files.canon-europe.com LiDE 100...files.canon-europe.com

MC-2493-V1.00

A kézikönyv használata

A kézikönyv kinyomtatása

A legfrissebb lapolvasó

illesztőprogram megszerzése

A lapolvasó funkcióinak használata

Fotók és dokumentumok letapogatása

Több dokumentum egyidejű letapogatása

A tálcánál nagyobb képek letapogatása

Képek letapogatásakor egy kép fényességének és

színének finombeállításaKépek letapogatásakor rosszul fókuszált fényképek

élesítése, foltok, karcolások eltávolítása, halvány

színek javításaLetapogatott fényképek javítása/feljavítása

Letapogatott fényképek nyomtatása különböző

módokonLetapogatott képek küldése e-mailben

Elveszett képek keresése

Sayfa 1 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Képernyőn megjelenő kézikönyv

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata

A kézikönyv használataA Tartalom képernyő kezeléseA Magyarázat képernyő kezelése


Témakör keresése kulcsszó alapjánTémakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

A dokumentumban alkalmazott jelölésekVédjegyek

A lap tetejére

Sayfa 2 / 278 sayfaA kézikönyv használata

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > A Tartalom képernyő kezelése

A Tartalom képernyő kezelése

Ha a képernyőn megjelenített kéziköny bal oldalán lévő Tartalom képernyőn szereplő címre kattint, amegadott címhez tartozó oldalak megjelennek a jobb oldalon a Leírás ablakban.

Ha a mellett balra látható jelre kattint, az alacsonyabb szinteken lévő címek jelennek meg aképernyőn.

Megjegyzés

A jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Tartalom képernyőt.

A lap tetejére

Sayfa 3 / 278 sayfaA Tartalom képernyő kezelése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > A Magyarázat képernyő kezelése

A Magyarázat képernyő kezelése

(1) A zöld karakterekre kattintva a megfelelő oldal elejére ugorhat.

(2) Az egérmutató az oldal tetejére ugrik.

A lap tetejére

Sayfa 4 / 278 sayfaA Magyarázat képernyő kezelése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > A kézikönyv kinyomtatása


Kattintson a elemre a Nyomtatás ablak megjelenítéséhez a képernyőn megjelenített kézikönyvbal oldalán.

Megjegyzés

Kattintson a jelre, majd a Beállítások (Option Settings) elemre az Beállítások (Option Settings)párbeszédpanel megjelenítéséhez. Beállíthatja a nyomtatási műveletet.A Nyomtatás (Print) párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a pontra, majd kattintson aNyomtatási beállítások (Print Settings) pontra.Amint megjelenik a párbeszédpanel, válassza ki anyomtatáshoz használni kívánt nyomtatót.A nyomtató kiválasztása után a nyomtatási beállításokhoz kattintson a Tulajdonságok...(Properties...) pontra.

A következő négy nyomtatási mód áll rendelkezésre:

Aktuális dokumentum

Kijelölt dokumentumok

Személyes kézikönyv

Összes dokumentum

Aktuális dokumentumA megjelenített témakör nyomtatása.

1. A Cél kiválasztása (Select Target) képernyőn válassza az Aktuális dokumentum(Current Document) elemetA megjelenített témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed)listába.

Megjegyzés A Hivatkozott dokumentumok nyomtatása (Print linked documents) jelölőnégyzet bejelölésévellehetőség nyílik az aktuális dokumentumhoz csatlakozó dokumentumok nyomtatására. Ahivatkozott dokumentumok bekerülnek a Nyomtatandó dokumentumok listába.Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményének

Sayfa 5 / 278 sayfaA kézikönyv kinyomtatása

megjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.

2. Kattintson a Nyomtatás indítása (Start Printing) elemreMegjelenik a Nyomtatási oldalak számának megerősítése (Print Page Count Confirmation)párbeszédpanel.

3. Hajtsa végre a nyomtatástEllenőrizze a nyomtatandó oldalak számát, és kattintson az Igen (Yes) válaszra.

A megjelenített témaköröket kinyomtatja a készülék.

Kijelölt dokumentumokA nyomtatni kívánt témaköröket lehet kiválasztani és kinyomtatni.

1. A Cél kiválasztása (Select Target) oldalon válassza a Kijelölt dokumentumok(Selected Documents) lehetőségetAz összes témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listába.

2. Válassza ki a nyomtatni kívánt témaköröketA Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listában válassza ki a nyomtatni kívánttémaköröket a címük mellett lévő jelölőnégyzetek bejelölésével.

Megjegyzés Ha bejelöli az Alacsonyabb szinteken lévő dokumentumok automatikus kiválasztása(Automatically select documents in lower hierarchies) jelölőnégyzetet, a program bejelöli ajelölőnégyzeteket az alacsonyabb szinteken lévő összes cím mellett.Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzeténekbejelöléséhez.Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes címjelölőnégyzetéből.Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményénekmegjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.



Az összes témakör ki lesz nyomtatva, amelynél be van jelölve a jelölőnégyzet.

Személyes kézikönyvA Személyes kézikönyv témaköreit kiválaszthatja és kinyomtathatja.

A Személyes kézikönyvvel kapcsolatos tájékoztatást a „ Témakörök hozzáadása a Személyeskézikönyvhöz” című fejezetben találja.

1. A Cél kiválasztása (Select Target) elemnél válassza a Személyes kézikönyv (MyManual) lehetőséget.A Személyes kézikönyv összes témakörének címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok(Documents to Be Printed) listába.

2. Válassza ki a nyomtatni kívánt témaköröketA Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listában válassza ki a nyomtatni kívánttémaköröket a címük mellett lévő jelölőnégyzetek bejelölésével.

Megjegyzés Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzeténekbejelöléséhez.


Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes címjelölőnégyzetéből.Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményénekmegjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.



Az összes témakör ki lesz nyomtatva, amelynél be van jelölve a jelölőnégyzet.

Összes dokumentumA képernyőn megjeleníthető kézikönyv összes témakörét kinyomtathatja.

1. A Cél kiválasztása (Select Target) elemnél válassza az Összes dokumentum (AllDocuments) lehetőségetAz összes témakör címe bekerül a Nyomtatandó dokumentumok (Documents to Be Printed) listába,és a jelölőnégyzetek automatikusan be lesznek jelölve.

Megjegyzés Ha valamelyik témakör jelölőnégyzetéből eltávolítja a jelet, a témakör nem lesz kinyomtatva.Kattintson az Összes kiválasztása (Select All) parancsra az összes cím jelölőnégyzeténekbejelöléséhez.Kattintson az Összes törlése (Clear All) parancsra a jelölések eltávolításához az összes címjelölőnégyzetéből.Kattintson a Nyomtatási előnézet (Print Preview) elemre a nyomtatás eredményénekmegjelenítéséhez a dokumentum tényleges kinyomtatása előtt.



A készülék az összes témakört kinyomtatja.

Fontos

Az összes témakör kinyomtatásához nagy mennyiségű papírra van szükség. A nyomtatás előttmindenképpen ellenőrizze a nyomtatási oldalak számát a Nyomtatási oldalak számánakmegerősítése párbeszédpanelen.A nyomtatás nagyítását módosíthatja a Nyomtatási előnézet párbeszédpanelben.Ha azonbanaz új nagyítással a nyomtatandó adatok túlnyúlnak a papíron, a dokumentum egy része nemlesz kinyomtatva a papírra.

A lap tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > Témakör keresése kulcsszó alapján

Témakör keresése kulcsszó alapjánA kívánt oldalt kulcsszavak megadásával is megkeresheti.A keresés a számítógépen telepített valamennyi képernyőn megjelenő kézikönyvre (felhasználóikézikönyvre) kiterjed.

1. Kattintson ide:Egy keresőablak megjelenik a képernyőn megjelenített kézikönyv bal oldalán.

Megjegyzés

A jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Keresés ablakot.

2. Adjon meg egy kulcsszótA Kulcsszó (Keyword) mezőben adja meg az ellenőrizni kívánt elemre vonatkozó kulcsszót.

Ha több kulcsszót is meg szeretne adni, a kulcsszavakat válassza el szóközzel.

Megjegyzés Legfeljebb 10 kulcsszót, illetve 255 karaktert lehet beírni.A program nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között.A programmal szóközt tartalmazó kulcsszavakra is lehet keresni.

3. Kattintson a Keresés indítása (Start Searching) elemreA program megkezdi a keresést, és a kulcsszót tartalmazó témakörök címe megjelenik a keresésieredmények listájában.Ha a kereséshez több kulcsszót adott meg, a keresés eredménye az alábbiak szerint jelenik meg.

[Tökéletes találatot tartalmazó dokumentumok] Azok a témakörök, amelyek a teljes keresési karakterláncot tartalmazzák (szóközökkel együtt), ahogyazt beírták (tökéletes találat)

[Az összes kulcsszót tartalmazó dokumentumok] Azok a témakörök, amelyek az összes beírt kulcsszót tartalmazzák.

[Legalább egy kulcsszót tartalmazó dokumentumok] Azok a témakörök, amelyek legalább egy beírt kulcsszót tartalmaznak.

Sayfa 8 / 278 sayfaTémakör keresése kulcsszó alapján

4. Az elolvasni kívánt témakör megjelenítése.A keresési eredmények listájában kattintson duplán az elolvasni kívánt témakör címére (vagyválassza ki a témakört és nyomja le az Enter billentyűt).

A címhez tartozó oldalak megjeneítésénél az oldalakon előforduló kulcsszavakat kiemeli a program.

A lap tetejére

Sayfa 9 / 278 sayfaTémakör keresése kulcsszó alapján

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > Témakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

Témakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhözA gyakran olvasott oldalakat megjelölheti a Személyes kézikönyv témaköreként, hogy azokat bármikorkönnyen elérhesse.

1. Témakör megjelenítéseA Személyes kézikönyvhöz hozzáadandó témakör megjelenítése.

2. Kattintson ide:A Személyes kézikönyv ablak megjelenik a képernyőn megjelenő kézikönyv bal oldalán.

Megjegyzés

A jelre kattintva zárhatja be és jelenítheti meg a Személyes kézikönyv képernyőt.

3. Adja hozzá a témakört a Személyes kézikönyvhöz.Kattintson a Hozzáadás (Add) gombra.A megjelenített témakör a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) eleme lesz.

Megjegyzés Egy másik lehetőség: a Legutóbb megjelenített dokumentumok (Recently DisplayedDocuments) listájában kattintson duplán a Személyes kézikönyvhöz hozzáadandó témakörre(vagy válassza ki a témakört és nyomja le az Enter billentyűt), és kattintson a Hozzáadás (Add)gombra.

4. Személyes kézikönyv megnyitásaHa duplán kattint a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) egyik témakörére (vagy kiválasztjaa témakört és lenyomja az Enter billentyűt), a kiválasztott témakör megjelenik a Leírás ablakban.

Megjegyzés Ha törölni szeretné a Személyes kézikönyv lista (List of My Manual) egyik elemét, válassza ki atémakört a lisából, és kattintson a Törlés (Delete) gombra (vagy nyomja le a Delete billentyűt).

A lap tetejére

Sayfa 10 / 278 sayfaTémakörök hozzáadása a Személyes kézikönyvhöz

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > A dokumentumban alkalmazott jelölések

A dokumentumban alkalmazott jelölések

Vigyázat Olyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt komolyszemélyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Ezeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Figyelem Olyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt személyisérüléshez vezethet vagy anyagi kárt okozhat. Ezeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Fontos Olyan utasítások, amelyeket be kell tartani a biztonságos használat érdekében.

Megjegyzés Működéssel kapcsolatos megjegyzésekre és további magyarázatokra hívja fel a figyelmet.

A lap tetejére

Sayfa 11 / 278 sayfaA dokumentumban alkalmazott jelölések

Képernyőn megjelenő kézikönyv > A kézikönyv használata > Védjegyek

VédjegyekA Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

A Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzettvédjegye.

A Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzettvédjegye.

Az Adobe, az Adobe RGB és az Adobe RGB (1998) az Adobe Systems Incorporated EgyesültÁllamokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei.

A lap tetejére

Sayfa 12 / 278 sayfaVédjegyek

MA-4097-V1.00

Általános megjegyzések (lapolvasóillesztőprogram)

Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasószoftver)?

Próbáljuk meg a letapogatást!

Az MP Navigator EX indítása


Több dokumentum egyidejű letapogatása

A tálcánál nagyobb méretű képekletapogatása (összefűzés-segítő)

Egyszerű letapogatás egy kattintással

Hasznos MP Navigator EX funkciók

Képek automatikus javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavítása

Képek beállítása

Képek keresése

Képek osztályozása kategóriákba

A képek hasznosítása az MP Navigator EXalkalmazásban

Mentés

Mentés PDF fájlokként

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Dokumentumok nyomtatása

Fotók nyomtatása

Küldés e-mailbenFájlok szerkesztése

Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Az MP Navigator EX ablakai

Navigációs mód képernyő

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents orImages) lap

Képek megjelenítése és használata aszámítógépén (View & Use Images on yourComputer) lap

Egyéni letapogatás egy kattintással (CustomScan with One-click) lap

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents(Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import)

Dokumentumok elhelyezése

Mi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?

Letapogatás a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) speciális beállításaival

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)indítása

Letapogatás Alap módban

Letapogatás Különleges módban

Letapogatás Automatikus beolvasás módban

Több dokumentum egyidejű letapogatása aKülönleges módban

Képek javítása és a színek beállítása aScanGear (lapolvasó illesztőprogram)segítségével

Képek javítása (Élesítő maszk, Por éskarcolások csökkentése, Halványulási korrekcióstb.)

Színek beállítása a színmintázat segítségével

A telítettség és a színegyensúly beállítása

A fényesség és a kontraszt beállítása

A hisztogram beállítása

A tónusgörbe beállítása

A küszöb beállítása

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)képernyői

Alap mód (Basic Mode) lap

Különleges mód (Advanced Mode) lap

Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode)lap

Beállítások (Preferences) párbeszédpanel

Hasznos információk letapogatáshoz

Vágási keretek beállítása

Felbontás (Resolution)

Fájlformátumok

Színegyeztetés (Color Matching)

Egyéb letapogatási módszerek

Letapogatás a lapolvasó gombjaival

Lapolvasó gomb beállításai

Lapolvasó gomb beállításai az MP NavigatorEX alkalmazással

Sayfa 13 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Szkenner kézikönyv

ablak)

Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)párbeszédpanel

Megj./Haszn. (View & Use) ablak

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/EditPDF file) ablak

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel

Fényképnyomtatás (Print Photo)párbeszédpanel

Küldés e-mailben (Send via E-mail)párbeszédpanel

Képek javítása/feljavítása (Correct/EnhanceImages) ablak

Egykattintású mód képernyő

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintásúmód képernyő)

Másolás (Copy) párbeszédpanel

Nyomtatás (Print) párbeszédpanel

Levél (Mail) párbeszédpanel

OCR párbeszédpanel

Letapogatás (Scan) párbeszédpanel

PDF párbeszédpanel


Letapogatott képektől eltérő fájlokmegnyitása

Számítógépen mentett képek megnyitása

Letapogatás alkalmazásból

Letapogatás a Vezérlőpult segítségével (csakWindows XP esetén)

Hibaelhárítás

Telepítési problémák

Problémák a letapogatássalSzoftveres problémák

MP Navigator EX problémák

A lapolvasó illesztőprogram frissítése

A legfrissebb ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) beszerzése

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)letörlése

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)telepítése előtt

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)telepítése

Tartozék alkalmazások

ArcSoft PhotoStudio

A tintasugaras nyomtató/lapolvasó ExtendedSurvey Program programja

Sayfa 14 / 278 sayfaCanoScan LiDE 100 Szkenner kézikönyv

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX használata

Az MP Navigator EX használataAz MP Navigator EX egy olyan alkalmazás, mely lehetővé teszi fényképek és dokumentumok egyszerűletapogatását. Még a kezdők számára is jól alkalmazható.

Indítsa el az MP Navigator EX-et.

Kattintson ide: MP Navigator EX

MegjegyzésKépeknek az MP Navigator EX-ben történő letapogatásának részleteiért tekintse meg a „ Próbáljukmeg a letapogatást!” részt.

Fotók és dokumentum letapogatásaAz MP Navigator EX képernyőin navigálva egyszerűen elvégezheti a letapogatást. Az MP Navigator EXsegítségével elmentheti és ki is nyomtathatja a letapogatott képeket.

Kis dokumentumok egyidejű letapogatásaA kis dokumentumokat (fotókat, kártyákat, stb.) letapogathatja egyidejűleg is. Ezzel elkerülhető atöbbszöri letapogatás.

Nagy dokumentumok letapogatásaAz MP Navigator EX segítségével a tálcánál nagyobb dokumentumok letapogatását is könnyenelvégezheti. Lehetősége van a dokumentum bal és jobb oldalának független letapogatására és egyképpé kombinálására.

Egykattintású letapogatásEgykattintású módban az MP Navigator EX egy ikonra való kattintásra a letapogatástól a mentésig

Sayfa 15 / 278 sayfaAz MP Navigator EX használata

mindent elvégez. Az egykattintású mód lehetővé teszi a letapogatott képek PDF fájlként való elmentésétvagy e-mailhez való automatikus csatolását.

Fotók letapogatása és javítása/feljavításaAz MP Navigator EX segítségével könnyen javíthatja/feljavíthatja a letapogatott fotókat. Nincs szükségmás alkalmazás használatára.

Az oldal tetejére

Sayfa 16 / 278 sayfaAz MP Navigator EX használata

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Általános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

Általános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)A ScanGear lapolvasó illesztőprogramra a következő korlátozások vonatkoznak. Használatakor ügyeljenezekre.

Lapolvasó illesztőprogram korlátozásai

NTFS fájlrendszer esetén a TWAIN adatforrás lehet, hogy nem hívható. Ez azért van, mert biztonságiokokból nem lehet a TWAIN modult a winnt könyvtárba írni. Segítségért forduljon arendszergazdához.

A géphez csatlakoztatott néhány számítógép (beleértve a laptopokat is), nem mindig tér visszahelyesen a készenléti módból. Ha ez történik, indítsa újra a számítógépet.

Ne csatlakoztasson a két vagy több letapogatásra alkalmas eszközt vagy nyomtatót a számítógéphezegyidejűleg. Ha több letapogatásra alkalmas eszköz is csatlakoztatva van, nem végezhetletapogatást a gép gombjával (Lapolvasó gomb), továbbá hibákba ütközhet az eszközök elérésekoris.

Szoftverablakok nem megfelelően jelenhetnek meg a Windows Vista esetén, ha a betűméret aNagyobb méretű beállítású. Ha a képernyőket Nagyobb méretű betűtípussal akarja megjeleníteni, aMegjelenítés és testreszabás beállításánál válassza a Klasszikus Windows témát akövetkezőképpen:1. A Start menüben válassza a Vezérlőpult pontot.2. Válassza a Megjelenítés és testreszabás > Testreszabás > Téma elemet.Megnyílik a Téma beállításai párbeszédpanel.3. A Téma lapján a Téma beállításai panelnek, válassza a Klasszikus Windows elemet a Témalistából.4. Kattintson az OK gombra.Az asztal átvált a klasszikus Windows nézetre.

Használja az operációs rendszer alapértelmezett betűméretét. Ellenkező esetben a szoftverképernyői hibásan jelenhetnek meg.

A ScanGear lapolvasó illesztőprogramot nem lehet egyszerre több alkalmazásban megnyitni. Egyalkalmazáson belül, ha a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) már meg van nyitva, nem lehet mégegyszer megnyitni.

Az alkalmazás bezárása előtt mindig zárja be a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) ablakát.

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll a szükséges lemezterület nagy képek magas felbontásúletapogatásához. Például egy A4-es dokumentum 600 dpi felbontású, teljes színű letapogatásáhozlegalább 300 MB szabad lemezterület szükséges.

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) és a Wia-illesztő nem használható egyidejűleg.

Letapogatás közben ne kapcsolja a számítógépet alvó vagy hibernált állapotba.

Ha a gép USB 1.1 kapcsolattal van csatlakoztatva, a kalibráció sokáig tarthat.

A letapogatás sikertelen lehet, ha a számítógép alvó vagy készenléti módból tért visza. Ebben azesetben húzza ki az USB-kábelt a számítógépből, majd csatlakoztassa újra.

Korlátozott használatú alkalmazások

A Windows XP Media Center Edition 2005-höz tartozó Media Center használatakor esetleg nemlehet elvégezni a letapogatást gép gombjával (Lapolvasó gomb). Ha ez történik, indítsa újra aszámítógépet.

Nem olvashat be képeket a Windows Vista&trade és a Windows XP Media Center Edition 2005rendszer Media Center alkalmazásával. Használjon más alkalmazást, például az MP Navigator EX-et.

Egyes alkalmazásoknál problémát jelenthet a Többszörös vágás (Multi-Crop) elem használata aScanGear illesztőprogram Különleges mód (Advanced Mode) lapjáról. Ebben az esetben egyesévelolvassa be a dokumentumokat a Papírméret (Paper Size) értékét a dokumentumhoz igazítva.

Egyes alkalmazásokban automatikusan bezáródhat a letapogatott képek vázlatképeinek ablaka a

Sayfa 17 / 278 sayfaÁltalános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

Letapogatott képek megtekintése (View scanned images) opció kiválasztásakor a ScanGear illesztőAutomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lapjáról.

Néhány alkalmazás elrejtheti a TWAIN felhasználói felületét. Ebben az esetben tekintse meg azalkalmazás kézikönyvét, s annak megfelelően adja meg a beállításokat.

Egyes alkalmazások esetleg nem támogatják több kép folyamatos letapogatását. Egyes esetekbencsak az első letapogatott kép kerül elfogadásra, esetleg több letapogatott kép kerül egy képre.

Tálca méretű képek Microsoft Office (Word, Excel vagy PowerPoint) alkalmazásba valóbeolvasásakor kattintson az Egyedi beszúrás (Custom Insert) elemre a Kép beszúrása képolvasórólvagy fényképezőgépből (Insert Picture from Scanner or Camera) párbeszédpanelben. Máskülönbenlehet, hogy a képek letapogatása nem lesz megfelelő.

Némely alkalmazásban lehet, hogy nem megfelelően lesznek letapogatva a képek. Ebben azesetben növelje meg az operációs rendszer virtuális memóriáját, majd próbálja meg újra.

Ha a képméret túl nagy (mint például nagy képek magas felbontás mellett történő letapogatásakor),előfordulhat, hogy a számítógép nem válaszol, vagy az alkalmazástól függően az állapotjelző sáv 0%-on marad. Ebben az esetben szakítsa meg a műveletet (például az állapotjelző Mégse (Cancel)gombjára kattintva), növelje meg az operációs rendszer virtuális memóriáját vagy csökkentse aképméretet/felbontást, majd próbálja meg újra. Vagy más módon, először tapogassa le a képet azMP Navigator EX segítségével, majd mentse és importálja azt az alkalmazásba.

Az oldal tetejére

Sayfa 18 / 278 sayfaÁltalános megjegyzések (lapolvasó illesztőprogram)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Dokumentumok elhelyezése

Dokumentumok elhelyezéseIsmerje meg, hogyan helyezze el a dokumentumokat az eszköz tálcáján.Helyezze be megfelelően adokumentumot a letapogatni kívánt dokumentum típusa szerint. Máskülönben lehet, hogy adokumentumok letapogatása nem lesz megfelelő.

Fontos

Dokumentumok letapogatásakor zárja le a dokumentumfedelet.Az alábbiakban leírt módon helyezze el a dokumentumokat, hogy az eszköz automatikusanészlelhesse azokat. Ha a dokumentum méretének megadása mellett végzi a beolvasást, adokumentum típusától függetlenül, mindig a tálcán látható nyílhoz igazítsa a dokumentum egyikfelső sarkát.Ne helyezzen 2,0 kg (4,4 font) vagy annál nagyobb tömegű tárgyat a tálcára. Ne nyomja továbbá 2,2kg-ot (4,4 fontot) meghaladó erővel a dokumentumot.


Fotók, Hagaki, néjegykártyák vagy CD/DVDletapogatásakor

Magazinok, újságok vagy szövegesdokumentumok letapogatásakor

Egyetlen dokumentum elhelyezéseHelyezze a dokumentumot arccal lefelé a tálcára,hogy a tálca szélei és a dokumentum közöttlegalább 1 cm (3/8 hüvelyk) legyen.

Fontos

Ha a dokumentum nagy (például egy A4 fotó)és nem helyezhető el a tálca széleitől távol, aletapogatást a fájlméret megadásávalvégezze.Tükröződő CD/DVD-címkék letapogatásanem biztos, hogy megfelelő lesz.

Helyezze a dokumentumot szöveggel lefelé atálcára, és illessze az egyik felső sarkát a tálcanyíllal jelölt pontjához.

Sayfa 19 / 278 sayfaDokumentumok elhelyezése

Több dokumentum elhelyezéseHagyjon 1 cm (3/8 hüvelyk) közt a tálca és adokumentum szélei, valamint az egyesdokumentumok között.

MegjegyzésLegfeljebb 10 dokumentumot helyezhet el.A legfeljebb 10 fokkal elforgatva betettdokumentumok automatikusan tájolvalesznek.

Az oldal tetejére

Sayfa 20 / 278 sayfaDokumentumok elhelyezése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

Mi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?Az MP Navigator EX egy olyan alkalmazás, mely lehetővé teszi fényképek és dokumentumok egyszerűletapogatását. Még a kezdők számára is jól alkalmazható.

A szoftverrel végezhető tevékenységekEnnek a szoftvernek a segítségével elvégezheti több dokumentum egyidejű, valamint a tálcánál nagyobbképek letapogatását. A tartozék szoftverek segítségével mentheti a letapogatott képeket, e-mailhezcsatolhatja, illetve nyomtathatja azokat.

Képernyők

Fő menük

Két típusú MP Navigator EX főmenü létezik: Navigációs mód képernyő és Egykattintású mód képernyő.


Különböző feladatokat kezdhet el a Navigációs mód képernyőről, többek között egyszerű letapogatást,letapogatást a ScanGear (letapogató illesztőprogram) használatával, képek javítását/feljavítását.


Elvégezheti egyszerre a teljes tevékenységet a letapogatástól kezdve egészen a mentésig, nyomtatásigstb. egyszerűen az Egykattintású mód képernyő megfelelő ikonjára történő kattintással.

Megjegyzés

A navigációs mód képernyőre történő váltáshoz kattintson a (Mód váltása) gombra.

Beolv./Import (Scan/Import) ablak

Használja a Beolv./Import (Scan/Import) ablakot fotók és dokumentumok letapogatásához.

Sayfa 21 / 278 sayfaMi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?


A Megj./Haszn. (View & Use) ablak segítségével választhatja ki, hogy mit szeretne tenni a letapogatottképekkel.

MegjegyzésAz MP Navigator EX lehet, hogy nem indítható a gép egy gombjával. Ha ez történik, indítsa újra aszámítógépet.

Az oldal tetejére

Sayfa 22 / 278 sayfaMi az MP Navigator EX (tartozék lapolvasó szoftver)?

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást!

Próbáljuk meg a letapogatást!Letapogatás az MP Navigator EX segítségével.

Az MP Navigator EX indításaAz MP Navigator EX indítása

Dokumentumok, fotók, magazinok, stb. letapogatása a tálcárólFotók és dokumentumok letapogatása

Két vagy több fotó (kis dokumentum) egyidejű letapogatása

Több dokumentum egyidejű letapogatásaA tálcánál nagyobb képek letapogatása

A tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)Egyszerű, célirányos letapogatás (letapogatás és mentés, csatolás e-mailhez, stb.)

Egyszerű letapogatás egy kattintással

Az oldal tetejére

Sayfa 23 / 278 sayfaPróbáljuk meg a letapogatást!

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást! > Az MP Navigator EX indítása



1. Kattintson duplán az MP Navigator 2.0 ikonra az asztalon.Az MP Navigator EX elindul.

MegjegyzésVálaszthatja a Start menü Programok > Canon Utilities > MP Navigator EX 2.0 > MP NavigatorEX 2.0 pontját is.

Az Egykattintású mód indítása

1. Kattintson a képernyő bal alsó részének elemére.

megjelenik az Egykattintású mód képernyője.

Sayfa 24 / 278 sayfaAz MP Navigator EX indítása

MegjegyzésKapcsolja be a navigációs mód képernyőjének Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show thiswindow at startup) opcióját a navigációs mód képernyőjének megjelenítéséhez mindenindításkor. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő jelenik megindításkor.

Az oldal tetejére

Sayfa 25 / 278 sayfaAz MP Navigator EX indítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást! > Fotók és dokumentumokletapogatása

Fotók és dokumentumok letapogatásaA tálcára helyezett fotók és dokumentumok letapogatása.

1. Indítsa el az MP Navigator EX-et, és nyissa meg a navigációs mód képernyőjét.Az MP Navigator EX indítása

2. Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra, majd kattintson a Fényképek/Iratok(Tálca) (Photos/Documents (Platen)) gombra.

3. Helyezze a dokumentumot a tálcára, majd válassza a Dokumentum típusa(Document Type) elemet.


MegjegyzésHa a Magazin(Színes) (Magazine(Color)) lehetőséget választja, a Rácshiba eltávolítása funkcióengedélyezve lesz, s a letapogatás tovább fog tartani a szokásosnál. A rácshiba eltávolításafunkció letiltásához kapcsolja ki a Rácshiba eltávolítása (Descreen) opciót a Letapogatásibeállítások (Scan Settings) párbeszédpanelben.Válassza a Szöveg (OCR) (Text(OCR)) elemet a képen lévő szöveg kinyeréséhez ésszerkeszthetővé alakításához az MP Navigator EX segítségével.

Sayfa 26 / 278 sayfaFotók és dokumentumok letapogatása

4. Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra és adja meg a dokumentum méretét ésa felbontást a kívánt módon.Megnyílik a Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok) .

MegjegyzésNagy dokumentumok letapogatásakor (például A4-es méret) igazítsa a sarkát a tálca nyíllaljelölt sarkához, majd adja meg a dokumentum méretét a Letapogatási beállítások (ScanSettings) párbeszédpanelben.

5. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Ezzel a letapogatás elindul.Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

Letapogatott képek megjelennek az indexkép ablakában.

6. Szükség szerint szerkesztheti a letapogatott képeket.Képek forgatásához, kép egy részének kiválasztásához stb. használja a szerkesztési eszközöket.A szerkesztési eszközöket a "Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő(Beolv./Import (Scan/Import) ablak) " témakör írja le.

MegjegyzésVálassza ki a szerkeszteni kívánt képeket. (A kiválasztott képek narancssárgával vannakkeretezve.) Az egérrel húzva vagy a Shift + nyíl billentyűkkel választhat ki több képet.

7. Mentse el a letapogatott képeket.Mentés


Az oldal tetejére

Sayfa 27 / 278 sayfaFotók és dokumentumok letapogatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást! > Több dokumentum egyidejűletapogatása

Több dokumentum egyidejű letapogatásaLetapogathat egyidejűleg kettő vagy több fényképet (kicsi dokumentumok), ha az MP Navigator EXLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpaneljében a Dokumentum mérete (Document Size)beállítást az Automatikus észlelés (Több irat) (Auto Detect (Multiple Documents)) értékre állítja.

Fontos

A következő dokumentumtípusok nem vághatók megfelelően körbe.- A 3 x 3 cm-nél kisebb dokumentumok- Különböző alakúra vágott fényképekA következő dokumentumtípusok esetleg nem vághatók megfelelően körbe. Ebben az esetbenindítsa el a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást, állítsa be a vágási keretet aKülönleges mód (Advanced Mode) lapon, majd ismételje meg a letapogatást.- Fényképek, melyeknek fehéres kerete van- Fehér lapra nyomtatott dokumentumok, kézírás, névjegy, stb.- Vékony dokumentumok- Vastag dokumentumok


1. Helyezze a dokumentumot a tálcára.Dokumentumok elhelyezése



4. A letapogatandó dokumentumnak megfelelően adja meg a Dokumentum típusa(Document Type) értékét.

Sayfa 28 / 278 sayfaTöbb dokumentum egyidejű letapogatása

5. Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra.Megnyílik a Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok) .

6. A Dokumentum mérete (Document Size) beállítást válassza Automatikus észlelés(Több irat) (Auto Detect (Multiple Documents)) értékűre, majd kattintson az OKgombra.

7. Térjen vissza a Beolv./Import (Scan/Import) képernyőre, s kattintson a Letapogatás(Scan) gombra.A dokumentumok egyszerre lesznek beolvasva.

Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

Letapogatott képek megjelennek az indexkép ablakában.


8. Szükség szerint szerkesztheti a letapogatott képeket.Képek forgatásához, kép egy részének kiválasztásához stb. használja a szerkesztési eszközöket.A szerkesztési eszközöket a "Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő(Beolv./Import (Scan/Import) ablak) " témakör írja le.

MegjegyzésVálassza ki a szerkeszteni kívánt képeket. (A kiválasztott képek narancssárgával vannakkeretezve.) Az egérrel húzva vagy a Shift + nyíl billentyűkkel választhat ki több képet.

9. Mentse el a letapogatott képeket.Mentés


MegjegyzésHa a letapogatás előtt meg szeretné tekinteni a képeket, indítsa el a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) alkalmazást, és használja a Különleges mód (Advanced Mode) lapot.

Több dokumentum egyidejű letapogatása a Különleges módban

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást! > A tálcánál nagyobb méretűképek letapogatása (Összefűzés-segítő)

A tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)Az összefűzés-segítő lehetővé teszi nagyméretű dokumentumok jobb és bal oldali feleinek külön-különtörténő letapogatását, majd azok összefűzését egy képpé. A tálcánál legfeljebb kétszer nagyobbdokumentumok tapogathatók le.


MegjegyzésElvégezheti a teljes tevékenységet a letapogatástól kezdve egészen a mentésig, nyomtatásigstb. mindent egyszerűen elvégezhet az egykattintású mód képernyőjének megfelelő ikonjárakattintva. Az összefűzés-segítő az egykattintású mód képernyőről is elérhető a dokumentumméretét módosítva. Kattintson a megfelelő ikonra, és válassza az Összefűzés-segítőt aDokumentum mérete (Document Size) elemhez. Ezután ugorjon az 5. lépésre.


3. A letapogatandó dokumentumnak megfelelően adja meg a Dokumentum típusa(Document Type) értékét.

Sayfa 31 / 278 sayfaA tálcánál nagyobb méretű képek letapogatása (összefűzés-segítő)

4. Kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra.Megnyílik a Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok) .

Válassza az Összefűzés-segítőt a Dokumentum mérete (Document Size) elemhez, majd adja mega Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) kívánt mértékét.

5. Térjen vissza a Beolv./Import (Scan/Import) képernyőre, s kattintson a Letapogatás(Scan) gombra.Megnyílik a Összefűzés-segítő (Stitch-assist) ablaka.

6. Helyezze a dokumentum bal felét arccal lefelé a tálcára.


7. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.A dokumentum bal fele beolvasásra kerül és megjelenik az Összefűzés-segítő (Stitch-assist)ablakában.

8. Helyezze a dokumentum jobb felét arccal lefelé a tálcára.

9. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.A kép jobb fele letapogatásra kerül.

10. Állítsa be a letapogatott képet a kívánt módon.Használja az ikonokat a bal és jobb felek felcseréléséhez, a kép 180 fokos elforgatásához,kicsinyítéséhez vagy nagyításához.

(Jobb és bal fél felcserélése)Felcseréli a bal és jobb felet.

FontosEz a funkció a kép nagyítása vagy kicsinyítése alatt nem használható.

Elforgatás 180 fokkal (Rotate 180°)Elforgatja a kép jobb felét 180 fokkal.

FontosEz a funkció a kép nagyítása vagy kicsinyítése alatt nem használható.

(Nagyítás)


Nagyítja a megjelenített képet.

(Kicsinyítés)

Kicsinyíti a megjelenített képet.

(Teljes képernyő)

Teljes képernyős megjelenítéshez nagyítja/kicsinyíti a képet.

MegjegyzésA nagyítás/kicsinyítés/teljes képernyő nem befolyásolja a letapogatott kép méretét.Ha a dokumentum fejjel lefelé lett beolvasva, az Összefűzés-segítő (Stitch-assist) ablakbanszintén fejjel lefelé lesz megjelenítve. A kép helyes állásba történő forgatásához kattintson azElforgatás 180 fokkal (Rotate 180°) gombra.A kép jobb felét húzhatja balra, felfelé vagy lefelé a helyes pozíció beállításához.Ha a ferde dokumentum miatt a bal és jobb fél nem illeszkedik, helyezze el megfelelően adokumentumot, kattintson a Vissza (Back) gombra, majd olvassa be újra.

11. Kattintson a Következő (Next) gombra.

12. Jelölje ki az egérrel az elmentendő terület, majd kattintson az OK gombra.

A kombinált kép megjelenik az Indexkép ablakban.Ha a letapogatás készen van, megjelenik a Letapogatás kész (Scan Complete) párbeszédpanel.Válassza a Letapogatás (Scan) vagy a Kilépés (Exit) lehetőséget. Válassza a Letapogatás (Scan)gombot a következő dokumentum letapogatásához vagy a Kilépés (Exit) gombot a befejezéshez.

13. Mentse el a letapogatott képeket.


MentésMentés PDF fájlokként

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Próbáljuk meg a letapogatást! > Egyszerű letapogatás egykattintással

Egyszerű letapogatás egy kattintássalA letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonrakattintva.


2. Indítsa el az MP Navigator EX-et.Az MP Navigator EX indítása

Megjelenik az MP Navigator EX navigációs vagy egykattintású mód képernyője.



MegjegyzésUgorjon a 4. lépésre, ha az egykattintású mód képernyő van nyitva.

3. Mutasson az Egy kattintás (One-click) pontra.

Sayfa 36 / 278 sayfaEgyszerű letapogatás egy kattintással

4. Kattintson a megfelelő ikonra.

MegjegyzésTekintse az alábbi szakaszokat az egyes ikonok leírásához.

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapEgykattintású mód képernyő

Az oldal tetejére

Sayfa 37 / 278 sayfaEgyszerű letapogatás egy kattintással

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók

Hasznos MP Navigator EX funkciókAz MP Navigator EX segítségével gyönyörűen kijavíthatja/feljavíthatja letapogatott képeit, valamint gyorsankeresheti mentett képeit.

Képek automatikus javítása/feljavításaKépek automatikus javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavításaKépek manuális javítása/feljavítása

A színek tulajdonságainak, például a fényesség és a kontraszt, beállításaKépek beállítása

Elveszett képek kereséseKépek keresése

Képek osztályozása és rendezéseKépek osztályozása kategóriákba

Az oldal tetejére

Sayfa 38 / 278 sayfaHasznos MP Navigator EX funkciók

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek automatikusjavítása/feljavítása

Képek automatikus javítása/feljavításaAz MP Navigator EX automatikusan elemzi és javítja/feljavítja a letapogatott képeket.

1. Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse előket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)képernyőt, és válassza ki a javítani/feljavítani kívánt fényképeket.

MegjegyzésKépeknek az MP Navigator EX alkalmazásba történő letapogatását lásd: „ Próbáljuk meg aletapogatást!”.Számítógépen mentett képeket is kiválaszthat.


2. Kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert), majd a listában a Fotók javítása(Fix photo images) pontra.

Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

Megjegyzés

A Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak a (Kép javítása/feljavítása)eszköztárbeli vagy a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelbeli pontra történő kattintással ismegnyitható. Ebben az esetben csak a kiválasztott képet (narancssárga keretben) javíthatjavagy javíthatja fel.

3. Válassza ki az indexkép listából a javítani/feljavítani kívánt képet.A kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Sayfa 39 / 278 sayfaKépek automatikus javítása/feljavítása

MegjegyzésHa csak egy képet választott ki a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, nem jelenik megindexkép lista, csak a megtekintési kép tűnik fel.

4. Ellenőrizze, hogy az Auto van-e kiválasztva.

5. Kattintson az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix), Arc élesítése (FaceSharpener) vagy a Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) pontra.

Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix)

Elemzi a képet, és automatikusan elvégzi a megfelelő javításokat.Arc élesítése (Face Sharpener)Élesíti a rosszul fókuszált arcokat.Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával.

MegjegyzésAz Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) effektusszintjei a megfelelő gombokra való kattintásra megjelenő csúszkák segítségével állíthatók.Ha egy képet már javított az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix) segítségével éselmentette azt, még egyszer nem tudja javítani az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix)funkcióval. Az Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix) lehetőség esetleg nem alkalmazhatóazoknál a képeknél, melyek egy olyan alkalmazással, digitális fényképezőgéppel stb. lettekszerkesztve, melyeket más társaságok állítottak elő.


6. Kattintson az OK gombra.A teljes kép automatikusan javításra/feljavításra kerül, és az indexkép, valamint a megtekintési képbal felső sarkában megjelenik a (Javítás/Feljavítás) pont.

MegjegyzésA javítások/feljavítások visszavonásához kattitson a Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)gombra.Minden kiválasztott kép javításához/feljavításához jelölje be az Alkalmazás minden képre (Applyto all images) négyzetet.

7. Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összesjavított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A javított/feljavított képeket új fájlként is elmentheti.

MegjegyzésHa nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képekmentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javítottkép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.Adobe RGB képek sRGB képként kerülnek mentésre.

8. Kattintson a Kilépés (Exit) pontra.

MegjegyzésA javítások/feljavítások elvesznek, ha a javított/feljavított képek mentése előtt lép ki.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek manuális javítása/feljavítása

Képek manuális javítása/feljavításaA letapogatott képeket manuálisan javíthatja, illetve javíthatja fel.

1. Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse előket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)képernyőt, és válassza ki a javítani/feljavítani kívánt fényképeket.





Megjegyzés


3. Válassza ki az indexkép listából a javítani/feljavítani kívánt képet.A kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Sayfa 42 / 278 sayfaKépek manuális javítása/feljavítása


4. Kattintson a Kézi (Manual) fülre, majd kattintson a Javítás/Feljavítás (Correct/Enhance) gombra.

5. Kattintson az Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener),Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing) vagy a Folteltávolítás (BlemishRemover) pontra.

Arc fényesítése (Face Brightener)Az ellenfényes képeken fényesíti a sötét arcokat.

Arc élesítése (Face Sharpener)Élesíti a rosszul fókuszált arcokat.Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával.Folteltávolítás (Blemish Remover)Eltávolítja az anyajegyeket, szeplőket.

Megjegyzés

Mozgassa az egérmutatót a kép fölé.Az egérmutató (Kereszt) alakú lesz.

6. Az egérrel jelölje ki a javítani/feljavítani kívánt területet, majd kattintson az OK


gombra, mely a kép fölött jelenik meg.

A kijelölt részen belüli és az a körüli terület javítva, illetve feljavítva lesz, az indexkép bal felsősarkában meg megjelenik a (Javítás/Feljavítás) jel.

