FILIPPINIAMO! BOLLETTINO 7 - WordPress.com · 2017. 2. 27. · Bollettino sette, gennaio 2017 Filippiniamo! 1 FILIPPINIAMO! BOLLETTINO 7 POPOLO DI MONTAGNA La famosa Sleeping beauty,

Bollettinosette,gennaio2017 Filippiniamo!

1

FILIPPINIAMO! BOLLETTINO7POPOLODIMONTAGNA

La famosa Sleeping beauty, sopra Tinglayen (Kalinga)

Qui son burberi. Come il nonno di Heidi.Forse per questo mi trovo bene qui. Sonocomeimieivalleriani, imieiBregnoni.Nellalingua locale non esiste la parola “grazie”.Nonc’è.Nessunoringrazia.Lecosesi fannoperché bisogna farle. Non per ricevereringraziamenti. Quando saluti qualcuno,raramente ti rispondono “byebye, spero divederti presto, è stato bello averti qui” orobe del genere. Ti dicono “Sige, inka” (ok,vai!). Nessuno ti dice “bravo”,“complimenti”,“seiimportante”orobecosì.Equestoperme,donnainsicuraeineternobisognodifeed-backpositivinonèfaciledagestire.Iohobisognodisaperesequellochefaccio è fatto bene. Ho bisogno diincoraggiamenti, di parole gentili, di rose efiorelliniattornoaidialoghidibase.Omeglioneavevobisogno.Miaccorgochequinonmiservono.Qui sono burberi. Ma sono il popolo piùaccogliente che io abbia mai incontrato.Sono burberi. Ma sono sorridenti. Non tidiconograzie,matioffronoaltro.Tioffronotutto quello che hanno, anche se non lohanno.Quinontidicono“buongiorno,comestai?”. Quando li incontri ti dicono “cape!”(caffè!”)o“mangantayon!”(mangiamo!).Edè il “benvenuto” più profondo che io abbiamai ricevuto. Qui non servono grazie. Nonservono complimenti. Non servono rose efiorellini. Basta un caffè, o un piatto di risoconipiedidigallina.

Inquestepaginetrovate

ü Popolodimontagna 1ü TremesidopoLawin 2ü Checos’èstaCBR 4ü Bussinesswoman 6ü DutertedalSud 8ü NewsevisitedalNord 9ü Filippicoliniamo 10

L’ospite qui è sacro. È un dono divino. Nelmio primo anno di vita quaggiù avevosemprepauradidisturbare.Entrare incase,riccheopoverechesiano,sedermisudivani,sedieoperterraeaccettareiltantoopocochelefamigliepotevanooffrireeraqualcosadidifficile.Poihocapito.Una visita qui non disturbamai. Nessuno èinfastiditonell’accoglierti.Nessunoèipocritanel sorridere quando varchi la soglia. È unpuroesincerobenvenuto.Sono realmente e profondamente felici diaverti con loro. E tutto si ferma.Interromponoleloroattività.Sisiedonoconteesemplicementetiaccolgono.Conquellochehanno, conquello chepossono.Dentroefuoridiloro.È qualcosa di semplicemente emeravigliosamenteumano.Perquesto,soprattuttoperquestomipiaceesserequi.Aldilà delle riflessioni sulla durata del miocontratto in termini di sostenibilità, aldilà


2

delleriflessionisuquantopotreiguadagnarestando in svizzera a lavorare piuttosto chequi,aldilàdellamalinconiaperlagenteacuitengo in Svizzera. Aldilà di tutto questo, èsoprattutto per questo che ho deciso direstareunpo’dipiù.Resterò4anniintutto.Significacheafebbraio2017saròametàdel

mio contratto e ho voglia di venire acondividereunpo’diquestavitaconvoi.Tornoperunmesetto,perunpo’dicoccolee carnevale. Venite a trovarmi. Cercherò diessereaccoglientecomemihannoinsegnatoqui.

