17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.17-OK-Final.pdf 1 29/3/2559 18:11:35

นพ.อนศกด วชรากร

ทกคำตอบของคำวา...ดด เรามคำตอบใหคณ

Anti-AgingFaceBodyHairSlimming

นพ.อนศกด วชรากร

ทกคำตอบของคำวา...ดด เรามคำตอบใหคณ

Anti-AgingFaceBodyHairSlimming

เมอผบรโภคมก�ำลงซอลดลงแตม

ทำงเลอกมำกขน ระดบการแขงขนของธรกจตางๆในจงหวดระยองตอนนเปนชวงเวลาทตองบอกเลยวา“ชลมน” ตลาดในเวลานคอทกคนคดถงแค“จดขายเฉพาะหนา” และ“กระแส”ออกมาสกนแบบอรงตงนงผมจงขอฝากขอคดและขอเตอนใจซงมนใจวาสงเหลานมความจ�าเปนตอการแขงขนและอยรอดในระยะยาว

1.วางต�าแหนงทชดเจนของตนเองในตลาด2.สรางการจดจ�าทชดเจนในสนคาและบรการ3.สรางความเปนมตรตอการตดสนใจผบรโภค4.ไมพงพาการตลาดผอนและของฟร5.ตดหตดตาผบรโภคตลอดเวลา

CEO TALK

6.มการตลาดเชงอตลกษณทชดเจน(ส,โลโก)7.มราคาและโปรโมชนทมชนเชงในการแขงขน8.สรางความรสกพเศษตอลกคา9.วางแผนการตลาดเชงBranding10.ถายทอดธรกจตนเองและสอสารไดชดเจน

ทกลาวมาคอสงทส�าคญทสดในภาวะทธรกจอยในชวงททกคนโดดเขามาในตลาดแบบชลมนในตอนน การแขงขนเปนไปดวยความสบสนฐานลกคาซอนกนแลวซอนกนอกเพราะสงทเราขาดคอ“ตวจรงทชดเจน” ใครคนหาไดกอนคณจะคอผอยรอดในเกมสธรกจน

ATIWAT K.CEO FIN GROUP

รานไอศกรมโฮมเมดMade in Rayongby GELATO

คณณกานต สวตธกลSales & Marketing Director

กวยเตยวเรอระยองศลปะแหงรสชาต ผสมผสานคณภาพ วตถดบเมองระยอง

ถงเรยนไมจบกประสบความส�าเรจได

8 16

4014ประธานทปรกษากตตมาศกด

ทปรกษากตตมาศกด

ทปรกษาวฒนธรรมบรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ทปรกษาฝายศลปผ ก�ากบฝายศลปกราฟก ดไซเนอร

สไตลสต ชางภาพ

บรหารงานลกคา

พลเอกชาญ บญประเสรฐสาธต ปตเตชะเชดศกด ตงสมบรณภาคภม คณาเดชดพฒนวด ดษยพงศ อธวฒน คณาเดชดจรญญา ประสมสขยศศกด วาจาสทธเกยรตยศ กรกชพรรณดร.ภเษก ศรสวสดธนภณ รงเดชาธราโชตอศเรศ คณาจระกลวบลย พงษนพคณวรญญา มณแสงFIN CREATIONวฒนา วชรพงศวณชณฐธรทธ บญแสนสพรรณ จตรวจารณภททรา พลจตรสศภชญา ศรภมรสกล

17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.17-OK-Final.pdf 1 29/3/2559 18:11:35

บทความและรปภาพในนตยสาร ฟน แมกกาซน ทางทมงานขอสงวนสทธตามกฎหมาย หามน�าไปพมพซ� าหรอน�าไปใช ประโยชนใดๆ ท เป นการละเมดลขสทธ เว นแต ได รบความยนยอมเป นลายลกษณอกษรจากทมงาน ความคดเหนข อเขยนและข อความตางๆ ในนตยสาร ฟนแมกกาซน เป นความคดเหนสวนตวเป นความรบผดชอบของผ เขยน และผ ประกอบการทลงโฆษณาเท านน

C O N T E N T

บรษท ฟน คอเปอรเรชน จ�ากดเลขท 2/1 ซอยเพลนตา 2 ถนนสขมวท ต�าบลเชงเนน อ�าเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000ฝายขาย โทร. 038-615056 , 090 038 0383-5 กองบรรณาธการ โทร. 090 038 0383-5 Email : fingrouprayong@gmail.com

“ระยอง กบสภาวะตลาดชลมน ”

ถงเรยนไมจบกประสบความส�าเรจได

40

MEN

WORKING

WO

Working women ของเราในฉบบน เปนสาวเกงทเคยด�ารงต�าแหนงผอ�านวยการ ฝายการลงทน บรษท Colliers International Thailand บรษททปรกษาอสงหารมทรพยชนน�าของประเทศไทยทมเครอขายทวโลก สรางผลงานมลคาอสงหารมทรพยทวประเทศกวา 10,000 ลานบาท รวมถง Deal of the year เช น ทปรกษาการขายสถานทตญป นเกาทอโศกและทาเรอเปปซเกาทเจรญนคร ยอมทงเกาอและต�าแหนงเพอมาสานฝนของครอบครวทเรมตนไวเมอ 4 ปกอนทจงหวดระยอง “จงหวดระยองเปนเมองทมการ

เจรญเตบโตแบบกาวกระโดด เพราะมนคมอตสาหกรรมท เป นแหลงงาน ส�าคญของอตสาหกรรมหลกของประเทศ คนมฐานะทมนคงและมรายไดสงเปน ล�าดบ 1 ของประเทศ จงไมนาแปลกใจ ทคณพอจะมองการณไกลเลอกลงทนทน” คณณกานตกลาวพรอมอธบายทมาทไปของการมาท�าธรกจทจงหวดระยอง“เราเปนโครงการแรกๆ ทท�าคอนโดทระยอง ตอนนนทท�ามแตคนหาม เพราะราคาคอนโดแพงพอๆกบราคาบาน ไมมใครเชอว าจะขายได แตยงคนหามเรากยงศกษาหนก

