu.qt:v@' f0r'n{/'h aTah oo1a
yl mf'l-0-0 ?f-fi- g'3 ttrfittF Arnas no.h'l'
irtf'n :r
aabh ha-j-* r'r+ or.h+ ir4 fic,9 onhPktv.llLr} tf-t- 'ho'd?' abo-t-l dia llhl} ar'?
fl"oo" ahil'L trJD' h277* omc)ort ohlrt
,'rC2C ua1T71 Othih?P trt' *
@+har-P 4ltfrl ,i'hrt'{l hr?a-4 mhroP+
hrrlc dDhf,' h-?1.fitup f,hf f-t}e, ah6tif-*
FC4f l t : '
frrnr
6Tfr!i
raae
r b h s E ih$r\ Ie , fih7t 4ttu1"1';
CIin chg 'nW'7- hilrrt& qffi 0'n+ g"nc CI'
fr4 a+cff 1G* hC4h.* s
0,hw* h** onACtu h?rt &{iA p
4t77 \&97 OoTA-fi hlrp n-'D' f.ht, @7'l
t-* h49?" "4tu17 hti g^oo. thtl hito" hoo'?* 9*Ll'tv *
4t1T ?Et7 hh.F \ot-?* {,foch.P df EC=
4A.77 hJl 'gCtIF ag.?'rrn nh?+ fg+
hhaa ho-\* (.f.1tF y
{fltuar? a,hC91 }.lto" tro-t, f,f ilrCPoo-s
{',0.17 T?*A, A{'l hhoo hoo.?* g"Ahg"P ih
"?llh'llduC *
n1t6.el7 .rngg, tttr7" hhoe hdb?+ O.rF.g h?
Ith'fl.|l'c f'fia?. *
{t0-ob? hrt gilg,& 111"7+ K(.+ hho tro.
f'ht, o?"ttl,f' h494',
,tto-17 h?T''o- nn .efig.g-hoD' @grt ?^Th@'ag,r$- ti-d- 1t1.9 AdJrh@- h?r, &.|tno. flh
?th? z'
*afr* aij1//o$..}.hoo 4lF7 d'++haD' nrl'?.9t hilor hqrl 0SgPp nt&f,t ha hf
*3.o?,ha- *
h$t\ I0 r {lhlt n'fiC olA\Q, t
Ar' t\?n'ny' fir"tf t q'l10,' ̂ ghaa?. oo7"l
P+? ?r+q' rc a1aal hgol lh , l l f t? l { l t "
S+q1tuT, ,^nf $ 9q h(A.ah nu '4d0" ?^.4
*ootrhfic tF.+ 0 'Ie - i46:: ol ' l t rh$ f , frE - Q,
oLtuf Oo"4ot t rcg +&/ . t1 r ( !o ta '17
c+6 r++1 Aon4To' , \S a1' ?VrnTtu1aC hgC ?6L94To'7 ??,qqFsr'? litrb has
nr-n4'9 h9ETw t 4C Fr t i - t : :
{rtf ilP+P h?aL4 hol''{- hu?-c hh.r{.rtfbf
hqt-8 hf c,g'in '{rq +oq+f& fhfftjl 'r
r t&S U I
hsa ff ' fin *o'9r *
4lt Ax'.{l fl( ztLf 0g +l-&' a+rtr ++tumg+ o, ' r lo".c+r" 69 hctt +l t t ' t l rJ 'Et $x
hfi-'rg" h&*, h?i.trr $ft' hhtd?aro.s
oD-+tu,q9', ?,fu {/.0'97 $T'}" ooTaP*
rtq9t' ftcft" ttf c Ld !? t fg =
tlt- ?%qn',r 4o'1? {Te gfi &^T'PAT "o"n 1fr2, 4 :: furl S[ r Q :: Ah i, li u
+r' g'?f'H" 4A'17 9T* ' lnlCfir f r^C?g,oolLfte; x a.11 frl t !$ e
nn r.e+ s%t It' ?dL$onr 'fi0'17 $T* z
htC0- f,S'tnft 9 :' ir.il 98 , f? - 18 o
?oLh+ .fi0'17 $T* ' hrch-r g'&&AT'?A c
r - b f r e e f i $ * f f t $ . r J i l :AltTe 7?-h ?trti.Ttu Itbq? 9;fo" r hlclF
^ar.h4t.tbcl lg.f AC r S Frh f ' E-f "ilc+ e"'L|q.CT {/.0-17 iFp, htctl.gh"?fth'ft
, tuc AF+ .&o4rl f* tnIQ,!Q, on O0,I0offa fe+ s"'Ltt&& 110'17 s'Fo.t ooTlP+
halrg+ ght6f1. ftf :r 5 *,r f , f9 * I rn:F
E ' t E "&hi.e,%h+*, ILh'h[q$.4b AA hlr h?,?fr 'n4- r'rcr lLq'r1-tE|d- 'ns.rz $T10,,
6 , - + 8 , i 0 r h . d 1 6 ' ? - f *
.Rlr &nri*r} ry7+o- nh"lg .{ltl' }es r hh$?+ hD+.e'ID (l[h )Lf+Tf Allth h4g8T T f t l n c 6 x S b E r ! r d , f l I E , f i E - 9 '
ttsa IQ. hh olLtre f.h r
e?tc eG hq?.t: T'4r, 6110..hAq, htrt it:h7't4-t, JlfT gtt$fivta? h?'lq.tt ?4m
Fr
g
r
ff..
ifi
ef;lg
3i hT+dD- @.h* tld,'. l.rgc ahoi fl,e ai,h{lg.?+ h?h C,ibhrP hantb hTh ttE,It*,o
gir"+f*'9 hc+Fhn f?ihF tLf nC**,9", V 9'7q+q r-C%+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nodhodox.
or'La. il'?'fP0 * s (q+ h al?,a', -s aa_
!2
I T
itt
!2
!T
, u
rrh?fin i l f, 'rk'6P h$h ng,69.SF 6*h {t}i'l{lf ap- n
:i0 h?Ioo' on'h* <tcYF hrhr ri-{'ha fh,ft+tnt h?l. +,h70+ r?AdA+ g..fic t,
.i.A 0,h-ga+a- a17'f+ ho" 9't4Ce f Aft her
htr g\{/"rq &{l +,b.Pil', n*tlCtt dtrtrt-dD.
hA olrf tL* *
lE hd?rl,fb f,-trt-$ flcl?ha'- tl+ksa 0{!h hg.
F"Chg- rqn4llo- *i? orf,h{',Al.P ihtlbren0rlotfl. o
h-sa IE ' {th?+ IKTP+ 4ft9, ILq", r
h.f,f fiAhdD. rror,(htl. htu9€dro,. iAd+ CIrl
\(Lf + nh'rll[ 9hcn- ha he.frs". "&'?? h,{l/rh."'. h0h ho F}AS tt61f, Gtf
fC ?tun, h?+ i.ht lCof oh,h'f +Co*A-',''6\S hrhl+ oohf\ILgi.* hlrh r1{l h&,}
?,+'rnc of,ntu't ui l1b d.+'ft &rhf hfhA +hrlttt h?+ +drfFog"4UC hsi''H rld,flh h&0 9.htu7 fiett'r"l
t'+ tt''r|+ @nrt f'r4lc CIg'ryuc horf o"h
* gL? f,htu? fipTltpt i49**
riil, h.flAhdD'ha tthe" h-Lr.&g, 6*g"+nd0-
r"t+g hr"8.hs+ o'hf &dila-f ? h.tlloh.nlntp* rlolft =
h+:a\ !! i nh?.," f ieo+ ,4+ i
tzqbhs''-,ff*ua A+tf+h@ &+++A t$nQnth +*A ?sd lf!.b twh* &ft\l,rz
nh'rh h.Aahao. rirb ngf{r& h*|P* {th'}*
lk& arh* Atflb frttt F,ll,fv frh'l.u lt Cfloc+ lna a9.+l],17 {lia-$ t an'd f,{Ltt"{r"fi* ihth rlt"h+ {of,,{"t}t? {lhd+ 'tllr t
ahg-haDlt *{lo-h a{lhh s>Itf rPq|of l t rg f i lhch hp0 ht .h f l f .h?dh: !1g"l US torlhtJ.Q"foo f P'qil et4'"'g. +gso+\,r7 rt a h*,h ahrfr ln.&h &,{thrallftf i :r
?t ? mflt! Ai.To.h ql.ilv, h2n U**?t f ltfbtrp'fl"i' sft hao h.f,nm.h S.*r.h t"oloh.'rTstttutr"11 l'ry,?tBh rlm9dLr!-, 0/0jflt,. f,,tf&*h t
+f hf,ga9- , iPT aR *ay' he++D 9+&y''r' $h'rt-TD"f grn+f+f6\ hTEz 4CE , l * t r f 7 Q , Q Q ,??ar nc'lr- ht;1* r;4U t ott t- 4!t, ?f w I01.fi a"TAC acftfiC hg,,f 44.P u f fi f; r !( *
6!,61fr f, r,ffi :;
07+it tt 94-Q*, o4/-*7 hr{l+f tlooht lEn.P 4g hr-tP+ n&{" 4r}+ t'".tF !llt-h?ht4. * qC Q, frfi *
h71t>9" 4tclq+o- nlrtu d,+ g,4th ooilhd/D- InP*14'J-7 hgfu filto,rg 9d0- hqf+bT9zra6't!* n}E * 6 *,,r 9, !B "
bGr\ !e r Arl ,{lr}9 tLEa org* *
ht+1 ttLg+1 a.n/-ro. g@/rt.t hgr'd4T&48fTp. i6.. h}n" f 6 i , I&" t% f r 1[Q:,h@"1+ h4+x,n& hu'a.t1tq. h'r&.+ h+t*l6cp h?q+ g'.+tfT gabtq 16',9, f.EC hnlLf6rG, D.tuf, hfitLtfl hhtL9.11 .sd0 hfrd+blllft ' +i&* hr't\Gf n tYf Tfi r !1, =hlrlug' +hrt4+ flna+ rl.ft- sd4Lglr+fch"1&+j sfr(. Afto.r hSzu .np r'?90*f C tl@7"1t"+ rto'rq f'fa( gYfA g-l.th+
ft a7 hct, {1687nr,+ ilqg, f4? .crf56r:,9 b g , E : : f , 1 1 $ r ! : :hilqr F*94U- hac+r' tt&d,hD"g? hanifi 0f. oa?aP'+ ltd|g' h?f-$'r?.Z0. mq*+'htttt, =
hfia !e: fin 0.Btr* .f4,|. *
&{"?S.d\ l$il 9?9fi {lRA e }rC& SC* fd?'lntu 2o' ?r.nao-? dt'fT'16\ + rP fi r !f :ry O f i 8 o 9 8 , u & I 2 , * "
hz, "17 aTg:ob? {lh?* fd?..f4t? nG ngdhgn n+.{;1. taa.r a"lkel-'t ,t-0*4 eC+ Aqf i 9no-r nf .n, 0hf,0l l f . vd-d.kn*A 97lFtI Yiuvf fiqt tl'rfleD htr+ qelg0fil
h4fl,rlr1 + p,h f ' !E * i-4 EZ , frQ "ti{1il? llaowQltw nf f+C'Oll+ l.tt {lltfrf ftlt4t CI29f u h?qd ,frf tr.n= rff, J$: fi|:[email protected] h119 ha'u,gge t+ hhZU ,tLS hfl+90'"1, ha'rgg,tt 2c f{+ hfl-u Il*4 toArt$ @4o1 fr?{l:,nsD?1g ncly pc 4lril fltt4rau &*- 6a+,l+ {142t-u 6qq h?eg/f.{.$ | qT$-r hiAc rlri.Ge g,nfYf\ rvt*o-f fftCy3r ::
fi6fril
8e.sg
fir
fr0
Ff
F"q
8e
www.eth io pi a n o rth odox. orq
fre
rfu+rk9 hc+Fhft f.Par8 ftf hcftt.g1 'ly,'tE+q r-cv+Tire Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.eth ioD ianor thodox .orq
a'tzil tt4+iPh Q e ?q+Ph alaa, S s
E
&?,
h'?? h{tnh ha L?"f,,bh hftrf hnb ,10+Aa,f f.r{+ ?@i rr4drlh !:
h6tbhdo- t f,tlual i+gf +h@ h.tta"- *
&E ofi?d h.onhao. tl.rt flchf A,ohn + ut"+qfltkh ilo"a 0t flAft n
9nluz ?il?t'- +lhsn hnh+eclr .erh h nglLf h?f,,'?toq nhob)+ hlaClhv xhhf?+ har+.g{o /|.'ra$ hP+ hl'u/o'rtrc ?+ aEqao-? hf *+r,A * y[ fr r JQ rhr, "t7 rr+7 h9.+ r+o"Tt rlrb 0Att d.trsDh@rficn+ .oc- ntc,-ll,rr& ', h-n 4[' i'ol A ' r $ , J 4 "+\ Wnil {ty'frjl'u h7+ ho,.rt'u ar4t r 0.lrt*f.$ |f,ru 0R'rlro" hrl+ hf+?4 h7f; +f,CVru ag oo?aPt d''19+'n+ln f,6AYA.f *€ 4 I ' 8 " r 0 . I 8 , 8 ,+T lFun {ly'n+u h7+ 4F, gcmil ut4l-hhAU rr-tr @9.'tl 'rr hnLul h?& hhAU tLm,f- Fd4e\f i E'l hqco 'ttf htu n7+ 4g*cmtt al{i., u.it ^'lc tfro @9.'rfrf br+?4 tr?g h.rc tfrrt oTaP+ hqg,.tr+'rngda?aq *
hf?+ hh+glr" ii.rfi+. hP+ oLh+7 ?6LrJ.(,or- ,r-tr ?f+Ltn+1 g{tqtu frtr glrffg.sf+ g+rthraz"-7 fir*+r,At' rI Ifr, f -E*
]r{ ' i , frA, A,hZ 1? t 4+rLn?fl+ o,.h*1 S6L6.t && hCd.alF nq hc,tz+ ?+4"f+tuT? 9'rnh@rnL4c- hraa+lt||d", tr4 i?'f*" 6 tFC i, i=4"Io"T hh$?* hD+.e,P l.ra+ fiP:t @,$4+&? nh"?tlh.nft,C '?rb hTn nqP+ ht d'fr(+a^o-T ff*+l.l* n0 fr, ? " nfi" iE' i€=hb't? LjF.P h+'!lrb h4+*fiu' t h''rgr tLtf", Ch'ItLh{l.tbc tt+}. la-Tx 4"4 .33, 6 "'14 h.p Na 4el+nrg:cr ILtfT gh'11. ''.ao\h4 q+t; nh-si-htbg- F ILVT ef^+ TTtp U'rC $T$ * o'n"
9 8 , Eaa.tt+u.f ht'?rt t nz.il mTaTu,y tLazn/^h m?^a.+t h?1*7 l6rb d'rr.t t stf,r++c o1g11 h++#rc:: .,fla\o- h1E gtt'? hTV,.'0.:qc hA,A&t"c .f,nr hhrrL$ gn.rt a7 nh$ o17 1/,.* 3 tftc6 . I 7 = g t & , ! 9 "hh$?+ hn+g,tD Ara+ ^P+ of,? ILm4.,o9T F,++,PCn &0nC fcn &dflc ?+Jthtu?firf+),d ' r0 6S, GC-fiQr yf i" frO: f i ,shZ'17 h4-7 nni. ht4aao-7 hqT*arr., f{I,+OT no"fU ah A,7-lt7 rDAha+ a k.9ft ' fr? = xt5 ![ r Jfr uoD1-q^e,9u7 {L+"u A-Lfr +"7.hu79. t*Jtt r
@E
aa
AEFE
in6
o6
fre
Er
,49
qiE-
{4I
i.
$?
@f
@6
0g
4r
ag
a7-
ahlrl. off1h t?''r7 'fnArf'h t"3r'h oj.R{
hf4iGtt hlroo f'tu9rth 19/-h l'nh enfaT'ltr* hdlrr+ ht"+nh fin hAhr? ht
f.?:fh o"trf hif 'tt'tr" z
odho\ hgb d8'?? r'narfh r| 'b a"lg+
hr'qri"h 711ot g,a#.tth .e+r?-A hi1.r.&. hfthtls\h hf'd-rl" r'2h f.taLf, or-h+ 't?lf e
ha"L hlch HP"r', ,'ha.tn f+h f,ne4.
hf'4tfbh hha g,Iuf.trh 'h?hdh +0h o-lt+o"-l"lf+ n"?f+ h9'jr4h firrf hr\hf? hh?Gtt ,D-h+'t?1f *
hall't @- rrf'nun d+f.f+hob lf h- nf,E7C
fl7^tL+ &R'as 4* @K/'n'i" lE2tt ?urt og,
9:)h '
ah'rtt h4hndD' til& ttq,flc {lhd.+ nh?n^,?rtdD. n46fb.r' Arl.u- th? fla? 00il'L 1f1+
ho.nfi fi@& *
nthbfi rt'lbh@. n4.,{lh h+g,q''+n@. I\+f
'htu fi.hn+ ariinf h"?4h. azoth4hou tth'ln
hflit'C *
0h7t,
hhn aT{lf ih'?rl.h{rtbc arh* '
@e goh.ll'. gC h0ar arhfB h'll,rr. tht, @L0
lu?i'iNf ^hon UIt tht, ilTt" i{Lg *
,4*
oh.0Chlthoo. &-j|.f'.h/i. oh"nPhC* chtlham. hhor h.+hfts h,/a+ ̂ f,tuhCib Chhho.I,-hlbgP oh_ira{D:: ',
ag,lF? Oart '?Ch@- h,lr.R r i@|L ho haaho'L he\0 hA0 ar"g+gl, h/.tlft hrhlvf. @.h* rhnbh,'D- d+'ftutl ̂ +f.f +h@- ,g,T $n ob?,',
orn? &d n1!! n
gnhlilta h,tlAh@" I\++raf,P ahh.g Ohlvf, a[nL aqoh oDar'a]dfi h?+ ?''t7a+ P+ hAhft nahnL f,L+.c gto?ah eaailrlh 7*n t+h€lh{, *
,44
i2
rlr.+rk.g hc+Fhn f?alF &f hcft{.g? v 9'7q+q rc+*The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www. eth iopia rrorlhod ox.orq
a?AA nnttr;Ptr E * gtl+Plr a?'LA, E *
9f
gE
?[ a/l.nt o{lmh has fihd.,lFc fn&t} haL+ fb/.&t 'oitltrb ltdhfrh d0 d0il-fl'L gd.+e h'.Lhg.+0,rir. h.thah =
ilnilhoo- lt+'llut A*Rf 4'ho'AS+c n.nh
ofrAh A4h.h r
oh?lt hflhnso. hS+C fl4h+hto. 0qgn
PaD. hhi [email protected]'/a. ap.ig'?0{. Ahrf Fft
A&.h@-:of ,A& 0h?+ h0 f ,dr&.hon ag '4 '
%?r|.hao'-
haD ttt l ' o>tvF ,lhll 'hdD' n{lhq9t hha
6rfttr fwciF o.hf tdil +h', 0hlFST, ofn
?r nqoD ̂ b^ 4f 97 at fh1 l
ohafi f&++ ugl"+th@'r7+T t'{*hoo-
hlrtt oo*4l//['o-9'l'L h'?r'.d f'1.n+ :
mhao'L *h41ha- k"tq*ho"- f7+ h?n Fg
+g- A'rnc'ndD' hhl. hArU'nt hd?rfi f"l{r1-,'
h'[email protected] lkh. s&"?r h@ hfthdh nqrq,
$?bf tuh+ *
rbbq a t
hsA i? &h74 PKQ* x
orlft+ (r-+ f Kq+hdD- h.+"l{l{. nog} d,ahho *h*Chg. tt so. aha" hblt O04l hrvtlboo. tl't{l fr{l"ho r{ld"?.gt:
0.fto'L +?{|G ftr++hdD. h-+?s,h '*c1
+f-%hoo- nd" s"f.ilq? f,'r{il+ fioab,C$*onhflh+ afiQqa- hoo g+hh.+ hfanrl{fh h"'t? h,nAhrD. lTtr lug4.ao-:zahTth dfl j l '?{c a.r{+h h.uhfc ^prn n+'r{tc 94-1h:,
trao O7{bb gt}? rfi.P;l'h CIftn'h n96h?lt01tth gof?n hu,'**
hsr\ Is 7 {lll.'r+ 8rt-t:i
otr'ltl\, +&r\e h.+tt 1- ha aokt\Qt hhoo
hdD.?+ 9e4* QQ,oo ag,6Y Aaol',Cfl* msY
il+ o!frlt} il,t.7414. h4' gltfChF ttd'{lh
h4,l hltA?t4D- )Tb l"L$oo- t
nL?1fi iln +an. 0h lt+h ab$- q1+n
CIsrL ihtl-h nh/il-h ilg;ahgn n1r,rh ?otp
fh hu^ t : r
hlg rfie.q {L@r\aru rbh+ vthq h.{x.c {ri\o- tk a
76rz\U &tt' i'f , h7* n.0gc eo1.09.tuf Ag
hthAhno. " u& iE ' 2 ' !E "hhq?+K.E m4jlu? 'f4 g+nieT dr'-+r,A t tto
Ge , ' - {e* f l fs ! [ : ! f r*hz n? mq&74*t tug.& 1.dl.t1a'hfitzooC$ hdl.m\Ttf ouilh'E h.ec?, i'?.0
.g0-4* t lr4.9h?:&hTlug- xag h4+X,nD''
61f E: f i i : : { .11 hq Z | 18, C"ZIB, f0 *
nd"?g rrrr hqy'Tr t\FT +r'. rle hcf}
Af.t4'$ hh4-p+r 0dl.r,7 .footer$ aart
7 r h r+h? ' . 1qr7 rn?qaq* |51-Qz$x
eo'L04+0'7q 4trf n& 9p1* rTgc r&?
h2grLqq h4f:+rt |f-ct- (ttg-}" tyg fin
EE
F,E . Q? , ,hoozgrtl*tPlbT aa'"l99C',r- ?6f7 rz
hq1+n fiqgq,6,7 thr- {tt lF?
9*
f t t - $ A t
h + a J ? : l r J i f f r * 4 - t
,7C q7 ta+ f .ntu +f.1- rr?g f Kq'+b1AAtu Og,? iL*vf) h!*Ct-,.fAtl.glt nia'rgn^tu nhat+* nlg 92 (\*u.t'" f b
Q f , E - 8 "rry*f\*Tf' {lf *g.c?-n+'ttt "l{ttt+ Wrraolq nh.cllqg Qha.a t-crrP+ hdo' t\.4'
h'rt. hTgoLggc?+ {ld,*4* /n,lh+ h+74'ho.I* hr'rz-T"t^tt . q?tfat'? hrrl.hl.Ft e'r9+il1 $rr'9ca{l4"r.tL +\o (r
4'u ' t"o.7 aZ.U h+n+" fh Eet i f i ! ' f ,=
C*f 19, 4: :f fr87'$ flfi{D'C tltr', t?r. tl lrec so'Lgf'D
q201 .sd'f YA s {'} Q r fif; *
hst\ II, i t i 8i '{" p
nf'+ffe\F0+f' LtL h?g -l'nHT' h+tFF, hlc0. nd0. r..:r''q. ilT* fi?rfi'e-n'c 0fhgnnf.o"q,n1 ,'t|g"'tr; o"ahf,1 g,n&il-ti ho-}t h,\
i T'*,4* qp'fo:l h6v,,
| &q+rrf ft"tA'f
h?tfi nr+?.Agn+f.Et'tr n1+il tllrru'ca-c ?dLgt u h0+rrt'/ a = 8 2 ' t Q t - { x
{f .o+htln+ hl"lt.rt 99.f 7 kC't iln h7 4-u4 ift4{ltl
htr1'+b S&'' h?f,lrt sf.
h?f.o'Laf U,&'l flr.gtiF) ,,
LtL n9 G+O ?'0fUro3. htljl'r, ft6r9' fllt{fi6rf 'P2t ? 9hq
ga
9t
www.eth i o pi a n orth odox. orq
flr+fk,e hc+Fhft fqh'e {Lf p.ctrt.91 V y'"Zf +q r-C*+The Ethiopian Orthodox Terovahido Church Faith and Order
www.eth i 11hodox.org
@?'L,tr ilo\+Pn I * S'?+?h @2'LA X n TI
isIg
fl
!
L , -
!aIE
, a
IE
TF
;..ig
i-e ahnrt h.1Rloo- Ad{lh &fi4tfon hllh*thqfe i -gt .e '? ht l4he: ,
h A !P i tlh?f 8f t
a(r0'L 4'As>o* &.i'tt.l' ha aRA,.?l hhcohs*,t* f,+@?,hOL of.Err. .t?,@. ag d,thb
Ita th'- c n,nh ha. f'oo- t ho77 h'0ihdD-7F'lv b%.?ao-,,
aah'rtl +?tNt- l\+tt7'lD- ha hirtt.lt hltogdDhtroo- 0&'flttf ?nOdD- nkhf'Po- t.al.l.oo(t6,Po"-ta Ah'D ?hrc hft.nab hqyq, ,t+&+e ilh?nA tfihirP r
h?+@-rt nn +&3\F h'D',n 0n., h0-t nllr l '?yjf f,,+.?SD lrf lr ' ,
+f ?,h o1"lto*h of'tr? Lf Flt 0ha' l ld
i\f, h6ttu'. 0f.Rc:;
fl-rgt rr^i dfi+t 0n1 r-r :'
",r1 i, hfirr1. e?.291 ho 'lk'l't'r1ksl i'i,
hJlt l Al o
Ir-t',ilh| hilr-h avh.l. a'|tt + A4 hEitt@0r\4t ht"tf/r hlF& hna" tLhtt t}.t n7qP+ af'A olt,fl'h+ h?tto" lif h47 z;
hh.n hha" lg lnb Atl '0h hnilfob ?ae1Ah@-z hfl'h''* fl"?f? "
h?+tuh ill i"to-a,- +,0h. chdhq}'lKtto- =,
.hor iufhyC n,f|h ha ?,fphoo-h{Fhao. nnh''lf+ flnt0.h flhfiyhtu
hao. 01tl.h gOt,?h@. hw.t *
othft
nh?ninf,r-^?
h.+t"?tl. alr'ntn Hnf.ec {n &niL CIf,clth?uln 11 atr-1*'L 90,rnq oD'tn il(++ g,hCF af,hC*P *hi fi?0. hhdD- .'n?drn rr0od?ft t0 &&0aLah\gqhT oa.f"?trf iq,a$1**b, a1{t htj+t h-&hcs ah.ghchg,, !:hlra.o '10 Urr oattt.Onoo. lrg g.I,ft ,\4h.el,s-r1++ atP?h Of,?tr D.h+ h''hoo Og,?htni.$ ah*Ar o+* tf'rl. rppn $hl g.ho,.? rahd,oh Og,1h ./f,.q,',L ftlr p?h KAoo+ f,ho-'l t $Ir{l 4lCY? tr4btbh fr6ra"jl- obh+ fhrath htr +.CfI 9-hst ih s
0t8r\Ff h?9. ha[{l htnrr, ] ' lC 0,?,0rt)':Ftu CsLhqTo- gao14ry9&rq* f d fif 'f 0"htrtLTo. hn9? hrtt*u- h+hrr-+ sr+iF+? 9a>9a,9 *
hC?'tfi nf t'st\Slll' ?tt h?'j.t, tlfu t {llto'l& qhq hqr+7 h'.u f,oth1'l zt fi.p T.$zG - e , , '@11r.+u 4'ril, d"rFu fihc?f. }'?g.tf\ h7
{.tl. nr.ec f,o.1 . h- 7i, fr - !iL"Sbh+ s"1n+77 nA hm? 4 B frl f ' -tB ,'hfr snr.'l.ll f-+c h?.c?6\ n.R,4+?? hnrlTz t s+c 1A? I .F \ I0 , IE ' ?b ! * ,64_ i43*httt of,, @irt- hf"ltl7 hh4- t.tt ht"?+OE? h772, I,u+ o7'tp| hyfLl?' ' al'th,llr4idD- {16l-r+ 91+ ??nfi+ sTof *'nhq+
t g.tr7.a.7 p+c 44./r. hqgq, hq*+tvf' ghc 3.4+1,AC c "IC 16, FA - fi? * il.af i ' f ' 0 - E " l - b i F , @ E '^tP+ ng4rf6b7 t+c n+h..r7 hqyq- hqtT*r og4t:*? f.Qc ht,4Tl*r:'
hsdr fE, lrA 8f *
oftLov-nt'- TE h?g .?,fl}r+ htl}b,, htCfu h?f.?,tu ho la-94o. tt?k gmoA-z
ki a'rqhTo>?f f'*tl-lr$ t oo1hf&-7f
f.ho.qftq htur+ h4+x,nD. ?2ftuTf ++0 r t * h " 4 ! I , f - 3 "
hf?+D O'-+a@-$+ Ltu e.h+0-7au-t l .mtt * o l t i , IE-! t r"h?f. frotTu rtt hT4|o?oTrlo7 hdLgo.+ nhrl9, hn h0r'Tr0-C S!Lh|+* e htt*-Eu" ep\uzghqTl,a
"
?*ua10+C 0fi
ll"?6\f
t f
?E7E
!E
I D
&
12'.:i:.
:iG
!g
+o- ti- 7t
?d'l.9ilt-o-', ?oLm+,ot ,na t+lt gdl-fn\rt
o7 tvqrl *sto. so,Lhc+7.1 rkbq, u{tl-h+d{rnn " T0lfr . f iS-f ig* A-y. ig, i?-fr f i "? q 9 Ae-o." [email protected]+tuT'tic\ t+'lt gq| n^fro7 nvrrl *qltu c6t&lrc+4.7 hqgq u4+71 { l n f t h " I E , . , F t f ' S - E *'t?Hq+u" hnn+ e\A+r hrtf y,qa.a(;t
?p'2u @{thfr 09,70 l tut og10'f t { .ut hfr+qg nV, a a4 fi*ttU 4t+u 9rrTA zOq-TU !o'r'1. hf, '17, o"tt ltutr'-l*u (J;Lhsl
f',f$A, Oh?.f ttq. tho- {,tcl? *Lha,, hr'"lGCIid?u h79-+ r,t?? h79-+h {tcy', grf?a, l A ? o r h B , i f - f 0 '
00 &phA h,h& ?.nc .Ferp- rrhAh hphtt,
Eb6g
fir
' t 6
6e
af
www.eth I o pr anof i h odox. ors
flL+rkf hc+Fhn f{ph.q {tf hcft{.g? V f,'?q+l rt*TThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.o
a?Afl nnfPtt E a s.,r+ftt o,l'LA, E x
ohar lllhrl h,hg gsAh drbAh 9a-+c 6haAh fih.h,9. f,+?btt1l onhAh lu&4'|tnt li;tnh.n, ++7? ah"?rlh,{tdDc ai,?qg, s
fG anhT+'il h,tlnhdD. l.++htf nl$fihdD- lt+flAe, ofl+dt?- @t\.111' 2n@' il+ A"ttft hbr,qh +ob,fi h'/- lt.h.+ ap'2 s1b{l hf hh,ilt'
fil ',f<. h|qd" 0'?.e hd ,LgxCth ool\?hc+oh"f n+,2'0h. ro-fi f h{lf il' ohfthao- ttd,'rF?-.grlfir.ao. hlrl- h}*ov &g+9. *\f,hpo. c
o1- hfLhoo. n+hfl nght\ olth irhg hot {14-fl tioo- aoOhT* hhar. f'V+r- ?.fbAF Ch?. frLg+1Ef nhn gt\U+ hTtt h;f, ' l fa- oh-qLl"rt:;h{Ahr'D. ho itr{oT,f+ 0tltr} h.tl6 h.n,t|dha hth& hf 'hr t :
aqu. uli l 'rtf tt?f UN aZwoo o-ltf hi+ 9+s&,9 @h'lt/-h4litb6 tlhoa?Ir.frl.tld ' hCh?h t"t+K tL.9hoo- hh0-'t1 '19,61.i*
"
,r++hrb h'|h hTn +'0a"' 12+ lnat ay7+ ?nt, af?+ T*hg?thh@ n1+tr $,r aa4n ,hf flhsh grPt"P @fthoD-n ?h'ilc h0.hoo. rtd?gg hol+&+4. ,t'1* tf tr *h?trp.rl ftw. oo$!.oo aoTnltn& af$t| an
?+d trtrf. .9t,Bdhho. *
eA A.+nft16 iAwf httaro Zu,f fi +,tbtl" trCh4ffrh4 ntn+ hhg aPhh.
r fbq t r lh$r\ fr t {lh?* ?JL}} rrgf,rt *
fr-+tF?h haa h.{.;l-h"1'r. r
hltao 61'.13 nh.l'thob ++b,lh hl*o- e aAoiaC* nd*Cho". &r1S{. hh,il. t
Ar7+ *ah. Awa no-hf of., h+n' ofutLftu v'c9 reR+ of,,1h l\.fn g.lts n
CIhE,1,0ft. nh+h 1kt2, ha-6h *o,t hfilr.tt+ orf,lh mqu. $'C8 oltf ?f,?h o:
tLl h't&1 f-8'Ea h'r+1 gm4a, .ftlttf,F^?fr- f.f nttN a,tA+Ttu h?tl 34A t h$1tftlhltL&{l.lbcq i'r?nfl ol'tr+7 ht'Trtr oS tr IE' , f r f i ' r ty ' fE' I i s g $e &, 18"Irrlrtuf ^a.f,a*Tv Ar+ot|.il" 0f +mfiF+At" 2+o.r' Af',!.i{tf.+ h+rrh, lslt hf"t.tlh+oN+rrT? r2h ba.ott .ena.r ( | | r1?
I E f I g ' f i p - f i i l : ' / , A 0 , 7 " 6 t n p l r N *,.0 Ir , E " 6 ?.f Q, f l*s6r3,rt1. ?i'r96PE nd+ n?+h s"pd0nft?hd,tf" 0E+? hs. ttolrgq, haf?|d-r go'tfl
T,PI[' hhlctl.d? hc?+ hfra tflAnr t//|,-'t?r l I z f r f l - 4 i i .hh.j?+ hlr0 04a'F,l& h?.e h7?: Ga,d,ac
e*LTa qra- ?fi{ d\'0lrlr hf-? *htlnrl'*z grrt n4 hna+ h1g'!L|.E? hF hf"&hi//"-r hg&4-ftr "
ilr,r?h hTrL $tLr |}'t h'0+ bhtttt h?f,h?+ h?&lahkh h?.Z,-?1,dr * i ll i, i - ft no " h g ' 4 - f f i , '\a gi 1', ax h4+ (1!,.4A Srr:(. fif' orc
htlf hqn h'0,IbC,r h'rfn-U .9n At"4'?, fn'nd9A t lg4tit d?-94Tr ar'?f'? l?g+hrLU &{lr\r hf'hq?*. @'n 1, 7 =
h7'l1u f7 h7$^rl', I 17 h?mnth?? v}h?h-0.rri.'- <r,\F& htnln *
9t|?7h tt lts hl96'rq+ tu"rb ?vr- glhP hhttfl qfrf AC nhq?+fi ^'!Eq. hfi!4* f,I1o.,t h?.e+?F 9o-4'a*hq,+il frfi+.$!t! gh?'LA'0.lr'C TC\*T o7'rrp+7 # gDn ttu aEGL@C4+1A e C47 Q ' l l r h \ ' t f , f f uit'r h+nrb o t't At-t. fnnaTs 9+7 ch%@ h h q f , f i * f [ * u o i 7 ' J E c t S f , i i l *
rbhq t r th$a 8, l tA{ .?t l SCF *
h7qf,&tf qlr* h*qt&" C4 Q, 'd,
6 tFC
0 , t u t r f l ' f i 1 . *
hc?+ n&8,Trjl. sc* f,tt3-n+*Agr flrle"t*** aht"{gr gis +qTli|gu ,?G
Q : f iQ::oo970 9htu'1 fa{L (}.eSl. nfg' Oalf-f ' t t 1f"7 9[a-t 1iq Af7 trnuz ht0+eafT ?eTgfuT hok"rt) 9i.o,.7 ta'4. +o\ tto-rq
AU h?3-+ 'tfi.Piu ? hrtf {lh?+ og.7 +h't{}.sS) htl c
fia
w w w , e r r I t u p t a n o n n o o o x , o r g
flL+rk.g hc+Fhn f{p;rF &f hcfr{9? V F"tE+q pC++The Ethiopian Orthodox Ten,ahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.or
il'trl n44qh i t ?d'r+Ph f,?z6. I "
ti@,RAo. ho-hil. Q,gao wC'B hro'h+ 09'
2n ah9.ld +AI\ 0.htr'hh,htt'C no,'h+ lr&',
hth *
,L+rrtF +r4f ,rh'irt+ @tL4'r.F 0ircflto-
*to hlCur. ho h.f,turyt 11774'17oo' at
@f-$so. f'lbziwhoo':*
rlLr\. rgtr0nn@- 1u' m?'4h0. tf. '?..9.
lrf,'+laahou'lg
hnoa tlrb nAhA 9\Ph ntnL '1.r'l,r' f'/h'4l
a6tL I-E7.A gl-Z'tP *
o7- h'-bhon. {lhn" ttgnhij! aA+ l{lit'r'
olt'01 f'tl0 '
u\a'L 1", dri0. h0g f f:C1- gtt"lrt aha,l.
h?&+h ilhtr h+z.nh f.tro:
orr0 h?n hl}fT h74'/ 'm-'fhr+ o'tg u,at'
or.,Ln hO-tv.*ha- hfi h''h r.K+X htl.hap.
rt00qf+ g'rh{I. tpqf. fihi .f,lrhBrP:,
rnrFh, fl+e+P- f.'1n4. ttbdD. G4h h'?r}
afi$ E@ h?*oo-2. h0o ho?l} ht+1. frl
ll.Pt'l '
0lr. h?+ e0{l h?+fr hhc, 1U4t h?+K nh
SAr+ $f+ h'r+ +r.hg o-n+ tla ot{ltr
UT ho3-T+ hA &0oh. o.h*! tof+ a0.tt h?+t abhht $ft h?t ;l-o
0R.CI.if *'f,0Dl. aa.1.E2 h'D-?* An &no.hg r
+O+tl'tt lrr4./i.tuf? tllft hn f'@firh- "r0,ho. 0lrA00 h0'?, ofh'r+ efttnGrl ftit4* oo6+ h*?* n
a^'-fit-rf'n'- +hrcP'*- g,,*trdD'* hrh,'+h jrnh,r ohflralhA llArl r
h'?r,.tb t'-A. dO wTf,t et- wtg g.d.d dohtv
f''tr bh Sa hlrf 94.t z
,LFhA 0b o,ef, S6 hh.g &Ct, olubh AlvF, $L o,$? &C? x@rllf'r! bb nh^91.d $L ,,'$? f"l'tlfP ow0+ hn+ I,oEf,P sa\rfi&tr@- h?h thfcPav" t
hb tt-rF n.e{Al h"?rth h"[Lh ,rgn@-h 0-hih @TnP+ 0'?f+ ilh?0ir nf'I,nc &rFAhft9 r00'?f t ;
frt a,Mrrr f,ltrlrz n.eht drit' hitlh h"?rll'
h7+ '14'n hh+N'o"t) hh?;f OP'T 9h0,-1
(?.r$) hp.'4 hrLU n|^ na}g.v$ af-T f h
C-T
(++g.hH.7 (+'c0?) ^o-lf+ ht'hnr. a7*+
0"7r $hdfP+ r,q'htTl- gha/-+tu ^7P,
f,.| 'Invt t' i lDaho-f h}tf' lh9.Trr, az
E , i € - r ? *hs.t- f,ttn+Xr\ tF frfrrT* gE r+ f,hd.+4+r,A * "?C tA' , frQ, h.t Ifi, [ -f[ "fi4D' r)./h 9+n46\f sfrt" f'tf Ac f'E'a""l'r f,h'L4'dy'as '
hh.,'?'t. .\tr 40 &A'"te f.7?.9 ?%h/[x.otr"-arlrrlflD. ?
/,f'h +'t [Ldfl0. h['n &dm9il?? o,f'nh?f.AA lLAf to LTtIf' f'rtm9.il? =
hq77' hi-PT n+rru haFVF* $1 hflifo"hm4'7 ba|l* hzl,{.u nhT.g 9no h4l'\*q rnaha.-'l' t'r0 h/Lhrr-+ r2T h4t+ f , l r t \+o. f . . fTr '? ' [ . fG rTEr gf i [ , i?"ilP+ Lfgc?4TrF ?Y+a&+1 |,.ats hf?+r h?&t h.SCtATo * hGT'. ltLf +r ?nL.f t t t h?RrL t ,D-q * rn EE,9 * eq lE '*"0m0fl+ nc '?tt hd, nc a9, +** sft0hg'ha, @1'rE hn+5 aLhcL'- ?4!L'rt! flwP+$ T o - * t v ! E , i - f r 0 "hFr meo CIC hn+ t rog. ll.go} sr+onfzo?'tk hn+ edt?o.q+r +q+4 €T*, "14a e i I , f i € *fnl af .e 4,00e og, kt;1+ h"te'uft hlttl
4'Fl' oorotT 4'mtlf.,Ilat h/trff * "17 ,n +,
P + + f t \ F + $ T I [ t r ' - r ' . b f r Q t 6 s $ t f r Q x'l,fi h.P ft , frD =ns.d"hffo'. r'o-*rqqqEt} h?ru a9'17 hrf. :\ERC 0r tat? s f i+oD.hA?r ' r4 E, tD- f i I * f0f i B oh71|.b oailhr ,t$ r]r] @,i.hr sa gd-La,
@t-h q$r @h/- q&7 9i"ha !!
'\hr nq oobt qaT d!t$t-+ h?-Eil'D t
oLl- \qr o'\hr q.67 ',1*/-+ hf,T\r*@Anr s6 ?6{r9t"ho-7 ncF l}rb g*cflF,fa
oAhh}fD g,+t?t i la f b i , f : , F. lh f&,9-?*
h7't1t0 n$.ahEoo. f of,TPtrT* "nfir.'rg rilo-l Sh4+7 a"!k n"Lf RC',I ll+Chft+ hfl+ ?"'Lh\ t,h. a9. @1nrt fiq94'?o'L'rq hq'Ahr t C4 9'!f = 9b 6,fi€ - frE *
nL+ +? 4,JtP+ hG+ hlt+ niru +?&+
.t$
!g
lrf
:ip
i.e
n
If;
i:a
frF$
IN
1-l
t r
ff
$
1r
1?
I*
IF
frfifi
www.ethi o pian orth odox. ors
af;
flL+fk.g hc+Fhn ff Ar.q {Lf hcft{F? V P'?E+i rC+*The Ethio;rian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.or
@'r'Lrr nqtrPtt N = (q+fh o'tLa f :
ffqfr'f
hhl- 0fif l 'h +t{lf,, CI$dfh h277+ ho-' lht onnf' h ,1,^+ ,0llL.l ?flcl u
/Dq'h'f ?t[ h{lrl-tD'ot@'l- I\(hf lnoD. 11
+ hrL? hl.ahde hd +?.ft{- oool *
*rrlb ,r9,ff6 n7+ 9a? mgt'ttg g@ha'flh.I mrlfl nrrl.lo lL+ 4.ll h.lfir =
n'raD- ,rq'\T doa-1lt arf,'n+ ot$*r. 1{'
i+ 0'|sbP neh* n+ 0h.CI94 hhoo 4.n
h"tf h t"lll "a*h. nf,df b n7+ nCS ofi\q1.fit go"hA
{J7nil A{J.F- nr/nro $+ 4-o 4'1"
t 7oD, n$nzt oo.itf agg,n* orSdb ,+
4+ a'rqilF ,lo.h+ {L+ 0CI.9+ ohl F**
o{L? n
o.lrn &Ado h"?tth h.gn n fi+ , ' t l +Ktu
ha{.o ah'th1- f rrt& =
hlto" ha" ao\t otT f,qZOCaD- o|hh hr- ftAs'
+oD"
f 0 6 q * t
h$t\ fiS , fih2l' flttf fr t
ah?fl ?-acg hf 9,'$c ti lur.P i{|h,0lt}?caqu- oo'fh h.h'g. ahfi. flif K a+cfi 1nbD.
a(ng t+ h?r, g,flr\ hirlh hrnrt 4"+gh
+ht \ h?f f / .4 'g : :rod$rh h9-,- u'twr @'g'tLtv hd.&s ilEir r
al8th hf Af'?- trt|,l *
aV{Ltr h"?lf.h h-fn n o'+ t\+T'lc {Itluhn"
h{. CI0.h+ ,tr.c ohst? chnh ahu? ofr<lh
a"Qhh nh?'t. lflfiAh fiham hrrt dD.rL hoaqlv'' ir o Adibf ao., ::
hsA fig , fih'I'f 06\f. r'ods? !:
frfi.eh +q;rq.ff u'rh artLo. /Dttfil fhi'=
{rr.f-G,t- {l+^O't h'ltth t0.f' ailgt ng.(t
n4t tun+ ht aaqvT at+ tr0,c,1
af,{Ltr h'r[l h.gf].n fi hailrh h, ah
d-o'(r =
ahtuFh l{1, 9.ii-4' og{L,t- h"?rlh h..egAal ha h1+ +{lh f h* m&l l l+f 0{.L+
h??t 09Ah ag.h?' 0A.gg ::
hilaq h|'t 4thh. ojh.77 h, o4lg hh thtb
+CaZT: ll if 'tf hp'r'l+? ho.++1t ll 'J.f t)4Ir +hrh+7 hEC12 h,')fitf ', .&lbTa;t p f | t ' f f e - A ' ? , l i t p c f r , 0 - € "92 Ltur 6-KtP h\@-fEo-f ooshT ?rtfic? &4+& hhL, t.E h4lF.?nr} * ft EE,9 6 " R n r . ' | o € , f 8 "f'ttl 17/:7 ff+ ?",'Lghcrd- .r-tn lL'F? 0{F7q ^f' gtt'/- {lill, hdD.1 Fooh4.a * 0* GS,
r -a r f , J? '.nq"r+ n|@. ?lctr? 'l-14- r+4+r ,r"$ SI7 lL+f 'rt,4- "17 ha@g.+r n6Ib'lo's 4f- ttPc*46' : :f-U? l't/-1 hf + e.19g'r7a- /d-h. lL+? 0.Fth?i+ 4f, ?u'h rt\$ rt0-7 f.@Ir(A *
flqo't+ nroo- 7-C6-T,I-&- l+tt+y \t1b g'l
7 tL+P it*t ak* ' ho,frg f y'rr+ u't =
a . t , i f , I - I O :a)' h.gfuhv f,t', ,7c {l&*@ ?il ar'}fl} 'tg
l+ +f oc+'W h.Rl+ s nc S' fr* * rl.f
h?f.x,+r* yqt+f hT.Pr\f h?3 Etrff1D-f fiiih [ ,gho- . ; = t th i r 3 i f , : : fud 1 , Q- t=
r b h q E t
hSA 86 I firl Ar.AdD. d0. s'' ;
n+h/-r tL&ck "nw fiP7 *htrtt ' ,h'rg ^f^Y ne ilaqq 0f,,0. +C0 d?f.na'hfl+ ho.q*bh hL't d!r?a+ gTaYa -hf A ud ' l c f i , 9 - 9 e t i . 9 E , I 9 - J 0 *
hE tg' nc-l+ &irta-c r,+4hth 1ft hdla- ,
97 't llt" htlf & lfi r
z! h-?lr.Itg'' 0a+ hqz'. A''l? li+?1c | l'tc't7 ,$"gC htttt? AltoT hhaDCf C, ftA lEUfoo-L h79 hfln s"{ltt', h+C,{| r f ihC ,\tr?0To hho- r f i 9 ,42 F IC i ,Qf r " r r ! i0 ' ,8 , r
h$t\ fig r ii aufiSh 3rF s
@f,. +scf rrr fi'rt LtL ?o& hA.' o.R fiCrl.a a . r l t l r ! ? , 0 - : i rh{L+ cn4 Ag. )"P httt +Tf6\ nm$, *'3.A hft" t +$,7*a: " ' : '
zf h.gh-hr h?t. ht 4 .'l'f h&ofi,Plt0-;,*
(@& h,.Pt-9. /'ao h[t+ h?f hl}'E:rlkflr.tf.f r\+?0 hL'tq\r ft'4au hilfl h?q.
