FICHE TECHNIQUE - XPair

1

FILTRE ANTI BOUE MAGNETIQUE

FICHE TECHNIQUE

Nettoyage instantané sans ouverture de la cuve INOX – Garantie 10 ans Fiabilité et Haute qualité Expérience 12 ans Retour d’efficacité sur analyse d’eau

SOMMAIRE : INTRODUCTION : Versions Manuelle et Automatique/ Gamme et Variantes I – DESCROPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT

1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2 - FONCTIONNEMENT

3 – PRECONISATIONS ET SCHEMAS DE MONTAGE

II – INFORMATIONS PRODUIT

1 – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2 – PARTICULARITES VERSION AUTOMATIQUE

3 – AVANTAGES CONCURRENTIELS

4 –CHOIX DU FILTRE

Hors catalogue commercial - Disponible sur demande : [email protected] : IV – RACCORDEMENT CHANTIER ET INSTALLATION V – MISE EN SERVICE VI – ENTRETIEN – MAINTENANCE VII – GARANTIES VIII – PIECES DE RECHANGE IX – RESOLUTION DE PROBLEMES

2


Pour toutes ces raisons nous vous remercions de faire confiance à notre expertise

depuis 1998, comme l’attestent nos références de 1 à 3200 m3/h. en filtration

jusqu’à 20 microns et PN25 !

AEROPORT DE PARIS – ASSEMBLEE NATIONALE – MUSEE DU LOUVRE

Une efficacité reconnue sur le suivi des teneurs en Fer total - Fe2+

/ Fe3+

en

application tant curative que préventive par tous les exploitants.

FILTRE AUTOMATIQUE - TA FILTRE MANUEL - T

3


GAMME ET VARIANTES DISPONIBLES

Il existe 3 variantes dont les schémas de principe sont reproduits à la

page suivante dans l’ordre ci-après :

1 – ENSEMBLE INTEGRE

Evolution semi-automatique apportée au filtre manuel. Livrée prête à fonctionner en raccordement TRI ou MONO au choix. Composition : Base support + Circulateur (Wilo de série) + Coffret électrique IP 55 avec interrupteur + Détection automatique du besoin de maintenance + Voyant d'alerte lumineux + Report d'information possible sans surcoût

2 – T FROZ - APPLICATION EAU GLACEE

Puits de bougie traversant avec pied surélevé comprenant un bac INOX de récupération des eaux de condensation avec piquage de trop plein.

3 – MAILLES TOUTES PARTICULES SOLIDES jusqu’à 20 microns

Nettoyables sans ouverture de cuve en 5 minutes mais avec la possibilité de démontables en cas de besoin de séquençages des filtrations Ces filtres sont pourvus d’un contrôle manométrique de l’encrassement. Applications spécifiques requérant une eau particulièrement pure.

4


Ensemble intégré Eau glacée Filtration séquencée

Option disponible sur TOUS nos filtres.

(photo non contractuelle) Suivant les configurations et nos évolutions, les bases supports sont amenées à différer. Cependant, les fonds ainsi que les vannes de vidange sont conçus pour récupérer la totalité des impuretés. Nos préconisations de circulateurs se fondent exclusivement sur les marques WILO, SALMSON ou GRUNDFOS

3 2 1

5


I – DESCRIPTION TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT 1 – DESCRIPTIF TECHNIQUE Le filtre anti-boue MAGNETIQUE pour eau de chauffage est constitué de :

1. Cuve hydraulique tout INOX équipée des piquages spécifiques en entrée / sortie

2. Pied support

3. Chemise permettant la translation des ferrites à l’intérieur

de la

4. Poignée de manœuvre du barreau magnétique

5. Zone sous pression

6. Vanne de remplissage et/ou de rinçage pour le modèle à

maille –

7. Option (à raccorder de préférence sur le réseau eau froide

sanitaire)

8. Vanne de vidange

9. Purgeur automatique

10. Barreau magnétique à

champ profond

couvrant la totalité du

volume de la cuve

10

6


2 – FONCTIONNEMENT Pour un fonctionnement efficace, respecter cette procédure. Lors de l’utilisation du filtre, la position de travail est la suivante :

P = Poignée de relevage aimants

V = Vanne de vidange

V1 = Vanne 1

V2 = Vanne 2

VR = Vanne Remplissage NETTOYAGE : ATTENTION : ne pas relever la poignée avant d’avoir fermé les vannes V1 et V2. Les boues seraient réinjectées.

