Upload
educavent
View
69
Download
9
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Buen archivo del Servicio nacional del consumidor en el que sugiere actividades de trabajo con adultos para comprender lod derechos y deberes de los consumidores
Citation preview
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�
�����
�������������� ���������� ����!��������"��"�
������������� �������������������� �����
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#
������
�������������� ���������� ����!��������"��"� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ % ��� ����� � ����� �� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ % ��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ &
�����'� �(��)������"*"��� � ��+ ��� �*� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ & ������������������ ����������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,
����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ / �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �# �" � ��0� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �#
� ��!��"� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �1 ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �1 ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �% �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �&
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �, �����'� �(��)����2�"���"�+ � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �,
����������������#� $�� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �/ ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �/ ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �3 �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #�
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ## "���!� �+ ���4� ��"� ���������)"��� ���� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ##
%���&����������%���'����(�� ���!����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #1 ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #1 �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #%
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #& ��)"������!�"��� ����5��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #&
(�� �������� ��) ��*�+���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #, ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #, ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #/ �������� �����-����2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #6
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #3 "���!� �+ ���4� �"�� + ���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #3
%���&��������� ������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 17 ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 17 ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1� �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1#
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 11 "��� ����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 11
%�������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1% ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1% �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1,
��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 16 �����4 � ��� ���� 4+ ��� !�+ �"��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 16
���*���!���������������� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 13 ����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 13 ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %7
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1
�������� �����-����2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %� ��������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %#
��� ������ )���8� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %# ,��!����������-� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %1
����-������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %1 ��.����� ������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %1 �������� �����-����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %%
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%
�������������� ���������� ����!��������"��"�
��� ����� � ����� �� ��!�'������������*�� �������� ��� .���������!��/*���0 ��1
������������� ������������������� ����� �������������������������������
&
��������� ���
�������� ���!�'����
��$���) 2���3�$�2��% %��) � 245 ��) $ �
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
�9#
) �"�!�'���� ���!�'���� • ��������:��� �;��������� �� ������� 9 ������� � �;�������� �������<��9�������:� ����������������������*��$
• !������� � �<����= ����� � ��-� �� ����>� �� ������= ���� ��������������������������: �$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
���*�� ����� ������� ������������ 9 <���� ������ ��������: ���;������������������� � ��?����������-���=:�����9�� ��=����������� <���� ��:���@�A <������ �� �� �����������$ ��� ����� ���������� ���:�>�� � ���� ��� ��*�� ����������� �� ������ � ��� � �� �����2�����=�������9����A�$� ���-A� �� ��������:�� �� �;��������� �� �������= ��*�� ����������������:���B� @�� �;����� �����<�� 9 �������:� ������ ����������������*��= @�� ��� ����������: �� 9 @�� ���<�� ��?� ������� ��:��������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
,
������������������ ����������� �
��!�'������
�� � ��� � ����� @�� ��� �;���� 9 ������� �;��������� ������ �� � ��: ���� ��������� -�-����$ �� ��������� ��C� �� @�� ��:�� ��� �����������= �� �� @�� <�9� ��� �� ������������������������������9������������-�����=�� ���� ����@������������������������������-������������������������ =�������=�������������������� ��$
��� ���� ��� �� �� ����� ����������= �� �� ��� � ��* �� ����������� @�� ��������
�����:���@�A�����<���� ����������<������-� �������9 ���������:� ������@�����������<�:���>����������-����� ��: ���$
"� ������@�� ��D��E����������������:��� ���9�����������������<��9��:������
��������������������������������=�F������������ �������<�9��-���������������9������������������������� ��� �"�9�� ����������$ ����>�� �= �� ������������-�-�������������������������������������� �����<��� �?��=��� ��D��E��������������������������������� G��� �������� �� �� ���� �� ���� ����������H= � �� �� ����� �� ���.�� � �� �� ������= ������� ���� -�� @�� G������� ������ �� �� ���� ����� ������H$ ��:�� ��I���������������.���?�� ��������������$
�� ���������
�$ '���������������@������A���@������F����$"�-�������@������������:���9�����������<�����$J ��?������<����-� -�� �9����@���������?���� �����������������������<�����������K
#$ "� ������ ����� ����A ��� B���� ���-� ��� �� ����������= ��� ������ ��� � ���� �������������� = -� � ����� B���� ���<��B� :�����$ L ����� �;�?�� @���� ��-�� -�� � ������ @���?�A���B��� �������������������$
1$ ����A��������������������������������$"�-������������������ ��������@��<�:.�=��� ���>�@��@���.����@����-�.�����>��������$+ ���������=:��������� ����=@������������?�� ��9@��9� �<�:.���-�� ������ ����?� �=@������ ��:�����:������ @��9�@���.�$
%$ ��������������� ����=@���������������� �����������=���� ?������������-�9����>�@�� �� ���.� <���� �$ ������A � �������� ��� A 9 � ���� � �� ��I����$ + � ��?������ @�� �������� �����.������<���$
&$ + � ������� A �� ��� ���-������� ��-��� ����� @�� �� ����� �� ���� ����� �� �� ���-������������������� ��= �� �� ����� �� @����:� ��� ����$ !��� �����= @���A �� ��� ���������� @�� ��?����:�9��������������� ���-���=���������>��M���;�?���?������� �C���@��9�����A����� �� �����$
,$ �������������� ��-���������� �����������@�����B������������������=���<���������������B����<�>���1�C���� ������������ ��������� ��������� 9<���������������<�>���9�����:�A� ����?������������������������� ��������$JL �A��:�<����K
/$ (����.�@��� ��������� ��������������� ����:��<������� ���=��@�� ��������������B�:������$
6$ ����:�����=��������� ���.�����������: ������� � �I2��������:�>�� -� ��>�=���������-������������9�-������<����$���@�� �0�������������<���9��������������������9�����<����-� ��������� �?������ ���������� �������������= ����: ������?���=J@�A���.����<����K
������������� ������������������� ����� �������������������������������
/
,�8����� �����!�
�� ����������������������� ���������� �����������������������������������������������
���� ������� ����� ���� �� ������ �� ���������� �� ���� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ���
������������������������ ��!�
�.=������9������� �������<�9��� ���������� ��� ������ �����9�������� ���@�� ������� �<�9�����$������������������������� ����?���������������� ����������2������� ������2� ������������������� �?���� ��� �����������������������=�������������������
���������������$� �-� ��� �� �� ��� � � ����������� @�� �����?� � �: ������ �� �� �������� @�� ��
����������$������� ������2� ��-���� � �������= ��:�� �= -�� �� ��������M �� ������ �������� ��:� ���� ��� <����
�����>�������$� �;�?��9������-�� �:� ����������$����A��� ������2� ������� �:� ��������������=@����� ��.���@������ �?�����.� �?� 9*�� �� ��
�?�����.�-� ��������� �������=��� ��.���9 ������������������������ �������$� ��������� ��������������������� ������ ����������� ������������=��� �:� �����
�����$� � �?������� ���� �������� ����������2���:���� ���������������:���������=
��-� ������� ������������������ �����$� �� �� ��� ������-�� �� ?��������= �������� � ������ ��� :����� ��� ��������� ��� �
���������-�����$
� ��������� ������������-� ������������������� �����<������������� ����C�������.�� ������ ��� ����=����������� ��@��������������:� ������ ��-������ �������$�
"� ���������� ������� ��������#� ���������� ����������������$� ��������������������������
�������$��������������#� ����������#����������% �������&� ��������������������������������
� ������#�� �������� ���������� �������
� � ���� �;�?�� ����= 9� @�� � ������� �� �. �� ����� ���?F� ��: ��� �� �� ���� �� ����������������$ � ��: ��� ������ ��������� �� ��� �� � �������� �� � ������= @�� ������I� ��-������� 9 �� ��� ������ �� �� �������9 �����$ �� ��������� �������� ������ ����?���������������� ����������2������� ������2� �����������������: ������2����I��9������������������������� �?������������
��������������������������$� ��������� ���������� ��-� ������������ ������� �����<�� ������������ ��:�� ����������=���������������.������9�����=@�� ��������� �����������������������������������������$
�
������������� ������������������� ����� �������������������������������
6
'� (����������� ������ �� �� ������� ������������������ ����������� ��)������� ���� �����������
���*�$� ��������+����������*���������������*�������+����������, ��������)$�����������������$�
��������������� ���������������������*�������������� � ������� ���$���������������������������
�����������������*���
� �������������B�?������ ���������$ �� ����������������������= ������� �� ������9��-� �?��� � ����������������� �. � �������9 ��������� �?�� �:������������������������<����������������������$������������������������� ����?���������������� ����������2������� ������2� ����I��9������������������ �?��������������������������������������$������� ������2� + ������������������ ����9����@�� �=�:���-��=��?�����=����������=�������9� �?��
����@�� ������=�����������=��� ���?������@��������� �-���� �@��@�������$� ������� �� ���������� ��-� ������ �� ���� ���� �� � �����<� � � "�:�� � ������ �� ��������������-�����@��������� �������$
�
-� .���������������������$������� ��������� ��������� �������$� ������� ��������������������
�+��������� ��*������������������������������������ ������������/������, ���� �����)�����
����� ������� ���*����� �������
� ���������� ?������ ��� ���� ���������>���I�9��:�������= ����B� �� <���� ��������� ����9��C�������?��F: ���$������������������� ��� ��9�������������� ����?���������������� ����������2
������� ������2� �;�?�����������?��$� ����� <�: �� ��� � ������������� � �����?��� �� ����������� ��� ��� � ������ �� �
���������-�-���$� ���������������:�A������������� ���������:������������������ ��<��<��$� ������� �� ���������� ��-� ������ �� ���� ���� �� � �����<� � � �� ����������������:������� �� ����� �� �������= @�� ���?��� � ����� �� ������� �� ����� �?�� ������ �� � �������=��������@�������������;� ����������������������������������������=������� �?����=��;�=�����������������������=��I�=���$"�"�9�.����������: ����������� ����������������B������������=���� ���������������������=���������������������� ������������������=�������������>������:���I����=���$ ��@����:�����������$
�
������������� ������������������� ����� �������������������������������
3
0� , ������������������1��������� ���������������������������������������������1 �����������
�����������$� �������������������������� ����2���������������������� �����������������
������������������������������ �����$� �����������+��3�����&� ��� � �����������4�$� ������
��������������������������
����� ������������� ���������� � ����� ������������C����������������?��������N?����9�������������������������� ����������������������������������$� ��������������� �I������������ ����������7�.����������=������������� �F �����: ��������� ������ ������� ���� $������������=������������������������� ����?���������������� ����������2����A��� ������2� ��������� �����.�� ��� ������������������������������9 ���� �������������
��� ��� ��������9��:����� �������������������?���$� ��������� ������������-� ��������� �����<��������������������������� �������� �� ������� � � ������������ �� �� ���-����$ ���� �����<� �� ���� <���� -� �� �� ����?������������2�E ��������������:���������-����������������������������-������9���������:�
�;������������������������ ������.��� ��������=���>�� �= ��-���������������������������$
:E ������ �� �� �:��� ��������� �� ������ � ���������� � ��� @���� ���� ����� ������������������������=�������B �?��$
�E �� ���� �� ��� � ���� �� ����� �C� �� ������� �� !�������� A�����= �������������������� �� 9 � ��-���������= �� � ���� �� � � ���� � � @���� �����F� � �?� �� ���������������= ��� @��= ������ �� �I� �� �7 �.�� �������� ����� �@�A �� @�� ����� ��� � ������ �: ������� �� �� ���� �����= ��>� ��� ������ � �������� ��� ��������-������������=����?�� ?����� ��G����������������������� �������H$����<���� ��� �� �����<� � ��������= � � ���� ��:� ��� �� ����� �C� �� ��� ������� ���?��������N?����9��������������������������� ����������������������������������
�
5� 6��� ����� �������������������������� ���������������#������������������$� ��������
��������������#���������+����'��4���������������)����������)��������������������������������
�����+��������������������� ���������������������������������� ����% �����������!�
�� ������ ���������= ����:�� �������� �A���� ��������������$ ��� ��:��?�= �� ����������:���-�� ����?������������������������:� �������� ����������2�������������2� !�>���� ��9 :��� �� �� ����������� ���������� �� �?�� ����� �� -����� � �������2
�����?�������=����������=� ������������=���$
������� ������2� !�>������9:����� ����������.�������� ��� �������@����-���������= ������@�����=
���<�� �� -����������= ������������� �� ����������= ������-�����= ���������=� ������������=���$9� �?���@�� @�����������������������������=���������=?�����9*������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�7
����A��� ������2� "��?�������:�� ����������A������������������=������� �?����������������� ��
� �������= ��� � :� ��� �� ����� � ��� ���� �� � �� ������ �� � �� 9 �� ������ � ����:� ���� ��?������A�����@�� ��������� �-����= ��. ����� ������ ������������@�� ��� �������@������������������ ������$
� ������������=�� ����@��������=������� ���-��������������� ���?���������������������������������� ��� �� �������� ��� �������=���������������� ��9 �:� ����������$
� ������� �� ���������� ��-� ������ �� ���� ���� �� � ������� � � 2�*������ �� � �������=@��?������I�@�����������������-������� ������������������������A �:��������?����� ���?������= ��� ��� �-����� ����������9����B�����?����@������C�� �������:�����
7� 8����*��������� �� ����������������� ������������������������� ����$� ������ ���� �������
�����#�����������
� -�I�����<����� ���=��������@�������� ���@�� ������������ ���������� �� ������ �>������� �� � ����� �� ������� � � ������������ �� ���-���� �� ��� �I� �� � �������� ����: �����$ �� � ���������= �� �� ����� �� � �� �= �� ������ ����� �������������<��2 �� <�9 ?�����.�= �� <�9 �������I�����= �� ��?������= �� �����<� � ��� ���= ���$ �������������� ?F���: ������� ���������������� ���-��������������$� ���� = �� ��B������ ����? �����������-������=���� ������=������� � ���?������$�� ��������� ���� �� ���������� �� �:��� ������ 9 ��������� �� � �� � ������������: �����$
�
9� (�����������$��������������*����������� �����������������/:�����������+����������+�$���������
��� ������� �������� �� �� ����� ��� ������� .������ ��� ;����� �� <������ ��� � ����� ���������
������������������������������� ������� �������������� ���������������������$����� ���������
�� ���$������ ��*���������!�
�
�� ����� ���� A���= �� @�� �� �� <� �����?���� ��� �� �����= � ���� �� �� ��� ������������������� ��-������ �������������=@��������<������� ������������������-�� ��: ���=�������������������� ����?���������������� ����������2����A��� ������2� � �?���I�������:���������� �������������-�$�� ����?���I����������������� ����������
����������������������������������������������� �������������-�� ��: ���=����@������������������������?���I�������������������$
� ��������������������������������������������-� ������ ?�����-������������������ ���:�>��������?���I����������������A�����������@������������ :������ �������$
� )����� ����������� ��:�� �� ������������ �� O O O $������$� 9 �� �� ������ P �: �� �������������������$
� ��������� ������������-� ������������������� ����������*���-����.��!�����=����-A� �� ������������ �� ������������= ��� ���������� ��������� ������� 9 �������� ����������������������@�� ���������=���� ������������������ �� ��:��� ��$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
��
�������� ���!�'����
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
� �;����������<��9�������:� �������� ����������$� '�9@��������� ��9�>����� ��$� ���������������<������������������ ��$� ������������������� B�:������ ���������"�9� Q�3$%3,�������������� ��
���������������������� �I�������������>�������;������-��$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�#
��������� ���
�������� ���!�'����
�%���4 �9�
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
#(%
) �"�!�'���� ���!�'���� • ����������� � ?���� �����<�� 9 ��:���� �� ���������� � ����� �����<����������������$
• ��������:��� �;��������� �� ������� 9 ������� � �;�������� �������<��9�������:� ����������������������$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
����-A������<����������������= ��*����������������B�-���� �I�� �� �����<�� -� ������� 9 �� �������:� ������ �������� �� ������������= 9 �� ������������� @�� �� ���� �� ������� ���?���$����?����� ���������;����������� ��*��������*��� �����*��=����?���� @�� � ������� -�9� ?������ � ���-�������� ��� ��?����� � �������= ��:�� @�A �����@����:����<�:�� <��<�� ������>� �����=�������9����A���<�:������������� ���-����$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�1
� ��!��"�
��!�'������
����-���� ��������������������?���������:�>������������������ ����:�� �������<��9�������:� �������� ����������=����-A��� �<�������G� ����>�H
�� �� ��� @�� � ��� 9 ���-����� �:�������= ��� �;������� �� ���>���� ������ �� ��
�������:� ������9�����<�����������@�����A����������� �<�������$��� -�I @�� � ?��� <� �?��� � �� ��������= ������� ��� ���� ������� � �����=
�������������������������$� �������-�������������� ����������������������� ����������� �?�������
� �I����= ���� �I���� ��� � ���:�� �������� �� �����<� -� ������ 9*� �������:� ������ �� ������������ ���������=�������������-��>��������������$G;�����������+�������������*�� �������������� �� �������������$� �����������)�� ������ �����������������
��������+�����������/���������� ������������� �������
;���������)��� ��������������$������������������������������� �����$�����4����������� *��� �����������������
����)������������������+���������������������� ��������������$� ����� ������� �)�������������/������
����+�$�������������������������$����������#������ ������3��������� �������������������������& ��)�)���������
�������������+���
�������;��������� *���������� ������������ �� �$����)��������� ������������+���
��� ������������������$������)��������������������������������/���6�����#���������)�������������������������
��������������������+�������������������$��������������*���� �/����� ��������������2��������
�� ����������������������������������������������������������������������������������$�����������
���/��������*�����������
1�����/���� ����$�;���������������������������������������$� ��������������������������������������*��
������� ������+���
=��)�������� ����;���$�����/������������+����������/������$����*������)����������������� ������ �������� ��
�� ����� ������� �����)�������� ��$� �������� ����������������������+�����������$� �����������+�3����
�+�����������������������&�������>�
�$ JL �A��:��<�:�������������0��A���������� �I����� �����>�K#$ JL �A�� �@��0��A��-� �?������ �?�����@��A���<��.�� �����>�K1$ ����A���<�:����<��<�� �����>�=J@�A����<����0��AK=J����������<����� ����K%$ JL �A��:��<�:��<��<�0��A�������� �@�����������������@��=��� ��?�������=� �����>�
���:�����������9���������� ������ ������<�:���� ��K&$ J0��A� �?��� ���-�����B����-�������K,$ J��B ��������������@�������� ���������:� ����������������0��AK
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�%
,�8����� �����!�
(��*��!�� $�����!��
�$ JL �A��:��<�:�������������0��A���������� �I����� �����>�K
����� �� ��� �I���� � �����>�= 0��A ��:�� ���������� �� ��?������$ "� �� ������������ �� �� ���: �� ����?�� � �� @�� ���� -���� ����������= ������� ����:��� ������������9����������������B �������� ������.������-�����B���?���=��� ���.������������������<�?����M�� �����>� �-����� �����9 ��B�����A���$�� �������:� ��������������������� �����������������������9�-��������?������� ��$
#$ JL �A�� �@��0��A��-� �?������ �?�����@��A���<��.�� �����>�K
"�� ��������0��A��:����� ���� ������� ���-������������9�������I�������������=��������?������� ���������������<�?���������������� ���-��������������=������������������������ ��� ��-�9����������������: �$
1$ ����A���<�:����<��<�� �����>�=JL �A����<����0��AK=J ���������<����� ����K
��=9�@������>������ �����<�� �����������������������������:�20��A������� �:� ���=�� ������=�������������������� ��������������� ���� ���-���� 9 ���<� ����� � ��? �?����� �� ��������$ �� � �����.������<� � �������I����� ���������� ���������= ��� ���:� ���= � ���:�>���� �I���$����������������=������� ��: �?��������;�?�� �:� ���9����������� ����=��:�����������������<��<�� ���-����������������������=���-��������:�������������� ��-�����$
%$ JL �A��:��<�:��<��<�0��A�������� �@�����������������@��=��� ��?�������=� �����>� ���:�����������9���������� ������ ������<�:���� ��K
0��A ��� �� ������ <�: �� ��� � �����?��� �� � ������ ��� <���� -� �� �������<���������������������:������������$������������������<���=���.� ���������:������������������� <��<�9���������������������� ������$�� ���������� �� ��:� ������ ��� ������������ ��:������������M �� �����=@����� �� ���������������������� ����?�� ����:� ���������������������� �� ���-����= �������>�� �= ����������� �.����= ��;�= ��I�= ���$�� ����������A������������������?����� ��9���B����� ����������� ���������� ����������������� ������M���>�� �=� ?����� .�� �������9�������6�C��= ���������� ?������������;�?�� ��������:������������ ��<��:���= ������������� �:����-����=���$
&$ J0��A� �?��� ���-�����B����-�������K
��=��@���������?���@�� ������� ���������:� ���@��������������� ���:�>�=��-� �?������� �� �������A���$� �?�� �� ��� ����� 9 �� ��B ���� ��.���� �� �� �������$ ��. �������� � ������� �� �:�� �������= @�� ������ -������� � �������-�� ��� � �?�� ���������� ����������������������$���� ���=�� ���������� ��:� :����� �����������= ����I��������9 � �?�� � ��-�����@����>�� ��������?�=���������� �I�������������������������-����$
,$ J��B ��������������@�������� ���������:� ����������������0��AK
• L ����� �?��<������� �����>���� ������������: �����$
• �� ��?���� �� �� ����������� �� <�?����= �� �� ���.� ������ ����>�����������������=���� ������?�:�:� ���@���-� ��������:�>�$
• ����������������?������$
• ������ �:� ���$
• � �?���� ��������$������I����������������� �?��=��������������-��������������$
• ��������@�� ��������������9�� ���� -�������=��������<�I� ���������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�&
�������� ���!�'����
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
� �;����������<��9�������:� �������� ����������$� �� ��������� ������� �������� �������:� ������ ���� ������� ������������ 9
�>����� ��$� ��������>��������� ��B������������������<��9�������:� ������=��>B�������� �
@��<�����������=�������9����A��� ������������������ ��������������������-����$
� ��:���� ��� �I�� �������� ����� �� ������� �� � �� � �������� ����: �����= ��������>������������������<�������������������������M���>�� �=<����-� �� �?�����.�=� �����<�� ����������=���$
� ������<�9@������ �:� ����������$� �� ��������� ���������� ������������� ��:�� �� ��������.������ �� �� ��������=
����I�� 9 ������� �:������� 9 � �?�� �� ����� �������: �= ������������ ��-������ �������-��$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�,
��������� ���
�������� ���!�'����
��$���) 2���3�$�2#�%$��%�5 )
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
#
) �"�!�'���� ���!�'���� • ����������� � ?���� �����<�� 9 ��:���� �� ���������� � ����� ��������������������������������$
• ������� �������<��9��:������ ����������������������� ?������� ����������������� �-������ $
• ��������:��� �;��������� �� ������� 9 ������� � �;�������� �������<��9�������:� ����������������������$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
��B���� ?���*� �<������������������������������������ ���M�����:��?�=�������� � �-����� ��:�=�� -�I��@������:��������<���� � � ��@�� ��� ���?������ @�� �� ��������� ���� <���A��� �$������ <� ���������� @�� �������� ����� 9 �� ����� �� ��*��������������*��<����-� �� �������<����� ���= ��:����B������������ ����9��B�����$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�/
����������������#� $�� ���
��!�'������
�� ��-���� �������������� ��� �I������;�������?��� $����� �= ����-���� �������?����= �� ������ @�� ���� ��� ���:�>� ��:�� ��� � �B� �����<�� 9 �������:� ������ �� ����������$
�� � �����?� � ���� ?��� � ��������� �� �� �����<�� ��� ��� ���������������
�������:� ������ ��� ���:�>��$ "� ���� �� @�� �� �;��?�� � ����� �� ��� ����C���� 9����C����$
�� �����@����� �9�������;��������>�� ������������������@������ �������
������������<���:��������?���������?���������� ����� �� ������@�� ������?�����B��:�>�$D���� ������������=������?���� �� � ��������������<��=��O ���������������I�� �������E$� ������� ������������������9����������� -��� ��: ������������ �������=��?������� �������� @�� ������� ����������� <�?������=�������9 ����A��� � �������������������� ���-����$
� ������������������?���� ��������������������������=:��B������� �?�.����
� ��������������������������$�� ��������� @�� � ���� �I��= � ������� �;��?� � �� ����������� �� ������ � ��� 9
����� �= ������������ �I������� ���=�:���=�����?�� ������� ��?��������������$����?�������:�A������?��� ������������� ���?������2
• ��������� ���B �?��� ����������$
• � �� A����������� ����������=,77&3%,777$• "������������ �B?���P �:�� ������$
• � ������ �� �� ��������� �� �������� �� F: ��� � �������� �� ���������� ���+ �������=��������������������?���=�������:��������������������.�������@����-������������� ������ �����:����������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�6
�� ���������
�$ ������ -�-.� �� "� ! �����= ����. � �� �������� @���� ���� -����� �����?���.��= �� ��� �� ��-� @���?��$�<���@��-�-���+ ��F=@������������������������ =��I���� ���� ��.� �� .����@���������?��� �������?���.��@����<�:.��������������������$J+ � ����:�������?��� �� .�����������-�� �����<�������-� -�� ��K
#$ �� .��� + ����������-��� ��� � �����-���������������������������= ��:�������� ?��������� @�� � �. �� ?����$ ����A ���= ��@�� ����:�� �F�� :������= ��� ������ �?�A ������<�� ��=�� �� ������ @�� �� ���.�� ���� ?��:���$ + � ����. ��������= 9 �����. -� -�� ����� ��<�:.��������=�����<�:.������-��������$
1$ ���.@������������������ �����?������9 ��?������<������? ��������.�@��<�:.�@�������� :��� ������$ ���� ����A� �� �� ����� �� ���-� �� �$ ���� -�I= ������ � �� ���-���� �A�����������I���=@����������� ������@��� ��������-����<�:.���>���� �����?�����������-�: �$J�������� �;�?�� @�� �� ����?�� � ������ �� �� ������ ���-�= �� ���� �A������ �� �� ������ �������:�������?���������-�����K
%$ ����A ��� ������ � A������ � ������ �����= ��� �9�� ������ � ����������= �����I���� � �� ���<����$��������������@��� ���<�����<�:.������������@��� ������� ������������������:���:�����?��������������<����$!��������� �������@��������:������ �������=������ ���?����= ��@�� �� � ���������-� ���.� @�� �� �� ���<����� �� �� � ��?���� ��� ���� �����������F �� ��D�G/� ������HE$
&$ ����A�������������� ������������C�?�������@���������A:����� �����$� ��: ������?���������:���-A@�� �����������@����<�:.�������?����������������: �������������� ��@���;<�:.�����������$
,$ �������:��������������=���������A��������C��@������:��������� �������� ��� �$+ �����@�A � � �� 9 �� ��-��A � ����� � ?� � �� ��� @�� ����:� �����= ��� ������ ��������= ����@���������������=�������� @������.����>�������� � ����C�� ��@����:������� � ���?�� � ��� $ "�� ��>� @�� 9� �:� � �?�� �� � ���������= ��� �� ����� ������ �� ���������� @�� � ����?�������$