Fg
fiii
fie'.;
a0
,!A
fig
tt, g
iie
,L
i:
.F
T
i
i- 3.J
.g
43, g.gfA frAo. "hzP h?w aDT|.T'I ltt''. 14 ?qflnrF@:r ,:\i
n?zN n9..EPh 1):,
gfu+rk.s hc+Fhn *f arF {Lf ncilt.y? V F vq+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www. etfr i o pia no rth od ox. o
("I'EPlr la'?AA T * I&
i6
7'| mho/[- fi? ,h.c a(.hfl>c oahAlF?. 1gorg.,skh /Oh'r.''cgr.'l{lc h,/u"u ag,I.nc r
nl6LP h"?llh h.gf).n h1ht. at+o"f,fi g,n,
,r-@- flhrl gfAsFP hnT h.fihhob h.dh.fltFh.' ' ]t tghYT ll lp,-h+ r/-rt hlr6h,rr::0,flk+ h{lahd* .f lWr? I,aR'?r. nrfi.+shflrh$l af-Cq+. otrf ird! h4C,ly f,hh+ af bt&{t n@'Inltpf. ltryf 7. "
KA@+ 1il Utr {thg, ,,/''.+? h17l"
afF,lLfr- hlrth 'rg0.n An"h* u$ rh+ ,b.cIb a[ha" *hrl"lh S?h?h adtf;a al[g.Il&ht h++ o't(Lh onh9''1- rntr' l G* lhan{*AlLrt thEP z
hSA 8f I , lh'r+ lrd?'r ' *"fCA s
afiQh h"[a i.gif.0 t[+ /]a.fcft lhq ,t.ho't+ *-+Ch \1il +*na 04-a.b7,
lie mhan f''rw., hq-t agg? e07t n+1Fht ofahhrfifF- t
hSA fr0: fih?* h/r rhf.a hf'.flItl f,,,gs
iA @rh+ hqf ,irrh. ttbrl 4lntt hh hpl?;1. oho.6tou. froagGh{. 0prt g
fid"aL $rt [email protected],' ho" 9+&?,f ,A h.l.f,,so nf,tL o.h* t/rh gq1- npa hoTo"t:;
mln ch? h"?fl.h h-fd.n rtfih 4nfr, ,,+AtuP hnn ha g,n}q- 6ql6f-+ t|atCs
hsA Ae t Oh?t. ha +nhr\p f,Tlo'P x
aorh a$.r hhpr. nhd, ag,tLtr n-+ h+A.hh tn ,hch:,af,$tv h"tllh 490.n neftral 1n.n ooD.aahb.pt ho,lgl" t tr4t\ Irot e A0.A,R h4Ahek9o-lr lre\n+ an tlph ChIr c'sf.Lt br\h ht"hCqLD. h.rlth hfltlhr. h,h.C oh+gt" ohilrc' trhftp cag'(Ltr h"Lh tuq.Iyh hTtfi 4.aaL @7flo"- ir oy'? g+gt+,f a.)-Ltr s- t
II
t r
T2
ff
fis
a3
www.eth io pi a n orth odox. o rg
a€
"EbqC+ hrt.T , p,t 77 'I.g allfl,. &I,ftA t gq
rID-1r' q flhot f,''0trlll.3 ficf?|^1f hl.E.u hRcal '$^Q. ,Pgc'?r\ ::
z* h.slr.hf hy,? hLr+.a,hh {Vr4'' troLlr,!./tsjf" hhn/.luir rFlb \74.t, h'!.4 h471t"fh4Tn)'* ri :ie, fif =,'tc 1', h|.l/*+,-i|.o. ,nhPT. hrPz,+ hg-bl^,fi f,,oon16 t tloo1ollpt il'19+.y nh4ry'dtlgh'h+ ilr0&.0 hm?4 g,+oDnrfr = ?,.4 gg,,! .Q" rv r . J f : f i5 ' f i [ : ,(oo'I'tt'*1 AF,+ 't7 n+rlf 4'C0 q46cr4.tpg. hhfi* ax (Jd,hol 0, f,+r-T?a u f lrAg , If :: ft 'Q r li i '* fiE r fr::Lf t"-?$hr ?@+ hLa"o.", h'rl.{.u tgh29 l&o1f 4't f,u"?Au hrlar., r\89. nlL.?+h91- fi1 | onhs,r.so o.R, tL* n?q ?B a\r.Kf hzTat " "1C I ' GE - @Q,, h.g Q, Gf -?f i"
hqa ft'f ' 0rl AfCi het c
'H' h-Ch-h*. o'9, he3h ft+ n?q LtL sL+en? hq+ vr n'!l fat h?T+ v otc 6,f r E - @ 0 ' I v ' - 0 , 4 f r - 9 6 ,hFqz f.rt qftil+ z vk ueer *et, *lp*r httta4To,. *
hsr\ fi€ ' lt{i}I" R€ fin 4h r
r'fr+r fitr, ztL h217t fg{.rlTo- ,ott p IE4l h^nvnT t h)1?T?f o>fiv .f i[r hd,/l,rF.o t
?uhf,gh Kgg+n f *firl, aflq+11 tfrtroo iz
u "b h&r * h . i I f , Qz E P ,+ B , G0 u7f '\Slr.ttP e+h+h.+T ,fitf hp+1 [f ?.t[ i*qan{.', +4"11tu h74l,e hn.n. olc 6, ga,
h$A F8 r tuh*rlt dn mf*t hpT *
h?f- ^.ha, aLctt otc?* t oof'ilc lttgh0t.Ahfr\u? h[o- = n l rt , IZ-8 "Z* t\gn hr, fifflCT rg?C h4To : trrl@19 ootr+f almi,f htrfia-:rlrlo Aft .t? hlr7 ?at 9hm2a+ ?-F, (ho.r = g lqc 4 ,E,hg+ oaqlrD.C+f h?q, r hlr*S%, ,\tgf hq+7 A+nC hrtCa+4 ht'0'. t' 6 tz iE, fr "Z)' tuen nr h?+0 +h.t'h? on)-?T +ITa' ov2qV+6r, f,+n+ !
I 6
1r
:{f
, o
ie
IP
rs
ffu+fk.s hc+Fhft +?ArF {tr fictrt.91 V f'Tq+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.org
fiffi0
firfia
frE
tft
G?
frE
t2
fii!
fip
ff;t
€g
,4f
mo
4e
€f
a,o
altze nq+Pa E.
hs1'- F7 3 nhT+ 'tPP+ qht '
aoltt o-h+ honc +ieP hCfrh.tt og0r;o, ottLg Ra+r\+ hl flefi+ qarc hih
&Ssf hrhoC '?rnn 0AtC h9-, {tr'rr. a'a.
*h f,,ro,-r "o+ctr hcfh.tb ahlaitP af.f\aP h"?ltrr
h.ettt har lu?o.t raf,,(ll1-oo- f7+ g&Clhrb hTTo' h ?r.0.'r',
I f'qf + n'f?'Lh'ru, P @' 0t4-4+'. @n'?dtlfiq6g1 otrl 417 oILg, 'ah7h1- d<lh ogtbrt aT hl) wh* ?,7+,,gjf,Lillr A-+ 0ACt atfiATL"
hsA fi? r tlh?f hh h277* '
o{ff,..h qi&+ '0,lbl ZCAlbf? ++ltAP hA
rb* ha h2T1+ a.l-ho- h@!$t-:l' d,hlvg?
++ hoo-?+ ah-9/ia-u ool-t f,,1AcF h7+
.f,h't $r"j|. =
frA oill Chf,P aC'h. h?l, f'{rrv r'r+ {11 fn.!h llgnfi 0r\g h'?llhaebc hga- o"?th
lrr- 'fl?t +o.sgr a*"t491 nh?fiA q'ft&al
l.tlrl :e
8{r tJ? {torle iftco {/.n,,t g+eoF c1.+hfF'Ztf o. a
,4S ahh+.n+,oP h@.?+ h272+ mf'{LAP ho
h fa'h, &?at n@ 'rqh 4n '0/-69 hhCtu @P-t1"^*sD' it" t
a'DLhoD- 'hG o0lb tuh+ ha.c.il}. 00{14-
tirFnr'. @l"d? hlhCo nng* efi+ 0AC
a.Io* tuh+ qf,r
(D.Fs fA-+ mht/,.. o'u al[r',,.. ,ln,0h rrrn.
nht ::mq* a6tv ti'& hn o.h+ U'rC g'++flNP
dh"?rth h-f&n @rtfi Chf'P hn+4+'0P f.7AS h f .q@O'oD' r
f bt_F lu t
hcr\ 6*, 0h?* olTt n
fioLi trt tt+ ,/tr'aDc oga antr,dtr o'lt,
aoi.4- @chIA h'?llh h-ftl.0 lg."rr+oD. 9{L
lr io).h+ oo\Tt +h@7 0Agg +19? Ah.lrn h*h '
(q+Pn alLA, $ *
hSr\ fr?, qftC? hh oj't,t ' t '
aA o"Ch,fi llaq \$ 9+ oonaD-C+ *bfftt*lnrl./ gq''f.+,rrila !'I\wz h0tLgst@ Fl
n flflar{. o-tt't l^+ "rCI'tra''f"f tf}: hcf'' 1 7 + 4 + t f i C " n C 0 , f r E = F t S ' Q o .R+ 4,j'4,oo-C+r +Cfld,- +fl+rltl' ftlt+ h?€
1qo+ hgl1 htb; | . = fb lQr Qahc?+ tf,"lq+ ,..gtY+ r7 yht"t+x,a h4,FtuC +rf]' ,4-4+1 fnar+ '?dnt\'If 'ru'9
+0- sfi.r o,tff tfl s f 0 13, E,nP+r narcr t{-4+ ?oLtntf,Il+ f.rt 6tr.D'?
h?4 hf, ' rb h31** o"n *& r5:: f f ' f i&-8*"g . b i Q , Q - Q Q =
hs.A frL t h2'11* hn hkl-OTa'=
a9 xczlufT htc o"'titc9 {lgatr Lfir h277+ |f.1-tlTo *nt fiso+ b"',94rc $+
to- ttglnt 'hltlf hn.g.nd'-P+ r&+ at?r
-l? 0[.fT /o'r'rf h?AfAS lr.snS'{t'}t' ttt
G : : t ? C E , i i - ! l ={lF+,p 'I.lL S,r,qo. h"?tth'll.tbc aF frf#tl
t9 n7+ 2C f ? lA? ? htLD f-'I9D af ilantT | 'r.tL0,.h 4&scn Af rt+s? aiq$', h9 fr"
66b!t r trg. Q, 9E' Q *'r I , 0 =
h||.fr gh19 doz2PF trtcR. c+to' 'rhqc
* * | O t . r 1 $ 1 6 r i =^rtLg h277+f no'nTr?tt {lhdffT o't!
49 h?.ef.ec h[q'/I-+"t ,one '?i,g"+f t&
h r r f o r n t C $ ' 0 - ! *
Pl-Y a72FT no"'tr OnPr- Cfitu? nqhfftuh+ afi+ fio-lo- @-h'ff 'F* =
hzPFr frfr af. hlcr 'rt+a' 9v't0'7 'tr
ft ,lde holl- z
}.tf fiU'tcP f&l' rr.& ?tr A.e$n? rL'Pn
ftt orn q&jl't' 1.tL hu'rr"+tu h7114 no"
h:t * h.F ff6 , 30 :: nt.ll dr.P 7&, QE'
r b h * Q t
h s A f t s 0 / l o o . l : r . * 0 z
fi@cnfir vq na+", +fr"lt a9 htl- 9-1fiuq + 8 . I i " n C g , f i - I f i , t r * & , I l ' 8 7 =g,C f8f0+ t'fr+TTf nhAp +frnoDo. hto
rrtrt, 7,f h-sfi.nP 194'ifT*7 hf'rFg&9.7 aEho'Z 9.nuh?.u t'rt'l9Ntl hfru'=
" ? { l ' h l p Q , 4 f e f t y ' f r t Q r
fia
,fr$
www.eth i o pi an orth odox.orq
fltu+r*-.e hc+Fnn f?aF Gf ncilt.y1 v 9'7q+q pc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopianof thodox
d0'at'Ld no1{;Ph g:, f '?*PA uTLa fr t
z*
D:
i:E
TT
ahoLPo- R.hsl. ai,tho-?? f,lLth fing6"l:|/',n nT*h geC$ t
ahhoLf haLh h.gfl.0 Artu4'tf.r.. f,lL*-c-
A'F"rl-}. l',t"d\9 hthr 0hJrftllhar ;,
9"?t g,+AA lr, ' ' l l t i ' t '1R'? itr lnl.hl"h @h,f.ft ' i .^ +?tNh a'Inh oh+h odr.c lLf?r;
n@ l'hr+ ha +t*o ri-+ nfl,r\g h4h ho
ir,ftp" f,,1.e"I )m.ht' nes-tl f EC uh'.'lt f-Gn ie.h* a?Th tlrph $rtuc oh+hCIh* lLfh =
fi+'tzh lPh oL+ atdt t\.f.:,frChfA@. ir'1t,0 h?hG nhbtvttP lrhirlh'ft
dvc fiaull nh,D?. tuA.fill nrl,Ilh x
hS6\ fig ' $hoo +Ao'It q{t:Ph *
a)tl'"tr h"lt.h h-Sf"n hru? lbn 4h,t dtre a1+rh h?n g,r,oc wh* f"f:nh @f.{Lt-+a\{D?" nt2"Lh 4.hp ',
/trhTn f-ls* sr-tt* {I+ nf?'t rit* o*Kln4tlf)7 @A4t/n7 ar+h1 eti.* 9.hri h"?l|.h h-etF& ohC4lurt. ',acht\o- e.4io-97 gILaPoo. Ahc9t\th h,t"14 F,naO i.?ha"- f i l\ oD^Ilh? n)f h7 t
nrtLP h"?tlh tr.f fuh &lLfi-or'. h6o'rt7 g'&
+fF horo. t't-9, ohh +o.9't ".b,1" nhhr+ r7+ 0.h+ lr&lb rfrE+ hnEC hooP.Pbl. i61ttao h.ar{hlr. hflan.b AK9, h4 )'thl tr?h,h,
hsA tt! t tlh?{. +?+ 8Y' nhCfitf?:,
ig ah'.? afh. lt/filt hC9tuo" it th}h af.0,
AP 7h' @t"ahtD.lT 7%0.r flff", 0hBqh\
hn
4cTq &d4or"97r h'.t. Fun Sagqa A/F :; t?C 9,, i "zit' h.Sfir.hf hh/l.jFa*t hO..F 0aoTrr. hf}
It i- , 'rcT y' ' f i0{Tr 't h4+tu:: ff ff; r [:F r t r ( r f i | x
irnhtu *u't?ao h'?n{'f *bp+r, hD.prn 1l.fnoaD Z.E h'?/t4' ff 9t4A *grlffF AF nrf:c 4f- )m.hT? rr.flr*o'CFp'Atrt? h?4lsr. hlf.ttw* r hlLU It?..^ f','{l?itT +rr,tt hA207 +ifhrc @g n+u"?0 ftAar. c
4-1P"f-r hA)0.7 +fin,P o3, tL* X,f,.:,
Ar?tti't' hf''|^st' hR14, h}+X 9hu'7 tl"AnIT hht*- fd{n h"?llh,4duC'l hott't|.* t
hSA f! z \*Fh htg .l'mz. et
zt' h-rtbhr hLf haG 'fl,F $@. q+Ph
f i-4a n|D. {t't{rc @+fis',. ++rfi hflo"q+lt+att hArp'' *\lp+f *htattt", alf.Q,
I f - Ie * (v t E r f i i - ,Q€: :fihrf? {L+r ++rrn 4ft, {|tf lrntiftrT$+e.r+ @++0. hLry. I\-?ttshf hf,,P ojrloo-C+ 2C *4oo* cA.{,|il}-STf h?.tw g+ o"rldo-Ct7 oftll-4.* h)m.tt+q+r b+e.'*T pc ^?7 g,n
4A h$" fo t i vg lEo t ' 6 , f r f l , iS "a)' Iuslbhr fir+ fi'fi+'qT tln""*rb+tf,fr)'a, fiLlP+ 't7 hf,frl.r '!& noopqdif. gr\+ gFt.p+T h@CrtAU! fA@- rTEC |ot"? &a+ ,+h71 hTfL Ek*T',a9 |h,h Afi&" hfuolqrt f q * $ {o, j} r
f i B r 1 r i , f t ' 2 " r t I 7 , l E =
h$t\ tJ ' in hClt t f l ?. f h?\oca
l[tr, 0x,4 g"/nTh g+ oort@c+ of',clh @++o. hTC i"dnot 92 hFg t,t*,th?. g+ [email protected]|'uh lrfot h?''?,on f hft4'o r?C I rI * - f i i * b 9 E , F t i - f r * n f * - f F *Af l\gh.nr gonfrA ot.tLp+ @-n/-a.,It!clt 2c 4A tL80D- at".e?th hc,+*r t |1c a1onfrhsr.1 htCr} hg** goloh+n+ +7g,@.rlil'57 ?'tL 9?,",1b h4.fa.' fu'ihf :8F*9h4.0 ,r{ln +\hw nhc? A,00 +&e, ̂ f, ?o,LfS 9At'r fA'llt!? fl11?aa-7 9,tt+ 9f.PTAC+44/'.7r f ft4-q.ilc r f.fi Sr Jt:fihea {P+ h{-h ?ag,t mE hf-fa'ra:rfLeal.'17 (q+ f,.Fg&A af-Tf - gtAiA
'r*
ffi ag.I}trot n'ttLh h.ffi.tt f\&hrb f-+,+ hncqq, ?,tP.i o,hilP hf ttt otr oocltt rhtuvor'.raqft+ $zzlfh ti.Pb!." h@ g,rlrhp Ao"CIq, h'.bvaD- b-h+ haLC &?,o.am-;0ht\0 ng,m+4t ar9. g.c't//I. o.lrf fimf Jr,fltf ,ttrbg hha g,+o,r\h hfq AA,{llr @to10F ann+ ':ml\g,akF agl ,ha_h o.ht 'fl* {.tt0''g 0h'D hhd n& qr+b o@gr-1. gttrow d,n+,t
!ft
,..
iI t q
www.eth io pi an orth odox.orq
gil.+rk.g hc+Fhn fs#-,8 Gf hcn{F? v 9'7q+q pc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth iop iano i
. . . o t 1 a y - cat'EPh a?xa fi,
gtt?.A -r CI4ar,F ̂a?,Ih .tr4-fi o.n{. ?,+ (P+f f,,n4dA r l'tC 'l'l fr4.i1"? oF,1 Oh4.n lE7' f,T*,r'a t o-A*f hC0 flC4Tof,n{lo9n. *
il|a-h f,agf.P s,f,+o+{r hnhr'o- nfl.f,\'*, laf .m-.-1ft.1=
hcA ,QAr l lh?-f d,nt oo2l\ f I f t-{ i tz hsA 46 t trA '.tf /-(F iF,r aF'
i3
!n_
frfi
fie
fir
fi0
&ii.,fie
fi'f
i.E Ah?fl ,r7+ f.l'lruo- 1'rl. offh h,h& c','hv?,tCIrt'rg tr+ h'|fl f,'{td aal.? thtL ,F4.* n
' 0Ar+ ,o h?{x.C hg"h AdG? a*'/l'g. *
:tg atzrh h?rlh i.fil.n a.ht a+io-P fltf51 L4th @h0qL-th f hib*:t
bsA fig' nhl+ i'fit Kf f,*1rl *
oc| , ' {hnt h7+ Rr f ,$ .7t thr" i * n9.*
Ttlf + apfrh+ albo"T h7 r k1/-tt. a
aflt''ott tr?d. ,\{0. h?il +.0e\ flAtl hf hrc'rwlplv K1e" fl-'filr- h.hF,,afof,,m h"rth h.grt0 arhg af,$\ -fh
oa't" att*? lgqq4.n. hArgCI+h. i ryAf,a+
nGy ght .f lhd"jl.r
on&.{. h?tt.h h-fr}0 {L,F ddr.h+ olv't?
ch? oo4rn91 .l'flh h}fi g,+u@ly aril&flg,.."mg{Llvon *'llu'. hllao hh n.P** A?? h4+ r o t f r a h , h h P "
f,rr? tLllhTa- hr.f h?9 alv77 re+4 A[.A*z r41t fic a7 oo++tt rFtt "Ezqtq.+.qri4 hfa 0?gn+ " 4c & r trg. f,if s ,r'tf r , f [ - f r f t : :Zf 7\Sfi.nr' +rp'+ Lg-o,ntt hP+f +n+,bt. g.f @tldD.C+,f' h.fit0'.t \O1- z
hSr\ 4g r 9.f' IrAdL&i4'z'
hlt noph tt ̂ + 1@+ nPC gf f,&n+ frgrf,l+ i,* hnh?.;\a- oo+* t&o?.'nr\{Lf gA,fltl.? flcs g4dfih' l,.19|tr?- ' h.B$,lrr- 'ft4 gJ^fllt? "qq Cnl+= f [ lQr Qfi,xz)' h-?fuhr' /onfi ,nA- fr9+q afrho? tgd?f+T h4?+T h4.l, 0rlf?
"tre. fT rt+
& 1 1 *Zt' l\?tt hY af.Lg l' DIb,11 l}+ ngdd l.tls'1"f h+rt-+l if S , ,1.,96+0. r1.$4H as 'd.,F+ flrb A$Z'F +4*i;F h?g-, ?,Ie+4 hg,f.i+rq h4ryar- z ht$f rl+0+ * ftfi Jfi,iQ' fr8 .AP'+v horn flX.l 't"tr+ hfiq.? frt+c .n4+ fil!qg,. .Fr { .1,1T,?+hYh+f tLC OU'r6. ltsfi- *r1'? r
hS3\ frf : 0/t *i* bo-/-? *
Llv h.?(t hf hrlf nhad. 'r.tL hgpfr,th ?8q,+ tIa.* taat hftu u.a+ h0-h7 fhf tut r
n9 ILl.f G?a ,l.u, htn.g btuh', /0g.clp*@*, Zt h.?lbt'- ?,t 7 "1841 LT4.FA\l ' rc^+*z h\Tn., hf l* hFT htrT-*h79 VQ"'rqUT* g,*Zqflrr. ,Iltl- Oq,$rF6,.7& i l i rFo . u f f f r : . iP : :9T LtL o9,ffT* 4l-, A)' &Slbhr n-rrl,r^or7 h?e+qil. tfi+ {ltr o"hhTo. t ?lT , 0 *hrn T, a++0- rlrldr. l'.rt +q'I{.z
bsA 4tE t 2LT ittr ttrc'. K?tit c
hrn.,9f horn fl1,4 227 9f.tn+ 4.& gltbf
h o * h 4 ' t
f Al{,+f 2b7 {ll'/,//'t Ltu +4 ?t0,1m. +q1z
a0' . : .
EE
fr1 frE
fDhvfl ablw d,flh 0h &hnn h9-'t a+1Ph* Xr'l:| ,mufrh tro"-7* ,'t+ 0.h+ tfrb {lrhpci. !:
itq/i rif , {lh'|* Q* to.a1 *
fi!, o9rLtrh"?tlh h.gi}fr hrUC'Fl|.wF hr\h,F0*a7 h?il f,AC'/a." aq4ttv +'t?^t (0A9.
4?t o/el0qh lLf arffh. .1$t. hoD-?-F 0o.a7 af,lLt!"rD. h'?tlh ,Lgtl.n +h'-r-th ho" hhil n7+ 'rn.4t af,(L^f ha h'lrLh *a.1u'foo. h69.7tvilo- h?t f,{tN filhoo lf,n€Thop- 9,t*7ho. "nfirtll +trt"! htf,1.l:f p. I a.r&ptD. h'rtlh
fu(ttaf $tf'O,lrtp. O-+ h.+?'l+ roh.ll.aa'r.'Lt
oa,r.haD- t?6 nr.n 0.hoD.c+:!
h$t\ 40 t {lh'14' tro'-r' H2L't x
ohgpfl oafr.tr. hao-?+ hg.fit. tGrF ,0hrl
i l2Ll ko-oo Anuoo t:@@Ah ?Lt 'rnn al-h* Ulf ahf O tt.h*
fr*
ffi
8fr-
fr[
€[
€t
46
frf,
€f
www.etn I o pr a n orrn ooox. org4r
fll.+rkr hc+ahft +?arF &ii. ncilt.r? 'l F"?q+t yt+*The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.eth ionia nodhodox. oro
alaN n4.EPtr fr- * ?'?'EPh O??A E g
,48
:-' ̂t t o
;! ..
qE.Afi
ai- :i:
rq
f nP f urh'thr- 0,nh h?t, f,.ilh. 'trrnl,. ?\Y
.., fifchr rrhoa'n nenf hi/-h&r ,'
QA / /.aho'-y'ra f,&n. ilr'Da ht|dtr,' hh2"r'r7'
rdofrhqD hh?174'"
hGh i i e | r ha ! h?nn t r , t t ' f i 4 ' ? .L4 : l
@h?ftrtfr h"llh l\fdl.n ri,'ltf tir^' Alr?'(:
an,/ntuc+ il.?n g'awc n'-ftL-fl'ttfilD' otg
hfin oTLh zr7'IPT af'd-arh tl'h' 9jw91
mtf tv fuot 4, flrD.h+ A?|,n "a|hf- iofft, d{lh h'" 'hCf o*o'l/'"ot' htr
a h{.rhl hoo.1+ na&.4-7 bo" aqlt hh
3r0 f4Q:r
fi? af.(L0-'*- Ahc4&l} o1h1+rt {Jft1 a|'IQ6
74t =
A* rth*f h?h Anln e,^tg lloo f,nhh 1AlItsl\a1. z
rbe.$ : i , t'''hGr\ 4E' flhlt nhoo hlrfian tldr'PC,ftx
5 aa*Po- Agv'C* ohal}* hc4h-r} 0aD[l
.-; @ /''A.trtt 4A aoCqh+ CtFrl? ttoo g*bh
P@- af,d"tuil" ti"o. R.@!.91 aa!do-c?, i
E
aho|'dC* rtbah* A0PCr+ h'g? hfl,?tvou. *&dLh'^ f7 n+k''f hrcti ahTgCSh
htr ' 'ogbtb.fi oae. nnF-FD CIF'h?fr ht.D .(,;\*fioRC+e-.c?pR.f.'?h oq+ph @A,fi//nq of btv'[email protected] hasFn CIa'0R'Far n+rtr"9 r.9;Ph'ahrPT *t$Q a9u,4 hh$ef'E t h'l4lh 4
htr74' OtvCt .ohtrltf &rPg'0'fi'?tlh fr-gll.fi ohl,rroo. h?D g'trA o.lrt sft ha{,0h.+'lb6.n maYh'|. O'U hf C h.+tth. s ,adrr"r-'n?r.+ nn hn10 d+t?*4 hrG+ hn&hA, t
/['//trcedn@,. ft.fih. h?rf +'{lh. +Cfi+ oa71l
P+ fiq,9+ l'ga.!1 t o.l* o-fi hTtptt,hh if 7: h?tth.
h2T7+ ho6lo', nh?+ fltnhhao' 0hlr}
fl(ts'z,fl?,p ill,Ihna. 0R2 trl}::
lLlfcB 611ot o,C* f.fu.,.t ',t\Al+ tuh+
hto.tho =
oh.f$l+ n$f+ CIh-hAL h,&c+ oh.h",
D
I
g.Ttbc ?|fit.or. hGl, hPTf hhhah"A e||tf
h74-n 9a h+ hlJ"?.r h.eft' hR)*:' .. ;a.4itrr-97 17 nhx}'r7' hn.f h277?.7 3azrA |.n. .* f b .\Q, ?t0 n
hsA ei& ' fi?rLrr h?fi ta^ltdl r
zr' h.sh-nr orftL.q?fD- hrh'{"et oTtt
/-l:', ?r4't;'tc 07za't hf tltlh 0irl,th @h
lra ffrl'? htu47 9:r>97 haLCIh O?,O'r(,Bgan'If;1- rr.n. ,l.aD{An
" 7O Q rfii:; {1f, !t f ;
fitf hPI'r h9+ h4lrl"t , t-t^4'Fo o glo@q
l!t6f m04 h?trlb4f{D. A++? +n+}@ 10C $ t f - b I 0 ' f r " i r t - a t Q , G *94 n[onC+1f hT4*U frAro ! 'Dh{- {ltl'7* r t , t*{ .Fa- '17 ' f {} lo * l t ! -?,g;? - ' / n q , q e q L "
,h?ngLu ?oh1.7 na&jl' ^fh+ !r-tr* rya,+q f,m,f c n?f:;'
r t b $ : i . t
tr+a q3 r rhrPCf4'? hi hittrb- t '. . . ' :
{tPl^ t.h+ g+ @n@C*1 mCtF nch'4?a$Glrjf' 4f' tpilnl? rtafat t $ho.tg#gt?k go-!l-7 Atom-@h-? f'tfi"fu tll'F.z slG
5 ' f - : { i , , f t f 8 ' { , - t r "gOP'{," refi* "h'PCfl' fit?TflF b't4.u ,av,aafooa,gtr> fufcil f*qd nrPls n?gf
h lSCfD" "?C f , f0 ' , t l - . f 3 :XF" f " / . .n 'q ,1cH.0gPlr B.F: 9b+4c al{'ob Frh'}fi, &A*ht { t l t t rntPf ir &'?l t , fZn6u qEFh'(hi
cFn ,\r |b&{l l'g-Pn ff0fi,a'{l.TFft,s ,,.,"g'c ho hr"fT, th|uo- frin.Sc+ hfD'
9 * 4 '7f h.ttbtr hrrLrt', trt'(. u.A+?.,.|ifcf+{h:Fo , h74-o flll-'. hnt+o t llhil{lQ 4&?.8 h+{..1, t ag. trf0 h'rCF htglte,. - ,--hhnah"A m27 ag. m*-,ol+ t s-'h?g-a t:8f8 , frQ x nl{t rhtP T.t , 9i *'LrTlo-r oo?aP* hqr+ tPcnn4 .h.f4F'!*
hh.F f+n f0 Q: l? . : : . : ' o j ; , * - i , i ;
l'sio.g?..T d.wh, t oD*l'r.? h?/,lu 1 ar,!,f?!,
h7?,, h277+', ho'm. t ftt 'P) f ++n4+tt+7 gh 92 im- ' tlAl?fi1 f !tl+.{n+.h}.. €nA'?hT inr. : : 9.11 *9 E, Qf, . " : . , : :no&+rf+.br flc+ fitc ooi/.',A+P htfllo
lrtu?Lg'- hdrnt rr.at+ A'0I P'n A}:C
ste
I
fi1
d?
t':]
g
e
A,;'
n ' i
ai?*
E
x
T+
E;.H#.tt
ii: !
h+
www,eth i opi anorth odox. org
rh+rkf hc+Fhfi fqalg {Lf hcft'Ig? Y F"zq+q }-c++The Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Faith and Order
www.etlri r lhodox.orq
v.r+Pn ',lLa
i$
.tg
if
.i:[
lg
-lf
:is
ht n4171hho fif.AP otrft rlil&t,pt& cmo.h* alc h7+ ohh@. ah^1. h{tg+ +hhtb otlrb a.oot- g,,gAP irtf 0dl.A+! auS1C{- h0h ho todh. "onqfthq o0f tLt thfTPo- s
'anh'D ggAP ,t0.h* IL+ grr..e il\'-hoD.,tdtLrF thoilLggAP g"?nh rt^phoD- trt
iLho. o
otUtil A.fah&h@. aluri.ry0hao- ,'tthsrooLhn*- irra'x* tb+ nhpgh* urc l"ri-t0rl h?dhrD. B
ftqt? h{tih@. hoo glho 4a* rf.t. af-ro'r.Pt- ho drlt RgT aF+g,hf f,ht /,,tct
!fr oc;* ht hd*,Tdhoo- hn hn16 '?hhrl +tf' 4t, trh h?h mtlrtt ho hCg f Ec 'i lgly:iha C1li t
sf0+'F hFrl'{lh hth.g? hhoo gt{.l.h.?tonon+ Af+.f * af,+',|nos. nrtf /,ntranc
a|'r{lfivhtu aO ooi$T* il|'tp+ flh?thfhet glv? h'-o qmttfl8- o4drl hArt.flr
80n f?{lFhoD. ,Lf,fiAF hE f7+ +4.C,rq.\ho gt.su/ilho. Ogh-E iI* a4.tqz$ *
http h.h?htu h?*a- fl++f?{. h\aold-l/.nh0.haD. (largq o.h* gtTTC $trfiIbhsw *
@f?{th ht h19rr. Aft r oha\ o.tr.f- ag,+'/.,,lr. o.rt'E 4.bi h1it''t&v@. @g,++aPo-.,o;thoh fr^.hl ntfl $,t tt.flh nh.r+ tt?CsrrhT'il +61P+ d2'|* f.E7? c
n{rJ, f,nf+hae. hfdt:, t,rc ?'g- o.nf hah* h.,tT h{t^hrD. t\g,+LTn hUTt hht-llA hnh d0 Foaffh oAf, h4n ho/'r,ggr'_ x
1
@riAfl afh iltoL- hrt+ | CIri.?,{rc Irfotllrh"?tth. r
8I omt- AlPh hc-ho hrb ho fL* o/r?,(|c?h.! h?nh. ohho ht nn06 &+ f,ttAp
gtb, Ao'A,fT .p2e f,ln pAf s fi 'rLtP A ,f3,flf'+?ftrljt9. nd,,rZTF.+ h*sl af,f aoTAClr\r Aq1 .g?oqa *4TD. mg* c h0htor*f kltt hlLr *Qo"rwr "?,0 rh.P if , 9?'u9. tLet'. flze4u aru i\rtT hqt.rFo.,I r - , I , f - ? *nn-t G+ ?,'?'r{t0,. &lr? fii"+O. &f,cfl+g6'tf,7tt0.- {Lv} 't7 04'?T* ag, hq?+ f..oiD r a4 |Q , 2 '4r\++n4T&C ttz"attt 4Arl'f ?? hrtt tt:t ifhrttT htc u+fEu. sh'ri.+$? +ILg hha*z b9 i , iQ * aq AE. ' i f ' gS,h[.r:F u'rc f,A+ ?t f-r$ ?,r{ga- g-gjc 6t iest h?R'tf t'F Jtha.tt h4TX,irr. = ts.! fr, .'.l i * t n i ? 9 * - l r *hlv hb h'|.9. nl+ $+rd.A ahba hAhTl Irht t h7'l1*l h?g. hn/fl ailtr+ t hlg. C1'ttro gf,f+ at-'t a trg -i, f , fr2 iE , fF *}5d- * , . J6 : :hh+P4 rtp4 +mfi+, o3 hRrt4FT cfl,n&T*,As {trtt-&n fflr-'t g,'rci-h?',a$ z r0f r Q ' 8 , ' f C ] ' f , g - I f * f t ! f i f i , I € , i ? o0A hL hdm. a9. rlr.f+ ag olils?T gmrf.qTXA r lltc*.T nha{.n ^&, ghhc g,vz
i nTf , - E2f : - fb f ig ' i0r ' t { t thg 6t , f r f "fi?' fr0 *hfttu nart&hTu 2.ru h?g;!. 17 Alf,r+c'r1. hf hlt t ?r*otAtr+ nLf? Lru &i/rlr'.tFt d r T s . t t f i , f Q - i j i "sf +q'r+, h5?+ ,i&g.4aurq ed6,gq, hq'.T* o"747 hCIt $hCl.* q& hgf f,q'ra.ilhZFr.* fi t&t Q, Q=a?Er, a7*oD.7 rl,lDt. fr4Ac g0.|lA ! fi47'c" aFt hrlac &drrlt\, aFFr o@^F,TrFa- ̂ f- f,r.rn p?.e0.TgAf , ** QE ofift noB ndo. D./ts lr?g g+(ni+o. tfT4TD.1rc a7 +taP*? grt ' ,+lhf t ?.EtAt f tf i$ ' f i *hn9+ u?c rlht.E&hflrr.. of. oqc.t T?srh@,+ h4TAiu. frlo. ,\F hott.@nf sz0rhf ial . 'A htcFhg,anap.f af0 IFofrg'*'?4 'hrP fg , I - fif ::h"of U+ f'?fle\,f *+ an.ltoo.C nAttu SnI. EA{lA,f h?A2g ?Ap * f t ! 7, g, na f f ,i t r ' fB, f r "?f,+ oa.t'dE,.C ontF h?g. d'f 0$,?h'lAlf,f treamt- h?f,. Zfa. tllr"t, rlrltL*? hp77+7
:l&-, i;
n
I*
ia
,i?
$
:n
afi
8€
fif
trA
a8
fif
tre
www.eth i o pi a n orth odox. org
ffu+?*h.g hc+Fhfr ff;rF {tr ncfr{.9? V F'ryq+q r-C*+The trthiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianor lhodox. oro
sq+Ph rn'rril 1.2
go.hhoo. Ah?'l'r+ hli /*.e{-,9
I\+qlcoPil-tb h?h h0a hA0 hs? nh-q
thu,t rrha0 tlt 'h dh-g+oailzt
rttJClrhan fifr'Az"t 1"lCP Jl'nrl?; fittt.
hAf0nh- ofif lr ' i l7n6,n' h4rnf' , l4.l l
h?ir0t r
t-teFCUPo- dh^ g++r!- ln7hoa. o,fil$i
hdD.h h.ghlt +tt!-r' c o0'1* SCttP hnfi
t"An"t hrEl{ ++n {Dr,ha ,Gll aPl
qrt. hh?Atr 0tn-fi+ llt,. x
hhh bAht hr.Ps go,(Q nhAb Ar,+ hll
C?7 0oh'ffrt hrbrf? [email protected]+ a>h* f g:C
ilh?nn thrc hfthdD' hq9'e rg hha.d /.hC+ Chnhoo-\ ti.& 1"rb4, rn-
h t a,46 h.+CCD.lt hlran hf'fllf'l hATr$ t'tFtl'
i?to *gg tt'tr ,t?hf7 1r? fi+E@ tl'0h h11' hhr\'
n+e@ ifl.g x006?ft::
O,tri ha,g't {the'' d'{lh at? hbaF n+
Sa" hll"f rfldn,?t *
fuf,fdrrhd". rrhrahtF tt4'E ar.ec h4ogffi,hf ::oorshlFtr hSA'f ,llhd hr'h{I"* 0',0tt*z
hPhd't a@C++r. hf th9t =
od{lh IL+ &?tc 0fr.0h *
,,f &+c hn'rl loh'to h'.L? ?\9glt tL* oh'
tlnN f,ft@?-t an|d"+c nAF Bmh+ hr
bS l\f'Atr fLf {oh-&h6' 9'?,okt,t
ilh.f,f,flh ontutPh 'Do+A '16* dDnh.*ingtre? h.f,Xft tL+ @h.chA, f,ftoog'l s
rfdhfl nr+.l. t.gaF,+t rrnfi'rf-$ AlSn" nh?
th9 f'lhnedh".fb@. +ah& tt fs +an& onllff to
nd" +ahE hrr&b',La
a
ntoln(. l&f fi0a llLS oDn TILE' 9-ttnh'on+an& {g+ nnoD A'F+ Oni l Eg+f'ltth e
gg oflharff Ah'hrt hrhlr ?lntr? fr'Po crf-
*4C nait.4- ni.c /,f-hr hd'17 hflhh* LgtlA O00 r,
tth?'r?+ tr6t f n/"4/TfA ft}+ h|rt lL+ dlft70'I h7(v7 hn.U h'llAm@. hf'€7i-hTo.tr - 0 I Q , A g r F , h f , A E $ '
hl'rc-u hts/nt,"- ?qg'lhll frs?-?'lf 'f tI0 + r p o > c ? d r . ; " t r g i A ' E - P o
oG,i'? (r'rc\+il,? n4cy7 +c;'r++ r oTf 6?
a+r}. nilfiiFnc. g\}c\+o"tc"' fn,h2r+ {F
hfi+f++ = 6tC Qr ffS * {y.f f , fi, o
rjtEt',I g"LTrIv+1 h+s+ , ,$h+b1 ar fift\?r0,{' hr,**r t ?'tc ol7 h?.RA nx4 PAntl fLfit 'tc lsn?t' te27f h?r h*c'}
n?Ylr a,,'4q7' gdLlhts'T ht}.? S{'t I
rr.rljl- ar6::l ttt'.Al' 'ti4 ar'ha* gfratr ?i?"1 fA
hhlc/t h?.g.+fi h.r\, hqgq, httt 4t 49tu+
nf gc 4f, h+lpt+f 'glr(,'?-,"fi St-tt m?.i.+tl. t.tt ?t*mt lro.:
h?[fn h+{:{., lr'flrf 0,tr+ h.;7+ l.nAal
nTrrq !'
nhn- a,+.tn,z ed!l.g'-', ,>tv hzy nh"lF q
Ae f ihn4 ' A ,+ hr rqh te C6t r i ,E- io nC
T , i 4 * * t v ! E : @ t u 1 $ r S e
$rt{t- t+ ?b9-47'/.7 hb9. ndctp qne hIl
+ e,+ hh.qfaD.. t r? E,F?' 3 rn,F E,3E*
^t"'.EC hq4-', S@trttb hf,fh^?u, ll&S?
1o. h?E * # . f f9 , I [ - I f : '
(6on rvtt rtar-? hh4* aFtr ttbq*' 7t +
7f hlrd5t, F'Af' 1u *
tttu2 stL+ r1o' &rqtqet'*hhe gA+ hqt? h9+7 gd'Ld,g- Ahl Ag?
or &f?niA?r Af'+er ': hhl SA+ qT.r
A'g? jr+ AF.'l goLnr i\b hglnr L.9?n?
iTr fi&FA r e n&'t g![ , E * tv t I8 'tE t
3r\trtht r fi'Ft ?'!Lf nreTf @t h tttt'hL? .fA'f'h','rl hhL hf"rqr lLf?A'fa{t
h f ,Ear , ' f b l I , f iO- f i01 qC* , E0- ,4 i "
F . h f t r , f i * =tt','7+7 9,rT+ l-.n.rt r lrA ht 94nt tlet
+7 g7T* * ! r . ! I?, ,4f : ' F,h fB' f t .6ohc?+? f'r+0^ hl? ++nA , hbTf ?f+4n
? \ n 4 1 + . ? n A " f t I * ' E * l r a . f , i t =r ' ; r f f , G *
nt&c w ilLf,1 f++na crLf'? tP? 9'rryA
fitr.+F nr ac+? ff+na re$+? 'P2 t'lf a "hlflu brr'5,;T:+ ih14, Og+ oo?,[email protected] hf
+ar\ frE 0-y7 4r gf'|.nt'holt ^lnbl^A , t . E p t D " ? h l t t t g - * f f r f r l r Q a ' : '
n{%a tH}.AfiA{lh lL* r
fit
E7
87&z
Q'
ai,
fr*
6g
,, .,,5
dlx
,n
aTzd nn!.aPh I,t
\ l W W . e L n t c l p l a r r u l l r r u u u . r . . u r r - {
gL+rk9 hc+Fhft ffal8 fLf ncfit,,g1 v 9,'78+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
wurw.et h i op ia north od ox. o
u'r?,A nn+;Pfi'I$ * sc,+Pn aTaa lii zftaI t $ . - . .
a
g
0 r
hf:rr 4?, fih?* hn filo. he"lfl f 'A?fi =
' . . 1
oifi &An hglth lr(&n hffil+r'.. al+p-tg+ hcstLu''1n& h''ug hoo g'f UC 8?'h
{th @.fi+ htt.t.^tfou. *aildLP s'/n?n r%lc ah.tth h.gr]n h?riln' nGf 'P+Ar &ra alLrt'hr\|u+ hf ,\Ct&*tt'E .CI&{Lr}. h?+\- }rtqtrh o(lh ht\h nTd,tr x
ahbryh h'f&h e-Sftat mf'ILFo- th.Etha"-tl1tuP nfh'h?d nch-nao' mnh4bhoo- x
0*a7 f,LhF .h?brl? g,/n.tD-(" h^ hf K f.'t
tr,b atr48.-d,r', g,It'p O. p.l"t g,+rlnilF sr\
497 f-ltloo.,taao-b d.h+ ilI\+oit" 4(,
hSA 4X t ttha' of.d hitlh &g&il
n f \ . h? t l a+F* ,
rohl'r.li ,i{- 4hh, P.lh?ft h'ttt h"?tlhiN,ftl.n f.{ltr.a- AAr?'ll nh?+ ?r/n?It ao+
f+ 77+1-so m|hf1o- tEo" TChl. 4ICOI.ng,+.hai hfl{-lr::
t arT+U@ ',qhnd.o- .?crr$ ,flhrtT- t Ctt".g{l*mTf htrni f& lj'r'-h +m7+ qtt{t{v a-
'-, .nf &'{t,f + ,'tl.+ t {l@.:,
n' a*7+r.^, otlhhdD" +chF 1L1..r. t h{n h'{tnh@" eh+ r"E+f. ?ofi. hs"ttL9* "
! hhq n1* *h* flnh?'thr +tr&A. q$. Ath{,;l- .r6rrih( f,.r:altffh Hf,?,gh St"+hn+ea?,h:3fr'?? h.0^hoo- h-t?Ph h,'+|o"a9 a?arl't(in., hll?rh1h ao+pb t oafiao1lollp+ ila1
9+h Hf,?hrt f o.ft lr::
rihzDrP0ir g-A?d dD+P+ hnh ghtt +jl'?4-t oT"It';f rt'jg+ | a94.q3 f,,:fqrt.?.p i
h0a llti-sn fr.r+ tntfl-3+ hfih l*'h?lt .f !{l& -
ahooh' +d.+&^ t*nhSP x n"h'F hA.9tl
tltlft/y' 9f Ah !
H0 d'll? tldto Af'lt'?d ::
{l'r-'t- 'htt+o'tlt0-oo. Ad,flh {4 to-Ag g,n
firr. .s,{+ hh c"r{q- $r-lt.l- {"ru|,* /',e,*.ar-o-
lL2.no '*
rbt.q: tii i.
hSA e?, hFA?0 frn t4ttst z' 'ahhtFT*
al' h'?h'hr hrt u'a* A+ @',loo'c+T d'l'/l
n""t h&Aa flX,,\ rLd{h ,Lfnffc ag U'rC
TTr r L f .a f i rg i ' ! * -4es.'/n1firt fihnc G+ ttd,'Lf t\Sthlt rRl',o.'t hsp& h9-* aorlav(+ t.A+1 4h s f-d1 0 , f ' :( id l .anrtn. h1r, f ,U? ogi +h+ gfr ;9C10.
fu4 hn f t t lgH:, " 'LA f , 6! , F'h [r f i f i : : . . .'L* L?tvhc- oDAlr'Lf-+u. 954.,+7t; ?in':l'**'t
A?'in'|Ir 7'r++ htr+o.:'&*f1 fgrr' , tr?hdlF g,tq* r rlt"t{oT gtj r f i K2tFtT gtd4l l r ' @l '7 f , \ rytr , *V7.c" gq**, h.4 r i }r f i : : $4' , f i s :hzT ?o1Bmt^mc f hll lo n 96 I3. , l i-,*fr?' t[ii *
hs-a gE, zf P'/tr'r It @'w+7
hTf- haft'llo. t
?r.th?Irc" a"ahhtPl hL4''" tlh4 'Lf ?\?it ft firf f"A?ar oo'?f + n.l.l|tl' h?ltt f'\Te.8*t:, aF. f *t {l& f? d!?- m'**?J.A'bt+It ?+1"t gdl-r,tta1t- il'il|,f1 1*1= rhf , S * 9 . . 6 l ! , i r i | : :,J"', A*q- 0l,'tf+til? n+"1b7 Itq qzm A{s.'? ,o}7, hlr +"LbT frnt s"1.da*h tlr'lryy''jl- {b#T, ft^.,,f ? A)'9. a'f fa^A ,tt.f, ', |ts1? hFT hithlllg+ aFr .s,narqr\ h4+r,itF zz tp! $tQfrzznrr hcn" hlu' he nd,4't ooTTEtt', ?dlmC'lr?Dfrhhff&1 {lh?+ d,+ h6\hn& +'nn'iihct' g+A3-h4' 9,U |tu.; :, "zc\ i : !i ::
h*\4- htTtail. n1? 10nq.hTff. hr,h?fioo+f,+ sa,Lfi,^'t hN+l"If , tla11P* dng+ '11 t"LlT(rw f ,{ tAm,PA * 1[ J$: g: :
r b . i i ' i X *Iroo+f + hft,h?fi n'pl Ert hhn na o"1"t
t'+ h,,,tgtt t f.{.AT , (tl4.tf gTm**a Vtv| , i i : ! i : : J i : , f i f l : :h44'q ?tlf + tlrb hilh r.h?fl tf'?1,?dr"' ,,
t\+4,flrl-l ' tatP?' h7gf\lt g'es6l t'rF htulr 'A,f f i f 'O |c* dl i r 0 ' A' d?' t . I? ' I - i f "
e.:::1
r
:'i0
e
z.:,..!i-
E
I
!6!:d
l o: !
.:
Ifr;I0
ft:rIA
t tt I
!.e.ET
TC tha. ooh'',*1 f.hn *
?fi-T-? +0'Ag hP;F tt"z7
tl l l l9'FQf rrna,. 4KT7'f wt
. f l rP i t4A":
hoo(l:^TtPAtt ?go't"tnG- AF?}
www.eth iq pi an orlhodox. ors
flL+rkg hc+8?-lar +?;rF ftf ncft-E9? v 9"?E+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor th odox.oro
a1'LA uq+Ph !_6 '' (q+Fh o??tr ]6 : , FT
r r
II
li rDf,.OAPol|. 'lAF,1 hhdD" CIh-ttt.1nilD. hh&
+or-r? Lh.ao- ah.fih9ha"' *
hha" o"th ?' 'h?h h?H h.&06\l oh.f 'ht,
agn,AP j tT l t r+ '
aolffh arAg h4n hn?l.9oo- h1il f.AA.i
of-hl: {Dg$^f ,'P '{lhtl. fi\\ ahf?- {tf'1
och dL*l{ta-l o9'7tr" ar8g'{'+ ryll{l hf
f4,! ah|"lQh zz
h{:A 4! , t hoo 'Lh', hhrr'r-c L}4r,f t' "
a \ r n h n n h " l l L h h . g # n Y , ' L n ' ltrhrrlc h0 nt}n'F+T't41 "tqA mff) htl,Dh.'rlt,lr :;
of.tLtv? hA /t?L h.aL hC nIL &f 4&4
tl{f* 0m.clr olln Fl' .1.'t4t{.