มากถงกลมเปาหมาย ส�ารวจแบบหองจากโครงการในกรงเทพฯหลายสบโครงการเพอให layout ทดทสด ยงศกษาเรากยงรวาคนในระยองตางกแสวงหาไลฟสไตลในแบบคนกรงเทพฯ เชนกน” การตงชอโครงการนนคอการพยายามสอจดเดนของทดนทคดมาอยางละเอยดลกซง “เนองจากใจกลางทดนมตนไทรใหญทศกดสทธมาก ตนไทรเปนสญลกษณของความรมเยนเปนสข คมครองอนตราย เราเลยตงชอของโครงการแรกวา บนยนเทอเรส (Banyan Terrace) ทสอวา เมอยนทระเบยงหองจะมองไปเหนตนไทรและ ความเขยวรมรนของโครงการ”ผลลพธจากการเตรยมตวอยางดและท�าเลทสะดวก

“อยากลวทจะเผชญกบปญหาเพราะมนจะท�าใหเรา

บทสมภาษณสดพเศษกบหญงสาว

ผเปนก�าลงส�าคญของ Banyan

คณณกานต สวตธกลSales & Marketing Director

แกรงขน”

“คณภาพชวตของลกคา ตองดเวลาไดมาอยทน”

MENWO

สบายในการเดนทางไปกลบนคม อตสาหกรรมมาบตาพดเพยงแค 10 นาท คอการขายหองหมดในระยะเวลาอนรวดเรว ท�าใหเปนโครงการตวอยางของธนาคารทงนครอบครวจงไดมการวางแผนสราง อาคาร 2 และ 3 ตอมาอยางรวดเรว โดยมการพฒนาแบบใหไดประโยชนใชสอยสงสดตามค�าแนะน�าของลกคา “เวลาเราออกแบบเราจะสวมหมวก วาถาเราเปนคนซออยเองเราตองการหองแบบไหนโครงการแบบไหนคดออกมาหลายสบแบบแลวเลอกแบบทตอบโจทยสงสดโดย มนตองสอดคลองกบเวลาทเปลยนหมวกมาคดแบบเจาของโครงการดวยสงททาทาย คอความตองการของลกคาจะเปลยนไปเรอยๆตามวนเวลาและตวเลอกทมากขนหลายครงทลกคาใหความส�าคญกบความสวยงามเปนหลกจนอาจจะลมเรองประโยชน ใชสอยเนองจากยงไมมประสบการณการอยอาศยเรากตองชวยแนะน�าใหเคาเหนภาพทชดเจนขนเชนลกคาตองการสระวายน�าเพอววทสวยแตการมสระน�าจะท�าใหพนทสวนกลางอนๆนอยลงเชนทจอดรถคนทมรถกอาจจะเจอปญหาระยะยาววาคอนโด มสระสวยแตไมมทจอดรถมนท�าใหเสยเวลา

และกงวลแทนทจะไดกลบมาพกผอนหลงกลบ มาจากท�างานเหนอยๆแถมมคาใชจายสวน กลางทมากขนจากการบ�ารงรกษาสระวายน�า เสยอก” ความส�าเรจจากโครงการแรกท�าใหเขาตา developer เจาใหญหลายราย ใครๆ กอยากจะมาแบงชมเคกในระยองกอนน ท�าใหตลาดคอนโด ระยองแขงขนกนสงแบบแดงเดอดคณณกานต ใชโอกาสนใชความรและประสบการณทสงสมจากการเปนทปรกษาให โครงการมานบไมถวนจากทวประเทศ มาประยกตใชกบโครงการของตวเองและท�าใหสมบรณยงขน “เราเนนค�าวา คณภาพมาโดยตลอดคณภาพของสนคาของเราตองดหองทกหองมบวทอนทดไซนเบดเสรจเจาของหองไมตองย งยากไปหาเฟอรนเจอรมาแตงใหมเราใหความรมรนจากตนไมและสวนน�าพเราให ทจอดรถเหลอเฟอดานอนๆกเนนการท�าใหโครงการ สมบรณยงขนโดยท�าสงทมอยแลวใหเกดประโยชนสงสดไมวาจะเปนการมรานอาหาร หรอซกอบรดใหบรการในพนทการชวยบรการลกคาทซอไปแลวไมไดอยปลอยเชาหองเพอสรางรายไดการปรบภมทศนใหสวยงามอย เสมอเพอทคนทเขามาอย ตองสะดวกสบายและไดพกผอนจรงๆคณภาพ

ชวตของลกคาตองดเวลาไดมาอยทน” “ลกคาทไดมาอย จะพดเปน เสยงเดยวกนเรองความรมรนของโครงการอยแลวตดใจเวลาปลอยเชาคนเชางาย จนเราตองเพมอกหนงbusinessunit ขนมาทเรยกว าบนยนเรสซเด นซ(BanyanResidence)ทดแลเรองหองเชาและใหบรการผเชาโดยตรฟงพรอมทงเปนทางเลอกใหลกคาสามารถลองมาพกสมผสประสบการณตรงกอนตดสนใจซอไดอกดวย” คณณกานตเสรมดวยดวงตาเปนประกาย หนงในความทาทายของการดแลงานขายของคอนโดน คอการแกโจทยของลกคาทมความแตกตางกนไปแตละคน “เราจะคยกบลกคาแลวชวยเคาคดคะเวลามปญหาหรอค�าถามอะไรเราจะพยายามชวยเคาอยางเตมทเราอยากท�าใหเคาแฮปปนกภาพแบบอกควซงคดแกโจทยอยางไรอยางนนเลยคะ”คณณกานตกลาวพรอมเสยงหวเราะ พนกงานในโครงการจะไดรบการอบรมใหชวยเหลอลกคาเปนล�าดบแรก ทงลกคาเก าและลกคาใหม“เราตองการแสดงใหเคาเหนวาเราใสใจเคาแมวามนจะเปนแคเพยงรายละเอยดเรองเลกๆนอยๆไมเกยววาเคาจะซอหองไปนานแคไหนแลวกตามเราถอเปนครอบครวเดยวกนและเตมใจใหบรการเสมอ”ไมบอยนกทเราจะเจอโครงการทใหความใสใจกบลกคาขนาดน บคลกของณกานตแสดงไดดถงลกษณะของโครงการคอความอบอนและจรงใจ“โชคดลกบานเรานารกทกคนอยกนแบบถอยทถอยอาศยทกๆคนนารกมากๆหวงวาทานไหนไดอานฟนแลวจะเขาใจเรามากขนแลวมาเปนครอบครวเดยวกนนะคะ” สาว working women ในวนนของเรากลาวทงทาย