MegjegyzésAz Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás(Digital Face Smoothing) funkciók számára a téglalapot az egérrel megfogva forgathatja.A legutolsó javítás/feljavítás visszavonásához kattintson a Visszavonás (Undo) gombra.Az Arc fényesítése (Face Brightener), Arc élesítése (Face Sharpener) és a Digitális arcsimítás(Digital Face Smoothing) effektus szintjei a megfelelő gombokra való kattintásra megjelenőcsúszkák segítségével állíthatók.A javítások/feljavítások visszavonásához kattitson a Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)gombra.

7. Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összesjavított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A javított/feljavított képeket új fájlként is elmentheti.

MegjegyzésHa nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képekmentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javítottkép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.


MegjegyzésA javítások/feljavítások elvesznek, ha a javított/feljavított képek mentése előtt lép ki.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek beállítása

Képek beállításaFinombeállításokat végezhet a képek általános fényességén, kontrasztján stb.

1. Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX alkalmazásba, mentse előket, majd a navigációs mód képernyőről nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use)képernyőt, és válassza ki a beállítani kívánt fényképeket.





Megjegyzés


3. Válassza ki az indexkép listából a beállítani kívánt képet.A kiválasztott kép megjelenik a Megtekintés területen.

Sayfa 45 / 278 sayfaKépek beállítása


4. Kattintson a Kézi (Manual), majd kattintson a Beállítás (Adjust) pontra.

5. Mozgassa az állítani kívánt tétel csúszkáját, s adja meg a hatás kívánt szintjét.

Fényesség (Brightness)


A kép általános fényességét állítja. Akkor állítsa a Fényességet, ha a kép túl sötét vagy túlvilágos.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához.Kontraszt (Contrast)A kép kontrasztját állíthatja vele. Akkor állítsa a kontrasztot, ha a kép túl sima a kontraszt hiányamiatt.Mozgassa a csúszkát balra a kép kontrasztjának csökkentéséhez, jobbra pedig a növeléséhez.Élesség (Sharpness)A kép élesítéséhez kiemeli a tárgyak körvonalát. Akkor állítsa az élességet, ha a fotó rosszulfókuszált vagy homályos a szöveg.Mozgassa jobbra a csúszkát a kép élesítéséhez.Homály (Blur)

A kép lágyításához elhomályosítja a tárgyak körvonalát.Mozgassa jobbra a csúszkát a kép lágyításához.Átnéző eltávolítás (Show-through Removal)

Eltávolítja a szöveg átütését a másik oldalról vagy az alapszín átütését. Az átnéző szintjénekbeállításával megelőzheti vékony dokumentumoknál a szöveg másik oldalra történő átütésétvagy a dokumentum alapszínének a képéken való megjelenését.A csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti az átütés eltávolításának mértékét.

MegjegyzésAz összes beállítás visszaállításához kattintson az Alapért. (Defaults) gombra.

6. Kattintson a Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image) vagy az Összesjavított kép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A beállított képeket új fájlként is elmentheti.

MegjegyzésHa nem minden képet szeretne menteni, válassza ki azokat, s kattintson a Kiválasztott képekmentése (Save Selected Image) gombra. Minden kép mentéséhez kattintson az Összes javítottkép mentése (Save All Corrected Images) pontra.A javított/feljavított képek fájlformátuma a JPEG/Exif.


MegjegyzésA beállítások elvesznek, ha a beállított képek mentése előtt lép ki.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek keresése

Képek kereséseA navigációs mód képernyő Megj./Haszn. (View & Use) ablakában kereshet számítógépére mentettképeket, és megnyithatja azokat az MP Navigator EX-ben. A megnyitott képek nyomtathatók,szerkeszthetők stb.

MegjegyzésA Doboz (Beolv./importált képek) My Box (Scanned/Imported Images), Legutóbb mentett képek(Recently Saved Images) mappában vagy egy kiválasztott mappában és azok almappáibankereshet képeket.Megadhat egy mappát,és kereshet a Mappa megadása (Specify Folder) helyen.Az MP Navigator EX indítását lásd „Az MP Navigator EX indítása” fejezetben.

Gyorskeresés

Az eszköztár mezőjébe írjon be egy szót vagy egy kifejezést, melyet

tartalmaz a fájl neve, a keresni kívánt kép Exif információja vagy a PDF szövege, majd kattintson a gombra.Az Exif információknál a Létrehozó (Maker), a Modell (Model), a Leírás (Description) és aFelhasználói megj. (User Comment) mezőkben lévő szöveg kereshető.

Speciális keresésA keresési opciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán lévő Keresés (Search) gombra. Adjameg a keresni kívánt kép információit, majd kattintson a Keresés indítása (Start Search) gombra.

Sayfa 48 / 278 sayfaKépek keresése

Keresés helye (Search in)Ha tudja hol kell keresnie, a Mappa megadása (Specify Folder) helyen válassza ki a meghajtót,mappát vagy hálózatot.

Fájlnév (File name)

Ha ismeri a fájlnevet, adja meg itt.

Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file)

Adjon meg egy szót vagy egy kifejezést, ami a További speciális beállítások (More AdvancedOptions) helyen bejelölt tételnél megtalálható lesz.

MegjegyzésPDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok kereshetők. Nemkereshet más alkalmazás által létrehozott vagy szerkesztett PDF fájlokat. Valamint a PDF fájlokkeresése csak akkor érhető el, ha a kulcsszó keresése be van állítva.A kulcsszó keresését lehetővé tevő PDF fájlok létrehozásának részleteiért tekintse meg a „ PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel ” pontot.Jelszóval védett PDF fájlok nem kereshetők

Kategóriák (Categories)A képeket keresheti kategóriák szerint.

Módosítás dátuma (Modified Date)Ha olyan fájlokat keres, melyek egy adott időintervallumban lettek módosítva, adja meg azintervallum kezdő- és végdátumát.

Fényképezés dátuma (Shooting Date)Ha olyan képeket keres, melyek egy adott időintervallumban lettek készítve, adja meg az intervallumkezdő- és végdátumát.

MegjegyzésA fényképezés dátuma az az időpont, amikor az adatok létre lettek hozva, s ezt a dokumentumExif információi tartalmazzák.

További speciális beállítások (More Advanced Options)Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file)

Az Egy szó vagy kifejezés a fájlban (A word or phrase in the file) helyen válassza ki a keresni


kívánt tételt.Ha az Exif információk (Exif information) lehetőséget választja, a Létrehozó (Maker),a Modell (Model), a Leírás (Description) és a Felhasználói megj. (User Comment) mezőkbenlévő szöveg kereshető. Ha a PDF szöveg (PDF text) négyzetet kiválasztja, a keresés a PDF fájlszövegében végre lesz hajtva.

MegjegyzésA jelszóval védett PDF fájlokban szöveg nem kereshető.

Keresés almappákban (Search subfolders)Az almappákban történő kereséshez jelölje be ezt a négyzetet.Kis- és nagybetűk megkülönb. (Case sensitive)A kis- és nagybetűk megkülönböztetéséhez jelölje be ezt a négyzetet.

Összes feltétel teljesülése (Match all criteria)Olyan fájlok keresése, melyek az összes keresési feltételnek eleget tesznek.Tetszőleges feltétel teljesülése (Match any criteria)Olyan fájlok keresése, melyek eleget tesznek valamely keresési feltételnek.

Keresés indítása (Start Search)Indítsa el a keresést.

MegjegyzésLásd a „Megj./Haszn. (View & Use) ablak” pontot a Megj./Haszn. (View & Use) ablak részleteiért.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos MP Navigator EX funkciók > Képek osztályozásakategóriákba

Képek osztályozása kategóriákbaAz MP Navigator EX kategóriák szerint is megjeleníti a letapogatott képeket.A nem osztályozott képeketautomatikusan osztályozhatja., egyéni kategóriákat is létrehozhat.Egy képet az egérrel megfogvaáthúzhatja az egyik kategóriából a másikba.

1. Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd anavigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot.



2. A (Rendezési elv) helyen válassza a Kategóriák (Categories)lehetőséget.Képek automatikusan rendezve lesznek a kategóriák szerint és megjelennek az indexkép ablakban.

A képek a következő kategóriákba lesznek rendezve.

Fotók: Portré (Portrait), Egyebek (Others)

Dokumentumok: Névjegykártya (Business Card), Hagaki, Szabványos méret (Standard Size), PDFfájl (PDF File), Egyéb (Others)

Egyéni kategóriák: Megjeleníti az Ön egyéni kategóriáit.

Az egyéni kategóriák létrehozását lásd: „Egyéni kategóriák létrehozása ”.

Nem osztályozott: Azokat a képeket jeleníti meg, melyek még nem lettek osztályozva.

Sayfa 51 / 278 sayfaKépek osztályozása kategóriákba

MegjegyzésA Képek osztályozása (Classify Images) pontra kattintva osztályozhatja a Nem osztályozott(Unclassified) kategóriába tartozó képeket. A leállításához kattintson a Mégse (Cancel) pontra.Ha sok képet kell osztályozni, a művelet sokáig tarthat.

Fontos

Ha az USB flash meghajtón, külső merevlemezen vagy egyéb eltávolítható eszközön mentettképeket osztályozta, a hordozó eltávolításakor az osztályozás törlődni fog. A következő alkalommal aképek a Nem osztályozott (Unclassified) kategóriába lesznek sorolva.

MegjegyzésLehet, hogy néhány kép nem megfelelően lesz észlelve, ezáltal rossz osztályba fog kerülni. Ebbenaz esetben húzza át a képet a megfelelő osztályba.A képek nem osztályozhatóak, ha a Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images) pont ki vanjelölve a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban.A képeket keresheti kategóriák szerint.A részleteket lásd: „ Képek keresése”.

Egyéni kategóriák létrehozása

1. A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban rendezze kategóriák szerint a képeket, éskattintson az Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) pontra.Megnyílik az Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanel.

2. Kattintson a Hozzáadás a listához (Add to List) pontra.Megnyílik a Kategória hozzáadása (Add Category) párbeszédpanel.

3. Írja be a Kategória neve (Category name) értékét és kattintson az OK gombra.

Fontos

Legfeljebb 20 egyéni kategóriát hozhat létre.A kategória neve legfeljebb 50 egybájtos karakterből állhat.

MegjegyzésKattintosn duplán egy létrehozott kategóriára a Kategória nevének módosítása (ChangeCategory Name) párbeszédpanel megnyitásához, ahol módosítani tudja a kategória nevét.Válasszon ki egy egyéni kategóriát, és kattintson a Törlés (Delete) pontra.


Az oldal tetejére

Sayfa 52 / 278 sayfaKépek osztályozása kategóriákba

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásbanLetapogathat képeket az MP Navigator EX alkalmazással, majd szerkesztheti és nyomtathatja a mentettképeket.

Tekintse az alábbi szakaszokat a letapogatott képek elmentésének részleteiért.

Letapogatott képek mentése a számítógépreMentés

Letapogatott képek mentése PDF fájlkéntMentés PDF fájlokként

Tekintse az alábbi szakaszokat a képek és fájlok felhasználásának részleteiért.

PDF fájlok létrehozása a letapogatott képekből, PDF fájlok szerkesztése

PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

Több letapogatott kép egyidejű nyomtatása vagy nyomtatás adott méretben, minőségben stb.Dokumentumok nyomtatása

Letapogatott fotók nyomtatásaFotók nyomtatása

Letapogatott képek küldése e-mailben

Küldés e-mailben

Letapogatott képek javítása/feljavítása vagy szöveggé alakításaFájlok szerkesztése

Jelszavak beállítása a létrehozott PDF fájlok számáraJelszavak beállítása PDF fájlokhozJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Az oldal tetejére

Sayfa 53 / 278 sayfaA képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Mentés

MentésAz MP Navigator EX segítségével beolvasott képek elmenthetők a számítógépre.

1. Válassza ki az elmenteni kívánt képek jelölőnégyzeteit, majd kattintson a Mentés(Save) gombra.

2. Végezze el a mentési beállításokat a Mentés (Save) párbeszédpanelben.Adja meg a célmappát, a fájlnevet és a fájl típusát.

Fontos

Nem választhatja a JPEG/Exif lehetőséget, ha a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg(OCR) (Text(OCR)) értékű.

MegjegyzésA "Mentés (Save) párbeszédpanel " tartalmaz további leírást a Mentés (Save)párbeszédpanelről.Alapértelmezés szerint a következő mappák vannak célmappaként megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

3. Kattintson a Mentés (Save) gombra.A letapogatott képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.A letapogatott képeknek az MP Navigator EX-ben történő további használatához, szerkesztéséhezkattintson a Mentett hely megnyitása (Open saved location) pontra a Mentés kész (Save Complete)

Sayfa 54 / 278 sayfaMentés

párbeszédpanelben.PDF fájlok létrehozása/szerkesztéseDokumentumok nyomtatásaFotók nyomtatása


Az oldal tetejére

Sayfa 55 / 278 sayfaMentés

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Mentés PDF fájlokként

Mentés PDF fájlokkéntAz MP Navigator EX-szel beolvasott képek mentése PDF fájlokként.

1. Válassza ki az elmenteni kívánt képek jelölőnégyzeteit, majd kattintson a MentésPDF fájlként (Save as PDF file) gombra.

2. Végezze el a mentési beállításokat a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)párbeszédpanelben.Adja meg a célmappát, a fájlnevet és a fájl típusát.

Válasszon az alábbi PDF fájltípusok közül:PDF

A kiválasztott képek elmentése külön PDF fájlokban.PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))

Több kép egyetlen PDF fájlba lesz mentve.

Sayfa 56 / 278 sayfaMentés PDF fájlokként

FontosA PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép vankiválasztva.

PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))

Beolvasott kép hozzáadása egy PDF fájlhoz. A kiválasztott képek a PDF fájl végéhez lesznekhozzáadva. Nem tudja átrendezni az oldalait a PDF fájlnak, amihez a képet hozzáadja.

FontosA képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Másalkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más alkalmazásáltal szerkesztett PDF fájlokat sem.Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.

MegjegyzésA "Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel " tartalmaz további leírást a MentésPDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelről és a Beállít... (Set...) elemről.Alapértelmezés szerint a következő mappák vannak célmappaként megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanBeállíthat jelszavakat a PDF fájlokhoz.


3. Kattintson a Mentés (Save) gombra.A letapogatott képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.A letapogatott képeknek az MP Navigator EX-ben történő további használatához, szerkesztéséhezkattintson a Mentett hely megnyitása (Open saved location) pontra a Mentés kész (Save Complete)párbeszédpanelben.

PDF fájlok létrehozása/szerkesztéseDokumentumok nyomtatásaFotók nyomtatása


Az oldal tetejére

Sayfa 57 / 278 sayfaMentés PDF fájlokként

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >PDF fájlok létrehozása/szerkesztése

PDF fájlok létrehozása/szerkesztésePDF fájl létrehozása/szerkesztése az MP Navigator EX alkalmazással. A dokumentumok letapogatása éselmentése után nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot PDF fájlok létrehozásához, oldalakhozzáadásához/törléséhez, oldalsorrend átrendezéséhez, stb.



PDF fájlok létrehozása/szerkesztése az MP Navigator EX segítségével

1. Válassza ki a fájlokat, és kattintson a PDF pontra.

2. A listában kattintson a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file)gombra.

FontosPDF, JPEG, TIFF és BMP fájlokat választhat ki.PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok szerkeszthetők.Nem szerkeszthet más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem szerkeszthet másalkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.Ha egy jelszóval védett PDF fájl van kiválasztva, fel lesz kérve a jelszó megadására.


3. Igény szerint adjon hozzá vagy töröljön lapokat.Létező fájl hozzáadásához kattintson az Oldal hozzáadása (Add Page) gombra, majd válassza ki afájlt. Egy oldal törléséhez válassza ki azt, majd kattintson a Kiválasztott oldalak törlése (DeleteSelected Pages) pontra.

Sayfa 58 / 278 sayfaPDF fájlok létrehozása/szerkesztése

MegjegyzésPDF, JPEG, TIFF és BMP fájlokat adhat hozzá.Ha egy jelszóval védett PDF fájlt kíván hozzáadni, fel lesz kérve a jelszó megadására.

4. Igény szerint rendezze át az oldalak sorrendjét.Használja az ikonokat a sorrend átrendezéséhez. Vagy az indexképeket az egérrel megfogvaáthelyezheti azokat a kívánt helyre.

MegjegyzésLásd a „PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak ” részt a PDF fájllétrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak részleteiért.

5. Kattintson a Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected Pages) vagy a Mindenoldal mentése (Save All Pages) pontra.Megnyílik a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nemmenthet.Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót a Mentés PDFfájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben.


MegjegyzésLásd a „Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel ” részt a Mentés PDF fájlként(Save as PDF file) párbeszédpanel részleteiért.

6. A Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben adja meg a mentésibeállításokat, majd kattintson a Mentés (Save) gombra.A képek a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

PDF fájlok megnyitása egy alkalmazásbanAz MP Navigator EX alkalmazással létrehozott PDF fájlokat megnyithatja egy hozzárendeltalkalmazásban, szerkesztheti és nyomtathatja őket.

1. Válassza ki a PDF fájlokat, majd kattintson a PDF pontra.

Fontos

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX alkalmazással létrehozott fájlok választhatók ki.Nem adhat meg más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem adhat meg másalkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.

2. A listában kattintson a PDF fájl megnyitása (Open PDF file) gombra.


Elindul az az alkalmazás, melyet az operációs rendszer a .pdf kiterjesztésű fájlokhoz rendelt hozzá.

Fontos

Jelszóval védett PDF fájlt nem lehet olyan alkalmazásban megnyitni, mely nem támogatja aPDF biztonsági beállításokat.

3. A fájl szerkesztéséhez, nyomtatásához használja az alkalmazást.Részletekért tekintse meg az alkalmazás kézikönyvét.

Fontos

Némely alkalmazásban a parancsok (nyomtatás, szerkesztés stb.), amelyek az Engedélyezésijelszóval vannak korlátozva, különbözhetnek az MP Navigator EX megfelelő parancsaitól.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Dokumentumok nyomtatása

Dokumentumok nyomtatásaAz MP Navigator EX segítségével több beolvasott képet egyszerre ki tud nyomtatni, adott minőségben tudnyomtatni stb.

1. Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd anavigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot, ésválasszon ki képeket.



2. Kattintson a Nyomtatás (Print), majd a listában a Dokumentumnyomtatás (PrintDocument) pontra.

FontosHa egy jelszóval védett PDF fájl van kiválasztva, fel lesz kérve a jelszó megadására.


3. Igény szerint adja meg a nyomtatási beállításokat.A megjelenített párbeszédpanelben adja meg a példányszámot, minőséget, skálát stb.

Sayfa 61 / 278 sayfaDokumentumok nyomtatása

Fontos

A Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel beállítási egységei nyomtatónként változnak.Részletekért tekintse meg a „Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel ” pontot.

4. Kattintson a Nyomtatás (Print) pontra.Ezzel a nyomtatás elindul.

Fontos

Ha a Dokumentumnyomtatás (Print Document) lehetőséggel nyomtat egy többoldalas PDFfájlt, a számítógéptől függően a nyomtatás sokáig is tarthat. Ebben az esetben kövesse azalábbi lépéseket, és módosítsa a beállításokat.1. A Start menüben válassza a Vezérlőpult pontot.2. Kattintson Nyomtatók pontra.3. Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a Tulajdonságokpontra.Megnyílik a nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel.4. Kattintson a Speciális fülre.5. Jelölje be a Dokumentumok várólistára állítása; a nyomtatás gyorsabb befejezése (Spoolprint documents so program finishes printing faster) lehetőséget.6. Jelölje be a Nyomtatás megkezdése az utolsó oldal várólistára állítása után (Start printingafter last page is spooled) lehetőséget.7. A nyomtatás befejezése után állítsa vissza a Beállítások (Preferences) lap beállítását aNyomtatás megkezdése azonnal értékre.

MegjegyzésHa nyomtatás közben szeretné leállítani a nyomtatást, a tálcáról válassza a nyomtató ikonját,majd kattintson a Nyomtatás törlése (Cancel Printing) pontra.

Az oldal tetejére

Sayfa 62 / 278 sayfaDokumentumok nyomtatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Fotók nyomtatása

Fotók nyomtatásaAz MP Navigator EX alkalmazással nyomtathat fotókat. A dokumentumok letapogatása és elmentéseután nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot a fotók nyomtatási módjának kiválasztásához.



Fotók nyomtatása a Canon tintasugaras nyomtatóhoz kapott alkalmazássalHasználhat egy, a Canon tintasugaras nyomtatóval kapott alkalmazást a letapogatott fotók jóminőségben történő nyomtatására vagy képek elhelyezésére és nyomtatására.

1. Válassza ki a képeket, majd kattintson a Nyomtatás (Print) gombra.

2. Kattintson a listában a Fényképnyomtatás (Print Photo) vagy az Albumnyomtatás(Print Album) pontra.Elindul a Canon tintasugaras nyomtatóhoz kapott alkalmazás (Canon Utilities Easy-PhotoPrint EX*).Részletekért tekintse meg az alkalmazás súgóját.*2008-as támogatás. Az alkalmazás változhat.

MegjegyzésHa az Easy-PhotoPrint EX nincs telepítve, végezze el a nyomtatást az MP Navigator EXsegítségével.

Fontos

Nem használhatók Canon tintasugaras nyomtatóval kapható Canon Utilities Easy-PhotoPrintés PhotoRecord alkalmazások.

Fotók nyomtatása az MP Navigator EX segítségével

Sayfa 63 / 278 sayfaFotók nyomtatása

1. Válassza ki a képeket, majd kattintson a Nyomtatás (Print) gombra.

2. Kattintson a lista Fényképnyomtatás (Print Photo) pontjára.

3. Igény szerint adja meg a nyomtatási beállításokat.A megjelenített párbeszédpanelben állítsa be a papír méretét, a példányszámot stb.

MegjegyzésRészletekért tekintse meg a „Fényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanel ” pontot.

4. Kattintson a Nyomtatás (Print) pontra.Ezzel a nyomtatás elindul.


Az oldal tetejére

Sayfa 64 / 278 sayfaFotók nyomtatása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Küldés e-mailben

Küldés e-mailbenLetapogatott képeket elküldheti e-mailben.

FontosAz MP Navigator EX a következő e-mail szoftverekkel kompatibilis:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA- Netscape Mail(Ha egy levelező program nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a MAPI beállításaengedélyezve van-e. A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogramdokumentációját.)

1. Olvassa be és mentse a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd anavigációs mód képernyőjén nyissa meg a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot, ésválasszon ki képeket.



2. Kattintson a Adás (Send), majd a listában a Csatolás E-mailhez (Attach to E-mail)pontra.

3. Igény szerint adja meg a mentési opciókat.Adja meg a célmappát és a fájlnevet.

Sayfa 65 / 278 sayfaKüldés e-mailben

Fontos

JPEG képek e-mailben való küldésekor megadhatja a tömörítési típust. Kattintson a Beállít...(Set..) gombra, majd a megjelenő párbeszédpanelben válassza ki a következő lehetőségekegyikét: Magas (Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) vagyAlacsony (Magas tömörítettség) (Low(High Compression)).

MegjegyzésTekintse meg a „Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel ” részt a Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel részleteiért.

4. Kattintson az OK gombra.A fájlok a beállításoknak megfelelően mentve lesznek, és elindul a levelezőprogram.

5. Adja meg a címzettet, írja be a tárgyat és az üzenetet, majd küldje el a levelet.Részletekért tekintse meg a levelezőprogram dokumentációját.

Az oldal tetejére

Sayfa 66 / 278 sayfaKüldés e-mailben

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Fájlok szerkesztése

Fájlok szerkesztéseSzerkesztheti vagy szöveggé konvertálhatja a képeket az MP Navigator EX vagy egy, a géppel kapottmásik alkalmazással. A dokumentumok letapogatása és elmentése után nyissa meg a Megj./Haszn.(View & Use) ablakot a képeken történő műveletek kiválasztásához.



Fényképek javításaJavíthatja/feljavíthatja a képeket a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images)párbeszédpanelben.

1. Válassza ki a képeket, majd kattintson a Szerkesztés/átalakítás (Edit/Convert)pontra.

2. Kattintson a Fotók javítása (Fix photo images) pontra.Megnyílik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

3. Javíthatja/feljavíthatja a képeket a Képek javítása/feljavítása (Correct/EnhanceImages) ablakban.

MegjegyzésTekintse meg a „Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak ” részt a Képekjavítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak részleteiért.Tekintse az alábbi szakaszokat a képek javításának/feljavításának részleteiért.

Képek automatikus javítása/feljavításaKépek manuális javítása/feljavítása

Fényképek szerkesztése

Sayfa 67 / 278 sayfaFájlok szerkesztése

Az ArcSoft PhotoStudio segítségével javíthatja a képeket és korrigálhatja annak színeit.

© ArcSoft, Inc. Minden jog fenntartva a PhotoStudio termékre.


2. Kattintson a lista Fényképszerkesztés (Edit photo images) elemére.Az ArcSoft PhotoStudio elindul.

3. Szerkessze a képeket az ArcSoft PhotoStudio segítségével.Részletekért tekintse meg az ArcSoft PhotoStudio kézikönyvét.

Dokumentumok szöveggé alakításaBeolvassa a szöveget a letapogatás alatt álló folyóiratokból és újságokból, majd megjeleníti azt aJegyzettömbben (a Windows tartozéka).


2. A listában kattintson az Átalakítás szövegfájllá (Convert to text file) pontra.Elindul a Jegyzettömb (a Windows tartozéka), és megjelenik a szerkeszthető szöveg.

MegjegyzésA Jegyzettömbbe (a Windows tartozéka) csak azok a szövegek illeszthetők be, melyek azÁltalános (General) lapon kiválasztható nyelvek valamelyikén vannak írva. Kattintson a Beállít...(Set...) pontra az Általános (General) lapon, és adja meg a nyelvet.

Általános (General) lapA Jegyzettömbben (a Windows tartozéka) megjelenő szöveg csak tájékoztató jellegű. Akövetkező dokumentumtípusok képeiben lévő szöveg lehet, hogy nem érzékelhetőmegfelelően.- Dokumentumok olyan szöveggel, melynek a betűmérete kívül esik a 8 - 40 pontosintervallumon (300 dpi mellett)- Ferde dokumentumok- Fejjel lefelé vagy rossz tájolással behelyezett (elforgatot karakterek) dokumentumok- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazódokumentumok- Keskeny sorközöket tartalmazó dokumentumok- Dokumentumok, melyeknél színes a szöveg háttere- Több nyelvet tartalmazó dokumentumok

Az oldal tetejére

Sayfa 68 / 278 sayfaFájlok szerkesztése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Jelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Jelszavak beállítása PDF fájlokhozBeállíthat jelszavakat PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez és nyomtatásához.

Kétfajta jelszót állíthat be: egyet a fájl megnyitásához és egyet a szerkesztéshez/nyomtatáshoz.

Fontos

Ezen funkció alkalmazásához az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verziószükséges.Ha elfelejti a jelszót, nem tudja majd megnyitni/szerkeszteni a fájlt. A későbbi felhasználás céljáratárolja egy biztonságos helyen a jelszavakat.Jelszóval védett PDF fájlt nem lehet olyan alkalmazásban megnyitni, mely nem támogatja a PDFbiztonsági beállításokat.Némely alkalmazásban a parancsok (nyomtatás, szerkesztés stb.), amelyek az Engedélyezésijelszóval vannak korlátozva, különbözhetnek az MP Navigator EX megfelelő parancsaitól.Jelszóval védett PDF fájlok nem kereshetők szöveg alapján a Megj./Haszn. (View & Use) ablakhelyről.

1. Tapogassa le a dokumentumokat az MP Navigator EX-be, majd kattintson a MentésPDF fájlként (Save as PDF file) pontra.Vagy szerkessze a már létező fájlt a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/EditPDF file) ablakban, majd kattintson a Kiválasztott oldalak mentése (Save SelectedPages) vagy a Minden oldal mentése (Save All Pages) pontra.Megnyílik a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

MegjegyzésKépek letapogatásához tekintse meg a „ Próbáljuk meg a letapogatást!” részt.PDF fájlok létező képekből történő létrehozásához vagy fájlok szerkesztéséhez tekintse meg a „PDF fájlok létrehozása/szerkesztése ” részt.

Nem lehet jelszavakat beállítani akkor, amikor a képek automatikusan kerülnek mentésre aletapogatás után, mint például a gép beolvasó gombjainak vagy az egykattintású módképernyőjének használata esetén.

2. Jelölje be a Jelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)négyzetet.

Sayfa 69 / 278 sayfaJelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Megnyílik a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings) párbeszédpanel.

MegjegyzésMegnyithatja a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)párbeszédpanelt is a Beállít... (Set...) pontra történő kattintással, majd kiválasztva aJelszóalapú biztonság (Password Security) lehetőséget a Biztonság (Security) számára a PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelben.

3. Jelölje be A dokumentum megnyitásához jelszó kell (Require a password to openthe document) vagy a Jelszó használata a dokumentum nyomtatásának,szerkesztésének és biztonsági beállításainak korlátozásához (Use a password torestrict printing and editing of the document and its security settings) négyzetet,majd írja be a jelszót.

Fontos

A jelszó legfeljebb 32 egybájtos alfanumerikus karakterből állhat. A jelszavak kis- ésnagybetűérzékenyek.

MegjegyzésA dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) és az Engedélyezési jelszó(Permissions Password) jelszavak beállításához jelölje be mindkét négyzetet. Mindkettőhöznem használhatja ugyanazt a jelszót.

4. Kattintson az OK gombra.


Megnyílik az Erősítse meg a dokumentum megnyitási jelszót (Confirm Document Open Password)vagy az Erősítse meg a jogosultsági jelszót (Confirm Permissions Password) párbeszédpanel.

A dokumentum megnyitási jelszava

Engedélyezési jelszó

5. Írja be újra a jelszót, majd kattintson az OK gombra.Visszatér a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

Fontos

Ha bezárja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt anélkül, hogy a Mentés(Save) gombra kattintott volna, a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings) párbeszédpanel beállításai törölve lesznek.Ha a fájl szerkesztve van, a jelszavak törölve lesznek. Szerkesztett fájl mentésekor állítsa viszaa jelszavakat.

MegjegyzésHa a PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelen keresztül állította be a jelszavakat, aPDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel ismét megjelenik. Kattintson az OK gombra.Megnyílik ismét a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel.

6. Kattintson a Mentés (Save) gombra.A fájlok a beállításoknak megfelelően mentésre kerülnek.

Kapcsolódó témakörJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A képek hasznosítása az MP Navigator EX alkalmazásban >Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

Jelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztéseEgy jelszóval védett PDF fájl megnyitásához vagy szerkesztéséhez/nyomtatásához adjon meg egy jelszót.

A jelszó megadásának eljárása függ a művelettől. A következő eljárások csak példák.

Fontos

Csak azokat a PDF fájlokat nyithatja meg, szerkesztheti vagy nyomtathatja, melyeknek a jelszavai azMP Navigator EX segítségével lettek beállítva.Nem szerkeszthet olyan PDF fájlokat, melyek másalkalmazással lettek szerkesztve, vagy melyeknek jelszavai más alkalmazásban lettek beállítva.Csak az MP Navigator EX 1.1 és 2.0 vagy későbbi verziója támogatja a jelszóval védett PDF fájlokmegnyitását, szerkesztését vagy nyomtatását.Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi szükséges jelszóval védett PDF fájlokmegnyitásához, szerkesztéséhez vagy nyomtatásához.A jelszavak kis- és nagybetűérzékenyek.

Jelszó megadása egy fájl megnyitásához

1. A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban válassza ki a megnyitni kívánt PDF fájlt, majd

kattintson a Nagyítás (Zoom in) pontra.Kattinthat duplán a PDF fájlra is.

MegjegyzésCsak a A dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) lesz szükséges.AzEngedélyezési jelszó (Permissions Password) nem lesz szükséges.Ha egy lezárás ikonnal megnyílik a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanel, kattintson az Adja mega jelszót (Enter Password) pontra.

Sayfa 72 / 278 sayfaJelszóval védett PDF fájlok megnyitása/szerkesztése

2. Megnyílik a Jelszó (Password) párbeszédpanel.Írja be a jelszót, majd kattintson azOK gombra.

A PDF fájl megnyílik a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanelben.

Fontos

Ha a fájlt a Nagyítás (Zoom in) párbeszédpanel bezárása után szeretné megnyitni, ismét megkell adnia a jelszót.

Jelszó megadása (Engedélyezési jelszó) egy fájl szerkesztéséhez vagy nyomtatásához

1. A Megj./Haszn. (View & Use) ablakban válasszon ki PDF fájlokat, majd kattintson aPDF vagy a Nyomtatás (Print) pontra.


2. Egy PDF fájl létrehozásához vagy a fájl szerkesztéséhez válassza ki a listáról aPDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) pontot. A fájlnyomtatásához kattintson a Dokumentumnyomtatás (Print Document) pontra.A Jelszó (Password) párbeszédpanelben fel lesz kérve egy jelszó megadására.

Fontos

Ha A dokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password) is be van állítva, először Adokumentum megnyitási jelszava (Document Open Password), majd az Engedélyezési jelszó(Permissions Password) lesz szükséges.

3. Írja be a jelszót, majd kattintson az OKgombra.Megnyílik a megfelelő párbeszédpanel.

FontosJelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.


Kapcsolódó témakörJelszavak beállítása PDF fájlokhoz

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai

Az MP Navigator EX ablakaiIsmerje meg az MP Navigator EX képernyőit és alapműveleteit.

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images)lap

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)Mentés (Save) párbeszédpanelMentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & Use Images on yourComputer) lap


PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakDokumentumnyomtatás párbeszédpanelFényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanelKüldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanelKépek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap / Egykattintású módképernyő

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)Másolás (Copy) párbeszédpanelNyomtatás (Print) párbeszédpanelLevél (Mail) párbeszédpanelOCR párbeszédpanelLetapogatás (Scan) párbeszédpanelPDF párbeszédpanel

Beállítások (Preferences) párbeszédpanelÁltalános (General) lapLapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lap

Az oldal tetejére

Sayfa 75 / 278 sayfaAz MP Navigator EX ablakai

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Navigációs mód képernyő

Navigációs mód képernyőEz az MP Navigator EX egyik induló képernyője.

Az egyes lapok megjelenítéséhez mutasson rá a képernyő tetején lévő ikonokra. Használja az egyeslapokat attól függően, hogy milyen műveletet szeretne elvégezni.

Beolv./Import (Scan/Import)

Fotók és dokumentum letapogatása.Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap

Megj./Haszn. (View & Use)Megnyithatja a számítógépen mentett képeket, kinyomtathatja vagy e-mailhez csatolhatjaőket.Szerkesztheti is azokat a géphez kapott egyik alkalmazás segítségével.

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lapEgy kattintás (One-click)A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonrakattintva.

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

(Mód váltása)Átváltás az Egykattintású módra. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindent egyszerűenelvégezhet az egykattintású mód megfelelő ikonjára kattintva.

Egykattintású mód képernyőIndításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy indításkor nyíljon meg a főmenü. Ha ez a jelölőnégyzetnincs bejelölve, a legutóbb használt képernyő fog megjelenni.

Beállítások (Preferences)Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel. A Beállítások (Preferences)párbeszédpanelben elvégezheti az MP Navigator EX egyéb beállításait.


(Kézikönyv)Megnyitja ezt a kézikönyvet.

Az oldal tetejére

Sayfa 76 / 278 sayfaNavigációs mód képernyő

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Dokumentumok vagy képekbeolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap

Dokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lapMutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra a navigációs mód képernyőn a Dokumentumok vagyképek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents or Images) lap megjelenítéséhez.Fotók és dokumentum letapogatása.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))Nyissa meg a Beolv./Import ablakot.A Tálcán található fotók és dokumentumok letapogatása.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

(Mód váltása)

Váltás az Egykattintású mód képernyőre. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindentegyszerűen elvégezhet az egykattintású képernyő megfelelő ikonjára kattintva.





Az oldal tetejére

Sayfa 77 / 278 sayfaDokumentumok vagy képek beolvasása/importálása (Scan/Import Documents ...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Képek megjelenítése éshasználata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lap

Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View &Use Images on your Computer) lapMutasson a Megj./Haszn. (View & Use) pontra a navigációs mód képernyőn a Képek megjelenítése éshasználata a számítógépén (View & Use Images on your Computer) lap megjelenítéséhez.Megnyithatja a számítógépen mentett képeket, kinyomtathatja vagy e-mailhez csatolhatjaőket.Szerkesztheti is azokat a géphez kapott egyik alkalmazás segítségével.

Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images))Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box(Scanned/Imported Images)) van kiválasztva.Megnyithatja és használhatja a Doboz helyen mentett képeket.A Doboz egy speciális mappa az MP Navigator EX-el letapogatott képek mentéséhez.

MegjegyzésAlapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Mappa megadása (Specify Folder)Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Mappa megadása (Specify Folder) vankiválasztva.Megnyithatja és használhatja az adott mappákban mentett képeket.Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images)Megnyitja a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot úgy, hogy a Legutóbb mentett képek (Recently SavedImages) van kiválasztva.Megnyithatja és használhatja azon képeket, melyek mostanában „Beolvasott/importált”, „E-mailhezcsatolva” vagy „Továbbítva az alkalmazásnak” műveletekben vettek részt.


(Mód váltása)

Átváltás az Egykattintású módra. A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. mindent egyszerűenelvégezhet az egykattintású mód megfelelő ikonjára kattintva.


Sayfa 78 / 278 sayfaKépek megjelenítése és használata a számítógépén (View Use Images on y...




Kapcsolódó témakörSzámítógépen mentett képek megnyitása

Az oldal tetejére

Sayfa 79 / 278 sayfaKépek megjelenítése és használata a számítógépén (View Use Images on y...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Egyéni letapogatás egykattintással (Custom Scan with One-click) lap

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapMutasson az Egy kattintás (One-click) pontra a navigációs mód képernyőn az Egyéni letapogatás egykattintással (Custom Scan with One-click) lap megjelenítéséhez.A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonrakattintva.

Mentés (Save)Dokumentumok letapogatása és mentése.A program automatikusan felismeri a dokumentumtípusát.A program automatikusan beállítja a fájlformátumot.A fájlok egy számítógépen kerülnekmentésre.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Mentés (Save) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési beállításokat.

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)Másolás (Copy)

Dokumentumok letapogatása és nyomtatása.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Másolás (Copy) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/nyomtatási beállításokat.

Másolás (Copy) párbeszédpanelNyomtatás (Print)A letapogatott dokumentumokat kinyomtathatja a papír, nyomtatási mód, méret, stb. megadása után.Ez nyomtatott fotók másolásánál/nagyításánál hasznos.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Nyomtatás (Print) párbeszédpanel, ahol megadhatja aletapogatási/nyomtatási beállításokat.

Nyomtatás (Print) párbeszédpanelLevél (Mail)

Letapogathat fotókat és dokumentumokat és egy e-mailhez csatolhatja azokat.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Levél (Mail) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési, valamint az e-mail szoftverprogramhoz kapcsolódó beállításokat.

Levél (Mail) párbeszédpanelOCR

Olvassa be a szöveges dokumentumokat, majd végezze el a szöveg kivonatolását és megjelenítését aJegyzettömbben (a Windows tartozéka). Ha erre az ikonra kattint, megnyílik az OCR párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.


FontosA további eljárások megismeréséhez használja az alkalmazás kézikönyvét.

Sayfa 80 / 278 sayfaEgyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap

Letapogatás-1 (SCAN-1)/Letapogatás-2 (SCAN-2)Dokumentumok beolvasása és megnyitása egy megadott alkalmazással.A program automatikusanfelismeri a dokumentum típusát. Alapértelmezés szerint az ArcSoft PhotoStudio van hozzárendelve aLetapogatás-2 (SCAN-2) gombhoz.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Letapogatás (Scan) párbeszédpanel, ahol megadhatja aletapogatási/mentési, valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.



PDF

Dokumentumok beolvasása és elmentése PDF fájlként.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a PDF párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.



COPY (másolás) gombEz az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó COPY(másolás) gombjához.A COPY gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

SCAN (letapogatás) gombEz az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó SCAN(letapogatás) gombjához.A SCAN gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

E-MAIL gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó E-MAILgombjához.Az E-MAIL gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

PDF gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó PDFgombjához.A PDF gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.Letapogatás indítása a gombra történő kattintással (Start scanning by clicking the button)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd kattintson egy ikonra a letapogatás azonnali elkezdéséhez.

(Mód váltása)Átváltás az Egykattintású módra.Megjelenik az Egykattintású mód képernyője.





Fontos

Az alábbi korlátozások érvényesek, ha a beolvasást a Dokumentum típusa (Document Type)Automatikus mód (Auto Mode) értékre van állítva a Mentés (Save), a Letapogatás-1 (SCAN-1)/Letapogatás-2 (SCAN-2) vagy a Nyomtatás (Print) párbeszédpanelen.A képben található szöveg kivonatolásához és a beolvasás után szerkeszthető szöveggé történőátalakításához adja meg a Dokumentum típusa (Document Type) értéket (kivéve Automatikus mód(Auto Mode)).


Kapcsolódó témakörEgyszerű letapogatás egy kattintással

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak)Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra a navigációs mód képernyőn és kattintson a Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) lehetőségre.Nyissa meg ezt az ablakot a Tálcán található dokumentumok letapogatásához.

(1) Beállítások és műveleti gombok(2) Eszköztár

(3) Indexkép ablak

(4) Kijelölt képek terület

Beállítások és műveleti gombok

(Megjelenítés/Használat)Ide kattintva megnyithatja a számítógépre mentett képeket és PDF fájlokat. Megnyílik a Megj./Haszn.(View & Use) ablak.


Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen))Megjeleníti a fotók, dokumentumok, magazinok és egyéb nyomtatott anyagok letapogatásához.

Dokumentum típusa (Document Type)

Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.Fotók letapogatása: Színes fénykép (Color Photo) vagy Fekete-fehér fénykép (Black and WhitePhoto)Szöveges dokumentumok letapogatása: Színes dokumentum (Color Document), a Fekete-fehérdokumentum (Black and White Document) vagy a Szöveg (OCR) (Text (OCR))Magazinok letapogatása: Magazin (Színes) (Magazine (Color))

FontosNem tudja kiválasztani a Dokumentum típusa (Document Type) lehetőséget, ha a Lapolvasóillesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Beállítás... (Specify...)

Adja meg a dokumentum méretét, felbontását és egyéb speciális letapogatási beállításokat.Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Sayfa 83 / 278 sayfaFényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Impo...

FontosA Beállítás... (Specify...) pont nem elérhető, ha a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scannerdriver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a ScanGear programmal (lapolvasó illesztőprogram) szeretnéelvégezni a letapogatást. Dokumentumok beolvasásakor használja a ScanGeart (lapolvasóillesztőprogram) a képek javítására, színek beállítására.

Letapogatás (Scan)Ezzel a letapogatás elindul.