Momenti di umana semplicità nelle montagne di Lubuagan3MESIDOPOLAWINVe ne ho parlato lo scorso novembre, e daallora son già passati tre mesi…Lawin èarrivato il 18 ottobre ed è stato forte. Haspazzatoviatanto,tuttoquellochehapotuto.È stato forte e cattivo. Ma ora è passato equellocherimanequalchemesedopo,aldilàdel ricordo di una notte stregata, èparadossalmente quasi impercettibile.Silenzioso.Umile.Ogginonc’èsentimentodivittimismo.Nonc’èdepressione.Noncisonotestechinate.Lavitacontinua.La settimanadopo Lawinmiha fattopensareai giorni che stanno tra l’inverno e laprimavera. Qui giorni lì, appesi. Quando lanevesièscioltae liberadinuovo lanatura.Ela natura attende che un sole nuovo lariaccenda.Nonmipiaccionoqueigiorni.Sonomomenti faticosi, in cui bisogna in qualchemodoritrovareleforzeperrialzarsi.Èunafasedi stallo, dove si ha l’impressione di doverandare a fondo all’interno di noi perrichiamarel’energiavitalechenutrel’essere.Eraunsentimentocosì.

In quei giorni gli alberi erano calvi. Nellefilippine è primavera sempre, le foglie noncadonomai.Dopo Lawinhopercepitoe vistopezzi di mondo che non avevo mai distintoprima. Perché la natura rigogliosa linascondevaall’occhio.Eratuttopelato.Nudo.Poi pian pianino la linfa ha ricominciato ascorreree gli alberi si sono rivestiti. E tuttoètornato come prima. Il suolo è cosi fertilequaggiùchenienterimanepocoverdealungo.La natura ha sempre voglia di rimangiarsitutto.Diriprenderequellocheleappartiene.Per cui oggi, qualche mese dopo, Lawin sipercepisce poco. E se la natura ci ha messoqualche settimana a riprendersi, il popolo haagitoprima.IlgiornodopoLawin,nessunoharecuperatoleore di sonno. Tutti erano impegnati arimettereinpiediquellocheLawinavevafattocadere.Esonostatidavverobravi.Nessunohaaspettato aiuti esteri o locali. Hannorappezzato le case con quello che hannotrovato,perevitarechelapioggiaentrassedaltetto. Ora hanno case con le pezze,ma sonosemprecaseecipossonovivere.


3

Case con le pezze

Apparentemente tutto è tornato allanormalità. E pochi si lamentano ora. Ma idanni che Lawin ha lasciato sono subdoli eimpercettibili. Ci sono ancora stradeimpraticabili. Ci sono ancora villaggi che nonhanno l’elettricità e il segnale per il telefono.Lamaggiorpartedeiraccoltideicampidirisoèandatadistrutta. Iprezzidi fruttaeverduraalmercatosonoallestelle.Lo statohadistribuito sardinenelle comunitàparticolarmentecolpiteedhavalutatoamodosuoidanni.Cisonostatepromessediaiutipiùcospicui,soprattuttoperchiconillavorodellaterra nutre i figli. Vedremo se questa nuovaamministrazione dell’altro tifone (Duterte)riusciràamantenerelaparola.PrimadiLawinfacevofaticaacapire ilmodusvivendilocaledell’“ognigiornohounbusinessdiverso”. La filosofia dell’ “ho studiato dainfermiere ma ora faccio il poliziotto” o dell’“oggi faccio il parrucchiere e domani vendospiedini di intestini di maiale in strada”, misembrava paradossale, poco sostenibile.Predicavolafilosofiadel“sescegliunastrada,bisogna andare fino in fondo, insistere per ilsuccesso”.Ora capisco. Oggi questo modus vivendi èquello che permette ai tuoi figli di mangiare.Ieri eri contadino, oggi non hai più la zappa.Quindiaffittiperunperiodoiltricyclescassatodi tuo cugino e racimoli 100 pesos al giornotrasportando gente per la città. Perlomenopuoi comprare un po’ di zampe di gallina almercatoperfarmagiareituoisettebambini.Ese tuamoglie riescea farsi inviaredalla zia inAmerica, un sacco di vestiti vecchi, puòcostruire un paio di zerbini da vendere. Cosìmagaririescianchearipararelazappa.