ผเปนก�ำลงส�ำคญของ Banyan

แกรงขน”

“คณภาพชวตของลกคา ตองดเวลาไดมาอยทน”

0å8

MEN

WORKING

WO

Working women ของเราในฉบบน เปนสาวเกงทเคยด�ารงต�าแหนงผอ�านวยการ ฝายการลงทน บรษท Colliers International Thailand บรษททปรกษาอสงหารมทรพยชนน�าของประเทศไทยทมเครอขายทวโลก สรางผลงานมลคาอสงหารมทรพยทวประเทศกวา 10,000 ลานบาท รวมถง Deal of the year เช น ทปรกษาการขายสถานทตญป นเกาทอโศกและทาเรอเปปซเกาทเจรญนคร ยอมทงเกาอและต�าแหนงเพอมาสานฝนของครอบครวทเรมตนไวเมอ 4 ปกอนทจงหวดระยอง “จงหวดระยองเปนเมองทมการ

เจรญเตบโตแบบกาวกระโดด เพราะมนคมอตสาหกรรมท เป นแหลงงาน ส�าคญของอตสาหกรรมหลกของประเทศ คนมฐานะทมนคงและมรายไดสงเปน ล�าดบ 1 ของประเทศ จงไมนาแปลกใจ ทคณพอจะมองการณไกลเลอกลงทนทน” คณณกานตกลาวพรอมอธบายทมาทไปของการมาท�าธรกจทจงหวดระยอง“เราเปนโครงการแรกๆ ทท�าคอนโดทระยอง ตอนนนทท�ามแตคนหาม เพราะราคาคอนโดแพงพอๆกบราคาบาน ไมมใครเชอว าจะขายได แตยงคนหามเรากยงศกษาหนก

มากถงกลมเปาหมาย ส�ารวจแบบหองจากโครงการในกรงเทพฯหลายสบโครงการเพอให layout ทดทสด ยงศกษาเรากยงรวาคนในระยองตางกแสวงหาไลฟสไตลในแบบคนกรงเทพฯ เชนกน” การตงชอโครงการนนคอการพยายามสอจดเดนของทดนทคดมาอยางละเอยดลกซง “เนองจากใจกลางทดนมตนไทรใหญทศกดสทธมาก ตนไทรเปนสญลกษณของความรมเยนเปนสข คมครองอนตราย เราเลยตงชอของโครงการแรกวา บนยนเทอเรส (Banyan Terrace) ทสอวา เมอยนทระเบยงหองจะมองไปเหนตนไทรและ ความเขยวรมรนของโครงการ”ผลลพธจากการเตรยมตวอยางดและท�าเลทสะดวก

“อยากลวทจะเผชญกบปญหาเพราะมนจะท�าใหเรา

บทสมภาษณสดพเศษกบหญงสาว

ผเปนก�าลงส�าคญของ Banyan

คณณกานต สวตธกลSales & Marketing Director

แกรงขน”

“คณภาพชวตของลกคา ตองดเวลาไดมาอยทน”

MENWO

สบายในการเดนทางไปกลบนคม อตสาหกรรมมาบตาพดเพยงแค 10 นาท คอการขายหองหมดในระยะเวลาอนรวดเรว ท�าใหเปนโครงการตวอยางของธนาคารทงนครอบครวจงไดมการวางแผนสราง อาคาร 2 และ 3 ตอมาอยางรวดเรว โดยมการพฒนาแบบใหไดประโยชนใชสอยสงสดตามค�าแนะน�าของลกคา “เวลาเราออกแบบเราจะสวมหมวก วาถาเราเปนคนซออยเองเราตองการหองแบบไหนโครงการแบบไหนคดออกมาหลายสบแบบแลวเลอกแบบทตอบโจทยสงสดโดย มนตองสอดคลองกบเวลาทเปลยนหมวกมาคดแบบเจาของโครงการดวยสงททาทาย คอความตองการของลกคาจะเปลยนไปเรอยๆตามวนเวลาและตวเลอกทมากขนหลายครงทลกคาใหความส�าคญกบความสวยงามเปนหลกจนอาจจะลมเรองประโยชน ใชสอยเนองจากยงไมมประสบการณการอยอาศยเรากตองชวยแนะน�าใหเคาเหนภาพทชดเจนขนเชนลกคาตองการสระวายน�าเพอววทสวยแตการมสระน�าจะท�าใหพนทสวนกลางอนๆนอยลงเชนทจอดรถคนทมรถกอาจจะเจอปญหาระยะยาววาคอนโด มสระสวยแตไมมทจอดรถมนท�าใหเสยเวลา