/$ ����� ��� ��C�������B=@����<���� ���@��@�����������$����A����� ����?������������ � ���A��� ���@����=���� ���� ���������� @�������:�=9�@��� �@������<�������-��.����� -����<������=�� �@��� @��@���� �?�� ����������������������$
6$ + �����A���: �������������������������@�����.�=��������� � �-A��������-�I=����������@����<�:.�����?������ ��������$)��@�A�� ����@���� ��������������� ����� ����:.� �-����=������������A����$
3$ �� ������������� ������������������� �������������?���R�$/67�����������G6� ��������������� �� ���� ���H= � ��� �� �?��?� � ���� �� �?������� $ J����� � ������ �: �?���� ��?��=����������������@��9�������� ����A� ���-����K
�7$ ����>���������������������������?���9-���� ������@��������@���������������� ��������� ��� ��������� �4�� �� ����� ��� ���*��� 9 � � -�� �� -�� @�� � ��:���� � �����= �� ���?� �����<� ���� ������@��� ��������. �������:�$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
�3
,�8����� �����!�
�� ���������*��������2�����$���*��������������������� ��)������������ ���*��$����������������
���� � ����.�����������������, �� �$������������������� ����������$���/)�� ���������� �*������
�*���������������� ���� ���� ���� ���*�������������*�� ����������������������, �� ���������
����� ���������*���������������������������������������!�
�� ����:�������?��9�@���������������� �������@���?���� ��$����������= ��������������������� �?�����@�A����������@������������9������������� �������?���.��$
"� 6��*�����, ���������������� ������������������������������������������$������� �������
�� ����������������*���� ��������� �����$� ���������������� ����������$� ������������ ���
�����������$����������������������*������� �������, ������*�������������*������������
�������*���� ���$� ����������*����������������
����������=�����.��@��A������������� ������ �@��<�:.��������=9�@�� �<�:.�<��<��� ��� �=���:� ���9���?�����.�"���������� ���������������������������� ������������: �����9�;�?�� �:� ����������$"�F����@�� �@����������:�������������9?�.�����������������M�������=������������� �����������������������������: �$
'� =�*����������������� �� �������� ����� �������� ��� �������������� ���� ����� ��*���������*��
������ ��� ����� ������� =���� �� ���� �� ��� ���� ���� ������ ����)�� (���� ��/$� ��������� �� ���
�������� ������ ������/��$� �������� ���� ��������� ���� ��� ������ �������� ���*�� �+��� ���
����� ������ ��������������)��� �����&� ������������ �� ������������������ �����������$����
����������������������������� ���������� � �� ���������������!�
(� ��= ��@�� �� ����� ���?F� �����:���� @�� �������� @�� ��� ���-���� ��� ��� �I���$ ����������� ���� ��� �;�?�� � 9= ����B�= ������ � ���-���� A����� ������I���= @������?����� ��������������������������9��������������: �� ����@������������A������9*�������������������������$������ ����= ������� ������<����-� �� ��������� � ����������� ��� ������<�:������:������� ���-���������� �����$
-� ��� �������������������������������� ����$� �������������������������$�����/�������
������ ��� ���� ? ��� ����� ������ ���� ��� ������� ��� ���*�� �������� ������ ��� ������ ���
�������������� ������� ������� ��� ��� ������ ��������� 2������ �� �������� ���� ���� ����
������������ �����$� ������������� ����$� ������������������������*���������������������
���������� ������������������������� ���@��A/� ������>B��
������-������= � ����� �� ���� ������ ��� �� <�:�� ��?���� �� ������������� �� ��� 9*������������� �������=�� �@�� ��������� �=���������: ������A���=������@�� �����������?��� ���������������$�� ��������� ���� ���� ���������� �� ��� 9 �������� �� ������������� �� �� ���B �?�� 9��?��� ������������������������?���$� �������@���������� ���?������9����������� ��� ��$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#7
0� ��� ��� ���� ���)�� �� � ��� ������� �� ����4�� ����� ������ �������� ������ ��� ������ (��
�������� ��� �)� ����� �������� ���� ���� � ��� ������� ���� ��� ���*��� ����� ��� �����
�����������������������������������&���*���������������
"� ��������� ���� �� ���� ������ �� ��� �I�� ��.��������� � �: ������ 9 ��� ���� �� ���������������� ��9��?�C���=��@��� �������� �@���: �����:��������� ��������������� �@�� ������?����$"������������������������ ������� �������9*���� ������=9�@�����������������������������-���I9���������:�� ����������.�������� ����������$
5� ������ ���� ������ ����� ���$������������ ��� ��� ��4��������������� ������ ����������� ���
������ , �� ������� �� ������ �� ���� ������� �� ����� �� �� �� ��� ����� ���� ������� ���$� ���� �����
��������$�����������������������$�������������� �*����+������������������4��� �����������
������������ �����������������+��������������� � ��� �������������$� ���������������������
����������������������� ���������
"������������� ��������;�?��@�� ���������9������������� �����@�� ������:������������������������:�������=:��B�������� �������.����9������������������������� ����C��$��������� ���������� ����������� �� >��������� � � �� �������������� �� ���� �� ���������=:��B���������:������������ ��9�;� �9�����$
7� =���� ��� �� ���4��� �� ��� � #$� ������ ������� ��� ������� �� ��� ����3� �� ��� ����� ����
�� ��������� ��� ��� ������� �� ��� �������$� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� �� �����$� ��� ���� ���
������� �� ��� ������� ��� ���*�� ��� ������ �� �������$� ��� ��� ���� ��� ������� ��� �� �)� ���
���������������������
"����������� �����������������: ������2 ���9�������� �� ��?���������= �������������=�����������������=����������=����� �����=������-�����=���$9��?��� ��M�� ����������=�� �?���B �� ���� ����� @�� �����$ �� � ������ ��?��.� � ��� �� � -�� �� <������= ���������:� ������ �������-��������@��������� �������@�������$������������ ������������-���I9�������
9� , �����*���� �������������� �������������)���� ���������������*�$� ����������������� ���
������� ��/$� ��� �� ������ ���� ��� ���*�� ��� ��� �� ����������� C������ ��� ��� ��������� ����
������������������������*���������$� ��������������������
����� �� ������= � ������ ���� ��>���� �� �� ������������ ���������� �� �� ���@����� ����������-�� @�� ����� �� ��������= ��� ������� ��� ��������.������$ �� � ���� �� � : ���=�����������������: ��������:�� ���.�:� ������������� ����������-�����=������������� ���� ���=@������������� �-�� ���������� �$������������ ������������-���I9�������$
D� (������������������������������������������� ���������� ����E��79F� ������ �����
A6� ��������������������� ���>$������������ �� �������������� � ������������=�������������
���� ������� � ��$����������������������������������������������!�
� �M�� �����<���� ��� �����������������������@����. �����@��=�F������� �<�9����-���������������� @���������: ������������A��� �� �������$�������������������@��� �� ���������������9������������ ���������������� ����-������� � ������� 9 �� � �?� @�� � ��:��� �� �� ���-���� @�� ����� �� <� ��������;�������������-A�������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#�
����������=�������������������������� ������������-���I9��������� ����������9���-�����@��������� �������9� � �:��� ��������A����=���������� �����������������������$� ������� �����������������������������: ������9<����-� ����������<��������������� �������$
�F� 6�� �+�� ��� ����� ��� ��� ��������������� � ��� �� ���� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ��� �����
��� ��������� �������������4���������������*�������� ������������������������������������$����
��� ������������������ �������������������*������������
��� �������������-� ���I �?� � ?���=9�@��� �������������B�?�����������-����=� ��� ��:�<�������������: ��� ��� ������������-����@�������$� ������� � ��������� 9 ��?������ ��� ��������� �?� 9 �� ����������: �$ � ��� ���B ����:�� �"�9$"� �������:� ���� �� ���������� �� ?������ � ���S�� �� ��������������� 9 �������� ����� ���=�� ��������� �?��� ����C����������$
�������� ���!�'����
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
� �;����������<��9�������:� �������� ����������$� ������������������ ��9�>����� ��$� ��� �������-�2���������B�������<��������� ���9����<���� �$� ������� �� �������� �� ������������� + ������� 9 �� � ���������� ��?���� �� ��
������=���@�� ����������������������������9@�A<������������@���� ���������� ?F���: ��������������� ������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
##
��������� ���
�������� ���!�'����
%��� �) $5 ���: � ��%) 2���2) 2(4 3%�����$�) 2
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
1
) �"�!�'���� ���!�'���� • ����������� �������������:>���-��� ���-�����: ���������$
• ��������:������������������������������������������$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
���������������;������������������9�: ��������@���������������-���� � �������� �������� 9 ��������� ���-����� @�� �� ���B:�������������$ + ��<�� -����= �� �: �������� ?������ �� ��������������������������������-�������9������������$��������������������������� � ������������:>���-��� ����������@������������� �� ���-����� @�� ����������� 9 � ��9��.� �� �� -���� ��� ��>���� �-�� �� ��� ��������� � ����������� @�� ��-��� �� �������� ���: ������$���� � ��� �I������� ����������������� ���������� ��� ��� �� � �����G.� ����� G ������������ ������ ��� =������H @�� �� ��������� �� ������������������������$ ��:�A�= �� ���������� ��� �I�� �� ���� �: ��������� �� ��� = ����������� ����9���� ���������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#1
%���&����������%���'����(�� ���!�����
��!�'������
!�����?���������:�>�9���� ��@��� �>���������-�����: ����������� ��� �-�����@�� ��<�9�� ����� � �������� ������� � F �������= 9� ��� �� �������>�= �� � ������� @�� ����������=�� � ?����A����=�� ����?��� = �� �� ����?�������= �� �-�����@�������?��� ���>����� <��:��=���$