1. Fermer les vannes V1 et V2

2. Relever la poignée P et la poser sur l’ergot prévu à cet effet.

3. Ouvrir la vanne de vidange V

4. Attendre que le filtre soit vide (le purgeur sert d’aérateur)

5. Sur les versions à mailles, ouvrir la vanne de remplissage VR quelques secondes jusqu’à ce que l’eau de vidange soit claire

7


REMISE EN FONCTION :

Opérer en ordre inverse de la procédure de nettoyage.

1. Fermer la vanne de vidange V

2. Remplir le filtre par la vanne du gicleur et laisser le filtre se purger

3. Fermer la vanne de remplissage – VR -

4. Ouvrir les vannes V1 V2

5. Introduire les ferrites dans la cuve en abaissant la poignée P

Il faut toujours préférer placer le filtre directement sur le retour chauffage au point le plus bas de

l’installation en partie inférieure du tuyau (et non sur le retour chaudière car le débit du retour est constant et

maximum).

Position avant nettoyage

V1

V2

V

V1

V1

V

P

VR

VR

P

8


3 – PRECONISATIONS ET SCHEMAS DE MONTAGE en fonction du type de filtre

Type de

filtre

Débit

Maximu

m (m3/h)

Raccordement

filtre

Type circulateur

WILO – TOP S

Type

circulateur

SALMSON

Vitesse Puissance

(kW)

Raccordement

pompe

Type

circulateur

GRUNDFOS

1 7 DN 40 Fileté 40/4 Tri/Mono ou

30/4 Tri/Mono

SCX40-40

TRI 3 0.17 DN 40 Bride UPS 40-30F

2 15 DN 50 Fileté 50/4 Tri/Mono ou

40/7 Tri/Mono

SCX50-25


3 25 DN 65 Bride 65/7 Tri/Mono ou

50/7 Tri/Mono

SCX65-25


4 35 DN 80 Bride

Top S 80/7

Tri/Mono ou 65/10 Tri/Mono

SCX80-25


5 50 DN 100 Bride Top S 100/10

TRI/MONO

SCX1801


Connexion

réseau entrée

filtre

Connexion réseau

sortie filtre

Connexion vanne vidange

avec écoulement visible

Connexion Eau

de ville 3 bars

minimum.

Gicleur de

remplissage.

9


SCHEMAS DE MONTAGE : voirChapitre « Filtration en réseau de chaleur ou froid »

II – INFORMATIONS PRODUIT 1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

A traiterDans le

FiltreHauteur Largeur

Chauffage

T1 130 à 690 1 à 30 7 840 240 DN 40 fileté mâle 10 3,5

T2 690 à 1300 30 à 60 15 1200 300 DN 50 fileté mâle 22 12

T3 1100 à 2200 50 à 100 25 1600 360 DN 65 bride 28 20

T4 1600 à 3200 70 à 140 35 1600 360 DN 80 bride 32 25

T5 2300 à 4600 100 à 200 50 1800 440 DN 100 bride 42 30

Eau glacée

T1 FROZ 130 à 520 1 à 70 7 840 240 DN 40 fileté mâle 10 3,5

T2 FROZ 520 à 1300 70 à 200 15 1200 300 DN 50 fileté mâle 22 12

T3 FROZ 1100 à 2200 200 à 400 25 1600 360 DN 65 bride 28 20

T4 FROZ 1600 à 3200 350 à 700 35 1600 360 DN 80 bride 32 25

T5 FROZ 2300 à 5600 500 à 900 50 1800 440 DN 100 bride 42 30

* Ensemble

intégré

**Filtre interne

Kit d'injection

Puissance

(en kW)

Débit en m3/hDimensions hors tout

en mmRaccordements

OPTIONS

Particules non magnétisables - maille INOX - avec sécurité anti-colmatage - ** uniquement pour application chauffage

Entonnoir INOX pour produits de traitement réseaux - contenance : de 1 litre*** à 40 litres

Diamètre de vidange 26/34, gicleur de rinçage 15/21, pression standard : PN10

SUR-MESURE : PN 16 - PN 25 - TOUS DEBITS

Poids

en Kg

Pouvoir de

captation

en Kg

Livré sur pied avec circulateur + Coffret électrique IP 55 avec interrupteur + Détection automatique du besoin de

maintenance + Voyant d'alerte lumineux + Report d'information possible sans surcoût

Filtration des particules magnétisables Fe3O4 - jusqu'à 20 microns

Modèles AZWATT

Version manuelle

10


2 – PARTICULARITES VERSION AUTOMATIQUE

• Cuve hydraulique INOX équipée de vannes électriques entrée et sortie

• Pieds support réglables

• Chemise permettant la translation des ferrites à l’intérieur et à l’extérieur de la zone sous

pression

• Système de relevage automatique à vérin électrique

• Gicleur de remplissage automatique avec électrovanne

• Vanne de vidange motorisée

• Coffret électrique avec automate 240 V / 5A

Pompe de charge : SALMSON SCX 80/25. • Puissance moteur : 0,570 kW.