และกงวลแทนทจะไดกลบมาพกผอนหลงกลบ มาจากท�างานเหนอยๆแถมมคาใชจายสวน กลางทมากขนจากการบ�ารงรกษาสระวายน�า เสยอก” ความส�าเรจจากโครงการแรกท�าใหเขาตา developer เจาใหญหลายราย ใครๆ กอยากจะมาแบงชมเคกในระยองกอนน ท�าใหตลาดคอนโด ระยองแขงขนกนสงแบบแดงเดอดคณณกานต ใชโอกาสนใชความร และประสบการณทสงสมจากการเปนทปรกษาให โครงการมานบไมถวนจากทวประเทศ มาประยกตใชกบโครงการของตวเองและท�าใหสมบรณยงขน “เราเนนค�าวา คณภาพมาโดยตลอดคณภาพของสนคาของเราตองดหองทกหองมบวทอนทดไซนเบดเสรจเจาของหองไมตองยงยากไปหาเฟอรนเจอรมาแตงใหมเราใหความรมรนจากตนไมและสวนน�าพเราใหทจอดรถเหลอเฟอดานอนๆกเนนการท�าใหโครงการ สมบรณยงขนโดยท�าสงทมอยแลวใหเกดประโยชนสงสดไมวาจะเปนการมรานอาหาร หรอซกอบรดใหบรการในพนทการชวยบรการลกคาทซอไปแลวไมไดอยปลอยเชาหองเพอสรางรายไดการปรบภมทศนใหสวยงามอย เสมอเพอทคนทเขามาอย ตองสะดวกสบายและไดพกผอนจรงๆคณภาพ

ชวตของลกคาตองดเวลาไดมาอยทน” “ลกคาทไดมาอย จะพดเปน เสยงเดยวกนเรองความรมรนของโครงการอยแลวตดใจเวลาปลอยเชาคนเชางาย จนเราตองเพมอกหนงbusinessunit ขนมาทเรยกว าบนยนเรสซเด นซ (BanyanResidence)ทดแลเรองหองเชาและใหบรการผเชาโดยตรฟงพรอมทงเปนทางเลอกใหลกคาสามารถลองมาพกสมผสประสบการณตรงกอนตดสนใจซอไดอกดวย” คณณกานตเสรมดวยดวงตาเปนประกาย หนงในความทาทายของการดแลงานขายของคอนโดน คอการแกโจทยของลกคาทมความแตกตางกนไปแตละคน “เราจะคยกบลกคาแลวชวยเคาคดคะเวลามปญหาหรอค�าถามอะไรเราจะพยายามชวยเคาอยางเตมทเราอยากท�าใหเคาแฮปปนกภาพแบบอกควซงคดแกโจทยอยางไรอยางนนเลยคะ”คณณกานตกลาวพรอมเสยงหวเราะ พนกงานในโครงการจะไดรบการอบรมใหชวยเหลอลกคาเปนล�าดบแรก ทงลกคาเก าและลกคาใหม“เราตองการแสดงใหเคาเหนวาเราใสใจเคาแมวามนจะเปนแคเพยงรายละเอยดเรองเลกๆนอยๆไมเกยววาเคาจะซอหองไปนานแคไหนแลวกตามเราถอเปนครอบครวเดยวกนและเตมใจใหบรการเสมอ”ไมบอยนกทเราจะเจอโครงการทใหความใสใจกบลกคาขนาดน บคลกของณกานตแสดงไดดถงลกษณะของโครงการคอความอบอนและจรงใจ“โชคดลกบานเรานารกทกคนอยกนแบบถอยทถอยอาศยทกๆคนนารกมากๆหวงวาทานไหนไดอานฟนแลวจะเขาใจเรามากขนแลวมาเปนครอบครวเดยวกนนะคะ” สาว working women ในวนนของเรากลาวทงทาย

ผเปนก�ำลงส�ำคญของ Banyan

แกรงขน”

“คณภาพชวตของลกคา ตองดเวลาไดมาอยทน”

Photographer : Wattana Watcharapongwanith

Nattheerith Boonsean

Model : Dararat Buphakham

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.17-OK.pdf 1 29/3/2559 22:10:17

*การสอสารเปนสงสำคญตอช�ว�ตของทกคน ทามกลางกองภเขาหนอนเว�งวางหร�อแมในปาทหางไกลผคนนนเรากยงคงตองการ “การสอสาร”

ดงนนคอนเซปของการถายภาพครงนคอ "The future is coming" เฉกเชนกบการสงสญญาณทกทายไปถงผอาน ซ�งเราไดยกกองถายไปกนท

“กองภเขาหน” เขตคร�นคร จงหวดชลบร� ดวยโลเคชนอนสวยงาม สขาวของกองภเขาหนและความกวางใหญรอบตว.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.17-OK2.pdf 1 29/3/2559 22:19:41

Photographer : Wattana Watcharapongwanith

Nattheerith Boonsean

Model : Dararat Buphakham

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.17-OK.pdf 1 29/3/2559 22:10:17

*การสอสารเปนสงสำคญตอช�ว�ตของทกคน ทามกลางกองภเขาหนอนเว�งวางหร�อแมในปาทหางไกลผคนนนเรากยงคงตองการ “การสอสาร”

ดงนนคอนเซปของการถายภาพครงนคอ "The future is coming" เฉกเชนกบการสงสญญาณทกทายไปถงผอาน ซ�งเราไดยกกองถายไปกนท

“กองภเขาหน” เขตคร�นคร จงหวดชลบร� ดวยโลเคชนอนสวยงาม สขาวของกองภเขาหนและความกวางใหญรอบตว.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.17-OK2.pdf 1 29/3/2559 22:19:41

Finmagazineฉบบsummerน

เดอนเมษายน1ใน12เดอนทเปนเดอนท

อณหภมทวทกภาคในประเทศเราจะอบอาว

และรอนมากแตกเปนชวงHighseason

ของปเรยกไดวาโรงแรมและรานอาหาร

ดงในแตละจงหวดตองเตรยมพรอมตอนรบ

ลกคากนอยางคบคงเลยทเดยวถาในจงหวด

ระยองคอนขางจะอวดไดเลยเปนอกหนง

จงหวดทมรานอาหารทเอกลกษณเฉพาะขน

ชอหลายรานดวยกนเรยกวาเยอะมากคะ1

ในนนเราก�าลงจะพดถงราน“กวยเตยวเรอ”

