F I L I AHELSINGIN EVANKELIS-LUTERILAINEN KANSANLÄHETYS

Kevätmyyjäiset Alppitalol la s. 9

04/201 5

2

Helsingin Ev. lut. Kansanlähetys (HEKL) on Suomen Ev. lut. Kansanlähetysry:n piiri järjestö. Kansanlähetys on kirkkomme viral l inen lähetysjärjestö, jasen toiminnan periaatteet rakentuvat luteri laisel le tunnustukselle. Toiminnankolme ydinaluetta ovat Jumalan Sana, rukous ja lähetys. Näiden keskeisyysnäkyy käytännössä Raamattuun keskittyvissä Fil ia-messuissa, rohkaisemise-na pienryhmätoimintaan ja henkilökohtaiseen hartauselämään sekä lähetys-työn tukemisena rukouksin ja taloudell isesti .

HELSINKI-TIIMIKäytännön toiminnan suunnittelu jatoteutus.KOORDINAATTORI MATTI VI ITANEN

MATTI .VI ITANEN@SEKL.FI

044 4522236

PIIRIHALLITUSPiirin johtaminen ja hall into.PUHEENJOHTAJA SAMULI VIRTANEN

SAMULI .VIRTANEN@SEKL.FI

LÄHETYSTYÖNTEKIJÄTPäivi ja Hannu HeinonenLil iann ja Hannu KeskinenMirva ja Kai LappalainenMari ja Daniel NummelaAsako ja Lauri PalmuJorma ja Lea PihkalaMirjami UusitaloYHTEYSTIEDOT HELSINKI .SEKL.FI SEKÄ

TOIMISTOLTA

TILINUMERO: FI33 8000 1 001 5582 47 DABAFIHHRahankeräyslupa nro: 2020/201 3/5473 Luvan saaja: Helsingin Ev. lut Kansanlähetys ry. Luvan myöntäjä:Poli isihal l itus. Myöntämisajankohta 6.5.201 4. Toimeenpanoaika ja -alue: 6.5.201 4-31 .1 2.201 5, Suomipoislukien Ahvenanmaa. Kerättävien varojen käyttötarkoitus: Opetus-, koulutus ja nuorisotyöpääkaupunkiseudulla, lähetystyö Suomen Kansanlähetyksen kautta.

HELSINGIN EVANKELIS-LUTERILAINEN KANSANLÄHETYS

FILIA-LEHTIHelsingin Kansanlähetyksen tiedo-tuslehti , i lmestyy pari l l isina kuukau-sina. Seuraava lehti i lmestyy31 .5.201 5. Materiaal it 1 9.5. men-nessä HEKLTIEDOTUS@SEKL.FI

TOIMISTOKARJALANKATU 2 A 1

00520 HELSINKI

PUH. 044 4522239

AVOINNA MA-TO KLO 1 0-1 4

FACEBOOK.COM/HELSINGINKLHELSINKI .SEKL.FIHEKL@SEKL.FI

Jos haluat lehden jatkossasähköisenä, i lmoita HEKL@SEKL.FI

3

USKO JA TEOT

Varmasti jokainen kristitty mietti i aina väli l lä, mil lainen suhde uskolla ja teoil laon hänen elämässään. Me tiedämme - tai ainakin meidän pitäisi tietää - ettäpelastumme yksin armosta, yksin Kristuksen tähden. Mikään teko ei vie meitätaivaaseen. Ei yksikään. Jumala ei odota meiltä suorituksia, joita ri ittävästi ke-räämällä meil lä ol isi pääsy Hänen valtakuntaansa.

Ei. Sel lainen ajattelutapa olisi suurta harhaa. Jos kuvittel isimme, että jokin te-ko voisi varmistaa pääsymme taivaaseen, si l loin Jeesuksen kuolemalla ei ol i-si meil le mitään virkaa. Sellainen ajattelu on karmeaa; Jumalan valtavanlahjan vähättelemistä ja saveen polkemista.

Mutta miksi ni istä teoista puhutaan ja miksi lakia opetetaan? Voisimmeko aja-tel la, että koska pelastumme lopulta vain turvautumalla Jeesukseen, voimmealkaa tehdä mitä ikinä meitä itseämme vain huvittaa?