MegjegyzésEz a gomb átvált a Lapolv. illesztőpr. (Open Scanner Driver) lehetőségre, ha a Lapolvasóillesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzet be van jelölve.

Lapolv. illesztőpr. (Open Scanner Driver)

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) elindul.A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyőkkel kapcsolatos további részletekért lásd: „ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői ”.

MegjegyzésEz a gomb átvált a Letapogatás (Scan) gombra, ha megszünteti a Lapolvasó illesztőpr. Haszn.(Use the scanner driver) négyzet jelölését.

Törlés (Clear)Az Indexkép ablakban található összes kép törlése.

FontosAzok a képek, melyeket nem mentett számítógépre, törlődnek.A fontos képek megőrzéséhezhasználja a Mentés (Save) lehetőséget vagy valamely más mentési módszert mielőtt a Törlés(Clear) gombra kattint.

Mentés (Save)Elmenti a kiválasztott képeket.Rákattintással nyithatja meg a Mentés (Save) párbeszédpanel elemet,és határozhatja meg a mentési beállításokat.

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)

Elmenti a kiválasztott képeket PDF fájlként.Erre kattintva nyithatja meg a Mentés PDF fájlként (Saveas PDF file) párbeszédpanel ablakot, és határozhatja meg a mentési beállításokat.

Ugrás a Fő menüre (Jump to Main Menu)

Ugrás a Fő menüre.

Eszköztár




Szerkesztési eszközök

(Minden kiválasztása)Az Indexkép ablakban kijelöl minden képet.

(Minden elvetése)Az Indexkép ablakban megszüntet minden kijelölést.

(Forgatás balra)


Elforgatja a (narancssárga keretes) célképet 90 fokkal az óramutató járásával ellenkezőirányban.

(Forgatás jobbra)

Elforgatja a (narancssárga keretes) célképet 90 fokkal az óramutató járásával megegyezőirányban.

(Átfordítás)Átfordítja a (narancssárga keretes) célképet vízszintesen.

(Körülvágás)

Körbevágja a (narancssárga keretes) célképet az Indexkép ablakban. Körbevágás soránkiválaszthatja azt a területet, amelyet meg szeretne tartani a fotóból, illetve a maradékot, amelyetel szeretne dobni. A Körülvág (Crop) ablak megnyitásához és a vágási keret megadásáhozkattintson erre a gombra.

Nagyítás (Zoom in)

Nagyítja a cél képet (narancssárga keretben). A képen történő dupla kattintás szintén felnagyítjaa képet.

(Megjelenítési méret)Módosítja az Indexkép ablakban található képek méretét.

(Rendezési elv)

Kategória vagy dátum (növekvő vagy csökkenő) sorrendbe rendezi az Indexkép ablakbantalálható képeket.

Indexkép ablak

Indexkép ablakItt jelennek meg a tálcáról letapogatott képek.Ha bejelöli a kép mellett található négyzetet, a kép megjelenik a Kijelölt képek területen.

FontosAz indexképek „?”-ként is megjelenhetnek, ha nincs elegendő memória a képekmegjelenítéséhez.

Ha a képek Kategóriák (Categories) alapján kerülnek rendezésre

Összes megnyitása (Open all)Minden képet megjelenít.

Összes bezárása (Close All)Minden képet elrejt.

Kijelölt képek terület

(Minden elvetése)Törli az összes kép kijelölését a Kijelölt képek területen.

(Kiválasztás törlése)Törli a (narancssárga keretes) célkép kijelölését a Kijelölt képek területen.

Kijelölt képek területAz Indexkép ablakban kiválasztott képek jelennek meg itt.

Kapcsolódó témakörFotók és dokumentumok letapogatása


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Letapogatási beállítások (ScanSettings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel(Fotók/Dokumentumok)A Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelt megnyithatja ha a Beállítás... (Specify...)pontra kattint a Beolv./Import (Scan/Import) ablakban.

A Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelen belül elvégezheti a speciális letapogatásibeállításokat.


Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.Fotók letapogatása: Színes fénykép (Color Photo) vagy Fekete-fehér fénykép (Black and White Photo)Szöveges dokumentumok letapogatása: Színes dokumentum (Color Document), a Fekete-fehérdokumentum (Black and White Document) vagy a Szöveg (OCR) (Text (OCR))Magazinok letapogatása: Magazin (Színes) (Magazine (Color))

FontosA helyes letapogatáshoz azt a dokumentumtípust válassza ki, mely illeszkedik a letapogatandódokumentumhoz.

Dokumentum mérete (Document Size)Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyben megadhatja adokumentum méretét.Válasszon ki egy Mértékegység (Units) opciót, adja meg a Szélesség (Width) ésa Magasság (Height) értékeit, majd kattintson az OK gombra.

FontosHa az Automatikus érzékelés (Auto Detect) lehetőséget választja, lehetséges, hogy a programnem a megfelelő pozícióban és méretben olvassa be a képet.Ebben az esetben módosítsa améretet a dokumentum tényleges méretére (A4, Letter, stb.), és igazítsa a dokumentum sarkát atálca nyíllal jelölt sarkához.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.Nem választhatja az Automatikus észlelés (Több irat) vagy Automatikus észlelés (Auto Detect)lehetőségeket, ha a Dokumentum típusa (Document Type) értéke Szöveg (OCR) (Text (OCR)).

Letapogatási felbontás (Scanning Resolution)Válassza ki a felbontást a dokumentum letapogatásához.


Sayfa 87 / 278 sayfaLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentum...

MegjegyzésAz alábbi letapogatási felbontások adhatók meg ha a Dokumentum típusa (Document Type)Szöveg (OCR) (Text (OCR)).300 dpi / 400 dpi

Rácshiba eltávolítása (Descreen)Jelölje be ezt a négyzetet a moire minták csökkentéséhez.A nyomtatott fotók és képek pontok finom halmazaként vannak ábrázolva. A moire minta egy olyanjelenség, ami esetén ezek a pontok interferálhatnak egymással, s ezáltal az árnyalatokban nem vártegyenetlenségek, a képen pedig csíkos minták keletkezhetnek. A Rácshiba eltávolítása (Descreen)funkcióval lehet ezeket a moire-mintákat csökkenteni.

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép(Black and White Photo) vagy Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetet nem lehetbejelölni.

MegjegyzésA letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Rácshiba eltávolítása(Descreen) funkciót.

Élesítő maszk (Unsharp Mask)Jelölje be ezt a négyzetet a tárgy keretének hangsúlyozásához és a kép élesítéséhez.

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetetnem lehet bejelölni.

Alapszínek megakadályozása a dokumentumban (Prevent show-through of the document)Jelölje be ezt a négyzetet a szöveg élesítéséhez a dokumentumban vagy az átütközés csökkentéséhezaz újságoknál.

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép(Black and White Photo) vagy Szöveg (OCR) (Text (OCR)), akkor ezt a négyzetet nem lehetbejelölni.Jelölje be ezt a négyzetet ha a Dokumentum típusa (Document Type) szöveges dokumentum, ésátütés jelenik meg a letapogatott képen.

Gerincárnyék eltávolítása (Remove gutter shadow)Jelölje be ezt a négyzetet a füzetek beolvasása közben az oldalak között megjelenő árnyékokkijavításához.

FontosHelyezze el pontosan a dokumentumot a tálcán lévő jelek segítségével.A gerincárnyékot csak akkor lehet javítani ha a Dokumentum mérete (Document Size) normálméretre van állítva.Ezt a négyzetet nem lehet bejelölni ha a Dokumentum mérete (Document Size) a következőkvalamelyike:Automatikus érzékelés (Auto Detect), Automatikus észlelés (Több irat) (Auto Detect(Multiple Documents)) vagy összefűzés-segítő.

MegjegyzésHasználja a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapját gerincárnyék korrekcióra, hanem szabványos méretű dokumentumokat vagy egyéni vágási keretekkel ellátottdokumentumokat tapogat le.A részletekért lásd: Gerincárnyék korrekció (Gutter Shadow Correction) a következő helyen: „ Képbeállításai (Image Settings) ” (a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapja).

Ferde dokumentum javítása (Correct slanted document)Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program észleli és javítja a dokumentum beolvasott szövegének szögét (-0,1 – -10 fok vagy +0,1 – +10 fok tartományban).

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép


(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehetkiválasztani.A következő típusú dokumentumoknál az elhajlás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.- Dokumentumok, ahol a sorok elhajlása 10 foknál nagyobb, vagy az elhajlás szöge soronkéntváltozik- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges szöveget is tartalmaznak- Különösen nagy vagy kicsi betűket tartalmazó dokumentumok- Kevés szöveget tartalmazó dokumentumok- Ábrákat, képeket vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges sorokat is tartalmaznak (táblázatok)

MegjegyzésA letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Ferde dokumentum javítása(Correct slanted document) funkciót.

Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images)Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program a beolvasott szövegből észleli a dokumentum tájolását, s abeolvasott képeket a megfelelő irányba forgatja. A Dokumentum nyelve (Document Language)listában jelölje ki a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehetkiválasztani.A dokumentum nyelvétől függően ez a funkció esetleg nem működik megfelelően. Csak aDokumentum nyelve (Document Language) helyen megadott nyelven írt szövegesdokumentumok támogatottak.A következő típusú dokumentumoknál a tájolás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.Ebben az esetben jelölje ki a letapogatott képet a Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/

Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import) ablak) Indexkép ablakábanés forgassa el a Szerkesztő eszközök segítségével.- A felbontás a 300 dpi és 600 dpi közötti tartományon kívül esik- A betűméret a 8-48 pont tartományon kívül esik- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Mintás háttérrel rendelkező dokumentumok

MegjegyzésA Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images) engedélyezése a szokásosnál hosszabb letapogatási időteredményez.

Dokumentum nyelve (Document Language)

Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

FontosHa a Dokumentum típusa (Document Type) Színes fénykép (Color Photo), Fekete-fehér fénykép(Black and White Photo) akkor ezt a beállítást nem lehet kiválasztani.Ha a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehetkiválasztani.

Alapért. (Defaults)Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés (Save) párbeszédpanelA Mentés (Save) párbeszédpanel megnyílik, ha a Mentés (Save) gombra kattint a Beolv./Import (Scan/Import) ablakban.A Mentés (Save) párbeszédpanelben adhatja meg a képek számítógépre történő mentésénekbeállításait.

Mentés ide (Save in)Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanFájlnév (File name)

Írja be a menteni kívánt kép fájlnevét (legfeljebb 32 karakter). Több fájl mentése esetén mindenfájlnévhez 4 számjegy lesz hozzáfűzve.

Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza a JPEG/Exif, TIFF vagy a BMP lehetőséget.

FontosNem választhatja a JPEG/Exif lehetőséget, ha a Dokumentum típusa (Document Type) Szöveg(OCR) (Text(OCR)) értékű.

Beállít... (Set...)

Megadhat egy tömörítési típust JPEG fájlok számára.Választhat a Magas (Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) vagy azAlacsony (Magas tömörítettség) (Low(High Compression)) lehetőségek közül.

FontosEz a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a Mentés más típusúként (Save as type) beállításJPEG/Exif.

Mentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnálmegadott mappába menti a program.

Az oldal tetejére

Sayfa 90 / 278 sayfaMentés (Save) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Mentés PDF fájlként (Save asPDF file) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelA Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben különleges beállításokat végezhet aletapogatott képek PDF fájlként való mentéséhez.Több dokumentum menthet el egyetlen PDF fájlként,vagy hozzáadhat oldalakat az MP Navigator EX-el létrehozott PDF fájlhoz.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem menthet.

A párbeszédpanel, mely megnyílik, amikor a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file)pontra kattint a Beolv./Import (Scan/Import) ablakban.

A párbeszédpanel, mely megnyílik, amikor a Kiválasztott oldalak mentése (Save SelectedPages) vagy a Minden oldal mentése (Save All Pages) gombra kattint a PDF fájllétrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakban

Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon egy PDF fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.

PDF



Sayfa 91 / 278 sayfaMentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

Fontos

A PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép vankiválasztva.



FontosA képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Másalkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg másalkalmazás által szerkesztett PDF fájlokat sem.Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.



PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállítások végzése.A részleteket lásd a "PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel " helyen.

Jelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)Jelölje be ezt a négyzetet a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)párbeszédpanel megnyitásához, ahol beállíthatja a PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez ésnyomtatásához kapcsolódó jelszavakat.


Hozzáadás ide (Add to)

Ez jelenik meg ha kijelöli a PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page)) pontot a Mentés mástípusúként (Save as type) lehetőséghez kapcsolódóan, és megadja azt a PDF fájlt, melyhez hozzászeretné adni a képeket. Másik fájl megadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

FontosA képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Másalkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más alkalmazásáltal szerkesztett PDF fájlokat sem.



Mentés ide (Save in)Megjeleníti azt a mappát, ahová a PDF fájlok mentésre kerülnek. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > PDF-beállítások (PDF Settings)párbeszédpanel

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelA PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelben megadhatja a PDF tömörítés típusát és egyéb, aPDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállításokat.

Kulcsszavas keresés engedélyezése (Enable keyword search)Ezt bejelölve a dokumentum karaktereit szöveges adattá alakítja. Ez lehetővé teszi a kulcsszavakalapján történő keresést.Dokumentum nyelve (Document Language)


Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images)Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program a beolvasott szövegből észleli a dokumentum tájolását, s abeolvasott képeket a megfelelő irányba forgatja.

FontosA dokumentum nyelvétől függően ez a funkció esetleg nem működik megfelelően. Csak aDokumentum nyelve (Document Language) helyen megadott nyelven írt szövegesdokumentumok támogatottak.A következő típusú dokumentumoknál a tájolás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.- A felbontás a 300 dpi és 600 dpi közötti tartományon kívül esik- A betűméret a 8-48 pont tartományon kívül esik- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Mintás háttérrel rendelkező dokumentumok


FontosA következő típusú dokumentumoknál az elhajlás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.- Dokumentumok, ahol a sorok elhajlása 10 foknál nagyobb, vagy az elhajlás szöge soronkéntváltozik- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges szöveget is tartalmaznak- Különösen nagy vagy kicsi betűket tartalmazó dokumentumok- Kevés szöveget tartalmazó dokumentumok- Ábrákat, képeket vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges sorokat is tartalmaznak (táblázatok)

PDF tömörítés (PDF Compression)

A mentéshez válasszon tömörítési típust.

Normál (Standard)Ajánlott, hogy általában ezt a beállítást használja.

Magas (High)

Sayfa 93 / 278 sayfaPDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

A tömörítés segítségével csökkenti a fájl méretét mentéskor, lehetővé téve ezzel a hálózat/szerverleterhelésének csökkentését.

MegjegyzésA következő típusú képek hatékonyan tömöríthetők.- A 75 dpi és 600 dpi közötti felbontású képek

Biztonság (Security)

Jelszavak beállítása a létrehozott PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez és nyomtatásához.

FontosEzen funkció alkalmazásához az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verziószükséges.Ez a funkció nem elérhető mikor a képek a letapogatás után automatikusan mentésre kerülnek,vagyis ha a letapogatást az egykattintású mód képernyőről vagy a gép lapolvasó gombjánaksegítségével végzi.

MegjegyzésVálassza a Jelszóalapú biztonság (Password Security) lehetőséget és állítsa be a jelszavakat aJelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings) párbeszédpanelben.


Az oldal tetejére

Sayfa 94 / 278 sayfaPDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Megj./Haszn. (View & Use) ablak

Megj./Haszn. (View & Use) ablakA navigációs mód képernyőn mutasson a Megj./Haszn. (View & Use) pontra, és kattintson a Doboz(Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)), a Mappa megadása (Specify Folder) vagya Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images) gombra.A beolvasott vagy a számítógépre elmentett képek megjelenítéséhez, használatához nyissa meg ezt azablakot.

Fontos

PDF fájlok esetén csak az MP Navigator EX programmal létrehozottak vannak megjelenítve. Nemjeleníthet meg más alkalmazás által létrehozott PDF fájlokat. Nem jeleníthet meg más alkalmazásáltal szerkesztett PDF fájlokat sem.


(3) Indexkép ablak

(4) Kijelölt képek terület


(Beolvasás/Importálás)Kattintson ide, ha fényképeket, dokumentumokat, folyóiratokat vagy egyéb nyomtatott anyagokatszeretne letapogatni. Megnyílik a Beolv./Import (Scan/Import) ablak.

Fényképek/Iratok (Tálca) (Photos/Documents (Platen)) képernyő (Beolv./Import (Scan/Import)ablak)

Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images))

A doboz egy fa szerkezetben jeleníti meg a képek mappáit (év, év/hónap, év/hónap/nap és kategóriaalapján csoportosítva). A kiválasztott mappa tartalma jobboldalt megjelenik az Indexkép ablakban.

Sayfa 95 / 278 sayfaMegj./Haszn. (View Use) ablak

A kép dátuma a letapogatásának készítésének vagy módosításának dátuma.

Mappa megadása (Specify Folder)Fa nézetben megjeleníti az összes merevlemezt és mappát. A kiválasztott mappa képei jobboldaltmegjelennek az Indexkép ablakban.

Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images)A "Beolvasott/Importált", "E-mailhez csatolt" vagy "Alkalmazáshoz küldött" képek dátum szerintkerülnek megjelenítésre a fa nézetben.A kiválasztott Év/Hónap/Nap mappa tartalma jobb oldaltmegjelenik az Indexkép ablakban.A kép dátuma a letapogatásának vagy küldésének dátuma.

Keresés (Search)Megnyílnak a speciális keresési beállítások.

Képek keresése

Feladatgomb területAdja meg, mi történjen a kiválasztott képekkel. Az egyes gombok leírásához tekintse meg lentebb amegfelelő szakaszt.

PDF fájlok létrehozása/szerkesztéseDokumentumok nyomtatásaFotók nyomtatásaKüldés e-mailbenFájlok szerkesztése

MegjegyzésA feladatgomb terület gombjai akkor jelennek meg, ha a megfelelő alkalmazások telepítvevannak.

Ugrás a Fő menüre (Jump to Main Menu)

Ugrás a Fő menüre.

Eszköztár




Szerkesztési eszközök

(Minden kiválasztása)Az Indexkép ablakban kijelöl minden képet.

(Minden elvetése)

Az Indexkép ablakban megszüntet minden kijelölést.

(Kép javítása/feljavítása)

Lehetővé teszi a cél kép javítását (narancssárga keretben). Kattintson erre a gombra a Képekjavítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak megnyitásához, melyben javíthat/feljavíthatképeket, valamint beállíthatja azok fényességét, kontrasztját stb.

Fontos

A képjavítás/képkiemelés nem alkalmazható PDF-fájlokra és fekete-fehér bináris fájlokra.

MegjegyzésRészletekért lásd: „Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak ”.

Nagyítás (Zoom in)


Nagyítja a cél képet (narancssárga keretben). A képen történő dupla kattintás szintén nagyítja aképet. PDF fájl kiválasztásakor az összes oldalt kijelölheti.Ellenőrizheti az olyan fájlinformációkat is, mint a fájl neve, dátuma, mérete és biztonságibeállításai. Egy lakat ikon jelenik meg azoknál a PDF fájloknál, ahol A dokumentum megnyitásijelszava (Document Open Password) be van állítva.

MegjegyzésJelszóval védett fájlok megnyitásának részleteiért lásd: „ Jelszóval védett PDF fájlokmegnyitása/szerkesztése ”.

(Keresés)Írjon be egy szót vagy egy kifejezést, beleértve a fájl nevét, a keresni kívánt kép Exif információit

vagy PDF szövegét, majd kattintson a pontra.Az Exif információknál a Létrehozó (Maker), aModell (Model), a Leírás (Description) és a Felhasználói megj. (User Comment) mezőkben lévőszöveg kereshető.

MegjegyzésA Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)), Legutóbb mentettképek (Recently Saved Images) mappában vagy egy kiválasztott mappában és azokalmappáiban kereshet képeket.

(Frissítés)Frissíti az Indexkép ablak tartalmát.

(Megjelenítési méret)Módosítja az Indexkép ablakban található képek méretét.

(Rendezési elv)

Rendezi az Indexkép ablak képeit kategóriákként, dátum szerint (növekvő vagy csökkenősorrendben) vagy név szerint (növekvő vagy csökkenő sorrendben).A képek csak akkor rendezhetők kategória szerint, ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box(Scanned/Imported Images)) vagy a Mappa megadása (Specify Folder) van megjelenítve.

Indexkép ablak

Indexkép ablakItt jelennek meg a tálcáról letapogatott képek.Ha bejelöli a kép mellett található négyzetet, a kép megjelenik a Kijelölt képek területen.

FontosEgy lakat ikon jelenik meg azoknál a PDF fájloknál, ahol A dokumentum megnyitási jelszava(Document Open Password) be van állítva.A képek „?”-ként jelenhetnek meg a következő esetekben.- Nem támogatott képek megnyitása- A fájl mérete túlságosan nagy, nincs elegendő memória a kép megjelenítéséhez- Hibás fájlA jelszóval védett PDF fájlok megnyitásához szükség van az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2alkalmazásra vagy egy későbbi verziójára.

Ha a képek Kategóriák (Categories) alapján kerülnek rendezésre

A tálcáról letapogatott képek kategóriák szerint jelennek meg.

MegjegyzésLehet, hogy néhány kép nem megfelelően lesz észlelve, ezáltal rossz osztályba fog kerülni.Ebbenaz esetben húzza át a képet az egérrel és helyezze át egyik kategóriából a másikba.

Kategórianév-képek: N (Kijelölve: n)


KategórianévA következő kategóriák vannak megadva.Fotók: Portré (Portrait), Egyebek (Others)Dokumentumok: Névjegykártya (Business Card), Hagaki, Szabványos méret (Standard Size),PDF fájl (PDF File), Egyéb (Others)Egyéni kategóriák: Megjeleníti az Ön egyéni kategóriáit.Nem osztályozott: Azokat a képeket jeleníti meg, melyek még nem lettek osztályozva.Kép: N (Image: N)

Az adott kategóriába sorolt képek száma kerül megjelenítésre.(Kijelölt: n) (Selected: n)

A jelölőnégyzet segítségével bejelölt képek száma kerül megjelenítésre.

MegjegyzésEz a rész csak akkor jelenik meg, ha egy vagy több kép kijelölésre került.

Összes megnyitása (Open all)Minden képet megjelenít.

Összes bezárása (Close All)Minden képet elrejt.

Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories)Ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)) vagy a Mappa megadása(Specify Folder) megjelenítésre került, rákattintással megnyithatja az Egyéni kategóriákszerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanelt.Az Egyéni kategóriák szerkesztése (Edit Custom Categories) párbeszédpanelben hozzáadhatja vagykitörölheti az Egyéni kategóriák (Custom Categories) részben megjelenített kategóriákat.A részletekért lásd: „Képek osztályozása kategóriákba ”.

Képek osztályozása (Classify Images)A merevlemezről importált képek az Nem osztályozott (Unclassified) kategóriába kerülnek.Kattintsona Képek osztályozása (Classify Images) pontra azok automatikus kategorizálásához.Ez a gomb csak akkor látható, ha a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/ImportedImages)) vagy a Mappa megadása (Specify Folder) megjelenítésre került.

MegjegyzésHa sok képet kell osztályozni, a művelet sokáig tarthat.

Kijelölt képek terület

(Minden elvetése)Törli az összes kép kijelölését a Kijelölt képek területen.

(Kiválasztás törlése)Törli a (narancssárga keretes) célkép kijelölését a Kijelölt képek területen.

Kijelölt képek területAz Indexkép ablakban kiválasztott képek jelennek meg itt.

Kapcsolódó témakörSzámítógépen mentett képek megnyitása

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakKattintson aPDF pontra a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, majd kattintson a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) lehetőségre a listában a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak megnyitásához.A PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakban az MP Navigator EX-el létrehozottPDF fájlokat szerkesztheti: hozzáadhat/törölhet oldalakat és megváltoztathatja az oldalak sorrendjét.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem menthet.Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. Állítsa vissza a jelszót.


Oldalak átrendezése (Rearrange Pages)Mozgathatja a kiválasztott képet (narancssárga keretben).

A kiválasztott képet legfelülre mozgatja.

A kiválasztott képet egy oldallal feljebb mozgatja.

A kiválasztott képet egy oldallal lejjebb mozgatja.

A kiválasztott képet a végére mozgatja.

MegjegyzésA sorrend átrendezéséhez az egérrel is húzhatja a képet.

Kiválasztott oldalak törlése (Delete Selected Pages)Törli a kiválasztott képet.

Oldal hozzáadása (Add Page)Lehetővé teszi, hogy kiválasszunk és hozzáadjunk egy már létező PDF fájlt.

MegjegyzésEgy jelszóval védett PDF fájl hozzáadásához szükség lesz egy jelszó megadására.

Visszavonás (Undo)

Sayfa 99 / 278 sayfaPDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

A legutóbbi változtatást visszavonja.Alaphelyzet (Reset)Az összes változtatást visszavonja.

Kiválasztott oldalak mentése (Save Selected Pages)Megnyitja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt. Adja meg a mentésibeállításokat. Csak a kiválasztott oldalak lesznek mentve.

MegjegyzésHa több oldal van kiválasztva, akkor egy többoldalas PDF fájl jön létre.Lásd a „Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel ” részt a Mentés PDF fájlként(Save as PDF file) párbeszédpanel részleteiért.

Minden oldal mentése (Save All Pages)Megnyitja a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelt. Adja meg a mentésibeállításokat. Elmenti a listában lévő összes PDF fájlt egy PDF fájlként.Finn (Finish)

Bezárja a PDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablakot.Eszköztár

(Forgatás balra)A fájlt 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.

(Forgatás jobbra)

A fájlt 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával azonos irányban.

(Megtekintési mód)Átváltás megtekintési módba.A kijelölt fájl megjelenik a Megtekintés területen.

(Nagyítás)

Felnagyítja a megtekintési képet.

(Kicsinyítés)

Kicsinyíti a megtekintési képet.

(Teljes képernyő)Felnagyítja/lekicsinyíti a képet teljes képernyőn való megjelenésre.

(Indexkép mód)Átváltás Indexkép módba. A fájlok indexképei jelennek meg.

Az oldal tetejére

Sayfa 100 / 278 sayfaPDF fájl létrehozása/szerkesztése (Create/Edit PDF file) ablak

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Dokumentumnyomtatáspárbeszédpanel

Dokumentumnyomtatás párbeszédpanelA Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel megnyitásához kattintson a Nyomtatás (Print) gombra aMegj./Haszn. (View & Use) képernyőn, majd a listában a Dokumentumnyomtatás (Print Document)elemre.A Dokumentumnyomtatás párbeszédpanelben különleges beállításokat adhat meg több letapogatottkép egyidejű nyomtatásához.

Fontos

A következő beállítások csak akkor elérhetőek, ha a Canon tintasugaras nyomtató támogatja avonatkozó funkciót.- Papírforrás (Paper Source)- Auto kétoldalas (Auto Duplex)- Hordozótípus (Media Type)- Nyom. minőség (Print Quality)- Fedettség- Szürke nyomtatás (Grayscale Printing)- Megtekintés nyomtatás előtt (Preview before printing)

MegjegyzésA Dokumentumnyomtatás párbeszédpanel beállítási egységei nyomtatónként változnak.

Nyomtató (Printer)Válassza ki a használni kívánt nyomtatót.Tulajdonságok... (Properties...)

Megjeleníti a kijelölt nyomtatóhoz tartozó speciális beállítások képernyőt.

MegjegyzésEz a gomb akkor jelenik meg, ha a kiválasztott Nyomtató (Printer) nem egy Canon nyomtató.

Papírforrás (Paper Source)Válassza ki a papírforrást.Oldalelrendezés (Page Layout)Válasszon ki egy nyomtatási típust.

Normál méretű nyomtatás (Normal-size Printing)

Laponként egy képet nyomtat.Igazítás lapmérethez (Scaled Printing)A választott skálának megfelelően nyomtatja ki a képet (nagyítva vagy kicsinyítve).Laphoz igazított nyomtatás (Fit-to-Page Printing)

Papírméretben nyomtatja ki a képet (nagyítva vagy kicsinyítve).

Sayfa 101 / 278 sayfaDokumentumnyomtatás párbeszédpanel

Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing)A képet a teljes papírlapra, margó nélkül nyomtatja.Oldalelrend. nyomt. (2 o./lap) (Page Layout Printing (2 on 1))

Két képet elrendez egy lapon, s kinyomtatja azokat.Oldalelrend. nyomt. (4 o./lap) (Page Layout Printing (4 on 1))

Négy képet elrendez egy lapon, s kinyomtatja azokat.

MegjegyzésA következő beállítások csak akkor elérhetőek, ha a Canon tintasugaras nyomtató támogatja avonatkozó funkciót.- Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing)- Oldalelrend. nyomt. (2 o./lap) (Page Layout Printing (2 on 1))- Oldalelrend. nyomt. (4 o./lap) (Page Layout Printing (4 on 1))

Auto kétoldalas (Auto Duplex)

A papír mindkét oldalára automatikusan nyomtat.

Auto kétoldalas (Auto Duplex)

Állítsa be, hogy a nyomtatás automatikusan mindkét oldalra történjen-e.

Kötési oldal (Staple Side)

Válasszon egy kötési oldalt a listából.

Margó megadása... (Specify Margin...)Adja meg a margó szélességét (0 mm - 30 mm)

FontosAuto kétoldalas (Auto Duplex) jelenik meg, ha az Oldalelrendezés (Page Layout) Normál méretűnyomtatás vagy Igazítás lapmérethez, és akkor érhető el, ha a Hordozótípus (Media Type) Normálpapír (Plain Paper).A Kötési oldal (Staple Side) és a Margó megadása... (Specify Margin...) az Auto kétoldalas Be(Auto Duplex On) beállításakor érhető el.Ha egy oldal nem fér el egy lapon a Margó megadása... (Specify Margin...) érték miatt, akkor adokumentum kicsinyítve lesz a nyomtatáshoz.

Nagyítás/kicsinyítésNagyítja vagy kicsinyíti a képet a nyomtatáshoz.

Nagyított vagy kicsinyített kép nyomtatásához a skálát 1% növekménnyel lehet beállítani.100% Normál méret (100% Normal-size)Normál méretben nyomtatja ki a képet.Skála (Scale)A skála értékét válassza ki a listából.Auto

A skála automatikusan lesz beállítva az észlelt papírszélességnek és méretnek megfelelően. Akép méretétől függően 90 fokkal elforgatva kerülhet nyomtatásra.

FontosA 100% Normál méret (100% Normal-size) beállításnál a nyomtatáskor némely kép kis méretűlehet, vagy valamely része le lehet vágva. Ebben az esetben a nyomtatás papírmérethez történőátméretezéséhez válassza az Auto pontot.

Papírméret (Paper Size)Válassza ki a nyomtatandó papír méretét. A méret egyezzen meg a nyomtatóban lévő papír méretével.

MegjegyzésA kiválasztható lapméretek függnek a kiválasztott nyomtatótól.

Hordozótípus (Media Type)

Válassza ki a nyomtatandó papír típusát. A nyomtatási minőség a papírtípus értékétől függően rögzítettis lehet.


MegjegyzésA kiválasztható papírtípusok függnek a kiválasztott nyomtatótól.

Nyom. minőség (Print Quality)

Adja meg a nyomtatási minőséget.Fedettség

A nyomtatási fedettség kiválasztásához kattintson az gombra.A fedettséget nem lehet megváltoztatni azon képek esetén, amelyek letapogatásakor a Dokumentumtípusa (Document Type) beállítás Szöveg (OCR) (Text(OCR)) értékű volt.Példány (Copies)

A nyomtatandó példányszám beállításához kattintson az gombra.Szürke nyomtatás (Grayscale Printing)Válassza ki a dokumentum fekete-fehér nyomtatásához.Megtekintés nyomtatás előtt (Preview before printing)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nyomtatás előtt meg kívánja jeleníteni a nyomtatási eredményt.Alapért. (Defaults)

Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.Nyomtatás (Print)Nyomtatás indítása a megadott beállításokkal.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Fényképnyomtatás (Print Photo)párbeszédpanel

Fényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanelKattintson a Nyomtatás (Print) pontra a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, majd kattintson aFényképnyomtatás (Print Photo) lehetőségre a listában a Fényképnyomtatás (Print Photo)párbeszédpanel megnyitásához..

Fontos

PDF fájlokat nem lehet kinyomtatni.A következő beállítások csak akkor elérhetőek, ha a Canon tintasugaras nyomtató támogatja avonatkozó funkciót.- Hordozótípus (Media Type)- Szegély nélküli nyomtatás- Vivid Photo- Megtekintés nyomtatás előtt (Preview before printing)

MegjegyzésKattintson duplán egy képre, ha külön ablakban szeretné megjeleníteni.


Megjeleníti a kijelölt nyomtatóhoz tartozó speciális beállítások képernyőt.Papírméret (Paper Size)Válassza ki a nyomtatandó papír méretét. A méret egyezzen meg a nyomtatóban lévő papír méretével.Hordozótípus (Media Type)

Válassza ki a nyomtatandó papír típusát. A nyomtatási minőség a papírtípus értékétől függően rögzítettis lehet.Oldalelrendezés (Page Layout)Válasszon ki egy nyomtatási típust.


Laponként egy képet nyomtat.

Laphoz igazított nyomtatás (Fit-to-Page Printing)

Papírméretben nyomtatja ki a képet (nagyítva vagy kicsinyítve).Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing)

Sayfa 104 / 278 sayfaFényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanel

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a kép teljes papírlapra, margók nélkül történő nyomtatásához.

FontosAz Oldalelrendezés beállítások nem lesznek elérhetőek, ha a Szegély nélküli nyomtatás(Borderless Printing) lehetőséget választja.

Tájolás (Orientation)Adja meg a tájolást.

FontosEz a beállítás csak akkor elérhető ha az Oldalelrendezés (Page Layout) Normál méretűnyomtatás (Normal-size Printing).Egyéb esetekben a kép automatikusan elforgatásra kerül apapír méretarányainak megfelelően.

Példány (Copies)

Adja meg a nyomtatandó példányszámot.Vivid Photo

Jelölje ki ezt a jelölőnégyzetet, ha élénk színekkel akar képet nyomtatni.Megtekintés nyomtatás előtt (Preview before printing)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nyomtatás előtt meg kívánja jeleníteni a nyomtatási eredményt.Nyomtatás (Print)Elindítja a nyomtatást.

MegjegyzésCsak azok a képek kerülnek nyomtatásra, amelyek mellett bejelölte a négyzetet az Indexképablakban.

Bezárás (Close)Bezárja a párbeszédpanelt a fénykép kinyomtatása nélkül.

Az oldal tetejére

Sayfa 105 / 278 sayfaFényképnyomtatás (Print Photo) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel

Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanelKattintson a Adás (Send) gombra a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, majd kattintson a Csatolás e-mailhez (Attach to E-mail) pontra a listában a Küldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanelmegnyitásához.A Küldés e-mailben (Send via E-mail) lehetőséget ad a képek e-mailhez csatolásával kapcsolatosspeciális beállítások elvégzésére.

FontosAz MP Navigator EX a következő e-mail szoftverekkel kompatibilis:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA- Netscape Mail(Ha egy levelező program nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a MAPI beállításaengedélyezve van-e. A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogramdokumentációját.)

Levelezőprogram (Mail Program)A navigációs mód Beállítások (Preferences) pontjában megadott levelezőprogram neve jelenik meg.Válassza ki a használni kívánt levelezőprogramot.Állítsa be a csatolt fájl méretét (Adjust attachment file size)Ha a Mentés más típusúként (Save as type) JPEG, akkor a négyzet bejelölése után átméretezheti aképeket.Válasszon ki egy méretet a következőből: Méret (Size).Mentés ide (Save in)

Megjeleníti azt a mappát, ahová a képek mentésre kerülnek. Másik mappa megadásához kattintson aTallózás... (Browse...) gombra.Ha átméretezettek, akkor az átméretezett képek kerülnek mentésre.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanFájlnév (File name)

Írja be a csatolni kívánt kép fájlnevét (legfeljebb 32 karakter). Több fájl mentése esetén mindenfájlnévhez 4 számjegy lesz hozzáfűzve.


Megadhat egy tömörítési típust JPEG fájlok számára.Választhat a Magas (Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) vagy azAlacsony (Magas tömörítettség) (Low(High Compression)) lehetőségek közül.

Az oldal tetejére

Sayfa 106 / 278 sayfaKüldés e-mailben (Send via E-mail) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Képek javítása/feljavítása(Correct/Enhance Images) ablak

Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

Kattintson a (Képek javítása/feljavítása) pontra a Megj./Haszn. (View & Use) ablakban, vagykattintson a Fotók javítása (Fix photo images) pontra a Feladatgomb területen a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak megnyitásához.A Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakban olyan speciális beállításokat adhatmeg, mint képjavítás/képkiemelés, fényesség/kontraszt.Összehasonlítás végett egymás mellett is megjelenítheti az eredeti és módosított képet.

Fontos

A képjavítás/képkiemelés nem alkalmazható PDF-fájlokra és fekete-fehér bináris fájlokra.

Megjegyzés

A Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakot az Eszköztárban található (Képjavítása/Képfeljavítás) pontra kattintva vagy a Nagyítás (Zoom In) párbeszédpanelben ismegnyithatja.Nagy képek javítása sokáig is tarthat.

(1) Feladat terület(2) Eszköztár

Feladat területAz elérhető feladatok és beállítások különbözőek az Auto és Kézi (Manual) lapon.A megfelelő lap megnyitásához kattintson az Auto vagy a Kézi (Manual) címkére.

Auto lap

Akkor használja az Auto lap funkcióit, ha a képjavítást és képkiemelést a teljes képre el akarja végezni.A részletekről lásd: " Képek automatikus javítása/feljavítása".

Sayfa 107 / 278 sayfaKépek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak

Automatikus fényképjavítás (Auto Photo Fix)

Elvégzi a fényképnek megfelelő automatikus javításokat.Arc élesítése (Face Sharpener)Élesíti a rosszul fókuszált arcokat. A csúszkával beállíthatja a hatás szintjét.Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával. A csúszkával beállíthatja a hatásszintjét.Alkalmazás minden képre (Apply to all images)A javítást minden képre alkalmazza.OK

Alkalmazza a kiválasztott hatást a kijelölt képre vagy minden képre.

Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)A kiválasztott képre alkalmazott összes képjavítást és képkiemelést visszavonja.Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image)Elmenti a kiválasztott képet.Összes javított kép mentése (Save All Corrected Images)Elmenti az indexképen megjelenített összes javított képet.Kilépés (Exit)

Bezárja a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakot.

Kézi (Manual) lap

Használja a Beállítás (Adjust) funkciót a fényesség és kontraszt beállítására vagy a teljes képélesítésére.Használja a Javítás/Feljavítás (Correct/Enhance) lehetőséget adott területek javításához.A részletekért lásd: "Képek manuális javítása/feljavítása ".

Beállítás



Beállítja a teljes képre vonatkozó fényességet.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához.Kontraszt (Contrast)A kép kontrasztját állíthatja vele. Akkor állítsa a kontrasztot, ha a kép túl sima a kontraszt hiányamiatt.Mozgassa a csúszkát balra a kép kontrasztjának csökkentéséhez, jobbra pedig a növeléséhez.Élesség (Sharpness)A kép élesítéséhez kiemeli a tárgyak körvonalát. Akkor állítsa az élességet, ha a fotó rosszulfókuszált vagy homályos a szöveg.Mozgassa jobbra a csúszkát a kép élesítéséhez.Homály (Blur)

A kép lágyításához elhomályosítja a tárgyak körvonalát.Mozgassa jobbra a csúszkát a kép lágyításához.Átnéző eltávolítás (Show-through Removal)

Eltávolítja a szöveg átütését a másik oldalról vagy az alapszín átütését. Az átnéző szintjénekbeállításával megelőzheti vékony dokumentumoknál a szöveg másik oldalra történő átütését vagy adokumentum alapszínének a képéken való megjelenését.A csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti az átütés eltávolításának mértékét.Alapért. (Defaults)

Visszaállítja az összes beállítást (fényességet, kontrasztot, élességet, homályt és az átnézőeltávolítást).

Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)A kiválasztott képre alkalmazott összes képjavítást, képkiemelést és beállítást visszavonja.Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image)Elmenti a kiválasztott képet.Összes javított kép mentése (Save All Corrected Images)Elmenti az indexképen megjelenített összes javított képet.Kilépés (Exit)

Bezárja a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakot.

Javítása/feljavítás


Arc fényesítése (Face Brightener)A teljes képet javítja úgy, hogy a kiválasztott arcterület fényesebb legyen. A csúszkával beállíthatja ahatás szintjét.Visszavonás (Undo)

Visszavonja a legutóbbi javítást.

Arc élesítése (Face Sharpener)A teljes képet javítja úgy, hogy az arc élesebb legyen. Megadhatja, hogy mely területre alkalmazza ahatást. A csúszkával beállíthatja a hatás szintjét.Digitális arcsimítás (Digital Face Smoothing)

Gyönyörűen feljavítja a bőrt a foltok és ráncok eltávolításával. Megadhatja, hogy mely területrealkalmazza a hatást. A csúszkával beállíthatja a hatás szintjét.Folteltávolítás (Blemish Remover)

Eltávolítja az anyajegyeket, szeplőket. Megadhatja, hogy mely területre alkalmazza a hatást.

Kiválasztás törlése (Reset Selected Image)A kiválasztott képre alkalmazott összes képjavítást, képkiemelést és beállítást visszavonja.Kiválasztott képek mentése (Save Selected Image)Elmenti a kiválasztott képet.Összes javított kép mentése (Save All Corrected Images)Elmenti az indexképen megjelenített összes javított képet.Kilépés (Exit)

Bezárja a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakot.OK

Alkalmazza a kiválasztott hatást a megadott területre.

Eszköztár

Eszköztár

(Forgatás balra)A képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.

(Forgatás jobbra)

A képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával megegyező irányban.

(Átfordítás)A képet vízszintes irányban átfordítja.

(Körülvágás)

Körbevágás során kiválaszthatja azt a területet, amelyet meg szeretne tartani a fotóból, illetve a


maradékot, amelyet el szeretne dobni. A megjelenő ablakban a fehér keret áthúzásával állítsabe a körülvágási területet.Húzza az egérmutatót a fehér keret belsejébe, majd az egérrelmozgassa a vágási területet.

MegjegyzésHelyezze el a kép fő témáit a fehér szaggatott vonalak mentén vagy azok metszéseibeahhoz, hogy kiegyensúlyozott képet hozzon létre.

(Nagyítás)

Nagyítja a megjelenített képet.

(Kicsinyítés)

Kicsinyíti a megjelenített képet.

(Teljes képernyő)Teljes képernyős megjelenítéshez nagyítja/kicsinyíti a képet.