� ?�����:��B���������������������� ���-���� ����?�������� �������2• "��-� ����@�����������
• "�������������������#
• "������ ����-���@�������-��1���������>�� ��B�����2
�-��� �� ����@��������� ������������������
���� ���-���@�������-�
�-����: �����������������?����@��������� ��C�� 9 ��C�� >�?���� 9������B�����$ "� ���B ���� ���� ��<�>�����:����B�:� 9 ���������$"������������������=��������@����<�>������������ � ��� ��@�� ������@���� ������� �-��������A ��:�>�?��= ������� ����= ������= ������� 9@������� �������������$
� -� ��������� �I��9��������� �����������<�����$�� �������������� �����������$
�����C� 9����>�?�� �:�������$"�� :������������������@�� ��� <�>�� ����� ����$
� �C���� ����=@�� ��?���� ��:���� � ��B�:� ��9@������������?���������$
����?��� ��?�����?������ ���-������ ��������������������� ���?������2
• "�������������:>���-�@�������?���:��� �������%
• "�������>��������������������� ���� �-���&
���������>�� �2
�'��� ��&����������"�!�'� 5 ����"���������� ���-����������?���� "�-�: ����9���� ������<��$ � ��C� -� � ���� ��?��� �� ������� �= -� �
���� >�?��= ������ �������� � ������� ��� ��C�= ������9 �@�����=�������>�M�������=�����G:���������H$
"��?� �� ��� �I�� � �>�������= ���� �� @�� ��� �;����� ��:�� �� ������I�>�� �:�������
��������� ��: ������$
� �� ���� @�� ��������2 -� �� �� �@�� � ��� ���� ����.����� � �:>���= @�� ������� � ����������= ������= ������= ������= :F�@���� 9��� �������$#������������������2������������������������B��������.����@�����-����?�.������������ �����������������������������.�����$1���� ����-���2 ��@��������������;������:B����9��������-�$����>�� �= ������ ���������-���� ����D����� =������� E9� ����D��� ����=������ ����=�:�������E$������������ �<�������-������=���������-�����?�����������=�������������9��>����������� �$� ����� ����������� �@���������-�������.�����������A�����-���=��������������� �������� =���$%������������:>���-�2���������������� ������=��������.������=�����������=����������=������������� �?���=?�����.�=���$&+ ����>������������2����������������������������������� ����� ���� �������=������-� ��������� =�������=������������=�� ��@���� ����?���������������������=������������=���������=���$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#%
�������� ���!�'����
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2�$ ����?�� ����������@���;�������:�� ��: ������9��������������?���M�������������
-B ����$'�9�������@�������@�� ��: �������� �������� ����������9�����*��@�� ���������� � ?F� -� ��$ ��:�� ������� ��� -B ���� 9 ��� ����������$ � -�I= �� � ?�������������= ������ � �������� �������� @�� �� ��� ��� ����������= ��� ���:�A� ��� �� �������� ����� @��= �� � ���������= �� ��:�.���� @�� �;����� 9 @�� ����� ����� � �����������������$
#$ ���������@�� ��: ������������ � �@��-��������-A��� ��� �-�����=����@�����:�A� ������<������ ������9 �-������ ��� �$�������=���B�����������������������������������$��������-�����������������$
1$ �� ����@��=?������� ��: ������=���������������������������@������������������.����: �$
%$ "��: ��������������?������������ F������:�� ����������9=������������=������ ?���������� ���.�����$ �� � ?���� ���������= ��� �I� �F���� �� ?������ �����������= ������� ������������������������������������ ����� B������$
&$ "��: ������= �����<�� ���������= ��� �����?� ��������� ��:�� � ��������$ ��� �>�� �=<�������������<����������� ���>����� �� �����C������������� ������������:� �I�=�����B������������?��@������������������� ���>�����F�9���������D��9�� ?���=������:� �=��������9������������� �@��� <��:�� ����E$������� ���= ������ ������ ��� � ���?�� �� <��:�� @��= �� ?����� = �������� ���� ������= ���I �������������� @���������� ���=��������������� ���9�������= ���������?.�9��������� ����@�����$ ����� ��B?����=���� ���=��������������� ���� ��9=������= ����� �������������@��������������?��-����: ����2��� ���������������������� ����������=���� ������;��9:� ����=@�������9���.�� ����������9������-������� �?��$
,$ ���� ���� ����� ��� �������� �� �����= � �: ������ �� �� ����������2 ���������������������� ��� ��������� @�� ��� <�: � �� �� ��������.������ �� ������� � ���-����$ ��:�A�=�������������:��������������:�������������������$
/$ "�������������������:����� ���?���B��� �� -�������=������� ���� ����= �9���� ������������@��������� ��-���D���� ���������@����E= ����� ������ �� A����?������������������ � �����@��������� ?����������=���������� ��;����������������������@��<�9����@������� �������=:��������������������� ���-����� � �������� ?������������:���=��� ?�������������= ������������ �B?���P �:�� ������$
;1 "������?����2"��: ������������-�������������������=�����������������������������������������B������������$5 ������!�-��������1%��� �����������!�1
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#&
��������� ���
�������� ���!�'����
(4 3%������ ��%2�) �� ,�< ) 2�
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
#91
) �"�!�'���� ���!�'���� • ������������B��������B�������������: �������� �����?�C���$
• ������� ������������ �I�� �����������������������$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
+ ��<��-�������<���� ���������� ������������ ���-�����@�����������<��� ���� ����� �@�������G-�����H������: ������=9����������C�=���������=�� ����=-���������=�������������������=����������=���$
�� ��?���� ��� �I�� ��� ������ ���>���� ��� �� � ����� �� G?������
�� ����� ������ ��������)�� �� ������� ��������� ��� ��� ���� ������>�@�� � ���������� �� � ������ 1 ��� �� ���� �������� ��� ��������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#,
(�� �������� ��) ��*�+���
��!�'������
��-����� ��������������������?���������:�>�9��� �I����� ���������>������G?������
�� �������������������)���� ��������������������������������>$� * �������� �������?� �<�>��� � ��������������?���=���@�� � ���9����?������
�� ���?�����������2
• ����������� ?������������� �������$• "��������������������� ����������$
• ��:��=�����>�������� ?���=����9�� ����������$����?����;��������:�>�=����������� ����$� ������� ������������������@������
-����������������2
• �@��A���� ������ �: �$• L �A"�9������?��$
• ��B ����� ������@�������@��������� �� �: �$
��� ��-���������=� * ����������-������������ �������9��� ������ ������������$
�� ���������
�$ �0����$�� ������� ����������������0������ $�� ��: �������������������=������������ ���������������� ����-�� ��� ���-�����= �� �������� �� �� ���� �:��� ����-��� �� � �������������� ���� $ � �� -�I��������� ��������= ����������������������������:�>�=��@�� ������� �:��� �� ��: ������������ 9������������� ���� ����$D��:����#77/E
#$ �������� ������ � �������� �������� ������� ����?�$ �� ���������� � �������� �;������� @�� � ���������������� � �.� �, �����I� �� #77% �� � ������ G"� '���H= >���� � � ���?�� �� ��������� �;���� ��� ��������������� G��� ?���� �� ��@��������� 9 ����C�H$ � ������� �� �� ?���� ��?���� @�� ������ �� ��?���� ������C��I� @�� ������� ������ ��� � �:��������� �� ?���� ����A����@���� ���� ����?�� � ��������������������������=��@�������B<�:� ������������?��?�����$D�����#77&E
1$ � )�������<� � ��I�����������;� ���-�������� ��������������������� �����������.�� ��� ������������� ���� �������������I��$���$�����:��?�=� ��?������������=���������������@�����;���������������� � ?������ ��� �������� :����=���� ������� ������������� �����@�������� @����������@����?����������������������� �B?��������I��$D������:��#77,E
%$ "� ����� � �� ����� G"� � �H <��� �: ������ �������� @�� ������ � ������� �� ��������� ����� � ��-� ��������� M�����:��?�=� �-���?���������B�=��������� ��������� �������������������� ������������������������ �������=�� � @���� �����������.�������I������������� ������-�������������� ����������������������� =���������?���.�� ����������� ��$D�?����#77/E
&$ "���C���+ ��.�0��A0$-��������������������� ����: ���:���9�: ����� ���-����� ��������������������=��C� ����@�� ��� ��������� ���������#$%77����.�������F:����$������ ���$�� ������9������ � �-����-�����������B�������������I�=�����:��@������� ����� ������������ �#$777��$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#/
,�8����� �����!�
�� .�;����=��������������������������=������;�������(����� ������������������������������ ���
��� �� ���H��������$��������������� ������ ����������������������I�������=�������=������1 ���
��/� ��������� ���������$� ���������������������������� �����+�$� ������ ���������� ���������� ���
��������������������������� �����������������@��������"FF7B�
�
L �� ��� ������� ���-��������� ���?� �� �� �� ���� �:��� �� ��� ��������.����� �� �-���� @����� �9� �� �����-����� �� ��*�� ������������*�� 9 @�� A����*�� ����� �� ������ � � <��� ���������@�A���-�������������� -������������$"�"�9���������@������?�C���������� ����������.�������� �-������� ��:���������-�����9�: �?��@������� � ���������$��������������=�����<��������<�9���� �:��� ��� ���?��������� �������=��:����� ����������������������������@��-� ����� ��C��������$"� ��������������������������(���������� ��������� ���6�����������������������& �������
��������������������������*���5������/����"FF-�������������A�������>$�+������������� ������
H����������& �����������������������A=��� ������������������������4�>��(����� ����� ���
������ ������������������ �� �����������4��/������������� �� ���� �������������)����
��� ���� ������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������ �� �������� �������$� ������ ��� ���#�
���������� �������� ��� ������@������"FF0B�
�
����������= �� �� ������ ����������.�������� ���-�������������� �������� 9@�������<�:�����-��� �� ����-����� ��� ��������� �$ ���� ��� �� ���������� �� ����� ���:� ���� �?� ��������������-� �� ����?�� ?����� ����A�����= �� � � �� ���-��������� 9 ��������� �� ���������������������<���� �$��
'� (�� C������������ ���/��������������&������� ���� ���� �������� ������������ ��� ��� �� �����
���*����������)����������� ��������H��������.��/�������6�������� �$���� �� ���������� ���$�
��� ���������������������&�������������� ������� ���� �����������������������$� ������� �����
������ ����������������������� ������������� ������������� ������������������ ���������
# ������.��/����@�� ��������"FF5B�
�
� ��:��� ��������� :�������&7� + =���� ���� ����������.�������� ������� :���2��<�9���� ���� �� �;� ���-���� �� ������ ��� � � ����� �� )����$ ����B�= � �-��� ��:�� �; ������ ����<����A�����9� �F����������������@��������I�� :����9@�������������������������� �������D����>�� �=� �������� ���77����������������������� �I����E$-� ��� ������� �� ������� A��� G ���>� ���� ������� ������ ���� �� ����� ��� ������� �� �����)��
�������� �� ������ ����������3� ���� ����� �$� ��� ����� ���� ��� ��� �#�$� ����� ������� ��� ������ ���
������������� ������� �� ��������)�� �� ����)�� �� �����$� ��� ��� ���� ��� ��� ��������*��
������/��� ���� ����������� ��������� ������� ���� H��������� =����������$� ��� ���� ���� ���
�*������ �������������@� �����"FF7B�
�
�� �� ������ �� ��������.������ �� ���-���� ���������� �������� 9 @�� ����� <�:�� ���-��� ������-����������������� �$"�����������������B����������������?����?��������A����$��
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#6
0� ��� ��4���� , ��*�� ;���� ;�� ����� ��� ��������� ��������� ����� ������ �� ������ ��� ������ ��� ����
���������������������������$���4���������� �������������������������"�-FF����*�������
������� � �������������� ��� ��� �� ����� ����� ��� �������� �������� ��� �����#������������/�$�
�������������������������������������)���"�FFF���
���@��� <��<�������?�C����.�����=������������<�9�: ��������?�C���$����������@�� � �: ������ �� �� ���� �������� 9 � -���� �� �� -�<.�� � ����� ������ ���� �� ����� ��������?��.�=��@�� �-�����������������������$
� ��:������=������ ���$������������ ���� �� ������������ ��:��� ��-� $
�������� ���!�'����#
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
• "� �: ������ ��� �����?� ��������� ��:�� � �������� � ���-A� �� ��B?���� @�� ������� �������� ���� �������� �������������$
• ���� ����� ��� �������� �� �����= � �: ������ �� �� ����������2 ����������� �������������� ���������@�����<�: ��� ����������.�������� �����������-����$
• ����������� ��������������������<�9@���������2o � �F��������������@�������� ����<���������$o � ����������������� ������$o "�� �?�����������<���������-�$o "�����������������@�������������������� ���������������� ���������-�������
�B?���P �:������������ $o ��:������������G������� ��������JHM�����B@�������=���>�� �=G������������ �����$�
�FFF�������$��� �����������=�����������H$
• ����������� ��: ��������?�C���2o �������� @�� ���<�� �� �� ����� �� �: ������ ��?�C��� �� ������� ������ �� ��
������������� ���� ����������.�������� :������ ���-����$
• L �A<���������������������2o ��� ������ ����������@�� ����:���� �������=����A��� ��@�������B���������
�������: ��������?�C���9=�� ������=�� ����������$o '����� ��� ������ ��������������������� �����-A��� �B?���P �:$o ��������@��������������:� ��������� � ��������������<��<��=9�@��<�9���<��
�������@�����B���������>��������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
#3
��������� ���
�������� ���!�'����
%��� �) $5 ���: � �%�) 5 ($�$
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
#
) �"�!�'���� ���!�'���� • ��������� @�A ��� �� ����������� ��:� ����� ������� ��*�����������*� � ������� �� <���� ��� ����� � �� ��������� �����-����$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
������@��������������������������������������-����=��:���������� ��������������������:B���������:�������<������������-������ �>���� � �������� ����������� �� �������= ��� � ��� ���������;������-��=���������= ���$ ��:��@�A��?������� � � �-�$ �� ��?������� �I�� ��� ������ ���>���� ��� �� � ����� �� G?������ �� ����� ������
��������)�� �� ������� �� ��� ��� ���� ������H @�� � ���������� �� �������1$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
17
%���&��������� ������
��!�'������
��-���� � �� ����������� � ������ ?���� �� ���:�>� 9 ��?����� �� ������ �� ��B �� ��� �������� �� ������������� @�� ���� ������������*�� ������ �� ������ � ��������� <���� �������������������������-����$
� ������� -� �����:����� �� �� �� �?���� �� ��������� �� �� �����������$ ��� �>�� �=G����������������$��������������������� ����������>=���$
��?����=<�?����� ���������>������:��� ���B �?��� ����������D�� ���� �#E$
"��?�= �������?� �������9 �����@����������� ����?������� �����-����$����?����;��� ������������� ��������� �I���$� ������� ������������������@������ -��������=�����������B �� ������������@����:��;�?��� * �����������*�$
!��� �����=� ���������-������������ �������9��� ������ ������������
����� ��&��������6�������7�*��� ����������
�$ 0��� -� � ������ �� �@��� �� �F���� 9= � ��?������ �����=� -������� �����@����R1%$&&7$�����:��?�=� �?��� ���>� �������� �����$ ������ A ��� ���= � ���������@��������>�:������ �������=����R1%$&&7�B����$J��B �� ������������@�������@��:������ ����������K
#$ "� �: ������ �� �� ��� �� � ������ �����77T � ?����$J��@�A�����.�@����>����������?������ ��:�� � -�������� �� ������������KU
1$ ������ -� � ��?����� ��:�� ��� ��������@�����.�@���� ��������:���� ����=����?� �:������ ���F����� B����$"������@���� ���:� ��� ��������$ JL �A ��:��.� <�:���;�?���������K
%$ !������������� �������� �-������������$� -������� �����@���� �R#&$&77���#������=�B�� ��?��������?��-����$JL �A�� �@����:������������ ����������K
&$ 0���� 9 �� <������ -�� � ��� ������ ������� �����?� ������:����@����� �&�C��$���������>��?���������$� �?�� � �����=�����������@�� �� ������������������B�������� ���$JL �A��:�����<����K
,$ ���:� ������������?�������������������=����� � �?�� ���� ���� ��?���$ JL �A��:�����;�?�����:� K
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1�
,�8����� �����!�
�� ;���� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �������� �$� ��� �� ������ ��� ����$� ��� ������� ��� ��� ���� ���
E'-�00F��6�������� �$������� ���������+������������� ���������������������$�����������������
��������+������������� �����$����E'-�00F��#��H<.�����#����������������)����������������������
�����������!�
�
���?������ @�� � ����� @�� � ���B� ����� �� � ���� = ��� ����� �� �������� ��� �����$ ���: �?�����@�����A���������$�
#$ ���� ������� �� ��� �� �� �� ��������� ��� �FFK � �� �)��� �(�� ���� ����*�� ���� ��+����� ����
��� ������������������������������������)�!U
��-����� ���� ���� ����@����������?������@�����77T � ?����
1$ ������� ��� �� �� ������ ������ ���� �����)�� ���� �*�� ���� ��� ���� �� ����� ��� ����)�$� ���
�� ����������������������#����������������������)����� �����)����% �������*��������
�&� ���������!
�;�?��@�� ��:�������A�� �-����2������������������= �I��� ���������=���$
-� �2��������������� ��������������������������(������������������������E"0�0FF�����"������$�
�#������� �������� ����������% �������������������������������������!�
���?�������� ��������� �� ��A����$�� ���.���B�������9� �?�� ��B����-�������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1#
0� �;������� ��������������������� �������� �� ��������� �� ������ ��� �������������� ���0��4����
���������+�� �� �����������.����� �����������$���������������������������������������#�����
������������% ���������������!�
�;�?��@�� ������������������A�������� ���$
5� �H������ ������������� ����������� ���H�������$� ������� ��� ��� ��� ���� � �������� �� ������% ���
��������&� ���H�����!�
�
��:��;�?�� ���������������������� ��������������� ���-����$��:� ���� ��������9=�����B���������=?������ �=��������������:�$�������B���������=������7�.����������������$��������:��������� ��������=�����B37�.�������� �� �$
�������� ���!�'����
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
� �������� @�� � ���������� ��:� :����� ����������� ��� ���� �;�?�� ��� �����<�� ���� ������ �������������: ��������$
� ��������@��� ������������:������� ���9��?�����2
� ��:�� ��������� ��:�� �����������
� ��:�� ������������9�������
� ��:�� ���������������������� ��:�� ������ ����
� ��:���������������������� ����-�I@������������������������� ��=����:���� ������ �������9�;�?��@����
�����>��=��@��������������@�� ��*�����������������?�������� �B�����-�9@�� ����-���������� ���������: �?�������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
11
��������� ���
�������� ���!�'����
%�2� ���2�����2
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
1(%
) �"�!�'���� ���!�'���� • ����������� ��������������� ����� ��$
• ������I�������������$
• ��������� ��� ���������� �������������9� ����� ��A����$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
"��������9�����������<����������F �� ��=��������������������������<��� ����������$��?��������=���?�����.�������<�������<�� �����= ��� ��:���� @�� �� � ������ ��@����� � ��� �I��� ?������� ��$"�� ����������� ��� -����: ��= �F �� �� 9 �� ����� >����@��I��$ ������������������ �����=� ��-� ���������� 9 ��������������=� ����C� �� � ���� ��= � �?�� ����� �� -�-�= � A��� �� �C�= �����������=� ��-� �� ��?�������������= ������ ����-���=������������������$ "� ��������� �� �� ����� �� -���� � ��������� ��� �� �������������������������$����>�� �=���� ���������������=A������������:��������-���������������������������2�?��=>�?��� ����������� =>�?���� -�=:�:������� ���-�I�$ ���������: �����@�������������������<�����������������������������������= �@����� ���� <���� ��������� � ��������� ��� �� �������������$ "��������� � ��:�� 9 �� ��� ������� � �� �������= � ���-A� �� ��: ������=���<������������������������$��������� ������ �� �� ���� ���= �� ������� 9 �� ?�:������ �� ������������.����� �����2��:�������I��D����: �������>����@�.�E����������� � ������������ �������������@���������������?������2� ����������=-�-�����=���������=�� ��=������������=���$����<���� �=��:��:������ �� � �������� ������: � �� �������� 9 � ���:� ���� ���:����� ��D������.�=���������=������=���$E$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1%
