design: 68-design.se

2011Velkommen skal du være til

årets filmfestival. Vi har inntatt

plassen i de nye hjemmet

til Nordic Black Theatre,

nemlig Cafetheateret i

Hollendergata 8. Det blir seks

fantastiske dager med flotte

filmer og spennende gjester.

Fokuset i år er på kvinner foran

og bak linsen, samt afrikanske

animasjoner. FilmAfrikana

er spesielt stolte over at alle

filmene har norsk premiere!

www.filmAfrikana.com

www.filmAfrikana.com <2 -3>

Samarbeidspartnere <15>

Festivalgjester <4>

Backyard Shorts <8>

Barneprogram på Family Reggae Disco

<14>

African Women in Cinema, Past, Present,

Future <12>

Art of this place: Women Artists of Cameroon <10>

Filmoversikt <7>

Paradise Stop <9>

Say My Name <11>

AdoptedID <13>

Innholdsfortegnelse

FestivalgjesterKenneth Nkosi og Rapulana Seiphemo

Florence AyisiAyisi har bakgrunn fra Kamerun, og har tatt en bachelorgrad i Engelsk ved University of Yaoundé, Kamerun. Hun flyttet til Storbritannia for å ta en mastergrad i Produksjon og Regi innen film og tv, en master i teater og media produksjon, og et kandidatstudie i tvproduksjon og journalistikk. Ayisi viser gjennom filmer som Zanzibar Soccer Queens og Sisters in Law at hun har et genuint fokus på afrikanske kvinner og deres styrke. Ayisi underviser fortiden på The International Film School Wales, University of Wales, Newport, Storbritannia.

To av sør-afrikas mest kjente skuespillere, som sammen med regissøren Jann Turner driver produksjonselskapet Stepping Stone Picture. Selskapet produserte Sør-Afrikas Oscar bidrag i 2010, White Wedding. Nkosi har tatt skuespiller utdanning ved Market Theatre Laboratory i Johannesburg, og har vært med i flere populære tv-serier, deriblant Damenes detektivbyrå som har vært vist på NrK. Seiphemo tok sin teaterutdanning i USA, og er også kjent som hovedrolleinnehaver i Sør-Afrikas mest kjente såpeoperaer Isidingo, Generations og Muvhango. Begge har vært med i flere internasjonale teateroppsetninger bl.a. ved Stockholm Stadsteater.

Festivalgjester Beti Ellerson

Monica Ifejilika

www.filmAfrikana.com <4 -5>

Ellerson har en Ph.D. i Afrikanske Studier fra Howard University, med fokus og spesialisering på afrikanske film og kvinner. Hun har gjort omfattende forskning på afrikanske kvinner innen film, og som har resultert i en bok med tittelen Sisters of the Screen: Women of Africa on Film, Video and Television (2000) og filmdokumentaren, Sisters of the Screen: African Women in the Cinema (2002). Ellerson har publisert flere ti-talls artikler om dette emnet og holdt foredrag på filmfestivaler verden over. Ellerson underviser på Afrikana studier, visuell kultur og kvinnestudier i Washington DC.

Monica Ifejilika er sanger og låtskriver, og kjent som et av dronningemnene i teatergruppa Queendom. Har også jobbet som programleder i NrK og som radiojournalist på Kanal24.

Sarah Ramin Osmundsen er slampoet, skuespiller og sanger. Har gjort flere oppsetninger med Det Norske Teater, Oslo Nye, Nordic Black Theater, og opptrådd i duett med Amina Sewali. Og som backing vokalist for Sheldon Blackman

Sarah Ramin Osmunsen

Amina er ung singer-songwriter. Hun er signet til plateselskapet Warner Music hvor hun er plateaktuell i 2011. Hennes familiebakgrunn er fra Etiopia og Uganda, men hun er oppvokst i Oslo hvor hun har vært med i kinofilmen 99% Ærlig og NRK-dokumentarserien Glatte Gater. I 2010 var hun med å omskrive Shakespeare til “kebab-norsk”. “Tæsjern på Grønland” ble vist på Daramtikkens Hus og Oslo Nye Teater. Ellers opptrer hun ofte med egen musikk, og i samarbeid med den unge slam-poeten Sarah Ramin-Osmundsen.