• Alimentation moteur : Triphasé 230 V / 400 V.

• Classe d’isolement : F (155°C).

Programmation automate :

Suivant les besoins (analyse d’eau en fer total),

les fréquences de nettoyage sont programmables de 1 fois par jour, à 1 fois par mois, avec un

préréglage usine d’un cycle tous les 4 jours.

11


A traiterDans le

Filtre

Chauffage Chauffage

TA 1 T1 130 à 690 1 à 30 7

TA 2 T2 690 à 1300 30 à 60 15

TA 3 T3 1100 à 2200 50 à 100 25

TA 4 T4 1600 à 3200 70 à 140 35

TA 5 T5 2300 à 4600 100 à 200 50

Eau glacée Eau glacée

TA 1 FROZ T1 FROZ 130 à 520 1 à 70 7

TA 2 FROZ T2 FROZ 690 à 1300 70 à 200 15

TA 3 FROZ T3 FROZ 1100 à 2200 200 à 400 25

TA 4 FROZ T4 FROZ 1600 à 3200 350 à 700 35

TA 5 FROZ T5 FROZ 2300 à 5600 500 à 900 50

Modèles AZWATT

Version automatique

Puissance

(kW)

Débit en m3/h

Modèles AZWATT

Version manuelle

TABLE DE CORRESPONDANCES

Schéma électrique de l’automate programmable

12


3 – AVANTAGES CONCURRENTIELS FABRICATION 100% FRANCAISE

NETTOYAGE COMPLET EN 5 MINUTES Sans outil, aucune salissure ni dans le local, ni pour l’opérateur, ni AUCUN consommable ( pas de

clé, pas de filtre à poche, pas de joint de remplacement…) INOX - Qualité qui garantit longévité et efficacité permanente de la magnétisation dans le

barreau – à la différence de l’acier standard

FORTES PRESSIONS : PN10 / PN 16 / PN 25 / PN40

AUCUN RISQUE DE FUITE : le filtre est réalisé entièrement soudée en acier INOX, donc Nos cuves amagnétiques permettent au barreau aimanté de préserver dans le temps sa puissance intégrale de captation, de réaliser des éliminations totales des particules ferriques, et d’être compatible à 100% avec les produits de traitement.

AUCUNE CHUTE DE PRESSION sur le circuit hydraulique pendant et après le nettoyage. PAS DE CONSOMMABLES

SEULEMENT 1 KPa de perte de charge

D’où des consommations électriques jusqu’ à 5 fois inférieures*, soit l’équivalent du prix de votre filtre AZWATT en 6 ans à partir de 0.06 kW de besoin de puissance !!!

*sur filtres à poche 20 microns à encrassement à 50% – courbes de consommations circulateurs comparatives – exemple relevé sur filtre T1).

4 – C HOIX DU FILTRE

Les 2 règles - pour un réseau avec 20°C de delta T : 1°) Dériver 20% en installation neuve et 25% sur ancienne installation avec des fréquences de maintenance adaptées (analyse de fer total pour obtenir des valeurs autour de 1 mg/l. Idéalement 0.5 mg/l.)

2°) Toutes les 24 heures, toute l’eau du réseau doit passer dans le filtre, soit 12 boucles avec 25% du débit (à vos calculs de probabilités… et on n’est pas à 100% bien sûr !).

13


Pour les réseaux en eau glacée, appliquez une réduction de ces pourcentages de dérivation en rapport du delta T.

Par conséquent : avec un réseau avec un delta T de 5 °C, vous dérivez 4 fois moins en

pourcentage de débit.

Exemple :

Le choix de votre filtre s’effectue de manière simple, il vous suffit de connaître le débit de votre

installation ainsi que l’état de cette dernière (neuve ou ancienne).

Pour une installation neuve possédant un débit de 225 m3/h, il faut un filtre de type T3.

Documents

FICHE TECHNIQUE - XPair