"g-a Ht?{t.
fio.0,Fth? {lwF ooll,hn.T hg"llr'h *
o0ir* h{nh? rndfi ofrl.Ff f,ahfil hilfr"ELg ha bht' 3'97 hf'lhT =
ah7t7,+*:cqli"r dhrD hfib hs'19, ++tb+t\utCItL hfth n he\ 4'L4- (rfi.t $rtf-r +'r,{ttutf,A n+1"{tt. neh++tL hruh',+ hnh? f n
CI4ar+ h'nnh. hoa f El df-r 4h+ 7'1h4A.*+9 ftbL+ 9.9'7 hcFLIt rag'h* LtL htur"h h"?rlh h-fr?fi @f,$ htarrh hn h'?rth lt'19+ mc''kc hna" 1411tn??+ h|l-mILqT gDhalh9- hT fm.h.w{Ftt tthtlf t rho h0 hhot hclt ' . lr, pf l+h fi+go'An--tirrt to.Unr. h'" ' l l l hftg {Dh.\0 tghrfioAr nh?fiA h.n arifr,ru, ha\n HghPcflh?0n oAE ahfla.+g 0a.q. thtn+ te+ *
'tlLg tt"r\hnD. hr.hl turt,t-', 00hftsqlaht hlrc&hou *
lPtn hco-+? Ltuha- a*ou1- hfr,? ahhr"4. hao cqu hl olav4- A4tr a+zha'0a$+ /l!$fi}tar. ahltaa hC*t?2 u,qf, aPe??: *ILA rp.h,F:,
rh+$ !9 thSA Et f l lhT l ' l l e l ' : ,
'0no-k+ @qbil tru. h.?rlh A-ed.n ah?n+h?+ '?hhA 't/.o-tt ohcqh-u,h c1ft ,Dhtr$.f''" ./n@". i?t agttao^ "
ft4,,f?ll+p hAnA{;:{.D.5. rL,(i hdq}A II
T-rr h4^{'41-tr goz-nq.'tfl/'" rb fra, fr"Frh?lr /iP,{14 4P'rnq n++hA"I; .'b7 hint ighA.4' , ' !"[
'1. r Q:,(hat'Af-' 'r h(04 hfm.4 tL.".tq hlf t4 iI
fi4t gs)f.'I mf, 9"711114' ghr,ili+T grnr,
l,+?+ aiqk nn'q' ' ,ftl'fl lrapiff lrPt-tPg. f r - t | t$ t+, , f b f i r l ' i i : , f t / 16, ' jg" :
h{:A {i la, '}f irh
,cr\?ttl '? u'rc+ h'l1-J'+,1.To>*
lfH-r' {l:1.4 ' 1,:t', h.?h.h.iltt +hr/.+ 99.1't frtllft$.', hrr:'? f,1*4.TdD- Et"c h^o"1^gEq4..4' j{ , rt: - lC !i r
h"/.H. m9'a fi , {L* 49,fr oFr\ li I [lhC?+ q'f A&flLta> +h9"1,.+ flrIL€:nT nd.FT 'lf,Ct Itf1 ti'X d?4' A'fidrF ho"k th'ttt/0,. ?hth {L7ft' t{tC ft{:i:ro' * f'ri r r ? ::'t'Ic "l', ?i'tl^'4.x,a0" nsc.g +7 hhl?+ f,a a'g* rn.tlfr{ rt.F$ ilq+1 S7'1f IY::ipFcqtr/" hlt'- hnh nd?g hs h$ ,fl{ f* fi'fhfth n-hr\ l'srCB- ff?.e htlT , fihlr ?t:Rt'ror- .t-hf t.4' nhP-r +9,c7 fLtf7 5"f ' hlrht t t - f i q t + ! a c , , f h 4 , r f * L 4 i 0 , i g - I * *;tfiI i3, ;4t :;\'tc'r7 osc.e +', hhTT &r\+ enFP r.Ec frEbtq.4.', h?9.c"*'r4 b11c6nv a f f i !: lEt97 Lll.f ?l' h.g*.fi on*ft (td''lttC f 9:C7 6et",?z\t gg'+"rn h(l+ f f,, g.o r/-m.c hoq
4P1.0; h{a\rr+ t 'or-eu ia?q+ ?Afft.pi\fhahol| ' lh* hfi ' , P'b i , FS - 69 "
: ,: .hF1 hq+ f I, r 644'rt &9F0 h'11t" fl lt 67,rr.tp h0'[ ' n't3. *rtm\: hh,tl l lp1,z oAF-T EZ?49m.*ur. ?tt! 'z 2t4179 hoAg ll*C-, 91L ,;;,f w*ru ?Af" z 'I'1 CIA,E ftrDggt! ,g:lar,fa:bd r yb F* , iX : ' Frh f z i i& zt 1.d,9' ! *
frnc" ehnc*ur rf,,h4Tu. u.tr.fikb b hL If' t " h tc+$. *1 ih ' f I f€ ' G * h - { 94 , &€. "LC f r l , EE =+7nr,7 fi494* *frh.-.r hh| ',q,1-,lA e:E hft, AtLf' +,b.+ LTAVI barB, htq,4Errr' 6tq1'7 *'rT\+tF :: ;6 S t .q)$ v . ..+7n6_ A,n{t frh",Xr. +4A kD.+,_; d-Ffi, Af i r f : :
r b h F l g t 1h S A E : f i l i f ; f $
tfrl9 .D/-+ zi h-?h.h !t{t?ct. ilhcfr orhhA +flq&4x f,{ ro4ovr+P +Cno'. illrqh?f+ h.f?F g,&tY Eo"c,, '?c f;r frf -fifi.::
t r l f r , $ - E =
a6
8e
6r
fi'a
ae
B?ft?,
8ts ?ru-fc
frE
www. eth i o pi a no rth o dox. o rq
gFL+rkf hc+Fhft *f *r8 G+ ncilt.r', 'l F Vq+q r-C*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
WWW.eth I opia norlhod ox. orq
@lLA n'ffPlr i5: (o1+Pn a"rza 16 "ae
0,chFo- t64.o'-r'.' g.tuap';u. ch. ng,.r.fi+hc4&h ,tLg,ho-? zILC firt?fit z
f|q,&tro- tw9'lf|Aha"-r- n'rfil tl,E+ llooC1n o,h*L @hn /fiAr' '
,rhoD flh lt+ alh'?n.fr'fi/t C onAO ;tndf-$ +.Cq7 ,Il\g,Irtuf A0&, oh.Ahn f hn a. ilh.InA nhUC+ hll'f.trf.ov n
0,h.92n{nn40"b nun.. fio.tt+ hd+ h.'o hrt$+ hn o.ft.f. tL{. @+glt ,ez$filP ,ld?n+Nh.f,h10.too. a2( *h{tAh@ ha nf0ll hftt'f. o"*gh Ui- ?? r
rtnd +hrFG. cm?+ $-h+ rrg,{L '-rq+ hfigc hf? ntn90+ hf h.h.r?nfPs". hhh&-h0|} *
htfo! h"lil.h 0.h* Ad?n+ 0Ag h4h hoAlo"- a
hsA 56 r 0h?f ttgfllt+ h&r:'
u.,&{loo. *
1 aq*.otr,oAn df'{ti+ hgu. CI*ih Ap h'rtt-{rtF I,he?h ftd?n{. &m.(r ho,, gn+!pR'
9 F n:6 oFGrl.aa- o't. hf a.h++hoa- ,0hr1..flti+
' h,h& nad ilhe ag& nd?n+ {r}.ar+ "?.flnqf,hltr ah.tly!, t:
I! hc h?h er+f, g+?,n fi{I.h r2,-1 n.,0 P,hn 7fu nn?n+ NLd, rrr€.ff ::
If n\r'tt .ctl,r- rlo.h+ ,fihrl. fi{.ft h&h mrlG.h hf,rr. ahg,a* dGl ohl* hso tta.h'h ,
ig naLh@- a.ailn-fl +qh+ {rhlt'hu, ntu.s,++AP,'
hq:A 9g: llh?f hA:f,F+ ,nt||tt ri.flh,,
ie oth d'tt h'?rt* h-gt}n *11v' hrlug a+i*F flltg? ilflh nhatgPtt'' .lt\n'nn' s
ie mlwpn h@ ,,-gaurp e
.:lz lt6,'" g,tt('- il+flil/|. n}-;if,gn t(Lf, h?r,
.s{lA ,
t dtttug'tf h9** 9+ @'{.ilo.C+u: fln?llttLgl ' l (orf , ' t t l tu? f t .hRC* h& hrt tun O f i t ! =hcrt.f' h{Ta. r hCF {l+htl tttr hhCt}F2C ?rfi++ n+L.ff'Lw qg+ ry.t'rfibT h\rnqflu-nt ? ii flon frli, tr g
o*, lLt h'?ltrr.0.lbc lt+ h?f.'tn' hhuqt,.tt?' $qC, hC$ full4o. ?o,tf-1n0''t, hhe{r.f )c srol.+ ll"nr]{. to,tglnryfl-1 ?c|t"qb.-.?1{llr+ h?f,G4 * pfi fiQ t I c
?oLy't["rr- hDs'+ d?fli-7 h?A,'z'frir.+ nFA9" h'rK{1f,f1ll+0r- * 6'! fifrr IrhGf P&9h s'?naf htLU h'r46 hrahT'ln* s
hs"f<?irf g,A+ gDF,plF'i hoor'I,fiW Sil'/lD.f 7 hTxtft a*n 4h fc frrfif,,rr.+7 $At t44*4T6.1 |fiC t,
'A {an JS: fiQ r:
g0?li '1' zfq ?fi0.- aF ?flFC n t1g Q'fi?!
.E
I
E
bGa gii ' hg gct nnr$z+ d0- -
"Lf h"(nhr hrl.g hAc ng Ftf/.rt+o.2 { l ; ' 1 C i , 6 - Z " f t g E , 4 - 7 ' a uhru' hg- gnatl+ l@ ,fic, r'|.garil.t if+oa. J{trl?tl+ 6'r7ti g,'rqN? ,04@. m?'h}. e frgl Q ' l . =
hfr .g" h4'F@.'ht?* @hha f ia l ia" r t* l ' i ifLfL, nrt'rfl+r nf. ?"ft4g eft,p ll|Dg+0+ f,r so79il1ntu a\ro-?
h7'14-gs', h09 .cA+ rto. h7Lf7 hg0f,\.r?h?rLgn f ld?{ l+ o"Ahf 6' tgt" l g?0A'r
t1-t lQt 'S *
hnlr o),tr S1 hw hFuz rrcz natu hg. Ir'rf t tz 97 ?.tL{. g.c h?y. tvh+?f tf\+ ed"Gilo.g'lf f,0'?+tu rl.?f,''rlt ndlc0. +d?h{- * iEY'r11 -[ , 7i *
hqar 99 , alt rlPTt fia ot4h * t
?:l furrl.fi naq L& hrt.g ,s , aff rtPTr Ieth{'rt+ ,t ,c.7r hE$To- "h749"7 lnv+ f ahdTa-=eC e ,2 -19* iEf 6 f ; t Q z z
h-rq-fl f'{fn $?ft"& {th,ilf,gn gi'r,r1tu 9t" 7iA f d 1 E " h - 4 f r B , S - 9 *
jis fD' FAtf ndrcg,tF $*ct ttttrg"d:f ,$tr( roo.'ft** AF- ' ISA ?d0KR.T* h'rv oeT&wv.rw.etn lo pt an orIn o(]ox. orf,|
fh-+fk.9 hC+FhR +qAlF &r Trctrtrfl 'l F'Zq+q pC++The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Order
www. e th iop ia nor lh od ox . o rq
golLr nq*.Ph 19 "?ilr+Ph a?Ad Ig t a'e
I D
fr'ti
o,hl.Oc ol'ta.hg 40rl,D o).h+ f'oLueo- +4'
fte rlhihtt,n afttb( ll'h't'0 .P,}ir: *
h-g"f.yh ah-f.t'ch rohirtt ftfth"'t uN h7
n f'oZUC $',tf h4 "lmco *+4zm h-f.h4tc n(vab. il,P'mf-fi ,L9m
sh,hfih .f ?'0h StA aofff i ' zt
atlhan tlh6 f,'l'haah hirtt'0 c
hq'& 5@t ' $h7+ n2l'7 -d.ilr'c @fr'do''F' '
oohf,"d ;,f,trh- tr+ ttPZT 6rtv( aKilD'oo
m{ll6F m&ah hDh oh* hm'c u?ro-'. a{l
lf ch9t. ahrl'L. o'tll{l{.z:
a*Kov lt-trd'I. hirtl,ll {ng,ItDh. hhl" ?t?+
aaL 4,tT "@&dhU.f ' lh &FtPab &lbr} ? i?+f i t \9ohh
h2'r7"f dh?nA fi41%6\ tl'{1"6t ./r'r\hhoo' hh
2'177'ca?zhaLt? h"?tlh h.gft fl ft&€fao' $lLtl'or'
tf4 a11p* h3-f 4'+qi"+ {lfrFqt:,'t +ol
n? ! {Dft4 U1C .f,hob,t- {L+ h7+ ++q&+
lwtPo-c. ,
aho"h ftg,ntT hhf,Gt'| ?sbr, +q&+?b n$g.;tD. hC h?h 4.+tuf o"1"I/J'E r.
@h@lt hl {I+t%e\ t!{l 'A ho6hoo'hh2'17*
$r.i-fh1/lF nrZ* gabhPo-, a&h?l'\t htu'r+ r"f h+ f'hut'r'hd"':tuha"rt h, nn"1< hgllh{t.tbc hd0bhd* hh
277+ r'?.tb 0fr,h+ 'llbh@' n'|'ltg* haL
h{lrtr,C =
oht\n @b'L ttg'h9^ llqh &+ tfA CIfic'fl
C+ ?fg-t hhila h-Q|-a h'lf+ h19A nh
f'tt *tlt4tC IL& t
flh.ht rnrL? hFD-g tuh+ 1CInl\q'+2nh
fhIr"S f,nCra\:,
nh?.r1 h{lahd' rtft }nr"ht aFce+ r'+1gj ,lrl,nh r rrnh ^td" Lth t"T&.h 4&k
lr*f'?^aP-'t tr*, "if0nl lfitl ,i.AbA CIAg h4rl ha,l.go' f'T
,9-a t+t @Hi/. '0-0- i.hL sD74.h +4-il h-f"
+r91 fF+ h- {lTt oth'E mh- llflq''th z
hao hh 'Itl1. b0 u|g( f0fi&ah\ wtii t frlaco
hh i{l+ rto hthf a$6v-t, htrg , hna h9"
$LU- f '+ oa$ hh *
ht {lh. trf' hqkM} ' l,i' nhfi,tt*t ficg-? 9n
tf t"A r ir?? lt.h?,tl g,l ' tt A z ,"f i f r !!-n
hq,e"'hr, hg't,fr t fi'.r*&-'{tt 9'tv7
?d't-htl th'o u
f f4rn*m @!7 hg.h'$Cf' , ("Zr&il gt9.S
,t.hf /,7r hfm4-f , rfiqe't4:'t scr." hlttLrn'Arlt ,SC lt *
hirtl'tlf, Ilfio' f,9Pfft' ::
hqN w | 2b7 hi hgatltt' btD'c g'4 tl
hn.u 0 'L4,227 99.r .nT b0, 'c ' f ,? t f ' t K4
ho"m.h*$ Lnh0., I ba.l^ K|&C 9-'4tw
hnh.f9 hnh.n'? hntuf?C 'BCit :: 4C f z
6 R - s i * t l . t j , A ' f 0 - 4 B o
h;h\fir u.rr ?.91.t , ?,t] g8t4' arn' hg,R
hfT?l ht r 4
t Aho-?', 1i rtf +tu ' f-rtIt {Nh277+ hLf
l i,t load;i t!0'ct lP hTE, h27'r+", hfo'q'.
& t v " l - 6 A . Q g " g | ' t f r Q : :
u' h.?Nif /f,hn'Fd,.1 ho't{- ' hcfi nc0,
et"+ft,fg aq"lPt lFA tm6ft? t U'lC t 'tr
tL+f 4+tf7, hclr fic{. ?r+hqf- h+Rcfhttfrrs'*
{rg/tl 'r. f i9,q77 gdLgoqtu ht/}, hC} 0C0.
*aff ! c h7.14-u a21P4 h2g+ taEn?*
7* h277t7 n{l%A tltl't\ fotCI/qTw htfl,
aE,Vla- f ir? 90r.n.rytu f 'tr1 ? fiArl0'" ht
ib r"hF,+ f-vhn+La "hb nhil|.h'{l.tbc lor\q1 h2?7+', hhont
h+tu '17, h?tr.f D sh?llh'0,lbc @?nll'+
h.h} nq?+ gC.i.h+$ S F.h f ' * *
bf.&qT ho+.e| p \\lr1o,. llnf +c o?- )f' '
firy &+ ftoo'Itl* 'l?fifl?9- hoD(lc$c sdl
4a qtr q? ?iP ' htLU n^rr $*7 gnl
'fii"rl h'rg- 'r h.4 9[ , EQ -fr?:: '
trb 2c h?g |Atfl l l/ '- 2/-?'ror'I hh 2c h7g (or9f7 &agTa t olg, ft t Qn,nfi|tu h4+1.mv. )tuh+ n$'o ltsfr afi(}
9'wtf a.anT&h +&h7 ed(.n 11 jrll-h* hf'o,,1QhtfE' s 14 E' 8 -8" I,ft!" fi ?th S r !fi 'rn{r* aF qg, ,,tC? ?+q\e f,v,(.f,dth, z
no"T4"Ir +&R dp g+t,tLn7 hf,o'lqn*f '
$rLU qhff tLt? A%o"qer Ttt'- {l-trx"
,\.t Ig, ! :: fi ttt 'Io E' if * E t-'l ' I - 2*otf,r \4'7 ooilhr sd"0.7f atatt'. h'K
cT t auf 44-7 h4- q6tr7r h4. hECT =qs h$a@ f't 'a4a'i *' .f fi ! t l i*
L P
a6
fi'0
fre
EA
&e
&ft
ftE
EE
fti
i4A
lai
rFl.+rk.g hc+Fhft +,rh8 {tf hcil'Lg? v p'?E+t t-c+*Tire Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and OrCer
www.eth iopia rrorlh od ox. o rq
aTzA nqtr.Pt !9aB? ?81+Ph m72it lQ zz
h +cAg hhq,+ f gc ohtr th& u,fg tfnt ?r?il hlF97 hT*o- hhaD hr+t,d. A.nf,l,ll,fl frs:,,LC 4thtL hf u,tg 6ofl1n irft fodh Au,fg.+t /,hlvf,d.nhn ht"ht!-& oo''It?o a\tl. fodh nhh"t *
h7fi h{thhil* rtft d,0h rf&',fl,n "rqn bhog't'{tlv tyF 9^ AbiJf 9f'7,,hhzn 7'Y gr\h +/,C+ nhf gAh 4'Ttttt *
h$r\ Eoo t Oh'tt hn +hdrt th'oCt s
4* nhryl ao8;tv d,nh h'"eAq+ ahYuda-97 oqr.La'P ,r-+ ?d.+.r hr',llth +hrc;f1Chf, t
qA ahtuFh h'?tth h.grl.fi af'tLFoa'totr.R
bIY+ alolA+ annt* +h'.r+ +rr"to.ths'ctd ?,-9.*auq Hh?0il thgpc+ Ffi\{L9 "
g hlta $ha" l i: l F{'f l o.h* hcw h7fi4 wN
n oeq&h ao'tt A Af Af ! hol0- 9r4l0 ailg
h4A hs"hf a- efid' t\0 9"kC tr'itrrt ooqiij.
,Dwd.r t f t fAg:
frE d,0h t1.B f,4-rt tv hn lh,f g.97 a9,++
+ar.P rlfl't +(}r\.8 offi+1SC.P hlta 10rtr.
Ofi,{lht *.;il atD- tgon. hf-?'qfi iliF ?t9 *
9g \'tt + htt4 ;l'+)ry 6 Trao bA* gf,7 a++4-
fa f f in 4 a"0.erg a*|i l .{.n$h,hfiq 'Dff
h* hf hfiT& f'Fr +nd?d TnfLt} ,lrllt-,lD?0{;u, tlg0{L hf rtit.'f? U/t ?ff *
h$A TaE t (lht'f *oog p oo'reh Cl}lltt
h 9 " 9 7 / - a b h '
gf ah9-han a6h a$Td"tt ctr.fi hfd'flht ?atu.g n.gt, t{l hr\0 o'lf' h7n ?nrF}P 01Q+a(*'?h r
0hrH.P,'{lr\ h?'fth h?hd edf tu+f hr".t0o?htr. m^Lh f,lha h'rn tilt:l-h'fi h&s01-+ atl-tr+l $tlPtr'l :tgDh'.'n ?rhd,.g as''th rnrL& hAht r1'{l
"t+ h27'r+ hA thhs hryZth atlQhao- t1R{. Ug, iltf-htu1 f.rd+ AflFh+ <thrl. rfhtUhf +4"L+ h'?r.}. .ehol.q r\{t +0.Af htLt nahln f-1"1C{D- t T+ n.h?,{l q$ hao- ah12* f.+m.ao- h$h hln f,&+&- g,+q'rcP:3
sh0.fl F\F+ tvv I hs?+ h4-P+ ft+rt- 4Da
hr ooq'Ic', g{' ++44Tu- ? hr\41 ?+t e-o-Thq 9qlu.A'f s h-4 !f , if =
&l ila- ho"ahr a\ft .t,F? tl11+7 90r{a,h# An 'l? lJ.ni- ath .'t+? h4.+7 forqtr:,
s6rf"rn'd'-7 ,7c ?oLq'rc do' t,-r} {l{:c.g +}0ical. ar6\tr f'rtmfiIa"-lrhr2',tco +n*r[nc , hhll:'tcuf jttl-t$
f t t l9: ,
h$a EO ' firh{' ltfi mf+ rtf 4"
97 LtL'' hfic+T h;.4ho'97 hFT' n+t*avroc h?+ fr\ht A$f' h7st4A? hrtt :,
, r O I E , 6 ,z* h-glbhr a"6trt h4t19.* oasTg.* Ap71t-kt +er\.g fAh+ +drrT 'f dh4| '17
hlllF hFqfi f Aht' n+c hgrl'tt '}g",, j1.ii
i i , i o fr 9 $' frp,: F'h E' qQ" A tbci li 'ftQ"
Fqn r"fil' o"9et lpft4' tltl.+ {19.", h'l{;14tf g h?X tfit , h14-ah fri{r" ,\;e fh7- .t"2
,\+ f0+ it&+ llf8c rD.ftf fl it-a? ?';
G , S - B " f t 7 2 ' f r E * I " L 8 , f , , "?fiq rtP\. nsc.e +7 +rry+o' g'o+? +o-Ak f'+e&hl'A, gnS+h.fa , nl^fft it '{lh'l '
?n,h 2'{l+.9A'l t h\,ff hFqn (dl'tlAf llt L U f i i * 9 - b i l i , ! f r n X 4 Q ' 6 i , F f [ ' G *T'lt,+ htt.fl nSC.C +X t'rr' l 'htL+ +&
Ak )C t *&aT ' t f i lS r " IA1, 9 f t r - . ' t r??'rn.o +dd? t t?g. hgogcf,cr o" ' r fdT! ' 'ht
tf f hhtvtlp" CGLOA+ hll.u hA * $ |'1 j: $ - Jr
hstr 98 r CtFlt s"?2.0
ho,q fi*tr hh oooott{t n
clr.h aoTa.h hdfl|. h0nt flxfi dlGt {t.tf ar-'
rpgrlnfl{ ' f g-'1 n& f'tt/-A, "t ' I hft\fn
hltu fitr4 h''!"lq'ttlt af' mtrlo'n4' IL'B' hrDA
dAr},g4A , {l,roqf ?tL tlF Vtf +mC7 +A
ilf f?Tfdr *
hrlr, {11,4 f,I,gq hclr ?"Llti- nn+ h2"r1+',9a"qNt't{n+8- htLg f.+btu r|ltl-3 de 9*4l.Ctu hLtTa- gh4- .stfTe{, iltl+t' n$+0.4.9 h74o g,t fT{t / 'A, ' Q P.? €, f t *
flir?f{f-f f.u? h,tahryo- hltf hf+q tr,?.e,p# i.gqa6t- a&r> t lto-6Lb tFma l{lC t
'?C f , AA - Ae* r t9 * ' IE - 6g t f f i i l t jg *
a o
9$
fre
rlL+rkf hc+Fhft *rrhF {tr hcir{.g? V y"zq+€ rc**The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia nor lhodox
oozal n4*fh iQ" eq+Pn aTaa 79. *
ao"th talr.&. hf hcfih.t,{ rrl.eGn- ftl hf h
0hl?h h$h f'+ot'on 'taP""' g'1'q1{.n "l
gt 0Dhu>rPh drf,ll,n- il,t?c ol- f'ht h'"'g a
htr ooT hoo-}+ hapg t
qA orrlG'h aho"l hgl}. 10 hC4h.u oDg'l l ,?
oo- hf I oh'tfi>g x
hfilD lffr- flf'I.{tc d"tF hha'( ntlh494' o
h,F h+s,. oh17'?\ ahg.gl trl 'h*, '
s .b ,q l r I
hS,A gait 9"htu {lh?f n?h | dott/..h\+
aagh4c hh+ aLh h"?llh h.8il'n hfG+
1{lt og?'lh rh&* 4irC o
or+2.tir. 1Gtl. tl,tlh fltfr', hath 6n gOC"?
o.Irf th''C avr.fiC 0fi\rb n,flh 0-h'^ Af'il
g+aFno. v
a|'t8dD- {ltt1 0t"4r} h?}t g,ll3\ * fu. oDh
f,"ttl"h lr&lfch r
$h?il f,nch 0 lr0.g4 CI-,ht s€* no"K}v
hbq& ftil?f" oftAbP x
aO Hfrk+ 4"n h.H-ft .ln h3\0 obL+ 4If7
ooht ?-tL trrl| hn4" iern [ooS fioo4"S z:
oftI l t 'LQ A'hF' o"Kho og{td hne hr\0
lnCa',;
afir n00e+ *i11 |r.rtir o0ftn- mtl& fh
a1ltF t
ao nd0g+ o-hd. f EC wQgt @aofl q/-
f i d9-h+ r o0 dD4: @0 Hur44 :s
n$ 0"n7 hoLo hg,hq'.,
alafia- hc4h"l} &ttt\P nh?+ f?+ ohr
hd ++$1?otr' iar1|'o::
ahtuPh h"ilth ft.f f.fi af,tLn-dD. .hh@
hno'n- +dD-an hhg.e f PfiLG'El h@'toltF+
rt6$ t f h- onfi h.,1. m.ttflao.
hno hn$ f,u.'flP aqtghnP afinrl hAtlhiz, 0 ?1f,EP:,
o,tlh?t n7+ Ah'. rtt\ h+q?fdD hhoD h?n
f'6hl- I\F,ahI-z ah7fl 9tro. Iu9hruah.f,tb.fio.- z
noo f,+LAr 4btuvg'D +'rL+ h.4&.far lr<
hg+ o"tlu".C+f h74- oo++ hllf hfiltl I
a1g-,p{"0 , h12-"p thooE[ fL912"Iq-$fg.frn hno- "ooilh'- gr't|o.1 hq.E an Ett? st?fqDryh
hr'''I', qTD'? hA0)' :: ft'l t r P :
{lhE. aE 9+ oonoD.C+ hd,A.h+ Ar;'f, z m?
F?tr hlLu f;F@ htl $
tltrdlf, 9^tu 9fi+2 r'yk ?"?-gRc'? u'/r''
hlh. nTgo'Lf t h1.ic9. , hl*f lm'$ t C6L
P r frP:'
r"fri.s ieihsr\ 9i? ' fia ?naq ' n0 dc t'411, =
nlLf + ,p7 Zf h.ffufi 19,| oT4 htlaf|l. a
9.4 t:Fa"m s
aK ooCh'Ofd, of+ hntL+a':e.f .Fd,lt: 'lllf
hPl' ahc$ tonnft.| hPTr D.rb 0@glt
&aw 'tlll- s
TTLU V'g^f fir4N'0.tf l 't0 \TL+tu | lnrltr
?aZnh Nn/ . o ,a l - ; 4C 8 r $ - f t : : *9 t ,
0 - I * *h.nbf noo71g gaf.Q ilC AA t ghng otr
+tr o"++o- fir};f *'&ff hr"c nr!i0+ llhr\+ {& (a9.+ ilc hA r
ho"L* fA++ ghCI'g'q 91 LlLo'? Il*hx
s.di.g' tl0ft\f ?.t[ m@A'l , 91+.f I l"C g^
of'$ r;
nhF'tt @hhAr gnF+ EC hi I ( l04Af ?t[
hr'h hl+D, h0G1+0.c tuf, Q r f *
ntuAh' . . f 'Ec 4 l ' (n9,+ l ,c hf i 's / - f hm
oD+ g4"L hA r lti ?r.e-r hA r rr'44 ?adr
h r l : , r $ E Z o i & o?o,Lho,, Te gAtu &hqs '4tC2,IE* ah? t h ' 9 . , 2 n
K* o'tloD-C4Ef QCOO,- z hh'd 7 k'rrL nf
htb fh+Pe-fqhil ? htl't s
A)' t\?h.hf o".ilfi l|q?+ gdDl'llv+ h1g
+7 rryIn"c a't0,+ +tt+ftTta: At& 1?hA{"htttr/'-f$ t
4rlp s/rft/a I g,ffir+hra r /l{ufro ??g^a.1 +k g.fl.i lPnfiIA" rb G4, RE *
f iArtuf nr, l {L h\nZfPht , h9F h999"$,AghoD.f hgrtdD'f' h.gfi*ottf st tl4'l
f rF . A ,rilLF gfr-4&Sh +?IL+ n Ctt trg F &t'7 ttT
3e
re
r fIf
Y Y V Y V Y . 9 L l r t v H t q '
flL+fk.9 hc+Fhft ffirF &f hcfr{9? Y P'?q+q r-C*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth i op ia nor lh od ox.
aTZA i [ ' ?q+fh atza I t n
IEIE
IteI.o +hro- oh.tfb'0dl. z oTtt +Lfr+flh-tAhrl.r:
httao '|?t_ Ath A?t tl'fla abilura- RTQ0hrN'LAr ahKF hbf,1+Voo- hn h.f'Ch&fih6f,7'tVoo- i a{l'nztro}, h.gfiro- afia0/D. h.&ar4loJ" dDl\.vl'oofm 1Gf /,,h-f'41,l'(,D. :!
aLtnanrt e0,1+ h6g,7.tttao. hho" f,ahfadnzh@- hhuD f.rtft *
hd17 h&AnBD- llto'Itw)'l t{Lg+ 0akf7d.+a. f,Chl- h-14'oo. n+/-ht- a?\ChF.t 81"+a- gttj. 0- h?tor,. tt+hf O. oh.lt'. O. *
h1*to-ta fi'' & 9"4&il- Arr&ilch::t*fr ng,lr9.b ,'t/. aa7'1P+ hq9+ ah.&lLttgs"Kh hlFg, @?,6Dt"+ 9h d+irch o.itf6\{1. O.h+tL H+nCh oitf €fl. *nnrt 4-{I h.rtft fflch tuh* 'n ,rr'tl f'rtf b nrt{Lv {ls/*h gt,Bhff:'
oqir* hAIt tPCo- 4t&|}' A?.El &ta. o-h*, utt?fft f '1s'tL nhL* tlh't+"tt l 'tcTILILY ?*N Ioffd @.nf frt n nch avh* w\'u, g^rbo1'hri '1r 1Af s*Smf 4n'0A ,+rr7tF ̂ i ' lqouh?fld q6 g,hfit-1 tonft *rlCh 0.h+ ,'.eC *'59* r ' i l oh*n11t vrtrb 4gta{b ag,A-{ of,'t{tc $ nf; t ; |" : cl0 t ld4 , o0 Hrpr\4::
hs.A 9/07, {lh7* r4N Pccf, /d?rc&g=
hAh+ 9"4e hfffr n..oo.h?n g,flA 4'@fte\tDT'tP+ rto294' {thA rtrrch *'9( nCh O,-ltf Thtt+ *ah?il 9"r6t dD- tl'Oh. @trft A4h.tt |flDrlch
hc.gg '?hha Pcsg, a l i l .e
orlli
hC{Kl-*aonk.hiltb h1'flqt& AfiOA 'll-tt+ f,{LAfhALh hhth ,t 'qg lrch dahh o-h*'lhtl?h
hrhf.+ h?b ,t-* hC4f *
ag,(Ltra"- ,nhlL ghq, '1411 ,r7+, oh'?{Ct|}
rt &{LAP +a+Ch h?tt Th.C aT&Uf,? 0.h*0.gtLn-sD fr6r0,ha" h?n +?,1f.9. hc4f, h.+g'.h{rl t'llf}rr- Pc\' ?Z t
g h?4O ghtn- oohqt jf 'dnaT* ,\4 hy'gcTr t 1(*f f 9tr?* hf il+0,-ttr.' h.rr
8 , f r - ! * 4 C Q , ! G * r b l ' f ' 1 " F ' l ' ! Q , f r'I4. h.p fi*, fiE *
fLU Ar",fl i\n' f.?.efr\ ; tCTTo'f hoalr01+ f_7*1q aq, of,f fT0"7r 6Rq.1.PBr1' *
{loVfTTo. h'ref g', ftx'tl 'Tat'y. bT&f'rlr'D. {IA4TD-'" h?qfh+or-t'- af.z h7&9'onfffln hlr 9,+C h't&A4Fa- t
ah$?* T or-qF+0' g'ro'n'r1^ lFo't g!
trt; '[cFry$f (f @rt11- $"|:st- .srl"lrtt'::n - . 9 i , f i f *1*fP+ r{Lftf ^k97 hc'r+ srfr-+1 tt 9I- *a"4** h74^g-, hg?f 9f"4.^d"-+7ftlrlo". fa4+n. ;61tl6.ttd.. huybf h,\+*itl s
h'l'lLo hq74' ?t &{D'7 f'htv ho't
?eo72tp.i, nq!+1 , 'tc tt, l"+ rq9il+,D'a,
tlly:1.9r',lt|-it ,t"'t& Oa/ii g+rrh-fl"'' 9A 9',f+'.P6\ zh7'l ltt { ld'e't ' l?: g+nL ?tChCfts 7w*
nlrri+fiS,fi 'f ?oL*{l^sr. lsv,,,7c "I? ^?,llat- \a-'h7'&-, tpc gil/p"g"f ii^tLll'- 6'utr/. igi' fiI,"? Zt* st4.9#r" g,h&a x
{!hI'Tr trg, ?+nhtv"tf' | 'rC hf.? ftt87&r hf,fl (y.{t+ olfhA' 1'r+7 h7&+ 9hS{- ?"L*1* 1a. " fi rnf' ? r Q *
12c "t7 n@"Ah'- g"*C 4f' ?+Hh ttc g'tt
1* t | 'tC? ("z-fid'' Co1.9 h+@"d Sd?.gi"hs",L|Rc'l , s"4- 47afi- S"Z{t,? hrl ' lr4 fr?nl+ ?o,N-h,f hi: rr,4r1 +7n11-f f"?rlf hrl =
hGtr "tr
o ltA it?g"f t h??lCqf,: f'4tu *
Itq f*4{'f,9'' h"""rrl4;t:O. h'r4"ll hf l\ t an'!1
p,+ rt6,r9+ nhrftu trf, s"Ahg", nC g,rl-
ile\ +ot,IrqAT s 4* iri? c
$+ noFg-' +7+a' {ft m4* elt+lF nrT
9-o- o"7116, hXhlqf. nC& tRu
tn7ktuf 0n+Aq' ilh/*h 'Lll' r .?? 'r-tL h"r'n
C44" f *9 : t
94i1 hCdo- Alape-1'r oo'r+{t hlt+ 0h
c?ft, 78.h i lC nC+U h^\fi/.r1zh't ' lq.t l h7
hC84. hg{. @/tl hrtt ,,
g'uT m(r+ n{fD- hkt'! &4*rr , h'ra'J?# '17
h7't4-U t f-'! tr€Come' 4'lrr9trtl? htt':l' ::
hg"t?f ' h"thCq4.-? Irl ' t:on P2g-o'7f*rhT* h1&*14tr h4?:ro'* fu4 f;| I i i r
I3
72
i*IE
i'i;IE
fo'
fis
aj'
fif
fr0GO
fiere4 ao n
frz
w w w , E U I r u p l c i l r u r L I t u u o x , o r u
rlL+rk.g hc+Fhfr +fhF {tf hcrr'L.f? Y 9"?q+t rt+*The trthiopian Orthodox Te*,ahido Church Faith and Order
www. e th io p ia n o r th od ox . o
6726o n"q*ph lt,, go?+Ph o?za ff '
{rfi
qg
lk"lrdv- f,d\' l* ltt l hfih \tL 4h1c. d,(l
LtL g9hlC h.nrr-"* thfr gqbgr. hcg- +f o"
nc&f- /ohhcP 0nh4nat|}. shtn-bl'F {lhht
tDPC$t A &h't'.?'flh. whd. oetl'l{tt( u
nsil Ylnii ' $h74' '.-ko. nlm+ dfT u
ht\h{. g,4n" hrtrh A-a- h?f f,.0'A' 4'o
nA q,'TAp* rt"\g+ '?fi.l. d(',|; ht+ )tph
flhft @nch o>h'F 'It.tt*: l
CIf.ht 7"rhh h,r'tt-tv linchl'r ori{l dr'lfl.
+otl- hf d'A-? hir"?41' gl,?hov"t h0 iqr
hath y86rr t . h |q4. nqf . l "A, t hd0'4? ' ,
h$t\ gttl i , 0h?'f ' t"4lL l, ' t ld).h:!
$f hB\hf f 4$ \ 'ICab af, 'f i ,n-oo't*oohA,/o?ol
r"f' fis'tg+ 4t'7.h tttphjl' '*hd.4' |0h{t1h+pltf tr,Alrf o"?ul"C+ thdb uh{t1.h d'd- !
a*1* tt-tr +C1l h"?tth fuffi-o ll,'"rlfb ihA]Jl4l i mvh7ft 4 t"4turl t'-l't'tr or- r,ho" f,+&Ag" rr+,{irrfi M{1.9, h?tt g4t\ hhlpi" {Iffi& k*? ffih1"lc hf4n nh9"rfh4'n
h$a\ I ' { lh? t A .he+
hCqE t 6p,t iF, t mIt^l l t t
shf? )f_7s* fihftrt,0 @0h efi+ Gt 0+Clt'tl[& hC9lutt. o9fiLAP AhC {r', fl'40"HhCqE t aHPC$F,. anTln l ]4 '21fihtut"h oF,{Lfi.oa. Hgt Chrt /loEg nc,h aA
h4lt ho"hf o. ot h* "w'thu+'r, thP wh*z aa$92 tch CI.bgaTnPt ho'D-?+ t 1f,hCqgL 0.n'.9. f ihlFF j
tD$t tz flnch &9{vt.lt *h* t anht1.z 1'tt*t lag' *h*, aio&t d"4hht hwz* z
haDtt ?hcf,P hltcarg 4ga* a$hhT |o.n9P hn|,. thoz ntA+f thf a
agl-TPo- tDa\g hai hd[,A.g0- hr'"4hhtr>a?h[e- hooT"lf{c ff.ft. O40.ft hi g,'r'O+
h04 r
agakf'Poo- o.ht h&l h4+ .ln UE ,trhg
arhF? h17-holl g,flct aglT rh,{r\+ h9. hf.flct,Oi#ng nooT"lP,|. hlbtf r"- t tlhn'lf + z flA bi1lr"Lo hf,,i?.i "
*e-hjFo>, hfih ahc g.atr h{tlrD- f.(x. t atla"hC'r-Wf h6"IFTl ht+f:f h7b:44.'t,\+@., ngl8-s"-'- hruTo" $hh+ hyrifl ', tn79;0-7 '1? nl+b?- d,otrtl. hAT? r l r u ' - b i r T Q : '
hsa 94 r lrtl /rrfilP +'1/'l1- r4tu c
fb.l S'40" ko0nr4>f 0-. do'rdltpt t\qf t hot@nF nhc'if o. 4E ?ttz.4-7 gd'!9S6tb +?rq+i.air4fi+ {ttr u tuU If , IX - j[
"hh"chjl. t}.& hi. *nhnF, nhK?T- 't.w
"17hh.r.ht\+ D.dh +nr\dtar4,?hqg atr+ h6E,fi?: nU+ hnLdiArt rth !4+ fls 4.LrfA4,,
h$rr 9E ' lr/r hc4' f4tL s
fb4 9p 4tlf' ,'t/^Tfr.. oa']'llr'r' hqg1 {L+ah?, llf'h+ oth&GS .g.+jt .€fthT{D.3 r}tF7P ot'|? f Aa', hcFT ta"ftta+ n* fih,f o- - 1yg ff 3 @S::Z)' ?\Stt h g-rr7 t.ty ftarflft' nrl'Ib r't/' Ttulg A f htb "17 hArT hrf 0.r s qc Q t Qf - QQ:tn {LguhLT nrhL hh$,fAr e h.r?* ?tt 'It.0-7 rn0" hq't&ii.u." ?+tlhtu 9,6"?,T fiv*ga \ & T r Q z
h S t \ 9 r f i n h ? h C 4 * f
P 7 9 - f 4 t t =
hLil nX,{ ktttl.1 TtF o9. ttl' ?0 , 9* oowoD.C+r ogCr! *COo. gh'thl4,1-"7 ?re19-a-7. ghc60.7 rhe. tcTrAT hrl.. ' t.:,hCfi.f ooilh h^TtD-, *Ahf nC, ?q-trh?tto- 6.8 )o. a
hCfrtzl.f lh9P |4-.oorynq. rrq.l" gav7'lpr1
AF.+ CryD. t hThC&tf tn6. AF,+ ip"'. t
f i & c t , r t *gtll-tu mtttf' {f{lrt.n 7o- z aol1q" 9ry6*$'tdts r0., h.qEry'- r'.4hh+ l-*w *hfr+RltD hTncn$.? in'r4-a+oo.+ nhh4'9- h7e-9r?i|.+ r It][D 1M $&ELf h?f.r, f.rfftr sfd@ AF a\hhL? FAhA t hoo7'tp*fORA 941,.9.CCT+7 otrtugTT rr.rt fnarrlft-:r b E A , 4 E - 9 8 ,A+df +ch ol+srt ro4n0t &TS.T9;\ ar b f r o I Q t9T Ln 4g97 frhfifrw ooTnlt,4- ho.hgAclT hn+ aft gnan '}rt g&0' o"hnt?& l r 9 = & 7 l Q ' t =
{ro
ae
QAq7
u)7
an
9r
www.eln I o pr a rr orrn os ox - srq
9f
r}t+rkg hc+Frln +f aF &'|. hcn +,97 v F"rq+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Faith and Order
www.eth iopia r rof t hodox.orq
aT'LA ,tq+Ph lr e (,''+Ph atza It "
h$a 9o6' IlhT* oof'.S?. b4ra 96 r lrtt *ffid. ac* s
aq?n0g,. a14,q, E ttn bTQ,q hi ort<t i
&1o"T ovT,ttp+ n6r9+ l/.hffr 0.h+ ?,f+nCT aChZ tofi4nT , rta>ro h1\+ wab+hR.hf CI'-r ?+r,'t L?- 9..a.7 u"k A0 g+7hcf ?{1, ' " f0 IQ, SE* d,a f , ?,er"IolTf o'T'If+ hr,lr+ n0.c n7+" S"L6129-? 7'u"h{dT =.P2? '{nt ?f, fr-r14- t7*+ fth,tT .tt|-, tFgia-T u.cb T/n 'I'i.l- * f tt g' i - iS '&ls"Tf oo"t'lP.f Aq9+ 04ArC enf gfdtATo-Z g11,! CI'r71 rr.d. g0ndn? o"tnZl-artr4dT " f b frQ, E-f *fi,to\+r LE @f,, lrc h@q.+, *4f mo-f@An9p ooAhoD.T @C(na- 0R nfqT0F flLdDl- do,ftr,a-1 "l? aR tu* aIIVT an9d9. st"'Lf hlE-tb g,Vifl.z ootl\l1f f,oonti ' UTI1', h?,f-t? oDhhil gtrgtvc f6f tA, 4€ "r\+df ?cfi '?4G* ag hdllt of, h4t'r.*4gy,g'f0.TeA ''Zf l\?fi-h'- t h7110 gv't tt,Itr hn+tP47u-t 147r* ' hPT z* vg hr l t *inttirr" AoD'101t'+ nqg+ (d?q?,aoq ?,thd,rr-rt hDfft hcz/D.?q ,/n.4,fi.7 ?nLgsq tlhA2 ftot-7 toofi{nT e aaxl f$Q r Jf ::z* h-?{r-hy" hr'i.a? rt$F+ od.fta ?.tL,h i l . f + t , , t * 4 C ? , 6 - ? " t v t Q , i A - 4 , ,ng u.r{ir g& h&tL.s,'+ gttt o,,{''ft/,nrdD.hh*"lAFn., h74t!f grb I{lC t h}.tLU.eU &{t 6{t.++q 44.r' ngi} .l 'dmp.?z
f,,rt gmh{LCI- gFrtG t\li &gsilt-T? ?hq+hg''h d'lcgf hf,f.hfT? m'rg:{pFh qttf,4t,
?.1r, Itf P? t f.tr,4t hf,gi.-g.?l f b iF., Ttr,
lrt'F,sn rlft. hhf fl?.$ .f rl. hf,9^,r7 ? hl"I4.t f,r) tt 'ft ta*F+E +fi-* hg+ *rtmw zhfrt ftfl htfu g7"l_/-1*q- ko"6 * f..h t,.14 - 9P ,,zr. h-sh.It "17,1$.f, firr?{.: {1011. h1tr-,f ln '4 g'?gh, i lc{ l+ ( i f c f . {h 0,9Q* ,qantootrg'-r 'ph?g+ {tll.g ,otf +hr/-4.httK.tr I
r i h q l Q t
hsa Ig , 0n %c.glrf lr/l 9.rh?0 u
90
2e
9*
q
9A
ga
3e
1A
1e
1E
ah0{l *uDhN toT.t/d.l. h{,rr+ oof-sl n1fth o.il+ 'v^tt+ r o/-h-A flhlr" l{lh 0h'.$/p4t)" hl a.\fi fi.lt. tflt o+q?n, il.f,h.t'trhU* zzahbtl *rzohfu ooTdlp+ fts,r|+ r 4hh u'|tttnt)PP 4,hCf rpf? =altLo hrht llirCf h7+ ,fiW1 ,'Lnl ht n.4m ttln" nA a+DI?q i&ht Jt}.Cf, xohtl l toohN oa?1ry+ fiqg+. 'It& hT;f+@gf+ o-nf nac d0hh+p4th+ r,Lrt- n@91- I : ,dDrtn a"aht hbtaq *ht th&,+ uIILtav.hl? u'$? aagk o.hl: rs-&?oo- ahillFd' IEFP hsh =
holu- g,ha-? fi1f'.++ nlnc. garh. aoAhht-af i.A{* hlkf} h"?hh(rov. h&,ktT c
af,akf,Psv- tuh+ h+1 h4*, tfl Utr- nnf,4thft? h77::af'{Ltt oo- hilth h-(r}n /i.ftsr.hoo-i- h'ttrlt?* tr'.n- , aglLAP ho h?rtft::af.{Ltron nh?+ 1r7+ ti-tu ftrh& ng,?.alax^oo1'lt-f il,9.9+ g,oDhA.'{lhr} flgn {L+ flf06h hooTt'tft .h4.d o{ft.r s
fl&a-'Io h9ilh h.frln h0!^?+ f rrtug* +7Ph ht"ug: !fld,t u1e moDucoo. II'-II-t-{t@- h0h dng,g-sooo- 0.e{lrh hf hg+ h?h rt +
"?+rtA. f ,I,fl a*f,tr t
hhr- 'it7+ op-h* oA4,. A&hn-z othry Ahoo.o l cgYz ah12* \ 96&4 t , a? -4 , oh f 'P? taf,$.& *
ah1't|/.?. tl-h-? atu| uiq hrhg.'b h?h d"+ 1t7+ tr\n .f{|,fl ai\f,Ai @h7tf g?'l-c
T1- oh?'thu. z
agtLn-oa- h.?rth h.ff.n h-gh,nc ,Lg, th'illil {lu't+ ofitL* r
ai\'t{l4 0tg e&A {n-ff, Ah?+ ,th"Lf$ou t
fbhq iQt
h€a !og' {lh?+ 9-A7t ahff^tt-
a{ lu th* ooqba l r ro LeK-n 7?P f le dh"?tlh li"gtllr +
nld-r 0t.7-'- T'r.te UcR.h sz/+1s&r0.tr?' f l c l t i l l t 4 C E ' I E - G E r t r g t , 3 E - 8 =
!'ti
19
tf
3e
1"8
www.eth i o pi a north od ox. orq
Tf
glL+rkf hc+Fhn *f.hF {tf ncfi{.y? Y F"zq+q pc*+The Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.or
4D'|'LA. ttd?4'Fn Lil * ?"r+Ph mtza 2i , '
mf,.lLtt-o"- Alr"?'slc'tl} ? {Fh'F ?//.i.'rh o"'f
y$t *h* i",tPk ha"-/1 c anh'l''. TI7#g,+xAL ) f .4* f l * , ,
1l1aa 'I}.h* l,Cfh h,ltr ng.'h?fi otf'*a. 0tL
+ '?+h nh?+ LcEf4 'nhn.t d,r\in h'?.rlhho,' lU|? har.ftn I
}'hon f.(Lty P',/I.'rh n-* h-f,har'rh y'o'hfl
,f lhn.f ht.h d,a.*0::ah'?H f,d.+r !244'tv f.d.ctfov rtir'fl'll,hna
hoo ,(Lf. g'/-hg'P AFA?lt s
CIh€f df'f Af,+ A%C.e'n a"f;h4' 0h+ I't
Kf 4 ail&\+ lt-+ fl"?hhh-ov 6lhq.a& h'Le
.Fil :r
CItlh?t? oD&h 4.1: hlD ?t)fi rdhfr+:,
@9,h1:lt hFf.o"t hhg' C ll'rfl h61: o4'tLlr-
dnl. thll, f l?irA Cir/t nr.h?n oPtf F x
athn'ITP' {lh?+ onrhtrrr- ntlh?t'lfl.h f.L
s*ai.la ft{L'l d"h+l-1'1+ hh aoo*4- Chrt
AF'h?tt ll{Lf f'?A *
oh,Btrh. chrr n?;hr\ anu-tq 6f-h4; 0n*,
atf,h.tL orl.R? uuu{t4- rlh'? *
mo"t}v hc4h-* atP?v {lK€ @4.tlcP '
a oofr,.hso- tLrsl-P nh.?ft-h tr"g#ft :'
hSA. ICIf , f lh?t )Y"!t lf lhtt
f ih i l t ' t 94* t
ahdLf h"?tLh h.gn n *Ttw hrtt? tltho.CE-tt+ I&f h?+ qftt+ t ahdLP@ hir4{l
+AtuP Ah'tC hf hrr?l.lmnl.h Chg .orffi ha.tl{t af'heov- eha.