Hun var ferdig utdannet i 2001 ved Humber’s Film and Television program, og er en av grunnleggerne av SunStar Worldwide – et byrå som jobber med media og personlig utvikling. Til tross for sin unge alder har hun jobbet med film i flere land, inkludert Canada, England, Haiti og Ghana. Adopted ID er hennes andre dokumentarfilm.

Amina Sewali

Sonia Godding

Festivalgjester

www.filmAfrikana.com <6 -7>

Filmoversikt

ccccccc

Billetter kan kjøpes fra kl. 1830 før hver visning.

Billettpris: 50 kroner

Tirsdag

29 mars

kl. 1900

Mondag

28 mars

kl. 1900

Onsdag

30 mars

kl. 1900

Torsdag

31 mars

kl. 1900

Fredag

01 april

kl. 1900

Fredag

01 april

kl. 2100

Søndag

03 april

kl. 1400

Old Watering Can og Say My Name

Everyday in Martin Luther King Day og African Women in Cinema, Past, Present, Future

Chameleon Tongue/Snail og AdoptedID

Afterparty med DJ Nefertiti på Fredagsklubben, Cafetheateret

Backyard Shorts

Paper Boy Clip og Paradise Stop

Nambulo’s Bicycle og Art of this Place: Women Artists in Cameroon

Backyard Shorts

Før hver film vises animasjon fra det sør-afrikanske prosjektet Backyard shorts: 13 kortfilmer som tar for seg moral, verdier og ideer på en vakker, inspirerende og visuell stil. Filmene er laget hos Animation Production Training Initiative (APTI) med animasjonsprodusentene Isabelle Rorke and Dumisani Gumbi i spissen. Prosjektet har som mål å skape afrikanske animasjonsfilmer av høy kvalitet, som både er forankret i afrikansk kultur og kontekst.

Anamazing workshop’s Backyard Shorts, a collection of 13 locally animated short films produced by their in-house Animation Production Training Initiative (APTI), Founders of Anamazing and the creators of the Animation Production Training Initiative (APTI) Isabelle Rorke and Dumisani Gumbi are the Executive Producers of Backyard shorts.

Tid: 19.00Animasjon: Paper Clip (Backyard Shorts, 5 min. Sør-Afrika)Åpningsfilm: Paradise Stop (Sør-Afrika)Gjester: Kenneth Nkosi og Rapulana Seiphemo Debatt/Q&A etter filmen

Paradise StopBackyard Shorts

Mondag

28 kl. 1900

REG. JANN TURNER, SØR-AFRIKA, 2010, 90 MIN, AFRIKAANS/XHOSA/ZULU/ENGELSK/FRANSK, ENGELSK TEKST

En sjarmerende komedie om vennskap, lojalitet og livsvalg. Filmen handler om to venner der den ene, Potso, er meget godtroen politimann og familiefar, mens den andre, Ben, er en flittig foretningsmann som ikke alltid er like lojal og lovlydig. Ben driver baren og restauranten, Paradise Stop, hvor driften ikke er alltid like smertefri. Det viser seg at enkelte valg man gjør i livet kan gå på bekostning av vennskap, troverdighet og ære.

www.paradisestopmovie.com

www.filmAfrikana.com <8 -9>

Filmen vises i samarbeid med CinemAfrica and Carlow African Film festival.