%�������������
��!�'������
����?����@��� * ���������������-� ���� �;��������� ������������: ��������� ���������� � ���� �� ��A���� 9 �� �����������= ��?������� � ?��� 9 �����:����� �� ��������������B���������� �?�������� �I�����=���@������� ��-���$
�������������=�;������� ?������?������������-��� ��B �?�9 �����: �����������
@����:�������������������� ������=�������� ��������������� ��*�������������$
���?����� ����: ����������� ���������I�
JL �A����A����K
� ������������� ����������$� ������ �������������������$� ��������:��������� ���$� ������ ��� ������ -���� �� ������ �
�������:���������� ����$� ����������� ����>�������A����$� ������������������� � ���A��� �
��@�������� S������� �� �?��$� �������������� ��������?�$� ������ �� ���C�� ����� �� � G .�
����H,=� ���$
� ��� � ��A���� �� ����� ��� ���= �?���� � �I�$
� �� �:����� ������ @�� �� �� ����� ������: �=��-� -�A��� � �� ������= ��� ��������� 9����������D� ��A����������������E$
J���@�A�;����� ��A����K
� ���@�� ����� ������ ���I��$� ���@�� ���� ������ �� ���������=
�F������������?� ���$� ���� ��>���� � �� ���� �� � �����=
������=� ���������� ���I�����=� ��A��������V)$
� ���@�� <�9 �������9 ����� @�� �� ������� ������ � �������= ���� �������=������=�������?������$
� ���$
� � ��A���� �� ��� <���������� @�� ��� ����������������������������$
� )��� ��� �I���= ��� ���� �9���� � ������������������ �����������= ��� �� � ����>���� ������� �@��-����� ������ ��-���� ����:������������������� ���$
� �� ��������� @�� ���������� � ��� �� ��A����=�� �>�� �2 J�������� ��� ������= ��� �-�����=�?���� ��������������������<�>��=��������������������K
J��� @�A�������?� ������������� ����-A� �� ��A����K
� ���@�������?� � ������������=� ���@������� ���I�� ��� ��=� ���@���� �F���� ������������� ?�M
���������� � ��������.�����$� ���$
� "�� ������� �������� ����� �� ����� �����������= A��>$� A���>$� A��� ��4���H= �������������I ����� �� �����= ����� �� ��� D ����������� �� ��A����E ���� �� �����= ��@����:������ ���� �� ��?� ��.��� ��� ��������������������@���������@�� ��� ��D � ����� ������ E= �������� @�� ������ ����������������$
J��� @�A ���� � ���I� � ���������K
� ���@�� ��������������-�I�B������=� ���@������� ������� ���I�=� ���@�� ��-� @�� �?�� ��
����������������������=� ���$
� �� ��������� ������� �� ?�����= ��-���� ���������-� ���������������=:������ �������-����������� ����� �B� ������ � ������$ ��� �>�� �2��� ��� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� �����!$�
��� ��� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���������!$ ���$ �������= ���� <���� �B� ��� �����= ��� � ������@�����?�������: �$
J���������I��������������������������� �����K
� ��� �� ����� @�� ����B� ������������� ��������2 � ����������= -�-�����=�� ��=�� ��������-���=���$
� "�� ���� ��� �����I�� �� ������� � ��� ��������� ���� �� 9 ���� � �� -� ����$ �� �����= �����I��������� �@�����B�������������� ��$
� �� �;����� �������M � �����I����� �� � �;�: �=-����: �= ��� � @�� �� ��:��������� �� -������@�� �;���������������� @�� ���:B�����9 @���� ������ ��>�� �� ��� ���� � � ����������=-�-�����=-��������=���������$
,� ��:������ @��������������� �������� �?����� ���>��� ��A�������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1&
����� ��@������F�����?����=���@�����:�>�������>����9�� �������?����?�.���
����-���������������?������������ ��9��:���������� �@��� .��������$� * ��������=�������� �������������9���� ����������� �����:�>��?��� ��=�� ��������@��<�9�����?���9������I� �� � ���������� �� >����@��I�� �� ����������� ��� � �� ����� � ��: ��� ������������� ���$
����?������� ��B���������� ��9=������ =�������B@�A������������ ��������$���
�>�� �=��������������������=����9�����=���<�>��D��E9��D�E�:�� �D�E=����������������<�>��D��E9����:�� �=���������=���$"���������<���� ����� ������ =���� ��B��������� ���� ����@��� ������������� ������-�-��$
� ?����������������� ��� �����I@������= ��������������� ?������� ���=��?F�����
-�9�� ���?����� �� � ���-�������� D �-�� �� ����� ��:�� �� �����������E$ ���� ��� �� ������?������ �� � ���� ��= ������B ����������� ����� �� �� M �� �>�� �= ��D��E <�>��D��E=������� ����� ������ �M ��D��E�:�� ��D��E��������M ��������>����D��E������ �� ���������M�������@������� ����������=���$"���������������:�������<���������� �������� ������ ?������� ������@�������B���:�>����=������������� �������� ���������$ ����>�� �=�������� ����?�������� ?������ ����� ������= ����?� ������� ��C��= ��������>��?�����I��=���$
�� ��� ������ �����=�������� ��>����@��I�������������������?F� ����������������9
�������������9������������������$'�9���� ���@������������B�@��� ���<�� ������� ��B����������=�� ��������-� �?���B��������.���� ����� �?��$������������ ��=������� �� ����������9���:�A���-B ���$
"�� ���� ��� ����� -����B �������������������� ���������� �������9��B �����A����9 ��
�������� ��� ������ ������<�$!��� �����=�������� ���;�����������������=>����������� �>����@�.����?����9���������
?����=?�����������������=��B �������������:�����;���������$ ��:�����������������@��=�F������������� ���-�������=���>�������:��� �?���������� ��B�������������� ����������=-��������9-�-�����=���$
� ����������&��� ����� 9��!�&��������� �"����6�8� ����������� ���!������=��!�
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1,
�������� ���!�'����
���� ���� �I�� � ���:�>� ��?� �� �� �;��������� �� �� ?����= � ������� <��B �� ��?������������ ���9���������I� �����������2
� J'������ �����>������� �� ����D�����I�������������EK= J@�A �����@������.� �� ��������� �K
� J��� ��������������?�� ��������� ������ ���K=J@�A����� �����������K� J������I������� ������ ������?�� �������������������K=J<�9����������>��@��
����K� J��B �� �� �� ����������� �� � ���� ���� ��� �� �����.�� ������������� � ���-A� ��
��A����K� J��B �� �� �� ����������� ��������= ���.� �����?�� ���� ���� ��= �� ��-����� @��
������������>����������������=�������>�� �=�������������?��-�K ��?� ������� �� ��?������� ��������������� ���� ���� �� ��B �?� @�� �� ���� ?������ � �������� �� ��?����� ����������= 9� @�� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:�����@�������>������ ��D��E�����������2J'������ �����>������� ������K= JL �A�����@������.������������ �K
����� �����=����� �������� �������� �����@������� ����� ������ �:������� �������������������� �����;���� ������������� ���=��@���������� ��������<���� �$ ��������= ������I����� �� ����-���=�:���= ������ �������:������� �������9A����������������:�� �������������������� ?���$����>�� �= ��������� �����������:���� ����������� ����� ��=������������������������� �������������=����������������� �@�������= ��<�>���@��C��������������� ��������������� ��������� �=�����������������-������������ ��C��9� ���������������I�����:��������$�;����������;����������������@��=���������B���-� ���������A� ?������� ������ ������=<�9���������������������������������� ���$�������� �����=��������� �����?��� ������������=���>�� �=����� ��<�>��@�����@�� � ������I���� �� �� R1&$777 9 � �������� � � ���� 9 �������� �� � �����I����� �� ������������������:��@��=�����������������=�����������?�� �?��= � �I9� ?��$
J��� ��������������?�� �� �� ����� �� ���� ���KJL �A ����� �����������K
"����������������=���������=���������=� �;�: ��=��-���������������$ � :������B�� �������� ?��� ���� ���$ ��� �>�� �= �� ����������� �� ��� ���� �� ��� <�>�� ���B����������� ��������@�� �����?�$
J������I�� ����� �� ���� ��� ���?�� ����� ��������������K=J'�9 ��� �������>��@������K
"� >����@�.� �� �� ����������� �� � ���� �� �� ���������� ��� �������� ����������� �@�� �:���� @�� ��� �������������� ��� :���� �� ���� �� -���$ ����>����@�.� �� � �;�: �= ���� -����� �� � ����� � ������ @�� � ���� �� ���:�A� -��-� ���������=����������������-�����=���$������������������������������������ �� �@�� �:��� 9 ����� �� ������������� @�� �� ��:���� ��������� ����������������������: �����@��������� ��������������� ���������� ������=������������������ �-�-�����= �� ����������=� -��������9 ����������$
J��B �� �� ��������������� � ���� ���� ��� �������.��������������� ����-A� �� ��A����K
�� ������� ������� ���������= � .���� @�� �;���� ��� ���������� ��������������� ���������-A��� ��A������� ���������: �$����� �����=� �����������������������������=�� I���=� ��������A������=������������=� �������=�� A������� � ����=���$<����������� �-�-�����$ ���@���������� �������I����-� �?�������������������@�A��������� �I��B���A����=��������-���������� ��������@�A ������������<�: ���� �� �� <� <�:������ ��� �;��� 9 ����: �����������������������-��$ ���� ������������ ��� ��-���������A������������ ���-����>��?��@�� ������:�>� ���������� ������ �� ����=��@�� � �������� �����������9�����������? �$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
1/
J��B �� �� ���������������������= ���.������?�� �������� ��= ����-����� @����������� ���>����������������K
"������I������� �������������������������������� ��9�:�����������>��������������@����:��������������������� ������?������$"��������������>������?���-��� ���������=����������.������D�E�� ��D��E>����D��E �� <�?�� � ��� ���������� ?��-�= ��@������ ������ �� ��� ���-������������ ���$ ������:�� ��-� ��������� ������9=��:��� ����C�������������� ������������������D���>�� �= � ���� ���� -��B� �� �� ��������� � ��: �E= �����������@�����������=������ ������= ������������� 9����������������� ���-������������������ ����� ��9*�@������������� �<���������-�����@����<���� ��������$���� ��� ��������� �� �� � �� ��� �I� ������ <�9 ������� ������������$ ��:�A����� ����� ������ � ���� �� ����� -� ������� �� ��9���� ���������= ���� ���>�� �=�<���������� ��� �����=����� ��� ?���-�I��-���������=������������=���$0����@��I��������I��������������������������������� ?������� ���=���� ��� �� ����� � �� >��� � >��� �� <�?��= �� ������ @�� �� ����?������ �� � ���� ����������� �� ������� @�� �� ����� 9 �� ��-� ����� �� � ��= �� �>�� �2 ��������:�:����=������I���� ���B�:����������������� ���: ��������������:�� �������= ��@�� ������� �<������� ��� �� -���������= �� ������� � ����=������������� ��:�� ��� <������=���$��������� ��A����= ������� ����?�����= ���:�A������: ������I�� ���?��$ ��������>�� �=�����?� ���������������� ����������� ��A��������:����= � ��� @�� ���� ������� �� @�� �� ��:��?��� 9 ������� :����� D �= �@��� ���F����= �-��?=���$E=��������?� ����-��������� ��A����<���������= ����@���������������@������� �����$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