(Összehasonlítás)Összehasonlítás céljából megnyitja az eredeti képet.A forrás kép jelenik meg a bal oldalon, a módosított kép pedig a jobb oldalon.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Egykattintású mód képernyő


Az egykattintású mód képernyőre történő váltáshoz kattintson a (Mód váltása) gombra, mely anavigációs mód képernyő bal alsó részén található.A letapogatástól az elmentésig, nyomtatásig stb. egyszerre elvégezhet mindent a megfelelő ikonrakattintva.

Mentés (Save)Dokumentumok letapogatása és mentése.A program automatikusan felismeri a dokumentumtípusát.A program automatikusan beállítja a fájlformátumot.A fájlok egy számítógépen kerülnekmentésre.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Mentés (Save) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési beállításokat.

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)Másolás (Copy)

Dokumentumok letapogatása és nyomtatása.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Másolás (Copy) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/nyomtatási beállításokat.

Másolás (Copy) párbeszédpanelNyomtatás (Print)A letapogatott dokumentumokat kinyomtathatja a papír, nyomtatási mód, méret, stb. megadása után.Ez nyomtatott fotók másolásánál/nagyításánál hasznos.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Nyomtatás (Print) párbeszédpanel, ahol megadhatja aletapogatási/nyomtatási beállításokat.

Nyomtatás (Print) párbeszédpanelLevél (Mail)

Letapogathat fotókat és dokumentumokat és egy e-mailhez csatolhatja azokat.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Levél (Mail) párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési, valamint az e-mail szoftverprogramhoz kapcsolódó beállításokat.

Levél (Mail) párbeszédpanelOCR

Olvassa be a szöveges dokumentumokat, majd végezze el a szöveg kivonatolását és megjelenítését aJegyzettömbben (a Windows tartozéka). Ha erre az ikonra kattint, megnyílik az OCR párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.



Letapogatás-1 (SCAN-1)/Letapogatás-2 (SCAN-2)Dokumentumok beolvasása és megnyitása egy megadott alkalmazással.A program automatikusanfelismeri a dokumentum típusát. Alapértelmezés szerint az ArcSoft PhotoStudio van hozzárendelve aLetapogatás-2 (SCAN-2) gombhoz.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a Letapogatás (Scan) párbeszédpanel, ahol megadhatja aletapogatási/mentési, valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.



PDF

Sayfa 112 / 278 sayfaEgykattintású mód képernyő

Dokumentumok beolvasása és elmentése PDF fájlként.Ha erre az ikonra kattint, megnyílik a PDF párbeszédpanel és megadhatja a letapogatási/mentési,valamint az alkalmazáshoz kapcsolódó beállításokat.



COPY (másolás) gombEz az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó COPY(másolás) gombjához.A COPY gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

E-MAIL gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó E-MAILgombjához.Az E-MAIL gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

SCAN (letapogatás) gombEz az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó SCAN(letapogatás) gombjához.A SCAN gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

PDF gomb

Ez az ikon jelzi, hogy az MP Navigator EX mely funkciója van hozzárendelve a lapolvasó PDFgombjához.A PDF gomb ikonja a hozzárendelt funkció fölött jelenik meg.

(Mód váltása)Váltás navigációs módba.Megjelenik a navigációs mód képernyője.

Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lap




Fontos

Az alábbi korlátozások érvényesek, ha a beolvasást a Dokumentum típusa (Document Type)Automatikus mód (Auto Mode) értékre van állítva a Mentés (Save), a Letapogatás-1 (SCAN-1)/Letapogatás-2 (SCAN-2) vagy a Nyomtatás (Print) párbeszédpanelen.A képben található szöveg kivonatolásához és a beolvasás után szerkeszthető szöveggé történőátalakításához adja meg a Dokumentum típusa (Document Type) értéket (kivéve Automatikus mód(Auto Mode)).

Kapcsolódó témakörEgyszerű letapogatás egy kattintással

Az oldal tetejére

Sayfa 113 / 278 sayfaEgykattintású mód képernyő

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Mentés (Save) párbeszédpanel(Egykattintású mód képernyő)

Mentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)Kattintson a Mentés (Save) pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click)lapon vagy az Egykattintású mód képernyőn a Mentés (Save) párbeszédpanel megnyitásához.

Letapogatási beállítások (Scan Settings)


Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.Ha az Automatikus mód (Auto Mode) be vanjelölve, a készülék automatikusan észleli a dokumentum típusát.Ebben az esetben a Színes mód(Color Mode), a Dokumentum mérete (Document Size) és a Felbontás (Resolution) isautomatikusan beállításra kerül.

FontosAz Automatikus mód (Auto Mode) segítségével a következő dokumentumtípusok nemolvashatók be hibátlanul.Abban az esetben adja meg a következőt: Dokumentum típusa(Document Type).- Dokumentum, ami nem fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum vagyCD/DVD- A4 fotók- 2L (5 hüvelyk X 7 hüvelyk) (127 mm X 178 mm) méretűnél kisebb szöveges dokumentumok,például eltávolított gerincű füzetlapok- Vékony fehér papírra nyomtatott dokumentumok- Széles dokumentumok, mint a panorámafotókTükröződő CD/DVD-címkék letapogatása nem biztos, hogy megfelelő lesz.Helyezze be megfelelően a dokumentumot a letapogatni kívánt dokumentum típusa szerint.Máskülönben lehet, hogy a dokumentumok letapogatása nem lesz megfelelő.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.A moire minták csökkentéséhez állítsa a Dokumentum típusa (Document Type) jellemzőt akövetkezőre: Magazin (Magazine).

Színes mód (Color Mode)

Válassza ki a dokumentum letapogatásának módját.

Dokumentum mérete (Document Size)Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.

Sayfa 114 / 278 sayfaMentés (Save) párbeszédpanel (Egykattintású mód képernyő)

Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyben megadhatja adokumentum méretét.Válasszon ki egy Mértékegység (Units) opciót, adja meg a Szélesség (Width)és a Magasság (Height) értékeit, majd kattintson az OK gombra.

FontosHa az Automatikus érzékelés (Auto Detect) lehetőséget választja, lehetséges, hogy a programnem a megfelelő pozícióban és méretben olvassa be a képet.Ebben az esetben módosítsa améretet a dokumentum tényleges méretére (A4, Letter, stb.), és igazítsa a dokumentum sarkáta tálca nyíllal jelölt sarkához.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.


Válassza ki a felbontást a dokumentum letapogatásához.Felbontás (Resolution)

Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)Jelölje be ezt a négyzetet a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő megjelenítéséhez és aspeciális letapogatási beállítások elvégzéséhez.A Színes mód (Color Mode), a Dokumentum mérete (Document Size), a Felbontás (Resolution) ésegyéb beállítások letiltásra kerülnek a Mentés (Save) párbeszédpanelben. Ezeket a beállításokat aScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyőn adja meg.


A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a Mentés (Save)párbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.

Beállítás elmentése (Save Settings)

A kép automatikus mentése a számítógépre a letapogatás után (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Válassza ezt a lehetőséget, ha a képeket a letapogatás után a megadott módon szeretné elmentenia számítógépre.Megjelennek a Fájlnév (File Name), Mentés más típusúként (Save as type) és a Mentés ide (Save in)beállítások.

FontosHa ezt a funkciót választja, nem fog tudni jelszót rendelni a PDF fájlokhoz.



Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza az Auto, JPEG/Exif, TIFF vagy a BMP lehetőséget. Auto jelenik meg, ha a Dokumentumtípusa (Document Type) Automatikus mód (Auto Mode).PDF fájlokként mentésekor válassza a PDF,PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) vagy a PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))lehetőséget.

FontosHa az Auto be van jelölve, a fájlok a dokumentum típusa alapján a következő formátumbankerülnek mentésre.Fotók, Hagaki, névjegykártyák és CD/DVD: JPEGMagazinok, újságok és szöveges dokumentumok: PDFMódosíthatja a fájlformátumot a következőből: Beállít... (Set...).A PDF fájlként elmentett képeket nem minden alkalmazás tudja megnyitni.Ebben az esetben


válasszon egy ettől eltérő lehetőséget : PDF a Mentés más típusúként (Save as type) ablakban.Ha a következő beállítások érvényesek: Dokumentum típusa (Document Type)Automatikusmód (Auto Mode) és Mentés más típusúként (Save as type) Auto más lehet a fájl formátumaattól függően, hogy hogyan helyezte be a dokumentumot.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.Lehetséges, hogy a nagyméretű dokumentumok (mint az A4-es fotók), amelyek nemhelyezhetők a Tálca széleitől/nyilaitól távolabbra, nem a megfelelő fájlformátumban kerülnekmentésre, ha a Mentés más típusúként (Save as type) a következőre van állítva: Auto.Ebben azesetben válasszon egy, a dokumentumnak jobban megfelelő fájlformátumot.A JPEG/Exif választásakor a JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif filein AdobeRGB) négyzet jelölhetővé válik.


Ha a Mentés más típusúként (Save as type) a következőre van beállítva: Auto

Megadhatja az a fájlformátumot, amelyben el szeretné menteni a képeket.Jelöljön ki egy-egyfájlformátumot a következőkhöz: Dokumentum (Document) és Fénykép (Photo).

Ha a Mentés más típusúként (Save as type) a következőre van beállítva: JPEG/Exif

Megadhat egy tömörítési típust JPEG fájlok számára. Választhat a Magas (Alacsony tömörítettség)(High(Low Compression)), Normál (Standard) vagy az Alacsony (Magas tömörítettség) (Low(HighCompression)) lehetőségek közül.

Ha a Mentés más típusúként (Save as type) PDF, PDF(Több oldal) (PDF(MultiplePages)) vagy PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))

PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállítások elvégzése.A részleteket lásd a " PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel " helyen.

Mentés ide (Save in)Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappamegadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában


JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)

Jelölje be ezt a négyzetet a képeknek az Adobe RGB-nek megfelelő színekkel való elmentéséhez.

FontosEz a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Mentés más típusúként (Save as type) beállításJPEG/Exif.Ez a művelet nem alkalmazható, ha az Adobe RGB mód nincs telepítve.

MegjegyzésNem lehet kiválasztani ezt a beállítást, ha a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scannerdriver) négyzet be van jelölve.Ha JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)kiválasztásával ment el egy képet, a fájlnév elejére beszúródik egy aláhúzás karakter. (Példa:_Image0001.JPG)

A kép letapogatása után a mentés párbeszédpanel megnyitása (Exif információk megadása)(Open the save dialog box after scanning the image(Input Exif information))

Jelölje be ezt a Mentés (Save) párbeszédpanel megnyitásához, és a mentési beállítások - mintpéldául a célmappa, fájlnév és az Exif információk - megadásához.



MegjegyzésHa jelszót szeretne beállítani a PDF fájlokhoz, jelölje be az A kép letapogatása után a mentéspárbeszédpanel megnyitása (Exif információk megadása) (Open the save dialog box afterscanning the image (Input Exif information)) lehetőséget.A letapogatás után beállíthatja ajelszavakat a Mentés (Save) párbeszédpanelben.


Alkalmazás-beállítások (Application Settings)

Megnyitás (Open with)

Kiválaszthatja, hogy a Megj./Haszn. (View & Use) ablakot vagy az Explorert nyitja meg a képekmentése után.

Letapogatás indítása egy kattintással (Start scanning by clicking the one-click button)Jelölje be ezt a négyzetet ha egy ikonra kattintva szeretné indítani a letapogatást.

Alkalmaz (Apply)

Menti és alkalmazza a megadott beállításokat.A Mégse (Cancel) gombra kattintson az Alkalmaz (Apply) gomb helyett a megadott beállításokvisszavonásához.

Mégse (Cancel)Visszavonja a megadott beállításokat.Az aktuális párbeszédpanel bezáródik.

Alapért. (Defaults)Visszaállít minden beállítást a párbeszédpanelben az alapértelmezésére.

Letapogatás (Scan)Letapogatja és elmenti a dokumentumokat a megadott beállításokkal.Ha a Mentés más típusúként (Save as type) Auto, egy megerősítés jelenik meg.Kattintson aKézikönyv megnyitása (Open Manual) pontra ezen útmutató megnyitásához (amennyiben az telepítvevan).

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Letapogatási beállítások (ScanSettings) párbeszédpanel

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelA Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel megnyílik, ha a Beállítás... (Specify...) pontrakattintunk abban a párbeszédpanelben, amely akkor nyílik meg, ha az egykattintású mód képernyőrőlvagy az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapról végezzük a letapogatást.

A Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelen belül elvégezheti a speciális letapogatásibeállításokat.

Fontos

A megjelenített elemek függhetnek a dokumentum típusától és a képernyő megnyitásánakmódjától.


Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.Ha az Automatikus mód (Auto Mode) be van jelölve,a készülék automatikusan észleli a dokumentum típusát.Ebben az esetben a Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete (Document Size) stb. isautomatikusan beállításra kerülnek.

FontosA helyes letapogatáshoz azt a dokumentumtípust válassza ki, mely illeszkedik a letapogatandódokumentumhoz.



Színes (Color)

Ez a mód 256 szinten rendereli a képet (8 bit) / R(ed) (piros), G(reen) (zöld), és B(lue) (kék).

Szürkeárnyalatos (Grayscale)Ez a mód 256 szinten rendereli a képet (8 bit) / fekete-fehér.

Fekete-fehér (Black and White)Ez a mód fekete-fehérben rendereli a képet. A kép kontrasztja fekete-fehérre van osztva bizonyosszinteken (küszöbszintek), és két színnel van renderelve.

Dokumentum mérete (Document Size)Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyben megadhatja adokumentum méretét.Válasszon ki egy Mértékegység (Units) opciót, adja meg a Szélesség (Width) ésa Magasság (Height) értékeit, majd kattintson az OK gombra.

Sayfa 118 / 278 sayfaLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel

FontosHa az Automatikus érzékelés (Auto Detect) lehetőséget választja, lehetséges, hogy a programnem a megfelelő pozícióban és méretben olvassa be a képet.Ebben az esetben módosítsa améretet a dokumentum tényleges méretére (A4, Letter, stb.), és igazítsa a dokumentum sarkát atálca nyíllal jelölt sarkához.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.

Letapogatási felbontás (Scanning Resolution)Válassza ki a felbontást a dokumentum letapogatásához.

Felbontás (Resolution)Rácshiba eltávolítása (Descreen)Jelölje be ezt a négyzetet a moire minták csökkentéséhez.A nyomtatott fotók és képek pontok finom halmazaként vannak ábrázolva. A moire minta egy olyanjelenség, ami esetén ezek a pontok interferálhatnak egymással, s ezáltal az árnyalatokban nem vártegyenetlenségek, a képen pedig csíkos minták keletkezhetnek. A Rácshiba eltávolítása (Descreen)funkcióval lehet ezeket a moire-mintákat csökkenteni.

MegjegyzésA letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Rácshiba eltávolítása(Descreen) funkciót.

Élesítő maszk (Unsharp Mask)Jelölje be ezt a négyzetet a tárgy keretének hangsúlyozásához és a kép élesítéséhez.Alapszínek megakadályozása a dokumentumban (Prevent show-through of the document)Jelölje be ezt a négyzetet a szöveg élesítéséhez a dokumentumban vagy az átütközés csökkentéséhezaz újságoknál.

FontosJelölje be ezt a négyzetet ha a Dokumentum típusa (Document Type) szöveges dokumentum, ésátütés jelenik meg a letapogatott képen.

Gerincárnyék eltávolítása (Remove gutter shadow)Jelölje be ezt a négyzetet a füzetek beolvasása közben az oldalak között megjelenő árnyékokkijavításához.

FontosHelyezze el pontosan a dokumentumot a tálcán lévő jelek segítségével.A gerincárnyékot csak akkor lehet javítani ha a Dokumentum mérete (Document Size) normálméretre van állítva.Ezt a négyzetet nem lehet bejelölni ha a Dokumentum mérete (Document Size) a következőkvalamelyike:Automatikus érzékelés (Auto Detect), Automatikus észlelés (Több irat) (Auto Detect(Multiple Documents)) vagy összefűzés-segítő.

MegjegyzésHasználja a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapját gerincárnyék korrekcióra, hanem szabványos méretű dokumentumokat vagy egyéni vágási keretekkel ellátottdokumentumokat tapogat le.A részletekért lásd: Gerincárnyék korrekció (Gutter Shadow Correction) a következő helyen: „ Képbeállításai (Image Settings) ” (a ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapja).


FontosHa a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehet


kiválasztani.A következő típusú dokumentumoknál az elhajlás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.- Dokumentumok, ahol a sorok elhajlása 10 foknál nagyobb, vagy az elhajlás szöge soronkéntváltozik- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges szöveget is tartalmaznak- Különösen nagy vagy kicsi betűket tartalmazó dokumentumok- Kevés szöveget tartalmazó dokumentumok- Ábrákat, képeket vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Dokumentumok, melyek vízszintes és függőleges sorokat is tartalmaznak (táblázatok)

MegjegyzésA letapogatás a szokásosnál hosszabb ideig tart, ha engedélyezi a Ferde dokumentum javítása(Correct slanted document) funkciót.

Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images)Ha bejelöli ezt a négyzetet, a program a beolvasott szövegből észleli a dokumentum tájolását, s abeolvasott képeket a megfelelő irányba forgatja. A Dokumentum nyelve (Document Language)listában jelölje ki a letapogatni kívánt dokumentum nyelvét.

FontosHa a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehetkiválasztani.A dokumentum nyelvétől függően ez a funkció esetleg nem működik megfelelően. Csak aDokumentum nyelve (Document Language) helyen megadott nyelven írt szövegesdokumentumok támogatottak.A következő típusú dokumentumoknál a tájolás nem javítható, mivel a szöveg nem észlelhetőhelyesen.- A felbontás a 300 dpi és 600 dpi közötti tartományon kívül esik- A betűméret a 8-48 pont tartományon kívül esik- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazó dokumentumok- Mintás háttérrel rendelkező dokumentumok

MegjegyzésA Szövegek tájolásának felismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images) engedélyezése a szokásosnál hosszabb letapogatási időteredményez.

Dokumentum nyelve (Document Language)


FontosHa a Dokumentum mérete (Document Size) összefűzés-segítő, akkor ezt a beállítást nem lehetkiválasztani.

Alapért. (Defaults)Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Mentés (Save) párbeszédpanel

Mentés (Save) párbeszédpanelA Mentés (Save) párbeszédpanel, amely a képfájlok nevének és céljának megadására szolgál, akkorjelenik meg, ha úgy végeztük a letapogatást, hogy A kép letapogatása után a mentés párbeszédpanelmegnyitása (Exif információk megadása) (Open the save dialog box after scanning the image (Input Exifinformation)) be volt jelölve a Mentés (Save) párbeszédpanelben, mely megnyílik ha a Mentés (Save)pontra kattint az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapon vagy azegykattintású képernyőn. Az indexképek megtekintése közben megadhatja a fájl típusát és a célt.

Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza ki a JPEG/Exif, TIFF, BMP, PDF, PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) vagy a PDF(Oldalhozzáadása) (PDF(Add Page)) lehetőségek valamelyikét.

PDF

A kiválasztott képek elmentése külön PDF fájlokban.

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))


FontosA PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép kerülletapogatásra.









Ha a Mentés más típusúként (Save as type) PDF, PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))vagy PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))

PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállítások elvégzése.A részleteket lásd a " PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel " helyen.

Hozzáadás ide (Add to)

Ez jelenik meg ha kijelöli a PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page)) pontot a Mentés más típusúként(Save as type) lehetőséghez kapcsolódóan, és megadja azt a PDF fájlt, melyhez hozzá szeretné adni aképeket. Másik fájl megadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

FontosA képek csak MP Navigator EX-szel létrehozott PDF fájlokhoz adhatók hozzá. Másalkalmazásokkal létrehozott PDF fájlokat nem adhat meg. Nem adhat meg más alkalmazás általszerkesztett PDF fájlokat sem.

Exif beállítások... (Exif Settings...)

Ha a Mentés más típusúként (Save as type) JPEG/Exif, beírhatja a fájlba a menteni kívánt Exifinformációkat.

Exif beállítások (Exif Settings) párbeszédpanelJelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)Jelölje be ezt a négyzetet a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)párbeszédpanel megnyitásához, ahol beállíthatja a PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez ésnyomtatásához kapcsolódó jelszavakat.


MegjegyzésEz a funkció csak akkor elérhető ha a Mentés más típusúként (Save as type) a következők egyike:PDF, PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) vagy PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page)).

Balra forgatás 90 fokkal (Rotate Left 90°)/Jobbra forgatás 90 fokkal (Rotate Right 90°)Elforgatja a letapogatott képet 90 fokkal az óramutató járásával ellenkező vagy megegyező irányban.Válassza ki az elforgatni kívánt képet, majd kattintson a Balra forgatás 90 fokkal (Rotate Left 90°) vagyJobbra forgatás 90 fokkal (Rotate Right 90°) gombra.Fájlnév (File name)


Mentés ide (Save in)Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanMentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnálmegadott mappába menti a program.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Exif beállítások (Exif Settings)párbeszédpanel

Exif beállítások (Exif Settings) párbeszédpanelMegadhat Exif információkat egy elmentendő fájlhoz.Az Exif egy szabványos formátum a fényképezéskülönböző adatainak a digitális fényképekbe (JPEG) ágyazására.Az Exif információk beágyazása aletapogatott képekbe lehetővé teszi Önnek azok rendezését és nyomtatását a digitális képekkel együtt.

Az Exif beállítások (Exif Settings) párbeszédpanel akkor nyitható meg ha a Mentés más típusúként (Saveas type) a következőre van állítva: JPEG/Exif.

Alapvető információk (Basic Information)A számítógéptől vagy szoftvertől automatikusan nyert információkat jeleníti meg.Speciális információk (Advanced Information)Megjeleníti az ablak jobb oldalán megadott információkat.Speciális információk (Advanced Information) Beállítási területBeviheti az Exif információkat, mint a címek és fényképezési adatok.Válassza ki azokhoz a képekheztartozó a jelölőnégyzetet amelyeket szeretne megadni, és válassza ki vagy írja be az információkat.Ugyanazon beállítások auto alkalmazása a bemeneti elemekre (Apply the Same Setting of InputItems Automatically)Válassza ki ezt a jelölőnégyzetet az előző képpel kapcsolatban megadott információk automatikusmegjelenítéséhez.Alkalmaz (Apply)

Miután megadta a szükséges információkat, a képbe történő beágyazáshoz kattintson az Alkalmaz(Apply) gombra.Az információ a következő helyen jelenik meg: Speciális információk (AdvancedInformation).OK

Beágyazza a megadott információkat a képbe majd bezárja az ablakot.A megadott információkmentésre kerülnek.Mégse (Cancel)Törli a beállításokat, és bezárja az ablakot.Az információk akkor kerülnek beágyazásra, mikor a Mégse (Cancel) gombra kattint az Alkalmaz(Apply) gombra kattintás után.

Az oldal tetejére

Sayfa 123 / 278 sayfaExif beállítások (Exif Settings) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > PDF párbeszédpanel

PDF párbeszédpanelKattintson a PDF pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapon vagyaz egykattintású mód képernyőn a PDF párbeszédpanel megnyitásához.



Válassza ki a letapogatandó dokumentum típusát.



Dokumentum mérete (Document Size)Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.Ha az Egyéni (Custom) méretet választja, megjelenik egy képernyő, amelyben megadhatja adokumentum méretét.Válasszon ki egy Mértékegység (Units) opciót, adja meg a Szélesség (Width)és a Magasság (Height) értékeit, majd kattintson az OK gombra.



A Beállítások párbeszédpanel megjelenítése a lapolvasó Lapolvasó gombjaival történőletapogatás esetén (Display the Settings Dialog Box when Scanning with Scanner Buttons on theScanner)Jelölje be ezt a négyzetet a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő megjelenítéséhez és aspeciális letapogatási beállítások elvégzéséhez.


Sayfa 124 / 278 sayfaPDF párbeszédpanel

A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a PDFpárbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.


A kép automatikus mentése a számítógépre a letapogatás után (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Válassza ezt a lehetőséget, ha a képeket a letapogatás után a megadott módon szeretné elmentenia számítógépre.




Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza a PDF, PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) vagy a PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(AddPage)) lehetőséget.

PDF


Több kép egyetlen PDF fájlba lesz mentve.PDF(Oldal hozzáadása) (PDF(Add Page))


Fontos

A jelszóval védett PDF fájlokhoz nem lehet képeket hozzáadni.

FontosKattintson a Beállít... (Set...) pontra a PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanelmegnyitásához, amelyben megadhatja a PDF tömörítés típusát és egyéb, a PDF fájloklétrehozásával kapcsolatos beállításokat.

PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel

MegjegyzésAz elmentett PDF fájlok oldalainak törléséhez vagy átrendezéséhez lásd: " PDF fájloklétrehozása/szerkesztése ".



A mentés párbeszédpanel megnyitása a kép letapogatása után (Open the save dialog box afterscanning the image)Jelölje be ezt a Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel megnyitásához a képekletapogatása után és adja meg a mentési beállításokat, mint például a célmappát és a fájlnevet.


Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanel

MegjegyzésHa jelszót szeretne beállítani a PDF fájlokhoz, jelölje be az A mentés párbeszédpanelmegnyitása a kép letapogatása után (Open the save dialog box after scanning the image)lehetőséget.A letapogatás után beállíthatja a jelszavakat a Mentés PDF fájlként (Save as PDFfile) párbeszédpanelben.




Jelöljön ki egy alkalmazást, mellyel a letapogatott képek megnyitásra kerülnek. Húzza ide egyalkalmazás ikonját, mely támogatja a Mentés más típusúként (Save as type) helyen láthatófájlformátumot.A megadott alkalmazás a képek letapogatása után elindul.

FontosLehetséges, hogy a képek nem megfelelően jelennek meg vagy az alkalmazás nem indul el,ez függ a megadott alkalmazástól.

Alaphelyzet (Reset)Törli az alkalmazás beállításait.


A segítségével kiválaszthatja az indítani kívánt alkalmazást.


Alkalmaz (Apply)




Letapogatás (Scan)Letapogatja és elmenti PDF fájlként a dokumentumokat a megadott beállításokkal.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Mentés PDF fájlként (Save asPDF file) párbeszédpanel

Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelA Mentés PDF fájlként (Save as PDF) párbeszédpanel megnyílik, ha a PDF funkcióval végzi aletapogatást az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapon vagy a PDFfunkcióval az egykattintású mód képernyőn A mentés párbeszédpanel megnyitása a kép letapogatásaután (Open the save dialog box after scanning the image) kijelölése után.A Mentés PDF fájlként (Save as PDF file) párbeszédpanelben elvégezheti a képek számítógéprementésével kapcsolatos beállításokat.

Fontos

10501 képpontnál nagyobb vízszintes és függőleges felbontással letapogatott képet nem menthet.

Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon egy PDF fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.

PDF

A kiválasztott képek elmentése külön PDF fájlokban.

PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages))


FontosA PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőség akkor jelenik meg, ha több kép kerülletapogatásra.




FontosBeállíthat jelszavakat a PDF fájlokhoz.




PDF fájlok létrehozásával kapcsolatos speciális beállítások végzése.A részleteket lásd a "PDF-beállítások (PDF Settings) párbeszédpanel " helyen.

Jelszóalapú biztonság beállításai (Password security settings)Jelölje be ezt a négyzetet a Jelszóalapú biztonság - beállítások (Password Security -Settings)párbeszédpanel megnyitásához, ahol beállíthatja a PDF fájlok megnyitásához, szerkesztéséhez ésnyomtatásához kapcsolódó jelszavakat.

Jelszavak beállítása PDF fájlokhozBalra forgatás 90 fokkal (Rotate Left 90°)/Jobbra forgatás 90 fokkal (Rotate Right 90°)Elforgatja a letapogatott képet 90 fokkal az óramutató járásával ellenkező vagy megegyező irányban.Válassza ki az elforgatni kívánt képet, majd kattintson a Balra forgatás 90 fokkal (Rotate Left 90°) vagyJobbra forgatás 90 fokkal (Rotate Right 90°) gombra.Fájlnév (File name)


Mentés ide (Save in)Megjeleníti azt a mappát, ahová a PDF fájlok mentésre kerülnek. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanMentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnálmegadott mappába menti a program.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Levél (Mail) párbeszédpanel

Levél (Mail) párbeszédpanelKattintson a Levél (Mail) pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click)lapon vagy az egykattintású mód képernyőn a Levél (Mail) párbeszédpanel megnyitásához.









Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)

Jelölje be ezt a négyzetet a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő megjelenítéséhez és aspeciális letapogatási beállítások elvégzéséhez.


A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a Levél (Mail)párbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a

Sayfa 129 / 278 sayfaLevél (Mail) párbeszédpanel

"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.


Fájlméret (File Size)

Válasszon a következő méretek közül: Kicsi (Elfér egy 640x480-as ablakba) (Small (fits in a 640 by480 window)), Közepes (Elfér egy 800x600-as ablakba) (Medium (fits in a 800 by 600 window)),Nagy (Elfér egy 1024x768-as ablakba) (Large (fits in a 1024 by 768 window)) és Eredeti (Original).



Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válasszon a JPEG/Exif, PDF vagy a PDF(Több oldal) (PDF(Multiple Pages)) lehetőségek közül.

FontosJPEG/Exif képekhez kattintson a Beállít... (Set...) pontra annak párbeszédpanelnek amegnyitásához, amelyikben kiválaszthatja a kívánt tömörítési módot az alábbiak közül: Magas(Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) és Alacsony (Magastömörítettség) (Low(High Compression)).Nem állíthat be jelszót a PDF fájlokhoz.

Mentés ide (Save in)

Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappamegadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanMentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnálmegadott mappába menti a program.

Csatolási beállítások (Attachment Settings)

Levelezőprogram (Mail Program)Adjon meg egy e-mail szoftverprogramot.

MegjegyzésVálassza a Hozzáadás... (Add...) lehetőséget a Levelezőprogram kiválasztása (Select MailProgram) párbeszédpanel megnyitásához, amelyben ki tud választani egy e-mailszoftverprogramot. Ha a használni kívánt levelezőprogram nincs benne a listában, kattintson aHozzáadás a listához (Add to List) gombra, és válassza ki.


Alkalmaz (Apply)

Menti és alkalmazza a megadott beállításokat.A Mégse (Cancel) gombra kattintson az Alkalmaz (Apply) gomb helyett a megadott beállítások


visszavonásához.



Letapogatás (Scan)Letapogatja a dokumentumokat a megadott beállításokkal.Ha a letapogatás befejeződött, a levelezőprogram automatikusan elindul, és egy új üzenet ablaknyílik meg, melyhez a kép hozzá van csatolva.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > OCR párbeszédpanel

OCR párbeszédpanelKattintson az OCR pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) laponvagy az egykattintású mód képernyőn az OCR párbeszédpanel megnyitásához.












A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra az OCRpárbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.

Sayfa 132 / 278 sayfaOCR párbeszédpanel

A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.

MegjegyzésFerde dokumentum letapogatásakor a szöveges tartomány pontosságának növeléséhezjelölje be a Ferde dokumentum javítása (Correct slanted document) négyzetet.




Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza a JPEG/Exif, TIFF vagy a BMP lehetőséget.

FontosJPEG/Exif képekhez kattintson a Beállít... (Set...) pontra annak párbeszédpanelnek amegnyitásához, amelyikben kiválaszthatja a kívánt tömörítési módot az alábbiak közül: Magas(Alacsony tömörítettség) (High(Low Compression)), Normál (Standard) és Alacsony (Magastömörítettség) (Low(High Compression)).

Mentés ide (Save in)

Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappamegadásához kattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanMentés egy almappába az aktuális dátummal (Save to a Subfolder with Current Date)Ezt bejelölve létrejön egy almappa az aktuális dátummal, mint névvel a Mentés ide (Save in)beállításnál megadott mappában, és a letapogatott képek mentése ide történik. Például egy „2008_01_01” (Év_Hónap_Nap) mappa lesz létrehozva.Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a fájlokat közvetlenül a Mentés ide (Save in) beállításnálmegadott mappába menti a program.


OCR ezzel (OCR with)

A kép letapogatása után a képben lévő szöveg ki lesz nyerve és megjelenik a Jegyzettömbben (aWindows tartozéka).

MegjegyzésA Jegyzettömbbe (a Windows tartozéka) csak azok a szövegek illeszthetők be, melyek azÁltalános (General) lapon kiválasztható nyelvek valamelyikén vannak írva. Kattintson a Beállít...(Set...) pontra az Általános (General) lapon, és adja meg a nyelvet.

Általános (General) lapA Jegyzettömbben (a Windows tartozéka) megjelenő szöveg csak tájékoztató jellegű. Akövetkező dokumentumtípusok képeiben lévő szöveg lehet, hogy nem érzékelhetőmegfelelően.- Dokumentumok olyan szöveggel, melynek a betűmérete kívül esik a 8 - 40 pontosintervallumon (300 dpi mellett)- Ferde dokumentumok- Fejjel lefelé vagy rossz tájolással behelyezett (elforgatot karakterek) dokumentumok- Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazódokumentumok- Keskeny sorközöket tartalmazó dokumentumok- Dokumentumok, melyeknél színes a szöveg háttere- Több nyelvet tartalmazó dokumentumok




A segítségével kiválaszthat egy alkalmazást.

FontosNem jelölhet ki más szövegszerkesztőt, mint a Jegyzettömb (a Windows tartozéka).


Alkalmaz (Apply)




Letapogatás (Scan)Letapogatja a dokumentumokat a megadott beállításokkal.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Letapogatás (Scan)párbeszédpanel

Letapogatás (Scan) párbeszédpanelKattintson a Letapogatás-1 (SCAN-1) vagy Letapogatás-2 (SCAN-2) pontra az Egyéni letapogatás egykattintással (Custom Scan with One-click) lapon vagy az egykattintású mód képernyőn a Letapogatás-1(SCAN-1) vagy Letapogatás-2 (SCAN-2) párbeszédpanel megnyitásához.




FontosAz Automatikus mód (Auto Mode) segítségével a következő dokumentumtípusok nemolvashatók be hibátlanul.Abban az esetben adja meg a következőt: Dokumentum típusa(Document Type).- Dokumentum, ami nem fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum vagyCD/DVD- A4 fotók- 2L (5 hüvelyk X 7 hüvelyk) (127 mm X 178 mm) méretűnél kisebb szöveges dokumentumok,például eltávolított gerincű füzetlapok- Vékony fehér papírra nyomtatott dokumentumok- Széles dokumentumok, mint a panorámafotókTükröződő CD/DVD-címkék letapogatása nem biztos, hogy megfelelő lesz.Helyezze be megfelelően a dokumentumot a letapogatni kívánt dokumentum típusa szerint.Máskülönben lehet, hogy a dokumentumok letapogatása nem lesz megfelelő.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.A moire minták csökkentéséhez állítsa a Dokumentum típusa (Document Type) jellemzőt akövetkezőre: Magazin (Magazine).



Sayfa 135 / 278 sayfaLetapogatás (Scan) párbeszédpanel







A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a Letapogatás(Scan) párbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.


A kép automatikus mentése a számítógépre a letapogatás után (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Ha meg van adva egy elindítandó alkalmazás az Alkalmazás-beállítások (Application Settings)pontban, a letapogatott kép abban az alkalmazásban nyílik meg.




Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon fájltípust a letapogatott képek mentéséhez.Válassza az Auto, JPEG/Exif, TIFF vagy a BMP lehetőséget. Auto jelenik meg, ha a Dokumentumtípusa (Document Type) Automatikus mód (Auto Mode).

FontosHa az Auto be van jelölve, a fájlok a dokumentum típusa alapján a következő formátumbankerülnek mentésre.Fotók, Hagaki, névjegykártyák és CD/DVD: JPEGMagazinok, újságok és szöveges dokumentumok: PDFMódosíthatja a fájlformátumot a következőből: Beállít... (Set...).A PDF fájlként elmentett képeket nem minden alkalmazás tudja megnyitni.Ebben az esetbenválasszon egy ettől eltérő lehetőséget : PDF a Mentés más típusúként (Save as type) ablakban.Ha a dokumentumtípus automatikusan detektált, más lehet a fájl formátuma attól függően,hogy hogyan helyezte be a dokumentumot.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.A JPEG/Exif választásakor a JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif filein AdobeRGB) négyzet jelölhetővé válik.


Ha a Mentés más típusúként (Save as type) a következőre van beállítva: Auto

Megadhatja az a fájlformátumot, amelyben el szeretné menteni a képeket.Jelöljön ki egy-egy


fájlformátumot a következőkhöz: Dokumentum (Document) és Fénykép (Photo).





JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)

Jelölje be ezt a négyzetet a képeknek az Adobe RGB-nek megfelelő színekkel való elmentéséhez.

FontosEz a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Mentés más típusúként (Save as type) beállításJPEG/Exif.Ez a művelet nem alkalmazható, ha az Adobe RGB mód nincs telepítve.

MegjegyzésNem lehet kiválasztani ezt a beállítást, ha a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scannerdriver) négyzet be van jelölve.Ha JPEG/Exif fájlok mentése AdobeRGB-ben (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)kiválasztásával ment el egy képet, a fájlnév elejére beszúródik egy aláhúzás karakter. (Példa:_Image0001.JPG)

A kép letapogatása után a mentés párbeszédpanel megnyitása (Exif információk megadása)(Open the save dialog box after scanning the image(Input Exif information))

Jelölje be ezt a Mentés (Save) párbeszédpanel megnyitásához, és a mentési beállítások - mintpéldául a célmappa, fájlnév és az Exif információk - megadásához.




Jelöljön ki egy alkalmazást, mellyel a letapogatott képek megnyitásra kerülnek. Húzza ide egyalkalmazás ikonját, mely támogatja a Mentés más típusúként (Save as type) helyen láthatófájlformátumot.A megadott alkalmazás a képek letapogatása után elindul.

FontosLehetséges, hogy a képek nem megfelelően jelennek meg vagy az alkalmazás nem indul el,ez függ a megadott alkalmazástól.



A segítségével kiválaszthatja az indítani kívánt alkalmazást.


Alkalmaz (Apply)

Menti és alkalmazza a megadott beállításokat.


A Mégse (Cancel) gombra kattintson az Alkalmaz (Apply) gomb helyett a megadott beállításokvisszavonásához.



Letapogatás (Scan)Letapogatja a dokumentumokat a megadott beállításokkal.Ha a Mentés más típusúként (Save as type) Auto, egy megerősítés jelenik meg.Kattintson aKézikönyv megnyitása (Open Manual) pontra ezen útmutató megnyitásához (amennyiben az telepítvevan).

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Másolás (Copy) párbeszédpanel

Másolás (Copy) párbeszédpanelKattintson a Másolás (Copy) pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click)lapon vagy az egykattintású mód képernyőn a Másolás (Copy) párbeszédpanel megnyitásához.

Fontos

Ehhez az eljáráshoz a gépre és egy nyomtatóra is szükség van. A nyomtató előkészítéséhezhasználja annak kézikönyvét.A választható papírméretek és -típusok a nyomtatótól függenek.Ha a tálcára több dokumentumot is helyez, és az Automatikus mód van kiválasztva, adokumentumok egyenként lesznek letapogatva és külön ívre nyomtatva. Ha több dokumentumotkíván egy lapra nyomtatni, az Automatikus mód beállítástól eltérő dokumentumtípust válasszon, ésadjon meg egy szabványos méretet (A4, Letter, stb.).A Másolás (Copy) funkcióval csak akkor nyomtathat, ha a gép és a nyomtató ugyanahhoz aszámítógéphez csatlakozik. A képek esetleg nem megfelelően lesznek nyomtatva egy hálózatinyomtatón.




FontosAz Automatikus mód (Auto Mode) segítségével a következő dokumentumtípusok nemolvashatók be hibátlanul.Abban az esetben adja meg a következőt: Dokumentum típusa(Document Type).- Dokumentum, ami nem fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum vagyCD/DVD- A4 fotók- 2L (5 hüvelyk X 7 hüvelyk) (127 mm X 178 mm) méretűnél kisebb szöveges dokumentumok,például eltávolított gerincű füzetlapok- Vékony fehér papírra nyomtatott dokumentumok- Széles dokumentumok, mint a panorámafotókTükröződő CD/DVD-címkék letapogatása nem biztos, hogy megfelelő lesz.A moire minták csökkentéséhez állítsa a Dokumentum típusa (Document Type) jellemzőt a

Sayfa 139 / 278 sayfaMásolás (Copy) párbeszédpanel

következőre: Magazin (Magazine).






Skála (Scale)Válasszon nagyítást a kívánt módon vagy a nyomtatandó papírhoz igazítva.Válassza az Igazítás papírhoz (Fit to paper) opciót a letapogatott kép nyomtatandó papírhoz valóautomatikus átméretezéséhez.Mivel a kép oldalaránya megőrződik, a dokumentum és papírméretétől függően megjelenhetnek margók a papír felső, alsó, bal vagy jobb szélénél.Válassza az Egyéni (Custom) elemet egy Skála (Scale) érték beírásához. Adjon meg egyszázalékértéket (25% - 400%), majd kattintson az OK gombra.

FontosA letapogatott képek egy, a nyomtatón kiválasztható méretű papírra lesznek nyomtatva.Részletekért tekintse meg a nyomtató dokumentációját.

Fényesség (Brightness)A kép fényességét állítja be.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához.

Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)Jelölje be ezt a négyzetet a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő megjelenítéséhez és aspeciális letapogatási beállítások elvégzéséhez.


A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a Másolás(Copy) párbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.

Nyomtató beállításai (Printer Settings)

Papírméret (Paper Size)Válassza ki a nyomtatandó papír méretét.

FontosA kiválasztható lapméretek függnek a kiválasztott nyomtatótól.

Másolatok száma (Number of Copies)Adja meg a nyomtatandó példányszámot.

Kattintson a (fel és le gombok) elemre az értéktől jobbra annak módosításához.Legfeljebb 99 példány adható meg.

Nyomtató (Printer)Ha több nyomtató is csatlakoztatva van, válasszon ki egyet ezek közül.Kattintson a Tulajdonságok... (Properties...) gombra a nyomtatóbeállítások elvégzését szolgáló


párbeszédpanel megnyitásához.

Hordozótípus (Media Type)

Válassza ki a használni kívánt papírtípust.

FontosA kiválasztható papírtípusok függnek a kiválasztott nyomtatótól.

Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing)Válassza ki ezt a jelölőnégyzetet szegély nélküli képek nyomtatásához.

FontosEz az opció csak a Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing) funkciót támogató Canontintasugaras nyomtatóknál érhető el.Mivel a Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing) a papírméretnél kicsivel nagyobbranagyítja a képet, így a kép lap szélein túllógó részei nem lesznek kinyomtatva.


Alkalmaz (Apply)




Másolás (Copy)

Letapogatja és nyomtatja a dokumentumokat a megadott beállításokkal.Válassza ki a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzetet a ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) képernyőjének megjelenítéséhez.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Nyomtatás (Print)párbeszédpanel

Nyomtatás (Print) párbeszédpanelKattintson a Nyomtatás (Print) pontra az Egyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapon vagy az egykattintású mód képernyőn a Nyomtatás (Print) párbeszédpanel megnyitásához.