เปนอาหารทเรยกไดวากนงายขายคลองม

ขายกนทวทกภาคทกจงหวดจะเรยกไดวา

เปนอาหารประจ�าชาตไทยไดพอๆกบสมต�า

หรอตมย�ากงทตบเทาพากนเปนอาหาร

ประจ�าชาตโชวคนตางชาตกนเลยทเดยวคะ

Fin magazine ฉบบนขอแนะน�า

ราน“กวยเตยวเรอระยอง”คะเปนอกหนง

REVIEW

รานอาหารทมเอกลกษณในเรองของการ

บรการและคณภาพของวตถดบและรสชาต

ทผบรหารรานคณกนกอรคณาเดชดทาน

เปนบคคลทหลงใหลการท�าอาหารและคด

คนสตรเมนอาหารตางๆมาพฒนาท�าให

บคคลใกลชดรบประทานกนจงเกดการตอ

ยอดคดคนพฒนาสตรอาหารประจ�าราน

ใหมความเปนเอกลกษณเฉพาะของราน

ไดอยางลงตวกบพฤตกรรมคนในทองถน

วาชอบทานรสชาตแบบใดท�าใหน�าซปม

ความกลมกลอมหอมเครองเทศและหวาน

ของความเขมขนในการเคยวน�าซบ

กวยเตยวเรอระยอง

น�ำอญชน

มะนำว

เครองดมทคณ

ไมควรพลำด

ลวกจมหม

ศลปะแหงรสชาต ผสมผสานคณภาพ

โดยวตถดบเมองระยอง

กวยเตยวเรอระยอง ใสไขลวก

ตนต�ำหรบเจำแรกในเมองไทย

“ น�ำรอน มอหนก ผกสด เครองถง ควำมอรอยทคณตองลอง ”

ขำวหนำหมตน

หอมเครองเทศยำจนกลมกลอม14

Finmagazineฉบบsummerน

เดอนเมษายน1ใน12เดอนทเปนเดอนท

อณหภมทวทกภาคในประเทศเราจะอบอาว

และรอนมากแตกเปนชวงHighseason

ของปเรยกไดวาโรงแรมและรานอาหาร

ดงในแตละจงหวดตองเตรยมพรอมตอนรบ

ลกคากนอยางคบคงเลยทเดยวถาในจงหวด

ระยองคอนขางจะอวดไดเลยเปนอกหนง

จงหวดทมรานอาหารทเอกลกษณเฉพาะขน

ชอหลายรานดวยกนเรยกวาเยอะมากคะ1

ในนนเราก�าลงจะพดถงราน“กวยเตยวเรอ”

เปนอาหารทเรยกไดวากนงายขายคลองม

ขายกนทวทกภาคทกจงหวดจะเรยกไดวา

เปนอาหารประจ�าชาตไทยไดพอๆกบสมต�า

หรอตมย�ากงทตบเทาพากนเปนอาหาร

ประจ�าชาตโชวคนตางชาตกนเลยทเดยวคะ

Fin magazine ฉบบนขอแนะน�า

ราน“กวยเตยวเรอระยอง”คะเปนอกหนง

REVIEW

รานอาหารทมเอกลกษณในเรองของการ

บรการและคณภาพของวตถดบและรสชาต

ทผบรหารรานคณกนกอรคณาเดชดทาน

เปนบคคลทหลงใหลการท�าอาหารและคด

คนสตรเมนอาหารตางๆมาพฒนาท�าให

บคคลใกลชดรบประทานกนจงเกดการตอ

ยอดคดคนพฒนาสตรอาหารประจ�าราน

ใหมความเปนเอกลกษณเฉพาะของราน

ไดอยางลงตวกบพฤตกรรมคนในทองถน

วาชอบทานรสชาตแบบใดท�าใหน�าซปม

ความกลมกลอมหอมเครองเทศและหวาน

ของความเขมขนในการเคยวน�าซบ

กวยเตยวเรอระยอง

น�ำอญชน

มะนำว

เครองดมทคณ

ไมควรพลำด

ลวกจมหม

ศลปะแหงรสชาต ผสมผสานคณภาพ

โดยวตถดบเมองระยอง

กวยเตยวเรอระยอง ใสไขลวก

ตนต�ำหรบเจำแรกในเมองไทย

“ น�ำรอน มอหนก ผกสด เครองถง ควำมอรอยทคณตองลอง ”

ขำวหนำหมตน

หอมเครองเทศยำจนกลมกลอม

ทร านไมไดมเพยงแค เมน กวยเตยวเรอ

เพยงอยางเดยว ยงม เกาเหลาหมตน,ขาว

หนาหมตน ,ขาวแกง หมชะมวง,ขนมจนแกง

เขยวหวาน,ลวกจมหม,ปกไกทอด สตรลบ

เฉพาะ ทางราน ท อรอย ไมเหมอนใคร ใน

แตละเมน ท�าให กวยเตยวเรอระยอง เปนอก

หนงรานอาหารดงใน จ. ระยอง ทครองใจกน

มายาวนานถง 9 ป กบ การบรหารทมคณภาพ

ท�าให กวยเตยวเรอระยอง เปดบรการถง

7 สาขาคะ สาขา 1 หนาตก ฝงเขาเมองระยอง

จาก ต.ตะพง สาขา 2 ปม ปตท. ตรงขาม

คายทหารพน ร.7 สาขา 3 โรงส รมน�า ถนน

ยมจนดา สาขา 4 แจว ตรงขาม Passione

หางแหลมทองระยอง สาขา 5 เซนทรลพลาซา

ระยอง Food Park สาขา 6 Passione หาง

แหลมทอง ชน 3 Cusina สาขา 7 เซนทรล

เฟสตวล อสวลล @FoodVille และยงถกคด

เลอก ซอแฟรนไชส ไปยง ประเทศ ญปน ดวย

เรยกได ว า “ก วยเตยวเรอระยอง” กบ

สโลแกน “น�ารอน มอหนก ผกสด เครอง

ถง ความอรอยทคณตองลอง “ เปน เมน อาหาร

สญชาตไทย ทดงไกลไป ยงตางแดน กนทเดยว

คะ ปจจบน ราน “กวยเตยวเรอระยอง” ได

สงตอการบรการงานกจการมายง รนทายาท

เปนผสบทอด บรหารงานโดย คณภาคภม

คณาเดชด และ คณอธวฒน คณาเดชด

ลวกจมหมน�ำจมรสเดด หม ตบ นม

อยำบอกใคร

RECOMMENDEDกวยเตยวเรอระยอง ใสไขลวก

ตนต�ำหรบเจำแรกในเมองไทย

บรรยำกำศโรงส กนกวยเตยวรมน�ำ บนถนนยมจนดำ โลโก มความพเศษมากมาย

เสนกวยเตยวทมวนเปนเลข8ทอยบนชามนนถาสงเกตดๆจะเปนรปคนนงสมาธซงมความหมายวาอรอยจนนพพานนนเองและเลข168เลขไทยดานในเปนเลขมงคลทสงผลถงความร�ารวยไมสนสด

รหรอไม?