E se ieri ero un’ergoterapista quadrata eindaffarata, che lavorava in un centro diriabilitazione con l’obiettivo bello, pulito esostenibileeSvizzerodiformarelefamiglie,lostaff e persone-chiave nelle comunità… behoggianche lamiazappaèunpo’distrutta.Lefamigliefannofaticaadarrivarealcentroenoifacciamo ancora fatica a raggiungerle. Lecomunitàhannooggialtreprioritàpiùbasiche,piuttosto che acquisire competenze instrategieriabilitative.Glientistatalinonhannooggifondidastanziareperlavoraresuprogettidi sviluppo che vadano a coprire ambiti aldisopra dei bisogni di base. Quindi copio ilmodusvivendilocale…senonholazappa,usoilmartello.Attualmentefacciomarketingperilsapone che produciamo, confeziono con lostaff bigliettini di Natale, discutendo con lorodidisabilità,ecoltivofunghialcentro.Eforseil mio obiettivo bello, pulito e sostenibile eSvizzero sarà raggiunto in ritardo o forse nonlo sarà mai. E nessuno probabilmentesosterrebbeilmioprogettosel’unicoobiettivofosse stato quello di riuscire a percepire ilmondoelavitadaun’angolaturadiversa.Nonotterrei fondi statali svizzeri se l’obiettivofosse quello di lasciarsi trasportare da quellochesuccede,sostenendoepuntellandoquaelàprogettiavoltestrampalatie imprevedibili.Eppure oggi non posso fare altro, aspettandoche torni la “normalità”. E onestamente nesono felice. Sono grata a Lawin per avermidato l’opportunità di percepire un mondodove di strada non ce n’è una sola, nonsaranno tutte asfaltate, ma in fondo non èimportante.Domanisivedrà.

Reinventarsi, con positività, leggerezza e conun po’ di pazzia. Con il sorriso, alla modafilippina. È quello che funziona. Qui. Ora.


4

CHECOS’ÈSTACBR???MacherobaèstaCBR?Veneparlodall’inizio,comese fosse robaconosciuta.Comese tuttine dovessero essere al corrente. Come fosseunamodadelmomento.Behèaltro.Eiononlo sapevo. In svizzera la Community BasedRehabilitation, ossia CBR non esiste. Non cen’è bisogno. Abbiamo servizi a sufficienza.Primadipartire,neavevosentitoparlare,manon avevo capito bene che cos’era, che cosaimplicava e perché fosse cosi importantequaggiù.Orahocapito.Holetto,hofattodelleformazioni e sono più che convita che è ilmetodo appropriato per offrire serviziriabilitativi in un contesto come quello in cuivivo.Ma che cos’è? Partiamodall’inizio e parliamoconcreto.Nontroppigiridiparole.Unqualcheesempioperfarvicapire.Da noi in svizzera i bambini disabili ricevonoservizi, tra qui trattamenti riabilitativi,consulenze e mezzi ausiliari, finanziati dallostato (assicurazione invalidità) o dalle cassemalati cheognicittadinosvizzeroè tenutoadavere.Qui nelle Filippinenonè cosi. L’AI nonesiste e la cassa malati non è per tutti. Ilgoverno offre pochi servizi. Ci sono leggiscritte. Splendide leggi filippine.Perfette.Chedescrivono i diritti delle persone disabili. LaMagna Carta Filippina è perfetta. Ma tra laMagna Carta e i bambini che seguo, c’è unagiungladiprocedure,burocrazia,corruzione,emal informazione. Le leggi non sonoimplementate. Le persone disabiliappartengono spesso alle fasce più poveredellapopolazione.Nellamaggiorpartedeicasinonhannolaformazione,iltempo,imezziperconoscere e combattere per i loro diritti. Gliaiuti sono sporadici, inconsistenti,inappropriati.NelKalinga,Lin-awacenterè l’unicocentrodiriabilitazione della Provincia. È l’unicastrutturachederogaaiuti tecniciaibambinieora inevitabilmente anche agli adulti inbisogno di riabilitazione. Quello che facciamononèperfetto,nonabbiamotuttoquellocheuncentrodiriabilitazionedovrebbeavere.Maè giàmicamale e cerchiamodi fare ilmegliochepossiamo.Lin-awaèregistratocomeONG,è quindi una struttura privata, finanziata ingran parte da una fondazione estera e in