Emme. Usko ilman tekoja on kuollut. Martti Luther opettaa tästä upealla ta-val la Galatalaiskirjeen selityksessään, jossa hän piirtää kuvan kristityn kokoelämästä: "Se on sisäisesti uskoa Jumalaan ja ulkonaisesti rakkautta lähim-mäiseen eli häntä palvelevia tekoja. Niin ihminen on läpikotaisin kristitty. Si-säisesti hän on sitä uskon kautta Jumalan edessä, joka ei ole meidäntekojemme tarpeessa. Ulkonaisesti hän on sitä ihmisten edessä, joi l le ei olehyötyä hänen uskostaan vaan teoista el i rakkaudesta."

Kansanlähetys haluaa yhteisönä tukea sinua, joka pyrit elämään kristittynätässä ajassa ja tässä paikassa. Hetkinä, jol loin onnistut si inä, me iloitsemmekanssasi ja saamme vahvistusta osoittamastasi rakkaudesta. Ja kun epäon-nistut, olemme tukenasi, rohkaisemme ja autamme sinut takaisin pystyyn.Syntisten seurakunnassa on aina ti laa keskeneräisi l le ihmisi l le.

Samuli Virtanen, pi irihal l ituksen puheenjohtajaSAMULI .VIRTANEN@SEKL.FI

4

JUMALANPALVELUKSETFILIA-MESSUSunnuntaisin klo 1 6 Hotel l i Arthurin juhlasal issa VUORIKATU 1 7, HELSINKI .HTTP://HELSINKI .SEKL.FI/HELSINKI/FILIA-MESSU

Fil ia tarkoittaa kreikaksi ystävyyttä. Fi l ia-messu on rento, juonnettu jumalan-palvelus, jossa tarjoamme Jumalan muuttumatonta hyvää sanomaa ja moni-puolista musiikkia. Messun jälkeen on kahvitarjoi lu hyvässä seurassa.Messun aikana järjestetään lastenhoito ja pyhäkoulu.

ILTAMESSUHerätysl i ikejärjestöjen yhteinen messu parittomina ti istaina klo 1 8:20PYHÄN SYDÄMEN KAPPELISSA, KIRSTINKATU 1 .FACEBOOK: 'ILTAMESSU'.

7.4. KRISTUS ON YLÖSNOUSSUT

21 .4. HYVÄ PAIMEN5.5. TAIVAAN KANSALAISENA MAAILMASSA

1 9.5. PYHÄN HENGEN ODOTUS

5.4. LUNASTAJA JA LUNASTETTU

1 2.4. TULKOON SINUN VALTAKUNTASI

klo 1 8-1 9 Viisikiel isen laului lta

1 9.4. TAPAHTUKOON SINUN TAHTOSI

26.4. ANNA MEILLE JOKAPÄIVÄINEN

LEIPÄMME

klo 1 8-1 9:30 Israel-juhla

3.5. ANNA SYNTIMME ANTEEKSI NIIN KUIN

MEKIN ANNAMME

klo 1 8-1 9:30 Evankeliumin i lta:”Saatananpalvonta, huumeet ja itse-tuho kahlitsivat – Jeesus vapautti”

1 0.5. ÄLÄ SAATA MEITÄ KIUSAUKSEEN

klo 1 8-1 9 Viisikiel isen laului lta

1 7.5. PÄÄSTÄ MEIDÄT PAHASTA

klo 1 8-1 9 Bonhoeffer-pi iri

24.5. PYHITTÄJÄ JA PYHITETTY

31 .5. SILLÄ SINUN ON VALTAKUNTA,KUNNIA JA VOIMA, IANKAIKKISESTI

7.6. KASTEEN LAHJA

5

HERÄTYKSEN AVAIN

Ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus sanoi opetuslapsil leen: ”Te olette tämäntodistajat.” (Lk 24:48). Nyt tuo todistamistehtävä on tul lut meidän osaksem-me. Miksi sitten emme näe herätystä? Miksi evankeliointi ei oikein toimi jou-kossamme? Onko herätys vain jotakin sel laista, joka tulee ja menee niin,ettemme voi tehdä mitään, jotta herätys voisi tul la?