?a k0-97.tf oo- \
aril+ h?f +Cft 'rIL* hc&h.o. ag,tLd.P'I&f or-h+ {.lr,C, artI*\rthL &7P@- i.t:.'fl41hoa f,ifi'.$ tuh+ htt't-c af,,,l?t* .0,chlroo- 'i'tlilo -
a9(Ltvo- lrgllh &90.n hb @q+o. f'/n,4.c.l.tlltf ot., h4 h71-oo- u{tf oo. H.G'nr\& s
ng'$AP htult ttg flh?nd )f h 7ah* ah
a\ht 9-r+ $
agtLtva. hrKhPT tLt ?9::ahnvoo. ad,flh &tS+ &It 4bCs arph @h
+ ,f n +nh+ drhr\h $4 z mttl 'rn rtqgn.h ar,++ $au$ab dhc4h.u ahc&h.uLh+t{F tlir?f,tl *
otlAtl. ff-rt-dD- aA'IIb ah'11d.,' n+c4" $+I+ an55 ODtC.t' d0he.I'D* aorlCh f tvhz
h{n[+qfi'- f'U 1\,it.7h av+r+ lrP', hCll'
hao-f? +n.3'+ +llu'tN r itftt l tr9" {lhCI}' l 'h'" 'L+ f 'f, ' i2N h4Fo,'t
hcn tf.et g^'lt.?h? f,.tt ni a79'.tD' t'ar,{ldLh+ rh79+ n@ul n"+ hP'C hZnot'r hc
L7 ha'tt+ locr "F'h?fi ?a?r-r'rr? ?&Ar.n1 d?.fi;l ' a)'1n
hf"r0.ufF n4a0 :, 1tu J{ r J! ::
L?fio"9p i.ag' A'y0^', g.L/'-Tilr' lllC, Prh7h7 h'rF- ffl& .9Ft' 'r{lCf r c"'t Ei;, fr?"sZCS'il gr\9.+ *7 nl|-, ?":tL,9t'C9'94 r\fa'+f llzzhh4Ta). Hd.1+41' , t CEllT4- *hh L T l o . a l l l s a t f ^ *ftatlut' ?hzntTo>Z aLr141- '1i41'*
lfl lct.'17 hhfJ: +oshh [email protected] g?'h7h7
L.n h0"', na6[b1- hmT hr]To."o/I-',i.f hlt ondt4tt - hnr|- "t7 h,$4e+ ,en +hP+ Frtqt"+ ri?.g hufl:'97 Lru'. flfiflr't ,\h {lhPC {tl' 4/t (*rhor
h7 hh *1** *
hft', $0,6Lb+ hc"++or- nLf + '{r44's d/9.+hll.f oir'9 Ahs* 0mT o
kQ oat|dn-c f ftEr-? @hgw *tlkt, ot
+0-s"
hGA 1r, fift hfir* h73.as,
fin u.tr+ 14T x
Lf h-?Ir-hr nfT\, u'f hrt,r 4Tet7 agI&f 1,9 z k"Nttts'' hf *a. h?oo?A1. tlh'lCth't'ft+ = 4C 2, frE * Fth fi z 'S zt
f fTTuzr h&|t t fw t f f i f i t 4f t zt
ftafrr Lft g+ oo4oD-C+ +Cfi&. A*0. nt'fi to.. trl*f hAiA ag n79C lqtfturlnTa+ 9-t AT d?g a.Tttts? hh9qfrio.httt s
z)' h.gfi.nr, h?k hrtTtu &1,4 hf,no,r"hC?+ gd'Lnft+7 ittt.+.D' hZh- htfi'a,'"h&njf' 24 t l/.hrht hTnl. ofc , hllu 9"2r ?hTr hrht g
of,,n u hrm|4 h4Te c
0afitl 49 h?4-Poofir- hP+1 hnr, 97 hrh+ h7qhTq u"^+7 I'r g,fl ag hdltg hnhtt+S nch *'C0 o AK* artloo-(;+ rtqlfsr,g+ oorloo.C+f, darTft hQl{F x
rr-rt'D O3r*o m'l*.q q+aL0-', SC+e 1Pl^ t'A+ 67+,n ar06+o. h\u,. c Q i'l Q , 9Q "
fr
L
*7
E
I$
TE!e
r r
l o
TE
I { ,
IE
t z
T 2
!'frffi
Tfr
I?,
i4t d
www.eth i opi a n o rth odox. orq
flL+fkf hc+Fhil f?a.g ftf hcfr'tf? V F"fq+q pC*+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor th odox.
qr 'rL* nq{;Ph lQ* (d'r+Pn ataa, lQ c
f fea ! .
&a.
fr\
8?
fi6 ahnh flAbP rhhft ,rn rh+ rrhtL nh?00 h?n+ akh e
hGf\ 3rn0 ' t hrrp .hZ h-?tlh fugt'l"at .?fi qir.H
fig 00hnflon dGy nhcrth-o. trco f,bc,r- a.t+/noo6 av+E'.P agav+ 1O qif-;f qa.rhnh nfl gLTf oo- Ahir4{l *
fi*
@hr'n &1a h;/I.rlfl !0OC', o.tr+ gqtr hT+q,ht.F &t(r1., oril* heq nh{:.,,b Utv rtg:;
mhdDCA qu. Utl. '?hha qAfi oC1.+ hf h9* amt bP/- orf,n+ fbhq @g,+ttntth{,'tg hlto ht'*Snhtu. s-h,ig *4-h.ntl-<t|4' .19+ rLrL+ aDth nttLl.fuo. h"?rllrlr.fft ir httt (th0,.C a-ft IlAtC*flrlr{t chf,p hc{.h-* h?n 4{t fihc s'ino.cg't 'ro- Da,c*. h?n f,{vF 9.4-y4. *h*,ahc'"lrdlrh ha.to.- z,m{t.ltLt +q'tcob- h.?ilh fr.sf.fi h-}d g,0a ,fhaai- h" @.h+ h-jl.Sgrl ,,a?zlo.tnh *"ffi ng{Lft. , hail h?*o- ?ftrth h?rirl hr(h uLh h7+ a-fi nF,, n?,{Lil- }? xa$td&'fl&,h -1{t h'ttLh h.rftn *alr{l ChS ,+lt )9^ &Co ohatfi f"i lmy,mh4.ga dtl? h?a g4!t\ harlh hk11?.x
artftl d$.h h&u. hqtlh &-gn at @h"rtt ag-{l"tr w4.f, ?galq+ dl'-?+ id-* u
oOA+ o.{tt. thaoC f,h*'r.ru ng,,t }{.tl oh}tl71 a
ohrt ofl* ,hilnr Al'i. n-* h?n f,,nlr hs17@6\.f,, h"llt.h'fi,h"c h7* e
i!!rt. @otq-Pov- {l/,r.t fi'iftb f l4l TTltt"T u
ahha"cP {i,{lh eh+ ,n/r,C r a&rat.1n ?f-ehg|r tnJigntrh. ft.+ h\rt- :6.o".q\ c{ohl!+,fl+.dP h@ f,.t l-tt. ?;-ra" a.firt.rhiottrft-de hh Upt-T ?thg//0.a
fht .* Iath$ar lor4' {lh?f hff f1.F? th{rr h"?[,h,fl,fLCr
ahP"'t o"KIr. hf h-Sq-ituc- trhs+ ai-Jqa-91 1tl h"lrlh h.ftllr s
s0{1 4.f br\"E h{t4- n+c h'- nt 7t d, lrp+ fifif U4ft ',
h$r\ li i , ?.f luf/Ffi nnihc 49 hTF. LR=
g7 ZWf fi.xrlr1 hnLgrt{.n+ 'gz0 09, ofic fir9& *kma- f,L&- ttTE o9. f7'q A?4-o.twg+ ^r l inC+? hnnf ia, .a 4C ! 'g&' t ' . tE , I E "hrlut" flX,4 ar?rft.? hdc4t+ tLfi;\g, nT*2 ffag t hL anrx Ooofrg- LtL 4.V.tD.1 hll3a"lJlCa lbf E , .t€ ouochfi. n7 hrtf 00irC s'hhr\ l{lc: hog fiqn'r Yg hrh4'r6/*q AF nc r h"?dt l f t f?+""1 f"!'m}r ,{1C,l{-ir hd,f +r}p4 I{IC$,.fihh+Tc*+ dlf r!tu+r z!- h.?fi.h noa,c fieerc h?'Lg. @Kth. or.rl t9Q oottoo C*f firlfriC rrf- lLLg. qF+ t E frzf+l+ re- il^$t. a.C*s. g??/Il. , he9r*ff +1u1 6sbT,- :: 1. ! ftQ z Ql *97 LtL'" Zf ?\tlbh hb \4 ha"h h.t$* tAh.a +q1L.tttr. th,+cttr oD5.lt h'rt. hr?hft , {l@){t. 4f, fi4o4'r1" arq hnu4 h&o., hdttsN" $ hLd- t
ilc'fil? nl}?r). 8C?- hLlih h.gJFn &?{T fiAtlfr')&- trf, t3-zzhctbr 1+'ir.7 {tc++ 4g ?tt d.t. t f,6s7y iti7.^c ' 97 LtL &tL+ ! hstT 4,1. p'T. t T64 , f r t ug7 \tur ?/ iugftit hgj t["t+ |tttut; tf, iLiioZq+ fg0- Ar7 +m/-mCh htrrll. -, f h I,a " 3 b & , E uaf- ov{.!t'nlo ficoq 'l.B 1+h. 12, Ot tngf r u ' l ,fla-CtttFg" @.il,r ?1{11-l- l}rt 0hCI.1?- &?f ,Ifg,!i '?rlh.0rtuc aI: tu hf & d?&fl+ " f fr E,f r Z ; ! ! , ! t *{la{-? .r'fia.@. ax zTh,d"'t rrc ,qe,lh" Qao ? g Q t i i ' *
ttLY u't[ h*':t's- oa$\t; aR htuttip?,. ,qe&n t\h@. {1fr*?i7-? L}.r} hau(I}Al- 'sN,$fi-' lf- rrcs .p,.9tt/t H?r 6@?+. sql &Etlt */t. .e.Fh lflCf u rb ii 'f i i jr ft.y' 3 , lP*
rbbq Ie t
hGA 3e , fh'?1lfr.{l.hct +hnn irtat*rvl*:;
htr-u {l't4 &fr,+c rdrr@g2 hh-1.?Firar @KZf l\gll.fi oD(It ?? 4C fl t fi - frf "
AP
www.eth io pi an orth odox.org
rfu+rk.g hc+Fhn fqar8 {tf ncft{.g? v 9"78+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia r rof t hodox
o'rz[ u'tfP& r& n sol'EPh .0'tza IE,
l
IS
?r'itt f,{th. hP"r+ f'4"ag'a. ,icerh.h iPclli'
tllt;+ 0l,hh4ttflv. frfi.tl hU$+ hnd" Lf,,+400. hgqtr o"- h{l F0r\& '}.00'f '"
arhur-i'h uq{Ltrsn k'D74' h77'a|,"t 4';fA
.S.nt. 1'h4t hjllh{lr}bc nh?+ P0j.'rhav'z:
0rlr ' l t l lr '0rlr,Cn &fu hh'flC hllh ahah,
fotthlwoo /A AdA h0'tF Oh.tb 'lD't' Apar-f :r
oth-rl.ol}-* 4.{ilb }tf,G1. Ah{l.u //'hhab It,{li- +"c{l? n1$7lt lr.'"'Lq- , ?t ,nY,a h.,?h,{lc
h0u toh'lD *
truocn*- Plr. Ah"lr!-h'{l*r,c ll}r?t }-c94'|;or *
hoxgLq? ! tP{r +}!lg h.4ts.ft} ̂ btbhov h?
ri g{li\ :;
1l ar",{l fihqqiaf aD' 9tt'tl+'r. ar{16\or'bn l?'}
9,e1+ hg-b? :,
mhT& ?a"alvl. 7{ln F,%,rt{- 4'ruct' t"ciy'f r l. l lh:,
aA{t-Ptrb nAfl,n flrglLrl-d". hf O- oh'nn-r
hir Hfufio.h olr* hs H9.r' l ' l t i l l{ lh, h4
ng.0,bh hr0E-h+ &S oh* f tf i-n Acl,{ih::
fihE'tt +GO6D. hc4L.tF f-{.\h.P &-bh'-C*
notr d-Lhtug? haLf oo- ,+hh k?lt-c,I-i t'
mh$-p 'h @f ' [L ' i f ' t r d 'hA h?' f 'h-*h4 h0 ' f
nqfq, 1''\c '!
1t"lPoD. i-htr hho" b$-h'l ho"-T* ahf C
A# bo-l-T t b@-C bo-L dho|, tDCh ll6-fib
2yoo- f,00gg o"ht 'l4t z
oh0.yh *,"C0 ag,lbt|.. enr h, nTt f trltu
af,(Ltran- hltLh A.gfi.lt 14-o" h77'w-1 h.n
tl0'-hos"h fi'l;? t;
I\+hfr.I. ha tltu nf,ftD,h ofrf hS ofi
* ltC,p f,+'totr aKoo 9*'lA$ z
d0ni f'abh hryd,-h* hS hfA'll g''Dbhtart
o-hf n9ttfn {f fi{lh ts ,
hhoo hf o.h+ $.fl gnhh;htus hh'.c fle
h+ +tA t attao-+., ltC*, n*O n674l at
CL* t
hrhtL flgurt-nP hh{rht nilh?nh fadn hFd
0fLd h-,fztf'/r rl0,Gh e
frfi ao't-h h'ltLh h-grl.fi hrog *'lltv wtz*Roh n"eh otlFf *
K+ d"tloo.C+U gsbg"lltT', t"C14' 96.9,
hu(f'+ ;fhtll t\f1 g't'4.h4.tr't, h?T,t^ il%A
tr-0t' ?tl h7;'4ttD-? hLl'ailtsrF$ ,0fir0'v
ll&"t I r Qu ft.,4, J4i r i{fi::
hlvg* aoNh h'11.u h4|tfa> t h$'11'tr ha?+b
{4T't} fh'?rlh.fl/r,c? ?'h4" A9'? 4'+4i
{ .44u- ?: ' '
h"?rlh{t '}bc h0';}u?r,' hf+u? hh.flc, t lhll
+5' 0h{+ ^f, h4- 9'A e+q'rf Is4'7 f ' tb'7'hA s f lg 6 , - i9 ' ng 66, - i - 'L * n{ ' I i j , - i f 't " l - ' i , Q : : t f b f i , F n 9 " d f f r f i : ,hi'|+ a? hq+'I hq'r.1f tt/Jn*'.'Jll't' 9{*
{,{t7 h$r' \4 rhu>"r bhh q+1T le 4'44
T*' f-uy'' htl+'rC h{'+? Af h{lC 4h7' 1o. =
hh ot7:i** fh' lr lh,f irtuC? la tta-Tv2,
ht74- "t{nt+ h.4pfft llh.il4^ 49, o'ahr
4'T't(. 7#4^tl 416-:: fu4 AE , lf z olf, i rtrr '
9U antr.{t ohld-/,.Tut .f h'fi{-Ta, flA4fo-'I',I lthL n.t'l g,CptY,
?htD-? {'r"rrcrl ' h9fi+q+ Gh?+ fd!'r\F
f a g h - 4 f i p , ! f : :
ftxtll"? mc& h74-il h\fa- r 00a hft'f'rr-ft.::
rta-7 ?49lhdo- oF, hq gnzlItd,- sf,RAr,
?th$ ?61-aqo- htr>', f lnh'Pil h7$.= E m.'P
. A . , Q , f 6 L & , [ Q - g l L " n t t : ! z . r ' . Q uh&U {t}.4 9"+ dlsrlon C+ 4'1'ft {t'.{r. 4.tho.
97 Tnatil1 ttg. *o h7.g- h't'tr-t*'l-1. hto.
4rz t hlbt :,hfi.r oDAh 7&\it hh ' lrdlf Q, h0,b .?A*h
{1' +hr\ rlr}' +t+4,}+ * f.ft Jf , Q:,htlql t'$.hTav, twt7 [email protected] e*d?+q'+a-q, hut C bfrt C7 tLah tt-h*P og ?.84 k 9 o k 4 t r " t r ! 2 , Q f , s C 4 R , I [ *?-+chr a'jn.[t 9.u7 rh/fi. +c'l,ftr? hftrr.:rzf t\Plbhf hq'r+r 'rc f'rt77 h40t.P4Tthf7?ihtrTw u
nhs ?%aqo- uf- hs eilL'tqob t'./h nr&'h710lr7 a.f8"f hZT'ry.aF+ h.4.o-4.f ? t
"l? bt\.fl F,frqilt ftn1f ?d?-9iltrto. hlr.tm. *
hA{l hf- t/I.h'n q0,qilq, gfi*f o''E"tgAo"h"hT ltCr$l' llrtrd+ n@hhC h$.fl 1o"t t S * , f r f i crto-z s'nlgahn.{. hnlu t4rw, h:tl hg,r'fitl' r.{4+0 tr./''-", hf lhho-f "z* h-?fi.Ir'. htLf @++ ag r'/.;eh' CIE. h.f-C h*l-g ' l '9 x 4C i , f rQ- 4 "
I
T6
n
t r
I9
n
i*
.I?
I*
If;
TA
1ei1
IeiE
www.eln lo pranorrn osox.org
n
rfu+rkg hc+Fhn f?arF {t* hcft,tr? Yfr'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and OrCer
www.eth ionia nor lhodox. orq
aTZA nol4Ph IE * en+Ph otza IE "
?tg
n$A Taa' $h7+ h lqq+z
oT* oofhjl' 'flhd.+ h'r$qjl. h'.ur.hi hK9A r hTfl tffC'h ot,f lar z arhl\ h-rLhg/EaR. 8Q,1- ho'D /io^jl-f htFp 227 h"tlago.fi& *
',I\9st-l"h h"ltth ,lLgll.fi 9/'-t a+dtro}.
hc&h.th hh+4r$'bP h?lt f.{tt. &7q A\'E,llhrl.+ hltao *frCi,l. IlFlt-1zt
ahtuI,h af,,(Lfrao., I\+&\o.W fh?n^'r{l h\1b n+rFt i l lLf hfiabA sa*dtl 11?3.1' fi-4: h?rt ,T'nt\, h.?rlh Cgh'tnuho-tnh af,tbtr h.tol u.i( I,,Lh 7,$ht otFK @a-'L$ Ahi0t *
ol'll, ha h"rtLh h.lq+? 4 g,na'o. hf slc+h+ ng,ng+ hulhg h2h1it't:,tf ou::ahrn h*t"h hjl lh h-90.A orgtL4 h ,0h
h+ I{Lf, lg,qq+n. .Etr.?tr" flho +hd"'rf i": afif,a+ ah! hf f,h't Ag* t
h$d\ 109 ' {1h74' &.hrt.f l hd 4-t atv
hS"'4tf1 gq,tF{e s
AP 'r'Ltr.fr hlfl-h lrf&fi hrDg fifrin nrq thF,QqAC f?tu'\ , ttti67 Kltt. 1{1( Ot *
.ui a*t{t t{Lt'- &a{,n 4w)72 dDhrrh. f ht]blfou ,1r7V14', abtul., Kf,ir-Ft| ah@d, o,ncerl\ 4lW1}, , o'I&fiPav 1{lh'tdrh nhin h h.?(fh ae"aioo-:: ,
qii hfih .1{l 91h{, fr,h}t{t h?t, f,ahg. Ttas {t&6!7 9+q1+ a'ih1hi':. ?thtt>4. afie./-7 g&h?"t
nrt.fi'nP Arif 4h htt/.li,A nau{l rtttoD,tt t',Antl Arl,{lh r
h$r\ !e*. {lh'tf hlto- '14tlr+ a74+ in=
sko-Poo- h?rlh h-s0.d Ahc.9h.u. af.tLtvoo- 9fhGl hrl. ir'tf'{t hi?D fu. u,r}ndDQ0A hf trfiAo. hh/t r oh6r0 sD ,rf.nilO. ,aft\f.f"+g h&\PoD. C.\.q|.foo. hoo h.goorilm.0Gqot *
af,tLAP hrehJ& hrhf.+ h?n A, fi1&f1,fln+ il9?,'1,0 AH@mrTt fttt{|,:/EPtLfPa"- h.?tlh h.Sn n oLo"m7 'ltlo'.'tt,nhoo- aqtLa.P lt4to- \4h+ m1ff+. 74 xahfllddD- Aar'lt,{t g6s+ C-fi f KC t olphlr{to. l{ ' ,h+ aw\n
h$r\ gA, lttl h}$?t At *
htrr hn".f ho.an h{L+ gqq,+ aF r&, hr 8gtaT afrz n4- pZT f.tt rtfi,qr.r\q'fiA hs6*T+ hTq-+ shw L* aql i . "
Zf ?\gfi-n 'r7 h?E PAr hNooilrtl" t g,QootloD.c+r *t0 flAa- f,u+? rt+ hdq.,0*+ hryT hffhfa+ ttr}.y^+c 4t^tu d,th
4.t r
hClk9" aoiril, hhoahr\ trr|ot aR f1. @9,m*. fitT {lf hr\+Ah''"lf n r0 I, I "hc!.r +c4 hlL+ cq\ 44 d?RTij f - : ,hclbr arfrd h4t sAF,+1 hTnh DI\F A.d,.'64 o1111114' oob,hf hf.f"1go "7ng.r hPT z!?- 8'J64r ,,b hzrr.rTtu "1h.e gd?o.e+o.1 QC4-d.en4& hAT,,httuf ?/ h.gfl.at 4a3\d fl+F t lg,d'lq+nS?-f |a- ?I.?f. hoT'h f,.$1A'fr &4t ' hllg+ rti+ .erc aFq ElT t Tt x , i -.If *
hGr\ :i?: h'tll l ' &€
i lh +t"a(b hirrt4::
Zl' h.?il-try- httf hr\ff of,, ?r1.'l oAq F.ilt frE009, +Z.hf a++ tr*9 ++@ms fle, it fr!\a,flH' A?,flf ag 79' fu80.n Qt(F ' hr[h. p a)cf h7hfi47, 00.c\., , 9?tFEFg- , h,fT41, tt tl-Ftr 4twp4 $a+q+z hr++o.hh'l{. fi.+T haLLtf o-, hsr.;T0,.f zEttF+ h.tz1., h7n0:1" h.,1,& o [email protected]+ h-gt- 4fihq*n- har4{ hfilLg.l+ gtilr h74-tt f i*.2tpNnT ArtCI. ?lrm shfiaha h9"4h h"?rlh.flnt,C? hahtl.1'"
hGr\ !tt fiA d4{' h?f/.q fiA-.ret gry =
zf h-s#hr 9Q o4oo-9.p7 mc+ h6y lrp 4gT f4'nf,Ta, hudr h*a"{v ua rh+ itT
t0.$ ?oL{llv4-f gi|Ttur" z h7& t-fiTo \rtt4lfFo. haogg" tl@713 h7&f,Alt75- n, ? C f , A - - i *g+ ootldo-C+f ALo'1.9rr6\ At{t Cd'LnP hT frfTa nng-a- hc'r fh, , hf t ts f bIQ,fQ-i i*a!' h-snnr r' '. fnil h}T,h h4T'}? ht Qa.Fw, 7tt11.y {t[l+ h"rq/^C't+,+ 9.1? hr}t'ArxdIY?'. {lPgC 4g hT&*tonr. hnn r rltl qA+', h?nhc 1.t.0-7 9n ?
fif
fiafra
aefrg
fr?
ae
iar
www.eth io pi a n o rth odox. orq
gtu+rk.s hc+Fhn ffaF &f ncfia,f1 v F,ryq+q pc++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia r rodhodox.
n?'LA n"t.EPh iE " (q+Ph aTLA LE z'
i l t l af"h+ ?tt hhtpf mt.tl 'aaUA@" dhcqir.u. f*Clt"r ahcqLrt"r. h+10' frirtt,ll:,
itir, atlNo- t/'A-aD. a?,1ftt @rl'fCi- S+)'+ hll' \tttt gJ@lr-h h4++ hh("Lff+ !"t|.h,t
ttiT {Dhnfi nAo. hRdF ghhr} hcql '"'htl' {rhtLgl rna h?i r { ' rn9* =
,l irt a&th ha{n {rc? ur-ht horc a^l $-h+
f.oh otAFA::
rn/^q ikthsA IoU r l lh?* hh gUtnt ^ +\c'c+ h9" A6lg t
a@Klv r"G40.97 ah&.!8t 97 9aDhCP af,
hhAP t'hfC+ hrh{.f,,fglgan ;;
@ho,.lr'h h"?tlh fLfrln I og,ILlr-ob lr'pho"aDhP an a'Pr l.,nlt Kinoo 4tetuc hho" 94'?AgAl rtnf' z
ah'F'hoa A4llh "1.,f1ft. f.g"ltlL f.nlf htto"g+?/l|.f'h tld?& gdD'' rh dnRAgT h7?, lr4''If'
+hr{. d.ltt&t 0.'.hr"l oorybNh h6: t.+h
f * 2 ,
af-fi"lrtt- +0.r\g bty:l- 'orr'!t +hf c+ +,Ys' a'fh9.C+n h"&+GU{l Hh?nt\ +}rg'04'Ffn lflp r trhffr )f-Ia* 0ft1:'
hGar Ar tlh?tr f?*0
hf' + r' r:t c+ o h t"d,4 * I 7 t
Grnnh&@. hCqlutt- qnf-+ Lhb. ,"Lh 1{lI r l ' u
ag,(Ltt"oD. h"?rth h-rrln o.+ fr;ro+ft hr'{ l'l'r,ao' i&4n0'9 7 a rt$ ! o' 9? *
CI.ha$ $A9.$'tltrro. hTn ('Iltt thhcrr* h721{lD+ h-}"thl f,,flrll :r
ahhoo€oo. h.?lth h.fn n af,(Ltroo. fT++.lbAF nhAq&hrD. h 7l.0.th lf,eft, httovuh t,;|}t. hA'llhao. g
i4-tr" h-7'tu'rto.l- oh.+wh1. thol af i *tl
tr+ hrl d1'pi rh+ ,nhn I oloom, otfiCA
h"|1/-noD'? 0$$6\P olv'C* ohtrh* *
ahop t'no- 7{th4. hn nhc0i ''h+ 4thtLnlamT hh(-&q+ nhal,/,noo-? ag,nAtP
tt'fiO- e
hC1" tth.+Jb-$rn- noo hh nh?f 74th+ ,thknh'D- o-+ ato*b hfr 4+hoo- /I'r"44097ooh&to-92 t
g7 'r-W{r-l- ho"tt"If OCh *Ci h'ltrr.f +Cl}
^K,P aDndo"C+ hillTor- t f.Q ao4ot g*f A^
"tl. h+Cth$ A ,rL{D Q r Q:;
rtn+ +Ct"L+ oDA+p. h'ru,. ' , f t ! '9, S t
?nayl'r hPl ' h/r,jl' hrrF , tlQC ht-4' 'lf"rt
IIFT frlrrrt *
'rTlO'? hhC'fi+ arg ooclr{l unl I otK doX
FA htuh '$|o 7,R: , Yf i i6 , i r i f : :
f'bt $:. Il l
hS6\ ip ' hhd?'g t";\hl.? hfi%fr "
i'iit
r"4ha-97q Ir+9o-g7r h0'?f, rr\h-I. rl.fhffrw aLnt&+l'T It-r"4'1.+ @nr. * rd IR '
e * * n t C * , f 6 - f i 6 ! !2* t\-?h-hf @di ilonfrq f'al/,"l'n)'ntc1.L& t hnf' A+Aruterf 'LtLfir- 4v^ ?e, +44T'r ,, rtf l'R , !0 - 1? =
?12 h'tqtl"l'- fidtq, Rrq h+4r\fA$ t6ngt x{lN' .l'4trTrr. , h$1T '14'fi:i I ihqg oD
Ah 4.c44 f tu4tT* ?il"D1.1 f3\h+ h?9-t h)'o.qzr ? rb ii , CI *
hS+T , hooi'tlh tpa.R' 9"f\h1' *'dnF,a? hltLG hP-clr r'r\h;l- 0+c F.\ht hgnq4'9- h4?fa>, htLU llt4 tJ:fo '1,9r ft- fP,
f r f r - f l : :
hsil E' Itd.{trtD'91 4''Fttr+
fiJl at1nfliP::
9-+ @!4oD-C+r hCIK0- fiKfh- Lb h?'Et-@9\7 thto- \fic:;ZU lu?ltilr hm*-e 1t&6tro.97i hrt&|nrYT hCT fmtl* t tY! lQ: $ t
hTnh nao"94+7 "0"7
.fih@,. ttr\qTe htllb r
Lf l\?lbhf hot &Iltt> h74.rt htrF0- t hQ7+ yf."1q+ (?..RAT.} f'' fh/l||Tu-? h'ti{a lnrutT'u, 1r,-7 z f I 2, six7C hfh+0.ftr? oh'"'h1- h?g.h fiht"a+fr.htro- 9f.t'Io-+7 hfhfi.rT? n7+ +E s+hl"tTtl ? oph rl-it hr}:l '* rbIArli-fif ::
^h/-+ fi.a no bg4nh-+ hhn+ h?n,.n 9,qlo"t h7+ +cq,+ ,nb ? fia7' htv+- * f bI E , Q 9 - t 4 E *bilGho-9?c htt4..lugT hCF frnll* fAX, IATr, ltft h?nh h?tf-flh h?gt hy'n+oI r r ? a l I C E , f E - f r *
sitr
Z
T
www.eth i o pi a n orth odox.orq
gll"+rk.g hc+Fhn f?ih.e {uf rrcir,t,g? 'l p'?q+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iooia nof th odox. or
vTLA nq*lf h IE * sq+Ph 0Dzaa lE *
If
rDhP'fl A{1(,.. hcqh.* ha hh {lh?f ,{rt
h+ 't{tfi+ ng,lLn.ou .t'o+n hr, 47h+oo-
A4-t4tu97 sngt-9o'97 'h4 hf'l }fOC+sD'^d"Aie.97 afiE-fut 97 "
h$r\ tro0 ! flh?,|. ttfilhn-.'e n.t*rcJ *
anP*'* h"?flh fufiFn 4rdr,t. +"tCS ttd,e\lhfnhfi-dD. ,!hc4ft"F h?n {la z or7 f.{J-APil{lh n06\F. h4A haok?a- t
af,{LNf fl hA &,llr}h "'h?tl
no'}l lo+ | @ll
,\h? f,'fl,th e"Afoy aos'Il"il'tD' ,e,"tltlh ti'C
f th f nha hhd h 'h4. hf1tL94'* ,Re"tc
ag{Ln-tp. h'rl'o.'rtfu otl T4lnt't? x
ah0-tph hf P7 *"rCA Bf;'{L' h7* 0.h*
hcn.&ft 0Ag h"?llh"{tda[ hf ud
nha-f h h"?tlh ft.f #r) o!'{l,tr,4to.d h'71'
hf PT e5g, ?(; hho" h-hu't in ilf P 8f.
r h^ h{l '? tt l idojf ' l '"
fr?i h{if lt 1-to" h7,l ' \t"?l 'h oeL{1 tl ' l h"i i!
h hrh1l fi{ttr hcil'*.g?s $hc+?, n hr\ h..s' \ f 'AP. '
ohrr.{lh @/,.'7.1. ss|aP+ fto?3;1. t a$AwCh
n9".gc 91to-z ho L {!r1'?f'1' , tjuaf.il.ht
n9".gC f.1r{D-'1 S'i:dr lltl'19'l' :'
rahf1 1o'f oa- 1lhC4ft-U. hoaa h.9'?11. ^o"'rt ho" o,h* hCfiflft *
hcA afig , {1h74' a.nto'D- dD.'p* z
ahg-h%l h'lrlh fuf*.n h,\il gT"Icd'D- ̂ hCtllwtb h"n tthf f,h.C h-(rp4lL9" , @,nn-l
t 'drf '.P 1$s+ /0ft.+|h$q{- CIR.hfit mg
t.pft\ , oll-tr\f i+ ,i+ &+l-rh e
ath,fP i."fq ah'i.t tl''a,h h?il f,'n6r,Arl Ah h"ttlh .e,tl.? Ad,th Tt?*:,
a*@f,ttr h"ttlh ft.fd.n gftlf. n*fclr r .hChfE7A( trf.al7 hltoo 1t7h 'ldfrSf hlraoh-+.lbrl rrh"lrlh,fl.tbc Hh?f!dl nd.nh ruhfT f,fi"tean h'?fl.h h-fsl.fi nhL'4Ll}
nLtJr' fi,rE 9.+ dIttlsbc+ hr"Lio>g1c tth !g
fi-9o-91hC?f *mtl4 Pttrf0- tr^ h1ga hcF'
hf4f,r"h h0+., n&dt$-g'r$ hh&!a-91
l . ruc+ hlT"
hC6\ Aii t t l t ' ' lCf 0i m(' 'Fo'=
zr' t\sh-h|/. ct,hr.h h'tl 0Kr+v7 mF,
+nlg h'bo', Ilfltlr ttt ' gdsp A.t he? flP+ o7', f,fuT a? '{ltr- mg j'lr 0- = tlc I '
f r L - A * f t ! f , , I * - f t i i "
"A'rtr oo'ff + ,a- f"Lftrt hr!' Gn'Tr
hA.f n |a- f,tryA, htrn-G hct'fn Ie r'ft' lA, ff ttf,f? h*f,.a',-T \&9tl' h'1& lo-g t lY6 \ h r l . t : fb lQr Qzt l i r ! . zhc7t'h "??
jl ' ltf4+u ?:'ttypT f-+Chg- oe6lt h1.f ?}.trr- gh.fttl,{l.fbC t\.e }U hAar :: frrfi ?: fiD :r
7,* Iugfi.nf oDAft tt'q A.E" ils"P1l ,t?f,tro.t trt, Ithryg gatu hq+ tu. h1E' P2'E Ao9tg h B'\ ? rl m t\ lrg" 41ft- a*iflit c :4
f i : ! E - J ! rh7f npl* h?gtf'rh hb hzzclLth,lltLJT'@to'14- 4.ef {Lf hc{tt'927 hv'af hu t ?rt.hA tlC+T hg{l/.+n4'r:' P'h i,. z lQ * N6/,-
€ , f i *?o?oltp* t-19+? o.h&rPT hrlflAt} I
nrgc 9u'ch0. ll(td1e, (|'uz &rff,r r llfgca- gLi'na- fi*q|.q' s+&r' .gfq6\ * ,Li
fiQ, Ag s f..h I , Et * P0 Jp r Jfr::hrtu n'1,4 hct). hcfi+h hlgv1- n''I?g'A{TX hTqg,,S.ti" toht.?lltu* f rt Tiz fts
hsA Eg t ,f.eld{o.j{i ,tD*? nn aall1jl0.. zz
n|d-f? LrLr T.s"c z'! fusil.tt a9. 1u91.4
tb'- f,t,* n7E hT&Aot. fiq1np? rhuc+ hA.F+s ficT n'{ilf oht- h?f-nL9z,T{lt, h79-nl.1*.tt. {lfhtTo.r +7 hTgA',ut
hR+ aot|o-C+ 9)"lhT{lAa"C* "tC *' 'QS,'
f E * g , f i g - A ! : ! "L+Cfir z"\f h{L,t | gtt Il7+ 4f' tt 9/1
h9lf0r hgn f'hahnc. Ea"4= ff !Q I $ *
f ' f t Q , !Q::Al' ?\rh.hC" aaAfi .{lA- !-+tn? hf,t\T tr1.-rrq ?..e hilo., b7++4' vrnaT^c, ?tto'lh'tE ?h'ln-haa:.t? h*hnrq =
hlLU nA4 Z)" h-Sh'tt 94 ostlavCf? ,Lf?tl
t0t o
t t :
t z
ie, x
nt't.
I T
I Dffi
ffa- fifi
fii
fili fi0
rlL+rk.g hc+Fhft +qa].& {L* nc*f.97 VF"vE+q /-c*+The Ethiopian Orthodox Te-vvahido Church Faith and Order
www.etfr i or:ia norlh odox.
@'rz3d n"I+Ph IE 'l eq.Eqh sr't?,il trX,, iaz
ttf ' i .+f f '+Ao?..etr4h lsrt {rf q,fi{t af'7-rh '2n+A ,F4 aF,TAto,t ,,
f ie anf,r.+k' !k1$ AtSn ^gir4.' 0,nfi tf..4
A\€ty {th71:h( f,,dho -;
fri orrl+ F,{l+,f id}'tth llh4t tf h- *hao t$tdt@l$d -l?.fi ar?+ hr{Drrfl f i .f ih n u./ Alsf}"
fr? hho" trif, A@6\g h4AF''DA9n..f,f8h 0fi,{lrfrt h0'* 9"iA ao4hh'Eo- allr,'7y golpl\
6$ft 0ho f"l{ l* z
a4 h697 h.nhhd,b Ir hg.'hh Uhm. g'4"p-ou'nr.
hi h-f,+hr? h'IB7' hhh hm f,(-hf'f na
Ag h4r t ho"} . to> h}n f ,s"Kh l l } ,0 ,hf
hll-tts t,
rna$ l l t
?rS6\ e@[ , fih?t hl|'!"chP"t lt'{lrh'llF::
ohc"Xle fifF @Ptd\ ltuhdb hitt-h h.8fi"n
ff*"'pfn f0hgtrtF.{t /flfi,?ch?h h'?rtr g'2161
1o"- 94rl l'Pl h7+ Ak4:,f-au.t
n+{0hm hChftt' fl4.*'rytron th6tgu 2?r
hoo 0//n9, fl&a4rtr u.l tr, oo4 hop {I{E x
oq0- Z\h+Chg. dott" srlur\,plr h?H F"+ql69" DlbtF ::
ah*rh h"Cn of,t l,ty ntr'?llh lt.g/t"lr,
h"?tlh tr '$f,a>h* i1 UAf 1l?t ahoort +&
+E 'r"lll1'tl9 rplrfif d!l1g.l hAR t'th oh
hg ^do.h ahthf- /thAfft: 'ahlr tt7+ g'+ql+ o"Kh 9o$ 'fitr# o.8-lrjt-rD ! aFU. oorh 9A hf wh.F g,'Dq grg,4l
3\ 'tf?+ @-h.t CId\Rg flh&+C HO+. u'onclvz
l0tv* hf bP *
afi@LP6,. hcql\rr- 9.7't* ad.Ct T* om
k+ {, 'r$a* 4.{l f 'Ec::
a*CO h"?tf-h h.gtl,n oihcoD- nf,tLf-oo- +TPtn olh.+SCtl '
ahTP'tv hbgTttfo- 40haa flChrF mfuoo
71. ilh?{ld h'?4h h.9ft0 rlirt,F *
doh?n f,acPr ht',f,.,flc frlrtro* h"?rlh h.gfl.lrhTn 9.fiA h"+7a& afun,ol-t nCluttao- hh6 6ao aAf-h4i hnhg* haD.)-t f,+t"th:];afhhelf hcfrIutt hln 9{rlr htr f..n* Ahsjf hr\f0 UhP g,rth Qka "
I
'lh4 f "Lag: httyl.{'c} f,.ftr r 9,6!,bh'tq f q&+'t
, 'r, i !+t\ ' tfrhrle Y,h.l.ht h4ilrL:, f$ lt i1i1fir
f t . / [ r f f f : ;
ho>'t*1 A.f.E1'4- ?,,L1/0E' .e/q44' z hAhL fiot-
1+'' eq47- t#ta F
TLdn'r,r.r"'4. n ?fl , l$:tv1r tl.f m4- dhtt- r7
.e,Z0ed\ ? htn lt n1{:# {LU f 1 $hm loC I :;g6{D- ,\ '4 f lc"AhhjF r'Fn ltan+ h.{tc f,oon,
,t ' tg h[fibq 91'l.t l f ' f tr.r l. ?r?f,, t ' l^o. Q2
{ D - 7 9 t r f l r 9 N r ' j o l , Q t 2 -
!,,tuN:t' hr"th+hhb, (ttw tr.e {lhn4: ?'l '
,+ h.oDq hnh..f$l ' g' ltr hllt, &ap- hh'I-,1"4 '7 ?r1f ,+9" 0. hf l - : : f f i . r f i r : t
f tth$ LLt
bf:A *f , h{t.i-'l. f6(1 on\1111y rz
hn.e'{f t- +', slr,4 z/' I\slyh hf,chl , g*&
AZr; *'i+.o.. {,i{tttX I a?,+ hflV-fid,,. wF.
l\r{" +hh hd,erlzl:*"} 4t a.: Q-!f :; ftf
7 t t f r f i - i 11 f i =ooat}i-f' 6l4.irFw 4'&tom r 4,*f L'rg. ahf,
hn/-, A.n{yr" h79 [].df- 'tEIb l'{lCl?} lfl x
€ A , + a , i A - i i "hlu' (rFilf tbt\.efi h(h. )C lt.\2r1- f9-:'
" L A 9 . , Q - 8 "2"qffir' &8 rt al- h"?^-h? htb't: I n*Jt dD
fC n? oDl|.hs- lrw, fithwgh qh+ fL'?'+
nrLr l hTtph, h7&-7 Ah?+. h ' t r8.7 6to-n l
hTPt-1 Ahdlf n hfto':,P-U? h.,r3'11-f A+fi goori oo,T4 l{.qTa*,
h\V hLtr4$ o.It+f' gf''otg.frr. t **. 9.h ?oL
nT afin, f,r, ltg-, hClvT fto"'4' g'?'.r\ f.''" d
tltill t, f b il , !tr ,' nE"l !'4 ' IE - 17_ "f-E ooq'y"-cff rtf *ur- h6l t$ 9\'trn.,firkc 4r,t" nalTfil^To- 6'If. 4rhfD. Qt&+ j
Lf f\-gll-hf' +141 4ltr &hhtFo., tlrr. ht
S1- h^Ttu x $'l g t !* *j9$T*7f ?tlf lh ! , 'rc 11 h?r' A.f ,Fn fl lP
C 99-+ fTf' f trf, ' tz
n+br,.r h.ucfr. aI h.sh.h shtu afr h@-l'7 +Ae+ hnp,"r Er.h 1940.4-1' ft*t7f"ho17 Ea4"\"t+ .trk" ht tlTtt> n f fi !f, t fi::f-* l'tlo*g'l:Y AE+ fbr\fn h&+gqo f,eenltXK h^{r- ,ff1 g4t} ? 't}ftdt: m?#T= f b
! A ' , f 0 r { j 1 Q , i i =
a'fr
fra
8i
frE
flL+rk.g hc+Fhft f?arF {Lf ncil+,g2 v F v?+q r-cv+Tlie Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth i on ia nor1,h od ox. orq
a"tLA nq+Ph li " sq+PIr aTLA' !2t
!gig
If
-iii' ahm-Ph ha[h fusf.n d0q'(Ltvd[n'hot hr\.fh g+gr" o"*.h @9h+l,.Tl tt.tv =
CIqA* h,nnhdD. ho iaAfl t agh @Kh 0h-
thaCP, 0q*.+ 't.I+ 4dGr'. ti 'n- nfio"t"*&-' ah6ll/,. i0'r\f, h4. hoo,r.qD.t uiPg'ihf f hTZtlou =nhfn hhal- hcqh-u h@ nh?+ f\'h?lrosTf 4 qf i "n- .4p. , :
hsA $00 ' tlhT{" tt?'lC2Cz.
!CI rDtfa..h 'ln rh'n'{l +cfi 1{L,b {thd, 0,h'rg.,l-* :,
r b hTn f,+@Oi6\ @f,'nA h'lllh 'f'"ty6\ ,Lf(DA.ef hfi,'D htr& 2b7 han a?1'v-'lc ${l
,ichftf h*t-1 F,"t+" fiOg-{t'tt7&rt tf0F&o-frf h4t- r o{r h@ tagtV o.lrt '1f,::
lohP&hhP '1fi hc9h-tr milht- a"*irtF z
oahf-tl hm-y6 h'?tl.h t\.ff ln a9,[L, h trl-
A.K tr-h"llt odrl-t hnh "?dtth h'',h. fh
61oa. ohlrh ',rbrur. h+%'lr,dh'o- h'DffihP
ll.+ rtf fih|"KhP a
m'lu'f h"?llh tu(tl.fi anbh 2b't- hf 46ta*
nhgm nx$. {13.h* ill- *
0nh9"1 +dAsD- hgfrIa-,t" hX+ q}1.t&dD. g(L
6rP fih"ltlh h.ffi.lt $h7+ Y74' ?ftl fiht
ho-hh&,af"{Lteon h"?tlh h-gr}n $h7+ ,/.00 ygqqjf'bao- h",r1 h.Itilt ao- llao ,{ttt4D- yf.qq4.
oam" "|mt iqT (o+.naP ,l,t' ,q'{ic sAn hg''tff '1{l hrh: f,Lrrft ohA0 119,{1hll1oo.:z
nn7'E noog: h. f ,a$h Hh?l l r ' | { l f , f ' CI0
Rft.{-:,o,h'ril t'r(th|''' d,-tt+ ?tur\ FIL,t'an h"?tlhh"sd.n uiP A(0Ag h4n ho"inrD- s't4thPn.h* hk i l4th af.+4.aP ah6o,1r\n4- dft+
f,t l ' th "o,Fhtf. lI| ,P hq,ge"rF ltoLP{D- n'r+,,
h$a aare, fih?* a-Y.{l 8Qirl. 1l}f aifrf,fi::
frA $ll?,.tl-o'- +qcqyr. aofrh. hi z.qAr+ .g-qcqrr-tb '10 A,f{:n @g,tLaq t*hs*rl h.9t},,f l}. ff0.?l+r0f,lL hs ::
'Lf h-gh.nf do^lt hP't llt\,g[ hn+ET'
f.nala t h*lf .g+fA 'rq:Fo' * ol'{l th?
f , f r 6 *,'tc 1', hrrf fi atr-'P h'lqz'tq hr"Ih+1.l..t'I(a9-P,.4'7 u,rts 0ctl. ^g' hkt'ts hTq. h^a
**f , h74-t. ?dtu aFr hrci/b @ht- f'+0r\ tt?.g ino " rb IA r ! - 1$ :r
hltu lft4 9+ onrldD-c+ tn F.h?fi o|"tf +
hTg ,'u-+0. hol+ s ftl S t !i*
hGir S0 : Jb? ltttdt'ftl0p'::
ay. 'n'nrYg- fig.tA ?",tL h1r^ rta' a9 Z1'
h .S f .n +cn d?&n j l ' : : nC P ' f0 - - iE* t ! ' f
E , @ ? - * G =
hG+ Aa? "rc,.\ n4- 2b7 .9lr &'fi'?ir1'r{Iga+ a"Ilrgd 9t,f?gil.i 'f itf ?.tt o.q' h44'
.efAPG\ r af. a)f g'tfr\n';l' ?B hrf hf n
h(f d?Arl o
ak RQ ddqfu .C+t t ' - h@t t l t + o i l ^6h +4
' i f o ' s
+f *oa.R hhb aT gai l hq?+ 2c hqt
dr} ? hdh a"$fi hl"r"i+*,nt ? ',gtLU hr
nr6\{ hft hoo**f l'
zf h-?i-nf. ut ' t fr 'q 2L't ' l t t l ' f r t fo' $tr l t
nlt3Tr" tt9* &1:,h[ilr n'],4 R'f o'tlao'C+ ^"'f42o'' +l'$ -tE
1tA0- i^fT hT quqt +hr?? hrlt:r '"d
! . , 6 *z)' h-?fi-hr hd 'tf'qqfl* aoT&A 'tg," , r
ho-\l 'h4:F*,alh z ?rt$s6P +1nl+ UtJA- tf- ."Y'it h44* f,07 t'hr- httu ogllf ft+
,lU U-s ,n+ftl' gl.t\4f\ , 9o1.4t?t' ,'tC
8df ' r rb f r 'b , f iS o t th Q, i "
f,t) loog- ga19''q fdr(ft-+ hf,onlr" * /,'rc fifr
i i ' 0 - e E * r v f p , - w i - S f i : :fl'rn 4f' rl.dD4^rl. xy' h.(fi.n ?fitu'r r\F 0d ftgP+ h.e htaa"n f'dnv'f fl?.e frarp. ' g'tg
&,*A nf i l f 1a>f +' , gl . fA:: f f T?, Sp'p
A4' {'Dtt(,rhC,f Y" f"rr1 tlf 'Far. tti*f hnl:' Af
hser E* , j!{Lf o&.Lit '?'{lC-io at'fin{'::
+qlcqvy" or.t,lb 'LlL 't$c g"'L+firr rtP+ frgdrK 8"fl:n oo++flt- dofvb+*h "l4lr hq,ll+C"' t? hrt ' l . , AFT h(r: ] f f l r { r ?f : :
i4
le
t z
, 'L
19
.i_1
]E
www.eth I o p r an onn ooox . o rg
aTLA n4{cPn itr t
rFu+rkf hc+Frrft ff a8 &f ncil"*9? v g"?q+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.etlr iop ia norlh od ox. o
gsl+ph za' lL6l ' l i t u)v
fre fDfiq,h ar-frf &4' h*ga h"tlh h.eiln '$?.
p+ r'r't' 4"nB\ h hrPT '"tP'+ rg'c hr1(l oo't- g'rl'lv 80r?r* a24 ht-'\tl a>bF
.tbr. m6l.q" ht"tfl ltLC I *
af,lL hq"1{t th.C t ag,n F h"?tt-h h-f i}tl
h:tp /1'-tvP-oo'rtn' h9h'H9?U ht""r+ r
(D0ft+ hon la-f '77-gT+ h.c olrt 0rhc rnff
F, o"!+, mn*fto\- hl"'tch9"l 1"lh ohPt
h+-tt" n+Ln{| rFn++ s,-$/.hm.'t/-n Heh+
lil: gc1r, tLf r 1,'Ih /,,ttfiob 119'7.f( oll
?7*b "
f b /*q Ix .
h$r\ toa' 0h?+ +r'ucf +a,jl 'f :;
a{tf,h't:, h7+ +cff t{Lu hc4h.* rlhlrlhiLg0.n h?d &,n& o"T ir.72 ?1[L fio"7"]l'*'hn9l ={n&,$-o frr?l ak{''{o '?hhn-drb *
$tg.$ hs'17 h,{li}haD' hoa h.*ao(911/D' 0'ta
lrlhov. ho tt?* dtttT h.Tfiarlv s>h+ o"7
"ltpt h8194. z'
roshl'rh.l ' Chfi hn'n7+ h17 t oh* ttg?&
Ilot\"lP* 11"?fl. "frn't t'Gtn(. h'/r.,g hE, nlraD tl fin'"g n.9?