minimapartedalla cittàdi Tabuk.NelKalinganonc’ènessunaltrofisioterapistaattivoepertrovareunergoterapistabisognaviaggiarefinoa Baguio (12 ore da Tabuk). Dalla suafondazione (1998) ad oggi, Lin-awa haregistrato all’incirca 800 bambini condisabilità.Èimpossibileattualmenteconoscereil numero totale di persone disabili nellaprovincia, ma se ci affidiamo alle statistiche(WHO) che dicono che in media il 7% dellapopolazione è affetta da disabilità, ecalcolando che nel Kalinga vivono all’incirca250'000 persone…facendo due contidovremmoavere14'000personecondisabilitàregistrate. Anziani, adulti, giovano e bambinicompresi chiaramente. Beh nonostantequesto e nonostante gli sforzi, i bambini chericevonoitrattamentididoveresonodavveropochi. E non è davvero abbastanza. Lavoraresolo al centro non basta. È necessario fare dipiù.Omeglio,ènecessariofarediversamente.Lo staff di Lin-awa (5 poveri gatti…), nonriuscirà mai a coprire tutti i bisogni. Èmatematicamente impossibile. Abbiamobisogno di collaborazione, di legami, dipersone-chiave nelle comunità. Abbiamobisogno di una nuova strategia. QuestastrategiaèlaCBR.Dobbiamo lavorare a più livelli.Essenzialmente due. Creare dei comitati diriabilitazione nelle comunità, formarepersone-chiave, sostenerli nell’identificare/valutare/trattare i bambini in bisogno ed’altro canto spingere gli enti statali asostenere i programmi e i servizi offerti. Soloin questo modo è possibile immaginare diraggiungere più bambini e sognare di farequalcosa che duri. Tecnicamente qualcosa disostenibile.

Parliamo con le famiglie, i vicini, i preti,…


5

Ok.Proviamoaimmaginarlocosi…Immaginatediabitareinunpiccolovillaggioinun’area remotadelTicino.Diciamo inVallediBlenio. Diciamo Ghirone. Immaginate che lastradadaOlivoneaGhironenonèasfaltataechepotete raggiungere il vostro villaggio soloa piedi. Non c’è l’Usego. Vostro marito ècontadino e lavora tutto il giorno nei campi.ScendeteapiediadOlivoneunavoltaalmeseperlespesediprimanecessità.Sale,zucchero,caffè. Vivete di quello che la vostra terraproduce. Mais, patate, cipolle, uova, polli elatte.Avete48annie8figli.L’ultimoènatotreannifaedèdiversodaglialtri.Èunpo’strano.Sembra che non ci veda, non parla, noncamminaenonriescenemmenoastaresedutoda solo. È spesso malato e riuscite a farglimangiare solo latte e zuppe. Con gli altri èstato diverso. Sono diventati subitoindipendenti epotevate lasciarlia casacon lasuocera che ha sempre mal di schiena maperlomeno riesce ancora a cucinare. Voipotevatecosìandareadaiutarevostromaritonei campi e andare di casa in casa a vendereun qualche porro ai vicini. Ora dovete staretutto il giorno a casa perché la suocera nonriesceadoccuparsidelpiccolo.Immaginatechedaquandoènato ilpiccolo, ivicininonvengonopiùachiacchierareconvoi.MaunadomenicadopolamessacheDonPuiaviene a celebrare ogni seconda domenica delmese (se non piove…), li avete sentitispettegolare.Sussurravanodiquellastoriadelnonno. Di quando aveva raccolto le castagnenel territorio della famiglia del sindaco. È perquesto che il vostro piccolo è malato. È lapunizione che vi spetta. Lo dice anche vostromarito. E anche per voi è vero, perché nonaveteun’altraspiegazione.Voiamateilvostropiccolo, fate tutto per lui, per questo non loportatemaifuoridicasa.Perproteggerlo.