Uskon, että Jumala haluaa antaa meil le herätyksen. Uskon, että meidän onsyytä pyytää sitä Häneltä ja uskon, että Hän tulee sen meil le antamaan. Us-kon, että meidän tehtävämme on antaa itsemme elävänä uhrina Hänelle, jottaHän saa muokata meitä tahtomallaan tavalla ja tehdä meistä Hänen herätyk-sensä välikappaleita.

Miten tämä käytännössä voi tapahtua? Muista, että seura tekee kaltaisek-seen! Se toimii myös positi ivisesti . Harvoin huomaamme, miten Mark 3:1 4kertoo Jeesuksen asettaneen tulevat apostol insa ”olemaan kanssansa ja lä-hettääksensä heidät saarnaamaan”. Jeesuksen opetuslapsen ensimmäinentehtävä on siis ol la Jeesuksen kanssa!

Uskon, että evankelioimisen avain ei löydy evankelioimismetodeista eikä suu-rista Sanan jul istaj ista, vaan siitä, että Jeesuksen omat ovat Hänen kanssan-sa! Onko Jeesuksen seura Sinul le päivittäinen voiman ammennuksen paikka,vai onko se pakoll inen pikapysähdys, josta yrität selvitä mahdoll isimman te-hokkaasti, jotta pääset omiin askareihisi? Oman hengell isen elämäni on mul-l istanut seuraava kolmen haasteen ohjelma, jota suositan lämpimästisinul lekin:

1 . Varaa joka päivä kahdenkeskistä aikaa Jumalan kanssa.2. Varaa joka päivä vähintään 30 minuuttia hyvälle kirjal le.3. Harjoita ennakoivaa päätöksentekoa. Päätä, että vastaat Jumalal le

"Kyllä", pyytää Hän mitä tahansa ja i lmoita se Hänelle jo etukäteen.

Uskon, että jos sinäkin otat tämän haasteen vastaan, Jumalanvoima saa ajan myötä täyttää sinut. Ja si l loin olet mukana herä-tyksessä!

Mika EbelingMIKA.EBELING@SEKL.FI

6

LÄHETYSTYÖMMELähetystyö on kristi l l isel le seurakunnalle annettu tehtävä. Niin kuin Jumala lä-hetti Poikansa Jeesuksen Kristuksen maailmaan, samoin myös Jeesus Kris-tus lähettää omansa eli kristityt maailmaan kertomaan evankeliumia.Jeesuksen antama lähetyskäsky on Kansanlähetyksen työn punainen lanka.Helsingin Kansanlähetys tukee monin eri tavoin usean lähetystyöntekijän työ-tä lähetyskentäl lä. Al la erään lähettimme esittely.

Lisätietoja lähetystyöntekijöistämmeHTTP://HELSINKI .SEKL.FI/HELSINKI/LAHETYSTYO

TARJA IKÄHEIMONEN - 045 3457305 - TARJA.IKAHEIMONEN@SEKL.FI

MIRJAMI UUSITALO / ETIOPIA

Mirjami Uusitalo palvelee raamatunkäännöstyössä konsulttina Etelä-Etiopiassa. Hän työskentelee Etiopian Mekane Yesus -kirkon Lounaisessasynodissa pääasiassa diraytankiel isen Uuden testamentin käännöstyönneuvonantajana.

Osan aikaa Mirjami käyttää myös Konson kielen Vanhan testamentinkäännöstyön sekä muidenkin Etiopiassa olevien käännösten tarkistamiseen.Varsinaista raamatunkäännöstyötä tekevät yleensä kieltä puhuvat paikal l iset,joiden kanssa käännöskonsultti tekee ti ivistä yhteistyötä.

Kansanlähetys on tehnyt raamatunkäännöstyötäyhteistyössä Wycliffe Raamatunkääntäj ien, SILInternationalin sekä muiden järjestöjen kanssa yli35 vuotta. Tuossa ajassa olemme saaneet paljonaikaan mm.

- Seitsemän Uuden testamentin käännöstä- Vanhan testamentin käännöstyötä neljäl lä

kielel lä- Kiel ioppeja, sanakirjoja ja lukutaidon opetusta- Kansall isten kääntäj ien koulutusta ja

konsultointia sekä- Raamatun tekstejä ja äänitteitä

ladattavaksi ja kuunneltavaksi.