*shA.: :
h$rt ; ?fl i . nk'r+ 'h€f+ dPSt,
ahn7. hh/r.+ Ah'tr4. h9''hil 7h.rr7 hA ghy'1"'{lg f,"bf,h hon thh{- Ohn&. 0'1110 hg'l 09h+fP tuh+ ir?.f qirc x
h& ,r-+ hlh'p ha?fu+ nf"@tr}.hhor'l,ncg,Drh o"?fut r (D4rh,t hal" n- Aeh+ 'nhJL
n|oo fh hoo} I t l ' z t
ahn?. hg"h ho h'?Ch ,r'Darth 14'h a'lg+ hP4.btbh'hflln 949'hh tnh o'atf ft&ot A?hrlh o+Rn.rth hf 'hTn,nh ht\h" h.e'rDhAL h'IC tr4-a99, o.n+ h4'l niiAr r
aha'L 1f,7n )-h?r.+h f'3\'h n1r-+ hf ^AfLh'hfia 9af'nh^'r*lh t0h tn"ftf &&ol'hr hTn nL}" 2f,7 lrh 4'+agf, 0-h+ hht''t?l9" *
0'4 tufbtrh+CP Ah.h!r't hrhrf' ?tvh?;h,{tAhrn. hoa o"tthhttf ot t76o194. srtl It-hg- 'IE lllrfff H0dd?fjf' *
fr7
fri
g
t
www.etn I o pl a n orrn oo ox. org
otq, tL4'v"' n?4 ?lt 'L)' h-Plvt:' ht+.e{D nr 8AP', I r7 j,'4ilu ? (f'9:c ,1t'':r'4' "I4lc7 h"1', f,+fi[h- ? lrAftvzltu> orf,fi hab4 ? hhl/,,. z'
?-+chr hfi 'rr lrp hA , ?l ' h.rf! 'nr h^o'i
hlli.f dl.F,V'To'rr 11 ';4'q ?,'
\ ' tC 1', h7\g1,tncou mg. {l}f '1.9:ti mt
,fi q6\ t ctu.(oal! (tlthttt:, 1"t |./I,hf-L, h*7
n4'hs+ 0ro.fim Ttn$ ftf ltttt FTttvv ht-
+ g:Af ln ,hh.'I akg,t, frAlf n0 h'r+ hn|,
Ta.:z Cn1, lf : 2 :, ft4 $i" r $ ::
c"bd$ IT t
h{:r\ ftA ' 4'h4'T? h/! dlhf'?C s
nll.f+r" h?+ cuf &-grlil 9* o"u@c+
tlfn'l"|t-.f fr'?t+ Sd?n6\f s\r{t ? h.gtt @F.
Ct t + t t l " , ' 4Cr t ' , r ! e -1g l i - , , h ' 9 E , i t r -1 "Aq?-lg^ mC.?. {loohhLlto. h&o}o' t,
hfivlt h\+hn*, +o"AL+ld^ hl(fz-L, k17
hl'/q':it- oK h'ItLhflabc s,T"ll-t &tz
t t s ' - " 9 . i J [ : J Q : ,
h?gtt.t, k?l t-ft7 't l+ !f.t? no"?"Il"+
rl '?f, hs hs g'tA hfu 1* d
h?Rltt, gao-t h7g Afi ' , { ltttnl g++$Ar
hZ? ++tlfr;t { ' f i - i t o7 :t
hS6\ FZ ' zpflfhrr tth @af7 4
lrhz hdl-|,-}- hiltu hfqq'F+ h?.j-'|, th+hyg ?oL&"Lbnq.1 a$6tu fih'l1+ hhlo- fif-
fr\+ qArC &f rlra*i. gdn.PA = h,C i6'
Et. . ' tyr ' ! t r , -d-9"
h%oat* d{rtchf (+r'l hqhr 0FA+r6'rltqhg ag f,@q6.q t1rlC dlT 4lt$lt9'l h4
9*qT hfi-| rtar rog'At r
hfttt nf,r h'lcu 4]y''n+il nvt ecrnu rrl4
t, *Ajl' hE' u.n4' h'Ic 'Feil n& tt^%drlrrlt ht"talcil h?h4 F'tg'fr rf10 {tf. A.g'CI+ ,n+10 Y.'6a'lilq t rb E , frE - ai zz
lgfiuf 4!il+a h-i{. hm'a*u /44;l' ' tt 'Atag,1 TCo frtE. 'tyroo h4t ht"+?o ' h?sOf,', .r.rt, afl i..f,n* 4+?n f,'dr\YA{'':
hrtLtl trfcEr'ry h'1tv7 il?r, h1q!!Alr*m744, mflE?TTo firtqg+ *ir ?tt 0ltetf, thtuT shn+1 d,* h-14.99 hrah+^Atl:: d,ll S : !p :: CsZ iQ I If E
EA
frA
gr
' i ,
glL+rkg hc+Fhn f?arF Gf ncilt.g? v F rq+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor thodox. orq
aTad nntf;Ph I*, g"r+Pl, 4,lza IT "
h$a Eoi'. t IlhT* {1"16 n+aTh * rlea *8 r lti rn6p ll"? u
1-fi
Ig
!.b
I E
hild8 ao'iih 0A& h4i hzDih9w f,1rup, a
9k1T r f f t?*A: :
,"7+ +{ttv, ho"a flhh. trtr+ '.h+ hn'r6 ahan frf.f, h,her hfa-h'E+ao-,Ahh f1.s"?flrt r ' ,*rl9f ff-11 14'. m?rha-C f.\pprf -f '?SE::
ahfhoo thrlt ho,r1 h,{lAb.tD. ho" f,+L-IArtlh?thd- eg+g h9-+tt1- a*h?f. hA h.+'l*# z
I0 hqrrt|, h.f.L+f h0.s1'. n/x-rtry"y:f bo" 9,4..1?"t\ h.hrl. h'"'h*. 7fu47 '
h$t\ S0g, {lh?'b 'tP'f 1' h'r\ft
Ie aho"2 hfin Ah h-l.h d'.c ar'rr"t, nqart+hn0ft{:+ ' whao n79h t'l.1.h h1.lt "
lz shonil h.rtr0h ?."rh ffiah n?atd. h,hKfi(D. hAh+ hhoa nitg-l ht\}b+ (n+,rllt* r)qb1' fl,?{bf $th ??c c
' T
aho"rt h.hg"Fso. tt-s*,L 'l"th A{L+ h6ht.t'|, rohooit iit+ hCntf'r't. h.rtf'9 f,lF? hoo hldlrP. Aarf,'{l}1tp. t
h'?? h'f lnhdb ttht'ChsD. n'f kC I,h0-7 h(l.l {lhslg7': srn4":t'knoD. {l'",f:c f,hn-z+:*.h flt14?3'1'"n*4" h{thttoD- Aha, t{t{- ht\h+ fr* |},0
h+ hf'r,h@- ilrD-tr;f rgr {lh?t ff"rt- "?'ficttrlhr? 9.1'7'ilc rt-dD- n1fl lrfFf rr0d'?9-{- r
hhao a$ UnCI. hAh"+ awt'hf ?'fth? l lalrg ug hl,ft h, offtfu6.oo.::
srhr'r, +c{l tft"l}' fuff;i mg,{Ltr h1-tLh oL
@m1 hoo h0n r\+ h"1.( hlki rr-*, hlrhIr.f idl '? :
ntf,{Ltr ha[h h.f r].n 4..P,.{t4h hlrh ir.f ld,
h4 hfih 11.{19 l l,t lr{td *
hsA g, 0h?f aTP rmt\"l. i lCtrl ::
nh''ftl tnz'ftdr daTnlt,'f lldlg4. {lhla?Tw
fir-+R f,t".hd0; Ahl'nCtu. -,CItitl i!'lrt .91',h/10'rD" hf fh. h-+ h,hf, ilf,Lf-g- hAA. o"hilf ,
st:\fli-h ,ttL{-F? hHfl h1rth. f.-L+p s"h^,nhh"+ [email protected]. @ff{t- }r0 hfih gd.A::
s\a' An gm+lao'? [d.t\a i.9f7 aa+J:A"
f t Q t I i , f r f i 0 , i ' ' A m . ' f " 6 ' f E *
t'? 4"44T* ? o,rF A1+ fn-jt' rlrp lLfC ha.hh^rtrtil-'- h7&. ILm4.n xmq n/Jd'F"l flnd"t*'t ?m4-o-1 /L/.r\.? f,LE ?6r'T ? hc I,E , ' t ' n i i [ , Z * L S , f G " t r f i ! : ' Q - 7 "tl'rTfit Ltur hlm4-+ hdmq rnT gail m{:+ in-t'?To- 9.h h19.6l.tr0. ho,.lt h4+1,/lu- ::
h'14.u"r As,,yE, hn'r hht&u hr'ccr+ h7 !0&. ?"7'1rrn4. t1f,&+gf ,
hs6\ 8g t uTkf 3 tth ar'6hC *
g0'rg'g-n'" h7+7 LnrAu x,gu .fiTtt1 |l/rrt.nF/dD-', hgC?U rhlo-: &nd?U aTkf,rtTm * f h = r A ! F , f ? g 1 4 7 , E *fif,Aq$ a', $thL+qor.'r.tl, h7+ )C h73 o
f,f ,t A+ f {tirc qur rtc rr'& {h}.^+ flf h+g-h\tc f,?,ri6].T =
hrh-? nf,{rq+tu 't7 nfuf hcnt91T'rt.*t !._zft+ hc0'tt77T q9frfll+ h'lf. hlo"b h'lf-hnld l,,r.j,t ii ,?C E : jf ::
h*,t hftt^+^&u. {trgc 9u't-'**4 ilh !E4f ' 9l 'wt glr t r \ z { l f *Cf 9a*1** f i r ta l9 , ?+e" ! .e fqA" f b IE r - {E : : f ' rhE ' f i ' f *
Elabf r hhq?+ rdt* ' .Dg.r fil+ {ttLt, Ig9Af n^d'L{t-+ 1'rC l}.n {L*rl{l{-fi' hrl"?fq&n+ d?e f6reh'T f,gl"ln:F.Pt\ hA'+'lr!rl: '
" ? C 4 ' F E 't-i4. fiqf f h+ $h''L f rl.0ftfirp hrln+ hU, fihit.f fiaahh !ryn4. hql.ir1g tz f'b GS, 6 *
htr'ur 0*4 tuq'Cn ngc* +U'll'{ltt- }rtL'F' fiiii lr?go,L f1 quA tlficn4 a+dr.a4. ? hnhn0jf ' ' l "B gln 7tu7? hAo., * f ! i , 8"Z! h.?tr-ilr hAlt n0+ hr\t\trf ' 08r1tl1- ? frgtt hlih dtl 1.tf, f:/,h lar- h?E htrrn * rSf , f i P : :
hsrr-g r f'rlfL.lrll ?!Pf nn h?rrJF;F.:
Italtuf' sD?'ttp+ n4.9+ QCET n.*nla[,. fit:T0- gag.g 7't-rp7 *'r.lrAiT *
tr'*+-nlffihTa. n{dDly' ?tf, hA{: phA.t Ail?'AhSaCI-7 h'rg nan9 ftaa4pfl|::(olh+fial.f nq'tt*.94flt'? hith.h$ar .g{:ft ffehr\F'Ff h"?fi'F 2C h'14.fr*t Af o. hna "9 7 t L , E "
iirIf
te
IA
!7,
Irt
Ffi
fre-
Arl
a!i
trB
www.eth i o pi a n o rth odox. orq
@7?,A n9.{Ph i * , .
ffu+rk.g hc+Fhfr ffalF &f ncilt.?'t v g'?q+q i-c++The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.etfr i on ia north odox.
(ar+Fit rllzA 7* " 36
a'ri
fra
-s_l&
ilig
I'lr
frE aak* h?h ar-h.F 71tc *Aft h'rdd- ah'rg.
n-+ othn+,ft+"P h?t .e.fiA hitlh *otu'L.tttftr hdgr-h
frZ mP''ntr h'?ith. hn h+ 1{tC {nbP,t 't 1P.7
rno
/t-* s
aal:h sr-lrF 'tttr .n$ h/n'g'r.fi/ Hf,t"gt
rh+ Lql hrt h'frl'".r,. {0hitt n*fitL h?nf,'fiA t fi'!. n+&Egl ,,
an{+ sr-h* 'rau h.?tllF *h+ h'It$ ahh+41+'P h?t|. f"n^ *o'tu'| aril'tt- hl..Rfh::/DhnF a^ l ar iPd, h ih f ,L .R-F:
orchFap. h'tt.Pg.* h'Ific:r H'I{Jll ,rhft t+ahEcat. ,1CP AhltLh@. ti.A- tt1{t..'mhrTt AsbP hltLh" otf,0,F h ?.0c hh.ghtA- d4h 13.? Ah h0an hlrtA*bh'r.*
&hu. aa$to. h'r+ 4-f hC &Bh Aho" h1erhCh-h *
stl.f o h.?rlll" aonmf ihA g.t+&p hlttlhd' f,%r\f tt-tr- nf.i"g?,
h'?tltt h{t 9l rtqfE f,'tn0 nnoo. hoo h.dlf..ldl''. h{lhtfr* AfLEhrD- h'FftlF A,flh@r
rbb* I0,E!
hSA gof6, t lh?tr dh.EA@. t.er? '0hrl+::
$ton &.?,rn hitLh A-ffl.lr n7t 'r7(, +?lphhrltt-[ 0,nri/n or.h+ .thtbt, g,rh& altr?-+
?c4fh =
o+AfrFP 41ftr7 A{D-qT mtLmrtdo, n10g *
o'fz'rlv t/&,n" d.140.97 gohcp nf,JLApf,hw€U. ,l{thn g,ErC ,nhn + n$r}. rhnr1;l 0-*::frhtutuh mf.(Itrot lr.g,rll{th'tr"h r|o.fi+hdt hm Ht mCoD. h.?tlh{lrtbc h'r+ht +qlr+ ooh?ht 't4troo. i
atlh?+'t ftg?}thd. hil]d'- nh.Io af,+Apa'nhrl+ af,h0.7. hAlblrdD. hd.r tr'7 a
h?hnlt h"hh hr\ht h4 ft,h& tu2 hoo.7+t ah"lr\h{I.dlbc hh+,toot n4h i-&e.a+ o
frE
www.eth io pi a n orth od ox. orq
aA?* g ttCS hhj{. Gr'+ d0rS htgilT, &bhfi"+ l'ru'\ r t'"4r1 hh$AyArr. h9 A a)ttg,ty *
Ll'&,? altf 4cf t-t-h:l- bECI-Tf t:m&4- * frit r l 2 , 2 Q "
9r ncg, fi@nl. ?-tL hnr\?fcT o"& mil"4.
?oLnsilCI-? h?F qAbP' ht-f , ?'.thSh\1lm4 mp h?th gnat *
fr (zlf lr. qcg h"lh 4& nk& n.tvTf' hhf:6r?Atl hfd o?aif,.o:,
hrtL hao> t lfa>1f hih.h$Arrl- .eln }r0c t ' l ,R*qA?ECT nr+r gkt,tor.1 hg,+o- hfi-rhBr- | LLn-f I9llo.Z t"Iv hX)'ryo- TIt l- s
hrt0r' {l),tr zf * fia.o.q h74-tt hhu. t
h7+ t4. ncf na Ao"Th\ 0f r r7 t . t r 4 .ott t a u =
h1+h hb h1xo,rclttt qil?'Et-t 7 ^+r"t.0.h f l . ' r q r t r ' ? t * 4 f , f f *z)'*r ++++ bqo-T &rb 6rlcr1 hnLhsaCI- f.1-h r\d1,"t+F+ h4r\f, rttno- * f b E tf r ? " g 6 B , i f *ht?*f S&'rE,loF+u"7 IlgA hAqF& f,+C{l+tr holf q, hn+ h74-th ggcla+h^ e f bE ' IA- IA . .
fbhq Ig i
h$A eA , dLh+T o"$f+ hhqf.,rtt "
Tf t\gh.hf 1,A", ,7C hl-Aon {1tr4, h?rLq+t/p+ aR g$& h1c ag. ?c&qh "2f-R / t r x 4 C J r [ - f p : :fltfP+ nA+T+ f h',.r!+ r rtttf r d.a4To-,l"6ha-97r fLd.+hjh 0'gCiy cD+.t'o- htuIlfihn?''- ,p"Tc oLh+7 n.A"I f,?n.PA ?hrlt "htvP ooalt h71U htr6p,.t +'r+', a1gqA+ hgCI g&mhryo- haLh.{ldbc qr\foLh+ h?f- hf-tzF0- r flthtt 9ha-7 htrr//'q f i b Y t ? x g , $ t f r f l *
irntl-ur r no'- hOfrTC hq+1 +& nq-fi+ pChTf f,VcA r u'ft*P h?F hnil f,tfttrsn S Q t f r f l , 6 t & C E I I 2 o t " L * , f r 6 *h?tt gh t.A+ hg,gnrr- h?g hh^ c+CI-hTTt"'h'ItLh,fidbc h?k g\t\o?r dw hF,h9 , i i tg f ? , L v
frE
8A
a
stii
,-4Q
$r
f io
ae
gfu+rkg hc+Fhfr f?alF Gf hcftt.,g1 Yg"?E+t t-c**The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www. eth iopia rro rth od ox. orq
aTLA nq*;f h Ifl a ?8r+9tt mTZa IE,:
IgIg
af,lL,lP a'r"1+ h'|h hnn o"-lt, h/,o (Onq
oeF:h& rsr7*l agk)cq =
af,{Ltvo''. d-6il hltnhon nhau hbs A'fl
hoo. {.t.Ct h'1h.1:,9noD. +h+n h-h| haolt
h?0 h.Onha* '{t-d. ngkl[ ,llhfl.+'.nh7n|\
+fla'. n4tibrF drLrF 1il9 iln1 ah1tL 9a
CE ho-h/ll ,ldea l
af,(LAP h[&h-tn"' ha"& ho"n a-h'g tPCqt{hA o{hd.+ I\C+6 fo.lr0.::ag,{Ltyaa- hh nhtft. ilg+hur\ 'I',r7+ th70AAil+tutto I
hfioo A &hg't lri h"?rl foe\.t- h''hCu'
h'Ioa-: o,tt }.bg? h^ ,h|ovPab rl ' f lh, o0
hbq? hdl ,/n0fl- Chlroo- (1h7'f oT"It tnqr+ t a$rt f,hA +eflf hgti ltt, t,
hS6\ €09, { lh?f A?E+
hfi afh. tfl h"?rlh fr"grllr r
sh'F'il hrfrh. ft-+ a?f't hos 974tc hR-|.trrltbtfoo- ilf"AN a'twbPa. hc4h.u. AlnhTFhPao- v
@f,lLtvoo. h'?llh fr-f#ft 1g'tP6o- nAr?T+rnh.thil.hPon f.'-frtt. tllf ,hda ^Hhao
hlv f.h'r: oo'|"llFt li99ii" *
ah7nl h3"rl 4r.l"r_PsD. a)hi_ h*Ug "
hGr\ €@r t f ih?{." ff ihn'f {da:
a$* oth h/l.4'- @1-rl ag,(Ltv tL+ +Cf7+ h"l{lc hfw$g* lloo hth ,I.f,@+nir^Y't .@grLft- ̂ r'r+ +,{rh"t 'LC hr\0 ac flh?Ilflh.h'% h'?tlh,lt;r,C t mhoort +d.+.E tnhO-It+ ;nf,CI+ b,?4 +htltl+"af,{l,a. h9+1- nhg+A? af,lL{r. h"?rth LfJ).it h.++tr\ lSrl ' h.tttoo., h.:|.dC?' &-tlv? i l9' 'O 0.Irr1{'*
IE hh, f lC hnh uh, t h : ohS+C ILAh f iaolGlrh u
'
af.{Ltr o.h'Y a6tl n1+h *fr O+'{ltv hfThfi( hnh thru r7+ h'th n+c&'t'
frA ar?lt: h'?lth h-frl.fi Aq+C aglLtv h,/n't'fg&+h h4,lt tt-uk s&.o" +lv? 6.c @'L+
h?t|..g ?r+r.f|n+1 9.04$" lt++o- hTU-l '4-, ou. l t i f | hnn? f0 Er e'A-qQ" uc'6 0 , I -o-i,tt hTA A0TIF h4-+ "lh.tVTu4 h1R7'e+ XnnT*, f.F,tDfi h74$ hggtc. *
hbtt, hso''?d/- n+tf?tl4- z?,h+', ?t"r' t.Irhc$ ha' ;71e' h(.u+, ?*t ITa1r f1nhool1t h4+X,fi$ :r ot 6\h g , IA - _i_2 " n&lf i O ' i i - 9 "f-4ht/''it , A.f ?lt' hi rq'p :,hrt'l' ,:
hrrTa-r ' .8,U iu-rb S%VA hf,R^f d+rtmtu , tu hTE" E l&C Z I i - l l ; :hhct'T0.- o,r7o1 hTqb g+aA4'- '8,1g.il+
htul', ttq+ silhq.To-r .9'rgu{- hn , naolaPf nq94- hhTtu1 47s' / .q |Kn'87f, t1r+f hp- ' , on* ' tp S*LTan ky'7f ' , ,E t b c 2 , Q 9 *
hGr\ Eg t aK Z* h-f0.n
hi om- ir?f '? *
hrtr, {lXA'ha-l ft49T{r- n1.J"ti f,?,Af,trFo.fl?E Ar?f+1 ha"*taf t F..ap oofla*C+ a7
9 o"t).Ta.'t **q.T*" a'lc ! | it - q6, tr !
I * ' I e - ! 7 " t t h 5 E , f i € "Zf ?\?trhr /l.qS+', *mqYo. @9L 9f t*,
h+h3\h0.Te, os1"Itn* lt ' l f7' h'14-U 4&+q{ 'T f r 4T@* fd i f I € r
hg.1r f l ffo. "fbq qthT:n-, htLgf t,R=
h$t\ €f ' hh {llrr2o. 'f 9+ I
hlf , h?k 7N',rh os++ '*t: 6*f0cl gt h* i f A#,a+' , hoci l i l1g f7 At-h?f rdo ' f t , l I , i4 - i4 = o t f , ! ' , J i sr7 :lc t$f0u h?g hhltth'fl.tuc 0+c+c nlra. ? a9 ,I.f,$+ ,r+?fl hof.shltif.Lrtrf t.? rn,1;F r x6 ft t lf - !! ;tgr{n'fl*+6r- f+trtr $.Fo-z irlrp., 'Lf X-?fi-Itv h^st- t f Sn h+"?gdr r htrltr? , htlrd+ '
[ .hdt h*s"hhf s r
aotu?q hq+uI hh'{lc , {li l?E.t-uTf" h?g-hnv or-gg r: flrL lil ' Jf :: i-9 I r frl - fr4 ::
9f 74n0'rn g,u', ,;.tp na\171.+ .qfc hnhtla n{t* hA$. h'r'tL-u c+t4 f'Tkc 10-?hf lo . : ;
zf h.efi-hv" hf,s agg,a.i ' h'14-* *cf?AT s&-r' r\tf1 'nl.@rn: tsq frlu? *lt
r r
T6
te
tf
i 0
rc
' lz
11IL
IS
www.eth iopi a n orth odox.org
tg
flL+fk,s hc+Fnn rf hF {Lf hcf!{9? V F t?+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth iopia nof t hodox.org
dn77.n nol*.Ph IE" gq"EPh utza Ii * 3t
frE
&z
fie
tif
EL
h\ft- n,llh a.t4 ^r&97 0h'-lth.$'l afml
/ih 'p'rf?0 flahqg+ all lAu?.*
frA athilI.P srt-q tt't+ !1t 1.ttL l'bll hh@'tltl'1
r4* r ''d'f ooglLra,b h"?t!-h h.g0.n AhC4h.tl ho17 h{l
dha'. ha" qdf\ h'' r)0..t1 &llar.h o.ht eaT'l
t,+ h'19+frA ahb[ 9IL(Y@' 9+d\6\ gtr\S 'looil ll.'rf
h+^t+ cCSh hftld6\ &nh fi,"i l t ot1'IP't
ha&ft'flduC "nhoLf oo- hcrih.ljl h'rttl-'t'+ h?fl f,I1fr oDr-
h'r2 0na f:"r.I :,
tslrfob h"?tth h.Stln mg,/l"frso' ft1n d{th
h-f.*hlA? I rofi1n h"?rlh flabch trr& g+
hua s
nqN ea0g l l hX* I "Lh 0%q '9 "hd l l t *
ftT
ah/0-rph *"fcfi af,$tr $*lt 7hl 19"11
H-n- ,DfrFqh f7+ }. ' l l t 7lh{t?*
s9,{Ltvan h"?H.h tt.g0.n hd? h'ftAh@' h?
ta"" hfr +htu}i-.,o-'r. h@ &!f ag* ho" f,I{lC 00ilg h4A hcoir.g ilr- 8-{l oa?ftl n{l
^tt,- h't+oo-L 4'141+ ezfi ou,C* drhr\h+
fuA ::
ntt-h. ila|3.7 hrt{Dt ohr+' hfi aha '''llhtl.*,
a*frq h,flff' a1lFott) fi?\7+ h'"'S ,Fl.+
f'ItbtL:|. f,rph a{litg,d"trhr. cthf' afl'f,,a+
ilA9^'- F,aCn !
a4tf)7 +r-r+ f,h6r-t- grc+ oL)cTL f.ho-t *Rf'* *
r l /^q: E,hq'a EaEt ahlt t:orpn .rq\t:
l1l1oo l'oofil1 o7'lp'f hd'lf+ 'nhA noA fu+,r/nbh fir"N g,+ort' i | .1nh+ no09. aLl- x
6+htth-a- *htrrq l l l l4.TC AIAI aatPo-
wht 10f- af,,N 9,4'+rg-2rnal-h ?.lt rpni* r11+ Chf nilh'r h?n 9,+ut w wh* f PS+ Khht tg;h-obr. g,$lvo> h.1. h}tm"\ o;lt+ lgL8919 at'+l?- z aillt,| hu-tlhon aho.?+, *,1 *
' f imu l i .BTT' h$r \EGF+ f i r , ^o19e,u41'7 ) ' tTatt ' I ' ' l 'h ' t l l4 hhm-, ' r l2 ' f r , 'f r f f € , 4 f "l|qho-r f'U1 ,'tc fi'"'+ hgtll 'l'f.. tt{t+, Sg,{m" 10cf aZf h.Ch-ltf AK+ oorto".C+ tlh?,2 wf- a"7 frf
" lp+ hol 94'n"rb?+ h'rq- ' t { l 71/^4tut- ' ;S rn"{" f rr f i - l tz:qn@qr t fiA A2 ri,B, h"?tlh,fldtc a"7at'4' 6AIroLtO .gA+' 9@r\ {tooCL *44 A."9AS
f,,+46\ hLTp. *
K+ @non"C+f nrtob Ltl, t 474A? h7'4 7,9 tr hE"I hR14 *
7,* h-?$nf h?4- hkt2To-q,f,il hgt^Y' r 0h"?tlh'ftrluc n?g-&FAe\ tr
^"s-'' s.4- fia
finr,- n?g frE'17 z 0"tvP
&rtfra
hsrr CA , dffS E2 h^ 9'lTt v
!-,rchr ooA.lt hq u-tr'?. ++? thtrA?u,h7'14-1 r"7 hCTqA7? httwt,af h.?fuhf h7c-u htrFur." hwl* h\nb+2,tut"' fiqaoDq t\g+ g**a\4u4 hq?+hgrlrp- aF na+r+ tf4^7 atF/Dm Lt{-z hq.?+f fioPt thi/!+ $7nc1 ++rqTrl3 norph tt'h+ 1?g hftahi\ ?atqq,Eu- * allq f i Q , e , 9 . b 7 1 , f i f r : :
h^ h4lxr $?kqe+?' h1&4t, hnt? , hf*7t aLht?, AF+1, Gt? ' CITT 14^6,p,lV t aD+ 6K qp gtfa ' fift4-g+a-f'lhP', n@Laqtuf thf t tttAj6y" fuf,fD1.7
f,aC.i.D. = [{l J: frP *
finf d"+T+ 1,hP+1 Frq/F , l,ary,l'r a+T l z f , V c r r n c . b t ' l E " h . f ! f r f r : : ' l 1 l
f , 4 6 *
rbhs fr th$e\ ge, v 'AtT+'I hh oopmCt
nTaPt fi'ltq+ hag,t- trf wt^*?T'r n nqol ',tA?- (@.rl 0a$t7 Tooh4h[:. fh
E S , 4 f *
92TtD-Tf ' AdAt ' kLf gdf +h"I ' ' - t -tuwl- aA af,r- $)' t$rT/r. a
nrb{' hT+P a++ lbrr+? r'h t.t*CI-Ilt[l9 tbdao hf :'hrtL9lr hCl+f ag ngb nt LPr.E rPE-g@ih47 hhq+Af.|'- h4T@- hlir'- LPt ,
www.eth io pian orth gdox. orq
glr+rk.9 hc+Fhft rqilF {Lr hcfr't9? Y g'?q+l rc+4Tire Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Order
www.eth iopia not1hodox. or.q
a72,A nel*Pi E * ?q+Ph /0'tzil fr,,
l I
Ig
r r
l i i
rc
IE
I6
Tq
l f
TN
ie
1g
ahbn gDLh ?.H, nf. n+tytt- rtott .t{r{. hdlu. :'
ilLtL otpl- flth,h&. AsIf- nLx lhn hAhrh1"+, h?tl g*o-on ttf,tLtvso- /n9.?+ lbf
hilo- rt( ?t/t- dA+ b1-\\tton *
af,tLAP hlt",o hlr0 H+OA{I';, ag,{Llrsp' *v.k
h14-ovy a-h4. 9A9 @f"'I( o*+19- mrrt+
12 ho'nno"'"m(ra 8Dilg F,Gn" ngi i0*, ag"z inp{l.t}.
?,tD.Pdo- a?tth+ 0'.Ilroo- O{t{roD- mhal &tr-a"hrg)C:l ' hlrh *f,,9"{'*aoorlv hh OPi g0ha.& A1+ s@UOoD. nn&-riC v
aaofrIw +Rt't. aeo{1S2.au H.fl..RS.g ,f-r&h9'hrh a\Ph. n$4"TC fioo-]' l :!*ar"Lh"o. h3.I-{:l-q- 4dr'!,u. A{l9i lL,l. u
h1fl 9'0tu hrt g:!{ '?' }1'h* ft9* ++7? mh
lt+*{gbsb- t'lrrLl Ahn ?C1 nft& 04rrq ,ldrlt "fi ho-tnh al.A{!,*. nh'h,g. hf Lt{'o' h.9*" ht}h ocbs hh'r- gl"qc fh{rtrttsh ''|"th rtg,ah{l'a @h.c, L*stt &l ,l.li g,rhq,
h u 0 h ? h : :adLaD h.f.tza-lL* hlAC HA.+klv {r'r?"&?h@. %f-jh't- rh48l @-h* tuhTrit AC hl n
hd?rtu 9,72{r-ts 9$C1. ff..9"4',, st*9C"4-?.
f,n/0.'t- 9-*A+, khct' fltF)', Ker.li alEal l 11.97, '
hela go2z {lh-t,f ihsld/p- r o{D++
Ii mhlw (iC'l h"?rlh h.rf.n &g{-4{tr. }/-ha* &AwC* ohAh,F &C.gh-rr. h';* fl irt+aD. frh't1f<r'- hg'Sfjl' =
IZ! rpgtLn-ap. t;th '9C1 A.g6r1&f" {Dg,hlztf
,l@Af, h4^ h,to;hg{n agT{thp 1{l ^-gthuq+ a?,^Q:l ' af,\],1"tf $go4. n
Ig sgo'LqtuP drh1t,fi 6tg,qt+. rtbtvt- ag,4,7o
SP og446P drn"te\ftt dfl{" .(,;l'1.1'h s
bqa Qn?.? {th?+ gflq ilflg-,Ptr*
ah'''tl onffh? rrlLli. hf no. flf,,{+ n,&f-,Pirf i lA S*9 tnf2g+ fr* hTtt *fih6r g
&1nTr fln.c'nt dt{-f {t*m4 n?:r 0"?'$hTLt hf./*'t ' :
l lhtvt^ h?k rt14'!" {o+,F fua-T'"t f ' t. t*
*o- tFooo. h'lTf +'r-7 tJ.tr t'/- a-7.)'1.O"
Af? hH.il ,Fs,t+A'.? h^ryot- "S'fhd1a17 fifl/bi tflr. lrft'l. , h$I+r roo9.
arg,z {ti l.&Eu" p1- 9d*#h41 httn+l;ho
h4'fp ':
{1""fi9", ZtL gaf,r- 0,f n^ft'tl- 'fro"-7 mC4.
hh+f o"o htAP+ Es" tt hith d,+T+
'FCfi q2rya.1 hnltlto,. &Arp. :,gOPl- h'rg n+7'f. ot,i lvq k{,f K:49'
f*{|ft. *g+R.rb4.f oo,?+@. h?ttf gnr\,] ?o'1.91'i.o"h\Tsr I{lC, hllrf gdY klr t*f l lot-;:
++ ' { lA& .9 " nn4 {L+ 4 f , k l \ l do ldo - ,
f r -p I8 , &E "htH.u Xfttr+ h'rq.+ #1+ 4tV' v'i- (*1-7.tr?++q sD-+a: h+fihfrtn- trT ,c hn'i'hhah+o. hg&,' xq f i f : 3!::hctt'|" drDAd h$e @gf-l hallg6\tr-ilt ',$R'tr +q{r-?u ?Aeo'} ? ::
?o1-Xeh9l g,HLt \g he r!AL, &A&fur- h'187+ A.fimsr. o.R.Ftr":,&9h tl 't lfltL gsr.gl'!.{'? 4S,C', ns\+d'.r'r 19f,'rti f *T 1{D-? hZtt4tt:)4', C*Lrt'l?-Fh,,h'r&-tt,t ' sl,nF{- r;fF+ gvq A"' d,'t 'FTc.'XftP+ .ciri-n z ? tm{-,fltfq 4- g + sii.flr.,l'4,. r 4 ' c F o - r ; ! f b l o t q t
h$r\ gA r fifi aficlau'T , ftfl <fo'P r:
at' k-?h-lrg. 60f- h.9r,lttt"!' {l.tpn, ttlph
tlA* .q+ don"p'd,F1 ^'fi:rt7tst. art4+e ha.o'?'If:!" ' e.q+ hgC271o-r, ulS t ' S49 - i40'Nf 1*: rl j f i - ir if ::
?z-]&.wg' & ;i:sr. ' 'hbt| sry- h.9k40,f h1aqh7 (rtor-? ,\3r-' .s,.r, lf/ 'A, f i(L #', hilq1.t\F'fl,'+ hrta.<-a;.- gnnv+.a F,o"-l tlq 9,4.C.P^{1,f8\ !:
RA?t{1.r, hitt*a. .(,rlrn,+A , ,C,#dl.Fil.fAg , ' t { :4 - f A , 3 r ' !4* . / 'a , 0 f d r * f o r * ' t&1"t6\ *
h$6t *I , 0,6 d4lgPn aFT'*
hlLur" ttL gil{{|q-ff i 4\P:+ h{ii ' , hrrFf
2C {o+f h?rthLT. d,r.e+,l. i.2 otf,, !r g1$;z
!7
f : :
www.eth i opi anoft h odox.orq
!u
glt"+rk.g hc+FFrfr +qAlF {tf hcn t.97 V f"?q+l r-c+*The E,thiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.e th ioB iano r
f i?add aq'Ef{t E'. (6'l+f I\ e'I?,A 6, dIt:
fr"i
ff's
FA
fig
a'r
'6a
fre
.tr.gft4 f'"r+ 4'f,+.9. h'lllc frh.? s)fn,tr. {d.(ut ha" 9'r{\+ }ir1. K.t+g hir}r, l i 'aD' ltrh,9.
tlg i'l'ih oh{h.9. fiA 2 Y" 1r El se'rol t}' 4'1t .l
$rhar.ph haLh h-fl}fr at!!.[L |u*hf 1. n4'[hA. ;l 'hr!. 'r. dj] '( Efir r;h] i, l ' l t? $'t ' f"+4'g?. lrhi ?r{o rnl* 4.a11u.,tr21- ? & f, {L A?, t,{n'l?|ir ',
a 9.0"tr-o"- ?,'.Pbt tI i.r!+fl- $r,t"J",l,tt ?'t 4. meo$, oJ'fi..4h firEr?f a{lh:tg"? hh &} r,hr}.'gli lh?0n dlrf i hr) t"qhip frnD- hfi.f ${iCl"i"9'l ' ' ,
s {t\P o"' lrpC'F }r??-IjP{" 46/r bf\ }r,4:h1w "ato-frw- h"lrlh fi.edl.ir tltg{Ltr-oo- h.+hg.1-'t- tto" t"\'l,I-Ef'otl- rtfiirrl,{l gtl'\1?ttw-
@O0f,+ttb 9+"tf,Pon,mhhoo{t hh h"?l}. 04ft* wf,d"+K. hs"zkarb
9Tr7 a{l.S g,ly?hon t.fil t
/fljtlt- g,d-+k hs"bhob- ch-? rL{' F,\t1hon4hlr ::
hltan |ue';ph @i\.R h.\A h$A..j@. *n f.4.Ahnf nh?tltE &!ttr* hoe .S+e&h fiEU.tl ,qrttLrt *trhT :i
*qA qa'|, *h?f h6.tb 6o'.b't x
69 @DLh hrh"g6f ,t {E&vP it,fih 4fit*7 *
g flr$'o. hB\tu* &o"t*i g,r4t+,1'9 aift CIhq.
fcv lloo h"?tLh h"9#d gr6\q ?,Ch. h'trlf'.{tlv +"1?A, h'ltLh ffiAf, &q,+ z
4A ooh,Ohfi gAybPon fia f Cf'a". eth&K&f>
nLh h?n g+lt ;Fqua? h'lti-h srt\g. &9,+,
atFno h'ltLh &90.i a\tu!@- af-{l,troo.
17+ +d.+4. 7r.l{lc ftf1a*- -.:
nf,'{LAF h"?tlh ha" 91.?ru'f htg.'}t| .,@hriln{F 6h.?llh A.fn'f i a?r,p{.cb I\&f,7'ttf on atlLtLl \?,1- a.i.h@,P *
f 6t*s frahi
hSA €roP: nh?f nf,* nh- l t tht Lg<.4rur:r
-A a+d{t h'?flh ?..gr}.fr h-r+ililf {tffa tu,f.4-T h7+'tO 9.4t1 ,tf,1' o.ft{Al &1n ti,ill"+hf hC9h^u" =
r7 4.9.dnNl i 1 'o$46 ? h44' r h?t l t , AFT{loD'r1lu4'tt hr.g" I'l*,4u, h'i.9. |ft"ll,.t, h'14-+abn f tR.C"?A4 fu i&$'wz e" '6 ' f8r f r i t : :xf ' r\stth'r &^h ?!)"+h,rr-;t-1 h).u.4z9-'hZ gf'ffiath0r"1 Y;+ oante\- :t.f-Aq,I.*l't nZ?f man9;1.' l ftp4-jf& ;f msag4lS"U.7? hh t
llFT 'et't4,4 ? hftjl- :, $"$ 'fiI ' ifiti r t"rh- l I ' ! ' 6 , , h . P i ( , i i , ,
hh-r ?:qg-'rh *mqq?id^, tF"*'b"19" 4.nroz'l\** {l+zC m^f- @+ao"l'? "17, $lrnf,9frilr. hfi4; frrpflAfo. 1E'l,Cr hb'-99"rttnft.g A 9 " h 4 : F e = C o 2 . 2 r F : r
$l*+7' lrr'l'{r- {irr-il* e'rKqqryT 4I,,h'1',-t-'t-4" * tt- * FG , ?i9 - 8? *
Lf' A.ff).ftt' mc& hjr.rlfil a,b,11&fT
o.7 h-b p*'trlT sb f. \46,i1y" "7r.1 r"e, *f1.fi71 wh*$t'+r'1? h4T{D.* trg fr9 , FA *
^kq?+ a7 h74-t] &"ef,/!f" : hhfTt ?{t4gAJrT g{"l.{D"R r h?6rl,B ltu-$4* "hhq?+ hdf t\-trT goL{Egtr &-ta, F.iy$4.o, "
grt@ 6\F ft.f?6.?A ha*t*1f n4H"P+ {}"uhR'c+ Ir-fyt t"?4-, ,L9?fijrt + h^a,nw'q ,.
F d l ! f , € - I * d , & F ; , 8 , i , E f i L ? g t f i t ;
'6d.
hsA ge r fiA p&f &e/^7 !
h&..fdf fianr ?.t[ ,fitt fipw 4.ht t?4.. 6gq c i , 2 n - 9 9 * h " 9 I E . $ i e - * i , 17t7tf U.h4' btw-r|t {ltr?'lr }rff}?'* .f*f mw A1OC, ?/' FLf fi"ftf" tL.9r\S /rf .l'o. ft{l.'i: :r.9e4. Ar. f,+c {rk? hg rY 6m'fy zttt?+ a7 if h1t-tu f,*qt.Tsr. t{tc, h}r} q6nr, ht't"* s4E1- AF 9+C $A',' h.f ,t @4Arlo r*-'fl azf h-?fuhf &f' fitP.* mi-T.tuq r g-'t 4F,c agi4Trr *arfltr\'tl." ? h4?Frv ;<* of,qf+1 h'.q-$r-a', I rw & ft.ft ,, ,qfa)' h.c*"n-?f hhal.:t s af,fvtf o..t &ttl itLT* 9t x-lLr hg"{; *hfr}t *
s.&hq fi6 i
h$a Qrt ' z)-TZ mg t-g+^tg' ' hn o"1.r l+*
A! h.gtvit af. &.?*fita9* fi+{.ft ?ri {tg'{t1 ilf.+ hmt'fi trg-r4-?'f ft" nf. {L4. 42gltt, 91
'l-t|,fs |tF.* latrlobf4: *fi*? 4h:r
d ? C l - A ' - l - r 4 f : , i r ! l P , f r P - 9 f *
&s
AA
a'*
a'g
fre
ftE
a'2'
A'4
,!lg
at9tQ
www.e.th io pi a n orth od ox. o rg
rl}.+rkf hc+Fhft +qk& {rf hcfl{g? vg'?q+t rc+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.
rozi,a nq*;Ph fi " iq+rn azza fr6 "
aa
aQ,{Lt1.ar". Av+ OXe n+gqnrn ol.h+ LtL
+4hfJ- h.e"f h0Cf f'nn dlP{ fi;firPao.
ahf KhPsb A.+ s
shaolt fig[Lhhoo- flt rf'I{ltn nr} h.?tl_hrD.
f,t"+Fo"- a$'I-tLY gLTa.hon e
ortitrh abt ho" g,+& r u+,0ur1 n a.f, =
" {lr\ 'P AoAf t?'7 1q ?TPn. {.8+ OSPUg,o"frh 'tfttL h?r, 9197 4.Il hF"t* a4-O
t9\" c
a thq,t du' hCc, h.tt",l'{11. Onno hnn a'. h.?tlh
h.ftli *
ahfrh. p,ts hg't't 'Jbq\ alhh &Arl
h. t fa"- ^r iLr t /D- a*Kt \ h '?rLh h. f0.n
1.1\ttr7 ,,
aflf,.{ltt'l- h"tt{l|ft# ha4n ro* o.0t Sft
CIhd\ft?Y, f'o"tr- hdF+ hf st-It+ 00flr- af'
?fr$ ovi; ' f $ft,:orAXt'{id hf, 9.anCdv ohAl, g+t\& 9frC,tv
af,4ttr. " tfq6q 6oa* 8q,+ {yi.r, nf,oD8ih
{lfie h'?lth6tdr,c rr.1.bq fihCSf " "
@W,h h'?llh h.gtlft h.?+iltbg. *u*ht
lr\ri u?c h?1, +{r\ aoF wh* ?d7* u
af,,lLtt r?r'tt{i ? a-hf h.rfuh ltLg. nh{"qTl
a+ f l?&4: : ,
{t 0h h"?lth &-gn'n &f o.*Rlt oilf,R trtft'de
htt f'wf'tn uqry* llriLt a"t|&ft 0?S
4-h qhgrttf 1r* l1aou6,41 aaoq42g4ltoo- h
hil f,,t,9ttu C"Ifi!t
{tgr,l"tt ov frrtr.€ Hg,IlA " tt+gfl {tf ffn-+
9frt"9 ah'r7.abh dC-hfP nh.f e-9+ oh
t41-" "aoorh. +{1"$ 0a-t.', fl'h7h47 tl{Lf oo+Flt
frhhgltdo- z
o0n chF {r.t i hufj l ' oqdt$* no7nl n'r.{ltaf.4,47. hTN g?,c,i, o{L* o"hLn og'ilt}.
fnbq nort\g qtq,t h.thaBdD- ft4 h72-c'l-+*
a
a"P-{l"^P l\4'ttfbl- H.e'fin. hrt .S,.1+? a9$n-'D h"?tlh h.frbn ho ha0* hoo h?n{lhd*- flg{L " hrh&- f.€,Q aklc+ hn*4fi,hil'llrhf " ,'
n arsf\ou aabh hfih hf i l ' tC onh {Lf79otLf r rg:3
h71.af h4Tro- {lLl'T'* 0K hATd} h?c'Lt+ f7 LIL,- ttf'-c766tq, 2C Si'tL+ hltg
r'rT Ttl q{:'.' hf ttl.NT *
r7 ,,9.c2\TD- e-L[T.u rttu r/.q-c at'.|:a-g,TiiFfA n& f ? LtL'- th&hT*a *g,o t}& gtfrtD- 01f[f,, g+171dr. 9&*7n?f: ho. z
" 9K"7? Ay: hrtf hilr-r+'f.; ryc ?'t'tp'fr nhrt99..+C nohcTasE 49 ++f0 d,f. hTTg4,otrtil" nr,+ r flh E I A - :i- a C.,h Ig, !_Q "g+ @rlED.C+f 1.9.tu 7,)' h.gil.n h?f,-ht rtrD- h91't. =
hlrfF.+?f a-C,'r64q7 hor*h* A'fl4+tl}7f fi\|To. t-tr?-tF, 7t ftu?{rfir n Cfu4& t4osm ='filt ftrf.0f A.{'l.firyff? fit'?1F rtf, hlm*,tbfi.+f hdc+ .sl$ 66t4-7 h?*zil}. Ild,DTlE
9t"t4- ,{lc= g ,'t fr r Jf ::
h'rffi. "?? ?+f.oo-+r 9*1t*tr-4.f " for6.;nqE'l Ar $hlllh.lldr,C irf YLd"al ?+q.lt r{D- '.o9)\1. firtqq, " h3r}. q#".h racro""1 ?iL, fr$ - G? *
Zl' I\?ltht' 09 t\S6itt"f' fl?tl ?.tt fi?d+ ndsff f,tt 41a- .n4 l'ahlz F,h ig, !0*.h'ff0'9" gtt S?A.tr 61 ttg. +V2 ttcfla+ ?oqo- 1{l"f.1o hrbs d?c !A , IE* IrP 19., 9E "Lr' I\?(r-h ag. (Lf o",FR.ll {l?0 ?B {llL+rp*f.lr ?dlfrn*7.i (6L{t***'I tt fr hft{"ct h+6tu+'1 aokcg.lcf gal{|l'ttp?'ts- oTfic
?rlflrn s ?.,h q, .iQ,' nC j'S I !S:: n t fg ' _qe,:" lL'B' gan-il' Gl' &04r\ ("?tr 'f'lfi:ru hT7+ "t', grul ,ffi g+'?T o"frfr h9(2T'*{'" *
f . . 4 ! 4 , 2 s E C ? ' f S *fitL-f oohf''ttf" bo-t+- h'th$4- nf, hcrl.oofiYl t.a4Tilr- s
fhuf,'4' hA4+5' 4f'4-r Skt\fu:t +hr /-+q,\P.T. n{tf o"+Rh t.tbq A4?+ ,\F-' hf fi-h.c 'ft fihf-f {lrla& ?lt, gft h44tf{D.?" h}A6slov- 6'7-,C"::
htrlu r\P:+ rf?.0|.+1 h+rtolrT? htr-4' ?,)'&rr}n'' htl"?al}, "h6\FT'q h.I?f+ h?Rnt9^hpfT httJf.at" lhar-z f 'rn4+o.fi j l ' gn
f2? &4'Frr . t ao l t r , t i :**T*r hh'l'nst aK {r."Ib aaq wg tLi'
79 19 ,ltLg' ' ' h?-tt
t 6
!'g
t b
IC
IT
r0
IE
ff.