Immaginate che nella Costituzione Svizzera cisiano delle leggi che spiegano i diritti deibambini disabili. È tutto ben spiegato e se losapeste,potrestechiedereaiutoalcomuneoaldistretto o al cantone o alla confederazione.Manonlosapete.Nessunovelohadetto.Eilsindaco preferisce intascarsi quello che vispetterebbe di diritto o utilizzarlo per altriprogetti.Tipoleterme.Ecco. Qui nel Kalinga tutto questo non èimmaginazione. È realtà. Solo senza porri econpocolatte.Il mio lavoro con lo staff di Lin-awa è ditrasformare questa realtà in ricordo.Cerchiamoibambinidisabili,giochiamounpo’con loropervalutare le loro risorse.Parliamocon le famiglie, con i vicini, con i preti percercaredicambiarequestarealtà.Spieghiamoqualisono lecausedelladisabilità.Cerchiamodifarcapirechenonècolpadinessuno.Echequestibambinipossonomigliorareseaiutatieaccettati dalla comunità. E insegniamo lorocome fare. Spieghiamo che la loro voce èimportante per implementare quello che c’èscritto nella costituzione. Poi andiamo daisindaci,dagliimpiegatistataliedaigovernatorie parliamo di questi bambini e di questefamiglie. Cerchiamo di fargli capire che leterme,perora,nonsonolapriorità.E c’è di bello che il più delle volte le porte siaprono.Lagenteascolta,capisce,havogliadicollaborare.Ègiàdaunpo’checipensano,èdaunpo’chevorrebberocambiarelecose,manon sanno come fare. Ed ecco che da duemunicipalità del Kalinga (su 8), abbiamo giàricevuto richieste di collaborazione. Hannovoglia di imparare ad aiutare. E assecondarequesta voglia è per noi un grande piacere,nonchéungrandeonore.Ilcaffènonmancamai.


6

BUSSINESSWOMANVenderesaponenoneraneimieipianiprimadi partire per le Filippine. Non ho maipensato di essere brava a convincere lagenteacomprareusandosottili strategiedimanipolazione psicologica. Eppure ora lofaccio.Emipiace.Esonoancheabbastanzabrava.Fare marketing di sapone nelle Filippine èuna sfida divertente, che mi stapermettendo di conoscere alcunimeccanismi di questo paese fragile esoprattuttocorrotto.Vi spiego. A Lin-awa abbiamo un piccoloLivelihoodproject.ProduciamoHerbalSoap,con materiali naturali e mezzi semplici.Questo permette di dare lavoro (per ora) aunasignora sordo-mutae in teoriadiavereuna piccola entrata finanziaria da utilizzareperiservizidelcentro.Peroral’entratanonc’è. Sommando i costi delmateriale e dellaproduzioneeilsalariodiCynthia,andiamoindeficit.Dipoco.Maèpursempredeficit.

Quando sonoarrivata a Tabuk, la storia delsapone non mi interessava molto. Ero piùimpegnata a inserirmi culturalmente e acostruire relazioni coi bambini e i lorogenitori.Madopounpo’,osservandolecoseconunocchiopiùglobaleecomprensivo,misonoresacontoche ilsaponeèunagrandeoccasione.Echebisognavalavorarciunpo’…per diversi motivi. Primo. Più saponevendiamo, più persone con disabilitàpossiamo ingaggiare. Secondo. Più saponevendiamo,piùentrateperilcentroabbiamo.Terzo. Vendere sapone nella comunitàpermettedifarconoscereinostriserviziedi

sensibilizzarelacomunitàalfattocheanchelepersonedisabilihannodellecompetenze.Quindi mi sono messa volontaria per fareSoapMarketing.Sorvoliamo la questione degli stampi, delledimensioni, degli imballaggi, delle etichetteedei flyer informativi chemi fannopassarenotti insonni. Parliamo del marketing ebasta.Finora si comprava sapone solo a Lin-awa.Quindi il nostro marketing target (si dicecosì?)eranoinostriclientiealcunepersoneche conoscono la qualità e la convenienzadei nostri prodotti. E siamo davveroconcorrenziali. Un nostro sapone costa 20pesos.UnsaponePalmolivenecostaquasiiltriplonei supermarket.Capitebenecheeranecessario uscire da Lin-awa. Andare avendereilsaponefuori.Nonsolodurantelamessa della domenica, ma propriodistribuirlo nei supermarket, nei negoziettituristici,neglihotelenegliospedali.Miavevanospiegatoche lacorruzionenelleFilippineèqualcosadisottogiacente,difficileda controllare e da eradicare. Qui lacorruzioneè legataasaldi legamifamigliari.Insomma poche famiglie che controllano ilpaese. Prima di vendere il sapone tuttoquestoerasoloteoria,potevo immaginarlo,cercare di capirlo. Ma ora tutto è moltochiaro e semplice. E mi rendo conto che èeffettivamente estremamente difficilerimanere all’esterno da queste imponentidinamiche serpentine. Quindi aspettandoche il nostro nuovo Presidente risolva ilproblemadellacorruzioneconisuoimetodidiscutibili,mi sono detta che ora come orabisogna fare con quello che c’è. Se lacorruzione non si può levare, cerchiamo difarla diventare un alleato. Sempre con loscopofinaledisupportareiservizidelcentroe quindi i nostri beneficiari. Non ho fattonientediillegale.Logiuro.Hosolosfruttatoilegami costruiti finora. Vi ricordate la ziaCora? La sorella del mio padrone di casa?Beh, la zia Cora mi ha fatto conoscere unpaio di persone e con quel paio di persone