7

HEKLIN KUUKAUSIKANNATUS

Tuoreet luvut seuraavassa lehdessä alkuvuoden kirjanpidon valmistuttua.Seurakuntien lähetyskannatus toi joulukuun kannatukseen piikin. Myös yksi-tyishenkilöi ltä saatu kannatus nousi hieman. Vuoden 201 4 kannatus jäi kui-tenkin vuoden 201 3 tasosta n. 1 0.000€. Vuonna 201 5 tarvitsemme edelleentukeanne ja rukouksianne. Kiitos kaiki l le, jotka olette tukemassa nuorisotyön-tekijän palkkausta! TERHI.HALMINEN@IKI .FI / TALOUSTOIMIKUNTA

KUULUMISIAYHDESSÄ-KAMPANJAN TILANNE

Yhdessä-kampanja on tavoittanuteuromääräisen tavoitteensa, muttajatkamme keräystä edelleen löy-tääksemme 1 00 lahjoittajaa. Nuori-sotyöntekijän paikka oli auki UusiTie -lehdessä nro 1 1 /201 5.

ESTEETÖN KULKU ALPPITALOLLEAlppitalon toimistoomme Karjalan-kadulle pääsee myös hissi l lä: Talonkulmasta sisään ja yksi kerros ylös-päin hissi l lä. Oven vierestä löytyyovikel lo, jonka avulla pääsee si-sään.

RUKOILLAAN.... . .Kansanlähetysopiston opiskeli joiden toimintaviikon puolesta (vko 1 7).Olemme saamassa neljä opiskeli jaa auttamaan tavoittavassa työssäHelsingissä. Rukoil laan Jumalan johdatusta viikon tapahtumiin jakohtaamisi in. Rukoil laan, että Jeesus saisi tul la tunnetuksi tämänkin viikonkautta.

Viikkoon on suunnittei l la ti lanteita ja tapahtumia, joihin olet tervetul lutmukaan halutessasi. I lmoittelemme niistä erikseen HelsinginKansanlähetyksen ti laisuuksissa, kun ohjelma selkenee.

8

PIENRYHMÄTOIMINTAKodeissa kokoontuvissa pienryhmis-sä tutkitaan Raamattua ja eletäänkristityn elämää yhdessä.SEPPO PALONEN

044 4522238 - SEPPO.PALONEN@SEKL.FI

NUORTEN AIKUISTEN JA OPISKELIJOIDEN

ILLAT LAUANTAISIN

Klo 1 8 yhdessä OPKO:n kanssa.SILTASAARENKATU 28.

WWW.OPKO.FI/HELSINKI

POINTTI-PIENRYHMÄT NUORILLE

PERJANTAISIN

Helsinki: klo 1 8 ALPPIKODISSA,

KARJALANKATU 2 A 1 .FACEBOOK: 'HELSINGIN POINTTI '

Espoo: klo 1 7 LASTEN KAPPELI ARKISSA

LEPPÄVAARANKATU 7 B (3. KRS), ESPOO.FACEBOOK: 'ESPOON POINTTI 'ESPOONPOINTTI@GMAIL.COM

Pyhäkoulun yhteydessä harjoitteleeLASTEN KRISTILLINEN TANSSIRYHMÄ,l isätietoja MAARIT.HAKKOLA@GMAIL.COM

Fil ia-messun lisäksi toimintamme tarjoaa viikoittain useita mahdoll isuuksiapäästä perehtymään Raamattuun ja tutustumaan uusiin ihmisi in.

LISÄTIETOJA TOIMINNASTA JA TAPAHTUMISTA HTTP://HELSINKI .SEKL.FI

TULEVAA TOIMINTAA

ALPPIKODILLA TAPAHTUU

25.4. klo 1 1 KEVÄTMYYJÄISET, ks. s. 9.9.4. ja 7.5. klo 1 4 Seurat.

LÄHETYSTILAISUUDET JA RAAMATTU-ILLAT7.4., 21 .4., 5.5. ja 1 9.5. klo 1 2Lähetyspiiri HAKUNILAN KIRKOLLA,

HAKUNILANTIE 48, VANTAA.