.t0
IC
n
www.etn to pr an o nn o0 ox. org
n,
rlL+rk.P hc+Fhfr +fa-lF {tf hcilt,fl? vFryq+l yc+TThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia n o rlhodox. o r
ar'LA '' 't*Pir fri 's (q+Ph or??A 8!i ' :: !!,.
TTt d
h$nr ?' ' 0h?f 0nh h?'f ' J\rr0?: Sz-':
a?,fl.,t ' hln tDcol hllt-h h.rn n i l1. cll l t
?,Ch( h0 04fi 0Sf4' 6tn,a'\1L? f '-I '1h 57{-
^9"2t nha\0 )rzh0 4Fn'L'f l lh?llA +-f'r\
f lAt+, arglLA h"f,h.l hTril.sa hfo'ft ' l ;{"It"
i+he" arg{lf lt f l?}17 Sht 0dlt :,
nCl'?on' JrClth-tl h?lrr,- af'{l"A' hc tl?tl'y
f,{lf l l ' {t nao ::(oho-p'h h'?tlh h.ffi-n o,f'{Ltrou h''17 h4l
tthoo. hoo 4tyrob YPqq+ roh.tri${t hh
ha lo qk{c+ nt'r4t+ h4 afl?+ K'trc dh'D
+,fl6\P +7Ph 0.r'{r1a- ar.fi* 4ftc f.hot:,
ftf iau';oli'rl- r,dh6\hrF SetFt h7n 4'ThoT I't
l-lt t
}[sa T0A t oh?,'. fihft"+
d.-9' h0q1' at{lt i4'"
mftQ,h lL* ua*i.lr h?n f,,aloc @ff'lF 'lGl}.
tLti hU5'+ or'\O+l rh'l!'ll o$tuAP {NoA
in* onF +'r4tc n7+ ao01- oDunb n7+ rA
Qt: [email protected] h"?tlh h-fil.n or.e&ft-r'F hrlhn
ho- hfL h,h+ 9h ahffia 1l{ho-\ h|\
hgg0nob Ahg, lpA-trlT h'r'$C fi?+ =
+f++ Ar.h?n hrhf,+ wh* ?,'.hns,I-a%d" hf h*hZ athtzg. fiAFTttf oo- o.f'lLr!
hsD 74rtv }.rtqg, g{lr\t nhctb nluho"T
h fP , :mhoo'L74t/0-'tr.'- fifih Ta.Clf so- rlir?,tl hltp
ha tILg g'ahg'P Af'rh?ft =
ahofhP oP'tLA'P h-thf G, og'(Ltt'aD'
0-h+.1. hrL t\?skohdD- {lh.P, l"6.n T h't.{rc
tl?f x
h$il tagz g"'h(t" nh?f hAh h1o,.n
@r7+ t{tn. Afr.h& {rhd. n+ haia+ .R*+ag.fJ'tr A+fr8|q, o&t.gf d}.c ++19 ?-r0'h+ log agTY z@htutph 6f,n" htf h"?tLhf oh-,d"L t
oAhAlFt t 97hh &f[0- ild?rl r aho-tn}l
agtL h74r? g0h'. k1(.'n )h,h ahl.a
ool- h?lr hfhilhafot tt'r.tt. L,g hft*?of.fLAP 9,*L.3 | aarlLtrso- h'?llh fufi)lfl
fir
6s
FE
AEfr
www.eth iop ian odhodox.org
hsr\ ? ' st, hA /.a1fl:f- f l f i f i ::
$r)r \ i l . 'p ' t -gf th htr?c n"$nt 4 ' / ' . { i , 'non'I'tf:f rnAD rls hg,F hc0. q:a n-f.rtof,c$" '1,K, "11 h,],rntr trq-c r'r',f (l* ?hf ,
h'1't1.U .rt1-tt hfihjhr \:A hf.'144'fr h44',| 'Er flAdr flr.ef{Di- f-t*\'= l,.t l i. i*b4t ' i , T,f.+ u,r'46,.C+r" hf.'t"t. nnrl.+ ^79-4. 00f:
9r'.^ Kt*4' I ,{lfi@- hgt**a)' h-ghhg. oo,|.t\ lf.'!t++ ILtl.L.+o-q q+
mhnqp 0flnn h?Rf 9-c'r0- .fiT' ?f )'f.c1-hgf-if ? f-tnTr +bb +rtP+U @,R Jt;'C
*uCaC,{l+/}it' f,g|'I\T'^A hTTr- h4To. "r b ! i ' f r "hr-flo. nnri",,|- ?As"riS.u-*I u"h !1T^T * "
hsa t.a, fhrrT4' hA6+(; aof 1t/.1-
n i m 9 4 t + f * =
of. (Lf o"+g,hr ?41,F n.?fi'f f C ShUq+hfi6+s gftr,ft' h,t6+ &qcfi- o."r+$. {1a17,-jlntl |tw f,u1 erffucl0-? 9u77trtp1ftr7 s17 hmy ? h^-+s Fr& Q, IE,Zf I\Ct.hY eoilh hh,r h71T tA httrg'!ll,au-, ?\z/^1v-4r }.?g.rfi hbr nr?p'Ant? r,fi }.79:o,'lg;c't L1-I/^+Afit} h4-f0.!gf' 'h?fi +r++ hgt ,0.? hh6rf' ,q'1uqh hfio-? hcfi ncA?:tf 'f,12"tL0- h'14.r, hrt t lnftng' \a- .fi?dut i'-? 9\tuq1o-* .e,ifir :,
niltu ,or- {t?htur ar.'flo-? hTr"bTEh?
"h7tr7 h79' rLg fFt ' r l lcS'zt f f i lQt lEx
hctu+f 4thn- ooilfuilil', hCtl.f h?LfnhLr fif 7 l,'An 1 9-rt1 7|.',rgo?B-cni hal
"taT*f z
hf i r \ fg ' f iA t}At a7g:qq44 f i lL "
r7 4'44+u" h?E ha> u-h? aF.1' hrlt,!'^+7f aE. na nF. af,L ay' 1'.rc PhhAo ' *aEY a"aft h'li. xfS- hh a7 hilLg'p e
*ht'T/o-?f h?E-t- hho., hh-g'' }.?r,L hh'hn-u nXA "17 t '00+q ' l '9-s f ' l 2, h '?^"A7a4-U hrtsn+ 9q+7 A"9r rs.i.l- o'17qa-
,D? /nqTb 1o h&t= "f
fu?fFlr f * /^pTt
-it:] E
afi
fig
fra
fre
fra
fti
AT
KAfi
4ti
rl\-+rk,g hc+Fhn f'Par8 {tf hcfi'c,g? v P'?q+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and'Order
www.eth iopia r rof t hodox.orq
a\za Hq+PIr frti, (,1+?h alza E-h *
hd?? h.0^hov fioo @^{l//n? 0no,ro-97 f,+f-ao.hdD. 0qh d).n.,. so?"lt, + h?lth,{l/rcs
hhoo or .h a$n@. ? '* .?h n$f+ f rC+at\hc'TIryP uo"fl-46'ri an'tta-g1 hr
7P ahT+tui Ch.h@-'L l\lh?'.noo' f:11
nhdl? O* x
h$r\ gof , 9"411 llh'r'f 00f 0f.7 *
ao"h^ tvo* ag(Lin.'r ' . hrrh+ f dfu frf0..flhn orrn lt+ +hA o0K aP.1 a'r41 tr+o*-, /ohht( a-il'E* fn?fl o/nlo 8t7d.&
m,A@ E+ j+,I.f @aUO*- al.tf_ i
ahu" {liif,/fl. L* $Lrr- &ra h'Illctrr- 1Il
i+- { t+ ag.1 l l to gr t r tF { t -+ hr$L0 9 7 ' ,
arh.ll'lPou hrt. ?+,f|l. hh"I.n0'Ett" aA il+
f tt , toO n$11- . {DI nq+'$. l l
ilht"jt &18 hilh, h"l{.A+ hll g{ltt,l. hf
+9,r"4't alyttf lup-?. hryrr- thf-f nu zz
/0f:1/. L|fi ,\tLlfa,* rndrF h.1t f,4til ha
A*fn t'|f:CP ,,
ult l l c'hf-P ha. j+,01' a0t\.+, &{ba. n0g
tttfon 1q I oth* fi/,.tL'., 'tO. 7++F.D'rcn.fi cn+ =alyhf 0,h0.6hP hsh hg"ooR trtf,1 a+
fJ rP : :frhoo aDKh h?h {l?d Oilf. {t9.7 f'|.h h'llt
f'ahr.o"' Ah# tr*,{l4. ?
a9{LflP {lhtLjl' 9*ttvoo- nhh-f? a8tf,t?Lgrh.o nh6\h7 o+.{t+ hA gu.'oP qLU- nfi'r-
tf,tt s
af,fl,ft-aa- h'?flh tugfllr hr\{10- ho" h'|{ln
no!'. 0.h+ aotalS+"'h.n1 h7+ oo77P
1f,4* aght h'ri!' mtt'F Chd 4tn'14' hf
1{l h'?tlh,fldbC h}jl' 4't nrltC f,ht hh6
f.7't1" a
CI{lh'}f 1f?'F h,0thoo. lloa 9lPhq hf
bhoo. tto""t'rf1f h'rLh,llduC o9lh.fiq Ah'n{t nf,'r1tc $1-t e
dDnil o,E* 4fi f.ht, h4t't f,:|.+m+i d'l,nLa*0+ 4.{Lu- *aCP *
ail 'Lf o- rLtt hu{'+ a&4htr -97 rio,g'E* hhaol. noD fih-|..thtf d,o. g4til x
ha"TnCT u9. haLh,fi,Ibr @?'lt'* tla"l4t h?f..'t+f9.+& holt h{T*rrD. IirlT * = 6 9 J f ; , ! Q : :t i/nTh nh0.1+ ooT'tk ag. hC?+ do.r, h^oo{+''.n+r't +hP+ ho"?t€F a? hu.l-firhi?+ ax hf,lTl,-t" n1.\ fictu ilnaT hA+oofT 'u - rs f t ! l r f i f l *
h$A Tt, htt ooL a9't q.itu=
f-l'Iey hAfar A4 9"4tL fir* ! tlilLjl' de09't7 +hrl o +fC +mznl' o"+o$,f hfigd.ttr*, "17.r n,a,ttT. m0.fF Toolt4' AnNFF,-rtf*?Fo- Lf-" 4C.Iq' fi - IQ,, b9 fi r p - J!::s"294.t.{t+ @h+ figtrt \tuf ho91- $a.f ao4y61 n"rf Otryl ag mA&4 {h = A*4
f i , f i - J : :mqtb'#f qc'+', gtlrfo. g?Rrt+9" hA, flg'l ' l-g ?oo'F4'f hd' ?'Il&*f ftfi:: f f $f r, ! !9 - q i ,
trftr, 0x,,\ ?t*1h00-T f d?.ntf tu,}-T',,{tir'g'1"+'t4t l h!*.?y h' |Y.f , - f t t - hf l1"1.* l+{t-" g"b
frQ ' -a.,{l'}.4f' A.q'}fi yr6{-t ?'trl;A ,{lrt- r\3'.? 4h a
n{l&+f A'.0-? qF-?' ,Ltt hci {ltfif a- hrvai.fr f,r) l0-t 7-, h'1"1f.rn.8-1; Ctr+V h'i tD"
flf f40rt * Y'b E-i, fiI *g.t fr- Itorg,l' {rU 6Y, flrELb hfit 't'ftp" ?.gi.4'" ,iE
d . n i f , I B *TT"ILU ?ag.'t- O,f aftG'l ' naal ' l .t[,hlt l
I
u', mnl|+ f't 99.c2,rtfa ? h-4 3, f - 0 *
n4-f+7 fih* gm4T.pA. allts1r nf "ne
,*ii
saa-"h f,"Lhm-4' ntult.T' rnq#T ql/qf'.
hr! ; l ' :Lf h-Cfuhr h'rqtt h4Tilr- | 0@4Ar$jl'f^ 2ga-7 grtq+rl{|1' ?.tt ghrl? "hqflLP+ gC
*:l' g.'rLf noWn1 hn 49 rftT, hC$. hh"?rlh,fl,fi,c n7fr il'14, Aof,qt+Tc" g7+ti}" a oo'tt gif , fi'g :: l,fl rhlp Q'18' tuy F-,( l t * l i 2 - + Q , i "
0ALUf fh"?tth'{l.t!'C1 ooTnlP* h}r{'?* 9fl/-'f o- +6q7 idt{ift ;h't "o h7&8lrtq.4'hr'ti-+h^u- |
fi'd-:& gT't S ^f. gdDg+ f,+(n+'q6\ , 04F fo 9AK+:f i f iq.zr +d,6L\qA+* &7 Q, eQ-aQ"fhuf+ h^6?s a-44a-97e' '-4tbP47 nd 1eob TlI, ltd h'rCt} h?g.oLC'lC ho* *
$t
,!x
5A
www.eth i o pi anorth odox. orq
rfu+rk,s hc+Fhft ffa.rF Gf hcrr'f,'g? v F,'vr+q pc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.oro
aTZA nry1";Ph 6E c sq+fn @lza EAx f i
!1 ahld g,r.+8. gh'|1tP LcilPt'D' AAr?,n
\It',fl tto" l0-g dD-h* fl.llLrfar- *
rtaq frto'g'l
hGA ' f u tq , r h tb
ah'11' '|+P ntt'( n+.hr *a+ "
@hor-f.h h"?tlh h-fi|.R &'Ido ar+q\l fir
4lb h?fl .&.llir !,
4.ohA @71 t,+ h"1Y7. 'fihlL 7'1"u, n'l4l/
h,0hll Aotr8. ',
a&ra haflc'tt" g.?,o-bPou hh.n-' l 'owi- w
nf h,ftb{l 0hfls ,8t-h z
a41@ d.lCI hr\hl h't'flC+ h?lr g{ra nrr
f tu hh^ Ort'Cqv{b {l,|" t"/lhf hnf,g.t"tF
ornQirt!- oo2lth:l 'g Oh,-ECe @il\/r. gt\e
Ttt' ttt hl' h'tlh,f|g ::
nhoo.'I*h +O??, w)Ai. A i l,+.t o.h4-'tt.U*
aO ill,l st-h'l' ',a8. r ofi Hd'{ ur-h+ l0g
a9T z
ohdtt +c4- h'\\tPa"' fih"?'{lctr.ts flr+fA
Fo- ott f u\ z,hafl"
afi"LP TTp +ro att-|a hL,r. f,+tll.f ot"-
f ihAh+ +4'At- o*i 'B.Pob Gt,'ICov-'/- hst
o$ f l h44 '=
ahfv gtLn-oo- {th'?.{lctr} h,0h,nfd g'Ae
or-h+ oonJn* \(hPo"- trhn Ao'C$t/oo-x
h.1-ln h?h o-ht othl.nh' d.hq+K o/rl-tr
nan,nhsD- A0-o- 0-h+ h'0h'0 *
@@Lhab h@'7+ h'lflC+ o.ltt STo. lrilf
;r,{flr. tl'n- flZhft' h?rf , a'Lh, ooDilh 0D+
fiorN hr"hh I,tQ* *
Is r,nq,h 2't-/. gch"ou.ihA f,ds+ ch0 0rrf
4lhtl ttiLat'tlll ,\'tltl oCoL *
19 oglltF ochf hc 0hh 'rf flti.,lflilh ,r,nilorgl a+d.too dD-h* .lthtl. *
d0hr'J, hrfla- T1-p dl l{tctth q-hh0P hg
Q0" ah\d.t of0.bhP af,lgs.P 0.lr*
n$L KA,ao* o.hy'l .ntt&, arh*? htTs
I8 hh80 4tftr? honT+ Ko.lr'I a1&Q7 7697 c
aLgn +t' hhff t '17 ir'tf{l-? t {.htFd}- , nht 9iCIr- tlk h?9. rtLf' tfiC$ t:
rbhq fr-gl"
hsa 'i10, sAF-?
+,C"? 0A hf-Lz0. TTp ThIt zt
Lr' Ir-gn-hr &'InT ot,'.h &'-,|tN 'l'(;',|/. t
h?4- t , , l l l r -x h. ! iQ,Le - A0 x hh ? ' th fQ ,E*
dtTdtrp+ nP.9+ lrAPi u'C.l ?gl't '11.p'
Aot-\ ToohtrdT = FA f , 6F "hu'CT gffoD-t? f,atafo n?E '{14+f'87 trh, hlh. ' l '1 h7o"qf hk r
fflooTr gm/-q-+tu1 hrrf g"h?-l hn2ftf
ftr l ' ' 3?ab??t', hcqh}.t .t"kr *n2frxa,
a9- pca l-, {li.T*'0,1- n"FT hfrfieiF?t t h t l - 0 f r ' d ' , ! E : ' 9 D 4 D r f i - f i : :
hrh. .f, ;fn ,ni0. !,fl. r aK }.?6ar. SLf.
hA r oR ,7'I&. g'l'q'- hi , ar.P. ag,l- Ay'f
?'l,f- hA,;
s+++r h'fihrF', f'no- 'tq.t.Vat., h(ts'lt'
tl.R0.t +
1To,.f fiA'll LIL +*.q(;, hlft-q? 1,ttf\T g"t
9'\T* d'rR "Lbse+? 4h ?gLTo-f t hTt-
To-'r 'F {lhhT h{'mh.-- rt fr ' t i t$.t } ' ,4 fr 'Q,
f rE " a7 F , f r? 'hlLU 014 h'frtrf+1 h74:t h41iu- u'CZ
+fl2nt'[ | l-'tc 1"' hmkqTF- h3\+?07a-T = ol4 hq !1. t fiz z:
a9.?4e,o-z or((111. L\.C, |lT+Dt? r,-rbm9. u,CT f{ . ' ;
htttf h'fihcT'r ag oaTtf-+ aT *ot- hl-
FrE?? n?Prylr 9t'F1'7r u./r i0flft ' hf
2q}rryr 4l.l+ ?+r"l ?u'cT tLjl' p4 c
2.i-tlur 4-2qTrry7 &,9.9 n?n 'l.tLt ?:tt'c1lA,flfi fr\i0rt hn- ht'f xua\t t.uct A'04 faa0ih if 7 hrlu ?rtr,?hio ' 9f h,D- 'p4fr h.{ * ?..4 *A , A x Q tbtr
& , f =httu tlX,4 t T't-Uu hAhCE ,h8.7 h'r1-7 hhatu h0-++o. 6\+d 1lch '?+6t1' ag. hAn+ og GF"Adt fif &f rlt. ,t'IK hwlf4- "r n l f r f l Q r f i Q , ! S r?dlmh ,Ar|lPi+, t*aLtv +4++ q'+D-q rT b f t t l N t
ia
3B
IT
www.eth io pi an orth od ox.orq
lit
flr.+fkf hc+F'lfi f?'hF {tf hcfr'*9? V F'ryq+q r-C*+The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.et f r ioo ia nodhodox.o
D'r'L,l ,rnt+y{t Eg e sq*Pn m72A G9t
hsr\ 'IrCIe I nh1+ hA +0hft Oh?'F 4$C t b$r\ f;A , iA 4-{'C 0rl m94jt' ilPT "
rc oohl-n aL.l'o'' l"t1a'y7 f"rn+ 4dtl h'?tlhh-rd.n ha" 9|r/ntf tl9r},:,
j.? aL?n. 1tL.h hc&?\-tfob rhh d'flh ,f.Cnaf,{t"AP i.+rhrc ba a*t h?'I' @tlrc4,
+"ZOC sff h.?tlft,0rbCr @h-t.r|hir4l oeft
a h.y' f.lv rl'lfl rl'llh :,
7'tt lb h1h np,z+o ?1+ +{ra thot-?u"0"10 E0A{' Aeqc ad'|.s" h.qho'I*? x
ahhogtoD. h"?tth h-ftl.0 hhFdD- af.lLtroo-
hY?+ ,'%n+'L h aKAq-? hchg-?. o'Aho
4-$1- xgah1"ktw tv+ Lqlcaf,taFos- ha[h fr-ga].0 nool. 't'1+ o'Nho-
mF?l.&* z
af,lLAF u,Ea.C, (D.e (L?t-or un- ri*,,tc rt*qCt
@ rrh't rLhflAuC cl h"l tlh4auc ::
ofiuLPan h1h1' oll'lP a'\lt4- t
nsil 1ttBT, l lh?f rts.?o-f7 hi .e'n#
h6\n +?* i tb yo. f \ "
hn-u n1,4 4"44@,.9'1 aat flttst tTf h.?fuh? let lhr2'r6- 3n*4' d?.e +qh+:: o\Q l l f i r. i g - , 4 6 " t r l & , f r - 2 "R* ostoo'c+Ttfuzr hrg'g.n n+ ho+ PcuR.Ch- Atr-r' azirhf TTr nznl k&4'z oo9"
uct h7+ h*tfT h?g'fi"in h$ut-!{t?, (h'IrLh,0dr"0?'. c*'I'ls ilhttr.l+ r'h+f L.AttI
"'l?7y a'r17 h7'LL.f ' (rta-If t,+ hq+t)h t ' K 4 - q . r { f , F r f i *h7'l1o ?oL'rn0,'? 7't17 'd', +4nU? &*1C'i"fiC u,Dhm+ f,,1tlil?? otg,h hg,'teTf ? hb.tta* h-ctt nr h4-fTo-z ho+n+o-q, fts?jl'j.nflT. AfT +Ll'+rT4Td-, slt;+. V"anh4g4 htr'Fp *'r}nft}9D hoor1lt*::
zr' h-sfuhr &u @a\tb far.+tlh44st. "?+qc l/p- &rlt r (,8'lt7 &,Eqct shA,C? tlh"?lth'{lrtbC irr}. h4Te " f
-LI
ia'r+.s|-r hF?*a. ++e+ t &.
nsil TA, *'lulftg oD.l.1 gh
D$"?tf. hA A&to"9"t t
Ii!,'L
6i
Iiifi
Gii'
Iq? f r
CInght til+ ot?;?v 1{Ltt ft4-9ro'97 h{t jg,OO. tir\o +Z.ll, ao-fT n Iatilh4tf h?il f,'fi,/F h A.& s'-lb AAd. a, Ih?it p{!d\ t hsn{t dthrl. n,l"+ h'1..} hTt ha,ft ioft.T t qo-hq rl'flh&f h'I-o- ar!+f t Ch
iah' t . r l , - |u^a. h7tr 1{1" lt'{l?* h'\0- f'nqa"xh ho- |dn ,0hn f a'Pf h?t hr\0 en.E c a1f-7 i.ohd.f nh+D,', Iahttrh hr0 hAh.?. a,1,A.fu't hlrh rl{t?t!faD. ihohfitP r1o+ lAttr ltfr0ou. ur-frk t, Ingll tfrl-dD. ,Io+4. th'l:,,fihd.t',' Iahao f,+ltllb h?h l"n)'1 ^dir.hf rtfl9ilf., itf oo- [email protected] 'Qhrt.+ hnuD Hrn-dF htwd|fllP ? ,z
InhtuPh h1;lh ft-ffi-n nf'tLf9oo't fiar'rhde Inh-.fhf{: aofi.h$t ah2g,{r h'?n.&'0.ltc I
Ih@lt gthgm. r*! ' l ?\-|aift oh.gt.Prlft |h4 hau oo\hn+ h"?llh'{l.tuC tldrdlf* haD' i1 * " Ianhl+ 7.,r"th {o-*1{t h-9'r{l4lhdD,.1" r,f,fl IUfi ih/D. hf^ttl hifl-h,ll.hC v ? i
flfl,e+f +? g,to-!'? oorl1l+ ?^f
i&-f m-91 oRCCF GEtt z '?<t .h.P E'f 'ft.
- T : :
h + 7
d0+ E?,
asFO hTqtf , f l t fo}. mr+ir fF'DtCl Qt*l t rtf.0d\.+ g,IDf hs- Il-lic /fj'Iglou dLIt 7 hol
' A r4+ nt g+ht}t' 4tN &e.A1 n nE"l frqc Ig, Irt " tuP fi, f i* ::h7a4-U rtq4- 07tqq+ ,fi+, fL4-rh?n{ ,\F fg,o,i lg Tt z hfDVg-so-
* a ,
h?\* f,'?'lD tln+f 0-F fil+q@-f .
r}& tr?S.+' ,rlir" 4g0r\.9- 'f"'F '
hrr'rtt" {rlrtr 9t rlt {"f{',,h7'14-tt onfT 0dttu,-o{''Ltt hfin* nrj?
Ti| lA
1o.6Lfit 4'l/';ali' thtr'- h'l4t*Qt'D' h.?{tItf a-7Di]./r h7LtJ h4f{o-
c q ?
{ '?: thaLh4t*aC79- ht.L}+ nAd?@+
T'ta *
ftsIt!
oo'r'7{r A.'ztw-{|4' 'r.n hrl0'v" hf'2{tsf ,h?ch- nh"'t9+ h\f- ' p4htl?' tfr/o- f.tf l,'ft
ln?gt,t hh ?rh fiS , -t? *
hA N-f"t oo"'l4'd't hh"?tlh'llduC lt?.g {lT tA'A' r+ f +r ' r l t t .? h,U$4Tt} f " I? =
fr*
fixff'x
www.eth io pi anorth odox. orq
gFr+rkg hc+Fhft *f AF &f hcn{.e? Y FryE+q pc++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia nof t hodox.
07zA Hol+Pn frg_ "g' \+Ph dotza B&,
iltQ df,fl, ht n.h* h"?n.h.firtuc frfl'4lt h'{rc?r z.oh9"4ti f.h,h*: (ohP4h ,fd6,tl n!-hlh, t l '"t l t g"flhf1 irA hf'4h h9'P7 s>h*,'
4f at*l.Pon Ar'II'fii h7h1- f'ttt+ rl
hr:a'y:aI, f ih't ' l- ^atL ,t.t ' ttht dttg l.hrt4?- '
fltltoz-frt". 4.{frgr.9'I hn" l.Ar{"{t"- hi.tl'n"-^rt4.9o>97 +?'{th' 'llLt} htrt-(' 1tl.1t
oftrh/r- hf"*-{t.E+de. h,h4. AAt. U1Ch'|n |oZrrt x
af,{Ltv A.+ htlr. +h4'1, gon. i [email protected]+ ?,d,1-?
tllZ af.lLtr h'Itt-h h.rn fi h{:+f, Ahafi-h"{trtbcht"4nh th\A. ;\,I lhr 00l,t/1. )4:fih r drflrrr?
,f.Ah I a{lrf ly 'hrL{h ,'
{t 4"hrn onE, 0+40L+ *aha?.!'L k7+ 4'ah4 h$+c n.eh ltolSf rh ' . ,
f lh4 hA}bt t-h4{4. +d{,& tf tv h3,4' nti
&.ft ',
hfiA tfiE ! {i|"r+ tt'ttso +hhtrde" h&d,hot"q't z:
*A^ CIh?rt ?n.&" Ld,h*97 ffihrt.r'D- h"?tlhiuf#fi h?ff .r,'ntr ,'
P7+ +4th. fth?.f lr{h.$fi @f{F. osr. tuh+.|nf,tL'|.P o,ag &Qf "$f,[Lrroo. h1n-h h.Fit.lr htr h?h AA.D.&Q* floo7ah +4.n f,B "f,ltn h'lrllr fih"?i/-hg TnC $f6r7? hah &?'nhoo. As4h?.h:}/a'f a"fiflf- h'tth" z
l,llrLr} h?n &q+ h"?tlhr f,fl"/t 7rtr, h?h!,hflr.q aAF ?
oit\0 tttrrti- hrr.ph+ 9^ r arlr,r0 tr+UlllNFrlhn r7+2 hrf,,ht: dAjl-::
r thq Eimt i
h$r\
ahrl ,.teao. haLh h-ff l. lr Aa.!r4 onhc4?\ t - h?H g,{ t i l . t
4-{l a7{ll rD.A 1I}{- fihdD- A,hG|. aath!D'97 "ft0- lr&{b&rrov. "l{l+- t @fl4o1tgl1ov fitfft t
f hr.f ic?t" hr4h, ff,tr,hi fte"4h, 991&4 t[g.&t'4h : hl, h'In-hfln*c ,\ 9\ot7 h?h.ffr(inf9' ', hf ih }. '7V", gov-).1 hf qh h&9,
l \ Y ' x n O f . ' i - - i . f . L b 4 : i A | ! Z "ilf i tft"!" hf'*tw, 4.T0c+7 lrRt.| l - qif
hg'il 'tl?, f ;f'htltNt oa{l4h+ ft,t m(*o. ?,rhd, s
t.l+flr-g'iq" tt8.9'o9'17 9"4fi h'lg h4r[-t!:o. tlfttb ?tl,' rlA-9' &?F.' lrld). algCt!
f f i f ls l f t : ,
hoohhr^7:m-9" h're' ?,ht, rt.4.*tiuv rnf
4o. :; o711 iQ , frX - q[i "
Ebg"$cl 8i,/,4' f l) 'nT h$+r'f;o" *h4? (l '
f a. lsr- ? hhot- t
7,f t'.({r.h'"' h"llt-fi,f!,fi,C h9-4hA2 f!oslr
A'f!t r $nD.A. Afl)-b+|, ' lldD-rl. ,f.AV , no"-
n- h,l,f l t, ot-f.Lo> hdrr " n&'l tr, [= J '. i f i : '
l v f i , t 4 4 *r'.,\.9+6' s"'E'I"CYF.+ thnri g,tt, f i .xgc"q. anil\+ .t-h++&.+c" " tla?q.e.v', h'19.
/.hu hq:C'ttt wKE" ?f l'ltsD- f jl':, fll
. I [ , I r "hL+q ,tLf + {lhll l lJ f i*A* +htlt l ?,'r- *
C"t f i ' i . , ?4 ' [ z f0 , '
h€-aa 'tiq, A.4hrtt'9'r'l h'lf- m(fTar t
4.1hst-91r +6.f ihf lo. htv,7,) ' ^- f i l "n i i i1f i&t ' { ic} . m?tFa-* ntC iQt qS-f i \8
tr* E "l'h - *Q "
nn h6f,+n f7 +4.q+rr.? Sol.Ih afi_. fsr.z * Eg(el?+ aE to,- h/t {.:, ifLl' h-ciqhr h71U htrTro. "h?.1\9 hly go
hlt c?+ {ldb7/-tt +4.n +'til&ht-" Lf z*.?"'t m\'+T|ul hh'tcl IV'7f. hhhP4Te .Edntl*'t .f*ot'+ hhay" Af 7 hh? o".t f,! '6' 'hclb l-tu &sa,+ zfg- 9trov hT.ILtt hig-+ 3eAg- .P,ftqt/d * A lt5' ae I2, if;,hil-r+ +', :{'r"C 9A, 4o"s,tttrl+. f 7'fi fAf ' 21f'19. f.t tu{trf,+trt-y' (K&t gLf .;
f 'nhq Er t
hsF\ ifE, lrh AcT{' hA d./,i0,.S1 ?{t,ttw t.tct
hn.r, {1x,4 al' Iuglbh ittlt{Y?$ 94 eortaa.c+7 h'r1.t] ntr l 'tt-Tto-.:fC+6- r"Ghar|t fir'b1" a?&c 4f, *ga..m9 A , s 1 y g f r , 9 8 - 9 i " n a f f , f f
"f*T*Z D,rt h.gc'l 'o 9lrt4?IFr>zf mt,ht
nlo
lrir
iltI
tna
a?
a7
t4x,!!9.
a4ai0E
!c5raa
2e
!x
S4ww.eth iopi an orthodox. oro
rfu+rk.s hc+Fhft f?,hF {t+ ncfr{,g? Y g'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tes,ahido Church Faith and Order
www.eth ioo ia rr orlh od ox. o rq
aTaA nq.EPh fti "gonr+Ph azza fri,
r 6
le
mnho '.'lllfdD-It ,L+"f0+' hh/D 7.llo-1+trf,o\Ur. nd'nh LFrAG s
|oghfirl- ft otL? 0,h[|"g @ghhrf Afi'$ht-n apths* cnh^.Voo'(t ,,-f'hnfiP 0AFnl4-o- +4,arfi'- raocdh nq,'t{i.+ i1g,l lt.oh g,'r{t+
ag,rt$h. tfco**troo' a904tg- htt+c hAnI t . l f o'x
a|i"+.r chd fc+9+ 0d),fi+ rit.+ aI
{Ld sfrf' no-nf h0?4;l',,
af hf 'f {ltult+ f P'?n + lloo f'{ltrou^,Ah oafi lh| r
h?+.'..rlh h.+trtB. aoft)l fiq-n rrc hhoo
h,/n+ dD-h* oDfucn@' not'h* hcn+nah?+ilbh ftl6l lf $.fio'::
ah.+lIrg- hn n4.{l f KC hito" h/n+' 1D'h+
hft'hdn d"?fq =
mh-*tltR- h1n-h {l.t-fl f.gc hfia' h.hvr'
.r).h+ hirlhhao' hCh*h,
ruq.h* ttf,e+f hflhro' .s't}? tu+ .g,tF?
hoo. 4hh :,
hftp trh6{lg Chi Crl,C onhtdrf Chd
f'tt,QC t:
hrt nhr-- f, 'hs+ &t4htu97 d"&aq"t hA
l.f iaa. h.09+ a"ahl'+ {19'7l."r9* h1'f ?'tr '
l-}'ao. ofih1+ 1r'r+ +dhll' ftlb d.k*g=
hG iho* eas'+ att-dia'?', of.AQ? hho"
+Oha. an?" l lp f { '1"?f+ +Fd" ' rR- i t l ' { lh '
h?.ld*{. h.?0ar.tr. oih^t f,{lo.h. +h6\h
Po"- tlf-h t
hC ihdD, Srh$jf f i l-dh.t '97 'DKAq? |
hh,D l:om.&. qa:/* a?art hoo r+r+ h/|g.
d-(il, a+mn'l.lF +t-hgP hdllfho* 0DAF, ,ry
7f :z
hrt Ahd"- RaG+ @4.Att$r.97 h{'Ci.* but'
h7 hi;l"flrt , tlaDthlr llGf oiFf,,lt h-f'zl,
milrt oo,/I'i' tlar+ {Lf cnfrf,fl f,X? ;|-'{1r1.::
h 0.fi&7 abo-h', hF'|- goL a{:+1- anlo,,
{Lf ao;}911 ? hh?- t},f a;FKll t ?,*k(t AQ
C & "
ai l@hd { lvP'+ i , , -vaL +,n. } ' anno,*i QF',t/n,a rr4drf,$ f,.?? t,{lrt-
h 0{''41 abov/-1 hf.1- ?olL K?'h'-J.r- nal.oo
h1f. P',hTCI- "17 h+PG, hlCi. hA@'?dLy
Ir+f k4'7 hf.v'6-*fi *
lro.F$ bb- frhr hPla- rtn-2 A7'h-fro' 49
rfrho"-)'a ' hlcft 17 nnrtrtD' h?b, hF
'ty+f ,, tt.4 16 , 97 z 'l4p. '69 !fi r i :r
Ydl-wtr* P/-TD-T r}rt id''- gf iA f'tt'6y'lu hf tl+@-? f'nt? tF, ? A'flrtFlftu? nc
t r+ gTf i tq$ .k* f t i r jS : :
n9.o'il''. LIL (hh70-7 a\{lc I'4Dcaltttnhg0nfh+'. l,+ l.d,+ oo*on,t1 g,a&tr t
[ r f IQ, i =
Iro- o"yg4.7 f,Arut rr?r n?flt hF n.t$.
+tu f,o,er,. s
hql+'12 fif kC trg' Eofuc hn? hl'0r! ' tofuhT* h?f |tuq ' hlYg. hCh&tt \*,
hg?ffi rr4+& aT?no\+ qF|d. =
$rrc 4g,r hq+ h*ag-, h4g,P, htr4l* r th7g lro-q " "?Ah E, i t Qrl* I r l - f , . [0-I4 "nf gC ^g Af h!1f" ' AIT* h"t9 \* i , I
9',\wr bfllrlFh lsr- z'17 hql+ fnAg lLrf? g"L0'r 4vtb F'o-q IE4 * " f $ f r , f r ? - f r | 'hlr-? hq hq 9S-t7 f'q18a | /-h.7 'tt+ 1t+ ig
9Rt7 f,h4tt-.r9c f4 frq,ae r ft1 fifi r fr!:,6 f - + Q , e "h4t'tt+ tuAif,1 fh79+ hq:t2*u- Srn+1 Ie'r1n4 ?f+{lr} "?,08T LE+S &4tr*97 0,C'
4{ ' r ! f inLUt ' fh Scg }f f l444*:, i r r t
Ag , fie:: utfi Q r ! =,r.{tfl+ ffe+c &ehCI-?", 0F4+t'. I oo7'tlp+ i0iq9+7 ilrto,- Ltl' tnr.ny',rTrr.c hq?+f
h+?ft'r . ?a'r{l 'f.?g" ho'?Qt +hnh0-T 'P
ATl,||. ', 1..4 J6 r 9Q::
"?,0fl+ (tr+q d.diefT (Dr.4+tF I h?t tnr Ie+/r'", inl'ttu+ 4A:/-7 *fifu? +lt/-ATt]h, hf
moo+r {lt,\ ?(;'rt' EC{l S'rlt9- Af: t'S'C
t.y'^Tu. ',
sbv-1,7 d"t?+ ! nG+ oilKtt go'fn 11/r|.ht IIfin+r'' 0lLf d-;Fglr @c+ ?'1A '11 tlRA('. tn:sc+q &taa-97 oF4Tr':: rn -it,Ii*?rs?+ frtucT aire+Tt stfd0- F0a4;r, 1?ac+ \0-7 @f'h 0c+7 ?dLg.xtto' ll 'foo+kn'? ec+1 sq.+grtot ' $+ a"?3lt
h?.9^r7 |{laou'*|o. gt?A hgflgf\ 9D', {lodttttu| a' ^L II
tlhtu tlooP4h4 ?'"2h "?? f,,ll.E4f\ t44T* '
hq?+ h^f&+ dr t rFt ?ITo. f , ,nA4A? !E
?0
I4
Iz
I T
www.eth i o p i a n o rth od ox. orq
giLark.P hc+Fhfr ffhF {Lf nc*f,97 y g,'?E+q pc++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.etfr i on ia north odox. orq
aTz'. rrf{'Pft frf * sq+Ph aTaA frf t
frh
rPqb ? hhh t"P'rPb t,f"Ef.ft hst'h* K7
rhir u
ntL @thh nrPqt lo//I-h o+ oflrtto l,.f't,{tc lIL|d. *
mnt- rrr'1'h tltlf a"{rfifi o"rhi A* r tlllltirrt
ng,r{rc whE* "@n'L @hh nltqf, oo//n.A noD'r{l{- nh1il-h'll
A\C gonn9.r4lC 4,IL* a
hr!
*fio-tv OtF/.+ hg|,b ahrt.n t mhh.4-I r 'fl,lt
lloo-l t a19-nrtu ng?IL +h4tl t hGT ' {:trh ,
oFFf t utf,slf * t oaQ"Ttrt- o7. V111$ r ax
hf ?. h-jl'1$l *
hg-ch+ tor-t-'t hi {.8"t' +r'?4- nl1'nhh
Tat l* =
hrt ahd* ?..hs+ @LGiltuf', r'of.6.q7 hh
+//nb{iPdb atkq.t (',ffiart\ h?f hGhrao'ath'lt nr-hrmoo'lt gDfth 1f'f-t ollool r fr|-4'
d"?irf =
h A.Ghq bCI-C +gil Ad0 AfrSd ofi?AA
h?f ptpr* lto" f'lv? 77-r/l. h7+ h$htr'l::
hA nhdD. R,hs+ eLGhDgT '0Ka.P7 ha:f o htr aa * 4t l-+'l 4lh.tt, hh h7 + h{:htf a^
thfchg- ptgt z ahTt irn-lt.ooo'lt f trh?
hbhgo + ptltn' Ctrd :'
h'?$tb h?+oo-r" h?+ h*hhoo- T?-Kf a1
F,1 h.tth ahTt o,tt?h@'n f fth'|- h77'ov'
9ool z ml f ,9 : orh*hP: :
hr\ Aha- ?.rhst f i l"Gia"g1 aD%dqT hd
+hTk aot4tdtf ob. nf&.f + n).wl"I'fl' i1
Csn A4k97 x
ol.,nft. ifirt uii.l0-, fioo.Pbh hnql hrh.+h-l'Gt ,D fitu|r oo. (lf.oo lllf 4. ',
tD.tb nlLhdD- jfho'h ttf"O hoo KQ/Fo"- h7
{'a* it FAf tl l .f '} s
h?+ntr,.Z A.Kn @lpa"C.f htlg,hoo- *
t ' +@r\g ht-E* 'p.ec fihf, +hr! &ffirn
hPtfrL 7t1f'n ^
nnh,+rt tirt hL't- tlLho ltlf f ' amlLql
at.hs+ t a h?btf oo- H++'10. r rno r-l'rlfrfr- r
aO nT*P*' {loob\C4lthoo. ot+ltFRPou-
hf a1c hu'tc s
dol*ryb+ ln. ' , , oqh oaua. ! f i t ? ( l - ' t r+)
@pqb+'t Sd1-Yh{tZGF otv,ar-!tr* (fn+) hf,
9-hr7 t no fiE , 4? :,An*i l>?m. go?h f ino'[r-f f lF{ ' f i4$ 0f i@.
&,1.r '?n !
00,'l' a&flfrt" go'rh {lGf a"&RfiT 0,t)'irn'qi@|-g" tr-rrt t'f d :
nnd"rf ' f d?A tl lr i l lh{'h"C t}+?9 04F ntf
aom 0h"?llh'0rtbc t?n :r t]"fi l: t iiQ x
eln i9?, fh l t tA i r? ' thm-27 oP'h+ ef f
a* , l '44* i ?ht+1 th l t4+ $cK' I t f f rq1'$ y9,o1,i ' \ '7 (r1'+a., "?,0F4 aE+$ A.d
4pf7 CIr'ATt} t g'Dl A.rf-c't.4', f 779" 4t
tm. I1?rlr,\ :, tY! 16, "j'Q' 16 fi1 , rli ::
o L h L z f z :
1f',n-r.; +'r4., f r:|.+il 'to"A1 ?f tot tw
?ttl>h1 s'hP+ 0F4+tr. ! !!
KgrD.1 06F+'1 4's 4F? (rf+IY ffC+s
r"dtst-q', ' l{ttt? {nr'4+u'1 t}ar"irr}. '17
FQT o'nlrT 7++,9', 9to"4 ltt> t 4c 7 '
Q " h - ! t 0 , , IE "
h7+ b6r-c k4hg, tu&Ibo-r 7?-a1 g'rr7 H?r
Kfo:tl' @"P*1 hhPg-a"tl fi'htft7 hm
I l o - * 4 t & 6 , J & : :
nur.u"),rf tu hf lo- ?"Lt? fiflt.hnlTtu '11
o+74"rq Clyfi ,'ICT t'-lv (+o"lv ff^ih
o"*'fiC+', gf 4.at,ha-'tfin+ Atr+C 4.^trot
97 nc'44* | tr I 1A, 4Q :: "?'ll ,hQ 89. , l. ,
h74.t|- h';'t+r fttu68b Atle &g"ir\ {r
9', to"h4\?o-, t ld-hqTo- ' l '1 )m.h*i
hEr\P g+o"41'U, 'i y. "
? ' ,1L9+' , @*4tC Sr) '10 ' t ?AK971f nf
,nC tf ' tu' i-. ??].9:9719F o"9{lC ?f fn
zrr-'If i trF i lE+c ^4i0.97 a?'L+bt tr4
1 6 . z i - i - i i "$hq+r+1 HnT l-L't ql.t"It {ll(Lgjl 'gr 0r\*\fics"fo-T lnc x
hlr g1ftn.ft 1s'g + AB,+ h?9.tr';+.h t-n1* To"hht^4+u ' .t4 hQ i t lQ *
hq}+ ?htl+T*u-z 49 6ercft::
hq'?+ grgc hoo+ AF.+ htlrr s'crA*a'A* h'19-+ tTaaT'r t fi i t 2 t
nAL i l n .g+1, N!0 .7+7, f0 f iF+? hr \hr l r , hlc/r gf 4 '?.R'#?' ha, c?+P+ft+rh6, tlf rf hoVlu sf +'rc4-1'r hA, hh?.Fh ? c m g h ? r h ? c ' . [ k L r f 4 T u . ' ,
r d l f ' 3 E '
&9
fir
fra
fie
fra
EE
EA
AEfrE
,!g
atqg
4t
uo
www.eth iop ia n or thodox.org
flL+fkf hC+Fhft f?hF {tf hctrt'h9? V Fryq+q PC*+The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.orq
on'r2,& n4.EPh Et s1! s"r+yh rmlzr ftt $
rti$ fuoo f.ar4t{4tr!hoD' g@ tf tya,- Akl'I n+
hftdD 4.{l rFchrF.dD $ttt\ a.g+ htrh 9.oo
dhcf0 @ar.R nattg- t +1"Nttr"P n"?hh^fL.l aop^Rfl af pq6*
gl7 h"?? h4nlraw tTao Tr7+ tt tv f,fi8i4 ltrlt,
t a rh .C ;iii h.sq-qb'"' A-r{.4rur h?+ +++r\s-oD- fin-
9+ a+g10?sv AthPCP+ hd + &lm.ttttL!oL ornl 4+g. h. htt+241hoe' tld}.A..Etl huDh7+ fht'2{h Fcu' t't-h-l f'lh+ nr(,t$hnf,nab a
iiF q0. f,+af-'l flfio* l[:[,fion {l.Tr,:,
tiE h"t1 h'0,ahdD- hrf,hrLrt h.+ahv.?. hhh nnt,0n- ft{-h ttf.@frh nn(,o h"?tlh,flrlr"c::
r0/^q fr0,at
hsdr ? r {th?.'- qar r:fr.h+ t
@fih'14- 1a++ thr'"
aal"h h"?tth i"ff.n hq"{L+ o"49'lt h?tt '?aa.C +Ctl ' '1{L& hC&?,-* nhCizf,? "tKQ
A110. fi{l,t' ,p?f,.it .:
ath''.t,h h"?lth h-r0.n mf,{Ltr.on 4'1-hs-1.
t ?f tl-ft. hd?? hfir1h,rD- h.ei.,lK"? "f
h.fl?
4-ll h4t'l il&..ethp jl' ::
ah'ltt g,r4l[ h"tllhl sD-hl' K,{t{" rrf,+ +Cn.'1ll,t* hccrhJt' ag,lLaP h'lf qar"t&dD-z jdl
l, 62htl g,hut."r 'd1+ n'"'I+ +^PLtt- Ag'
frh;l.h 0An6\+f ?i|" *'
ahor-fph h"ttlh h.f tl.n ag'll,tt-r',- t o-* h,.!
fir]1'$};on r
hn'rs 4ttfj''l !,t"fr-h. {lllrf h.ttt .e'fli. , fr'r
rn.h* hCir40 o.rDftl-Fap ,I,{lt l '}? $
nh@ rt4bho"- ++a nq:g'o s0a-jl o'+
h"+KT'l* hn{ru j.fic f.hf'.1 'fl't* t!"tl aa
rI'F hh 0t$,7 uigsr# *
ff,f'+rt"fu Art'€ '9-fl }.1l4l n',"u,'+ 4dA ??