7

posso raggiungere quasi tutti i business diTabuk.Inprimissupermercatiehotel.La zia Cora mi aveva presentato aiproprietari di un hotel (hotel numero 1raggiunto). Ora…la proprietaria di questohotel è la sorella della proprietaria del piùgrande supermercato della città(supermercatonumero1 raggiunto). Il figliodella sorella della proprietaria dell’Hotelnumero 1 è il proprietario di un altro hotel(hotel numero 2 raggiunto), nonchédell’altro grande supermercato della città(supermercatonumero2raggiunto),nonchédi un’impresa di stampa (sconto sulleetichette dei saponi raggiunto). La zia Corami aveva anchepresentata alla proprietariadiunaltrohotel(hotelnumero3raggiunto).La proprietaria dell’hotel numero 3 èsposata conunuomocheappartieneaunafamiglia storicamente molto importante aTabuk. Ilbusinessdibasediquesta famigliaè un’impresa di costruzione (in particolareper le strade), ma hanno anche farmacie,hardware e altri innumerevoli business.Forse proverò a vendere il sapone anchenegli hardware (stoprovando con il saponealla Kamias, particolarmente efficace permani sporche di olio…), ma il marito dellaproprietaria dell’hotel numero 3 è ilproprietariodellaTotal(pompadibenzinaenegozietto).Lìcipassaunsaccodigente.Perora non sono ancora riuscita a esporre ilsapone, ma nelle prossime settimanedovrebbeconcretizzarsi.Lastessafamigliaèanche connessaaunodegli ospedali privatidellacittà.Secilavoroancoraunpo’magariraggiungiamo anche l’ospedale…. Con duefamigliemisonfatta3hotel,2supermarket,magarilaTotaleunospedaleegliscontiperleetichette…micamaleno?Epoichiaramentecisonolepiccoleimprese:la mia venditrice di caffè preferita almercato,ilmioamicodellaGrosseryvicinoacasachecifaloscontosull’olioperprodurreil sapone, lemammedi alcuni bimbi di Lin-awachehannodeipiccolinegoziettiacasa,le mie amichette VIP del nuovo ristorantetrendy, i miei quattro parrucchieriomosessualichehannoappenaapertoilloro

studio, il negozietto turistico di ma’amEdduba, ossia la sorella del vice-governatore….prima o poi venderò saponeanchealui.Promesso!Venderesaponemihaanchefattorifletteremoltoadun’altraquestionedelicata,chedalmio punto di vista è conseguenza diun’antica eredità colonialedi questopaese.Per me vendere sapone è davvero facile.Tutti comprano il saponedame.Tutti sonosicuricheselovendoioèunbuonprodottoeunbuonaffare.Potreivenderecioccolato,chiodi, plastica o moka per il caffè. Sonosicura che in ogni caso sarebbe un buonbusiness.Nonperchésonobravaavendere.Maperché sonobianca. Ed esserebianca èunagaranziadiservizioeprodottidiqualità.Ce l’ho stampato in fronte. Me lo portosempre addosso. A volte mi passa per lamente l’immagine dei popoli indigeni chescambiano oro contro pezzi di plasticaportati dai conquistatori…non è una bellasensazione.Quindisfruttoledinamicheserpentinedellacorruzione e agisco su sottocorticalimeccanismi di controllo psicologico pervendere sapone che permetterà dimigliorare la qualità di vita dei bambinidisabilidellaProvincia.Èunpo’unossimorono?Ma diciamocela tutta… se non fossi andatacosì a fondo nella riflessione, vendereisaponeconleggerezzae ingenuità,convinta(comed’altrondelosonotuttora)chelostofacendoperunabuonacausa.