1 9.4. klo 1 0 Lähetyspyhän messu jakirkkokahvit. Seklin lähetystyön esit-tely. ESPOONLAHDEN KIRKKO,

KIPPARINKATU 8, ESPOO.

29.4. ja 27.5. klo 1 8 Raamattu- ja lä-hetysi lta MYYRMÄEN KIRKOSSA,

UOMATIE 1 , VANTAA.

MUUT TILAISUUDET

1 8.4. ja 1 6.5. Salibandy-vuoro klo 1 7-1 8 (5 €/hlö) MERIHAAN PALLOILUHALLIS-

SA, HAAPANIEMENKATU 1 4.

3.5. klo 1 8-1 9:30 Evankeliumin i ltaTommi Räsäsen elämään okkultismija huumeet tul ivat varhain. Epätoivonkeskellä hän sai kuul la Jeesuksesta,joka pystyi vapauttamaan pimeydenvoimien orjuuttaman ihmisen. Ehkähaluaisit ystäväsi kuulevan Tomminelämäntarinan. Kutsu siis hänet mu-kaasi. Evankeliumia jul istaa pastoriMika Ebeling ja musiikista vastaaTäydell inen Sovitus. HOTEL ARTHURIN

JUHLASALI, VUORIKATU 1 7, HELSINKI.

TAPAHTUMATAPOLOGIAFORUM: PAHAN JA KÄRSIMYK-SEN ONGELMA, 1 0.-1 2.4. , RYTTYLÄ.

HTTP://KANSANLAHETYSOPISTO.FI/APOLO-

GIAFORUM/

MISSIOFORUM: SUURESSA MUKANA,1 8.-1 9.4. , RYTTYLÄ. Ks. s. 1 0.

9

YHDESSÄ-KAMPANJAN KUUKAUSI-LAHJOITUSTEN SUORITTAMINEN

Osall istuaksesi nuorisotyötämme tukevaan Yhdessä-kampanjaan (s. 7) laitamaksu toistumaan kuukausittain verkkopankissasi. Täl löin sinun ei tarvitsetehdä eri l l istä maksua joka kuukausi.

MAKSUN SAAJA: HELSINGIN EV. LUT. KANSANLÄHETYS

TILINUMERO: FI33 8000 1 001 5582 47VIITE: 40345MAKSUN TOISTO: KUUKAUSITTAIN

Voit antaa lahjoituksesi myös käteissuorituksena yhdistyksen kassaan. Toi-misto päivystää maanantaista torstaihin klo 1 0-1 4.

Toimistolta on saatavana myös ti l isi irtolomakkeita. Lisää lomakkeeseen kun-kin kuukauden maksupäivä ja summa. Jos käytät verkkopankkia, et tarvitselomakkeita, vaan voit hävittää ne. Jos haluat ti l isi irtolomakkeita, lähetä pyyn-tö sähköposti l la: HEKL@SEKL.FI .

KEVÄTMYYJÄISETLauantaina 25.4. kel lo 1 1 -1 3Alppitalol la (Karjalankatu 2)

Myytävänä: käsitöitä, karjalanpiirakoita,

leivonnaisia ym.

Keittolounas 5 euroa (myös kasvisvaihtoehto),

kahvia ja pul laa. Mukavaa seuraa.

Tervetuloa!

1 0

Lähetystyö on murroksessa. Senmenetelmät muuttuvat, mutta keskiössäon jotain pysyvää – aarre, jota onsäilytettävä huolel la. Jokaisen sukupolvenhaaste on sovittaa yhteen muuttuva jamuuttumaton.

Suuressa mukana -missioforum sukeltaalähetystyön ytimeen. Miksi lähetystyö onluovuttamaton osa kristi l l istä uskoamme?Miltä osin lähetystyö tänään muuttuu jamiltä osin ei? Mitä lähetystyö vaati i ja mitäse antaa?

Näitä kysymyksiä ovat kanssammepohtimassa muun muassa

* Irene Nummela, diakoniatyönasiantunti ja Kirkkohall ituksessa jalähetystyöntekijän äiti

* Leif Nummela, päätoimittaja Uusi Tie-lehdessä ja lähetystyöntekijän isä

* Jaakko Rusama, lähetysteologiKirkon lähetystyön keskuksessa

* Mika Tuovinen, Kansanlähetyksenlähetysjohtaja

* lähetystyöntekijöitä tuoreinekuulumisineen eri puoli l ta maailmaa

TERVETULOA RYTTYLÄÄN!