Grazie รานไอศกรมโฮมเมด ทใครไดลอง

ชมรสชาตแลวจะตองตดใจแนนอน

เพราะเจาของราน คณโบ พชามญช

เพงพศ คดคนสตรทเปนรสชาตของ

รานเอง เพราะตองการสตรไอศกรม

ทเปนแบบฉบบเฉพาะ คณโบก

สามารถคดคนสตรใหไดคะ

ชอราน Grazie Gelato “กราเซย

เจลาโต” เปนภาษาอตาเลยนแปลวา

ขอบคณ เปนความหมายดด ขอบคณ

ทกคนทมา ประมาณนคะ ตองบอก

กอนวารานนเกดขนจากความชอบ

อยากทำารานไอศกรมใหมหนาราน

เพราะคณโบทำาไอศกรมสงขายหนา

รานตาง ๆ ดวยคะ รานนเปดมาได

ไมถงป แตประสบการณการทำา

ไอศกรมของคณโบ 3 ป ท ผานมา

ทำาใหทกวนนมรสชาตของไอศกรม

เยอะมาก ๆ สำาหรบใครทชอบทาน

ไอศกรมทมหลากหลายรสชาต รส

ผลไมตางๆ มใหเลอกเยอะเลยชวงน

มรสมะขาม รสมะมวงกวน ตอนนท

มอยกสลบกนแตละอาทตยจะม รส

ใหมๆออกมาตลอด ขายดกจะม รส

กลวยตาก และกเปนแนวออกผลไม

ตามฤดกาลชวงนมรสทเรยน มงคด

กระทอน สำาหรบใครชอบทานไอศกรม

ทมรสเปรยวตองชอบแนนอนคะ เมนแตละเมนกดไซนออกมาได

นารก นาทานมากๆ อยากทานอะไรใหทางรานดไซน ไดดวยนะคะ

ไมวาจะมกซ กบผลไม ,วาฟเฟล, บราวน หรอมาการอง แลวแตเรา

เลอกเลยคะ ออ ทรานยงขายเครองดมและมเมนอาหารวางดวย

นะคะ และนเปนอกหนงรานไอศกรมท FIN อยากใหทกคนตองไป

ลองกนคะ

recommendedเมนแนะนำ�

3-PAIR-MACAROON3-SCOOP-ICE CREAMไอศกรมโฮมเมด 3 รสช�ตเสรฟพรอม ม�ก�รอง 3 ค

7 Scoops 7 Flavors of Gelotawith fruit of the dayไอศกรม 7 รสช�ตเสรฟพรอมผลไมสดประจำ�วน

REVIEW

รานไอศกรมโฮมเมด Made in Rayong

อากาศรอน ๆ ในชวงเดอน เมษายน แบบน FIN MAGAZINE มอกหนงรานไอศกรมเจลาโต มาแนะนำากนคะ กบราน Grazie Gelato “กราเซย เจลาโต”

เปด : วนจนทร-ศกร 10.30 น. – 19.00 น. พกดรานอยตรงขามกบศาลเยาวชน โคงกรอกยายชา Facebook : Grazie Gelato สอบถามไดท 081-828-2224

FRESH FRUIT FLIGHT

MACAROONSET DIYไมลองไมรฮ

16

Grazie รานไอศกรมโฮมเมด ทใครไดลอง

ชมรสชาตแลวจะตองตดใจแนนอน

เพราะเจาของราน คณโบ พชามญช

เพงพศ คดคนสตรทเปนรสชาตของ

รานเอง เพราะตองการสตรไอศกรม

ทเปนแบบฉบบเฉพาะ คณโบก

สามารถคดคนสตรใหไดคะ

ชอราน Grazie Gelato “กราเซย

เจลาโต” เปนภาษาอตาเลยนแปลวา

ขอบคณ เปนความหมายดด ขอบคณ

ทกคนทมา ประมาณนคะ ตองบอก

กอนวารานนเกดขนจากความชอบ

อยากทำารานไอศกรมใหมหนาราน

เพราะคณโบทำาไอศกรมสงขายหนา

รานตาง ๆ ดวยคะ รานนเปดมาได

ไมถงป แตประสบการณการทำา

ไอศกรมของคณโบ 3 ป ท ผานมา

ทำาใหทกวนนมรสชาตของไอศกรม

เยอะมาก ๆ สำาหรบใครทชอบทาน

ไอศกรมทมหลากหลายรสชาต รส

ผลไมตางๆ มใหเลอกเยอะเลยชวงน

มรสมะขาม รสมะมวงกวน ตอนนท

มอยกสลบกนแตละอาทตยจะม รส

ใหมๆออกมาตลอด ขายดกจะม รส

กลวยตาก และกเปนแนวออกผลไม

ตามฤดกาลชวงนมรสทเรยน มงคด

กระทอน สำาหรบใครชอบทานไอศกรม

ทมรสเปรยวตองชอบแนนอนคะ เมนแตละเมนกดไซนออกมาได

นารก นาทานมากๆ อยากทานอะไรใหทางรานดไซน ไดดวยนะคะ

ไมวาจะมกซ กบผลไม ,วาฟเฟล, บราวน หรอมาการอง แลวแตเรา

เลอกเลยคะ ออ ทรานยงขายเครองดมและมเมนอาหารวางดวย

นะคะ และนเปนอกหนงรานไอศกรมท FIN อยากใหทกคนตองไป

ลองกนคะ

recommendedเมนแนะนำ�

3-PAIR-MACAROON3-SCOOP-ICE CREAMไอศกรมโฮมเมด 3 รสช�ตเสรฟพรอม ม�ก�รอง 3 ค

7 Scoops 7 Flavors of Gelotawith fruit of the dayไอศกรม 7 รสช�ตเสรฟพรอมผลไมสดประจำ�วน

REVIEW

รานไอศกรมโฮมเมด Made in Rayong

อากาศรอน ๆ ในชวงเดอน เมษายน แบบน FIN MAGAZINE มอกหนงรานไอศกรมเจลาโต มาแนะนำากนคะ กบราน Grazie Gelato “กราเซย เจลาโต”