Fontos

Ehhez az eljáráshoz a gépre és egy nyomtatóra is szükség van. A nyomtató előkészítéséhezhasználja annak kézikönyvét.A Nyomtatás (Print) funkcióval csak akkor nyomtathat, ha a gép és a nyomtató ugyanahhoz aszámítógéphez csatlakozik. A képek esetleg nem megfelelően lesznek nyomtatva egy hálózatinyomtatón.Ha a tálcára több dokumentumot is helyez, és az Automatikus mód van kiválasztva, adokumentumok egyenként lesznek letapogatva és külön ívre nyomtatva. Ha több dokumentumotkíván egy lapra nyomtatni, az Automatikus mód beállítástól eltérő dokumentumtípust válasszon, ésadjon meg egy szabványos méretet (A4, Letter, stb.).




FontosAz Automatikus mód (Auto Mode) segítségével a következő dokumentumtípusok nemolvashatók be hibátlanul.Abban az esetben adja meg a következőt: Dokumentum típusa(Document Type).- Dokumentum, ami nem fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum vagyCD/DVD- A4 fotók- 2L (5 hüvelyk X 7 hüvelyk) (127 mm X 178 mm) méretűnél kisebb szöveges dokumentumok,például eltávolított gerincű füzetlapok- Vékony fehér papírra nyomtatott dokumentumok- Széles dokumentumok, mint a panorámafotókTükröződő CD/DVD-címkék letapogatása nem biztos, hogy megfelelő lesz.A moire minták csökkentéséhez állítsa a Dokumentum típusa (Document Type) jellemzőt akövetkezőre: Magazin (Magazine).


Sayfa 142 / 278 sayfaNyomtatás (Print) párbeszédpanel





Fényesség (Brightness)A kép fényességét állítja be.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához.

Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver)Jelölje be ezt a négyzetet a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő megjelenítéséhez és aspeciális letapogatási beállítások elvégzéséhez.


A Dokumentum típusa (Document Type), Színes mód (Color Mode), Dokumentum mérete(Document Size) és Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) tulajdonságokra a Nyomtatás(Print) párbeszédpanelben megadott beállítások jelennek meg.A Rácshiba eltávolítása (Descreen), Élesítő maszk (Unsharp Mask) és egyéb funkciók jellemzését a"Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel " megfelelő leírásaiban találhatja meg.

Nyomtató beállításai (Printer Settings)

Nyomtató (Printer)Ha több nyomtató is csatlakoztatva van, válasszon ki egyet ezek közül.

Egyszerű színegyeztetés (Easy Color Matching)Színegyeztetést hajt végre a gép és a nyomtató között.Ez az opció csak akkor érhető el, ha a Canon tintasugaras nyomtató támogatja az Egyszerűszínegyeztetés (Easy Color Matching) funkciót.

MegjegyzésEz a beállítás nem érhető el, ha a Színes mód (Color Mode) Fekete-fehér (Black and White)vagy Szürkeárnyalatos (Grayscale).Célszerű Fotó papír Pro vagy Photo Plus Glossy hordozót használni az Egyszerű színegyeztetés(Easy Color Matching) funkcióhoz.

Fájl megnyitása és színegyeztetés végrehajtása (Open a File and Perform Color Matching)Ez az opció akkor érhető el, ha az Egyszerű színegyeztetés (Easy Color Matching) be van kapcsolva.Nyisson meg egy Adobe RGB színtónussal elmentett JPEG fájlt, használja az Egyszerűszínegyeztetés (Easy Color Matching) funkciót, és jelenítse meg a képet a Nyomtatási elrendezés(Print Layout) párbeszédpanelben.Ha ez a négyzet ki van jelölve, a Letapogatás (Scan) elem Megnyitás (Open) elemre vált.Kattintson a Megnyitás (Open) gombra, és válasszon ki egy Adobe RGB színtónussal elmentettJPEG fájlt.

FontosEz a funkció nem tapogat le képeket.

MegjegyzésHasználja a Mentés (Save), Letapogatás-1 (SCAN-1) vagy Letapogatás-2 (SCAN-2) elemetképek létrehozásához vagy elmentéséhez Adobe RGB színtónussal.Egyszerre csak egy képet adhat meg.



Alkalmaz (Apply)




Letapogatás (Scan)Letapogatja a dokumentumokat a megadott beállításokkal és megnyitja a Nyomtatási elrendezés(Print Layout) párbeszédpanelt.

Nyomtatási elrendezés (Print Layout) párbeszédpanelVálassza ki a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) jelölőnégyzetet a ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) képernyőjének megjelenítéséhez.A Nyomtatási elrendezés (PrintLayout)párbeszédpanel megnyílik a Letapogatás (Scan) gomb megnyomása után.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Nyomtatási elrendezés (PrintLayout) párbeszédpanel

Nyomtatási elrendezés (Print Layout) párbeszédpanelA Nyomtatási elrendezés (Print Layout) párbeszédpanel nyílik meg, ha a Nyomtatás (Print) elemet azEgyéni letapogatás egy kattintással (Custom Scan with One-click) lapról vagy az egykattintású módbólhasználja.

MegjegyzésKattintson duplán egy képre, ha külön ablakban szeretné megjeleníteni.


Megjeleníti a kijelölt nyomtatóhoz tartozó speciális beállítások képernyőt.Papírméret (Paper Size)Válassza ki a nyomtatandó papír méretét. A méret egyezzen meg a nyomtatóban lévő papír méretével.Hordozótípus (Media Type)

Válassza ki a nyomtatandó papír típusát. A nyomtatási minőség a papírtípus értékétől függően rögzítettis lehet.Oldalelrendezés (Page Layout)Válasszon ki egy nyomtatási típust.


Laponként egy képet nyomtat.

Laphoz igazított nyomtatás (Fit-to-Page Printing)

Papírméretben nyomtatja ki a képet (nagyítva vagy kicsinyítve).Szegély nélküli nyomtatás (Borderless Printing)

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a kép teljes papírlapra, margók nélkül történő nyomtatásához.

FontosAz Oldalelrendezés beállítások nem lesznek elérhetőek, ha a Szegély nélküli nyomtatás(Borderless Printing) lehetőséget választja.Ez a beállítás csak olyan Canon tintasugaras nyomtatók esetén érhető el, amelyek támogatják aszegély nélküli nyomtatást.

Tájolás (Orientation)

Sayfa 145 / 278 sayfaNyomtatási elrendezés (Print Layout) párbeszédpanel

Adja meg a tájolást.

FontosEz a beállítás csak akkor elérhető ha az Oldalelrendezés (Page Layout) Normál méretűnyomtatás (Normal-size Printing).Egyéb esetekben a kép automatikusan elforgatásra kerül apapír méretarányainak megfelelően.

Példány (Copies)

Adja meg a nyomtatandó példányszámot.Vivid Photo

Jelölje ki ezt a jelölőnégyzetet, ha élénk színekkel akar képet nyomtatni.

MegjegyzésEz a funkció nem érhető el, ha a kiválasztott Nyomtató (Printer) nem egy Canon nyomtató.

Megtekintés nyomtatás előtt (Preview before printing)Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nyomtatás előtt meg kívánja jeleníteni a nyomtatási eredményt.Mentés... (Save...)Mentse el a letapogatott képeket.Nyomtatás (Print)Elindítja a nyomtatást.

MegjegyzésCsak azok a képek kerülnek nyomtatásra, amelyek mellett bejelölte a négyzetet az Indexképablakban.

Bezárás (Close)Bezárja a párbeszédpanelt nyomtatás nélkül.

Az oldal tetejére

Sayfa 146 / 278 sayfaNyomtatási elrendezés (Print Layout) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Beállítások (Preferences)párbeszédpanel

Beállítások (Preferences) párbeszédpanelKattintson a Beállítások (Preferences) gombra a navigációs mód képernyőn a Beállítások (Preferences)párbeszédpanel megnyitásához.A Beállítások (Preferences) párbeszédpanelben az MP Navigator EX funkcióihoz kapcsolódó speciálisbeállításokat is elvégezheti az Általános (General) és a Lapolvasó gomb beállításai (Scanner ButtonSettings) lapokon keresztül.

MegjegyzésTekintse az alábbi szakaszokat az egyes lapok leírásához.

Általános (General) lapLapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lap

Az oldal tetejére

Sayfa 147 / 278 sayfaBeállítások (Preferences) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Általános (General) lap

Általános (General) lapAz Általános (General) lapon megadhatja az általános MP Navigator EX beállításokat.

Terméknév (Product Name)Megjeleníti annak a gépnek a terméknevét, amely az MP Navigator EX számára használandóként vanbeállítva.Ha a megjelenített termék nem az, amit használni szeretne, válassza ki a kívánt terméket a listából.Mentés ide (Doboz) (Save in (My Box))

Megjeleníti azt a mappát, ahová a letapogatott képek mentésre kerülnek. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Alapértelmezés szerint az alábbi mappák vannak megadva.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanAz ideiglenes fájlok helye (Location of Temporary Files)

Megjeleníti azt a mappát, ahová ideiglenesen el lehet menteni a képeket. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.

FontosHa az operációs rendszert tartalmazó meghajtó gyökérkönyvtárát jelöli meg célmappaként, aprogram hibát jelezhet.Győződjön meg róla, hogy egy mappát adott meg.

Futtatni kívánt alkalmazás (Application to run)

Megjeleníti azokat az alkalmazásokat amelyek elindíthatóak az MP Navigator EX segítségével. Azalkalmazásokat a géppel kapott Telepítő (Setup) CD-ROM-ról telepítheti.A Csatolás e-mailhez (Attach to E-mail) lehetővé teszi az elindítandó e-mail szoftver kiválasztását.Az Átalakítás szövegfájllá (Convert to text file) számára megjelenik a Jegyzettömb (a Windowstartozéka).Eben az esetben kattintson a Beállít... (Set...) pontra a Nyelv beállítása (Language Setting)párbeszédpanel megnyitásához és a nyelv megadásához.A Jegyzettömbbe (a Windows tartozéka)csak azok a szövegek illeszthetők be, melyek a Nyelv beállítása (Language Setting)párbeszédpanelben kiválasztható nyelvek valamelyikén vannak írva.

Sayfa 148 / 278 sayfaÁltalános (General) lap

FontosAz Egyéni telepítés (Custom Install) pont választásával módosíthatja, hogy a Telepítő (Setup) CD-ROM-ról történő telepítés során mely összetevők kerüljenek telepítésre.Ha úgy dönt, hogybizonyos alkalmazásokat nem telepít fel az Egyéni telepítés (Custom Install) segítségével, akapcsolódó MP Navigator EX funkciók nem lesznek elérhetőek.Ha használni szeretné ezeket afunkciókat, telepítenie kell a megfelelő alkalmazásokat.A PDF fájl megnyitása (Open PDF file) lehetőséghez az operációs rendszer megjeleníti a .pdffájlkiterjesztéshez kapcsolódó alkalmazást.

Az oldal tetejére

Sayfa 149 / 278 sayfaÁltalános (General) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Az MP Navigator EX ablakai > Lapolvasó gomb beállításai(Scanner Button Settings) lap

Lapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lapMP Navigator EX tevékenységeket rendelhet a letapogató egyes gombjaihoz.A gombokhoz a Mentés (Save), Másolás (Copy), Nyomtatás (Print), Levél (Mail), OCR, Letapogatás-1(SCAN-1), Letapogatás-2 (SCAN-2) vagy PDF tevékenységeket rendelheti.

Fontos

Ugyanazt a tevékenységet nem rendelheti kettő vagy tömb lapolvasó gombhoz. (Nem rendelhetipéldául a Másolás (Copy) funkciót egyszerre a SCAN és COPY gombhoz is).

MegjegyzésAlapértelmezés szerint a Másolás (Copy), Levél (Mail), Letapogatás-1 (SCAN-1), illetve a PDFfunkció a COPY, E-MAIL, SCAN, illetve a PDF gombhoz van rendelve.

A Fő menü bezárása a lapolvasó Lapolvasó gombjával történő letapogatás után (Close Main Menuafter Scanning with Scanner Buttons on the Scanner)Válassza ki ezt a jelölőnégyzetet a letapogató egy gombjával megnyitott Fő menü letapogatás utániautomatikus bezárásához.Alapért. (Defaults)Minden gomb beállítását az alapértelmezésre állítja vissza.

Az oldal tetejére

Sayfa 150 / 278 sayfaLapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatott képektől eltérő fájlok megnyitása

Letapogatott képektől eltérő fájlok megnyitásaAz MP Navigator EX segítségével a letapogatott képeken kívül más adatokat is elmenthet vagykinyomtathat.

Számítógépen mentett képek használataSzámítógépen mentett képek megnyitása

Az oldal tetejére

Sayfa 151 / 278 sayfaLetapogatott képektől eltérő fájlok megnyitása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatott képektől eltérő fájlok megnyitása > Számítógépenmentett képek megnyitása

Számítógépen mentett képek megnyitásaAz MP Navigator EX segítségével megnyithatja a számítógépen mentett képeket, kinyomtathatja vagy e-mailhez csatolhatja őket.Szerkesztheti is azokat a géphez kapott egyik alkalmazás segítségével.


2. A navigációs mód képernyőn mutasson a Megj./Haszn. (View & Use) pontra, éskattintson a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)), aMappa megadása (Specify Folder) vagy a Legutóbb mentett képek (Recently SavedImages) gombra.Kattintson a Doboz (Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)) pontra a Doboz(Beolv./importált képek) (My Box (Scanned/Imported Images)) helyen lévő képek megtekintéséhez,kattintson a Mappa megadása (Specify Folder) pontra egy adott mappában lévő képekmegtekintéséhez, illetve kattintson a Legutóbb mentett képek (Recently Saved Images) gombra alegutóbb mentett képek megtekintéséhez.

MegjegyzésHa az Indításkor jelenjen meg ez az ablak (Show this window at startup) jelölőnégyzet nincsbejelölve, a legutóbb használt képernyő jelenik meg. Ha a Beolv./Import (Scan/Import)

képernyő nyílik meg; kattintson a képernyő bal felső részén lévő (Megj./Haszn.) gombra.Megnyílik a Megj./Haszn. (View & Use) ablak.Tekintse meg a „Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & Use Images onyour Computer) lap” részt a Képek megjelenítése és használata a számítógépén (View & UseImages on your Computer) lap részleteiért.

3. Kattintson a megnyitni kívánt képeket tartalmazó mappára.A mappában lévő képek megjelennek az Indexkép ablakban.

Sayfa 152 / 278 sayfaSzámítógépen mentett képek megnyitása

4. Válassza ki a használni kívánt képeket, majd válassza ki, mit szeretne velük tenni.Tekintse az alábbi szakaszokat a képek felhasználásának részleteiért.

PDF fájlok létrehozása/szerkesztéseDokumentumok nyomtatásaFotók nyomtatása


Az oldal tetejére

Sayfa 153 / 278 sayfaSzámítógépen mentett képek megnyitása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Mi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?

Mi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) egy dokumentumok letapogatásához szükséges szoftver.Lehetővé teszi a kimeneti méret megadását és képkorrekciók végzését dokumentumok letapogatásakor.A ScanGear elindítható az MP Navigator EX-ből, illetve minden más alkalmazásból, amely a szabványosTWAIN felülettel kompatíbilis. (A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) egy TWAIN-kompatíbilis illesztő.)

A szoftverrel végezhető tevékenységekEz a szoftver lehetővé teszi a letapogatás eredményének megtekintését, a dokumentum típusának éskimeneti méretének beállítását, stb. dokumentumok letapogatásakor. Hasznos adott színtónusúletapogatás elvégzéséhez, mivel lehetővé teszi korrekciók elvégzését, a fényesség és kontrasztbeállítását, stb.

KépernyőkHárom módja van: Alap mód, Különleges mód és Automatikus beolvasás mód.A módok között az ablak felső részén lévő címkékre történő kattintással válthat.

MegjegyzésA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) az utoljára használt módban indul el.Ha a módok között vált, a beállítások nem őrződnek meg.

Alap mód

Az Alap mód (Basic Mode) segítségével három egyszerű lépésen keresztül végezheti el a letapogatást (

, , )

Különleges mód

A Különleges mód (Advanced Mode) segítségével kiválaszthatja a színmódot, megadhatja a felbontást,javíthatja a képeket, beállíthatja a színeket, stb. dokumentumok letapogatásakor.

Sayfa 154 / 278 sayfaMi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?

Automatikus beolvasás mód

Az Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) segítségével egyszerűen letapogathatja adokumentumot a tálcára helyezve azt és a Letapogatás (Scan) gombra kattintva.

Az oldal tetejére

Sayfa 155 / 278 sayfaMi a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)?

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival

Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indításaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

Dokumentumok letapogatása egyszerű képkorrekciók utánLetapogatás Alap módban

Dokumentumok letapogatása speciális képkorrekciók és fényesség-/színigazítások utánLetapogatás Különleges módban

Letapogatás egyszerű művelettelLetapogatás Automatikus beolvasás módban

Több dokumentum egyidejű letapogatása képkorrekciók és színigazítások után

Több dokumentum egyidejű letapogatása a Különleges módban

Az oldal tetejére

Sayfa 156 / 278 sayfaLetapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciális beállításaival

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival > A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indításaHasználja a ScanGeart (lapolvasó illesztőprogramot) képkorrekciók és színigazítás végzéséhezdokumentumok letapogatásakor. A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) elindítható az MP Navigator EX-ből vagy egy alkalmazásból.

Kövesse az alábbi lépéseket a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) elindításához.

Indítás az MP Navigator EX-ből


Kövesse az alábbi lépéseket a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) MP Navigator EX navigációs módképernyőjéről való indításához.


2. Mutasson a Beolv./Import (Scan/Import) pontra, majd kattintson a Fényképek/Iratok(Tálca) (Photos/Documents (Platen)) gombra.Megnyílik a Beolv./Import (Scan/Import) ablak.

3. Kapcsolja be a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) opciót, majdkattintson a Lapolv. illesztőpr. (Open Scanner Driver) gombra.

Megjelenik a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő.


Kövesse az alábbi lépéseket a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) MP Navigator EX egykattintásúmód képernyőjéről való indításához.

1. Indítsa el az MP Navigator EX-et, és nyissa meg az egykattintású mód képernyőjét.Az MP Navigator EX indítása

2. Kattintson a megfelelő ikonra.Megnyílik a megfelelő párbeszédpanel.

Sayfa 157 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

3. Kapcsolja be a Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) opciót aLetapogatási beállítások (Scan Settings) szakaszban, majd kattintson a Letapogatás(Scan) gombra.

Megjelenik a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő.

Fontos

A Lapolvasó illesztőpr. Haszn. (Use the scanner driver) opció nem jelenik meg a PDFpárbeszédpanelben.

Indítás egy alkalmazásbólKövesse az alábbi lépéseket (példa) a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazásból valóindításához.Az eljárás az adott alkalmazástól függ. Részleteket az alkalmazás kézikönyvében talál.

1. Indítsa el az alkalmazást.

2. Az alkalmazás Fájl menüjéből válassza ki a Forrás kiválasztása elemet, majd azeszközt.

3. Válassza ki a dokumentum letapogatására szolgáló parancsot (Beolv./Import (Scan/Import), Kép beolvasása (Acquire image), stb.).Megjelenik a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő.

Az oldal tetejére

Sayfa 158 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival > Letapogatás Alap módban

Letapogatás Alap módbanAlap módban egyszerűen elvégezheti a letapogatást a képernyőn megjelenő lépéseket követve.

1. Helyezze a dokumentumot a tálcára, majd indítsa el a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) alkalmazást.

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

Fontos

Helyezze a dokumentumot szöveggel lefelé a tálcára, és illessze az egyik felső sarkát a tálcanyíllal jelölt pontjához.

2. Állítsa be a Forrás kiválasztása (Select Source) elemet a tálcára helyezettdokumentumnak megfelelően.

MegjegyzésA sok színes fotót tartalmazó magazinok letapogatására a Különleges mód (Advanced Mode)alkalmas a Színes mód (Color Mode) Színes (Color) Színes(48 bit) Color(48bit), illetve aRácshiba eltávolítása (Descreen) BE (ON) beállítása mellett.


3. Kattintson a Megtekintés (Preview) gombra.Megjelenik a megtekintési területen a kép egy megtekintési képe.

Sayfa 159 / 278 sayfaLetapogatás Alap módban

MegjegyzésHa megtekintés nélkül végzi a letapogatást, a színek a Forrás kiválasztása (Select Source)helyen megadott dokumentumtípusnak megfelelően kerülnek beállításra.

4. Állítsa be a Cél (Destination) értékét.

Megjegyzés301 dpi vagy magasabb felbontású letapogatáshoz használja a Különleges mód (AdvancedMode) lehetőséget.


5. Állítsa be a Kimeneti méret (Output Size) értékét.A kimeneti méret opciói függhetnek a Forrás kiválasztása (Select Source) és a Cél (Destination)elemek beállításától.

6. Állítsa be a vágási keretet a kívánt módon.Állítsa be a megtekintési képen a letapogatási terület (vágási keret) méretét és helyét. Kettő vagytöbb vágási keretet is létrehozhat.

Ha nincs terület megadva, a dokumentum a dokumentumméret szerint lesz letapogatva(Automatikus vágás). Ha ki van választva egy terület, a képnek csak az azon belüli része leszletapogatva.


7. Szükség szerint adja meg a Képkorrekciók (Image corrections) értékeit.

8. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Ezzel a letapogatás elindul.

MegjegyzésA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letapogatás utáni válasza a ScanGearpárbeszédpanel állapota a letapogatás után (Status of ScanGear dialog after scanning)opciónál, a Letapogatás (Scan) lapon, a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelben adhatómeg.

Letapogatás (Scan) lap

MegjegyzésAz "Alap mód (Basic Mode) lap " témakör tartalmaz részleteket az Alap mód (Basic Mode) lapról.

Az oldal tetejére

Sayfa 160 / 278 sayfaLetapogatás Alap módban

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival > Letapogatás Különleges módban

Letapogatás Különleges módbanA Különleges módban történő letapogatáskor megadhatja a színes módot, a kimeneti felbontást, a képfényességét, a színtónust stb. dokumentumok letapogatásakor.


A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

Fontos

Helyezze a dokumentumot szöveggel lefelé a tálcára, és illessze az egyik felső sarkát a tálcanyíllal jelölt pontjához.

2. Kattintson a Különleges mód (Advanced Mode) gombra.Megjelenik a Különleges mód (Advanced Mode) lap.

MegjegyzésHa a módok között vált, a beállítások nem őrződnek meg.

3. Adja meg a Papírméret (Paper Size) és a Színes mód (Color Mode) értékét.

MegjegyzésA „Bemeneti beállítások (Input Settings) ” témakör tartalmazza a Papírméret (Paper Size) és aSzínes mód (Color Mode) részletes leírását.

4. Kattintson a Megtekintés (Preview) gombra.Megjelenik a megtekintési területen a kép egy megtekintési képe.

Sayfa 161 / 278 sayfaLetapogatás Különleges módban

MegjegyzésHa megtekintés nélkül végzi a letapogatást, az átütést megelőző funkció aktív lesz. Ez a funkciómagazinok letapogatásakor hasznos. Fotók letapogatásánál viszont az átütést megelőzőfunkció miatt az eredeti és letapogatott kép színtónusa eltérhet. Ebben az esetben előszörmegtekintést használjon.

5. Állítsa be a Kimeneti beállítások (Output Settings) értékét.Kimeneti beállítások (Output Settings)

6. Szükség szerint állítsa be a vágási keretet, javítsa a képet, vagy állítsa be a színeket.

MegjegyzésA Kép beállításai és Színigazítás gombokról az alábbi megfelelő szakaszokban talál részletesleírást.

Kép beállításai (Image Settings)Színbeállítás gombok

A „Vágási keretek beállítása ” témakör tartalmaz részleteket a vágási keretekről.




MegjegyzésA "Különleges mód (Advanced Mode) lap " témakör tartalmaz részleteket a Különleges mód(Advanced Mode) lapról.

Az oldal tetejére

Sayfa 162 / 278 sayfaLetapogatás Különleges módban

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival > Letapogatás Automatikus beolvasás módban

Letapogatás Automatikus beolvasás módbanA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) elemévelegyszerűen elvégezheti a letapogatást a tálcán lévő dokumentum típusának automatikusanmeghatározásával.

MegjegyzésTámogatott dokumentumtípus a fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum és aCD/DVD. Más dokumentumok letapogatásához adja meg a dokumentum típusát az Alap mód(Basic Mode) vagy a Különleges mód (Advanced Mode) lapon.

Letapogatás Alap módbanLetapogatás Különleges módban

Az "Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lap " témakör tartalmaz részleteket azAutomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lapról.


Dokumentumok elhelyezéseA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

2. Kattintson az Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) gombra.Megjelenik az Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lap.




Az oldal tetejére

Sayfa 163 / 278 sayfaLetapogatás Automatikus beolvasás módban

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Letapogatás a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) speciálisbeállításaival > Több dokumentum egyidejű letapogatása a Különleges módban

Több dokumentum egyidejű letapogatása a KülönlegesmódbanEgyidejűleg letapogatható két vagy több tálcára helyezett fotó (kis dokumentum) a Többszörös vágás(Multi-Crop) elem segítségével a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges mód (AdvancedMode) lapján.

Fontos

A következő dokumentumtípusok nem vághatók megfelelően körbe.- A 3 x 3 cm-nél kisebb dokumentumok- Különböző alakúra vágott fényképekA következő dokumentumtípusok esetleg nem vághatók megfelelően körbe. Ebben az esetbenindítsa el a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást, állítsa be a vágási keretet aKülönleges mód (Advanced Mode) lapon, majd ismételje meg a letapogatást.- Fényképek, melyeknek fehéres kerete van- Fehér lapra nyomtatott dokumentumok, kézírás, névjegy, stb.- Vékony dokumentumok- Vastag dokumentumok



Dokumentumok elhelyezéseA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indítása

2. Kattintson a Különleges mód (Advanced Mode) gombra.Megjelenik a Különleges mód (Advanced Mode) lap.

3. Kattintson a Megtekintés (Preview) gombra.

Megjelenik a megtekintési területen a kép egy megtekintési képe.

Sayfa 164 / 278 sayfaTöbb dokumentum egyidejű letapogatása a Különleges módban

4. Kattintson a Többszörös vágás (Multi-Crop) elemre a megtekintési terület fölött.

A dokumentum méretének megfelelően minden kép körülvágása (letapogatási terület megadása)automatikusan végrehajtásra kerül.

Ha az egyik képet nem kívánja beolvasni, válassza azt ki, majd nyomja meg a Delete billentyűt. A kép

kiválasztása után ehhez az eszközsor (Vágási keret törlése) elemére is kattinthat.

MegjegyzésA Többszörös vágás (Multi-Crop) elemre kattintva, a Többszörös vágás (Multi-Crop) Alaphelyzet(Reset) elemre módosul.Kattintson az Alaphelyzet (Reset) gombra a többszörös vágás törléséhez.Törölje a többszörös vágást, ha egyéni vágási kereteket szeretne létrehozni.


5. Állítsa be a Színes mód (Color Mode), Kimeneti felbontás (Output Resolution), stb. akívánt módon.

MegjegyzésA "Bemeneti beállítások (Input Settings) " témakör tartalmaz részleteket a Színes mód (Color


Mode) elemről.A "Kimeneti beállítások (Output Settings) " témakör tartalmaz részleteket a Kimeneti felbontás(Output Resolution) elemről.A beállítások az összes vágási keretre vonatkoznak.

6. Végezze el a kívánt képkorrekciókat.

MegjegyzésA "Kép beállításai (Image Settings)" témakör tartalmaz részleteket az egyes funkciókról.A beállítások az összes vágási keretre vonatkoznak.

7. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Minden vágási keret önálló képként lesz beolvasva.



Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével

Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségévelA következő fejezetek tippeket és módszereket nyújtanak a haladó letapogatási technikákról, beleértve aszín/fényesség beállítást stb.

Rosszul fókuszált fényképek élesítése, por és karcolások csökkentése, halvány színek javításaKépek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése, Halványulási korrekció stb.)

A teljes kép színtónusának megtekintése és módosítása a letapogatáshozSzínek beállítása a színmintázat segítségével

Fényesíti azokat a színeket, melyek az idővel kifakultak vagy túlszínezettségük vanA telítettség és a színegyensúly beállítása

Képek beállítása, melyek túl sötétek vagy világosak, illetve túl simák a kontraszt hiánya miattA fényesség és a kontraszt beállítása

Színtónus beállítása hisztogram (ábra, mely a fényesség eloszlását mutatja) segítségével A hisztogram beállítása

A kép fényességének beállítása tónusgörbe segítségével (színegyensúly grafikonja)A tónusgörbe beállítása

A karakterek élesítése szöveges dokumentumokban vagy az átütés csökkentéseA küszöb beállítása

Az oldal tetejére

Sayfa 167 / 278 sayfaKépek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével Képek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése, Halványulási korrekció stb.)

Képek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése,Halványulási korrekció stb.)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) lapjának Kép beállításai (Image Settings) funkciók a Különlegesmód (Advanced Mode) lapon lehetővé teszik képek letapogatásakor tárgyak körvonalának kiemelését,foltok, karcolások csökkentését és halvány színek javítását.

Beállítási lehetőségek

Kattintson a gombra egy funkció mellett, s válasszon egy lehetőséget a legördülő menüből.

Fontos

Ezeket a funkciókat ne alkalmazza olyan képekre, melyeken nincsenek moire-minták, foltok/karcolások vagy halvány színek. A színtónus hátrányosan módosulhat.Az egyes funkciók részleteit és elővigyázatossági felhívásait az alábbi szakaszban találhatja.

Kép beállításai (Image Settings)

MegjegyzésA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges módban történő indításához tekintse meg azalábbi szakaszt.


A kép fényességének és színtónusának beállítása

Állítsa az Automatikus tónus (Auto Tone) értékét BE (ON) állásra.

KI BE

Sayfa 168 / 278 sayfaKépek javítása (Élesítő maszk, Por és karcolások csökkentése, Halványulási ...

Rosszul fókuszált képek élesítése

Állítsa az Élesítő maszk (Unsharp Mask) értékét BE (ON) állásra.

KI BE

Átmenetek és vonalas minták csökkentése

Állítsa a Rácshiba eltávolítása (Descreen) értékét BE (ON) állásra.

KI BE

MegjegyzésA Moire egy egyenetlen átmenet vagy csíkos minta, mely a letapogatott képek olyan területeinjelenik meg, ahol a képpontok interferáltak egymással. A Rácshiba eltávolítása (Descreen)funkcióval lehet ezeket a moire-mintákat csökkenteni.

Por és karcolások csökkentése

Állítsa a Por és karcolások csökkentése (Reduce Dust and Scratches) lehetőséget Kicsi (Low), Közepes(Medium) vagy Magas (High) értékre a por és karcolások mértékének megfelelően.

Nincs (None) Közepes (Medium)

Azon fotók javítása, melyek az idővel kifakultak vagy túlszínezettségük van

Állítsa a Halványulási korrekció (Fading Correction) lehetőséget Kicsi (Low), Közepes (Medium) vagyMagas (High) értékre a fakulás vagy túlszínezettség mértékének megfelelően.



Szemcsék csökkentése

Állítsa a Szemcsekorrekció (Grain Correction) lehetőséget Kicsi (Low), Közepes (Medium) vagy Magas(High) értékre a szemcsézettség mértékének megfelelően.


Ellenfényes képek javítása

Állítsa az Ellenfény korrekció (Backlight Correction) lehetőséget Kicsi (Low), Közepes (Medium) vagyMagas (High) értékre az ellenfény mértékének megfelelően.


A gerincárnyék javítása, mely a nyitott könyvek letapogatásakor a lapok között jelenikmeg

Állítsa a Gerincárnyék korrekció (Gutter Shadow Correction) lehetőséget Kicsi (Low), Közepes (Medium)vagy Magas (High) értékre az árnyék mértékének megfelelően.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > Színek beállítása a színmintázat segítségével

Színek beállítása a színmintázat segítségévelA ScanGear Alap mód (Basic Mode) lapjának Színmintázat funkciójával megtekintheti a színekmódosítását, s visszaadhatja a természetes színeket.

SzínigazításJavítja azokat a színeket, melyek az idővel kifakultak vagy túlszínezettségük van. Túlszínezettség eseténegy bizonyos szín hatással van az egész képre az időjárás vagy erős környezeti színek miatt.

A Színigazítás (Color Adjustment) lapon kattintson egy nyílra, kiemelve ezzel a megfelelő színt.

A ciánkék és piros, a bíbor és a zöld, valamint a sárga és a kék kiegészítő színpárok (keverésükkormindegyik a szürke egy árnyalatát állítja elő). Visszaadhatja egy jelenet természetes színeit azáltal, hogycsökkenti a túlszínezettséget és növeli a kiegészítő színt.

Azt ajánljuk, hogy próbáljon a képen egy olyan részt találni, melynek fehérnek kellene lenni, s állítsa beúgy a színeket, hogy az a rész fehér legyen.

Középen megjelenik a kép egy megtekintési képe. A megtekintési kép színei a beállításnak megfelelőenmódosulnak.

Sayfa 171 / 278 sayfaSzínek beállítása a színmintázat segítségével

Az alábbi példa egy kékes kép javítását mutatja.

Mivel a Kék (Blue) és a Zöld (Green) színek túl erősek, javításukhoz kattintson a Sárga (Yellow) és aBíbor (Magenta) nyilakra.

Előtte Utána

MegjegyzésA színigazítás csak a megtekintési területen megadott letapogatási területre (vágási keret) vanhatással.Kiválaszthat egy színtónust a Színmintázat (Color Pattern) ablakának bal oldali részén megjelenítettszínmintázatok közül is.Ezzel a funkcióval speciális árnyalatot is adhat egy képhez. Meleg árnyalat hozzáadásához növelje abíbort, hideg árnyalathoz pedig a kéket.

Az oldal tetejére

Sayfa 172 / 278 sayfaSzínek beállítása a színmintázat segítségével

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > A telítettség és a színegyensúly beállítása


A ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján kattintson a (Telítettség/Színegyensúly)pontra.

TelítettségÁllítsa be a kép telítettségét (élénkség). Fényesítheti azokat a színeket, melyek az idővel kifakultak stb.

Tolja a Telítettség (Saturation) alatti csúszkát balra, hogy a kép telítettsége csökkenjen (képsötétítése), jobbra, hogy növekedjen (kép világosítása). Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).

Telítettség csökkent Eredeti kép Telítettség nőtt

MegjegyzésA telítettség túl nagy mértékű növelésével elvesztheti az eredeti kép természetes színtónusát.

SzínegyensúlyKijavítja a túlszínezett képeket. Túlszínezettség esetén egy bizonyos szín hatással van az egész képre azidőjárás vagy erős környezeti színek miatt.

Mozgassa a csúszkát az egyes színpároknál balra vagy jobbra kiemelve a megfelelő színt.

Ciánkék és PirosBíbor és ZöldSárga és KékEzek kiegészítő színpárok (keverésükkor mindegyik a szürke egy árnyalatát állítja elő). Visszaadhatja egyjelenet természetes színeit azáltal, hogy csökkenti a túlszínezettséget és növeli a kiegészítő színt.

Sayfa 173 / 278 sayfaA telítettség és a színegyensúly beállítása

Általában egyetlen színpár állításával nehéz teljesen kijavítani a képet. Azt ajánljuk, hogy próbáljon aképen egy olyan részt találni, melynek fehérnek kellene lenni, és állítsa be úgy mindhárom színpárt, hogyaz a rész fehér legyen.

Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).Az alábbi példában egy olyan kép látható, amelynél a Ciánkék és a Piros színpár volt állítva.

A ciánkék növelve lett A piros növelve lett

MegjegyzésAz aktuális ablak összes beállításának visszaállításához kattintson az Alapért. (Defaults) pontra.

Az oldal tetejére

Sayfa 174 / 278 sayfaA telítettség és a színegyensúly beállítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > A fényesség és a kontraszt beállítása


A ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján kattintson a (Fényesség/Kontraszt) pontra.

Megjegyzés

A részletes nézetre történő váltáshoz kattintson a pontra.Az előző nézetre való visszatéréshez

katintson a pontra.

CsatornaA kép minden pontja a piros, zöld és kék adott arányú (gradiens) keveréke.Ezek a színek egyenként, „csatornaként” állíthatók.

MesterA Piros, Zöld és Kék színeket együtt állítja be.

PirosA Piros csatornát állítja be.

Zöld

A Zöld csatornát állítja be.

KékA Kék csatornát állítja be.

MegjegyzésHa a Színes mód Szürkeárnyalatos (Grayscale), a Csatorna (Channel) listában csak aSzürkeárnyalatos (Grayscale) fog megjelenni.


Sayfa 175 / 278 sayfaA fényesség és a kontraszt beállítása

A kép fényességét állítja be. Mozgassa a csúszkát a Fényesség (Brightness) alatt balra a képsötétítéséhez, jobbra pedig a világosításához. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).

Sötétített Eredeti kép Világosított

MegjegyzésA fényes részek elveszhetnek, ha túlzottan világosítja a képet, illetve az árnyas részek elveszhetnek,ha ha túlzottan sötétíti a képet.

Kontraszt (Contrast)A kontraszt a kép világosabb és sötétebb részei közötti eltérés foka. A kontraszt növelése növeli akülönbséget, élesíti ezáltal a képet. A kontraszt csökkentése csökkenti a különbséget, lágyítja ezáltal aképet.Mozgassa a csúszkát a Kontraszt (Contrast) alá balra a kép kontrasztjának csökkentéséhez, jobbrapedig a növeléséhez. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).

Csökkentett kontraszt Eredeti kép Növelt kontraszt

MegjegyzésA kontraszt növelése használható lágy képeknél háromdimenziós hatás hozzáadására is. Azonban,a fényes és árnyas részek elveszhetnek, ha a kontrasztot túl nagy mértékben növeli.


Az oldal tetejére

Sayfa 176 / 278 sayfaA fényesség és a kontraszt beállítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > A hisztogram beállítása


A ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján kattintson a (Hisztogram) pontra.




Zöld




Hisztogramok olvasásaNyithat Hisztogram (Histogram) ábrát egy adott terület minden Csatorna (Chanel) elemének számára.Minél magasabb a Hisztogram (Histogram) csúcsa, annál több adat oszlik meg azon a szinten.

(1) Világos terület (2) Sötét terület (3) Teljes kép

Sayfa 177 / 278 sayfaA hisztogram beállítása

Több adat oszlik meg avilágos részen.

Több adat oszlik meg azárnyas részen.

Az adatok széles tartományban oszlanak mega világos és a sötétebb részek között.

Hisztogramok beállítása (a csúszka használata)Válasszon ki egy Csatorna (Channel) opciót, majd mozgassa a (Fekete-pont) csúszkát vagy a (Fehér-pont) csúszkát az árnyas és a világos szint beállításának megadásához.

- Minden rész, ami balra van a (Fekete-pont) csúszkától, fekete lesz (0. szint).- A (Középpont) csúszkánál lévő részek pontosan a fekete-pont és a fehér-pont közötti színt veszikmajd fel.- Minden rész, ami jobbra van a (Fehér-pont) csúszkától, fehér lesz (255. szint).Az Automatikus tónus (Auto Tone) alapértelmezés szerint BE van kapcsolva. Az alább bemutatottbeállítások automatikusan végrehajtódnak.

A Fekete-pont és a Fehér-pont csúszkák mozgatása

A fényesség beállításához mozgassa a fekete-pont vagy a fehér-pont csúszkákat.

Képek több megoszló adattal a világos részen

Mozgassa a fekete-pont csúszkát a világos oldal felé.

Képek több megoszló adattal az árnyas részen

Mozgassa a fehér-pont csúszkát az árnyas oldal felé.

Képek széles tartományban megoszló adatokkal

Mozgassa a fekete-pont csúszkát a világos oldal felé, és mozgassa a fehér-pont csúszkát az árnyasoldal felé.

A Középpont-csúszka mozgatása

A középpont csúszka mozgatásával állítsa be a tónustartomány közepének szintjét.


Képek több megoszló adattal a világos részen

Mozgassa a középpont csúszkát a világos oldal felé.

Képek több megoszló adattal az árnyas részen

Mozgassa a középpont csúszkát az árnyas oldal felé.

Hisztogramok beállítása (a csepegtetők használata)Amikor kiválaszt egy Csatorna (Channel) lehetőséget és rákattint a fekete-pont, közép-pont vagy a fehér-pont csepegtetőre, az egérmutató a megtekintési képen átalakul egy csepegtetővé. A beállításokmódosításához kattintson az alábbi csepegtetőkkel a hisztogramra.

- A (fekete-pont) csepegtetővel kattintott pont lesz a legsötétebb pont. Értékeket is megadhat (0-tól245-ig).

- A (közép-pont) csepegtetővel kattintott pont lesz a tónustartomány közepe. Értékeket is megadhat(5-tól 250-ig).

- A (fehér-pont) csepegtetővel kattintott pont lesz a legvilágosabb pont. Értékeket is megadhat (10-tól255-ig).

- Kattintson a csepegtetőre a Szürkeegyensúly (Gray Balance) lehetőséghez, s kattintson arra aterületre a megtekintési képen, ahol módosítani kívánja a színeket.A kattintott pont egy színtelen referenciapontnak lesz beállítva, s a kép többi része megfelelőenbeállításra kerül. Ha például a képen a hó kékes színűnek tűnik, a teljes kép beállításához és az eredetiszínek visszaállításához kattintson a kékes részre.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > A tónusgörbe beállítása


A ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján kattintson a (Tónusgörbe beállítások)pontra.




Zöld




A tónusgörbék olvasásaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) segítségével végzett letapogatáskor a lapolvasó a bemenet,megjelenítéskor pedig a képernyő a kimenet.A Tónusgörbe (Tone Curve) mutatja meg a bemeneti éskimeneti tónus egyensúlyát minden Csatorna (Channel) esetén.

Sayfa 180 / 278 sayfaA tónusgörbe beállítása

A tónusgörbe beállításaA Tónusgörbe kiválasztása (Select Tone Curve) listában válasszon egy tónusgörbét a Nincs korrekció(No correction), Túlexponált (Overexposure), Alulexponált (Underexposure), Nagy kontraszt (Highcontrast), Negatív/pozitív filmek megfordítása (Reverse the negative/positive image) és az Egyéni görbeszerkesztése (Edit custom curve) lehetőségek közül.

Nincs korrekció (No correction) (Nincs beállítás)

Túlexponált (Overexposure) (konvex görbe)

A bemeneti oldal középtónusú adatai el vannak nyújtva a kimeneti oldal világos része felé, amiképernyőn történő megjelenítéskor világos tónusú képet eredményez.