Lisätietoja tapahtumasta:HTTP://WWW.SEKL.FI/SEKL/TAPAHTUMAKALENTERI/SUURESSA-MUKANA-MISSIOFORUM

I lmoittautumiset (miel. 7.4. mennessä): sähköposti: KESKUS@SEKL.FI ,puhelin: 01 9 77920

LÄHETYSTYÖ - OLEMISTASUURESSA MUKANA

1 1

TUUKKA HAAPANEN"Tällä hetkellä kannan

HEKL:issä epäsäännölli-

seen tahtiin vastuuta Filia-

messujen äänentoistosta.

Lisäksi olen silloin tällöin

säestämässä Filiaa cajo-

nilla. Pidän HEKL:istä, sillä

siellä on lämmin ilmapiiri,

Jumalan Sanan julistusta

sekä mahdollisuus palvella

seurakuntaa omilla lahjoil-

laan."

OSALLISTUMAANToimintamme perustuu vahvasti vapaaehtoistyö-hön. I tse tekeminen ja toteuttaminen avaa toi-mintaa uudella tavalla, syvemmin. Siksi olet läm-pimästi tervetul lut mukaan osall istumaan, teke-mään ja toteuttamaan toimintaamme.

FILIAN TIIMIT

Fil ia-messujen toteutus tarjoaa paljon palvelu-mahdoll isuuksia. Tule rohkeasti mukaan!Lisätiedot: MIKA.EBELING@SEKL.FI

TOIMISTOA SIISTIMÄÄN

Haluamme pitää Alppikodin si istinä ja edusta-vana! Haemme vapaaehtoista si ivousapua.Viihtyisä työympäristö ja joustava työaika.Lisätiedot: EILA.HEIKKILA@SEKL.FI , 050 5571 1 46

TALOUDELLINEN TUKEMINEN

Säännöll inen taloudell inen tukesiKansanlähetykselle on tärkeää. Hel-singin Kansanlähetys tukee lähetys-työtä Suomen Kansanlähetyksenkautta ja tekee opetus-, koulutus- jajuniorityötä pääkaupunkiseudulla.

TILITIEDOTHelsingin Ev. lut. Kansanlähetys ryTILINRO: FI33 8000 1 001 5582 47

VIITENUMEROTLähetystyö, suurin tarve: 29007Heinoset: 20307Keskiset: 21 306Lappalaiset: 22004Nummelat: 22554Palmut: 22703Pihkalat: 231 00Uusitalo: 24905Piirin työ, suurin tarve: 20378Nuorisotyö: 40345Ebeling: 40329Palonen: 40332

KARJALANKATU 2 A 1

00520 HELSINKI

PUH. 044 4522239

[MA-TO KLO 1 0-1 4]

KIRJAESITTELYJOHN C. MAXWELL: JOHTAJUUDEN 21 KIISTATONTA LAINALAISUUTTA

FACEBOOK.COM/HELSINGINKL

HELSINKI .SEKL.FI

HEKL@SEKL.FI

Tehtävämme on palvel la Jumalaa sil lä pai-kal la, jonka Hän on antanut meil le. Moniintehtäviin l i i ttyy johtajuutta. Hyvä johtajuustuo parempia tuloksia kuin huono johta-juus. Suosittelen lämpimästi John C.Maxwell in kirjaa kaiki l le ni i l le, joita johta-juus koskettaa tavalla tai toisel la. Maxwellon pastori. Vaikka kirja ei olekaan varsi-naisesti hengell inen, ovat sen opetuksetseurakunnalle suureksi avuksi ja kirjoitta-jan hengell isen arvopohjan näkee kirjanopetuksista. I tsel leni tämä kirja avasi joh-tajuus-kysymyksiä uudella syvyydellä.Myös kirjan tehtävät ovat haastavia jahyödyll isiä. Kirjan on kustantanut Päivä.Sen voi hankkia esim. erinomaisesta kris-ti l l isestä kirjakaupasta Suola ja Valkeus(Sörnäisten rantatie 6).

MIKA EBELING