16
��������� ���
�������� ���!�'����
���,� : 2���) ��) � : 5 ��) ��5 �%��$
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
%
) �"�!�'���� ���!�'���� • ��������� ������������� ���?�������������������� ���$
• �� �� ��� ��?���� .@�������� ���$
• �� �� ��� ��-� ������������������� ���$
• �� �� ��� ��������� ��?�������������� ��$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
"���9��.� �� �� ���� ��� ���������<� ����� �����B������ �� � ������@�����������=�����9���������������������<������ �� 9 ��� �B� ���������� �� � ����>� �� ������� ��������� ���� ���$� ?���� �� �� ��?����� @�� ��:�A����� <������� ���2 J���� �� ����������� ��������� ����� K= J� ����� @����� �?��K= J���� ���.� �?��� �K� �� �����������?��������������B��:����@�A����������������$����� ����������������>����������������?�������� ���=".@�������� ���������: �=� �-� ���������������=+ �������� ��?�����$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
13
���*���!���������������� ���
��!�'������
���������� ��*�������������� ��?�������>����������@���� �� ��2��������� ���������������?�������� ��������� ��R#67$777=9� -� ���� ��-������@���?������R17$777�E J��B ��� .@�������� ���������: �K:E J����B����������������������� ��������-� ������������������� K�E J�����B�������������������?�� �I=�?��=?��=� ����������= ������������$K
�E ".@�������� ���������: �2R#&7$777
�B �� �2 R#67$777@�� �������������BW R17$777@������������B
R>?@1@@@@�*���������������� ������B������ �������������������@���������������� ����� ��������-�-��=���?������� �?��� �-�-�����$
:E � �-� ������������������� 2R,#$&77
�B �� �2 R#&7$777D�*���������������� ������EXRA>1?@@%
���� �� � ������B;��� @�� ���� ���� �� ���� ?����� �� ��A����� �� ����� �������� ��=:�����=���>��������A�����=��A��������������=���$9@�������������� #&T �� .@�������� ���������: �$
�E + �������� ����?�� ��?������� <�?��2R�6/$&77
�B �� � R#&7$777D .@�������� ���������: �E
WR,#$&77D����������������� ERB;C1?@@
���������� � ����� ������: � ��� ��:��� �� ?����� :B�����= ���� � ����������=-��������= �� ��= �� �?���= ���������= ���-����� ������ ������ :B�����= ���$ 9 @�������������� /&T �� .@�������� ���������: �$
��?�����������>�� �=������?����9��>������?�������� ��������� =��������� ���� ����
��������� �� �� �����������$ "��?�= �� �� �� � .@���� ���� ��� ������: �= �� ��-� ������������������� 9� ��������� ���?������� <�?��$
� * ���������� �-� � ������������������ ��������:��� ��-� ���������������@�����
���� ���������������=�������������?� �������.��� ����� ��$���-��� ������= ��������-����� ���� �;������������ ?������?��������� ����?�������2
• J��B �����������������@����� ��-� ����������������� ���: ����������� ��K• J�����;��������= �������������>�� ������������@�����:�����������K
• ����������������� ����������A����J����� �I�����������B �� ����������������K
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%7
,�8����� �����!�
�� ������� � �� ���� ����� �:������� �� � ���:�>� ?��� ��������= � ������������= ��������������?�.���� ������ �����2� �-� ���������������2
• �� � ���� ���� �� �� ��-� �� ������������� ��� ����� � ���� ���� �� �� ��-� ��������������� ���� = �� ��������� ���� ��� ���B �� ����?�2 � �� ��� �� ��:���������������$
• ��� ���� �������?�� =����*�E����������*�@������>������������I���: ������$
• ��� ���� ��������������YY!� �����������ZZ� ����������������;�������� ����>������������������=�� �-� �����������= ��� ������� �.�&@��� #&�� ���$��?�����������������������>�����>������� �-����$���B����������������� ���� �>��������� ��$
���������� <�?��2
• ��� ���� ������ �������� ������: ����?������� <�?�������� ���� ������ ��������� ������: �= Y@�A ������: �Z= ����� ��?��� ���� �������D�E � ��� �����= �� �����?�� ������ �����?��D�E=G�<����H� �?��� ��������=����� �� ���I�=�� ����:������ ���������$Y[����Z�� �?�����������=��<�9�� @�����������C��\
• ��� ���� �������?�� ���9������������ ����� 9 ���� =���������>������=����-�9������������� �������� �B� �� � ������ ��@�� ���� ���� �� ���?�����M ��?� ��.=������ ����� 9 -� � �?�� �>��$ �� ���� ����= ��-��� �� ����:�>�� �� ?����� �� � ����=�������������<�����������?.�� A������=�� ����.�=�?�����: �=?��=���$(��.�����B�B���������������: ���������������$
• �� � ���� ���� �� �������� YY!���B�����ZZ � ���� �� ��� ������ �;����� �� � ����>� �� ��������������� ���=@����� �������������������<����$��� �� ���9��A��� ��������?������ �<���$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%�
�������� ���!�'����#
"�� ��?������� ��� �������� � �-� � ����� ������ �� @�� ��:����� @����� ��>���� �� ��D��E�����������2
� �� ��9 ��������� @�� � ���� �� ���?� � ������ ��:�� ��� ��� �� ���:� ����������������=��������������<������9����������-������:������������: ��9�-������. ��G������������?����: ��H=��:��������� �������@�� ����� �������=�� �>�� �= �������� � ����� �� ��� ���� ����= 9� @�� ��:���� ��:�� ��= ��-�����=��������� � �����������?�� ����-���������� ����� �����������=�������������?� �����������:B������ ?������� ���$
� "�@����:�������������B �� ��������?������������������ ����=���������������������������������� �-����9��� ���������������� �������������������@���������-�-�����=@�����@���� ��������� �������=:�������>�������������=������������=����.������>����=9���������>��������������������9���� ��9�������� ������?�������� ����� ��=������: �������������: �$
� �� ����������� �� ������ �� ��A����= ����� <���� � �>������� �� �� �� �� �� �� ����� � ��?������ � ���� ��9 � ��-������@��������<����=�������� ������� ��A����@���� ������B� 9 � �������� @�� ����� �������� � �?� �� � �����= ��� ������� � ��������� �� � ���� ��$ ���� <���� � ���:�>�= ����� ���� ��� ��: � ���� � @���������� ��� �:�>�= <������� �� �-���?�������� ��������������� �� ����������������������������������=��������������������������������$����>�� �2������ �� ��B � :����= ���� � � ���� �������� �� � ��� ����� ���>���= ���� -��B �� � :������������������=�������������������=���$���-����B����� ��.�� ��A������� �����@�����������$
��'��!�*���������� ����=��!��
���:���� ������������
������ ������� �������� �������
���?���� �� ���������� � ����� � ������� �� �?�� �� �� ������������F������������
����� � �F���� �� ������ ��� @�� -� � ������$ ���� � �?�� � �F���� ��������=��������� ����� ����B������ ������������@�������������������?��������A����=����������� ������������� ���$
����� ��9����� ������������A�$ ����� ���� ���������������� ��� ������������A�
����� ����� -� ������ �� ������9���B��� � ��?������ �������������������������
+ � �� �@��� �F�������������� ��A������� -� ��@����:��B�?��$������� ��������� �� ��A����$
�� ���� @�� ��� �-���� �� ������-�= ����� �� 9 ����� ���� ����� � ��� 9������������ ����>����� ��A����$�����������:������ � � -� �� ���� �� ��A����$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%#
��������� ���
�������� ���!�'����
,�2�) 2���) 3$�� D�
� �'� ������� 6����!/����*��� ���!�'����
�������������� ���
2�*���������2�����!���/������ �6������ ������
�������9�� ����������
5 ��� ��� !�7!����� 6������ ������ ���!�'����
%
) �"�!�'���� ���!�'���� • !��� ����I�������� �B �� ��� ��?���������:���I�$
• ���������� �� ��� �����A�������$
2�*������������!���� ������.���� ���� �-������� ���!�'����
) ����!����������� �����!�
����-A�����������-����=���� �����*�������B������>��������������:��� ������ ���:���I��;���>������ =����@����������������-�������������� ?���-�I��?�� ������������A�������������$����?������-���� ��� � ��*�� � ���� �� �� ��A����� �� � ������ %= ��� �� �������������������������� �-������������� �I��9���������:��������������������������$
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%1
,��!����������-�
��!�'������
��� -�I @�� <�� -���� � ���� �� �� ��A�����= �� ��?���� ���� � ��*�� ����������� @����� ����� ��?�������>�������2
�$ �� �� �� -� �������������A��������������7�.����������$� -� �������� �� ����������
R%�$7779 ������������A�������������������������%$#T $#$ �� �� �� ����������?��������������#7�.��9��������������A��������������1T $
,�8����� �����!�
�$ �������������������������������������������F�*�������������(������������������������������
E-��FFF��������������������� ���������������� ���������-�"K ��
����7�.������������������������:���?���������:���I�$�� �����:��� ��������������7�.��2R%�$&/%�B �� �2�E �����A�������2R%�$777D����������E;%$#D��������������EXR�/#$#77R�/#$#77XEB1C>>�77
:E �����A�������2R�$/##XE?C1FD�������������E17D*���������E
�E �����A������� ����������2R&/$%;�7�.����������XE?CFD�������� ���������E
��� ��?��2R%�$777VR&/%XEFB1?CF
������������� ������������������� ����� �������������������������������
%%
#$ ��������������������� � �����������������"F�*������������������������ �������������'K ����#7�.��������������:����3T �� ����������?��������:���I�2R%&$%%7�����>���������������� �����������M������=���� �� �� ?��������:���I�9 ��?�� �����A����������:���������$�B �� �2
�E ����������:���I�2R%�$777]3X1,$37772�77XEG1AH@
:E �����A�������2R%�$777]1X�#1$7772�77XEB1>G@�E �����A�������2R�$#17217D�.���� ���EXEFB�E �����A������� ����������2R%�]#7D�.����������EXR;>@ ��� ��?��2R%�777VR1$,37VR6#7XEF?1FF@
�������� ���!�'����
+ ���>��������B �� ����������������-������9�������?����������������� �@����������?�������B�������� ������ ����� �"�9���$