Alulexponált (Underexposure) (konvex görbe)

A bemeneti oldal középtónusú adatai el vannak nyújtva a kimeneti oldal árnyas része felé, ami képernyőntörténő megjelenítéskor sötét tónusú képet eredményez.

Nagy kontraszt (High contrast) (S görbe)

A bemeneti oldal világos és árnyas része ki van emelve, ami magas kontrasztú képet eredményez.

Negatív/pozitív filmek megfordítása (Reverse the negative/positive image) (lefelé lejtővonal)

A bemeneti és a kimeneti oldalak fel vannak cserélve, ami egy negatív-pozitív megfordítású képeteredményez.


Egyéni görbe szerkesztése (Edit custom curve)

Megfoghatja a Tónusgörbe bizonyos pontjait, mellyel szabadon állíthatja a megfelelő terület fényességét.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Képek javítása és a színek beállítása a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) segítségével > A küszöb beállítása

A küszöb beállításaA színes és szürkeárnyalatos képeken a fényesség egy 0 és 255 közötti értékkel van kifejezve. Fekete-fehér kép létrehozásakor azonban a színek fekete (0) vagy fehér (255) színre vannak leképezve. A küszöbegy határvonal, mely egy színt feketének vagy fehérnek határoz meg. A küszöb szintjének állításávalszöveges dokumentumban élesítheti a szöveget, vagy csökkentheti az átütés hatását újságoknál.Ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a Színes mód (Color Mode) beállításnál a Fekete-fehér (Blackand White) van kiválasztva.

A ScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján kattintson a (Küszöb) pontra.

A küszöb beállításaMozgassa a (csúszkát ) jobbra a küszöb értékének növeléséhez, ami által növeli a fekete területeket.A küszöb értékének csökkentéséhez, és így a fehér területek növeléséhez mozgassa a csúszkát balra.Értékeket is megadhat (0-tól 255-ig).


Az oldal tetejére

Sayfa 183 / 278 sayfaA küszöb beállítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyőiA következő fejezetek írják le a ScanGear képernyőit és funkcióit, valamint a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) használatát.

Alap mód (Basic Mode) lapKülönleges mód (Advanced Mode) lap

Bemeneti beállítások (Input Settings)Kimeneti beállítások (Output Settings)Kép beállításai (Image Settings)Színbeállítás gombok

Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lapBeállítások (Preferences) párbeszédpanel

Lapolvasó (Scanner) lapMegtekintés (Preview) lapLetapogatás (Scan) lapSzínbeállítások (Color Settings) lap

Az oldal tetejére

Sayfa 184 / 278 sayfaScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Alap mód(Basic Mode) lap

Alap mód (Basic Mode) lapEzen mód segítségével a képernyőn megjelenő lépéseket követve könnyedén elvégezheti aletapogatást.Ez a szakasz az Alap mód (Basic Mode) lapon elérhető beállításokat és funkciókat írja le.

A megjelenített elemek függhetnek a dokumentum típusától és a képernyő megnyitásának módjától.


(3) Megtekintési terület


Forrás kiválasztása (Select Source)Fotó(Színes) (Photo(Color))

Színes fotók letapogatására való.Magazin(Színes) (Magazine(Color))Színes folyóiratok letapogatására való.

Újság(Szürkeárnyalatos) (Newspaper(Grayscale))Szöveg és rajzok fekete-fehér letapogatása.Dokum.(Szürkeárnyalatos) (Document(Grayscale))Fotók és dokumentumok fekete-fehérben történő letapogatására való.Válassza ezt a módot nagy felbontású fekete-fehér képek létrehozására.

MegjegyzésHa nem az Újság(Szürkeárnyalatos) (Newspaper(Grayscale)) lehetőséget választja, az élesítőmaszk funkció aktív lesz.Ha a Fotó(Színes) (Photo(Color)), a Magazin(Színes) (Magazine(Color)) vagy aDokum.(Szürkeárnyalatos) (Document(Grayscale)) lehetőséget választja, az automatikus tónusfunkció aktív lesz. Ha azonban kikapcsolja Az Automatikus tónus mindig végrehajtásra kerül(Always Execute the Auto Tone) opciót a Színbeállítások (Color Settings) lapon a Beállítások(Preferences) párbeszédpanelben, akkor az automatikus tónus funkció le lesz tiltva.Ha a Magazin(Színes) (Magazine(Color)) lehetőséget választja, a Rácshiba eltávolítása funkcióaktív lesz.

Megtekintési kép megjelenítése (Display Preview Image)Egy próba letapogatás elvégzéséhez kattintson a Megtekintés (Preview) pontra. Megjelenik a

Sayfa 185 / 278 sayfaAlap mód (Basic Mode) lap

megtekintési területen a letapogatott dokumentum. Egy a dokumentum méretének megfelelő vágásikeret (letapogatási terület) jelenik meg.

MegjegyzésHa megtekintés nélkül végzi a letapogatást, a színek a Forrás kiválasztása (Select Source)helyen megadott dokumentumtípusnak megfelelően kerülnek beállításra.Ha először használja az eszközt, akkor annak kalibrációja automatikusan elindul. Várjon, amíga megtekintési kép megjelenik.

Cél (Destination)

Válassza ki, hogy mit akar tenni a letapogatott képpel.Nyomtatás (Print) (300 dpi)Válassza ezt a lehetőséget a letapogatott kép kinyomtatásához.Képernyő (Image display) (150 dpi)

Válassza ezt a lehetőséget a letapogatott kép képernyőn történő megtekintéséhez.OCR (300 dpi)

Válassza ezt a lehetőséget a letapogatott kép OCR programmal való használatához.Az OCR olyan szoftver, mely a képként letapogatott szöveget szöveges adattá alakítja, amiazután már szövegszerkesztő vagy más programokkal szerkeszthető.

MegjegyzésA 301 dpi vagy nagyobb felbontású letapogatást végezze a Különleges mód (Advanced Mode)lehetőséggel, miután beállította a Kimeneti felbontás (Output Resolution) értékét.A „Letapogatás Különleges módban” témakör írja le a Különleges mód (Advanced Mode)lehetőséggel történő letapogatást.

Kimeneti méret (Output Size)Válasszon ki egy kimeneti méretet.A kimeneti méret opciói függnek a Cél (Destination) kiválasztásától.

Rugalmas (Flexible)

Ha a vágási keret meg van jelenítve, a képnek csak a kereten belüli része lesz 100%-osanletapogatva. Ha nincs vágási keret, a teljes megtekintési terület le lesz tapogatva.Papírméret (L, A4 stb.)Válasszon ki egy kimeneti papírméretet. A képnek a vágási kereten belüli része lesz akiválasztott papírméretben letapogatva. Megfoghatja a vágási keretet, s az oldalaránymegtartásával nagyíthatja, kicsinyítheti azt.

Képernyőméret (1024 x 768 képpont stb.)Válassza ki egy képpontokban megadott kimeneti méretet.Megjelenik egy kiválasztott képernyőmérethez tartozó vágási keret, s csak a benne lévő részekkerülnek letapogatásra. Megfoghatja a vágási keretet, s az oldalarány megtartásával nagyíthatja,kicsinyítheti azt.

Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...)


Nyissa meg a Kimeneti méret hozzáadása/törlése (Add/Delete the Output Size)párbeszédpanelt, ahol egyedi kimeneti méreteket menthet el. Ez a lehetőség csak akkorválasztható ki, ha a Cél (Destination) értéke Nyomtatás (Print) (300 dpi) vagy Képernyő (Imagedisplay) (150 dpi).

A Kimeneti méret hozzáadása/törlése (Add/Delete the Output Size) párbeszédpanelben többkimeneti méretet is megadhat és egyszerre elmentheti őket. Az elmentett elemek a Kimenetiméret (Output Size) listában jelennek meg az előre definiált elemekkel együtt.HozzáadásEgy méret hozzáadásához adja meg a Kimeneti méret neve (Output Size Name), Szélesség(Width) és Magasság (Height) értékeit, majd kattintson a Hozzáadás (Add) gombra. AMértékegység (Unit) mm vagy hüvelyk (inches) lehet akkor, ha a Cél (Destination) Nyomtatás(Print ) (300 dpi), illetve képpont (pixels) lehet akkor, ha a Cél (Destination) Képernyő (Imagedisplay) (150 dpi). A hozzáadott méret neve a Kimeneti méret lista (Output Size List) eleme lesz.Kattintson a Mentés (Save) gombra a Kimeneti méret lista (Output Size List) elemeinekmentéséhez.TörlésA Kimeneti méret lista (Output Size List) egy elemének törléséhez válassza azt ki, majdkattintson a Törlés (Delete) gombra. Kattintson a Mentés (Save) gombra a Kimeneti méret lista(Output Size List) elemeinek mentéséhez.

Fontos

Nem törölheti az olyan előre definiált kimeneti méreteket mint az A4 és az 1024 x 768képpont (1024 x 768 pixels).

MegjegyzésA Kimeneti méret lista (Output Size List) legfeljebb 10 elemet tartalmazhat.Hibaüzenet jelenik meg, ha a beállítási tartományon kívüli értéket ad meg. A beállításitartománynak megfelelő értéket adjon meg.

MegjegyzésAzt, hogy a vágási keret hogyan jelenjen meg a megtekintési képen, be lehet állítani aMegtekintés (Preview) lapon, a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelben. Lásd a Vágásikeret a megtekintési képeken (Cropping Frame on Previewed Images) elemet a „ Megtekintés(Preview) lap” témakörnél.

Oldalarány felcserélése (Invert aspect ratio)Ez a gomb akkor áll rendelkezésre, ha a Kimeneti méret (Output Size) nem Rugalmas (Flexible)értékű.Kattintson erre a gombra a vágási keret elforgatásához. Kattintson újra az eredeti tájolásvisszaállításához.

Vágási keretek beállításaA megtekintési területen lehet beállítani a letapogatási területet.Ha nincs terület megadva, a dokumentum a dokumentumméret szerint lesz letapogatva(Automatikus vágás). Ha ki van választva egy terület, a képnek csak a vágási kereten belüli részelesz letapogatva.


MegjegyzésA „Vágási keretek beállítása ” témakör tartalmaz részleteket a vágási keretekről.

Képkorrekciók (Image corrections)Halványulási korrekció (Fading correction)Javítja és letapogatja az idővel kifakult vagy túlszínezett fényképeket.

Ellenfény korrekció (Backlight correction)Javítja az ellenfényben készült fényképeket.Gerincárnyék korrekció (Gutter shadow correction)A gerincárnyék a nyitott könyvek letapogatásakor a lapok között jelenik meg.

Fontos

A funkcióval kapcsolatos elővigyázatossági információkat megtalálhatja a Gerincárnyékkorrekció (Gutter Shadow Correction) pontnál, a „ Kép beállításai (Image Settings) ”témakörnél (Különleges mód (Advanced Mode) lap).

Színmintázat... (Color Pattern...)

Lehetővé teszi a kép átfogó színezésének beállítását. Javíthatja az idővel kifakult, vagy túlszínezettképeket stb., és visszaadhatja a természetes színeket, miközben megtekintheti a színekmódosítását.

MegjegyzésRészleteket a „Színek beállítása a színmintázat segítségével ” témakör tartalmaz.

Letapogatás végrehajtása (Perform Scan)Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra a letapogatás megkezdéséhez.

MegjegyzésMiután a letapogatás elkezdődött, annak előrehaladása ki lesz jelezve. Kattintson a Mégse(Cancel) gombra a letapogatás megszakításához.

Beállítások... (Preferences...)Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel, ahol elvégezheti a letapogatási ésmegtekintési beállításokat.Részleteket a „Beállítások (Preferences) párbeszédpanel ” témakör tartalmaz.

Bezárás (Close)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) bezárása.

Eszköztár

EszköztárAz eszköztár segítségével forgathatja a megtekintési képeket.

(Automatikus vágás)A vágási keretet automatikusan a megtekintési területen megjelenített dokumentum méretéhezigazítva mutatja. Ha a vágási kereten belül van vágási terület, ezen gombra történő minden


egyes kattintáskor csökken a letapogatási terület.

(Vágási keret törlése)Törli a kiválasztott vágási keretet.

(Forgatás balra)A megtekintési képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.- Az eredmény tükröződik majd a letapogatott képen.- A kép visszatér az eredeti állapotába, ha újra megtekintjük a képet.

(Forgatás jobbra)

A megtekintési képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával megegyező irányban.- Az eredmény tükröződik majd a letapogatott képen.- A kép visszatér az eredeti állapotába, ha újra megtekintjük a képet.

(Információk)Megjeleníti a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) verziószámát és aktuális beállításait.

(Útmutató megnyitása)Megjelenik ez az oldal.

Megtekintési terület

Megtekintési területEz az a terület, ahol egy próbakép megjelenik a Megtekintés (Preview) gombra kattintva.Megadhatja a letapogatási területet (vágási keretet) a megjelenített képen.Kettő vagy több vágási keretet is létrehozhat.


Kapcsolódó témakörLetapogatás Alap módban

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Különlegesmód (Advanced Mode) lap

Különleges mód (Advanced Mode) lapLehetővé teszi olyan speciális beállítások megadását, mint a színmód, felbontás, kép fényessége ésszíntónus.Ez a szakasz a Különleges mód (Advanced Mode) lehetőségnél elérhető beállításokat és funkciókat írjale.A megjelenített elemek függhetnek a dokumentum típusától és a képernyő megnyitásának módjától.


(3) Megtekintési terület


Kedvenc beállítások (Favorite Settings)

Elnevezheti és elmentheti beállítások (Bemeneti beállítások, Kimeneti beállítások, Kép beállításai,Színbeállítás gombok) egy csoportját, illetve be is töltheti azt. A rendszeresen használt beállításokcsoportját kényelmesebb elmenteni. Az alapértelmezett beállítások is visszatölthetők ezen a módon.Válassza ki a legördülő lista Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...) elemét, melyre megnyílik a Kedvencbeállítások hozzáadása/törlése (Add/Delete Favorite Settings) párbeszédpanel.

Adja meg a Beállításnév (Setting Name) értékét, majd kattintson a Hozzáadás (Add) gombra. A név

Sayfa 190 / 278 sayfaKülönleges mód (Advanced Mode) lap

megjelenik a Kedvenc beállítások listája (Favorite Settings List) listán.Ha a Mentés (Save) gombra kattint, az elem megjelenik Kedvenc beállítások (Favorite Settings)listában az előre megadott beállításokkal együtt.

FontosHasználhatja a Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...) elemet a Kedvenc beállítások (FavoriteSettings) panelben a megtekintés után.

MegjegyzésLegfeljebb 10 elemet menthet el a Kedvenc beállítások listája (Favorite Settings List) listába. AKedvenc beállítások listája (Favorite Settings List) egy elemének törléséhez válassza azt ki,majd kattintson a Törlés (Delete) gombra. Kattintson a Mentés (Save) gombra a Kedvencbeállítások listája (Favorite Settings List) beállításainak elmentéséhez.

Bemeneti beállítások (Input Settings)Adja meg az olyan bemeneti beállításokat mint a dokumentum típusa és mérete.

Bemeneti beállítások (Input Settings)

Kimeneti beállítások (Output Settings)Adja meg az olyan kimeneti beállításokat mint a kimeneti felbontás és méret.

Kimeneti beállítások (Output Settings)

Kép beállításai (Image Settings)Számos képjavító funkciót engedélyezhet/tilthat le.


Színbeállítás gombokEzekkel a gombokkal lehet a kép fényességében és színtónusában finombeállításokat végezni.Beállíthatja a kép általános fényességét vagy kontrasztját, illetve a kiemelt és árnyékos részeket(hisztogram) vagy az egyensúlyt (tónusgörbe).

Színbeállítás gombok

Nagyítás (Zoom)

Újra letapogatja a vágási keret tartalmát erősebb nagyítást használva. Ha a képet kinagyítottuk, aNagyítás (Zoom) gomb átváltozik Visszavonás (Undo) gombra. A megtekintés nem nagyítottállapotához való visszatéréshez kattintson a Visszavonás (Undo) gombra.

MegjegyzésA Nagyítás (Zoom) művelet újra letapogatja a képet, és megjeleníti annak nagy felbontásúmegtekintési képét.

A (Nagyítás/kicsinyítés) eszköztár gomb segítségével a megtekintési kép gyorsannagyítható. A megjelenített kép felbontása azonban alacsony lesz.

Megtekintés (Preview)Végrehajt egy próbaletapogatást.


Letapogatás (Scan)A beolvasás elkezdése.

MegjegyzésMiután a letapogatás elkezdődött, annak előrehaladása ki lesz jelezve. Kattintson a Mégse(Cancel) gombra a letapogatás megszakításához.Ha a letapogatás befejeződött, egy párbeszédpanel jelenik meg, melyben kiválaszthatja akövetkező műveletet. Kövesse a felszólításokat a befejezéshez. Részletekért tekintse meg AScanGear párbeszédpanel állapota letapogatás után (Status of ScanGear dialog afterscanning) elemet a "Letapogatás (Scan) lap" témakörnél (Beállítások (Preferences)párbeszédpanel).Ha a letapogatott képek együttes mérete meghaladja a 100 MB-ot, akkor egy figyelmeztetőüzenet jelenik meg, hogy a letapogatás hosszabb ideig tarthat. Kattintson az OK gombra afolytatáshoz, vagy a Mégse (Cancel) gombra a letapogatás megszakításához.

Beállítások... (Preferences...)Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel, ahol elvégezheti a letapogatási ésmegtekintési beállításokat.Részleteket a „Beállítások (Preferences) párbeszédpanel ” témakör tartalmaz.

Bezárás (Close)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) bezárása.

Eszköztár

EszköztárA Különleges mód (Advanced Mode) eszköztárával végezheti el a megtekintési kép beállításait és amegjelenített kép részének kijelölését.

(Törlés)Kattintson erre a gombra a megtekintési kép törléséhez.Az eszköztárat és a színbeállításokat is visszaállítja.

(Vágás)Lehetővé teszi a letapogatási terület egérrel való kijelölését.


(Kép mozgatása)Ha egy nagyított kép nem fér el a képernyőn, akkor a gombra való kattintás után fogja meg azegérrel a képet, s mozgassa úgy, hogy a kívánt rész legyen látható. A képet a gördítősávokkal ismozgathatja.

(Nagyítás/kicsinyítés)Kattintson erre a gombra, majd a képre annak felnagyításához. Kattintson jobb gombbal aképre annak kicsinyítéséhez.

(Forgatás balra)A megtekintési képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányban.- Az eredmény tükröződik majd a letapogatott képen.- A kép visszatér az eredeti állapotába, ha újra megtekintjük a képet.

(Forgatás jobbra)

A megtekintési képet 90 fokkal elfordítja az óramutató járásával megegyező irányban.- Az eredmény tükröződik majd a letapogatott képen.- A kép visszatér az eredeti állapotába, ha újra megtekintjük a képet.

(Információk)Megjeleníti a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) verziószámát és aktuális beállításait.

(Útmutató megnyitása)Megjelenik ez az oldal.

(Automatikus vágás)A vágási keretet automatikusan a megtekintési területen megjelenített dokumentum méretéhezigazítva mutatja. Ha a vágási kereten belül van vágási terület, ezen gombra történő mindenegyes kattintáskor csökken a letapogatási terület.

(Vágási keret törlése)Törli a kiválasztott vágási keretet.Összes vágás kiválasztása (Select All Crops)Ez a gomb kettő vagy több vágási küszöb esetén érhető el.Minden vágási keret vastag töröttvonallal lesz bekerítve. A beállítás az összes vágási keretrevonatkozni fog.

Többszörös vágás (Multi-Crop)

Automatikusan detektálja és vágja szét a tálcára helyezett több dokumentumot.Eltávolíthatja azon képek vágási keretét, amelyeket nem akar letapogatni.

MegjegyzésTöbb dokumentum egyidejű letapogatását a " Több dokumentum egyidejű letapogatása aKülönleges módban" témakör írja le.

Megtekintési terület

Megtekintési területEz az a terület, ahol egy próbakép megjelenik a Megtekintés (Preview) gombra kattintva.Megadhatja a letapogatási területet (vágási keretet) a megjelenített képen.Kettő vagy több vágási keretet is létrehozhat.


Kapcsolódó témakörLetapogatás Különleges módban

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Bemenetibeállítások (Input Settings)

Bemeneti beállítások (Input Settings)

A Bemeneti beállítások (Input Settings) segítségével állíthatja be a következő elemeket:Forrás kiválasztása (Select Source)Megjelenik a letapogatandó dokumentum típusa.Papírméret (Paper Size)Adja meg a letapogatni kívánt dokumentum méretét.A megtekintési terület mérete megfelelően módosul, ha kiválaszt egy méretet.

FontosNéhány alkalmazás a fogadható letapogatási adathoz mennyiségi korláttal rendelkezik. AScanGear (lapolvasó illesztőprogram) olyan adatokat tud beolvasni, melyek:- 21000 képpont x 30000 képpont méretűek vagy kisebbek- 10000 képpont x 30000 képpont vagy kevesebb (48 bites színes)Ha a megtekintés után módosítja a Papírméret (Paper Size) beállítását, akkor a megtekintési képtörlődni fog.

MegjegyzésHa nem biztos benne, mit válasszon a Papírméret (Paper Size) értékéül, állítsa a Papírméret(Paper Size) értékét Teljes tálca (Full Platen) méretűre, majd mérje le a dokumentumot, és írja be

a megfelelő értékeket a (Szélesség) és (Magasság) mezőkbe.



Színes (Color)

Színes dokumentumok letapogatásakor vagy színes képek létrehozásakor válassza ezt a módot.Ez a mód a képet 256 szintű (8 bites) RGB (kék, zöld, vörös) csatornákkal reprezentálja.

Színes(48 bit) (Color(48bit))Válassza ezt a módot színes fotók letapogatásához. Ez a mód a képet 65536 szintű (16 bites)RGB (kék, zöld, vörös) csatornákkal reprezentálja.

Szürkeárnyalatos (Grayscale)

Sayfa 194 / 278 sayfaBemeneti beállítások (Input Settings)

Fekete-fehér fényképek letapogatásakor vagy egyszínű képek létrehozásakor válassza ezt amódot. Ez a mód a képet egy 256 szintű (8 bites) fekete-fehér csatornával reprezentálja.

Fekete-fehér (Black and White)Fényképek vagy egyéb dokumentumok fekete-fehérben történő letapogatásához válassza ezt amódot. Ez a mód a képet fekete-fehérben olvassa be. A kép kontrasztja fekete-fehérre van osztva

bizonyos szinteken (küszöbszintek), és két színnel van megjelenítve. A küszöbszint a (Küszöb) gombbal állítható.

FontosA Színes(48 bit) csak akkor jelenik meg, ha A 48/16-bites kimenet engedélyezése (Enable 48/16bit Output) opció be van jelölve a Letapogatás (Scan) lapon a Beállítások (Preferences)párbeszédpanelben.


Bemeneti méretA Papírméret (Paper Size) megtekintés előtt jelenik meg. Megtekintés után a vágási keret méretejelenik meg.

Beállíthatja a vágási keret (letapogatási terület) méretét a (Szélesség) és (Magasság)értékének megadásával.

Kattintson az (Oldalarány megőrzése) elemre, és módosítsa azt (Zárolt) értékűre azoldalarány megőrzéséhez a vágási keret méretének megadásakor.

FontosA bemeneti méret beállítások csak akkor elérhetőek, ha a Kimeneti méret (Output Size) aKimeneti beállítások (Output Settings) csoportban Rugalmas (Flexible) értékre van állítva. Hanem Rugalmas (Flexible) méretet választunk, egy a Kimeneti méret (Output Size) és Kimenetifelbontás (Output Resolution) értékekből számított vágási keret jelenik meg, amelynek azoldalaránya rögzített.

MegjegyzésA megadható értékeknek a kiválasztott dokumentumméreten belül kell maradniuk. Ha a Kimenetifelbontás (Output Resolution) 600 dpi-re van állítva és a Nagyítás/kicsinyítés (Enlarge/Reduce)értéke 100%, a minimális méret 96 képpont x 96 képpont lesz.Ha automatikus vágást hajtunk végre, az oldalarány nem lesz megtartva, mivel a méret nagyobbprioritású.A „Vágási keretek beállítása ” témakör tartalmaz részleteket a vágási keretekről.

Az oldal tetejére

Sayfa 195 / 278 sayfaBemeneti beállítások (Input Settings)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Kimenetibeállítások (Output Settings)

Kimeneti beállítások (Output Settings)

A Kimeneti beállítások (Output Settings) segítségével állíthatja be a következő elemeket:Kimeneti felbontás (Output Resolution)

Adja meg a letapogatási felbontást.Minél magasabb a felbontás (érték), annál részletesebb a kép.Válasszon ki egy felbontást a gombra való kattintáskor megjelenő opciókból, vagy írjon be egy 25 dpiés 19200 dpi közötti értéket (1 dpi-s növekményként).

MegjegyzésRészleteket a "Felbontás (Resolution)" témakörnél talál.

Kimeneti méret (Output Size)Válasszon ki egy kimeneti méretet.Egyéni méret beállításához válassza a Rugalmas (Flexible) értéket, vagy válasszon egy értéketnyomtatáshoz vagy megjelenítéshez. Egyéni méret beállításához és annak új kimeneti méretkénttörténő mentéséhez válassza a Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...) lehetőséget.

Rugalmas (Flexible)

Megadhatja a kimeneti felbontást és méretet, és beállíthatja a vágási keretet. Ha nincs vágásikeret, a teljes megtekintési terület le lesz tapogatva. Ha a vágási keret meg van jelenítve, a képnekcsak a kereten belüli része lesz letapogatva.

A letapogatott kép nagyításához/kicsinyítéséhez, adja meg a (Szélesség) és (Magasság)értékét a Kimeneti beállítások (Output Settings) panelben, vagy adjon meg egy %-os értéket a %mezőben. A % legnagyobb értéke a Kimeneti felbontás (Output Resolution) értékétől függ. A %legnagyobb értéke 19200 dpi lehet (maximálisan elérhető kimeneti felbontás).

Papírméret (L, stb.) és Képernyőméret (1024 x 768 képpont, stb.)Nem lehet megadni szélesség, magasság és skála értéket. A megtekintési képben egy vágásiterület jelenik meg a választott kimeneti méretnek és felbontásnak megfelelően. A képnek avágási kereten belüli része lesz a kiválasztott lapméretben letapogatva. Megfoghatja a vágásikeretet, s az oldalarány megtartásával nagyíthatja, kicsinyítheti és mozgathatja azt.

Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...)

Megnyitja a Kimeneti méret hozzáadása/törlése (Add/Delete the Output Size) párbeszédpanelt,

Sayfa 196 / 278 sayfaKimeneti beállítások (Output Settings)

ahol egyedi kimeneti méreteket menthet el, illetve törölhet.

A Kimeneti méret hozzáadása/törlése (Add/Delete the Output Size) párbeszédpanelben többkimeneti méretet is megadhat és egyszerre elmentheti őket. Az elmentett elemek a Kimenetiméret (Output Size) listában jelennek meg az előre definiált elemekkel együtt.HozzáadásEgy méret hozzáadásához válassza ki a Nyomtatás (Print) vagy Képernyő (Image display) értéket aCél (Destination) elemnél, majd adja meg a Kimeneti méret neve (Output Size Name), Szélesség(Width) és Magasság (Height) értékeit, majd kattintson a Hozzáadás (Add) gombra. A hozzáadottméret neve a Kimeneti méret lista (Output Size List) eleme lesz.Kattintson a Mentés (Save) gombra a felvett elemek mentéséhez. Kattintson a Mégse (Cancel)gombra a Kimeneti méret hozzáadása/törlése (Add/Delete the Output Size) párbeszédpanelmegnyitása után felvett elemek törléséhez.TörlésA Kimeneti méret lista (Output Size List) egy elemének törléséhez válassza azt ki, majd kattintsona Törlés (Delete) gombra. A töröltek eltűnnek a Kimeneti méret lista (Output Size List) elemeiközül.Ha a Mentés (Save) gombra kattint, a Kimeneti méret lista (Output Size List) elemei közülkikerültek törlődnek. Ha a Mégse (Cancel) gombra kattint, ezek nem fognak törlődni.

FontosNem törölheti az olyan előre definiált kimeneti méreteket mint az A4 és az 1024 x 768képpont (1024 x 768 pixels).

MegjegyzésA Kimeneti méret lista (Output Size List) legfeljebb 10 kimeneti méretet tartalmazhat mindencélhoz.Hibaüzenet jelenik meg, ha a beállítási tartományon kívüli értéket ad meg. Adjon meg egyértéket az üzenetben megjelenő tartományon belül.A Mértékegység (Unit) a Cél (Destination) szerint változik. Nyomtatás (Print) esetén,választhatja a mm vagy hüvelyk (inches) egységet. Képernyő (Image display) esetén amértékegység a képpont (pixels).

MegjegyzésA „Vágási keretek beállítása ” témakör tartalmaz részleteket a vágási keretekről.Azt, hogy a vágási keret hogyan jelenjen meg a megtekintési képen, be lehet állítani aMegtekintés (Preview) lapon, a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelben. Lásd a Vágásikeret a megtekintési képeken (Cropping Frame on Previewed Images) elemet a „ Megtekintés(Preview) lap” témakörnél.

(Oldalarány váltása)A vágási keret elforgatása 90 fokkal. Kattintson újra az eredeti tájolás visszaállításához.Adatméret (Data Size)A megtekintési kép letapogatásakor egy képfájl jön létre. BMP formátumban való mentésének méretejelenik meg.

MegjegyzésHa a fájlméret 100 MB vagy több, az érték pirossal írva szerepel. Ebben az esetben egyfigyelmeztető üzenet jelenik meg, amikor a Letapogatás (Scan) gombra kattint. Célszerű úgyelvégezni a beállításokat, hogy az Adatméret (Data Site) 99 MB vagy kisebb legyen, majdelvégezni a letapogatást.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Képbeállításai (Image Settings)


Fontos

Ezeket a funkciókat ne alkalmazza olyan képekre, melyeken nincsenek moire-minták, foltok/karcolások vagy halvány színek. A színtónus hátrányosan módosulhat.A választható opciók a színes mód beállításától függenek.A letapogatás tovább tarthat a Kép beállításai (Image Settings) használatakor.A képjavítás eredményei esetleg nem látszanak a megtekintési képen.

A Kép beállításai (Image Settings) segítségével állíthatja be a következő elemeket:Automatikus tónus (Auto Tone)

Amikor BE (ON) értékre van állítva, a kép megadott területének fényessége automatikusan optimálisbeállításra kerül. A színbeállítás eredménye a teljes képre fog vonatkozni. Ez a beállításalapértelmezés szerint BE (ON).

FontosAz Automatikus tónus (Auto Tone) beállítható megtekintés után.Akkor választhatja ki ezt a beállítást, ha a Javasolt (Recommended) elem van kijelölve aSzínbeállítások (Color Settings) lapján a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelnek.Ha a Többszörös vágás (Multi-Crop) pontra kattint, ez a beállítás a BE (ON) értékre vált, s nemlehet módosítani.

MegjegyzésHa a megtekintett vagy letapogatott képnek egyenletes színű részei vannak (pl. égbolt), azautomatikus tónus funkciónak köszönhetően a kép színtónusa eltérhet az eredetitől. Ebben azesetben állítsa az Automatikus tónus (Auto Tone) elemet KI (OFF) értékűre.

Élesítő maszk (Unsharp Mask)Ha az értéke BE (ON), az objektumok körvonalai nyomatékosítva lesznek a kép élesítéséhez. Ez abeállítás alapértelmezés szerint BE (ON).Rácshiba eltávolítása (Descreen)A nyomtatott fotók és képek pontok finom halmazaként vannak ábrázolva. A moire-minta egy olyanjelenség, ami esetén ezek a pontok interferálhatnak egymással, s ezáltal az árnyalatokban nem vártegyenetlenségek, a képen pedig csíkos minták keletkezhetnek. A rácshiba eltávolítása funkcióval lehet

Sayfa 199 / 278 sayfaKép beállításai (Image Settings)

ezeket a moire-mintákat csökkenteni. Ez a beállítás alapértelmezés szerint KI (OFF).

MegjegyzésMég ha a Rácshiba eltávolítása (Descreen) BE (ON) értékre is van állítva, maradhatnak moire-minták a dokumentumban az Élesítő maszk (Unsharp Mask) BE (ON) értékű beállítása esetén.Ebben az esetben állítsa az Élesítő maszk (Unsharp Mask) beállítást KI (OFF) értékűre.A Magazin(Színes) (Magazine(Color)) elemnek ugyanaz a hatása a Forrás kiválasztása (SelectSource) listában az Alap mód (Basic Mode) lapon, mint amikor a Rácshiba eltávolítása(Descreen) BE (ON) értékűre van állítva a Különleges mód (Advanced Mode) használatakor.

Por, karcolások csökkentése (Reduce Dust and Scratches)A letapogatott fényképek fehér pontokat tartalmazhatnak, melyet a por és a karcolások okozhatnak.Ezzel a funkcióval csökkentheti az ilyen zajt. Ez a beállítás alapértelmezés szerint Nincs (None).

Nincs (None)

A por és karcolások nem lesznek kezelve.

Kicsi (Low)

Válassza ezt a kisebb porszemcsék és karcolások javításához. A nagyobb hibákmegmaradhatnak.

Közepes (Medium)Ajánlott, hogy általában ezt a beállítást használja.

Magas (High)

Válassza ezt a kisebb/nagyobb porszemcsék és karcolások javításához. A javítási eljárásnaknyoma maradhat, és a kép értékes részei elveszhetnek.

FontosBizonyos típusú fotóknál ez a funkció nem biztos, hogy hatékony.

MegjegyzésAjánlott, hogy Nincs (None) értékűre állítsa nyomtatványok letapogatásánál.

Halványulási korrekció (Fading Correction)

Használja ezt a funkciót idővel megfakult vagy túlszínezett fotók javításához. Túlszínezettség esetén egybizonyos szín hatással van az egész képre az időjárás vagy erős környezeti színek miatt. Ez a beállításalapértelmezés szerint Nincs (None).

Nincs (None)

A halványulási korrekciók nem lesznek alkalmazva.

Kicsi (Low)

Válassza ezt a kisebb mértékű fakultság vagy túlszínezés esetén.


Magas (High)

Válassza ezt a nagyobb mértékű fakultság vagy túlszínezés esetén. Ez a beállítás a kép tónusátbefolyásolhatja.

FontosBeállíthatja a Halványulási korrekció (Fading Correction) értékét megtekintés után.A Halványulási korrekció (Fading Correction) hatékonysága kis letapogatási terület eseténromolhat.Akkor választhatja ki ezt a beállítást, ha a Javasolt (Recommended) elem van kijelölve aSzínbeállítások (Color Settings) lapján a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelnek.Ha a Többszörös vágás (Multi-Crop) pontra kattintott, ez a beállítás a Nincs (None) értékre vált, snem lehet módosítani.

Szemcsekorrekció (Grain Correction)Használja ezt a funkciót nagysebességű vagy fokozott érzékenységű filmmel készített fotókszemcséinek (egyenetlenségeinek) eltávolításához. Ez a beállítás alapértelmezés szerint Nincs(None).

Nincs (None)


A szemcsék nem lesznek eltávolítva.

Kicsi (Low)

Használja ezt, ha a fotó enyhén szemcsés.


Magas (High)

Használja ezt, ha a fotó nagyon szemcsés. Befolyásolhatja a kép színátmeneteit és az élességét.

FontosA Szemcsekorrekció (Grain Correction) hatékonysága kis letapogatási terület esetén romolhat.

Ellenfény korrekció (Backlight correction)Használja ezt a funkciót ellenfényben készült fotók javításához.Ha módosítja az Ellenfény korrekció (Backlight Correction) beállítást, az eredmény megjelenik amegtekintési képen.

Nincs (None)

Az ellenfény korrekciók nem lesznek alkalmazva.

Kicsi (Low)

Használja ezt kis ellenfényű fotók esetén. A kép kontrasztját ez nem befolyásolja.


Magas (High)

Használja ezt erős ellenfényű fotók esetén. Ez befolyásolhatja a kép kontrasztját.

FontosBeállíthatja az Ellenfény korrekció (Backlight Correction) értékét megtekintés után.Akkor választhatja ki ezt a beállítást, ha a Javasolt (Recommended) elem van kijelölve aSzínbeállítások (Color Settings) lapján a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelnek.Az Ellenfény korrekció (Backlight Correction) hatékonysága kis letapogatási terület eseténromolhat.Ha a Többszörös vágás (Multi-Crop) címkére kattint, nem változtathatja meg ezt a beállítást.

MegjegyzésZajos mintázatok jelenhetnek meg az Ellenfény korrekció (Backlight Correction) használatakor. ASzemcsekorrekció (Grain Correction) használata és az Élesítő maszk (Unsharp Mask) KI (OFF)értékre állítása csökkentheti a zajos mintázatokat.

Gerincárnyék korrekció (Gutter shadow correction)Használja ezt a funkciót a nyitott könyvek letapogatásánál a lapok között megjelenő árnyék javításához.A Gerincárnyék korrekció (Gutter Shadow Correction) megtekintési képre való beállításakor megjelenikaz eredmény. A letapogatás előtt tekintse meg a hatást, mivel az eredmény függhet a dokumentumtípusától, és attól, hogyan lett nyomtatva a dokumentum.A görbült lapok miatti nem tiszta, homályos szövegek, vonalak nem lesznek korrigálva.

Nincs (None)A gerincárnyék nem lesz javítva.

Kicsi (Low)

Akkor használja ezt, ha közepes beállításnál a hatás túl erős.


Magas (High)

Akkor használja ezt, ha közepes beállításnál a hatás túl gyenge.

FontosNe helyezzen 2,0 kg (4,4 font) vagy annál nagyobb tömegű tárgyat a tálcára. Ne nyomja továbbá 2,2kg-ot (4,4 fontot) meghaladó erővel a dokumentumot. Túl erős nyomás esetén a lapolvasóhelytelenül működhet vagy betörhet az üveg.


Ha a Többszörös vágás (Multi-Crop) címkére kattint, ez a beállítást nem elérhető. Kattintson azAlaphelyzet (Reset) gombra a beállítás megváltoztatásához.Igazítsa a dokumentumot a tálca széléhez. Ha nem így tesz, az árnyék korrigálása nem leszmegfelelő.

A dokumentumtól függően az árnyék korrekciója nem biztos, hogy megfelelő lesz. Ha a lapháttere nem fehér, lehet, hogy az árnyék egyáltalán nem vagy nem helyesen lesz észlelve.Letapogatás során ugyanolyan erővel nyomja a dokumentumot, mint az előzetes letapogatáskor.Ha a kötés nem egyenletes, az árnyék korrekciója nem lesz megfelelő.

Az, hogy hogyan helyezze el a dokumentumot, függ a modelltől és a letapogatandódokumentumtól.

MegjegyzésTakarja le a dokumentumot egy fekete ruhaanyaggal, ha a dokumentum és a tálca közöttbeszűrődő fény miatt fehér foltok, csíkok és színes minták jelentek meg az eredményen.Ha az árnyék korrekciója nem megfelelő, a megtekintési képnél állítson a vágási kereten.


Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Színbeállításgombok

Színbeállítás gombok

A Színbeállítás gombok lehetővé teszik a kép fényességének és színtónusának finom javítását.Beállíthatja a kép általános fényességét vagy kontrasztját, illetve a kiemelt és árnyékos részeket(hisztogram) vagy az egyensúlyt (tónusgörbe).

Fontos

A Színbeállítás gombok nem használhatók a Többszörös vágás (Multi-Crop) alkalmazásakor, vagyha a Színegyeztetés (Color Matching) értéket választotta ki a Színbeállítások (Color Settings) lapjána Beállítások (Preferences) párbeszédpanelnek.A választható opciók a színes mód beállításától függenek.

MegjegyzésHa a képet a Színbeállítás gombokkal állítja be, az eredmény megjelenik a megtekintési képen.

A Színbeállítás gombokra való kattintással a következő elemeket állíthatja be:

(Telítettség/Színegyensúly)

Állítsa be a kép élénkségét és színtónusát. Ezzel a funkcióval fényesítheti az idővel kifakult vagytúlszínezett színeket. Túlszínezettség esetén egy bizonyos szín hatással van az egész képre azidőjárás vagy erős környezeti színek miatt.


(Fényerő/Kontraszt)

Állítsa be a kép fényességét és kontrasztját. Ha a kép túl fényes vagy sötét, vagy a kép minősége akontraszt hiánya miatt gyenge, akkor állíthat a fényesség és a kontraszt szintjén.


(Hisztogram)

A hisztogram lehetővé teszi, hogy egy kép esetén minden fényességi szinten megtekinthesse azadatkoncentrációt. Megadhatja egy kép legsötétebb (árnyék) és legfényesebb (kiemelés) szintjét,szintekre vághatja és kiterjesztheti a kép tónusterjedelmének közepét.


(Tónusgörbe beállításai)

Sayfa 203 / 278 sayfaSzínbeállítás gombok

Állítsa be egy kép fényességét a tónusgörbe alakjának kiválasztásával, mely görbe a bemeneti éskimeneti tónus egyensúlyát mutatja. Egy adott területen fényesség finombeállítást végezhet.


(Végső megtekintés)Ellenőrizze a végső színbeállításokat. A következő képfeldolgozásból származó végső szintetikustónusgörbe és hisztogram jelenik meg. Ezen a képernyőn nincsenek beállítási lehetőségek.

Színes kép esetén a Csatorna (Channel) listában válassza ki, hogy a Piros (Red), Zöld (Green) ésKék (Blue) szín közül melyiket ellenőrzi, vagy válassza a Mester (Master) elemet a három színegyüttes ellenőrzéséhez.

Ha a kurzor a megtekintési képen van, az a rész nagyításra kerül, és megjelennek annak abeállítás előtti és utáni RGB értékei (csak K jelenik meg, ha a Színes mód (Color Mode) értékeSzürkeárnyalatos (Grayscale)).

(Küszöb)

Beállítja azt a határt (küszöbértéket), amelynél a fekete és a fehér szétválik. A küszöb szintjénekállításával szöveges dokumentumban élesítheti a szöveget, vagy csökkentheti az átütés hatásátújságoknál.

A küszöb beállításaEgyéni (Custom)

Elnevezheti és elmentheti a Színbeállítás gombokkal végzett tónusgörbe- és küszöbbeállításokegyüttesét.A legördülő menüben válassza ki a Hozzáadás/törlés... (Add/Delete...) pontot. Ha a Színes mód (ColorMode) nem Fekete-fehér (Black and White) értékre van beállítva, megjelenik a Tónusgörbe beállításokhozzáadása/törlése (Add/Delete Tone Curve Settings) párbeszédpanel. Ha a Színes mód (Color Mode)Fekete-fehér (Black and White), megjelenik a Küszöbbeállítások hozzáadása/törlése (Add/DeleteThreshold Settings) párbeszédpanel.