.r)'+ | @edntrh 1)"{, rr,n.E.'fi.g , flSrri}Br& c
aUhn nn4.lr'{. I
an?* fr-lt 4&6l.rs- hth,T.f =
h"zy 9+ qi,.,h.hoo- tlt g,ox.?(',..hao- ltf 74.1\,
iiii
y[ww.eth i o pi a n o rth odox. orq
h4.e+ hhGr\ Eg''e nU+ a"FR.ltti tlnou'at-g0- tuhha hnh ?.e,4+&t' h0h lld.hR aghfth flhcyn F.t" E.L, fi*lt '- g&rtrttu g4r
9' , 9f uA.: 0h9?f 4& gKcn nlk * l t .C
f r i ' l F e S F r h f , I 9 *f,t) tj-i. ftt'tT +@r\.9 h794-fzq7' ho.t*h,tT'tn* *
\0-g+1 s'f+1rL|rytu nK &?T s+4t}+?'/n{Dcg +7r gt"4' f.AftL9Ttrlo-' h.g(-n(bq' I
I\ri-nlt'{"1 ?-l: 6bt6L\+'J:7 llh?ii *hI h'lr.f+d{ ln.n AF?i? Ad0f i4T0. r7 ruA- 09
.eh.!ht '?f " t '1 hl t t - hi \Tr lr f t / ! f , i r i ! r' t { t h.P i , 19 "-h)t tL'!:i'u. f gr. ns, vt? f,+c^T-hil= A,'t g ' tr * h,C fiQ r $ - J ::
hor11' h4T'lrlr,r" Ilh'ltlh,flduc hy g"'Lo'ttl.
tbl-h 1* z htrh'-4' irllt ?tt f Lh' htl6 Ere hf9-7,r" z: f [ fr$ t a =
f | h q E A t
h$r\ 1- t hA 4"lf f Flt+6
0a ?d'" $\oL t,
xy' ?,.?{F{t h{Lf p;FK0 a++ rt.1,14 K+ d"tlabc+ figc{t- +t4l 4t|tp- ?ll,'l' onaKItT ?at't|o.', hu,/-c h49T = nlC li 'f * i..tr afi,t - 7 , '?f tu(#irtr' @^rt g'U1 tr"tyl-grr'*$'71ha'1+ h^+1.n!F A1'L3 llq:t'r,.e rr& hq*cr ,
Solf'&ctt (hf htriFo.:'xf 4.w fi(..fi( nf,+ +*9"$ 4r1 .R+ n[nt'
{:+ trtqc/I. +/.1J*r' haf.Fm- h?{u h^.+ !
f,u a":f f, l /f,"p\' i 9to,l"nl?.0fi ft ih* 'o'rgc
10..? ?laob {:E'Bn ? 't 're't htujl- u
Af t\?{vh'. @Afr h7.9-Lt h,\;Far t h189h
*7'* 4'm1+42 "4ttfq+ hl hcir+i) t4 hy* nhilt 94/0n1
r i . g * rp t EQ. "1 ,$ .hg i ' f r ? ' r 5 f& rh Qr !4s
rnCl"F , l i6\4.' f,oct4rTf' Wq 0dd9To. ?.t1,
hro+ h+R?1rw. 9u ltsrb 1f 9K12it\ '"t
nc a7 st4,9* g'?..gas a'f,E^P I
ft'rr,0 nar'lf,fr 4f, z |'t,,,l'+ {1'ttp)'7' 49,, f,1-'lrl r {lfu?G lrr{t TrJ.c t 'lo-Ko.Kf r o.fi t
hC}|C 9aD/'l6..t
f'u thlv (aoihtrv o3o"{,9 l* n
9, 'r-tl.chll.Tta I Aan'nh,f hhh,A.* qfitg-
4E
a2
iAE
ulE
AU
4n
iit
Ig
0''rail dot+Ph frQ *
I
af,+P&htu af,*Ttvho- {,7'hotT frlhl
0tll tl'r! dl{lh nh?'t' h'.( z
rFhd{hl gOAdL .{ttfr', Yf,4f&on ofgEAh.
fln&ftu'dD- of,'* j'tlr =
ng,+lrrn flft*1 'hilo-.rt ,n.S+ dhaw9.?
thd,TPo' ,ahraul lol ahh9 +,til'n S+c hP'{lll'4l r m{f,lf}? fOAflt lf'nf$'n' a$hfon ;:
!i $nrt h\ht" +c1P'+ arh* f,91't "
ognnh ?.0,7?,A aTlPt r-f i* r*rb i l l f
ia f,l*'l hFA Adn 'trb ha'{-{l r mgh*
la 't l S'$KAI1A*t r
a\f'ha Ch-hotD' thPc't' clfh Jrg.1dqa
rr't"{tu/r 04?}bA lrlf. "ng,+tuf (I}. lrf
d"h1 +&h tlf t{l.n d9dll",, s
hdLV hi o.ft+ grr..t 9,7-f,g- o.lr* h.TnC ::
mn'L UE o-flt 5'irfr f\g'lg g'7"1h d@-nt
{Lt "ailL 'tqro aF ?'-f,?"og+ gTLtt f-?"|h
A{ltl r
hJb r|-? AAhd+ o^hr\ g,htrq na-h+ ,ot?
i lA : '
aAAl- Oir* ho l\klvT ?Afhm- tl?Il9-+mIltr?llt z
tr6 hh@ 9.htu7 f,h;r hd?el o(Lg Afir ar',Cft [h.hl h''rt> h'fhoo +&"fl itr hhh?'r afi\F,h@.?'LE
f o
TT
t z
fi
rii
ia
6e
fir
EA
orr0 hh nh7&c? ah"?+1l o7a fi-tr np? r afia.*SAfte. h'l?+ ,DPfiA.*
h4l h@n Xgg11l1oo. l?ml|P h.hh fr"i'hoa| r
D.PIA h/L.R
IlhT+ 1+92r,"
Trg utv hcn+n
frEfit
hlro f,o'tlfh. ,i'I.hCI.g, otr',I.. a//''0.tugr rtL9* ag,ta+. +hf t-+ aasTht * otl&+ nfrItir.F ' illrl g,+hltra,. h11.97U. hfliat,h+Par,. *
CD' h+S.rh. lLf/.hala. =
hoifl flf,$/1h6l. l.p ,r&@ Otr L+?h t BIQo.ltf h.llf+ luthah =
hlra' ha F+t(.+ ng,rntrh hPfnar ogh+t-L
www.eth i o pi a n o rth ocl ox. orq
gh"+rk.g hc+Fh{r +va:f. &f hcft{g? v fr'?E+t t-c++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia nor thodox. o r
gol+Ph o??A fia c gs
4xa, f,7c&+i,A, f,z.B$-T*,a, oo.? oiho"q:['o. nhtu u-ll- r?.R ffm4?D. +1164!11- , f0 i , I7 , t r i . f r | , l9 * Frh
- i f r , f i : r
t , h I E l Q *g? LtL,ott tD+ f g-lf frFo? f,hur..rrtv hcfi I{lC,irrd,,-f g.rlAt}. r f,/f,,{fi.::.fitfp+ /l.h+T+ @robT .cl-ri. '4ntPT !5" l f th f l rz ; f ' b 2 r I f i r I F 'h 0 , [ "h10h$ hh++ ilt+ (+1'"rr s+c h{ltP+ igtm{-^T, lttfPTr lf,nf !4*7t q+/-rq
o'7 th9tY. g *r l ' I i * 6 ru' t" i , S'+h'rt*+1 htto"+g tgn "r?, hCft t.T{a:, ffr . h r A f f , i "?.of g.rTolp+ 0,'tzil fi"rhP rr.rl. sdnha I0nhA{{l t}'fts 4.C rn.nC Ntf? t !7 Ln r hA++ $ f -c4 i lu P0 f r t o i ! ' I r T f ; : ,
n ILg. n47h,N g+171a.7 ?oo$ln'l. Ctt\tl+ Igt'e\ht gfnv h?qtPl- s O**ghar af ?4thooo ?dLrttlo.7 StrfdFa t &? 8 , &E -82 ,qT Ig, fS * "?C If , iE r ft/ fi$, fi =
97'ttL ng$q gft a9 +hc+ g'fr'dtv s Iend?'+ .gaf 0G* o.h+ gA0-7 gr", il?s- Izhf,D-CE = taP lfl t Q$ =
n%h 9n9- A,ni.? ru9l"t aR-t.\@ hq,oahi" I*
,'tc 't7 11yT a&.t notfF+f adtg4g?+to?4fa. e
l'tc 1? hk!}Tra. nrl?ll+{ &htr+ h74f,1f? SAF z '14 rh.P 5 r J!|::97 LtL thf h*4.mt, Ere h.|h 46 .gAfg17 htLg'. 01,4 f"&911 Kr- ohh$ *'1*g , t fC i le f i l lQc $=hrtLl? +f+ qnmr,.To- ng,.f1 qc'I7,p2E'
&"r9, thn. ''rTf '|,Aqrf ,nC r l?C i? ltlttaol*t htttf +f+ s+tntr *
97 I.tu hca+fi htlf htLU ha ogv" hllf ,ri?rl4Tru. {Lf.C h*a|. * 9C If ,BE" ktf? ' f i f o
hcn+il? go'Lhgr., rIL9+7 (d7,,9rt4tF r rhn'f fioTT ""ruaT trn.Irc hqh+r r'44+ +hrb+Tq g7+ g.7+ PhP+7 go,atrt (LT4To,fi g+ootnv+1f ntf,+tu 10C r S' G'f 6 , 3 f 0 * , E *htrr hn+.eq, ,',ch+rb hir " fienPkt. nf hA e-L1|.Tl* Lfc ogtlg &i' frgorn , OtLt o-h+f ,e IL,l+D. h?-o} *@{il,a+ hrpr.+ @.f+ hfih f ub.n h?gar. frZ
TE
fi6
ag
fir
rlL+rkf hc+Fhd^l fshF &f ncn{.g? Y g'?q+q pc*+The trthiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iop ia nor th odox . o ro
. t r b I l l c g - ?d'r+Ptt m?AA, fiQ *
ag
rh- hah 1/.{il h4* frh+ no6rR herAho}.f s =
fiE 1ft rr,r- ?94 rrg g+2,0tl- h?Irc* t
Sf 0'h'. k7(. ar.d{rlo? hhq?+ @1p06. O,hf.dg,frA'F't naclL h-?,ty+t mcfq. c 0'hPh,o+zf.aog+ hr"t8rg,: ag1*A*A !f,n fingl- z
af.h+ h"'r-l ft +Cl\ +hy-/,t- rloAF, hA0hohfn- {l(ro'rf,, h%l f,thg- tf.r}.rD. frArqn Ygc t{l f,ahgP noAg h4n hooin|tu, h-r,t la"frh fi$oaS lroZr., f hA UgA.{Dlr<trha. 4tt7 z0&L7Po* noD^hhtr} f hi U^ +C7 oh.fi,h+ on.&, o9{rf2<lhPa.- nTkg\r}. hphCqb+ 1+h4- hg-hrqe dd?f, hah hf.^$tt z0DhPnhi hhfl- ht"4rl-r} hPho APhoohbd.+,t" au'lt *,rrh +hra t2,m +{n4hZC t
h'?u.tb h?Too-a hf'h'F Ch.hao- n7+ ,f trhhr+ ha'" SC0 ro{lffri 1O €i* "
hnl h{J.ilho* ha h-ftA$ rtt +o.s\.S.hfih ?r tJLi. .et?0c =
ils?/- ag-fC 8'1r\S agtt(tt h.f.1dr$:,
h$d\ ?CIS z !lh' l* d9{. , odlt4.::
f,llh74'1, f.ht 6i4. agh* d9+ hd\0 lrshf t- h- ap4htrt 1il19, dDh. (od\.E rrh?llrl h,tl4irt* ,:
0,llhau ht nd".pdfLr} iq'+ hqD. f,ntu? t Kh{: ,tof\3, h4i hahga. *{lhoo gh.l. h"LA h'-+98 hgi. g,ItAO. &grltF foll0. &g,+qhft hfih ho nfr f1o-hrt. ?F* ffi* "ah.|hao* hfih Arn oofh eg hg,t at +sh h\n- h"?rtb ?,hdD.T f8h+ aoag h4ahoh9* *
&d?7 ttt\ib+ g.t Am- m-of hrh,& Tz.tttt hchg.9rr,'tr- CIh6\h f.1St "
ahAtlut g.hc? nhrht ",Ikth,h.h+ 91f.Ir.d,bah! Sa,.r]_T , 0hAtb* &rlhth ofifh,h4 *a*, h.h3 g.ri.Iv 0h6\& f ' l .s?:,
Ig, gh* AE'd o,yt4* h'14.n" f , t f$di.z
r t , 9 f ? , f i ' O *T?'fl hint fi'rr hsor+ .f,.l{tru!&:' h.fu.f rE ' € " d? f l S , E* r } ' 9 21 , f t r "fihrtLr +1"+ hd?,KL\ilt- oo75 112,4,0,h?,r,(BAd?rv a,l9f -{tclF1 hr.^,f,,t", hfh,rr7-,- hfrqf,' r,nygti t 9trryt-T.y )f,a g.qata l6 r : , r l i f f ' ] i * A? , ,49 | E , h . f . Bo l f "l ^ h ? . / n f i , 2 *93 z-tl r0rp 6\F rr\h;l' {th"lf, &f g a ' n,t.gc f& har{,n t}.rt ffio a.* fi:5.e,a{" fl{tt9"hpq nrtqf, &o"t; h.nat 48 ?.$ tf,+h t r * t ^h ?h 6 7"
('"Ahh++47 hoohh4- Kf i 2t: {t*4+t.$fr&t\hT93\ , 9+r'p/-trr+Xf tr.ic hAh 8Cho/-+. oDo.n1 f,d0n9.T9a , 6 &c .I8' 9( *
i + n Q t T - f ; * L \ ? , b I ' E - . 1 ,f'ilIb'D-?gp h00f! do* , "q.4- gA.'oA* &rn|x:.ftm'Bm h-rL|r., doh: h}g Ltfi *fD-44T& ',
h14-t }^q'r+ f.'l.ID f,rj't t*tu ff;fu' hr.evl t athc ii.1K gllt o9. K4F9" 7\'r?. +ttlto$ =pt, r,.rt hhn.g(."t .edn f.$+ :t'{o-kk htTfa$ har.lt htT1rto'"n"?5' t*.e"C 9a\+r\ . 9tt,'r-r lr.fdrqr:c" * t"f,| , fF:;
h{:6\ 16 ' fiA 4i4'5' r1n dft+ *
nei!-f {' +? a7 Ctr,{-K. @Ahh+,r' ft.t,"'r. S.''{4'r {L$r", hh'lr ,{iF n+c f"n.9n-4 {hf x
S ' + r 1 A , € - J 8 "{l€ot tlrwj h'rq,rf', f daa. 5"!f h/#.alflEg- h7
4.t,,. g.VqA s flS ? ' fg - Fg ,, fr I 1!,: f i !-Si;:tltiX ,r.n1 hq"4."1' $t.1, htt{,-g:.P t1 ntf" oogh',1 hGr\ hfi'{L?n J3dr) d.0& d.mrn. d-g?{trLJ0. h?.R, l{lC ::(q4-4- ** li fi h. c" q 0.tu1r. hfituf rn+,s|{t h?&\ta'{ , ?fio. al\f" h'mutm. h24-g.f,,tf{'dr "y7 ?*tl u.h+ hr+ fifr?.q hcd 4& gthb,
h"t+', &(Dfi&:Fd\' h'1.1"'1 &'l"(I|'fa !: /r9
l i t . r l . 8 -q t z :
**? r[,FT frh?t-+ o's.fn' 9d.6',],tr r Jt?4-*', f '@fi&N, ,t A*f f,.F1 g,+qft, rhh+. {lf4 RArg hilz 49, tf,*ftt:z h74-7 gahtl.
f A h7+7 g.+a. l 'A ' ,
tno
fre
sti
& o
s[s
@E fru
www.eth io p i a n orth od o x. oro
9fi
gfu+rh.s hc+ahn +ryaF {bf hcft{,g? v F zq+q pc*+The Ethiopian Orthodox Ter.r'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianof t hodox.oro
ar'r?,N riq+Ptl ?n +Ptr aTza &Q s
9g t"lt,. h?h l,f iw ?a*hg"+ $hf, f i*4' f,a"Kh
h'?rl lhhao:;nn'It tlin# h)ng'$ fitlt!" gI'l"C {lii lt+
LIL f-o"th trl-+, hr4''|il nkf,'/nhfi ah
f ?waf-'t SbCS lL4 "h?l.'J. h'tt'oo.t .P:afl,lto,F t r\dl h0ag' dl'Llt
Iu't:thtlqhan vrr,,Kh @6\9. hAn hoa}.r'p'"a
ool- h'12 'l'tlC f ho"'l orn0.'fi rt&''J'g,'P h't
4fu orfi'f" fin' tL'l: n'" gltrton' h.ltf'on
It?.tl'tr ;
,flF6 g"h+ 't"fiC n{'oA.h h"?t{"h. f,z..n$ h'rn
n'r+ S!'t{tC a
hd?-t h,lfrhsb lron t-{! tf-fr 7Q& f,t'f,rl",
d0hooh f,,tL o-h"F ?,fic htl-f, {}6\ll" f.?-14
h{:o }r?ll-hf '
6jg,il4t'1' h,tlg&u h24tc'1' orf'{i'Ai foq'fi'E
9' trA tlhC.9? :'
$qc"trh h"?ilh. hm-h*, 'l'nc n0tl+ fuf'h
nA n{lLW h.9ho"4 aF {tT'& ho?}nftfi' "of,atL n?ri.d+ s"fifi ouf-hq'l ttl utr'
4h& o'h*r ft l? ',
y ib$ Ee"
RsA ?(?}g:lth?f A/p1- 9-{i '16.:
hall Taohry o*'r1f+ *'r?f+ APC', Nq
"?A hf t \ teh oo)geVT o.oFh ar+I l4
ovCTE e
a*f h hf dD-fi+&', a{,J.a+' h6'17+ | @.rf Il
rn0rlt uoa,n&+hf htvrf? t
ofl0Q+fi
Tq,vt,a7-7k?
ohtf @?&+ tb(L+ ar'f,r'q hl {'t} oCoIE
aor^h t ?h. ar0'l' f llAtr ,:
fDh'-1fl 1+4 h6\tl. .Rf'?A tt'fi'T 0hl,"')!
6!+.et7 aa"kh hifl4 oCiQ, t
olr6rlr h{l4s g,ILtrv? nm40t uM +aohf +ntt 7 b,il6' an)t?.l rnSht c
ahct''hrf'i (nc{lt oDq{Ltrtr? he\0 fl?riha
n? olhh? t h4 h.L hr1./l ht\ I'rt'8'rrl'
a+'lf r\ hn7 r
,\h7 ooU+qJn hwlp'h 4,{th
,Ph +4rh n'r"'rhefT rh'il oo,
ooClf R.F4 tr\fi-? af F\;t
h}'Iqu L)'10. fig-? h++ h'Iq-o"at h)'CI'+rC 1'T:, f | ff[ I ff ::'17, &t17 ilT 0a4,0lXtLil" , lVft ?%ontrtllTl?.n fl.so.+ qC +1+ nrnfl+ I{lC, $*f h7
{.thi-C nr\,|[email protected] llill :' /r.9 1'€ , 4E - 9 *
nft||.u hc?f s" +rr?ftrT'U- 7-1-, qA.mtmt^
Tut iigt , ?ha> 41S P"-a;6','"'*.IIIT{D'T llf?tlo f'rtQ?lst- n}r' L)'o>
0ftf n0+ ttq (6L7;ooo. ,fti\rrf ?f o"\ h'IA
2f ' n\o-? n
zfot- fi@trt \lL 9rr', tLqKC'l ?6L9tTto'Itc9 f hT? \o =
A'r'?tft l}/h 49 h?q-oLEo"ur- llo'r+ h4T',
N t " l - A G A , f i 6 - f i ' f .'17 t 9 0cf nr\ft a)'f- hao'.-fl+ &il?.falL.rf ,, aall E r !!i z
h6hcT 2c }.sfi.r hrm/Il {r^"}Ecry \c+',lLR0.R,0:eLf? 0cf zf 0- qa.m1m10. drl+ 440+e
rtY+ o"qt &gcmer\ f,LAm'Pir *
6rtl.7f a+rlf .r'cft d?+6Rt 0n0+ h1,{li+ pc gf-c'rql * r0 A o i8 - I[ =
rnbq Eethsa ?g s hh ot-h f,{n?A *
.9? ?tt oo1'tP+ n"?f t ov'tthr+dD-? g't fi'oD.-fr/[email protected] irD+fi6\ ?osF 0P<. gqail?
tchaAT = i rP lQ, q f r z bh ? 'h 28 , i "htr tr ah+ hf ' f i* t l i t rT, hrh+ An{D+
STa' =
1216fi oo+htT f'na. rgt hagtt'g" !
,\rt{D+ aT h@4r/.+ 2C nf,+ f'ilQtl. *
oo.nbd..f flfl?g ?.lt r}rbt" h?+^S+(n-t T asoT&+ fbiLt'. 0lrt ?tL, hltr 6[bnt |r,o.flt-o @+rf-hrq o-nv **tltv f0i s It d 0 , i E 'hLU nX,4 htllg gf'?a t].r] l+c os'(rh/T
o-T hnzF+a. Aop+na otfir r
htL.f firc+r AJYPry", hnf'r''?t nf,t hnv?'ofitb+f+7 ms+o-'0faT htrq'Fa>z f Aqfo : !4 !r
Aa'["+f arlh.o-'L9Tu. h4.6rn %r h?-nhft; Ac?+ ?o'L$! ?hf h&".PTo> a
3E
*8
sa
*tt
TIT6
www.eth io pian orthodox. orq
rh-+rk.g hc+Fhn f?hF ttf nc*trr? v f,'?q+q r-cg+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth i onia nor th odox. o r
azLa rr"r4fn fi4' (q+Pn rnrza fr4 .ire
36
ie
If
' i6
!4
lg
T2
I5
Ig
athgf? f,"r?at 0frrh oclt o0h ffiGu.hr\tf. h^ g.Ag+ o.fif h{h.fl t a*OFo
'f\4'. o$"ll @trh hr\h+L g(;'r[ a0gtLth'?rth h'ttlh hcTa) *ahtuPhT af,{Ltv? h1|7 h{lnhl h'' ,Lghrdrt hnoo ihTh? +Lt rohrn? f hfl'g z
t?*tr hho tt:*h'-G. 6l|,I anort h?'Ftl'E q'orh oag h4lt hot,ro- z
tl+a ?of t f ilIb llhlt ohaq' a
hha ho {rhtL nf.l1F @^tuO ha{tgtt.aoulroD,- 'IQ? &tln+ a+ z
tr {trrorr0 'lf il'r @hfLf : |D0 Allotl0 hA
Li oohtuf z aA i.floU0 hrhg ohtr.* t
on|l h'h,R. h'-htfoo.0i1fq' f'hlr ao$@'
$t19. n?.tLt 2
a,l-c.'f l lv i l)rl, a-htrg ,Ph a+7{ll a+',
@14, h6\hf , f h+ ' 'bar '
ah'?th flx, trAtof aflhag tPh 14, h3\hf
hr\h+ aoha? "
onh,h*i ahrLf ,Ph ht ahtg f,gt, tD1
'nh ac+ h"?tth. c
ah'd f.1l4tW7 @qba h+0 h'?n h@ rlhlt
h"?{tct @h1d &tAd0o':o'PCfl i l1rfi @hr\g ,Ph ohrfh hr\A+
,rrt o'nils h?n e'nil hh:" h?tth '\fn
r,.hef oUAht, olqr" ,f n aohAf, hA Lrl
ll.]. LtLtf? "af.tLtr h'?llh. t h'l{lC +C afhd"7 ilno''}g fhoal h?h 4.0 'lltl't hu"f'ol1 llh
o,-h'l' $tp.ttrF tlh'?tlhh ::
aanth flhAh+ arn/l.-+ )tnh, of-t\ h'?[.h
hhr.h hr\b* rhAg au.0-hr.z @Ttb hr\h+
hr\tof ohag hi lq'th. ttLV? z
of,fln- h'?rlh. h ?,llc 'Lc afh@2 ilno>
1.8 fho"l lr}h E-{l ,{ltt'l hil'f'ooh nh
ei+ S1P.hr,r- frh'?llhh :
aoorh rhrhfl ooh.n.,+ ,rh aqtL h'?lth
hhf th ho" E6-h ohn. hT+ t fhCC hr1n
,Lrahh oy''frfJ<lh h''t0 l'.ttdo'lt *
ad.httg *,ct'. oht,gth t 'SZ o10hlt 'arh
a. fh o0f r rc cro. h?h ohtL*h: ,
aho.tph h.lrlh af.tutv h't.nc uttg, ohfuq
4'hg. 121- hz,' nhir..E{-h h? hhCC hrnn
h-ni^h?fr a\i+24h hrln Iwnl*lva
{L'ttf,' h?R?'& onTtza- Rld, hltl,f Sfrt7n+f h4rt0. ag r,Ct &t tll.'kE.ry+n). tF! f f , f i8 ={$,^r hrLf f.f"?af o''t+a- 8lt+ hl.+r\? h1ts, t*. i f 8E'hcltf ooa4, h'ta.ro-PEu. he,+ h4+X,n'} h3 7a +'t+ q'-fr+ fnfhTl,Af h4+ t u r i ? S f , ,h7'r4.u +T ?ftl0- Aft ?-Lo".rtn+? +L+1Cillr++? hl'or-Pr$, f 6. fiQ 99 o'?C. Ii Qt,
hsr\ I i , ata @h&+T P4$::
h'rq. r29- rta. ,a.q ,n4+ftF? mc+ &f,+c4-fi+ 17t {t2 rtqT* tr.9. Ig ii-fii,hfn+ @ht\+ f dmo' tlp htt I u.A:|" oh
rL? grlmo-q- ia. hn ! h?.s ohrl.t gdrn
a-s- htv htCt! i974?e- 0"1+rb+ omT(tal?F o.c mr,.g B"- t 9, €4 19 7 | ii tb([., Ig 8"f hf D+ (f*fin@.,. aq+ IDcf-,L4 8r0+@n/i.-+1:h+14.*
hlfur-'. ,t-h+1 ohlUt ff.Pfino. at+
ocF tu4 *At .'ehtl.t? h*13.x
h?9 aohrl"t ?aftf'.*'l2,Y.P- f f.CT #&e';
?aI01 aC+ +AZitrnfiw +2v flx4 ghl[.3 tlt+ zf +ooafi@+.# F.+itrr/lTrg,. T.aC, rb. i* Xt.,ie"n+ @hrL+ ?++nn.tur +eAC h{L+ hflrt ahrr*,&T1 ̂++n\ tflc ' olcft 4F f+t*\Ta- g.?'tu&+ hlv '{ttr tt|}-+ hrn+o"}n,a,&17 hoq *L)'a-r h?+ nr4'|: ?fQTn nI h'rilzf-0.{ltt u.0+ ̂ g'' hErlmt'doq Z)'rr'. g.hf
"?0 hnrp ' . r . f rQ 9E' A"9 ' IE i ' 04. I3 G *
*Al' ahrr.t s++fihtur @f+ hll+ &A+s"hd-++ nr.ttT loc , h?tr Grr.T rFi+o"ht &4? h+cL hllu h0 g
zfor h?.f sf d"1h nt h?a;,g nf€+?fa"1h ofifr? {l,t l tf u'$4'^g'hTtflh|d. 1of-
LfU thr'r "?fl hae ,p" fifi "h7* aohL* g++{ld,oh,p ooa$ h21U hA,
h?* ganaffo-? Srt6rbg yAn+7h0'7r
sftnnh'o clh4 ie h?gf?h ho'firt's '
|}afT +fictts h\tr 17rt4n7 0'rt* t f 6.
8B I i ' ,Zf ao-r @Al, hi.zrr'. h7+ n4'dtG IlCf htg";"n1 ha- 9An/-t.+? n'?ga'161br- tA0+?il'
+? grrtf in4t orfbT fe9h$7 t =
If
it
IT
r€
ie
frfi
FE
6f
fis
TE
li?
!rt.
rf
fr0
fi6
Es.
.{a
fiefrt
frz
www.eth iopi an o4hodox. orq
ftE
flL+ff;',g hc+Fhft +EAr& {tf hcft'L,g? Y ?''?E+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.et i r iop ia r ror thodox. orq
ilttr?oA. rr"?,|;Po 6A' eq+Pn atza ft?, sr
frT
fii$
fru
a4
slg
,tlfiil6
,fr414e
!ig
4ffr0
&l h/".Rtrah )"t'tti' arcfi( en+ '.rh.Rg moo
2r"hf hfhttf 'rnchP A6rf (|Cff, "
frE af.[Ltr-ou h}.^ f-+tt'o> rrg ?tph. h'"btr'
n?t ooh,tr.t ao$tq huo+' orpC* zohlt-;|" '
Sa hh'" httlt f.u"nP dlf'qnny, |DAlffi JtJ\n
hfit 0 tttf,9:l' "
doh[.$ch h\Yf. gfil\f' ho-KhP hq:h 0ggr
fir-ht Aq/,. ffrrzDt 'tn lrlt' '{thf' /0th+? arl'rr
hsa l lrpQ , l lhlf t ' ft 'h,|: nhch*lt : '
ltii! wh*- gaar"h oi\g }.4h ht/"il.Frp" nn,fl'h'L* flrtltrl-.rt'. @rlhh?:Il +&-h', fhtorb t
t o,trl gl.ftc 4-{l tb'Ia1 h.l lrhtrl '
af,+2{ttt, titn'"r'E' Jiihn'n *KoZu' $gt.A
ndr'. ltrt{-&tf o* lloo A7t' g'a.A'? ti"4q h0'lO hf'h4tu,o9+tuf hfigg} fir '?i" &hqn^ [lA20t" 2l
hoLl 9,.$t n"- '|TP Ahh tlgd?r- | '1O. drJL?
It i-hh .tan-g ?dft. o"Tap4. h'19+ ngr\G
nhaD. hP+.ee 9,4'A.nrc th'* t
hftdo Ct,0tl. aoh,nr\6hao.l , 8d?htF cthftt&
hao"l , }"tR tt?tt o*mh$haul-.t
Af oa+ ahF.flhhon'1., 9of'lt ailrrlfihoo'r.!
+rI" g trw a :Etlrtnon 1{LF ol{l*tho.? :'
' ! ! i h%l g0/rtn 4f97 atLlltr h"?tth "?htthCh-fh C+nh oh{|rrdfh I ottrdD'hh mhn
astFTh *
o'thtt CrLTh hlaqh a+o'hqqh z o.btr+lr
CI&A00Th:r
tlLh atlll4trh *
attP"fl ?mrhon TTP Aht. ne'"l?- af'$
I7.or. h',t| h'fihharu. fttr nncnn Ah,/e.&
ht"h{r 2h,i7 h'to-? hh Shr'r' 4,9 {Lf
fllf,frar *
alnrfi g,fttron Ah^ Il8-ztu h.+ hrLg cT
"r", o-h+ tr4+ rn+af r.gt\dl. Ahq'nl? oAaAhhtu *
?nhoo C74lv aI\9{ti.bhont, ftd?htl' @I\fh
+f,hoo-?-*
'4t
&i , tt,f. It fri "+cI[ h{044*\rc t tmc.f httmntTl}4 9gff , l r .F. f rg 7-Z' 9b.8 7i"
aC,*1 aK 1fq k+ att 'e\n 0f?0U lf lc
\zr r"h o.+4 fitc$:{lr"hrt'+ ,{lc z
h[f ff a-l'Tf h74-U h4fo. t f.rl'| a"h
.\t. htb t.Ft4Tr lpc a"hfLt 4tro
finrt t
4ie &fl.rll'a gcr},f$-Ay'a\ ! h'ibhar' 'l',
y71- gt';'t f,rh&-fi/" At; 1 ,"b. rf !.8 t
, "c. E r 'hh*1 dlls tlcf '17 n9' o'* h'|''tftf A+ iI
h"?tFl , c'. fi0 9fi "hsrr ?Q , f i6 hCl t4D Pfq l ' "
rnrl,. A.c' ++47 aDrrhht''| hlrtrtrF n?':rttgainen* LIL'9'1 ?B nX+l* n'+7 49' g'+
@ n t r r 6 + r l Q i 7 ' & t - d . 6 7 ,ha{.n '}r} nd,+ gnnd0ri' }.t:E fi17'7 h$?
n-+ h?goLtrfro. ^?hi?Fu}. I'ItfTq.e ,
c-A Ig i, t-h r'.h. fi If i lt. QQ I? *
n++1 n+T '$9tr17 t l " t l^tu r thola"g'1 LtL 71F"- n+T qtr+T hA* f4ehTr
7Ar 49'e.mc g+il2n4+u"7 a?IP+ lt'lIg
+T +oih. n ' | f (of lb 1'g4TeA, fur l . tG
frf , Frh. 2i EQ =
fclt h'fla*Trlfrrc o l:mg-F hm+*4*TBrT, h?.?fi tf"E ++fltr+u.r'Af , h.4.1* i I 'aT. i* i - IE,y'C.If, hA{liTpTaC , *rogl. p+r\*?vF
r'.q' y'n6r dogb o+fF|d. hlz'lt-TwTA { =97 ?.rur ^gr2 h71U 'tlAo' ll,,,^tttr.hlt+ I ooE *Cfitt hg'+1o h'nrr+?lr' a'T'fmc- *U hg'+7u hm++Tv, rb. E f.,aath hT'te, lfrlt h9,+?U ++nn\?U t fcn
ulr hA'na?l, +aE )'oU hq,+'t 1-,fi\+?U, y'idttlr os
h7+ @++T h72al7U a
hrlu !1x.4 TTrt'- nAft hilr'r+ h4Ttn&' nlhaz1. hhlrtu n4$qi/t+ aTkry$ /|.h74- 9glplvt t r l f t ia hqc2Tv f ,^.FtPA, rh.i 9 , I f . + . 4 8 , 9 0 . E I f =
hl|-il n14 nl&,a. 9IF+7 h74-tt &4!F'Pa t
hf?t g+a'tsr+b hLq.tl?c lroAhh4"?raR tn2Ao aR i lA?tt9. h4+ 1.9., Li ,a 4t at'. F.h. A I-IE' -u. ft * ' rn. i
AE
qT
,i4PQ N
I
aaah
9R
www.eth io pi an orth odox. orq
gfu+rk.g hc+Fhn fghF {Bf hcir{,9? v F,'?E+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianof thodox
n'IL'l nolfiPh fri *
1,?g b?tF oiLfoh$hov'\ ' , Ot* CIfr-fAnn
ho".!. ' %af,W @I\//r,0tr.n@-\' * 'Pla-l+
nluoo&hhco. .1&f orr.t{l{lha"'| "ho,Ll |aph. hA {l?,:tot- @.f,,0&, h"?tlh'?htt cfufh c+nh @fr-f440{h r o'?hlf,
Ch.fh ffo"hh oh-gfi+Ech t sh7'tr&h ah-
fohsfh t shl-*Tr f lfr-ft\f lnd'h r o$cl.(ht
Oh..hotr$h r ooo..Fdrhl oltt0,06h c
ah9-1d ?afha. 7TP h1t g'{r^ ho'17 h4l
rth.rD. rrL?nch'an' Ahth&' hrhfh 7h''i7 h1
a-? A-'|. h.?nChoo'cgogil6r-+ hrt x, enf h"lt trA9nf , a&k!'tr1 fl.aff ,I.f,a+ ni'lft'. t
r|/-GF ftg x
},q'a i@e ' fih}+ rhl h9|J.9,
$rtn &?,n h"?rlh h-f&n n7+ tfir- ,'11 9{I
R-@. ,lhC4tr.t} s
*hf{-l} hea }lPg"lt ha\rb ,'D'Pte\ th@2
+lLJ4 af,hltP il06\g h4ft ho"&ge nY-rt
&aP *CIhr'fl 'l'24ll'. c.l'.tl huf+ @&.fts't 0tu'f
ff Ar'fl'n cr"ltf ooR i-+ htrc+ tthde *94 "
ad-aln6 [p {lrh'{tir ghn'flP tlhi}l-h fuf
ll-fi oF*4'aF:'fogtlft a.h* hhtb {liliA h4s ,L.e.?F? Irhtl
no.n+ Ar?'ll *
nsN lag ' {lh?'} h7+ +{rh'&
Ah'?rlh! dsdf g
olf8.{h hqlth h.gn'n {Lt'ng 0h lt+ trfz
Hil9'ff :
oaoFh+ 1{1,r,r, ,ilhn.{" hif 4'L {llr} rrr"
fth dsd'if' ,rht\nnfffi H4l?1 *Lrn'd,?"rn+
ltl ch{r- Ah"ltLh fugt}'fi h?n ?,tS+ *
oghg.du tt,\.|- [C&A.U. .ff'O" nhX'l.C?-$
|oFtLrb trr'l* ^ilomln &q.Z+ at?'ft+ n*.flhn d- '
hf tu'tu !P'm?' n'08'4 lqg ag04tP g.ffq+
ttltl9? */Dhltnroo' h-rtlh h"fil'n 4rf'lLf.*.d'o' ft'.?+
!u'Cin* A4{ 'tlhil.4' wl{. "141 ?.|lZ+ 'lt
www.eth io pi an orth od ox. orq
g,+Pn oTLA ftl =
hx"I4 t't h6rf*044rb4r'; t tc'Er htril
niTrTrt t *f ^Lc- fta?.oT?Fr4rci tn
&r @g.L .'.1ffTil. ktrr2'ra.+|d.4gE "97 LtLf- tl"l,L.ar. .gft.t a.frde. at tCnldhf,'f?r, hq//{rr'- '{rA? 'i tmf*u0 h{'mtrlll'o {td'r? tl"ry h?.le, tr10 h?+nAU hA7U? r'CilOn hl'A,llsu/" AA?U? to'O h?'F.a\0 4ri1? l'htuh hfrzacu 4rd7? gtr:y' A --
hrLU 0X,4 'r't r,"- osai ha-r+ h4T'ttrr- hh',Lt,+7 hh h4f.r.24rp.,- .P,4T.PA u
hr1h-go ak nry}i1r +n+ g-L{fyt ?,r.97
"t', oF, rtrlgrtt' ir.gp+ g.'l,btt, Frh.8 frE-q'c , 7 I Q Q "
rb/.F tA 4
hss\ ?e nA fr.et'.F rhc s
'L!" h-{thh p.t|T tt [v ,'lt:'fq'rc held nx,Af-+ @lto'D.C+1 h74U h4To., {C. ffl [ t
* ! . f rQ 'A *
hr.l.rt+ +? 0*,\ +lLh h73."'1.ar':, !1D'*4+.t'
t{rtv't Aft?r f'f-if*a gn+ftftu ,-t'
f i 3?*hwtr fi14 chuc+ hfi.F+ strTc tk.nF frs,t'.?+ +9+ {ldt0n@. flr\.P huC+'?tLfdftdft a
?f h-sn n?r' n.hd+ gfle g?.gJb+ t!?g
*d?h6 *
|'rt'tT ndh?r{I. /ahha *h* hT&f'trT {l{l*h
h&tl? hft. =
h{F6\ 1A ,Zd-?|tt ?i+ 0n fO*o rL? "
a* t\g{t ttf. tL/."rg gcl ilg t\tr\c,n ilg
Irf {"1 {tt ?tl ' F.fi. i9 o *|P"?fl}. '{ltt ftrt &Alt0'r'|:|t fd?.qaln+ f+@4
{ic&? sg$T 6t' ng,tr d"ntl zf \(h'n'-hf 4 *+r$ 4fl n/-n 4r, hend+n' tr!.
i {Ai ,g+ fbrld,.,-(:*,f 9u'1 0F atl 4'*ffdr'
r"il+ Aq' gr7 gua. fi* arr fr4h1+ hrb *
,!R'TT- t"fi'tP{' gfl'f t ?.8 {l'{ltt l?d'fl Jta'f'
frrlngn' ,nc? ?.,a* h-(h"Itg- hn+qrfa.q 9o+7 il7' Ar't
!Sh9-*qFo-: rlht ooilhg. Pl* o'Cf
a fnT *
YE
rlL+rk3 hc+8hfi +par8 {Lf hcfr'[f? v F"zE+t rt**The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth i opia nor lh od ox. o
ilt"rz^ n"v+{,h li? = (et+f h tntaa 8i " *a
:iS 59 * at&\erg1t ttilf- +/,n'fiP.t"' o!?lt d.{,fifiau- *,,*-'tg- n so" orh.9f rl hh nr\A fl+{.h{t 7."
_ig $tt!'rfrt *$d,l' rirm:f f,-ll uhlt{ ,r+{Icg '},{l
d4' :r
ff h{1"1 h.a[h@' tl',fi ttfihq. h41:, ilt?ZA. lltD-ir.r. !f-rt- l.trr" g't'{t{l- 4't: rf't4tc+ {?: 4hd.+{of, '} lhc9:,
bqa 'Jor?, f lhT'f" .e,!F,t hfi.fc.4'g !:
$thr'fl i,l h,$4- hf Ol3'c* trlta,tv* hcqll"r,. rrl,rrrh ,(,n4 &fi.Fd*?. nA (r.91 httt;;f ,'
$rf,{l",-otD- dz- 6,trnl t!r.{t t }r@:, h't4lh hno$" ?o.t'5x1. /-h$b o0t'filhm- ?U'fiP Et'4.lr 'tl1-1 *
fih{"g,'|"'E dAt lr} trpp 'f,ht heD f"},llhfPao- "
h l f . i l 1$tE, 0h?f $ lpf i : ,
u$*&,4.? ddf S/-ir +tff hc&Lu. Ahr?r!-h ir.f,,F& oy,t\hF {lhf,* +4+g. 6.f|f&ftsei! 't,{l4d sl-,ir saf.{Lfr-a"- h"?tlh fuen n dr.1- fft"tt* t ?c '10
h'ttb ollcr,P All?fi rt"h'F IL+ SGfth fL+?Bg +Cfi olltl!,h AI,fiC 4"{Ln s'fin }iC€h f x{fr1{11" }NC4h-* l}h,'} hBlr@ h"ln"h Lrfi"tlohftf '4A0. p# qr/I-
hsA IntE ttTC {dh'b* ,tlhd- rri-r4}, *
fi'"tt{' 1r2'{ 1d"4 f&{r Otr,{,* pha}l*
hC&h-tr'r,fiA frrh?il g,IlAO- f,lLtr-oo. h'.r1 h4thh,dD- llco
hrhh hr"bhero- f rOhl *
frg of htf ttP n7'111- pttr! {t{lt!,h + h\t? h?2h'ltLh:t
fri: |Dhf0 Ph mp$n-o". ng0,cg hg"rr f0/b9n>hf r*F{tht *h* 8t'f iht,maa.9 h4k hz,kf ul ?h&-C, illtoo *wCOflhlthtl' ' srqrl* }r& rF+ Adr-h+ +rhh" rrf'r,0h ,'foAg h4h hoahgt hfagt IrA ,\+oa.R dro.h*,flhd" =nhePh g,thq ngTah 'Dglb htt} h721{L?nf,,tt tr h'?rlh a.?n n hlf T$ =
hGA g t llh?t r-cT+ f lpfiLc '
Dh'rfi F,nAe- l/"h "t"{th+ h?tt-h fufthD oq4n $rLlf+ naUgoo- hhc.q}'.U. 0qr,Lf.dD-hvh'D- 'IlA{r- t, 0.h* tF2( a
r^T+1q I n4' C .f r[f f,r+u Il lDgq +*4-t"?tt $? "+.H,6:r4T.P4;i"u' hb \ '? f iG,4'c f y
ft'F\ hf,kltr' , trf?nt. l* rii "g,t77k {t/.. l ,, yd.ihl 'w-7 ?t'I: nhlttrl-e hgd?Tov,,hel+ h4+x,drl. 6l,"tltw..]-tu P"il41 $otL}.'l
flo?0{tt}-!},+ fi/ Lrt?"r h,t 9q-cl4nr7 t\7',{.4t ,9fi9.1"9" =
hC6\ :l? , ttdt A0&t1* t6tt. Y'u"r' t
htlilr fi2"\ h$P',t^ tl/t'F 'g* srollrtD'f,"F lr'!&
"*4
g{llfi(D- (frfifei* ha- wR ht,{";F h,ttbT' 'tuf.,
fifrf'{Fu" r"! Sila ??n,ti +ftftfqT'n r tit-fo,
hly'r )C +r?'lao> w4tr,flC t.Arl}l.+haaton: j fu . JS 1f ; : :
hEf+e" *"r g.rc $hrt- &4Ac gornar
d?R t"t \& f,6 P.*c, S m.{o. ? fr-i. , '
hsA ?e, hA 4-r1.h flicr *
h+.tlb 6I?6\ llan{,ao{! ro. +? .E,+ e*4ao-Ofi !3a9 af &.f #fi ?C{lar +n h? t{i4 fi?g0gt t\{ff2Ellu ? fi,a1'1' , noh. I'9. !*-fr,zf t]'.?thttg. hh?tb lf?'g ag. htfi 'Lcra* i'#nRB*? aDtrttt ?tgg- SC0.AT hg+ aDrlo--C+2C +ILh? h?"!' tli.* ?i"g[":ril-u-,llA-yr\ t:rb+htr?Ef,. z rb. frE t dg-+ a-nao-c+f zf lr.gftfi \19 hrrl+tu IphqCto' 4"lLn7 hnP&n+ *
hsa ?9, fr* otf arsHso- r'r'q't.:o" ttc "
Bo"frf LW hA,d'L. 0}.ft4- g+ {un@.{,+ 2C frItl^4. *Fo"m *&.n,.'. hh{''?f h?& hit6r61 h7f-6LrtmT. fiSha-tt hlT:4ar hltiq1i, Fnh l{f frfr-fr?,,nfrca'' hn.q hy'|&?& hll,+ ! e-fa0+ ht nght?",? hb hfT'/ g.tr Eac *h{Ff orNlr hhr Pc ngz af. ilw+ e'LA frf9.o- h{r A4ac f-dmT a &ATsh F.h. tt iF,s8nnl. Ari? hAcit' h?.9 +aa. g,tr)'a, g t'tc fra1Tgno'- AE? adl.gfrg,rtut dfr-g do. arg*61| ilav nA*CIrlR {f ff't@ lnc ':
94.9hf-np. f-|d.4r ,oillt orf $C f.e I hA ftehVT ? hh$. 'Zf t\Ch.hr h'r+ t46ll h/rsn" '
h$a\ ! z hh F f'uLc t.c*4. t
Lnrr.f Ly' iwrlltt 1'&h*? h?r,+ {Ch &nfEch g.r, lD29 ,ot' hltt ,llr}' {ltr- a9-+ oon@-C+ irrr?Fo- ' fi tbf.16 ftf-68 '
!i)
.{H
t r
t'ii
:ie
.tr
t 0
I}
n
lZ
3E
1'A
fre
www.eth i o pi a n orth o d ox. orq
gfu+rk.g hc+Fhn fq,hF tt* hcfi+,g1 Y p'?q+q pc++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faitb and'Order
www. eth i onia rro r1h od ox
at'Lll nqfiPil tZ e (q+Ptt u'|LA Ftr,
u\Ph rfol ohhtr-* omuoil- n"?fl 9'41,.
0tG hflrl, t{'r\hr'D'x'v o.h* &t's tf'h4.il r"c)l' df,thotF 0tr-r+ {ttt)7 n5.e1f }rr|.hjl'"
rDt'r'. h'fltlhae. I\f.i't:, il-'rh },r?d?+ ht.l
f ia ag'T h?h hnh h,fn+ 661' 7'o htr
+F ,h4-rl g.firthra ooT'lf,* hllf c
arh?tl I loD fltn|L't.ttD tnbl'. m,|tr+ tD'tl+
f.{i,. n94'E{thrfl f,ll,l.ap- h"ltth ft.f&al tirt\hdD' th
a.%t n{'[ r],Lj] hia 9(L @K/fis "h++tt'
hq|? a9n1& h'i 'ao aci'*, 'x
,ng uhrkT(. f?"htl' h*go"lt.,'D' ?tL4 =
i4e
d hflr-leh &fdtf flff,{L,f- Aoo'L tftv@. h^
4-h h'lh JLChASh atdbh r
(||glLft' h'?tlh h.fo'n frd?? h{lftlt lltD nd't
{I,tu+ rAri +hArS.?" ilh}fla f'7+ f-gtf =
nf-l!i- A",lPCn Vaa'*L fltdbh o'Lf'h'r
g.h : ohd?rF &0,& tt\rt'dD' &C4h-tl::
h€A 1CI4' ,r,haa ,(g( furfFn 0?+qd?? *
nfuc*'fl ^a f no,tf,D- @n+ o09 ag'1 fin1,D'
a+lr"t1 fi9'{Ltt'so,' AhC'g&.t} 7n/, 1S ?n.hlr
t1(l h.heC h,h urhtuA. "arrh@- f,iifbr} nLfCfi trnha\b+ g++
il'tlgPi 00h'?n f"lh'lt a9'7"tt'7 x
0.hs''\t -?{Ltl.drF +hH+ tsng hnh n{o+
7n+ 1? fl't'n|d. fn&g lflhu*7'ov t'
ofliff h+ llrh,f@ mitg flfi?w nfth?
agllb hll.g hd'rt .ethua .c1e\s 7h'rb(
"n1+t-!& tLhg "
a&t 1fi hCftiutr' 0thlroo' hln f''o'o"
{of,{Lir. A*flln lnoollh- nh?hdD' +?.U h'h+
il9f f0Gf *il."trr o16\f. ha lr-trlh. oft'l' CIo?fu+
hheu aa'|t-tr g,A+ @P'2 9f..?lf ;,
CIhifl *'l /on^g srq'tL hftg hatl s+huA
&1r\s h'-h? n7+ fre, ilh?ll,l hltfF' o'l
a* &99 rt.hh &?l'? ahll. a99- tlhg e
1!!i
,44
4tA- natfo" s
4'm.ht? ho',h+f'lf' ni 'rltFP+ g"L&fie
(.h4.ar rcj,4' f-'!| g[ ]or"' iloh' fia * t }bcqfi qfi, nh p .Ifi ..,
htr nhTl&tt alrt llhtl+ e'1otP+ n{;7+
)c h{-:h hrlca hnh t,.{nttt0+ hnh|tgT +?
refi hLt, gag'T fil- tpq,4- hr\flr'tlf h4?