เปด : วนจนทร-ศกร 10.30 น. – 19.00 น. พกดรานอยตรงขามกบศาลเยาวชน โคงกรอกยายชา Facebook : Grazie Gelato สอบถามไดท 081-828-2224

FRESH FRUIT FLIGHT

MACAROONSET DIYไมลองไมรฮ

ตงอยในGRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

ภตตาคารอาหารญปนฮะนะ

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.หองอาหารญปนระดบพรเมยม

ทสดของอาหารญปนตนตำรบแท“สด ใหม ทกวน”

**รบจดทำอาหารชดเบนโตะ ราคาเรมตนเพยง 185 บาท

โรงแรมอนดบ 1ใจกลางบานฉาง

จากเสยงตอบรบของลกคาหองพก และ หองอาหารฮะนะ

สำรองโตะ และ หองพก : 038 881 215

www.grandgardenhotelrayong.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HANA AND GRAND GARDEN - 2.pdf 1 27/3/2559 12:11:56

วาจะผาน ชวงมนษยสว มาได

ไมงายเลย เขาใจคนเปนสวเลย

วารสกยงไง ตอใหมรองพนขน

เทพ แปงพบตลบเปนพน มนก

เอาไมอย ปกปดยงไงกยงเหน

หวสวปดออกมาอยด อยากให

ทกคนทเปนสวอยาปลอยไวนาน เพราะมนจะยง

รกษายาก พอหายรอยด�ากจางยากอกดวย ยนด

รบค�าปรกษาทกคนนะคะ ไมซอ ไมเปนไรคะ

ปรกษาได อยากแชรประสบการณใหฟง

ปจจบนมคนสวยๆ มากมาย รวมถง

พรตตหลายคน ทท�าครมออกมาขาย แลวขายด

มากเพราะ มผตดตาม แฟนคลบมากมาย

ใหการสนบสนน

แตแบรนดเราไมไดเนนกระแส เพราะ

เราไมใชคนสวยมาจากไหน และไมมแฟนคลบ

ทขายไดเพราะตวสนคาเองลวนๆ หลวเนนท�าสนคาดๆออกมา เพอขายใน

ระยะยาว ไมใชเนนการตลาดการโปรโมทใหดงปง

แลวกระแสกหาย เพราะลกคาซอใชครงเดยว หลว

ขอขายเรอยๆ ยอดเพมขนทกเดอนดกวา หลวขาย

ปรนเซรามา 3 ปกวาแลว ยอดขายกเพมขนเรอยๆ

จนถงทกวนนเดอนละหลายพนชดกไมพอขายคะ

การตลาดปรนเซราท�านะคะแตไมไดลง

เยอะเอาเงนมาคนก�าไรใหตวแทนกมก�าลงใจขาย

ลกคากแฮปป

ตวแทนPrinceraไมตองกงวลเลย

หลวไมเคยทจะหยดพฒนาตอนนขายดแลวก

จะขายดยงขนไปอกมการพฒนาขนไปเรอยๆ

อยางเตมทสวนตวผวหนากไมไดดมาแตแรก

เคยมปญหามาเหมอนกนเคยเปนหนกกวาใน

รปดวยซ�าเคยรกษามาทกทเปดมาหลาย

คอรสหมดตงคไปเยอะมากแตกไมหาย

ยงเราไปรบไปเรงท�าโนนท�านบนผว

หนาเรามนกจะยงแยหนกกวา

เดมของแบบนตองใชเวลา

คอยๆรกษากนไปขอแค

อยาพงทออยาหมดหวง

และพยายามใชผลตภณฑ

ใหตอเนองตามค�าแนะน�า

รบรองวาผวกลบมาดแนนอน ครมลดสวหนาใสปรนเซ

ราทคนหนาคนตาใครหลายคนมานาน

“ท�ำสนคำใหขำยดยำกแลว

ท�ำสนคำใหสนคำเชอมนและซอใชตอเนองนน

ก

ยำกกวำ”

ผลตภณฑตวแรกของแบรนด Princera by tonlew

และยงคงเปนสนคาขายดอนดบหนงมาจนทกวนน

สตรเดม โดสสง สวนผสมน�าเขาคณภาพ

เกรดเอ หนาใสกบชดนมากนนบไมถวน รสกภาค

ภมใจกบสนคาตวเองจรงๆ

วนนหลวท�าส�าเรจแลวนะ และจะท�าให

ตวแทนทกคนท�าได อยแบบอบอน อยแบบจบมอ

กน ถาคณอยากเปลยนแปลงชวตแบบเดมๆ มาอย

กบเรานะคะ ปกตเปนคนตรงๆ แบรนดนม 100

ใหคณเกน 100 แนนอน

ส�าหรบคนทเรมใหม อยาทอเดดขาด

อยาคดอะไรมากกวา ตองท�าใหได คนนนท�าไดเหรอ

ห ฉนจะท�าใหไดยงกวา ไมไดบอกใหรษยา แตคน

เราความจงไมมใครอยากแพใครหรอเทาเทยมใคร

มแตอยากดกวา ดงนนตงเปา มฝนฟร เนนคะ ฝน

ฟร ไมมคาใชจาย คณเคยฝนวาอยากไดอยากม

อะไรบาง แตหากวาดฝนไวไมท�ากไมเกดผล

ควบคมการใชชวตตวเองใหไดวาจะใช

ชวตเนบๆแบบนไปตลอดชวตไดหรอไม?