8

DUTERTEDALSUD

Lo sapete. Non sono un‘esperta di politicainternazionale e sono e rimango sempremaldestra nel parlarne. Non mi inventoconoscitriceperl’occasione,madopodiversiscambi con amici in Europa e sapendo lenotiziechearrivanoalNord,avevovogliadiraccontarvi in due righe come Duterte èvissuto qui, perlomeno nella mia piccolacerchiadiProvincia.Rodrigoèalpoteredagiugno,einquestiseimesihafattomoltepiùvittimedeitifonichesi sono abbattuti sulle coste filippine. Lalottaainarcotrafficantièspietataechiunqueabbiaavutounqualcheminimocontattoconilmondodelladrogaèinallertaedhapaura.E avere paura è giustificato. A voltenemmeno consegnarsi alla legge èsufficiente. Nessuno è risparmiato. AnchequinelKalingaabbiamoavutovittimeenonè sempre e solo la polizia che agisce. Chitemediesserebeccatofafuoriquellochehadeciso di costituirsi perché ha paura che ilsuo nome esca allo scoperto. Non sonomeccanisminuovi…ognimondoèpaese.Duterte, e chi per lui agisce, non rispetta idirittiumani.Luipropriodeidirittiumanisenefrega.Elodice.Eppure la gente qui, continua a sostenerlo.Rodrigo piace. Non proprio a tutti, ma atanti. Il suoprogrammaèapprezzato, i suoi

metodi scusati. “Noi Filippini, abbiamobisogno di qualcuno che ci disciplini”.“Finalmente un Presidente che agiscedavvero”. “Abbiamo bisogno di uncambiamento radicale per uscire dallasituazionedicrisinellaqualesiamo”.Questesono le frasi più tipiche che sento quandoparlo di politica nazionale con la gente delposto. Queste affermazioni traspiranostanchezza nei confronti delle precedentiamministrazionipigreecorrotte,chehannosaputo parlare tanto ma agire poco. Sonoaffermazionidiunpopolostufodiaspettare,di un popolo nauseato dalla corruzione edalla politica legata a legami famigliarisecolari, di unpopolo chehabisognodi uncambiamento. A qualsiasi costo e conqualsiasimezzo.E io davvero nonme la sento di giudicare.Essendo comunque e per sempre unastraniera in un paese per me tuttoraaccogliente.AncheconRodrigo.Dopo la lotta alla droga, Duterte hapromessodibattersicontro lacorruzione. Ilmioquesitoècheseusaglistessimezzi,suquesteisolerestiamoveramenteinpochi…


9

NEWSEVISITEDALNORDGli scambie le condivisioniNord-Sudcontinuano. Io rientroperunpochinoa febbraio,mavoisietestatigenerosissimiinvisiteecontattiinquestimesi…eiocomesemprenehoapprofittato per vagabondare un po’ e scoprire angoli nuovi di questo paesemeraviglioso…A fine Novembre è arrivata Anna concioccolato, formaggio e panettone (cheSisterGabi ha adorato) e tanta voglia dicontribuire alla buona riuscita delprogettonelqualesonoimpegnata.Annaha riservato parte delle sue vacanze aformare lo staff e alcuni genitori delcentro in tematiche legate al disturbodello spettro autistico. Sono statimomentiintensieapprezzati.Al termine della settimana nel Kalingasiamopartitepernuovilidi,incompagniadi Jenni, Sascha e i loro piccoli Paco eAlma (cooperanti di Comundo nellavicina provincia). Abbiamo esplorato leisolediCebueBoholenesiamorimastiaffascinati.

Matteo è arrivato subito dopoCapodanno. Conme ha percorso alcunestrade del Kalinga, visitato Tabuk ed èstato coinvolto in un’improvvisata festadi compleanno di una mia amica. Dinuovomomentidipiacevolecondivisioneumana.