*tltl '
nf ttu ho'n'Irer' af' g{lL trf'+ $tttv "
qc. IQ frft "htlilr 0art xr' ^-stFn h-]'{'u hr\T{t"'tlil'T
fbL{' t}4+t'.f +n+1\T',} onli,il.s "htTw
i i ?, F'h. f l 49 "n+rqrFr na4 0F, ' l tL{ h+r's?+*.ad.a QQ
r b . t * ? t!-,fcnso @Afi t-ft9d flh&u h'r\'hZ &tT
hr\hFltF hita "Lf l\(fi-hr nil-+ tu&+ ?4 nq'6a"v q.h4'
LrL h?qr*hg4 0he!+ hr\Y&tF &tlo' :
r.,n. If i4S =
t-rfllf til}+ 2C h{}y'A|,. h?A hr\hgu'.
hrlo. r g+ ootl@'c*r |d.tF h?gct} hrt t
+. . 1A , f lC.I9, q[ , lF*. f iQ 4f ,
hsa f6,h-grl'n fi?*f['?1 h?g ftfi( s
hltu tl*^ hrclb :tC L*&4"t aR'1{16r aK
ag,l O* LF g+ 6*rloD-C+7 of-rLg+ tE
hih8t\f, glfi httl, ++ootn. h{To'"
*"rcfi?f D.n+ ftt'Ogfr,1 r{E:t hhctt' pc
foftq'+rD. 91? g'+h'ttr Ed"c b+t' E -4 "hrllrt' flx,4 nfll.l+ ?rfih 'lD* 'edn hHtT i
htlu r}h hz 2c +T hf7+^4' htrT'0' ?'/tr.'
r9 fr?,hrtrrP 'f4+ d.++ hst dlTIil t"Ec t\{rl
h+ fi'tg. h0|t tf f'lsazrAn h?f,'|r, g'il Kq
hl gn$ t|'tC 'l? gb &!f 9gf,.tl !7+ d'!sgrl,? hfn fr^( , Frh. .{S 16 t bn. E *,0*, g+ oorl4E,-C+!f n'f,EAn 'I.lL 'f\+a'
hlT?Fw' L*ttt'tf hTE ltg+ h74-r' h'19"2
o*2* *ds+|'. hdo =
@g. @nh }.'rq+'l.lF 'f'tr'.+t g6$ z oolt.tl
f,fiac P2 f.ghq6.t ' f 'fr' 0 I8 ' o+t. 7 ?8 *
PfloDqf ,,sa hn* fg't g't) fre 4r\fid10'
hht ,L9As ?d'19'TA h.r, l-Pgrt 9'rt'7 4F
Sllg :r
ftifri
B3( ft*
agffi
{tiIlrid
rii
frn
&e
nit
itin
IAfr
^ry,
fia
i'ifr
qE{aF
fr'6
9'ti
www.eth r opr a northodoX. orq
Fg
qg
gfu+rk I hc+Fn* f?h8 {Lf hcn{,P? Y F,'vq+q r-c)+The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.etfr i opia n oft h odox. o rq
aTzA nq*ph ttr, f'?+l'fi /flLa frtr x m
9f
1A
5t
3e
,ii?
2i
atlnh \btl nrll h6tlt\t- dDlltlrd'> h'rt, f,iwoo- l1[1w n'nq hof,?'EtI'ob Qk'/.hrm'\91ro- an'l lrhfi 0"rAlt s,Lhg tt gD. nsD9A hTtt 9,116r rgol.fth ht0 1tt hCtlI\U. of,ll,12-ur- 'r-dD. h'|hh nhach sl}. ntr,h 't-th.b trf?.fihf [email protected] inapil.f rw olrf hf,. 9+h7 =
t-rplr otdtC ith fiK./r. nf,1l,$h'4,
h*a 7a9 r {th:,t. .t,Ahf u.hf hf.l,t'h:1 ,
9F
ah'Itt ,r7.1. f-1-$'tc 5't}. llf /r f.t -& hf o4,c*{DhAtL* hC&I\U" m'-hllrtt" aRlv 'Ottr?
0,0h rni oDq,ilh o.boor- hr'1&tflD- iA.9, nDq+ @d-!C-I. ir ' tt,n'fitlg'l{lh a0O@- +hrc+ h?r, g.0t\ rhfth,f *h* lLfrl h-tl} "af,h+ LIL,PCA f,tbft aO h?rlh h-f0"0 o0O1P agtltr- nA 4L *af-{Ltr lr'?lth ^.ffi.n nh?+,lt'r. G,Ahh t Ch? : '0hro,'n +c[f f0h?,.lv hg,q|troo. 0/.7ru1'rrP ,lh'lrlh h-fftlt ,'eqo' hr/n4,. hrhh t'ftfbrl nh"?rlh lLfrl.ntl$'h hg.t} ooobil,/1. allq"tlfi.t& mrrnfi 1.'t4.1fL+ hUT+ aotfC i?rq n?a77,,o&lLn' h"lll?r fu3rln h1{lh ftc.+tlirthtb.ht IL:k r hfiaa tf/r flS++A [lo"+tlin*f.oo* fioorytlful::
.gatrAhh flh.&hr\ hn+{l*'/+ nho.g .ed.h&f fl&n?1. h/F0o,C* trrhAh+ tr'/*.e+o4hh4 ' *
nhtr, h7h g,ti'/.,xr lA lnffthfi UF,IL hltotNAOT' UAP &tFT,'oE(Ltro h"?tth h.fflfi iAr?{ rt0',f hotAtgr. z-ahhon +g-lr-1, ath"lfL //.hofD.allo.rtflffr BnA& hrflc rhlbnaD. nrtf L4ohilLUC ah.hnnho-L.a
rDT tlrb Alnl lrot f-{l?,il *n 1ggl. c nhh, Iftrp. h6srh-rr. 191P d?-9. x
* lDhnd hlHf dh-lllh ,Lftlh $nrq 10+.f+ tL+ h0t'1. otn +p{i.Ir. ff,h$+ o&t $ * = rst trP 8-+ch }.rc++ hfih o0g rL+ brrf+a$h D-hm a\Od f hi o,lxt. f-Chg ',r1
h4& 1l.17C ta91Po tr.4, nuc+ a^rhs+ (',L-4.i+afl'n ato.g nd|ft+ /hd+ ndg++aP i\h-lRh h.gd"n I ail\|nff F* Al? z
t 1aTf rpf, , B* no\oo-t, |r ' l -z/oAb .fT.yw
hzrFsr-tlfJ?VTp nh?+A{: &ant. bnc$ t,*J:Tar-r LAt ' f 'Ii. lA $Vt Jtr,'ntf .t tt&/lf xcrlooTc" stg K+ @idD.C,F tonArt *l+a>htTT/''-t; ?|.r4.u h4y0- ' h?"?t-rrlr +T bt+.edfl)" Ar l?.lle h'1,x g.tfi;
+rtt h?'t P hrtf S'Lf hn\ atryf.61 z
uro
hs'r\ Xs , n)+h't hr:. fia a,ftt z
g'l)'ry" ,LS?C htU' hap'/. u.fi.F f..p o"tlno'-C+ 5.1,h'r+ f,t).& @'rl r hhcrl.r pc nn0,;t hA.FTs hal|{l fr..t*z+ ,l"irhar" T+Ai laof^ff 11. ,n11. hP[ ootw tt
?4.|hgno. g'o.rrr (f llrg-rt- hcfr. to. hc --qe:h.7 9t?+ '{10- fr\h+ h.tftTo,. II\C s97 ?.hL'F f-u"& a9. Z)' h.?tbh *CB oos"11g ynvf' | Lrt; tt, ? hat ilntu;;zf l\?h.hr ang, ntlu @qvi I h,ia" I Shltu 0x,4 *c[tdo- h}.:ffob? h'r/-+aF zfA.rnft? Itl.4., a"1r 94 -i0 ',hltf hL! fl.f0.lr .pc hrlttl+,t" h'rti, h?;T gS'ilc1+ hg,4-7 o'nftq fhuf+ hA.4 flcf?oo*o +4 'trc*zf t-tmw "ZI t glthr" h74-u hir@.,trf,s],T uf.h6.1 gg't'r\,1t. t "$hs.$ g?gA l}r} ll lt&+ g.tpi6rf , , , i l f : fd. I . Q E, &.h. ?h f f F *It0lol- tt h+ ,7R ootthhh ?ill.fiIf+T f,hh IfdI fiTg h0,b? ,\'?A La. ?qaTA g,@hh' l A , 7 l z & } t ' A Z : r . "h2'14-9'', ('DrrhS 9A gf.o> h7k4- f,tf, IAnA, t h71U fL|f? hA0.6' ::Zf l\Stbhr 97 I.tL ft,l,ft? h74-tt h4?orh?S, rbn fl?ffa Nlers hF$Eo. A!|-$ttdo'/r|+bT? ilaT-c ih.rrc W*z.ilt hclt2C hqr ,nc Ar7 hagnT.r\r ? r FrltI f f i , 4c . !8 lE ' tY+. . f r€ !B 'I'tc .17 f,u rr,b svt (r{Lr+ la g,Rchil?k ,o., hlltrf 0X,4 g+ otrlau-C,F 1lnb1y?rto.t ZflF "Ll\?h.tt?r Sf rf+ "rb{:c'+ Str+q fr,,W7* a9 +tndft.+ r9. hrrT+ hht 89. +94-@n&+, F.h. f f ; i f -AE =P.rehr hoh huf+ h6.t .lfl gn oqF+fhtAo t aA ut-F't'f 'rqt+ ?r't1-? @eafrgg n?g hrl-rtPf 2C teoom r.ghrrg+ hn.F+ atr+c frotrzt a?ft.9' D.thztr n-rrtnr rl.?c/h+ r,hnt s"hhc"+T gfrlBC t aT nf,A h4?lFR*r,n.n. ar. ffr fiF,,
ta
AE
ap
TA
Tg
?r
IE
TE
!n
g?
3gi
t?
1A
TA
www.eth ro pr an onnooox. orq
ga
flL+'?*kf hc+Fhn fqh& {tf hcft{g? 'l ?'?q+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.etir iopia no rthod ox.
ifr tDTZa nq*f h fig*
* mofrly.nftt? Anb+ ,hrl+ rpathh agie-Kh. hah'F =
'Afi of,fLrt'' f-{|L x7* hhr\ r-L++ duLf h'trtrt'll.rLC otlufAn+ dA+ hth?t *
IE
n'fTtph &+ huf+ up{Lrv &trlmn t' htraomr3t f |1ff.S$h co?\f tD"Ph h"?rt"h ft-f&flr o&ILi- n.+ hUf+ hg.rhAh.h nh"?rlh{tAr;c h9tu lz4D t7"lazhdo h1f* hclr,ffi oa& th.?[h+l.l"cr
.rrgrlft- haLh n-(fi.n h?-t. ttt 00jh+ h.ilAho* ?rf&&ru^ +d"hf-P ioAK h4ll. \onhfrF h?'' -el,flC 09"?, ,9.A tDh?il goorhllKa$ rtng "uimm haod.* &+ huq.t af ,k. ;b otar7+ la?tr +&+E- tr-+ fto,tt+ @fiNltho"-bc&+ f7+ h?h -t*rrr ,
uvhavf'Iv of,{l,r} ?r?+ "eBre AllDt *
s? rohy"lr {n1* a-lt+ 'ltu looI:-.CbP Chd {t.lft+m*$bP 18 "
€g h'rn g,{ttr. +tfitt, Ab hcn+n aob ffsoh ,pah hpC9h s
If$:d,\ g{Df ' flh?f hAR+ *+Clr''
op,fcld uA. .c1.0c hsh rn fr* oft aosTht 1ftu. h{ht a^+ o*{Lrts &?+Z 9"nnfr.fn n ?&.\q tlnrlh ? E
nhilk ll+Eil d!A'n'D. ,rl1tr,n h}r, g'flA &.9hff, fllr+,o|L "aaLh q'r+ Ch(+ hAa+ mA+ o+Gn rD.Ahtr 9.**oo' t ? 112 t A- Pfitt fufi.d C'tf&.q,? =nhh?- hiltl u4il'1,,11 ?to k?hf8 ^a.h+,flhfi.:,
a7-79? ar+ ntrh. hrl &fo.o- ag,{Lilpo*,"rffi h"'17 hT+t. hs-htrd'b h7+ 0'|'r?h9%w*h? *fih'-tt 4o'1fl.il. m*laon !1oo l\?hr"t rleh+.flhrt : o{l'l.E/ \Qm ?-Ctf za+nhz af{:fl tft. aa.?tLh s,8rl.n flgGrtPAtr +h'r.RZ flh?na g7& FCrt z 0enhfrsh @{lh? {tng oo41*
frg
frf:
fs
EE
€E
ea
gs
PT
gfr
EE
www.eth io pia north odox. orq
gb
(q+f t 0TZA f i ! *
4[WP+ f 'hrl+ rhnfT- @{{v 'r-ttt;'+{r', AAr *;;t.it ez'rn ;hta!'P 9,U ftol- gh-trth,o,*,,c7 t\4- 4d"crtn, €iihTqn* n*il+Tf +7 hwt"qfur. ,04.r\ Jlct,?h. a ip-ac'fhUC+ hirr +rp& gU'' gu,. d.g4rn.u tghtt"679"7 ? h/tar "z! h-?fuh'I? hilldil-rthi-{- ' ghu{,'+ hhfrh7+ th'tLh'n.tbc ,\F hcn+n h?f.tflh +,'Itf fi?k oa.go,. h.?rt&{t.fi,c h'-a.lhu"f iAo , rb , f r f i lQ*Zf lr-Sn hf fr?+ +4.1t, . ,7C '1", hkl'|4-t)sq-U ?^ttt 7 f\F 0rgA +\ tt.+o",t nho'tf,9.Root; h.@at !t/.^*o. h4+X,4|}, hhd,. o c"'6.
IA fr?, fi7 ? Ir-Iq ' I rn. !! i4 "ehuc+ hkyP rutrl.? +F hrv +rtg.n h?"l4J' r7 f dhc +n,ltfi+|,. ? Irstfir {r?fTX,a nffAu y7 +4q+r} ha(I,., r'dr. -i lrtf,'h?rl.r doilrtfit- gt i'-q'!4- (*'rtt try htr t
n'h. LE ? ,'hr{rrg. ft^tr il&+ t\f. +4.{l+ 1*$7r fin1ry tig.{lR{F+ i,+1r ft+tt oD+4. , fud. $ : p r
"rc. iQ gE:hcd,&a nq& (ilD!"$ ntrry'? +?fL+ +9?c gSA? h"scl. f,flf.fti":,
hSA gf , *fflr fi/i snh.9. *
*"fcn 1? {1tu+ h$f+ "tfi, hsF ftrpJn h? €!i'j.{' rf+ Afi CIKC$. oDq|" h?+r hb h?A-4q0- hli.grt lt 2c ,{lctt ? h^*o., F,h .I*ie- ffi,, trf . fr9 i.z-g ,nAr'lfft ttrt l,+f qr:l'g.n-7 ht.n.+E'g-{tn h9 c
Ai.?f d.CI.rt d!4p+ .04.bq' ht10.q h[.9 ,r.F{o-4. f"nf hh hq?a'F 0d}. hfugfi,n 2c ,fithhf?Fn , F.h. fT E *ctlooTf fiq' 97X iflr-t" ir.?r',,t|a-*o. e$x
iPt+*-F,.f t&o"at glfl+4' r'r,{Ivt; *"{'CtI gf
0holt hVtf h|# {n't?1n hrz?Co gfi,b
f0.f la ? hft4-: ,h||'u n44 9? tlw h4{t +a{r-,t" ,ntr f,tlyqf.f A EooC t mgg/,..f tsC 6Ebt *h"fhr+bgfAt, 960-7 f"f tr.gr1.02 9A hil{r a9.o.6pb an q dol-h a+1, hrlfd r f*. frQ ::
,.;r
s0
3E
xt
eb
ge
EA
rL+rk3 hc+Fhft ff.ls {t+ hcil'Lg? V F,"vq+q i-c++The trthiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www. eth iopia n orth od ox. o
@?Zd\ n't+Plt frz t sq+Ph a'tza FI,
rthq: fr-i = ro&.qi EZ,'
hS6\ f @g l!h?+ '?'flh+ {t}'it+ hR lrDlt{:? :t
rnn{L.r. +d'rn$ fL.9} tl0{jl' IDCQq+ k'lt+i
F.+4'Af i lr i l l .h A.fl l l t *
.thh.Ctt- mhFP ooonnra>2' iA.4rlri *?rrLr''q @r\hh hir4'll s
d0h{"tl n0 Chg g't}4 ilh"r'Oh h'o hcilirPln.h ruhj,nfr rnh* u,44 'Ahl drP'h lrfl0
fLt, huf1" (ofL,f$+ a'lf',fl h?rt g4a &n
nh' dh"?nhh. F.w 't&.rh oilh+f6\lr- ff.Bf *
eg.tLAP "'L ,ridLt 6rdz q0fbh AA"h hhfc :
hsA IA , $aa[$f- t'P]+4ac ]r?fr frirn::
E-tt
alHL. lfr,-h*' 41-l a>ht 7tl'l-4 a,+'d
&TiF a{t t
orlph. rl9,l hpTt. @.ht, .n+t CIgtLtbgr\01 7&? fir.Ir4' lLf "'nh hit q&.n
t\12r ghu{} hht|T fir?ll" 'frq'nn'" 4 zt
h.rnn? ,L?.R'rlt ' +'Th4- , 4c. .i.E $ i ,t 'r '
Ag 8I r r'd.. r-!.' !* -
hhaa- 00ilK0D-f ihftu.n fi-r' hf,:ttt\';qfl>i&4CIir fnr.t *
hn.il nX,4 glrfnar f'tt'q h'rt*'r'rtr*+ Ilf'LW,??-h f,.'. .?fi&onh'rtg+ h0b7 9tt7ga,th ht n,gfa& ,04- 'il'Rff'+ dttu1.? aft.F+tfiarnft fr"tluf+ f1 q"t'*llhtr>? 'l,[rr acon[h, r0. i\tr IE *
hrtur hhr v7 hail? h'r'rh {'7 hh't 1
A/-fit, h?'f' 00+ hftsl'"97',' {itc nfft/.'tr @-0T n+{ I"f- *'l& 't',+
't,{,. '1.q. $ l-X , E lam- tA A.f .
thrrg+ h^&+r 9'3.1 lrc h"tP'f0' tgf
Pp,D.; lroqur. ?'rt'fi l fi 'ht 6'7ef{.m'
hg. ' tq7r I"k ' n1C.lE 95 "+sth|ilt:{" hh7'|l4 @q{l|C t\V1 gfrhtt p4
hcf? ?il.fit t oI4. rhnP, if tE ,,
9r hc'6 hhh 4t-"gkr hc'fr,, +{rn.- +nt- i
S', LlLf" Cr{L?. Sh,c|l.fft tr\ +&t'@ h7q0
s$cr- "gkht-h"A 6\E+ gh0+t cn(f.c? qp
*44o'7 ac nhf,.,, rh. i[ iE-if ,ac 6f [ *
rlnr.t "zt h.(tuhr nrlaruft hnf 4'+ &m,?hhtt'r-
hh9? ?hg'.ht 1Tt' h7+ ,a"t't {ttr ms
+a- Lt ,Lf il"nf h74' +4frt hnnr'''alc. :i_A E, trt. Ff f , r,h lx frE-rt "fhuql' hn.&T sa?|ft'r frqr't+ rlf,4rl}.tfTF ?hmtu Fan f f t r ' Iu[ . i i , i *hrlu 014 *14(nn &lr? flrA n.f.tlrl ' i l h+n ifqrT ? hho..h74.+ 9A h?!a. hlarhhh+T aPfiGh hfitL !0
99.7+ .Fdlt:,fi?nqirry ,!Ar'tl0' hht'tP? @hhA h7r>7 Ie
[email protected].+7 h74.a.f ^+i lb ' i r r ' f ts?- Aqg
|fittu !: , :,
97 L&r ?fil+ fiiq+:+ ha,'" $cn'| t'hc
,nC drn.f rr.tr 9tuQtu lftC *
hllh'- *i'ltntlo rtrt 8"4rni A?t0.', ' nl"l1
4.T?4T} tmqt+r, ocn?a CIf"n hco+af'?,rbt h-sn n? 7 h\Tol- "n+?h+ hhAd"tu h?Rfnt ,eo.+ l0c{, ,i-,rrnn 0900& ++r$ id 0d-il \k* tto^
ml
t\9gr
sti
ta
ro-h*.
w*ffill,t ttp +"Ig{* $* Thlr+ h4,4.ry, ioD9
4lL h7't4 x
athg"'? gD-}.+ u*o+ u.a+ 9'" hlrh thf =
et.h+ h"?4 {lfr''h Ph h.C'.9tr lILf' fl9lL
"rt''lv w4tr a$t 4rn fthtFc rhhncP g.e+
hf ia l tA, , , '
$t$tt4tf tr"It tr+ ^,ll,hq llh@ &l|}|t h'?llh'0.lbC s
i6 m#r's h.?tlh h-en 0 +Fohth fir'.Ahh hal,f.{t rDfhhtl. @6rhh h;h{{l af.(Ltr h't+t.lTf@. nhgrr.,g ? rof-n"r h"?tlh &9d.nh?f t {L : ,
Ig ahtn Sh**kFP rL,f ' ht tg+ aA-UeT+
art,t! h6\{l n+t,?P@ alwf?;l't "if ahf'n gftt A"4,nn n.+hPht h?n d,a.n a
. f l f lP.FGh *
iE rnft.9tutt'r' lrr.l\h'/l.'t.L. ,+i hnh flhc aa
h h *I& {Do r\d?.g fi@hq? Ann?a firs r,''. aar{t
hi|I"f. h'd', @'4h7 fit"*& z'
tno hdll ao.*fi iln"b nC0? fiao.0 m?hPe
lllrt tl.llh r
ah?n ?tbh7hd0.74 f.(Lfi.oo- A"|\lrrlr Aa"t.noT *aQ$- hhg. Ahan' ncq?yl' s%et tu(
fl.ny ffF'{lAF bch+fr ? r
hfra th'- C ho [l47h$@' hol'tth,P E
tDh?r, f,.1,nc *",frnn O.Ff, Ahh+ -llLr} {h
i6
Ig
lz
T*:
lE:TF
II
Za
IEiF
ffr.+fft',s hC+FhR ffh& {tf hcfttr9", YF"Zq+q r-C*+The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth i ooia nor lh odox. orq
nr??S\ n4*Ph &Z e gs'r+Fn w1A&, fri xeg
a$
8,F
fie
fiE
$6
6e
ffr
EU
r1,* h?f ?4r\ rF+ A.+h,{iar m}r.*t-?o{:4dA at h+ 8.8;F hltoo "Afta &oo*tl. lt4"f,r\A.t t lftAr? flh?thu.:aN'\ hos+fl /4illq+'L+Poo. h,'.?/r"{t aN,hnilFn"- hm OC'|71 f,ftfrrl" firF ,tsaD dlfuflh)7 &h*11. :
aho-ph
hrrrLf&'r>' &aF rihd]l. ? | af,tLfr" llc47? sttg,(Ltvat &nrnO {-}-r. h'rht hlfiF nf!.gt}filr+'{tlr/r ?tcr}+fi ? .Df,{Lft. tf'tt-o"- lt*i-:a9,{LN6.J' @hq,a 9'?-i- hh"f ?,tt,C r ohd.gi-+ At,th h?fl .g,ft$ ct*n- i*o."{oh'd? ntl Chg A.4Oil ho' }ltrn ttg.n+.tlrh?nA 8&nv ttgfi-f l1 akn, \P,h '1? u*thf0 hg*u. fi+f:oTtf{b ,1A?,,{l h'r$ f,4lillkh hl htr'f.o- n.| ' "f ihn 4F&, rl l&?*onAf i .hoe hhr6:s&srlPh. 6rg{1,f1. lJ.rF dD. ar.ti{i Nde 4drL?riltri{ flt h-tr:, 3
ttthy"'tl iirkgtl/- tt-o'> {lcq'fl w,*v'F, rlh"}tl}rtr.g#n {2s;afitfirirs' th*A,P *
hai3' ta4 t 11h'l* *.,ta#*:!zt-
49n i!.?lt-h &.frfufr ,,
{shg"1t ,phf' *skiA*1*,ha &haff-h A-f&fi mrtdfP t. i1,+ 8$-f" f ' ' . ' '? . 'rh*'f-"'t-th. 4rtGU. \f lt- u,d$ tht. xflrfth++ id\e&,rr. srhAGfip hfro?4 ti ' ,t"e,,{rKa-rn oi:L frh{La tt,t'Ut fthn"f+"f"Ap 4-{l{lhg}: oftfrtrhn$f 'rrlf ltf'?l" {rr&{i.f,filh.*s"e* a.l.IA4- 4dGD. {Df,{L6rg' {l,fr .}?.r,
&9*.9: 'frrf,{nc+ Adrhrr' 0f,"tbcflp chlt rt*rl;i" y
$,fot&"F"e- qr&r}. ,ln{p t h* httuta fi/|f,rttfi6\flftf fierfirl.r omd.(;p .eft&Afl ,IBh'rU &ffihh. .l,t{b ,Ah'ia *6';.9 fffinn ;19'P', ' ,0t1,?P f,a,c doft*ft,??md}&a'o* 4l*r,/- nhoL. tAIf' ltil+t:4ntrt+ll.'rg- mu"{lP f,hrr"f, mg,l 7a,7".to+ *@-l t
st{li\T t1{tf l'f?f '
l rs i l t "ng; { !h?t i r&4'F ih ,? i l .h l r
flhf't rt+F\P rp+hd.rl" rbr\4#.rF il+sr1*_^bfw. h'* f,+&Af lA aDtr,irt$ ,tf.t|, '+he& hr \4nf A{ :h0{ 'e a" t rga(L,q. f i g / - - t tg . , "
4f, *46rd.u birt+0.eA ,or+ i 0ri-+ ttaL;|"{lArr\'?, iACG'fllt fv'9f,f Att"f firyA d?,n+
4h+fl+ =?h$q+ hn.r+T 'frqtnp?
"I? a{ilft', h!iLTe , {lCQ?'l A..f.t14rFo h?sr-fir"h' tr-fh-hig- h?Lrt*ft lnfr- t"6XTn *oohq:F'p, r'r,Ad hlFt|+ 0,/177 trr-'r4+* *mqrrT* z h4ro- , h\lr4- flil4?1 &rl. ';&4/nir h71,.1s hcn.&t ('t'qn h-frlh', 114g['lo-? hqTo-$ rFt|.t" n+isr. hrl. Toohq:rf f 7 It4- y'-h a,L? t q4(/,. hllr. a7dl+tlfr,. , hq.'.oD', hit! 6Llt+? htllt g
hn"u n*,4 *"E'nn o-fl hchc h'1{i4 il+c s6Lm+f \'?c h1gtut$ rl9 ?"tg , o* nilf,- ha hll.t,4.R'& dar 9.p 1?-Ar14 h';'r+ &t-hau" bar*-firt" {f hrtt}. d,+ hn', fm{t , $4.t. 8& Z,'
Ar?rftid" tt fr railfi{'. S,oe glfr; fiaFfTZtrg, F"rhT h/t- , "?'fi. ,hP. A &4, n4n. i0 .I =hrLil nx,4 {lc4T? d..f4tro- L,b h.?h.{t'| .t7
?c€ d"n+A.+ h4AC ftnt'*w "
ha.:iir i4, "F$f;T ItAl" ?\-?h-h 4{.
hu-ur fi3,4 g"p,sc+ na {'t*4 af r\tfi.h'++'f!S8. a,p- h.4I!Ag mr1.9.t ' 96p4i17i*. 'If,u'ii-?;i" u.& dfltlfl. . l'.h. .fE S'6\,frr!? 'td"Gr- g+9, "lf .4 frc+ &4{lr}1" '^!b*lr":+F ?h["fi hha.n 2-'tF14I,. ftd.# 4f.g,f.ffi" {f"FT h?;"r il'r't &fif tt4- r g&f,ri.g"
TTtp t '!t.1r14f j, ' ,r,.rf iyF, h9tr, t ld,* h9'r{t./.^tldtF .f;r!l{i4:fl+ ,'
f l4s &*4"tl j f ' Lh:|ns. {tf i jg r,@"r:"} }{tt: ,h . d . 9 , ? , ,hf#il{ l+il ' l ' ,r ' t i '14 l l +9, .) ' fo7i ,td.o}. f '4lf i '? FAnrl.h(' f l"f l+ir"t. nrd,%i':,
ilst'ff.f irg" P', f,?.{a. g*{-,; ft{t. il1{.finr"olah+tr\ h?.g.nng' r?A*.+, rl.{r 3i j ig.j.f ,,tc'ltrnp. gth ;l,A sr9_6,1.V.r 7A1f rp.(dtfl.&$* {Ng.1th 'l"tlf h.fttF+ ff.Ffi.Frt {ng,'r',f'firtq nlg drn.? *+Yhf' lr,omatt} h?{L &d!, ao? fF Fij * .
bfld{ eg ' hA Z*T.'l /'orteii *
hd4/1.+f 4ll,q ltn, till,?{\ilt ,\"nf}? +ha.ftstr'fltl? ilL.d+ttt *he.ft ,l+oeLl!g' \f, 6nl+'tllflrl. ?t\{o. ?tutr hs .*tr ?,t-?,p tt'tg ooD.rr. frQ If ' '?c. iS, &g ' $f. f i f et, ?,h.I F f r f *
fiE
o-&
8e
8E
E- i
v+t f €
6q
tag
fi?
ArAE
q
,!ifi
'{G
4e
,4f
wwur.eth i o pi an orth odox.orq
&&
rlL+rk.g hc+Fhft ffhF &f hcn*.g? 'l F,"tq+q pc*+The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faiih and Order
www.eth iopia nof t hodox.or
aTLA aq+iPh 8i " fn+Pil ',17a frtr*
{ATfrz
€r
sIfr1
.nl
9tr
ag
'3f
5E
9E
9i
9A
q&
ahTn+ cAdAf Chr l . K/r . .E,@- . j t r
,/I.l" 729- t9,llA 'tt'r+ frbh+ h-?#i ??4-t* ,thg0h.r =
ohr'n tl+/h firLl} hAh+ d.f f , hABO?nT ' ohAA $A2o. *
ohh'[. ?1A* g,Ac4- 4rrLr} hlr, ?ahtuh. clr(tou z
af.fllr h n?,rt-+ nILt o*Aat oou,/rtl6h+ ?hTP h*r1 Chdh horl oaf,, h?rlhfli|*,c h1+ Z.F h0tF hafifAh r
96 onhott A.tt htrf+L l,,t[+ rDi R,hStooh-uc+ hlrr g.frrb:,
nqbg 9k77 @chdl ,LghA hFlf , h'Dft1TD, hhl-h.A 0r-h+ AgaErr" Fhl[ hrfi+r]?Chl , mZho"1 t*xaA}rr'D *hal 0h"tlh,fl.tuc frts Fhn AFR1f ha f,&+F 'hlrr &4A @Af, h"rlhd'lrC h} :
ahrtt 19+1. hfi +/l+# rfiAtF f,rft?*T F t
hGA ro? , Itii-?* {D* Ah?rLhl =
5e 0DhfLlL arrl. d?+ aA@ tfrt ?if hnh*n1+ d?t *nLw *h1fi rt++ Acl/l. h"rlh &.efFA 0oILf. 'A h?rf &{ta "b,/l.-I, hrrt ha\'tfi 4rttn+U\ r flah* {ltA ,if;4r..",f 'hPrlttif
9t (ofi4"Po- hh g,*0..aD,- ug grlrt ?rd ,LAf
gthl 9?-oi noo.ht LL ea h'/',& hrh|/'dD. atrh fie,t d0o6X a1.h ahild. o.ht th7. ohtthnltoht h*u totr hjr .cfLrts {.8? 7ch9, hh.' gotrh hAflt f.$tf ga*ch hdn h.?llh h.sftat nlrrlLg la oabh4. oTt Ir tr(Ll tahfn +rl,m ,o?tn,4tf tt+ @+g,t h/F4.btuhnh tft+ oht iht\rr, hSA ohgA+A++?gc ar+o h.ilrir c
othtF* o'tat** z a*?/,,lv {'-l?rT huhflETttroo- ttxr.!7 =oobtw h.,Uild,t@ doh. tuh+ o1c +'Tl+ hPlf)?.
t0 ae'lbT'. '-l.'.+fi ohi fat{LD. f?+{P Ah?tLh h-fo.n ChFo- |Dhf .TFr?A+ rrht
hllff t*f mw I'm.n*t 10C enhh-f n4.e gU rhgr}.e 1TP h.Siyh ,tu?o'l.h ?ng.*T trn*$ Kt tu hqh *
hrlu tl14 o.h+ a7o9-P+ h7s.7 o*'Ft h2&T nlLo- hh(r. 2C ilf/! u lo-4 lf o rB 'e '?rAi. t f hhrFtuT h?1+t+ .cnc0-+lllC *$t oQ967 ?rt&cfitu llry.h+Ttur ,pT?ry'TAo- ht+ vf, I hhrtT hr? fhgllh'fl,tbc Ar hlr1h.1 hlrtr. holr*au 0.c.8g , t + t n c r f i . f i f , r r f l r
hT4.br fh0f+ hh&+ hac+q ht'?"?trPT tC .er'n+fl+ TI\C t hT{.u h.g,F =Jb4@? 9.Efa t-Iy1 a7 0,147 hg,+Af , ?hi/.bA TT.Y htf, h'ra4*u ht'-7 tta.h+lr9D.1sT hg,+7 h7o1$t *0h'?llh,tlrtbcf h*ooi I,ag,D. h?l,tf, hr,fhrts? gFro. r h} fh"?llh'll.lbC ,\f' ,\ 94Af :: on'1t fi[, * 'hhrl. '2c s+rl,Pr! nzng-FFr h74.Id. 9a9,,Prn t lnC u
hsa lg, ftA ?/+? ,rp+ 3
rFrh cfit rt ronml t1+? z* h.?tuh " Ltr', h"rt , 4?fin+tL" {rrr- llt4+ Pa tr*-fit gh*r hf4tb ht4'1u irP? ;f tuh? qa+ 7* e ztq
f i I , 6 *IrtL9 t&ao- ?rn++r &Un tot\fnT g./fn.t-Ah r :97 'tJ&r hrn hT?r' Em$ Eu oh?- o|qq't'1.A4. nn?.t hnc fiht- 4f, moo+e 4 lr.hi[ ' fr f r @r, frf , 86 o'l'Afaf oTl 3fto- h79-Vt *m.t
'ns
,0p
fra
9ggz
ET
EZ
h7& EE
T4
3e
t i
9E
36
ts
1f
9lrf hb *qaaTr xt 'frtglhh nu^+ *rhfu? ht'2o lr? t
6e"fr ,s
h|l.U n14 ?JLd. eo$f.7 to214 h4g h0ht+ ++sr. ilF.A+r +hd.A z 7g.c +rrPf,(nT hf i+ t r l tm+r n0 f iE, f r f * [4 ] Tri p - f i ' l t l f a e f , i 0 "o44r+f' fhd.+ h+e-h? or',q+f 4ff94 *ro^,h;fru'.f n,.\ h.i*$h+o. o?+$. frk+cD+ t 7c'rft t haftprF'. /f-?,Ta. '
?e.+ hhfo-f hflr 2C Lr' Iu?I*hT f,m{|.a+ ?10n+ 'I? 97 7D-ta-Ff ?tf7@,-7r
w w w . t , U I l u p l a r r u r U t ( , u L r I . u t q
3E
gfu+q**-,e hc+Fhil +q*l& {bf f}cil'f,9? Y g'fq+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tev'ahido Churcir Faith and Order
www.eth i r lhodox.org
rn'raN noltr;Pn Ei = ?s?+Ph aTAA si *
t"ct" ++ @f'tLtF hs'17 aar- hltlh,||.lEc"a-h+. n7* r ,
te muhv us 4ttt,,+ h?n+ ha 9ah9 ll|rc++trtn- rhl t ao.hrFT ha +il,Pt} 0h.llth h-g
, Jl.af hf?rl4,hoo.f,?"hhhu" t . .:
lE ahq1+ -rcgr a"Ifttre,t oo,lcg9'.. hl+. gbti"$ ahtu AS-A ahtPoo- /t..R*+ rt,ngPlr.r
hS6\ E@* t (lh7'f cf,+ nh'tlt-h, flr'h+ o!41C,
17 noott? ooth 'flhrl. {l0A h'ohlcr+fi [email protected], a*h+Y. hr ,*7*'* nh'?tlh h.f tllt e
tE a.hl an A.4rnli anhn p7tr oh'?rth h-stlir ohnrt *!4nn g'o'fif 2
IE a|-Lh ?ilq p2o- nh"?ith h.f0.d 'rlfl nfi?'+.;+ 7?*h a
F a+{lc a-hl. oot-oc ,hAil nn* ho-+eo-lt,|L tr.tfir, ahTh"Ctvl h,llt OlLg oh?Ilt.o.-ht ht- d"4'fiC aad& -
EA fruilq rtc a,cgf on'IRttQ* @'hahy'.'L 4c': 9f g'r,Ilz. **o a*qre !: :
Eg a{t4l.9' h7+ q?..t hfrTt 0c{| +){/.h'.rLt t huq+ a&ahtusT10 l .4mi, '
Sf o.g[tt\P +nhc, h'lrlh lr$lL rft} alr,hthoo k9a- a-h* ho 'tail+ drla. hil-l"h g
t0 hll'tt h?h f'6+tl'aDf'oltt hlth rprblt o.Pba ha lw&frl* hc&l\th r}tu* @fu&nC+P oot'-f,n& ,rAr"4 +TtPh iovf? t ath0-7 9.a4+ Z2g- h7+ ;rh\ hf +402.T "
ee @f.tLir'il- A.,l{n0 TPh. v"lht fra'".i- ahK?O- a++q" cDt$C tlha {.hf{. t
AA ah+ onhklo. ooy4tg nl*f * 6,g'ht, h'tr1f ltlt tt"lhT z
,"thq fr0xthse\ 9fr/9, filr};f +7'IE1r, 6h"?tlhl g
,,wCh d?n+ nsll..h h.rhg a.ftfi+' d'lc,g9'
oo.lqtr.Et ahahf'Z orcg'- gChg otfiCt
oq.l, ht 'Ra+t\+ ofi.9 hha @Ahh h'?
llh'fl'hC CIlK hf rtqg a+Cfi ah?h-Clv/.
nght h47 hrlii. oaf.{tc'07at &{Ll *
aChg* hoo no",ttafl ohr\qflrFl, 0aI4 hottlld.g !:
o'hf'lqs?U" +Ua.lV atrr- haD h,{ls?t hn
f?+fl' oo!{',1, n
aha-/-h trth+ ooilhh ag,*trz dh?n+
r}r!--hg+e nFl eq-q 0hr).tt rh'?ll-h'{l,fuC t\F 1o. hA.::., ti:;. .
r,ilfcP gvro'? thtr h++ s!.1.9$ ,(|lf tt+4 -{e7111., hlfi.f tL9?A"?{r't af h:Sfun', h?tL4'
E r c s + n + f t t 1 o + ; f t t * r f ; - . , f r ' : . , , .hrlhc. qLggp oo"tf.trffr.?9ltFA hft' fP/t, lEhq+ qciT , ?n.Lq-Fhr t\F+ hf+ 'fl6 "
hS,A gt. zf17 ag oay4rc It+ @tu{Fa
fi.aftr zE ndD- Frts g{nr\ nARJ d0' 12hhc"?+far oq',h(rr at h-9'}Ir7 th+A6l- t f iC u F.h !E r gf ,- !Q': : rO qQ, f iB *af. AA/mhr ttF ?4!. h.rf-o ''t"2'l ltaot' g*
*-,\rnnf h74rtrn.7'htltf * :
rilGr ?a! h-s(t-h? r,2 'f'+'llrt' o?&,'t.{lSI fiao. thi^ih 4ti- hhit' 0hnd.A&.io,' A^4-h o"U
4c +$4CI., ltth F.TT? A?h0n" toa*41q"7 hs' t / f 'P'LRx, h.4 9f , E' ,hLf'- orcgf o"'1g,4q,49 4f-Tq 6'rtf.9P'
noorfl{. d,*"h4,4, ++rng- 7$cx(16'r'Itp+f qulshy +qd'L $'bc'{r +hl'g')9t, thilfjl' h6&4q /.44tu97 ht.4rnat fl?.ef r l0t l f t 'sh?Lur h,r.+hC+3 4phth* A'I.q-d0+ ii Orttra- +7hr-I/l.tt" f hoT h$ny'e4al::{r oi:
h?"tLLt 9+ o14a"'c+ tLn-jl' @f+a' ltc+o'AArr'{t h,n,-t? +r.t hTe,f,rE hnh r.0+ +?@!4.r7 h7&-m1t hn"n, gAttig+ nf.h'h1-+q9.+ rr?-ttil trqaTf "L,rmir a*kt*To-h&$ L&1* h?f.r*a-** oo*f.1-2 hf?f+rl hnm'fi+ &4To'*'Lga-g- oa94l+7 hr?*a. &drn0,#' 91Zfg-rLg 1629.96 pC h+"2+z f t ] f t t l la
f b/-c fr* |hGA IA , z*42 Dn a01t{+ s
EE
+4'? dL.\+ dh'rlg hftlf qcfr @'I&4
q,+c CkTE nrcgf oo9'tt1-7 (r.gF a* n
qC LE , E " t v f tQ , A r f ' a t1 f r : i ! :
hl|tr'. U^+ 1a-Km'Kf lrl gh?lth'0.rbc
o.ahh nnqf, oC&6\{'t ot"f&f ltoo*.(lC
.R4s dg g+7 9.77-9 h?hort' n4.c9 49 f+
f 0 t[IC:t.pAtF hTg oo4lt+: 6r'f lr!9" h1Y- nz,g t"Lb
\ I l t * f t 72, 'Q r r g lhP. l ' ' t $ : J *
nacqo-r g+r-t t"u4l1-'1 ?ozm'{t+ f alv'
h7,9 nF?g. tf?. s
9f o"Ahn oohlt t lb++1f TTAU h/||Td,-
1g
F
ES:ff
FT
Eg
ftz
o
er r v v r q r r v r r t t v u u , \ . L , | ( l
rfu+rk.s hc+Fhft fry;-rF {Lf hcfi{.g? v B'?q+i rc+*Tire Ethiopian Orthodox Tewahido Churcir Faith and Order
www. eth i op ia rrorth od ox. orq
@1?e\ H"1+Fh E* " ?n +Pn a?'LA. &E "
E
2\+SCY h7+7lt hlto hh'.C hzo h.9tlltl
ntd*n *1Pn: :A.tn- ngrl r t'lt'h fihzm f,t|t atttt* i2
+ C h Y a A t f - A l z
@sm.l h.t- 71h,fo- AhCEIurt' hn t7
fi Xr--l.l aqb f,+gtDhdD- ?aL4 dr0trf
+L\g,P , $t> h9.4b1n.lt7 "m1'h4- $r&! h,t ? h?tt+ h'f 1tl o"94C Il$cu+ anl+g f,[tFp.\ 111y9, o,c'l f,'r"ltt@' il.hc&h.oh,,1Dh?fl gi/trrt h v-r1bfdb Ahcqfi\th +l.hn? h?rlh h.ri ln 0s-ft 0Df'IL/n.? $,hh?'o*cq 10han h14|,- arttE Ir* *
ahf"n f,{Lfr-? h"trlh h.gfin h.+scy /h.a71b,rdE Ahltb? h@ 9Ar.6 ?aL4 0nu9
?.Lh92-0o1N87 hd'17+ h*m. u'7 h+ u.tl a111.
ntl.t l hilfa' H-n- dhl::a*2.fitv a,.qhl- '.h/, Ntob1+ oava
Pob ,fity1 0Dc* hw'Iz.T:zof,(LAPoo. n/h hcqh.D tbN+ @trll. @tta
*P hTn 7l*f ?,r.t zah'"ho fhro .n7+ ,'tc n1n ,Dahh han'fi 7h, ch9.q d,ibabz ggrlllloo- otir
K+ ''tlho-- anh?n/|- ,fi7 't/-hgno"- o
Ie 0'1-Lhob w'thl. o-h* 41.1 a14.. nh'DaDOC?Eo. aabh i7+ ,1C fian hgt,.ghfih F/" g
ahCSlwvrt Olu,C*, ahih&. .h{- @lt+ 'lfLq
tn g,flc nhnfloD- h"?tt_h h-gi|.n chf,f 'D[l
7rr- tr+ aoDTLthoo-n $&*=oDQCfi h%th a-90.n a+q1coo- hTtt F,.oa+0-nfi rLf tt'/r. ti-rb h6'lf, af ECz
",h.1. aogl" titfi- hfttlll frh?t )'m''frPon0& nia h'f l @oe\S a@T&h *$.tr" c
@tuttgPov 90+n ti'A- flhlriltF.hoD- @qb
hl hrrt rhl}noo. 0tf-rl- rD?tA hnh 1A*'t: ihf zaoNh K;nd"+ flt"t-+ h'''r+Pn ./.'-qcg h./n?.,.
:-r-_
t0}n, n?,,/n,c, ofgl sAtrf}l'r, Jthh+/dn'9.,Ioo,Tt-h +8-h h'.g1l 6c.t+ ah.?rlhl fuena hcn+n nh*C"??7 o'h+ d-rg, fiE "ls,t g,6*&dL1'"ioot ooTap+ i+^o>R-Ph iE"lCt
dnhn'ht ,fh"?llhlldbC t \fl1 zt
hqT+h h+q6 ?+ l r+n . ta - I \? l l .h1 h? frl.fr ho-4Arq 3htlu gdf h11. h?K +q11D. *'rPttt z |'tC't7 I.c f+'t|Cn+ frnzar-', \F = f fE , 9.f .he? Pb 9 , Q l "/lf.iFo.f L&C Ag+ oDnoo.C+ h?f. +r.t?'t1-TTo-,,h\tf a9 ?rL4 &.P.e'?T*a nnfrUg'y''[+t- hrtf r'rc\+u" z rl it? , ^dR =hrLgr A++ nscr+ nE?2nL fit[+ Khrt-,?loD.,1,4. ^f,+ oorl.'D-C+ f,\'l<. n?k C*::
i.F-+ @[ao-c+ N\"11. tL'l'4,-f zf h.s&hneD??f +E'f'+a-C h79-+ cTj,^ z h4Trp- ,}rltyr iCtlo- h"l1-7 g,n0- rU&Rt 'hLfr +Tr zy' h.so.n h+s6 L&s .e9.'rn'-i.r h1L',I,+ h0D?rsDt ztET* 0[.9rfFfr \ h\Tm; f '4 Q r j : :?nlrLlr tb++ hL+ fir,^ af9c4 0f. ht{'tfll+D. gtfrobT r}rb ,thuf+ hnip+ hol' zh\tyn. tn.16np. hfi'?'?ft-+ )c ooturo- daf f-c'+ ,{ltl. 0c+ ht\To "7n74-of h\To, hT +4*l 4A? g+ o,,rtou-C+ nfbtL+ @++o. ile++ Iltv= f b fr?'€ii"g,r) ','rc 0h;hrt{t hh, il79 s+h6'l h?Rtr"hT h;hrr.Ph? hc7+7r }.cgc+1.hr r'rh#o-zr holt hTn'DnA.P/r7 +c h?qf,4+bhtAC2trT daf gt{'- 'r?nlv? *+'04@. h??- o.hTTo. IehRtT I f.ur l?c hlth rl/. nhf,ur $xgh.ah g.qL.A,orh h7+ 9^+ @rldD-c+ "12 zl /fr-sh-hfrg hn'{TD of. ?rL4 +1.t" L8- ng.+f Ltu(t't&i+ ' htr-Iu,F:F 17 *mt ml-=zr' h-?lyhr +1nc sh"lFT gf.Ec $c.Evtr t'fimt n.a +crhTo- d f 6 Iii , t7 "I v l - g t Q z
tPr.c har{.t1 thlr hh+r1- o h*mf *T*f"Jlhoa h.{ t ooA.F a@7&i;F<" 0r} : 9CI E . I & . I ? =gnnb,Ttz tFrr gm.o+ ,t?E hh+r'ATo 'hl9' hafh +Af $4*L nnotF thtr nhTT+2C lnqa i l .u - , ?b lE ' As t tG. I , . I [ 'hoPt rhh+ h$Cr+ h7?> h,Pcg '!r+Ptg?tl"w a1ZA. +&A@ tl
@'|i.h ++n h9+2@ gLa.a-r zr+7 h.sd.n hcfi+n $P2 ag. h;Ig trt,t fib^ nnrT+T o. \o'* fitro.R-Pit *qC ntlu' QaoToe4,f olol
ns6\hTtLf f kC to. *Ah"?llh{t,lbC fnPC 9tt7" h47=
r 6
Ie
T O
r 6
IE
t r
?0
lz
la
I Z
n
I D
!3
t o
t r
I A
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