Adja meg a Beállításnév (Setting Name) értékét, majd kattintson a Hozzáadás (Add) gombra. A névmegjelenik a Tónusgörbe-beállítások lista (Tone Curve Settings List) vagy a Küszöbbeállítások lista(Threshold Settings List) elemeként.A mentéshez kattinson a Mentés (Save) gombra.

Az elmentett tónusgörbe- és küszöbbeállításokat azután betöltheti és alkalmazhatja a megtekintési


képre. A beállítások betöltéséhez válassza ki a mentett nevet a legördülő menüből.Törléshez jelölje ki a Tónusgörbe-beállítások lista (Tone Curve Settings List) vagy Küszöbbeállításoklista (Threshold Settings List) megfelelő elemét, majd kattintson a Törlés (Delete) gombra.

MegjegyzésLegfeljebb 20 elem menthető el.

Alapért. (Defaults)Minden beállítás (telítettség/színegyensúly, világosság/kontraszt, hisztogram és tónusgörbe)visszaállítása.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Automatikusbeolvasás mód (Auto Scan Mode) lap

Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lapEz a mód lehetővé teszi az egyszerű letapogatást a dokumentumok tálcára helyezésével és egy gombravaló kattintással.Az Automatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) használatakor a dokumentumok detektálásaautomatikusan történik. Nem kell vágási kereteket megadnia vagy képjavításokat végeznie.

Támogatott dokumentumok

Fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum és CD/DVD.

FontosA következő dokumentumtípusok nem tapogathatók le megfelelően.Ebben az esetben adja meg a dokumentum típusát az Alap mód (Basic Mode) vagy Különlegesmód (Advanced Mode) lapon, majd olvassa be újra.- Dokumentum, ami nem fotó, Hagaki, névjegy, magazin, újság, szöveges dokumentum vagy CD/DVD- 2L (5 hüvelyk X 7 hüvelyk) (127 mm X 178 mm) méretűnél kisebb szöveges dokumentumok,például eltávolított gerincű füzetlapok- Vékony fehér papírra nyomtatott dokumentumok- Széles dokumentumok, mint a panorámafotók

Letapogatás Alap módbanLetapogatás Különleges módban

Tükröződő CD/DVD-címkék letapogatása nem biztos, hogy megfelelő lesz.Helyezze be megfelelően a dokumentumot a letapogatni kívánt dokumentum típusa szerint.Máskülönben lehet, hogy a dokumentumok letapogatása nem lesz megfelelő.A dokumentumok megfelelő behelyezéséről lásd: „ Dokumentumok elhelyezése”.A moire-minták csökkentéséhez a letapogatást az Alap mód (Basic Mode) lap vagy a Különlegesmód (Advanced Mode) lap helyekről végezze el.

A dokumentumok elhelyezése (How to set documents) Megjelenik a Dokumentumok elhelyezése ablak.Letapogatott kép megtekintése (View scanned images)Válassza ezt az opciót a letapogatott képek indexképeinek külön ablakban történő megjelenítéséhez.

Sayfa 206 / 278 sayfaAutomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lap

Letapogatás (Scan)Ezzel a letapogatás elindul.

MegjegyzésMiután a letapogatás elkezdődött, annak előrehaladása ki lesz jelezve. Kattintson a Mégse(Cancel) gombra a letapogatás megszakításához.Ha a letapogatás befejeződött, egy párbeszédpanel jelenik meg, melyben kiválaszthatja akövetkező műveletet. Kövesse a felszólításokat a befejezéshez. Részletekért tekintse meg AScanGear párbeszédpanel állapota letapogatás után (Status of ScanGear dialog after scanning)elemet a "Letapogatás (Scan) lap" témakörnél (Beállítások (Preferences) párbeszédpanel).

Utasítások Megjelenik ez az oldal.Beállítások... (Preferences...)Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel, ahol elvégezheti a letapogatási ésmegtekintési beállításokat.

Beállítások (Preferences) párbeszédpanelBezárás (Close)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) bezárása.

Kapcsolódó témakörLetapogatás Automatikus beolvasás módban

Az oldal tetejére

Sayfa 207 / 278 sayfaAutomatikus beolvasás mód (Auto Scan Mode) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Beállítások(Preferences) párbeszédpanel

Beállítások (Preferences) párbeszédpanelKattintson a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyőjének Beállítás... (Specify...) gombjára aBeállítások (Preferences) párbeszédpanel megnyitásához.A Beállítások (Preferences) párbeszédpanelben speciális beállításokat végezhet a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) funkcióin a Lapolvasó (Scanner), Megtekintés (Preview), Letapogatás (Scan) ésSzínbeállítások (Color Settings) lapokon.

Lapolvasó (Scanner) lapLehetővé teszi, hogy megadjon egy mappát a képek ideiglenes mentéséhez és egy a letapogatás alattvagy végén lejátszandó zenefájlt.

Lapolvasó (Scanner) lapMegtekintés (Preview) lapLehetővé teszi azt, hogy kiválassza, hogyan történjen a megtekintés a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) indulásakor, és hogyan jelenjenek meg a vágási keretek a megtekintési letapogatásután.

Megtekintés (Preview) lapLetapogatás (Scan) lapBeállíthatja, hogy mi történjen a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) szoftverrel a képek letapogatásaután.

Letapogatás (Scan) lapSzínbeállítások (Color Settings) lap

Lehetővé teszi, hogy megadja a színbeállítás módját, az automatikus tónus engedélyezését/tiltását és amonitor gamma értékét.

Színbeállítások (Color Settings) lap

Az oldal tetejére

Sayfa 208 / 278 sayfaBeállítások (Preferences) párbeszédpanel

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Lapolvasó(Scanner) lap

Lapolvasó (Scanner) lapA Lapolvasó (Scanner) lapon a következő beállításokat adhatja meg.

Az ideiglenes fájlok tárolási mappájának kiválasztása (Select Folder Where Temporary Files areSaved)Megjeleníti azt a mappát, ahová ideiglenesen el lehet menteni a képeket. Másik mappa megadásáhozkattintson a Tallózás... (Browse...) gombra.Hangbeállítások (Sound Settings)

Beállíthatja azt, hogy a gép zenéljen a letapogatás alatt/végén.Válassza ki a Zene letapogatás közben (Play Music During Scanning) vagy a Hangjelzés a letapogatásvégén (Play Sound When Scanning is Completed) opciókat, majd kattintson a Tallózás... (Browse...)gombra, és adjon meg egy hangfájlt.Az alábbi fájlokat adhatja meg.MIDI fájl (*.mid, *.rmi, *.midi)Audio fájl (*.wav, *.aif, *.aiff)MP3 fájl (*.mp3)Kalibráció beállításai (Calibration Settings)

Kattintson az OK gombra a kalibráció megkezdéséhez.A lapolvasó kalibrálva lesz a megfelelőszíntónusok reprodukálásához a letapogatott képeken.Akkor hajtson végre kalibrációt, ha a megtekintési kép színtónusa lényegesen eltér aforrásdokumentumtól, vagy ha a fehér területeken színek jelennek meg.Lapolvasó tesztelése... (Test Scanner...)Megnyílik a Lapolvasó diagnosztika (Scanner Diagnostics)párbeszédpanel, és megkezdheti alapolvasó tesztelését.Kattintson a Start (Start) gombra a lapolvasó diagnosztika megkezdéséhez.

Az oldal tetejére

Sayfa 209 / 278 sayfaLapolvasó (Scanner) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Megtekintés(Preview) lap

Megtekintés (Preview) lapA Megtekintés (Preview) lapon a következő beállításokat adhatja meg.

Megtekintés a ScanGear indításakor (Preview at Start of ScanGear)Válassza ki, hogyan történjen a megtekintés a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) indulásakor. AMentett megtekintési kép megjelenítése (Display Saved Preview Image) alapértelmezés szerint ki leszválasztva.

Megtekintés automatikus végrehajtása (Automatically Execute Preview)A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) automatikusan megtekintő üzemmódban indul.

Mentett megtekintési kép megjelenítése (Display Saved Preview Image)Az előzőleg megtekintett kép kerül megjelenítésre.A színbeállítás gombok, az eszköztár és a különleges mód beállításai is mentésre kerülnek.

Nincs (None)

Induláskor nem jelenik meg megtekintési kép.

MegjegyzésVálassza a Nincs (None) elemet, ha nem akarja elmenteni a megtekintési képet.

Vágási keret a megtekintési képeken (Cropping Frame on Previewed Images)Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a vágási keretek a képek megtekintése után. Alapértelmezésszerint az Automatikus vágás végrehajtása a megtekintési képeken (Execute Auto Cropping onPreviewed Images) ki van választva.

Automatikus vágás végrehajtása a megtekintési képeken (Execute Auto Cropping onPreviewed Images)A megtekintés után a vágási keret a dokumentum méretében automatikusan megjelenik.

Az utolsó keret megjelenítése a megtekintett képeken (Display the Last Frame on PreviewedImages)A megtekintés után a legutóbb használt vágási kerettel megegyező méretű vágási keret jelenikmeg.

Nincs (None)

A megtekintés után nem jelenik meg vágási keret.

Sayfa 210 / 278 sayfaMegtekintés (Preview) lap

Az oldal tetejére

Sayfa 211 / 278 sayfaMegtekintés (Preview) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői > Letapogatás(Scan) lap

Letapogatás (Scan) lapA Letapogatás (Scan) lapon a következő beállításokat adhatja meg.

A ScanGear párbeszédpanel állapota letapogatás után (Status of ScanGear dialog after scanning)Állítsa be, hogy mi történjen a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) szoftverrel a képek letapogatásaután. A Megjeleníti a következő művelet kiválasztó paneljét (Display the dialog to select next action)opció alapértelmezés szerint ki van jelölve.

A ScanGear automatikus bezárása (Close ScanGear automatically)Ezt kiválasztva a letapogatás után visszatér az eredeti alkalmazásba.

Ne zárja be automatikusan a ScanGeart (Do not close ScanGear automatically)Ezt kiválasztva a letapogatás után egy másik letapogatás végrehajtására visszatér a ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) képernyőjére.

Megjeleníti a következő művelet kiválasztó paneljét (Display the dialog to select next action)Ezt kiválasztva megnyithat egy párbeszédpanelt, s kiválaszthatja, mit kíván tenni a letapogatásután.

MegjegyzésMég ha a Ne zárja be automatikusan a ScanGeart (Do not close ScanGear automatically) vagy aMegjeleníti a következő művelet kiválasztó paneljét (Display the dialog to select next action) van isbeállítva, néhány alkalmazás lehet, hogy nem fogja azt támogatni.

Különleges mód beállításai (Advanced Mode Settings)

Válassza A 48/16-bites kimenet engedélyezése (Enable 48/16 bit Output) opciót a Színes(48 bit)(Color(48bit)) elem megjelenítéséhez a Színes mód (Color Mode) beállításánál a Különleges mód(Advanced Mode) lapon. Ez a jelölőnégyzet alapértelmezés szerint nincs kiválasztva.

Sayfa 212 / 278 sayfaLetapogatás (Scan) lap

MegjegyzésHa Színes(48 bit) (Color(48bit)) a Színes mód (Color Mode) beállítása, az opció kikapcsolása aSzínes(48 bit) (Color(48bit)) értéket Színes (Color) értékre módosítja.Egyes alkalmazások nem tudnak beolvasni Színes(48 bit) (Color(48bit)) értékkel letapogatottképeket, vagy bezáródhatnak, ha ilyen képet kapnak.

Az oldal tetejére

Sayfa 213 / 278 sayfaLetapogatás (Scan) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyői >Színbeállítások (Color Settings) lap

Színbeállítások (Color Settings) lapA Színbeállítások (Color Settings) lapon a következő beállításokat adhatja meg.

SzínigazításVálassza ki a következők egyikét. A Javasolt (Recommended) van alapértelmezés szerint kiválasztva.Ez a funkció akkor elérhető, ha a Színes mód (Color Mode) Színes (Color), Színes(48 bit) (Color(48bit))vagy Szürkeárnyalatos (Grayscale).

Javasolt (Recommended)Használatával a dokumentum tónusait élénken állíthatja elő a képernyőn. Ajánlott, hogy általábanezt a beállítást használja.

Színegyeztetés (Color Matching)Ha kiválasztja, akkor a lapolvasó, a képernyő és a színes nyomtató színeit automatikusanegyezteti, ezáltal azt az időt és fáradtságot takarítja meg Önnek, melyet a kézi egyeztetés jelentene.A Színbeállítás gombok le lesznek tiltva.Ez a funkció akkor elérhető, ha a Színes mód (Color Mode) Színes (Color) vagy Színes(48 bit)(Color(48bit)).- Forrás(Lapolvasó) (Source(Scanner)): Válasszon ki egy lapolvasó profilt.- Cél (Target): Válasszon ki egy cél profilt.- Monitor: Kiválasztásával megjeleníti a megtekintési képet a képernyőhöz szükséges optimáliskorrekcióval.- Alapért. (Defaults): Visszatér az alapértelmezett Színegyeztetés (Color Matching) értékekhez.

Nincs (None)

Kiválasztásával letilthatja a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) színjavítását.

MegjegyzésA Színegyeztetés akkor érhető el, ha a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram), a képernyő, aszínfeldolgozó-kompatibilis alkalmazás (például Photoshop) és a nyomtató helyesen vanbeállítva.Forduljon a megfelelő kézikönyvhöz a képernyő, nyomtató és az alkalmazás beállításainakleírásáért.

Az Automatikus tónus mindig végrehajtásra kerül (Always Execute the Auto Tone)Válassza ki ezt az opciót, ha a letapogatott képekre mindig alkalmazni akarja az Automatikus tónust. Eza jelölőnégyzet alapértelmezés szerint ki van választva.

Sayfa 214 / 278 sayfaSzínbeállítások (Color Settings) lap

FontosEz a funkció akkor elérhető, ha a Színes mód (Color Mode) Színes (Color), Színes(48 bit)(Color(48bit)) vagy Szürkeárnyalatos (Grayscale).Nem választhatja ki ezt a beállítást, ha a Nincs (None) vagy a Színegyeztetés (Color Matching)érték van megadva a Színbeállítások (Color Settings) lapon.

MegjegyzésHa a megtekintési vagy a letapogatási képnek sima háttere van, az Automatikus tónus funkciónakköszönhetően a kép színtónusa eltérhet az eredetitől. Ebben az esetben kapcsolja ki AzAutomatikus tónus mindig végrehajtásra kerül (Always Execute the Auto Tone) opciót.

Monitor gamma (Monitor Gamma)A monitor (képernyő) gamma értékkel az input adatokat a monitor fényességi jellemzőinekmegfelelően állíthatja be. Állítsa be az értéket, ha a monitorának gamma értéke nem felel meg aScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alapértelmezett értékének, és az eredeti kép színei nem jóljelennek meg a monitoron.Az Alapért. (Defaults) gombbal a Monitor gamma értéket visszaállíthatja az eredeti (2,20) értékre.

MegjegyzésTekintse meg a monitor kézikönyvében a monitor gamma értékét. Ha nem szerepel akézikönyvben, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Az oldal tetejére

Sayfa 215 / 278 sayfaSzínbeállítások (Color Settings) lap

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos információk letapogatáshoz

Hasznos információk letapogatáshozVágási keret beállítása (letapogatási terület)

Vágási keretek beállításaA legjobb felbontás kiválasztása

Felbontás (Resolution)A fájlformátumok megismerése

FájlformátumokIsmerkedés a színegyeztetéssel

Színegyeztetés (Color Matching)Színegyeztetés a dokumentum és a képernyő közöttLásd a következő szakasz Monitor gamma (Monitor Gamma) témakörét.


Az oldal tetejére

Sayfa 216 / 278 sayfaHasznos információk letapogatáshoz

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos információk letapogatáshoz > Vágási keretekbeállítása

Vágási keretek beállításaMegadhatja a letapogatási területet egy vágási keretet kijelölve a megtekintési területen megjelenítettképen. A Letapogatás (Scan) gombra történő kattintással csak a vágási területként megadott rész kerülletapogatásra, s csak azok az adatok lesznek átadva az alkalmazásnak.

Létrehozhat kettő vagy több vágási keretet. A Letapogatás (Scan) gombra történő kattintáskor, az összesvágási keret letapogatásra kerül. (A letapogatás minden vágási keretre meg lesz ismételve.)

Fontos

Nem hozhat létre további vágási kereteket a Többszörös vágás (Multi-Crop) opció használatánál aScanGear Különleges mód (Advanced Mode) lapján.

Vágási keretek típusai

(1) Fókusz vágási keret (körbeforgó vastag töröttvonal)

Az Alap mód (Basic Mode) vagy a Különleges mód (Advanced Mode) beállításai alkalmazva lesznek.(2) Kiválasztott vágási keret (álló vastag töröttvonal)

A beállítások a Fókusz vágási keretre és a Kiválasztott vágási keretre egyaránt alkalmazva lesznek. Többvágási keretet is kiválaszthat, ha Ctrl billentyű lenyomása közben kattint rájuk.

(3) Ki nem választott vágási keret (álló vékony töröttvonal)

A beállítások nem kerülnek alkalmazásra.

Kezdeti vágási keretA dokumentum méretének megfelelő vágási keret (Fókusz vágási keret) automatikusan megjelenik amegtekintett kép körül. A megtekintési területen az egér segítségével létrehozhat egy vágási keretet.

Vágási keret beállításaA kurzor mutatóra vált, ha egy vágási keretre kerül. Ha az egérrel a nyíl irányába húzza akeretet, a vágási keret annak megfelelően fog növekedni vagy csökkenni.

A kurzor mutatóra vált, ha egy vágási keret belsejébe kerül. Kattintson és húzzon az egérrel a teljesvágási keret mozgatásához.

Elforgathat egy vágási keretet 90 fokkal a (Oldalarány váltása) gombra kattintva.Azonban, az (Oldalarány váltása) gomb nem elérhető, ha a Kimeneti méret (Output Size) értéke Rugalmas (Flexible).

A Különleges mód (Advanced Mode) használatával megadható a vágási keret mérete a (Szélesség)

Sayfa 217 / 278 sayfaVágási keretek beállítása

és (Magasság) értékének magadásával a Bemeneti beállítások (Input Settings) elemeinél.

MegjegyzésAlapértelmezés szerint a vágási keret a dokumentum méretének megfelelően állítódik be(automatikus vágás). Részletekért lásd: Vágási keret a megtekintési képen (Cropping Frame onPreviewed Images) a „Megtekintés (Preview) lap ” témakörnél (Beállítások (Preferences)párbeszédpanel).

Több vágási keret létrehozásaÚj vágási keret megtekintési területen való létrehozásához kattintson a létező vágási kereten kívülre, s otta nyomva tartott bal egérgombbal jelölje ki az új területet. Az új vágási keret lesz a Fókusz vágási keret, akorábbi pedig a Ki nem választott vágási keret.

Létrehozhat több vágási keretet, amelyekre különböző letapogatási beállításokat adhat meg.Több vágási keretet is kiválaszthat, ha Ctrl billentyű lenyomása közben kattint rájuk.

Ha több vágási keretet választ ki, s a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) jobb oldali részén lévő laponmódosítja az értékeiket, és az összes keret ugyanazokat a módosított értékeket veszi fel.Ha felvesz egy új keretet, az megtartja az előző vágási keret értékeit.

MegjegyzésLegfeljebb 10 vágási keret hozható létre.Több vágási keret kiválasztása a szokásosnál hosszabb letapogatási időt eredményez.

Vágási keretek törlése

A vágási keret törléséhez válassza ki a keretet, majd kattintson az eszköztár (Vágási keret törlése)ikonjára. Vagy pedig nyomja meg a Delete billentyűt.Több vágási keret esetén a kijelölt keretek (Fókusz vágási keret és Kiválasztott vágási keretek)egyidejűleg törlődnek.

Az oldal tetejére

Sayfa 218 / 278 sayfaVágási keretek beállítása

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos információk letapogatáshoz > Felbontás (Resolution)


Mi a felbontás?A letapogatott képben lévő adat nem más, mint képpontok halmaza, mely a fényességről és a színrőlhordoz információkat. Ezen pontok sűrűségét nevezik „felbontásnak”, s a felbontás fogja meghatározni arészletek mennyiségét, melyet a kép tartalmaz. A felbontás mértékegysége a képpont/hüvelyk (dpi).Ez aképpontok száma négyzethüvelykenként (2,54 cm-es négyzet.

Magasabb felbontásnál (értéknél) a kép részletesebb lesz; alacsonyabb felbontásnál (értéknél) kevésbélesz részletes.

A felbontás beállítása az MP Navigator EX-benAz MP Navigator EX-ben, beállíthatja a felbontást a Letapogatási felbontás (Scanning Resolution)segítségével a Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelben.

Képek nyomtatáshoz

Nyomtatásra kerülő képeket olyan felbontással célszerű letapogatni, mely megfelel a nyomtatófelbontásának.Ha például egy 600 dpi felbontású fekete-fehér nyomtatóval szeretne nyomtatni, a felbontást 600dpi(600dpi) értékre kell állítania.Színes nyomtatónál a letapogatásnál a nyomtató felbontásának fele elegendő. Ha például egy 600 dpifelbontású színes nyomtatóval szeretne letapogatott papírt/fényképet kinyomtatni, a felbontást 300dpi(300dpi) értékre kell állítania. Azonban, magas felbontású nyomtatónál a nyomtatás tovább tart aszokásosnál, ha a felbontás a nyomtató felbontásának felére van állítva.

Példák megfelelő felbontási értékekre skálázott nyomtatás esetén

Ha úgy akarja kinyomtatni a dokumentumot, hogy mérete vízszintesen is és függőlegesen is kétszereselegyen az eredetinek, a dokumentum felbontása a felére fog csökkenni. Ha az eredeti dokumentumfelbontása 300 dpi, akkor a nagyított dokumentum felbontása 150 dpi lesz. Ha a dokumentumot egy 600dpi felbontású színes nyomtatóval nyomtatja, akkor a kép részleteinek hiánya feltűnő lehet. Ilyen esetben,ha 600 dpi Letapogatási felbontás (Scanning Resolution) értékkel végzi a letapogatást, még a duplaméretű nagyítás esetén is 300 dpi lesz a felbontás, és a dokumentumot megfelelő minőségben ki tudjanyomtatni. Megfordítva, ha egy dokumentumot felére kicsinyítve kíván kinyomtatni, akkor feleakkorafelbontással is elegendő letapogatni.Színes fényképek kétszeres méretben történő nyomtatása

Dokumentum felbontása:300 dpiLetapogatási felbontás:600 dpiSkála: 200%

Nyomtatás kétszeres méretbenLetapogatási felbontás/Jelenlegiletapogatási felbontás: 600 dpi

Nyomtatási felbontás:300 dpi

A felbontás beállítása a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) alkalmazásbanA ScanGear programban a felbontást a Kimeneti felbontás (Output Resolution) segítségével adhatja

Sayfa 219 / 278 sayfaFelbontás (Resolution)

meg a Kimeneti beállítások (Output Settings) alatt a Különleges mód (Advanced Mode) lapon..

Példák megfelelő felbontási értékekre skálázott nyomtatás esetén

A letapogatás felbontása automatikusan beállításra kerül oly módon, hogy a Kimeneti felbontás (OutputResolution) helyen megadott érték lesz a letapogatott kép felbontása. Ha a Kimeneti felbontás (OutputResolution) 300 dpi, és kétszeres méretben történik a letapogatás, a dokumentum automatikusan 600dpi felbontással lesz letapogatva, a letapogatott kép felbontás pedig 300 dpi lesz. A dokumentumotmegfelelő minőségben ki tudja nyomtatni egy 600 dpi felbontású színes nyomtatóval.L méretű (8,9 x 12,7 cm) fényképek kétszeres méretű nyomtatása

Dokumentum felbontása:300 dpiKimeneti felbontás: 300 dpiSkála: 200%

Letapogatás kétszeres méretbenJelenlegi letapogatási felbontás:600 dpi

Kép felbontása/nyomtatásifelbontás: 300 dpi

A megfelelő felbontási beállításokA felbontást a letapogatott kép felhasználásának megfelelően állítsa be.Megjelenítés képernyőn: 150 dpiNyomtatás: 300 dpiHa a Kimeneti méret (Output Size) a Rugalmas (Flexible) értékre van beállítva a ScanGear Különlegesmódjában (a Forrás kiválasztása (Select Source) értéke Tálca (Platen), a skála pedig 100%):

Dokumentum Felhasználás Színes mód (Color Mode) Kimeneti felbontás(Output Resolution)

Színes fotó Másolás(Nyomtatás)

Színes (Color) 300 dpi

Levelezőlap létrehozása Színes (Color) 300 dpi

Mentés számítógépre Színes (Color) 75 dpi - 300 dpi

Felhasználás weboldalon,e-mailhez csatolás

Színes (Color) 75 dpi - 150 dpi

Fekete-fehérfénykép

Mentés számítógépre Szürkeárnyalatos(Grayscale)

75 dpi - 300 dpi

Felhasználás weboldalon,e-mailhez csatolás

Szürkeárnyalatos(Grayscale)

75 dpi - 300 dpi

Szövegesdokumentum

Másolás Színes, Szürkeárnyalatosvagy Fekete-fehér

300 dpi

Csatolás e-mailhez Színes, Szürkeárnyalatosvagy Fekete-fehér

300 dpi

MegjegyzésBár a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) alkalmazásban módosíthatja a Kimeneti felbontás(Output Resolution) értékét, ajánlott az alapértékkel történő letapogatás.Ha duplájára növeli a felbontást, a fájlméret négyszeres lesz. Túl nagyméretű fájlnál a feldolgozássebessége jelentősen le fog csökkenni, s olyan hibákkal találkozhat, mint például a memóriahiánya.A felbontást a letapogatott kép felhasználásának megfelelően az igényelt minimális értékreállítsa be.

Az oldal tetejére

Sayfa 220 / 278 sayfaFelbontás (Resolution)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos információk letapogatáshoz > Fájlformátumok

FájlformátumokLetapogatott képek mentésekor kiválaszthat egy fájlformátumot. A legmegfelelőbb fájlformátumotcélszerű választani annak megfelelően, hogy milyen alkalmazássl és hogyan kerülnek majdfelhasználásra a képek.A rendelkezésre álló fájlformátumok alkalmazástól és számítógéptől (Windows vagy Macintosh) függőenváltozhatnak.

Alább találhatja az egyes képfájlformátumok jellemzőit.

BMP (Szabványos fájlkiterjesztés: .bmp)A Windows szabványos fájlformátuma.A BMP formátumot gyakran választják olyan képek számára, melyeket csak Windows alatt használnak.

JPEG (Szabványos fájlkiterjesztés: .jpg)Gyakran alkalmazzák weboldalakon és digitális fényképezőgépeknél.A JPEG nagy tömörítési aránnyal rendelkezik. A JPEG képek kicsit romlanak minden egyes mentéskor,és nem lehet visszaállítani őket az eredeti állapotukba.A JPEG nem használható fekete-fehér képeknél.

Exif (Szabványos fájlkiterjesztés: .jpeg)Olyan fájlformátum, melyet sok digitális fényképezőgép támogat. A JPEG fájlokhoz olyan információkat ad hozzá, mint a kép készítésének dátuma, a fényképezőgépmodellje, zársebesség, fényképezési mód és megjegyzések.A fájlformátum Exif 2.2 vagy későbbi kell hogy legyen, hogy nyomtatható legyen a közvetlen nyomtatásúnyomtatókon.

TIFF (Szabványos fájlkiterjesztés: .tif)A fájlformátumot viszonylag nagy kompatibilitás jellemzi a különböző számítógépek és alkalmazásokközött. (Bizonyos TIFF fájlok nem kompatibilisek.) A TIFF alkalmas a mentett képek szerkesztésére.

MegjegyzésAz MP Navigator EX a következő TIFF fájlformátumokat támogatja .- Tömörítetlen, fekete-fehér bináris fájlok- Tömörítetlen, RGB ( 8 bit csatornánként)- Tömörítetlen, YCC ( 8 bit komponensenként)- Szürkeárnyalatos

PDF (Szabványos fájlkiterjesztés: .pdf)Az Adobe Systems által kifejlesztett fájlformátum.Különböző számítógépeken és operációs rendszerekenhasználható. Így a PDF fájlok kicserélhetők emberek között, akik különböző operációs rendszerekkel,betűkészletekkel stb. dolgoznak, nem kell tekintettel lenni az eltérésekre.

MegjegyzésCsak az MP Navigator EX segítségével készített PDF fájlok vannak támogatva. Más alkalmazásokkallétrehozott és szerkesztett PDF fájlok nincsenek támogatva.

Az oldal tetejére

Sayfa 221 / 278 sayfaFájlformátumok

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hasznos információk letapogatáshoz > Színegyeztetés (ColorMatching)

Színegyeztetés (Color Matching)A Színegyeztetés funkció a lenti ábrán látható módon beállítja egymáshoz az eszközöket, hogy aképernyőn megjelenő vagy a kinyomtatott kép színei megfeleljenek az eredeti dokumentum színeinek.

Példa: sRGB kimeneti profilként (célként) való kijelölésekor

Bemeneti profil (Forrás)

Lapolvasó(Scanner)

ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)

Kimeneti profil (Cél) sRGB

Operációsrendszer

Alkalmazás

AlkalmazásNyomtatóillesztő

Monitor Nyomtató(Printer)

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) átkonvertálja a kép színterét a lapolvasó színteréről sRGB-re.Képernyőn történő megjelenítéskor, az operációs rendszer képernyő beállításai és az alkalmazásbeállításai alapján a ScanGear átkonvertálja a kép színterét sRGB-ről a képernyő színterére.Nyomtatáskor, az alkalmazás és a nyomtatóillesztő nyomtatási beállításai alapján a ScanGearátkonvertálja a kép színterét sRGB-ről a nyomtató színterére.

Az oldal tetejére

Sayfa 222 / 278 sayfaSzínegyeztetés (Color Matching)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek

Egyéb letapogatási módszerekEgyszerű letapogatás a gép gombjainak segítségével (lapolvasó gombok)

Letapogatás a lapolvasó gombjaivalAz MP Navigator EX indításának beállítása a gép lapolvasó gombjának megnyomása esetén

Lapolvasó gomb beállításaiA lapolvasó egy gombjának megnyomására adott válasz beállítása az MP Navigator EXsegítségével

Lapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazássalLetapogatás az MP Navigator EX-től különböző alkalmazásokkal

Letapogatás alkalmazásbólKépek letapogatása a Vezérlőpulttal

Letapogatás a Vezérlőpult segítségével (csak Windows XP esetén)

Az oldal tetejére

Sayfa 223 / 278 sayfaEgyéb letapogatási módszerek

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek > Letapogatás a lapolvasógombjaival

Letapogatás a lapolvasó gombjaivalA gépen COPY (másolás), SCAN (letapogatás), PDF és E-MAIL gombok találhatók. A gombokraegyüttesen a lapolvasó gombjaiként hivatkozunk.A lapolvasó egy gombjának megnyomásával egyszerűen elvégezheti a letapogatást.

Fontos

A lapolvasó egy gombjának megnyomásakor megjelenhet egy programválasztó képernyő az MPNavigator EX helyett. Ebben az esetben az MP Navigator EX alkalmazást kell beállítani indítandóprogramként.Részleteket a „Lapolvasó gomb beállításai ” témakör tartalmaz.


2. Nyomjon meg egy gombot annak megfelelően, hogy mit szeretne tenni aletapogatott képpel.

COPY (másolás) gomb

Kinyomtatja a letapogatott képet. Az alapértelmezett lapméret A4.

MegjegyzésKészítse elő a nyomtatót a COPY gombbal való nyomtatáskor. A nyomtató előkészítéséhezhasználja annak kézikönyvét.

SCAN (letapogatás) gomb

Elmenti a letapogatott képet vagy megnyitja azt egy alkalmazásban.

FontosA SCAN (letapogatás) gomb megnyomásakor alapértelmezés szerint az MP Navigator EXautomatikusan detektálja a dokumentum típusát. A dokumentumok esetleg nemtapogathatók le megfelelően azok típusától függően. Ebben az esetben adja meg adokumentum típusát.


PDF gomb

A letapogatott képeket PDF fájlokba menti.A letapogatás befejeződésekor megjelenik egy új oldal hozzáadását vagy kilépést kérő üzenet.Új oldal hozzáadásához helyezze a következő dokumentumot a tálcára, majd kattintson aLetapogatás (Scan) gombra.Folytassa ezt újabb oldalak hozzáadásához.A kilépéshez kattintson a Kilépés (Exit) gombra.A letapogatott képek PDF fájlokban elmentésre kerülnek.

E-MAIL gomb

Elindítja a levelezőprogram kiválasztásának képernyőjén megadott levelezőprogramot, és aletapogatott képet egy új üzenethez csatolja.

FontosHa nincs kiválasztva levelezőprogram, csatolja kézzel a letapogatott és elmentett képet azelektronikus levélhez.A nyomtató, az alkalmazás és a levelezőprogram beállításának leírását a vonatkozókézikönyvben találja.Az MP Navigator EX a következő e-mail szoftverekkel kompatibilis:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA

Sayfa 224 / 278 sayfaLetapogatás a lapolvasó gombjaival

- Netscape Mail(Ha egy levelező program nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a MAPI beállításaengedélyezve van-e. A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogramdokumentációját.)

MegjegyzésMódosíthatja az MP Navigator EX a lapolvasó egy gombjának megnyomására adott válaszát.

Lapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazássalHa megnyomja a lapolvasó egy gombját és megkezdi a letapogatást, megnyílik egy MPNavigator EX párbeszédpanel a letapogatási részletekről. Kattintson a Mégse (Cancel) gombraLetapogatás... (Scanning...) alatt a beállítások módosításához az MP Navigator EX beállításiképernyőjén.Alapértelmezés szerint a letapogatott képek az alábbi mappákba kerülnek.Windows Vista: MP Navigator EX mappa a Kép mappábanWindows XP: MP Navigator EX mappa a Képek mappábanWindows 2000: MP Navigator EX mappa a Képek mappában

Az oldal tetejére

Sayfa 225 / 278 sayfaLetapogatás a lapolvasó gombjaival

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek > Lapolvasó gomb beállításai

Lapolvasó gomb beállításaiBeállítható, hogy az MP Navigator EX elinduljon a lapolvasó egy gombjának megnyomásakor.

A lapolvasó gomb beállításainak MP Navigator EX-szel való megadásával egyszerűen olvashat bedokumentumokat.

Lapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazással

Fontos

A beállítások elvégzése előtt jelentkezzen be rendszergazdai jogosultsággal.

1. Válassza a Start menüből a Vezérlőpult > Hardver és hang > Képolvasók ésfényképezőgépek elemet.

2. Válassza a WIA CanoScan (modellnév) elemet, majd kattintson a Tulajdonságok(Properties) gombra.

3. A Felhasználóifiók-felügyelet (User Account Control) párbeszédpanelben, kattintsona Folytatás (Continue) gombra.

4. A WIA CanoScan (modellnév) tulajdonságok (WIA CanoScan (modellnév)Properties) párbeszédpanelben válassza az Esemény (Event) lapot.

5. A Műveletek (Actions) résznél az Esemény (Event) lapon állítsa be az MP NavigatorEX-et, mint az elindítandó alkalmazást.Állítsa be az MP Navigator EX 2.0 alkalmazást az összes eseményhez az Esemény kiválasztása(Select an event) listában.

Ha az MP Navigator EX már be van állítva, kattintson a Mégse (Cancel) gombra a befejezéshez.


Windows XP

1. Válassza a Start menü Vezérlőpult > Nyomtatók és egyéb hardver elemét.

2. A megjelenő ablakban kattintson a Képolvasók és fényképezőgépek pontra.

Sayfa 226 / 278 sayfaLapolvasó gomb beállításai

3. Kattintson a jobb egérgombbal a WIA CanoScan (modellnév) elemre, majd aTulajdonságok (Properties) pontra.

4. A Műveletek (Actions) résznél az Esemény (Event) lapon állítsa be az MP NavigatorEX-et, mint az elindítandó alkalmazást.Állítsa be az MP Navigator EX 2.0 alkalmazást az összes eseményhez az Esemény kiválasztása(Select an event) listában.Ha az MP Navigator EX már be van állítva, kattintson a Mégse (Cancel) gombra a befejezéshez.


Windows 2000

1. Válassza a Start menü Beállítások > Vezérlőpult elemét.

2. A megjelenő ablakban kattintson (vagy duplán kattintson) a Képolvasók ésfényképezőgépek pontra.

3. A Képolvasók és fényképezőgépek tulajdonságai párbeszédpanel nyílik meg.Válassza a WIA CanoScan (modellnév)elemet, majd kattintson a Tulajdonságok(Properties) gombra.

4. Válasszon ki egy eseményt a Letapogatási események (Scanner events) listából,majd a Küldés ehhez az alkalmazáshoz (Send to this application) számára adjameg az MP Navigator EX 2.0 értéket.Ha az MP Navigator EX már be van állítva, kattintson a Mégse (Cancel) gombra a befejezéshez.

5. Kattintson az OK gombra.Indítsa újra a számítógépet.

Fontos

A beállítások csak a számítógép újraindítása után lesznek érvényesek.

Az oldal tetejére

Sayfa 227 / 278 sayfaLapolvasó gomb beállításai

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek > Lapolvasó gomb beállításai azMP Navigator EX alkalmazással

Lapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazássalAz MP Navigator EX lehetővé teszi a lapolvasó gombjainak megnyomásakor kapott válasz megadását. Aválaszt minden eseményhez külön beállíthatja.

1. Indítsa el az MP Navigator EX-et.Az MP Navigator EX indítása

Megjelenik az MP Navigator EX navigációs vagy egykattintású mód képernyője.

2. Kattintson a Beállítások (Preferences) gombra.

Megnyílik a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel.

3. Válassza a Lapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lapot, majdrendeljen tevékenységet az egyes gombokhoz.

MegjegyzésRészleteket a „Lapolvasó gomb beállításai (Scanner Button Settings) lap ” témakör tartalmaz.

Sayfa 228 / 278 sayfaLapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazással

4. Kattintson az OK gombra.Az eszköz egyik letapogatási gombjának megnyomásakor a művelet a beállításoknak megfelelőenlesz végrehajtva.

Az oldal tetejére

Sayfa 229 / 278 sayfaLapolvasó gomb beállításai az MP Navigator EX alkalmazással

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek > Letapogatás alkalmazásból

Letapogatás alkalmazásbólTWAIN vagy WIA-kompatibilis alkalmazásból is letapogathat képet, és használhatja azt azalkalmazásban.Az eljárás az alkalmazástól függően változik.Az alábbi eljárások csak példaként szolgálnak.Részletekért tekintse meg az alkalmazás kézikönyvét.

Fontos

Windows 2000 esetén nem tud letapogatni WIA-illesztő segítségével.

Letapogatás TWAIN-kompatibilis alkalmazásbólAz alábbi példa az ArcSoft PhotoStudio alkalmazásból történő letapogatást mutatja be.


2. Válassza a Start menü Programok > ArcSoft PhotoStudio 5.5 > PhotoStudio 5.5elemét.Megjelenik a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyő.

3. Válassza ki a Fájl (File) menü Forrás kiválasztása (Select Source) elemét.A Forrás kiválasztása (Select Source) képernyőn jelölje ki az eszközt, majd kattintson a Selection(Selection) elemre.

4. Válassza ki a Fájl (File) menü Importálás (Import) elemét.A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) elindul.A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) használatával kapcsolatos részleteket a „Letapogatás Alapmódban” témakör tartalmazza.

Letapogatás egy WIA illesztőprogram 2.0-kompatibilis alkalmazássalA következő egy példa a Windows Photo Gallery segítségével történő letapogatásra.


2. A Fájl (File) menüben kattintson a Letapogatóból vagy fényképezőgépről... (FromSacnner or Camera...) pontra, majd kattintson duplán a WIA CanoScan (modellneve) (WIA CanoScan (model name)) pontra.Megjelenik a letapogatási beállítások képernyője.

3. Adja meg a beállításokat.

Sayfa 230 / 278 sayfaLetapogatás alkalmazásból

Lapolvasó (Scanner)Megjelenik az aktuálisan beállított termék neve. A lapolvasó megváltoztatásához kattintson aCsere... (Change...) gombra, és válassza ki a használni kívánt terméket.Profil (Profile)

Válassza a Fotó (alapértelmezett) (Photo (Default)) vagy a Dokumentumok (Documents)lehetőségek valamelyikét a letapogatandó dokumentum alapján.Egy új Profil (Profile)elmentéséhez válassza ki a Profil hozzáadása... (Add profile...) pontot. A részleteket megadhatjaaz Új profil hozzáadása... (Add New Profile...) párbeszédpanelben.Forrás (Source)Válasszon ki egy lapolvasó típust.Papírméret (Paper Size)Ez a beállítás nem áll rendelkezésre ennél a gépnél.Szín formátum (Color format)Válassza ki a dokumentum letapogatásának módját.Mentés más típusúként (Save as type)Válasszon ki egy fájlformátumot a következők közül: JPEG, BMP, PNG és TIFF.


Adja meg a felbontást.Adjon meg egy 50 dpi és 600 dpi közötti értéket. Alapértelmezésként 300dpi van beállítva.

Felbontás (Resolution)Fényesség (Brightness)A csúszka segítségével állítsa be a fényességet.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez,jobbra pedig a világosításához. Értékeket is megadhat (-100-től 100-ig).Kontraszt (Contrast)A csúszka segítségével állítsa be a kontrasztot.A csúszkát balra mozgatva csökken a képkontrasztja, ezzel lágyítva a képet.A csúszkát jobbra mozgatva nő a kép kontrasztja, ezzel élesítvea képet. Értékeket is megadhat (-100-től 100-ig).Képek megtekintése vagy letapogatása különálló fájlokként (Preview or scan images asseparate files)Akkor jelölje be ezt a négyzetet, ha több képet külön fájlokként szeretne megtekinteni vagyletapogatni.Tekintse meg egy kép letapogatásának a módszerét (See how to scan a picture)Kattintson ide a Windows Súgó megnyitásához.

4. A kép megtekintéséhez kattintson a Megtekintés (Preview) pontra.A megtekintési kép a jobb oldalon jelenik meg.

5. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Ha a letapogatás befejeződött, a kép megjelenik az alkalmazásban.

Letapogatás egy WIA illesztőprogram 1.0-kompatibilis alkalmazásból


Az alábbi példa a Paint alkalmazásból történő letapogatást mutatja be.


2. A Fájl (File) menüben kattintson a Lapolvasóból vagy fényképezőgépből... ( Scanneror Camera...) pontra. (Az alkalmazásban válassza a dokumentum letapogatásátindító parancsot.)

3. A letapogatandó dokumentumnak megfelelően válassza ki a kívánt képtípust.

MegjegyzésA beolvasott kép minőségének megadása (Adjust the quality of the scanned picture)párbeszédpanelben korábban megadott beállításokkal történő letapogatáshoz válassza azEgyéni beállítások (Custom Settings) pontot.