E imieipiccoliamiciditerzaelementarediOlivonehannodiscussodel tifonecheha colpito la mia Provincia. Le loromaestre lihanno incoraggiatia rifletteree a capire quello che un evento delgenere può comportare … ho ricevutotantebelleletterineedisegni.


10

FILIPPICOLINIAMO

Neesistonodisvariatimodelli.Cisonoquellisemplici,inlegno.Poicisonoquellomega-tecnologici,chefannoluceechesuonanoquandoligiochi.Iohoprovatoafarneunodagiocare

conibambiniFilippini,utilizzandoquellocheavevoadisposizione.

Èstatomoltosemplice.Ciprovateanchevoi?

Eccocosahoutilizzatoecomehofatto.

Materiale

ü duecoperchideivasettidimarmellataü unacordalungapiùomenounmetroü unvecchiopennarellochenonfunzionapiù

Attrezzi

ü Collaacaldo(mapoteteusareanchelacollabianca)

ü TaglierinoPer entrambi questi attrezzi fatevi aiutare daun adulto, perché la colla a caldo scotta e iltaglierinotaglia!!!

CHIHAINVENTATOLOYO-YO?

Sono sicura che ci avete già giocato tutti. Sono quasi sicura cheanche i vostri genitori e i vostri nonni ci hanno giocato. È unoggetto che vive da anni,mamagari nemmeno i vostri nonni e ivostri genitori sanno che l’inventore dello yo-yo è di originefilippina….

Vediamounpo’….InlinguaTagalog,lalinguanativadelleFilippine,“yo-yo”significa“tornare”.Primadiessereungiocattolo,loyo-yoèstatousatocomearmaperoltre400anni.Laprimaversioneeramoltopiùgrande,armataconspigolivivieborchieederalegataaipiediconspessecordevegetali.

FuPedroFlores,un immigratoFilippinocheandòa lavorarenegliStatiUniti,adiniziarelaproduzionedelgiocattoloinCaliforniaunapiccolafabbricadigiocattoli.

Il giocattolo piacque molto, tanto che (solo a Philadelphia) nefuronovenduti3milionidiesemplariinunsolomesedicampagnapubblicitaria.Ilpiccomassimoloraggiunsenel1962,con45milionidiyo-yovendutiinunanno.


11

Procedimento

Coniltaglierino,ritagliaunpiccolocilindrodicircauncentimetrodalvecchiopennarello.

Faiunbuchinonelcilindro,infilacilacordaefaiunnodoperfissarla.

Incollailcilindronelcentrodiunodeiduecoperchi

Incollaanchel’altrocoperchioalcilindro

Eccofatto!Oranontirestachegiocareedallenartiadiventareuncampionediyo-yo!

ComeRicoRyne!!

PerquestoarticolociterreiaringraziarelaclassetiterzaelementarediOlivoneelelorosupermaestreMonicaeFrancesca.Ascuolaquest’annoparlerannodegliInventoriedèperquestochehofattoalcunericerchesugliinventoridelleFilippineehoscopertocheloyo-yoènatoqui.Viva

“Filippiniamoascuola!”,unprogettodiscambiochecontinuaadarcigrandisoddisfazioni!


12

Potetecontattarmieaveremienotizietramiteiseguenticanali

LauraRodesino,c/oLin-awaCenter,Purok6,Bulanao,

3800TabukCity,Kalinga,Filippine

[email protected]

www.linawatabuk.wordpress.comwww.facebook.com/page/Filippiniamo/272160522907614

Seavetevogliadisostenereilprogettopoteteusareilseguentecontopostale

-MissioneBetlemmeImmensee/Inter-AgirePiazzaGoverno4–6500Bellinzona

-CCP69-2810-2-IBAN:CH7409000000690028102

-BICPOFICHBEXXXSpecificare:ProgettoLaura

Ungraziedicuoreatutti!InparticolareachimistaaiutandoadorganizzareleattivitàperilmiorientroinTicino!Sonodavveroemozionatadirivedervi!

Documents

FILIPPINIAMO! BOLLETTINO 7 - WordPress.com · 2017. 2. 27. · Bollettino sette, gennaio 2017 Filippiniamo! 1 FILIPPINIAMO! BOLLETTINO 7 POPOLO DI MONTAGNA La famosa Sleeping beauty,