Art of this place

Tid: 19:00Animasjon: Nambulo (Backyard Shorts, 5 min. Sør-Afrika)Film: Arts of this place: Women Artist In CameroonGjest: Florence Ayisi

Debatt/Q&A etter filmen

Tisdag

29 kl. 1900

REG. FLORENCE AYISI, KAMERUN/UK, 2011, FRANSK/ENGELSK, ENGELSK TEKST

“I bear witness to our life today…. so that in 50 or 100 years, my art

can express this period of time”. These are the words of young female

artists in Cameroon, Central Africa.Dette er en dokumentar om kvinnelige visuelle kunstnere i Kamerun. Filmen gir et innblikk i mangfoldet og kreativiteten blant samtidens kunstnere. Med utgangspunkt i ulike materialer som tre, maling og keramikk representerer og reflekterer kunsterne sin lidenskap og visjon for landet de lever, og strekker grenser for hva som er kunst i en afrikansk kontekst.

www.irisfilmsuk.com

Women artists in Cameroon

Tid: 19:00Animasjon: Old Watering CanFilm: Say My NameGjester: Monica Ifejilika, Sarah Ramin Osmundsen og Amina Sewali

Debatt/Q&A etter filmen

Say My Name

Onsdag

30 kl. 1900

REG. NIRIT PELED, US/UK, 2009, 73 MIN, ENGELSK

Mer en 18 kvinnelige artister snakker om hvordan det er å være en del av den mannsdominerte hiphop-kulturen. Dokumentaren har intervjuer med alt fra mer ukjente stemmer til store navn som MC Lyte, Remy Ma, Rah Digga, Jean Grae, Erykah Badu og Estelle. Filmen vises i samarbeid med Fellesrådet for Afrika som har afrikansk hiphop som et av hovedtemaene i Afrika-årboka 2010.

www.saymyname.org

www.filmAfrikana.com <10 -11>

Samarbeid med Fellesrådet for Afrika

African Women in Cinema

Tid: 19:00Forfilm: Everyday in Martin Luther King DayFilm: Sisters of the ScreenGjest: Beti Ellerson PhD

Torsdag

31 kl. 1900

Med klipp fra filmen Sisters of the Screen: African Women in Cinema, vil Ellerson lede oss gjennom en diskusjon ved å se på historien til professionelle kvinnelig afrikanske filmskapere. Hun tar utgangspunkt helt fra «fødselen av» og viser til tendenser og relevante historiske øyeblikk, og leder oss igjennom en diskusjon for hvilken retning dette kommer til å gå i i fremtiden.

www.africanwomenincinema.org

Past, Present, Future

REG. BETI ELLERSON, US, 2002, 73 MIN, ENGELSK

Tid: 19:00Animasjon: Chameleon Tongue/Snail(Backyard Shorts, 5 min, Sør-Afrika)Film: AdpotedIDGjester: Sonia Godding og Judith Craig

AdoptedID

Fredag

01 kl. 1900

REG. SONIA GODDING TOGOBO, 2010, 74 MIN, CANADA/UK, ENGELSK)

Dette er den sterke historien om Jennifer Craig. En liten jente som ble funnet naken og forlatt, omgitt av maur, i en veikant i Haiti i 1979. Hun ble tatt med til et hospital, og deretter adoptert til en kristen familie i Canada. Oppveksten i en hvit familie med fire andre barn, har ikke alltid vært lett. Og dette er historien om hvordan Jennifer drar tilbake til Haiti på jakt etter en egen identitet.

Hun snakker hun om sine opplevelser med å vokse opp som et svart barn i en hvit familie, og det å finne seg selv og egen identitet. Hun fikk alt hun trengte, både av kjærlighet og et godt liv, men det var allikevel noe som manglet.

www.youtube.com/adoptedid

www.filmAfrikana.com <12 -13>

Barnefilm på Family Reggae Disco

Søndag

03 kl. 1400

Som en del av underholdningen på familiefesten viser vi flere av kortfilmene fra Backyard Shorts-serien.

Samarbeid: Nordic Black Theatre/Family Reggae Disco

NordicBlack

Theatre

Samarbeidspartnere

NordicBlack

Theatre

CinemAfrica

www.filmAfrikana.com <14 -15>

design: 68-design.se

15. - 18. september 2011www.afrikanhistoryweek.com