4. Kattintson A beolvasott kép minőségének megadása (Adjust the quality of thescanned picture) pontra, és igény szerint adja meg a beállításokat.


A csúszka segítségével állítsa be a fényességet.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez,jobbra pedig a világosításához. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).Kontraszt (Contrast)A csúszka segítségével állítsa be a kontrasztot.A csúszkát balra mozgatva csökken a képkontrasztja, ezzel lágyítva a képet.A csúszkát jobbra mozgatva nő a kép kontrasztja, ezzel élesítvea képet. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).Felbontás (Resolution)

Adja meg a felbontást.Adjon meg egy 50 dpi és 600 dpi közötti értéket.Felbontás (Resolution)

Kép típusa (Picture type)

A dokumentumhoz válassza ki a letapogatás típusát.Alaphelyzet (Reset)Kattintson ide az eredeti beállítások visszaállításához.


5. Kattintson a Letapogatás (Scan) gombra.Ha a letapogatás befejeződött, a kép megjelenik az alkalmazásban.

Az oldal tetejére


Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Egyéb letapogatási módszerek > Letapogatás a Vezérlőpultsegítségével (csak Windows XP esetén)

Letapogatás a Vezérlőpult segítségével (csak Windows XPesetén)Elvégezheti a képek letapogatását a Windows XP Vezérlőpultjával a WIA-illesztő segítségével.

A Windows Imaging Acquisition (WIA) egy a Windows XP rendszerben megvalósított illesztő modell.Lehetővé teszi dokumentumok letapogatását külön alkalmazás használata nélkül. A letapogatáskülönleges beállításainak használatához egy TWAIN-kompatibilis alkalmazásból végezze a letapogatást.

1. A Start menüben válassza a Vezérlőpult pontot.

2. Kattintson a Nyomtatók és más hardverek, Képolvasók és fényképezőgépek pontra,majd kattintson duplán a WIA CanoScan (modell neve) (WIA Canon (model name))pontra.Megnyílik a Képolvasók és fényképezőgépek Varázsló ablaka.

3. Kattintson a Következő (Next) gombra.

4. A letapogatandó dokumentumnak megfelelően adja meg a Kép típusa (Picture type)értékét.

MegjegyzésHa az Egyéni beállítások (Custom settings) helyen korábban megadott beállítások szerintkívánja a letapogatást végezni, válassza az Egyéni (Custom) pontot.

5. A beállítások igény szerinti megadásához kattintson az Egyéni beállítások (Customsettings) pontra.


Sayfa 234 / 278 sayfaLetapogatás a Vezérlőpult segítségével (csak Windows XP esetén)

A csúszka segítségével állítsa be a fényességet.Mozgassa a csúszkát balra a kép sötétítéséhez,jobbra pedig a világosításához. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).Kontraszt (Contrast)A csúszka segítségével állítsa be a kontrasztot.A csúszkát balra mozgatva csökken a képkontrasztja, ezzel lágyítva a képet.A csúszkát jobbra mozgatva nő a kép kontrasztja, ezzel élesítvea képet. Értékeket is megadhat (-127-től 127-ig).Felbontás (Resolution)

Adja meg a felbontást.Adjon meg egy 50 dpi és 600 dpi közötti értéket.Felbontás (Resolution)

Kép típusa (Picture type)

A dokumentumhoz válassza ki a letapogatás típusát.Alaphelyzet (Reset)Kattintson ide az eredeti beállítások visszaállításához.

6. A kép megtekintéséhez kattintson a Megtekintés (Preview) pontra.A megtekintési kép a jobb oldalon jelenik meg.Húzza a jelet a letapogatási terület megadásához.

7. Kattintson a Következő (Next) gombra, s kövesse az instrukciókat.

Az oldal tetejére

Sayfa 235 / 278 sayfaLetapogatás a Vezérlőpult segítségével (csak Windows XP esetén)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás

HibaelhárításEz a szakasz megoldásokat kínál olyan problémákra, amelyekkel találkozhat.

Telepítési problémákProblémák a letapogatássalSzoftveres problémákMP Navigator EX problémák

Az oldal tetejére

Sayfa 236 / 278 sayfaHibaelhárítás

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Telepítési problémák

Telepítési problémákA lapolvasó számítógéphez csatlakoztatásakor megjelenik az Új hardver telepítése Varázsló vagy az Új

hardver hozzáadása Varázsló képernyőjeA menüablak nem jelenik meg, ha a Telepítő CD-ROM be van helyezveSikertelen telepítés (nincs elég szabad merevlemez-terület)Sikertelen telepítés (kevés a memória)

Az oldal tetejére

Sayfa 237 / 278 sayfaTelepítési problémák

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Telepítési problémák > A lapolvasószámítógéphez csatlakoztatásakor megjelenik az Új hardver telepítése Varázsló vagy az Új hardver hozzáadásaVarázsló képernyője

A lapolvasó számítógéphez csatlakoztatásakor megjelenik azÚj hardver telepítése Varázsló vagy az Új hardver hozzáadásaVarázsló képernyője

Ellenőrzés: Lehetséges, hogy az eszköz már csatlakoztatva volt a TelepítőCD-ROM programjainak telepítése előtt.Húzza ki az USB-kábelt a számítógépből, majd kattintson a Mégse gombra az Új hardver telepítéseVarázsló vagy az Új hardver hozzáadása Varázsló bezárásához.Ezután telepítse a Telepítő CD-ROMlemezen lévő programokat.

Az oldal tetejére

Sayfa 238 / 278 sayfaA lapolvasó számítógéphez csatlakoztatásakor megjelenik az Új hardver tele...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Telepítési problémák > A menüablak nem jelenikmeg, ha a Telepítő CD-ROM be van helyezve

A menüablak nem jelenik meg, ha a Telepítő CD-ROM be vanhelyezve1. ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a CD-ROM helyesen van-e behelyezve.Tegye be újra a Telepítő CD-ROM lemezt.

2. ellenőrzés: Lehetséges, hogy a CD-ROM lemezek automatikus indításale van tiltva.A CD-ROM nem indul automatikusan valamilyen ok miatt. Kattintson duplán a Telepítés (Setup) ikonra,így indítva közvetlenül a telepítést.

1. A Start menüben válassza a Sajátgép pontot.(Windows XP esetén válassza a Sajátgép elemet a Start menüből. Windows 2000 esetén kattintsonduplán az asztalon lévő Sajátgép ikonra.)

2. Kattintson duplán a CD-ROM meghajtójának ikonjára, vagy kattintson jobb gombbala CD-ROM meghajtójának ikonjára és a Megnyitás pontra, majd kattintson duplán azMSETUP4 elemre.

Fontos

Lehetséges, hogy a CD-ROM meghajtó nem működik helyesen, ha a CD-ROM meghajtó ikonjanem jelenik meg. Lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával. A Telepítő CD-ROM is lehet sérült.Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal. (Ellenőrizze a Beüzemelési útmutató nyomtatott kézikönyvet.)

3. ellenőrzés: A Telepítő CD-ROM poros vagy szennyezett lehet.Ujjlenyomatok lehetnek a CD-ROM lemezen.

4. ellenőrzés: Puha ruhaanyaggal óvatosan törölje le a port vagyszennyeződést a CD-ROM lemezről.

5. ellenőrzés: Szemüvegtörlővel vagy puha ruhaanyaggal óvatosan töröljele az ujjlenyomatokat a CD-ROM lemezről, vigyázva rá, hogy annak felületétne karcolja meg.

6. ellenőrzés: Távolítsa el a port és szennyeződést a CD-ROM lemezről egylencsetisztító fúvóecsettel.

Fontos

Ne tisztítsa közvetlenül a CD-ROM meghajtó érzékelőit ruha- vagy más anyaggal. Ezmeghibásíthatja a CD-ROM meghajtó lemezolvasó funkcionalitását.

Az oldal tetejére

Sayfa 239 / 278 sayfaA menüablak nem jelenik meg, ha a Telepítő CD-ROM be van helyezve

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Telepítési problémák > Sikertelen telepítés(nincs elég szabad merevlemez-terület)

Sikertelen telepítés (nincs elég szabad merevlemez-terület)

Ellenőrzés: Törölje a felesleges fájlokat, hogy elegendő szabadlemezterületet nyerjen, majd próbálja meg újra.

Válassza a Start menü Minden program > Kellékek > Rendszereszközök > Lemezkarbantartó eleméta nem használt fájlok törléséhez a (C:) merevlemezről.

Jelölje ki a nem használt fájlokat, kattintson jobb egérgombbal valamelyik kijelölt fájlra, majd aTörlés pontra. Kattintson jobb egérgombbal a Lomtár elemre, majd a Lomtár ürítése pontra.

Válassza a Start menü Vezérlőpult (Windows 2000: Beállítások > Vezérlőpult) > Program törlése(Windows XP és Windows 2000: Programok telepítése és törlése) elemet, majd törölje a nemhasznált fájlokat.

Az oldal tetejére

Sayfa 240 / 278 sayfaSikertelen telepítés (nincs elég szabad merevlemez-terület)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Telepítési problémák > Sikertelen telepítés(kevés a memória)

Sikertelen telepítés (kevés a memória)

Ellenőrzés: Zárjon be más alkalmazásokat, vagy indítsa újra aszámítógépet, és próbálja meg újra.

Az oldal tetejére

Sayfa 241 / 278 sayfaSikertelen telepítés (kevés a memória)

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással

Problémák a letapogatássalMegjelenik egy „Oldja ki a reteszt...” hibaüzenetA lapolvasó nem működikA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) nem indul elHibaüzenet jelenik meg, a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyője nem jelenik megNem működnek a lapolvasó gombjaiMegjelenik a „Válassza ki a művelethez indítandó programot” üzenet a lapolvasó egy gombjának

megnyomásakorA lapolvasó vagy az MP Navigator EX egy gombjának megnyomásakor nem a megfelelő alkalmazás

indul elA letapogatási minőség (monitoron megjelenő kép) nem megfelelőA letapogatott kép fehér területekkel van körbevéveNem lehet megfelelően beolvasni a többszörös vágássalA letapogatás nem megfelelő automatikus letapogatási módbanAlacsony letapogatási sebességMegjelenik a „Nincs elég memória.” üzenetA számítógép abbahagyja a működést letapogatás közbenA lapolvasó nem működik a Windows frissítése után

Az oldal tetejére

Sayfa 242 / 278 sayfaProblémák a letapogatással

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Megjelenik egy „Oldja ki a reteszt...” hibaüzenet

Megjelenik egy „Oldja ki a reteszt...” hibaüzenet

Ellenőrzés: Lehet, hogy a gép le van zárva.Zárja be a programot és nyissa ki a gépet, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt.A lapolvasókinyitásával kapcsolatos információkat a Beüzemelési útmutató nyomtatott kézikönyv tartalmazza.

Az oldal tetejére

Sayfa 243 / 278 sayfaMegjelenik egy „Oldja ki a reteszt...” hibaüzenet

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A lapolvasó nemműködik

A lapolvasó nem működik

1. ellenőrzés: Indítsa újra a számítógépet.

2. ellenőrzés: Végezze el az alábbi lépéseket annak ellenőrzéséhez, hogy aszámítógép valóban felismerte-e az eszközt, és ha nem, telepítse újra aScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást.

1. lépés: Megerősítés.

1. A Start menü Sajátgép elemére jobb egérgombbal kattintva, válassza ki aTulajdonságok pontot.

2. Válassza ki az Eszközkezelő elemet.Windows XP:

1. A Start menü Sajátgép elemére jobb egérgombbal kattintva, válassza ki aTulajdonságok pontot.

2. A Hardver lapon válassza ki az Eszközkezelő elemet.Windows 2000:

1. Kattintson jobb egérgombbal a Sajátgép ikonra, majd válassza aTulajdonságok pontot.

2. A Hardver lapon válassza ki az Eszközkezelő elemet.

Ha sikerült felismerni az eszköztA modell neve megjelenik a Képolvasók között.

Ha nem sikerült felismerni az eszköztNem jelenik meg a modell neve. (A CanoScan megjelenhet az Egyéb eszközök között.)

Sayfa 244 / 278 sayfaA lapolvasó nem működik

2. lépés: A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) törlése.

1. Válassza a Start menü Programok > CanoScan (modell neve) > Lapolvasóillesztőprogram letörlő (Scanner Driver Uninstaller) pontját.

2. A megerősítő üzenet megjelenésekor kattintson az OK gombra.

3. Az összes fájl törlődése után kattintson a Kilépés (Exit) gombra.A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) törölve lett.

3. lépés: A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) újratelepítése.Helyezze be a Telepítő CD-ROM lemezt a számítógép meghajtójába, kattintson az Egyéni telepítés(Custom Install) elemre, válassza ki a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) jelölőnégyzetét, éstelepítse újra.

A fenti képernyő modellenként változhat.

MegjegyzésKapcsolja ki a már telepített alkalmazások bal oldalán álló jelölőnégyzeteket.Ezek azalkalmazások nem lesznek újratelepítve.

Az oldal tetejére

Sayfa 245 / 278 sayfaA lapolvasó nem működik

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) nem indul el

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) nem indul el

1. ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)telepítve van-e.Ha még nincs betéve, helyezze be a Telepítő CD-ROM lemezt a számítógép meghajtójába, majdtelepítse a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást.

2. ellenőrzés: Az alkalmazás Fájl menüjéből válassza ki a Forráskiválasztása elemet, majd a modellt.

FontosNe válassza azt a modellnevet, amely tartalmazza a WIA szót.

MegjegyzésAz eljárás különbözhet az alkalmazástól függően.

Példa: ArcSoft PhotoStudio

A megjelenítés az operációs rendszer szerint változhat.

3. ellenőrzés: Az indítást egy TWAIN kompatíbilis alkalmazásból végezze.

Az oldal tetejére

Sayfa 246 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) nem indul el

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Hibaüzenet jelenikmeg, a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyője nem jelenik meg

Hibaüzenet jelenik meg, a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) képernyője nem jelenik meg

1. ellenőrzés: Csatlakoztassa újra az USB-kábelt.Csak az eszközzel kapott USB-kábelt használja.

2. ellenőrzés: Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép egy másikportjához.

3. ellenőrzés: Ha az USB-kábel egy hubhoz csatlakozik, húzza ki abból, éscsatlakoztassa közvetlenül a számítógép egy USB-portjára.

4. ellenőrzés: Ha még nincs betéve, helyezze be a Telepítő CD-ROM lemezta számítógép meghajtójába, majd telepítse a ScanGear (lapolvasóillesztőprogram) alkalmazást.

5. ellenőrzés: Az alkalmazás Fájl menüjéből válassza ki a Forráskiválasztása elemet, majd a modellt.

MegjegyzésAz eljárás különbözhet az alkalmazástól függően.

6. ellenőrzés: Győződjön meg róla, hogy az alkalmazás TWAIN-kompatibilis.A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) TWAIN-t nem támogató alkalmazásból nem nyitható meg.

7. ellenőrzés: Lépjen ki a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)programból, ha azt egy másik alkalmazás használja.

Az oldal tetejére

Sayfa 247 / 278 sayfaHibaüzenet jelenik meg, a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) képernyője ...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Nem működnek alapolvasó gombjai

Nem működnek a lapolvasó gombjai

1. ellenőrzés: Telepítse a szükséges programokat (MP Navigator EX, agéppel kapott egyéb alkalmazások, stb.) a Telepítő CD-ROM lemezről.

2. ellenőrzés: A COPY (másolás) gomb használatához telepítse a nyomtatóillesztőprogramját.

3. ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató helyesen működik-e.

4. ellenőrzés: Az E-MAIL gomb használatához telepítse az alábbiprogramok bármelyikét.Windows Mail (Windows Vista)Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)Microsoft OutlookEUDORA

Netscape Mail(Ha egy levelező program nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a MAPI beállítása engedélyezvevan-e. A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogram dokumentációját.)

5. ellenőrzés: Az MP Navigator EX képernyője esetleg rejtve van másablakok mögött. (csak Windows Vista.)Kattintson az MP Navigator EX elemre a Tálcán az MP Navigator EX képernyőjének előre hozásához.

6. ellenőrzés: Lehetséges, hogy nincsenek alkalmazások rendelve alapolvasó gombjaihoz.


Az oldal tetejére

Sayfa 248 / 278 sayfaNem működnek a lapolvasó gombjai

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Megjelenik a „Válassza ki a művelethez indítandó programot” üzenet a lapolvasó egy gombjának megnyomásakor

Megjelenik a „Válassza ki a művelethez indítandó programot”üzenet a lapolvasó egy gombjának megnyomásakor

1. ellenőrzés: Ha nincs telepítve a program, telepítse azt a Telepítő CD-ROMlemezről..Telepítse a programot a következő nyomtatott kézikönyv alapján: Beüzemelési útmutató.

2. ellenőrzés: Állítsa be, hogy az MP Navigator EX elinduljon a lapolvasóegy gombjának megnyomásakor.


Az oldal tetejére

Sayfa 249 / 278 sayfaMegjelenik a „Válassza ki a művelethez indítandó programot” üzenet a lapolv...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A lapolvasó vagyaz MP Navigator EX egy gombjának megnyomásakor nem a megfelelő alkalmazás indul el

A lapolvasó vagy az MP Navigator EX egy gombjánakmegnyomásakor nem a megfelelő alkalmazás indul el

Ellenőrzés: Módosítsa az MP Navigator EX beállításait.A lapolvasó gombjaihoz rendelt alkalmazásokat az MP Navigator EX kezeli. Miután az összes alkalmazástelepítésre került a Telepítő CD-ROM lemezről, a Másolás (Copy) és Nyomtatás (Print) gombokhoz anyomtatás funkció, a Levél (Mail) gombhoz a levelező funkció, az OCR gombhoz a Jegyzettömb (aWindows tartozéka), míg a Letapogatás-2 (SCAN-2) gombhoz az ArcSoft PhotoStudio kerülhozzárendelésre alapértelmezés szerint. Az MP Navigator EX beállításainak módosításávalmegváltoztathatja a hozzárendelt alkalmazást egy újra.

Rendeljen alkalmazást a Letapogatás-1 (SCAN-1) és PDF gombokhoz.

Alkalmazás-beállítások (Application Settings)Jelöljön ki egy alkalmazást a letapogatott képek megnyitásához. Az adott alkalmazás nevemegjelenik az Alkalmazás-beállítások (Application Settings) között.Az alkalmazás módosításához:1. módszerKattintson a Beállít (Set) elemre, válassza ki a hozzárendelni kívánt alkalmazást, majd kattintson aMegnyitás (Open) gombra.Az alkalmazásnak futtatható állománynak kell lennie.Általában a Program Files mappában létrejön egy almappa az alkalmazás vagy a gyártó nevévelbelsejében egy „.exe” kiterjesztésű fájllal. Kattintson duplán erre a fájlra, hogy biztosan a megfelelőalkalmazás legyen indítva.

MegjegyzésHa a kiterjesztések el vannak rejtve, kattintson az Intéző Eszközök > Mappa beállításai > Nézetelemére, majd kapcsolja ki az Ismert fájltípusok kiterjesztéseinek elrejtése jelölőnégyzetet.

2. módszerHúzza át az asztalon vagy a Start menüben lévő futtatható fájlt vagy annak parancsikonját azAlkalmazás-beállítások (Application Settings) közé.

FontosLehet, hogy néhány alkalmazás nem indul el.Egyes alkalmazások esetleg nem indulnak el, ha a parancsikon van hozzárendelve.

Az alkalmazás beállításának törléséhez:Kattintson az Alaphelyzet (Reset) gombra. A megerősítő párbeszédpanel megjelenésekor kattintsonaz Igen (Yes) gombra.

FontosHa nem létezik az Alkalmazás-beállítások (Application Settings) között megadott alkalmazás,megjelenik egy alkalmazás kiválasztását kérő üzenet. Kattintson az OK gombra, majd jelölje kiaz alkalmazást a kiválasztási képernyőn.

Az oldal tetejére

Sayfa 250 / 278 sayfaA lapolvasó vagy az MP Navigator EX egy gombjának megnyomásakor nem ...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A letapogatásiminőség (monitoron megjelenő kép) nem megfelelő

A letapogatási minőség (monitoron megjelenő kép) nemmegfelelő

1. ellenőrzés: Növelje a letapogatási felbontást.Felbontás (Resolution)

2. ellenőrzés: Állítsa a nagyítást 100%-ra.Néhány alkalmazás nem jeleníti meg tisztán a képet, ha az túl kicsi.

3. ellenőrzés: Ha moire/csíkos-minták jelennek meg, végezze el akövetkező lépéseket, majd ismételje meg a letapogatást.

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Alap mód (Basic Mode) lapján válassza a Magazin(Színes)(Magazine(Color)) elemet a Forrás kiválasztása (Select Source) szakaszban.

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapján állítsa aRácshiba eltávolítása (Descreen) elemet a Kép beállításai (Image Settings) szakaszban BE (ON)értékűre.


Fontos

Ha moire-minta jelenik meg nyomtatott digitális fotó letapogatásánál, végezze el a fentilépéseket, majd ismételje meg a letapogatást.

Ha az MP Navigator EX-et használja, a Dokumentum típusa (Document Type) legyenMagazin(Színes) (Magazine(Color)), vagy engedélyezze a Rácshiba eltávolítása (Descreen) opciót aLetapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanelben, majd ismételje meg a letapogatást.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel (Fotók/Dokumentumok)

4. ellenőrzés: Ellenőrizze a monitor színmélységét.Válassza a Start menü Vezérlőpult > Megjelenítés és testreszabás > Képernyőfelbontás beállításaelemét a Megjelenítés tulajdonságai párbeszédpanel megnyitásához. Állítsa a színmélységet Közepes(16 bit) vagy Legjobb (32 bit) értékűre.

Windows XP:

Válassza a Start menü Vezérlőpult > Megjelenítés elemét a Megjelenítés tulajdonságaipárbeszédpanel megnyitásához. A Beállítások lapon állítsa be a színminőséget Közepes (16 bit)vagy Legjobb (32 bit) értékűre.

Windows 2000:Válassza a Start menü Beállítások > Vezérlőpult > Megjelenítés elemét a Megjelenítés tulajdonságaipárbeszédpanel megnyitásához. A Beállítások (Settings) lapon állítsa a Színek (Colors) elemetÉlénk szín (16 bit) (High Color (16 bit)) vagy True color (32 bit) értékűre.

5. ellenőrzés: Szennyezett lehet a tálca vagy a dokumentumfedő.Tisztítsa meg a lapolvasó tálcáját vagy dokumentumfedőjét, különösen ügyelve arra, hogy ne nyomja túlerősen a tálcát.

6. ellenőrzés: Ha a dokumentum rossz állapotban van (szennyezett,kifakult, stb.), használja a Por, karcolások csökkentése (Reduce Dust andScratches), Halványulási korrekció (Fading Correction), Szemcsekorrekció(Grain Correction), stb. opciókat. a Kép beállításai (Image Settings)szakaszában a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges módlapjának.


7. ellenőrzés: Ha az összefüggő színtónussal (például égbolt) rendelkező

Sayfa 251 / 278 sayfaA letapogatási minőség (monitoron megjelenő kép) nem megfelelő

képek színtónusa eltér az eredeti dokumentumtól, tegye az alábbiakat,majd ismételje meg a letapogatást.

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) Különleges mód (Advanced Mode) lapján állítsa azAutomatikus tónus (Auto Tone) elemet a Kép beállításai (Image Settings) szakaszban KI (OFF)értékűre.


Nyissa meg a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelt a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)Különleges mód (Advanced Mode) lapjáról, és állítsa be a Színegyeztetés (Color Matching) elemet aSzínbeállítások (Color Settings) lapon.


Az oldal tetejére

Sayfa 252 / 278 sayfaA letapogatási minőség (monitoron megjelenő kép) nem megfelelő

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A letapogatott képfehér területekkel van körbevéve

A letapogatott kép fehér területekkel van körbevéve

Ellenőrzés: Adja meg a letapogatási területet.

Kattintson a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) (Automatikus vágás) elemére a dokumentumletapogatási területének automatikus beállításához. Kézzel is megadhatja a letapogatási területet, hapéldául fehér margó van a dokumentum körül.


Az oldal tetejére

Sayfa 253 / 278 sayfaA letapogatott kép fehér területekkel van körbevéve

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Nem lehetmegfelelően beolvasni a többszörös vágással

Nem lehet megfelelően beolvasni a többszörös vágással

1. ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a dokumentum helyesen van-e a tálcárahelyezve.


2. ellenőrzés: Ellenőrizzen minden elemet egyenként a többszörös vágásnélkül.Némely alkalmazás nem támogatja a többszörös letapogatást.

Az oldal tetejére

Sayfa 254 / 278 sayfaNem lehet megfelelően beolvasni a többszörös vágással

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A letapogatásnem megfelelő automatikus letapogatási módban

A letapogatás nem megfelelő automatikus letapogatási módban



2. ellenőrzés: Lehetséges, hogy nem támogatott több kép letapogatása.Némely alkalmazás nem támogatja a többszörös letapogatást. Ebben az esetben egyenként olvassa beaz elemeket.

Az oldal tetejére

Sayfa 255 / 278 sayfaA letapogatás nem megfelelő automatikus letapogatási módban

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Alacsonyletapogatási sebesség

Alacsony letapogatási sebesség

1. ellenőrzés: Ha a képet a képernyőn szeretné megjeleníteni, állítsa akimeneti felbontást 150 dpi körülire. Nyomtatáshoz állítsa azt 300 dpikörülire.


2. ellenőrzés: Tiltsa le a Halványulási korrekció (Fading Correction),Szemcsekorrekció (Grain Correction) stb. opciókat.


3. ellenőrzés: Az MP Navigator EX-ben kapcsolja ki a Ferde dokumentumjavítása (Correct slanted document) jelölőnégyzetet, majd tapogassa le aképet újra.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel

4. ellenőrzés: Az MP Navigator EX-ben kapcsolja ki a Szövegek tájolásánakfelismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images) jelölőnégyzetet, majd tapogassa le a képetújra.

Letapogatási beállítások (Scan Settings) párbeszédpanel

Az oldal tetejére

Sayfa 256 / 278 sayfaAlacsony letapogatási sebesség

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > Megjelenik a „Nincs elég memória.” üzenet

Megjelenik a „Nincs elég memória.” üzenet

1. ellenőrzés: Lépjen ki más alkalmazásokból, majd próbálja meg újra.

2. ellenőrzés: Csökkentse a felbontást vagy kimeneti méretet, majdismételje meg a letapogatást.


Az oldal tetejére

Sayfa 257 / 278 sayfaMegjelenik a „Nincs elég memória.” üzenet

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A számítógépabbahagyja a működést letapogatás közben

A számítógép abbahagyja a működést letapogatás közben

1. ellenőrzés: Indítsa újra a számítógépet, csökkentse a ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) kimeneti felbontását, majd ismételje meg aletapogatást.

2. ellenőrzés: Törölje a felesleges fájlokat, hogy elegendő szabadlemezterületet nyerjen, majd ismételje meg a letapogatást.Hibaüzenet jelenhet meg, ha nagy dokumentumot magas felbontással tapogat le.

3. ellenőrzés: Adja meg Az ideiglenes fájlok helye (Location of TemporaryFiles) mappát egy elegendő szabad lemezterülettel rendelkező meghajtónaz MP Navigator EX-ben.Részletekért tekintse meg az „Általános (General) lap ” pontot.

4. ellenőrzés: Lehetséges, hogy több eszköz van csatlakoztatva USB-porton.Távolítsa el a többi eszközt.

Az oldal tetejére

Sayfa 258 / 278 sayfaA számítógép abbahagyja a működést letapogatás közben

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Problémák a letapogatással > A lapolvasó nemműködik a Windows frissítése után

A lapolvasó nem működik a Windows frissítése után

Ellenőrzés: Bontsa a kapcsolatot az eszköz és a számítógép között, majdtörölje le és telepítse újra a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) és MPNavigator EX alkalmazást.

1. lépés: A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) törlése.Részleteket „A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letörlése ” témakör tartalmaz.

2. lépés: Az MP Navigator letörlése.

1. Válassza a Start menü Programok > Canon Utilities > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EXeltávolítása pontját.

2. A megerősítő üzenet megjelenésekor kattintson az Igen (Yes) gombra.

3. Ha a törlés befejeződött kattintson az OK gombra.Az MP Navigator EX törlődött.

3. lépés: A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) és az MP Navigator EX újratelepítése.Helyezze be a telepítő CD-ROM lemezt a számítógép meghajtójába, majd válassza az Egyénitelepítés (Custom Install) elemet, és telepítse újra a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) és MPNavigator EX programot.

Az oldal tetejére

Sayfa 259 / 278 sayfaA lapolvasó nem működik a Windows frissítése után

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Szoftveres problémák

Szoftveres problémákNem jelenik meg a használni kívánt levelezőprogram a kiválasztható levelezőprogramok képernyőjénA letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) van nyomtatvaA letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) jelenik meg a számítógép képernyőjénA letapogatott kép nem nyílik meg

Az oldal tetejére

Sayfa 260 / 278 sayfaSzoftveres problémák

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Szoftveres problémák > Nem jelenik meg ahasználni kívánt levelezőprogram a kiválasztható levelezőprogramok képernyőjén

Nem jelenik meg a használni kívánt levelezőprogram akiválasztható levelezőprogramok képernyőjén

1. ellenőrzés: Lehetséges, hogy az MP Navigator EX nem támogatja azillető levelezőprogramot.A következő levelezőprogramokat támogatja. (A képek automatikusan a levélhez csatolódnak.)

- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA

- Netscape Mail

2. ellenőrzés: Ha egy levelezőprogram nem működik megfelelően,ellenőrizze, hogy a MAPI beállítása engedélyezve van-e.A MAPI beállítás engedélyezéséhez tekintse meg a levelezőprogram dokumentációját.

3. ellenőrzés: Ha a fent felsoroltaktól eltérő levelezőprogramot használ,válassza az Egyik sem (Kézi hozzáadás) (None (Attach Manually))lehetőséget, ha egy program kiválasztására kérik, és csatolja kézzel aletapogatott képet.

Az oldal tetejére

Sayfa 261 / 278 sayfaNem jelenik meg a használni kívánt levelezőprogram a kiválasztható levelező...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Szoftveres problémák > A letapogatott képnagyítva (kicsinyítve) van nyomtatva

A letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) van nyomtatva

Ellenőrzés: Állítsa be a nyomtatási méretet az alkalmazásban.

Az oldal tetejére

Sayfa 262 / 278 sayfaA letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) van nyomtatva

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Szoftveres problémák > A letapogatott képnagyítva (kicsinyítve) jelenik meg a számítógép képernyőjén

A letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) jelenik meg aszámítógép képernyőjén

1. ellenőrzés: Változtassa meg a megjelenítési beállításokat azalkalmazásban.A Paint alkalmazásban nem kicsinyítheti a megjelenítést. A megjelenítési méret csökkentéséhez aképeket a számítógép egy másik programjával nyissa meg.Részleteket az alkalmazás kézikönyvében talál. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az alkalmazásgyártójával.

2 ellenőrzés: Módosítsa a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) felbontásibeállítását, majd ismételje meg a letapogatást.Minél magasabb a felbontás, annál nagyobb lesz az eredménykép.


Az oldal tetejére

Sayfa 263 / 278 sayfaA letapogatott kép nagyítva (kicsinyítve) jelenik meg a számítógép képernyőjén

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > Szoftveres problémák > A letapogatott kép nemnyílik meg

A letapogatott kép nem nyílik meg

Ellenőrzés: Ha az alkalmazás nem támogatja az adott fájlformátumot,tapogassa le újra a képet, majd mentse el egy olyan népszerűformátumban mint például a JPEG.Részleteket az alkalmazás kézikönyvében talál. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az alkalmazásgyártójával.

Az oldal tetejére

Sayfa 264 / 278 sayfaA letapogatott kép nem nyílik meg

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > MP Navigator EX problémák

MP Navigator EX problémákNem a pontos méretben történik a letapogatásA kép helyzetét vagy méretét nem érzékeli helyesen, ha a lapolvasó gombjainak használatával történik

a letapogatásA dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott kép ferdeA dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott kép tájolása megváltozik

Az oldal tetejére

Sayfa 265 / 278 sayfaMP Navigator EX problémák

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > MP Navigator EX problémák > Nem a pontosméretben történik a letapogatás

Nem a pontos méretben történik a letapogatás



2 ellenőrzés: Állítsa a Dokumentum mérete (Document Size) értékét adokumentum tényleges méretére, majd ismételje meg a letapogatást.Ha nem szerepel az adott méret, végezze nagyobb méretben a letapogatást, majd vágja körül a képet.További részleteket a "Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak " témakör Eszköztár(Képkivágás) eleménél talál.

Az oldal tetejére

Sayfa 266 / 278 sayfaNem a pontos méretben történik a letapogatás

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > MP Navigator EX problémák > A kép helyzetétvagy méretét nem érzékeli helyesen, ha a lapolvasó gombjainak használatával történik a letapogatás

A kép helyzetét vagy méretét nem érzékeli helyesen, ha alapolvasó gombjainak használatával történik a letapogatás



2 ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy az MP Navigator EX beállításai megfelelnek-e a dokumentumnak.


Az oldal tetejére

Sayfa 267 / 278 sayfaA kép helyzetét vagy méretét nem érzékeli helyesen, ha a lapolvasó gombjai...

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > MP Navigator EX problémák > A dokumentumelhelyezése pontos, de a letapogatott kép ferde

A dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott kép ferde

Ellenőrzés: Az MP Navigator EX-ben kapcsolja ki a Ferde dokumentumjavítása (Correct slanted document) jelölőnégyzetet, majd tapogassa le aképet újra.


Az oldal tetejére

Sayfa 268 / 278 sayfaA dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott kép ferde

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Hibaelhárítás > MP Navigator EX problémák > A dokumentumelhelyezése pontos, de a letapogatott kép tájolása megváltozik

A dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott képtájolása megváltozik

Ellenőrzés: Az MP Navigator EX-ben kapcsolja ki a Szövegek tájolásánakfelismerése és a képek elforgatása (Detect the orientation of textdocuments and rotate images) jelölőnégyzetet, majd tapogassa le a képetújra.


Az oldal tetejére

Sayfa 269 / 278 sayfaA dokumentum elhelyezése pontos, de a letapogatott kép tájolása megváltozik

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A lapolvasó illesztőprogram frissítése

A lapolvasó illesztőprogram frissítéseA legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) beszerzéseA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letörléseA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előttA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése

Az oldal tetejére

Sayfa 270 / 278 sayfaA lapolvasó illesztőprogram frissítése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A lapolvasó illesztőprogram frissítése > A legfrissebbScanGear (lapolvasó illesztőprogram) beszerzése

A legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)beszerzéseMegoldhat pár problémát az aktuális ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) legújabb verziójára valófrissítésével.

A ScanGear beszerzéséhez keresse fel annak webhelyét, és töltse le a modellhez tartozó ScanGearalkalmazást.

Fontos

A ScanGear ingyenesen letölthető.Az internetes kapcsolat költségeit azonban fedeznie kell.A ScanGear frissítésekor használja az alkalmazások legfrissebb verzióit is.A korábbi letörlése után telepítse a ScanGear legfrissebb verzióját. Részleteket „ A ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) letörlése ” témakör tartalmaz.

Kapcsolódó témakörA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előttA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése

Az oldal tetejére

Sayfa 271 / 278 sayfaA legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) beszerzése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A lapolvasó illesztőprogram frissítése > A ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) letörlése

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letörléseHa már nincs rá szüksége, letörölheti a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) alkalmazást.A ScanGear törlésekor zárjon be minden alkalmazást, és húzza ki az eszközt a számítógéppel összekötőkábelt.

1. A Lapolvasó illesztőprogram letörlő (Scanner Driver Uninstaller) indításaVálassza a Start menü Programok > CanoScan (modell neve) > Lapolvasó illesztőprogram letörlő(Scanner Driver Uninstaller) pontját.

Fontos

Windows Vista rendszerben szoftverek telepítése, törlése vagy indítása alatt megjelenhet egymegerősítő vagy figyelmeztető párbeszédpanel.Ilyen párbeszédpanel akkor jelenik meg, ha rendszergazdai jogosultságok szükségesek egyfeladat végrehajtásához.Ha rendszergazdai jogosultsággal jelentkezett be, kattintson a Folytatás (Continue) vagyEngedélyezés (Allow) gombra a folytatáshoz.Néhány alkalmazás rendszergazdai jogosultságot igényel a folytatáshoz. Ha egyszerűfelhasználóként jelentkezett be, váltson át rendszergazda felhasználóra, majd kezdje újra.

2. Törölje a ScanGear alkalmazást:Ha megnyílik a Lapolvasó illesztőprogram letörlő (Scanner Driver Uninstaller) párbeszédpanel,kattintson az OK gombra.

A megerősítő üzenet megjelenésekor kattintson az Igen (Yes) gombra.

3. Fejezze be a letörlést:Az összes fájl törlődése után kattintson a Kilépés (Exit) gombra.A ScanGear törlődött.

Az oldal tetejére

Sayfa 272 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letörlése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A lapolvasó illesztőprogram frissítése > A ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) telepítése előtt

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előttEllenőrizze a következő pontokat a ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előtt. Akkor isellenőrizze ezeket, ha nem tudja telepíteni a ScanGeart.

Eszköz állapota

Ha az eszköz csatlakoztatva van a számítógéphez, húzza ki az USB-kábelt.

Számítógép beállításai

Zárjon be minden futó alkalmazást.

Windows Vista esetén lépjen be rendszergazda felhasználóként.

Windows XP esetén lépjen be a számítógép rendszergazdájaként.

Windows 2000 esetén az Adminisztrátor csoport tagjaként jelentkezzen be.

MegjegyzésHa a ScanGear egy korábbi verziója telepítve van, akkor előbb törölje azt le.Részleteket „A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) letörlése ” témakör tartalmaz.

Kapcsolódó témakörA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítéseA legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) beszerzése

Az oldal tetejére

Sayfa 273 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előtt

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A lapolvasó illesztőprogram frissítése > A ScanGear(lapolvasó illesztőprogram) telepítése

A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítéseKeresse fel webhelyünket az Interneten a legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram)letöltéséhez.Kövesse az alábbi lépéseket a letöltött ScanGear telepítéséhez.

FontosHa az eszköz csatlakoztatva van a számítógéphez, húzza ki az USB-kábelt.

1. Kattintson duplán a letöltött fájlra.Elindul a telepítőprogram.

Fontos

Windows Vista rendszerben szoftverek telepítése, törlése vagy indítása alatt megjelenhet egymegerősítő vagy figyelmeztető párbeszédpanel.Ilyen párbeszédpanel akkor jelenik meg, ha rendszergazdai jogosultságok szükségesek egyfeladat végrehajtásához.Ha rendszergazdai jogosultsággal jelentkezett be, kattintson a Folytatás (Continue) vagyEngedélyezés (Allow) gombra a folytatáshoz.Néhány alkalmazás rendszergazdai jogosultságot igényel a folytatáshoz. Ha egyszerűfelhasználóként jelentkezett be, váltson át rendszergazda felhasználóra, majd kezdje újra.

2. Kattintson az Üdvözöljük (Welcome) képernyő Következő (Next) gombjára.

3. Olvassa el és értelmezze a Licencszerződés (License Agreement) feltételeit, majdkattintson az Igen (Yes) gombra.A ScanGear telepítése megkezdődik.

4. A Telepítés kész (Installation complete) képernyő megjelenésekor kattintson aKilépés (Exit) gombra.A használt környezettől függően megjelenhet egy, a számítógép újraindítását kérő üzenet. A telepítéshelyes befejezéséhez indítsa újra a számítógépet.

5. Kapcsolja össze az eszközt és a számítógépet a kapott USB-kábellel.A számítógép felismeri az eszközt.

A ScanGear települt.

Fontos

A ScanGear ingyenesen letölthető.Az internetes kapcsolat költségeit azonban fedeznie kell.

Kapcsolódó témakörA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése előttA legfrissebb ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) beszerzése

Az oldal tetejére

Sayfa 274 / 278 sayfaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) telepítése

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Tartozék alkalmazások

Tartozék alkalmazásokArcSoft PhotoStudio

Az oldal tetejére

Sayfa 275 / 278 sayfaTartozék alkalmazások

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > Tartozék alkalmazások > ArcSoft PhotoStudio

ArcSoft PhotoStudioAz ArcSoft PhotoStudio egy olyan szoftver, mely a képek szerkesztéséhez feljavítási, szerkesztési és másfunkciókat biztosít.Egyszerű és teljesen testreszabható felhasználói felülettel van ellátva, és rendelkezikolyan lehetőségekkel, mint a képek albumban történő kezelése, többlépéses visszavonás/mégsefunkció, több réteg kezelése, szöveg szerkesztése, makrók és kötegelt feldolgozás.

Részletekért tekintse meg az ArcSoft PhotoStudio kézikönyvét.

Hogyan olvassuk a Kézikönyvet?A Start menüben válassza a (Minden) Programok > ArcSoft PhotoStudio 5.5 > PhotoStudio 5.5 QSGpontot.

MegjegyzésAz ArcSoft PhotoStudio termékinformációit, támogatási információit és az ArcSoft weboldalt elérhetiaz Internet menüből.

Az oldal tetejére

Sayfa 276 / 278 sayfaArcSoft PhotoStudio

Képernyőn megjelenő kézikönyv > Szkenner kézikönyv > A tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Programprogramja

A tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey ProgramprogramjaHa a Telepítő CD-ROM-ról telepítette a tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Programprogramot, három hónap múlva, hat hónap múlva, majd négy évig félévente megnyílik egy megerősítőablak, miszerint a gép használatának információi elküldésre kerülnek.Olvassa el az ablakban lévő leírásokat, majd válasszon egyet a lenti opciók közül.

Ha elfogadja

Kattintson az Elfogadás (Agree) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Azinformációk elküldésre kerülnek a Canon számára az interneten keresztül.

MegjegyzésAz információk küldésekor egy internetes biztonsági figyelmeztető képernyő jelenhet meg.Ebben az esetben győződjön meg arról, hogy a program neve „ijplmui.exe”, majd engedélyezze afolytatást.

Ha nem fogadja el

Kattintson az Elutasítás (Do not agree) pontra.A megerősítő ablak bezáródik.Ekkor a felhasználásiinformációk nem kerülnek elküldésre.Három hónap múlva a a felhasználási információk elküldésének megerősítő ablaka ismét megnyílik.A tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Program törléseA tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Program törléséhez kattintson a Részletek(Details) pontra, majd a megjelenő ablakban kattintson a Letörlő (Uninstall) gombra.Ha letörölte aprogramot, a felhasználási információk nem lesznek felmérve és elküldve.

Sayfa 277 / 278 sayfaA tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Program programja

Az oldal tetejére

Sayfa 278 / 278 sayfaA tintasugaras nyomtató/lapolvasó Extended Survey Program programja