กลาไดกลาเสย ดกวากลาๆกลวๆมแต

เสยกบเสย ใชกลยทธในชวตนกธรกจคอเงนตอเงน

ใชชวตแบบมนษยเงนเดอนคอเงนจมตว งงไหมคะ

นกธรกจ = มเงน 100 ลงทน 70 เกบ 20

กน 10 (70 ทลงไปก�ำไรมำแนนอน )

มนษยเงนเดอน = มเงน 100 ใช 70 เกบ 30 ยง

ไมถงเดอนควกเงนเกบออกมำใชซะแลว

หยดอยกบทมแคคนเปนอมพาต

เทานน ไมอยากเปนอมพาต ขอจงท�างาน มเงน มงาน

บรรดาลสข อยาหมนเงนนอย เกบเลกผสมนอย รวม

กนกไดเยอะ อะไรทลงทนมากผลก�าไรกมากตามเชน

กน...ธรกจ คอ ดาบสองคม สดแทแตใครจะไดเจอคม

ทแหลมคมหรอคมทท #อยทตวคณเอง# คณเลอก

เอง เรอสองแคมมคนตายกลางน�ามาแลว ไมรอดซก

ราย บทละครโรงใหญทเราสรางจงเปนผก�ากบอยา

เปนผแสดง

คณณฐรดา มอฮมมด (ตนหลว)เจำของแบรนด Princera By TONLEW

ความมงมนและตงใจPrincera By TONLEW ส แบรนด

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

Botox ระงบเหงง�อใต�วงแขน 2 ข�าง

ไอ พพ แอล ปรบผวใต�วงแขนให�ขาวใส 3 คร�ง

ฟฟวชน ทรรทเม�นท�บำรงผวใต�วงแขน 3 คร�ง

ปกต 18,000 บาทบาท

ราคา

7,900

BOTOXลดเหงง�อ ลดกล�นตว วงแขนขาวเนยนด�วย

Botox ระงบเหงง�อใต�วงแขน 2 ข�าง

ไอ พพ แอล ปรบผวใต�วงแขนให�ขาวใส 3 คร�ง

ฟฟวชน ทรรทเม�นท�บำรงผวใต�วงแขน 3 คร�ง

ปกต 18,000 บาทบาท

ราคา

7,900

BOTOXลดเหงง�อ ลดกล�นตว วงแขนขาวเนยนด�วย

ศนยความงาม และผวพรรณ “เอวลน คลนก”

นพ.พรภาคย ชาญวฒกลแพทยผเชยวชาญดาน Aesthetic Medicine

วาดวยเรอง ความงาม และ ผวพรรณ ศนยความงาม จงเปนตวชวยทด สำาหรบ สภาพบรษและสภาพสตร ทรกสวย รกงาม “เอวลน คลนก” เปน อก 1 ศนยความงามและผวพรรณ ในใจกลางเมอง ระยอง ทนาสนใจ ดวย สถานประกอบการ อยในทำาเล ทสะดวกตอการเดนทาง คลนกมทมงานและ แพทยประจำาคลนก ทพรอมใหคำาแนะนำา ปรกษา ฟร อกทง โปรโมชนดๆเรยกวาคมคา เกนราคากนทเดยว

038 020 054 , 092 610 7888

Avelin Clinic

Email : Avelyn.clinic@gmail.com www.avelin.clinic.com ID line : 0926107888 Instargam : AVELIN_CLINIC facbook : Avelin clinic

Promotion เบาๆ 6,900 ฿- Meso Fat 6ครง จากปกต 18,000฿- บฟเฟ Caboxy 5 ครง ครงละ 1 จด- Botox 50 unit +Fat 2เขม

นายแบบ : PORNRAWIN BOONSRIนางแบบ : NATCHARIYA VEEAYUTHORRARATT

Promotion สดคม 3,599 ฿- Miracle reju 1 ครง + Meso หนาใส- Miracle white + Meso หนาใส

Promotion ฤดรอน 19,900 ฿- ไหมกางปลา 6 เสน +Fat 10 เขม - ไหมกางปลา6 เสน+Botox 100 unit- ไหมกางปลา 6 เสน +Filler 1 cc- ไหมกางปลา 6 เสน + ไหม PDO 30 เสน

Promotion พเศษ

- Botox ALLERGAN (USA) แท 100 unit จากปกต 25,000 ฿ เหลอเพยง 19,000 ฿- Botox Nabota (เกาหล)แท 100 unit จากปกต 19,000 ฿ เหลอเพยง 15,000 ฿

เรม 26/03/2559 – 25/04/2559

ศนยความงาม และผวพรรณ “เอวลน คลนก”

นพ.พรภาคย ชาญวฒกลแพทยผเชยวชาญดาน Aesthetic Medicine

วาดวยเรอง ความงาม และ ผวพรรณ ศนยความงาม จงเปนตวชวยทด สำาหรบ สภาพบรษและสภาพสตร ทรกสวย รกงาม “เอวลน คลนก” เปน อก 1 ศนยความงามและผวพรรณ ในใจกลางเมอง ระยอง ทนาสนใจ ดวย สถานประกอบการ อยในทำาเล ทสะดวกตอการเดนทาง คลนกมทมงานและ แพทยประจำาคลนก ทพรอมใหคำาแนะนำา ปรกษา ฟร อกทง โปรโมชนดๆเรยกวาคมคา เกนราคากนทเดยว

038-940-094 , 093-778-3838

INSPIRATION

ชวตจรงยงกวานยาย จากเดกลางรถสเจาของ

สวสดคะ คอลมนแรงบนดาลในฉบบน

ตองขอออกตวกอนเลยวาไปสมภาษณครงน แลว

ทำาใหไดมมมองแงคดดๆ จากผใหญทานหนง ท

จะมาเปนแรงบนดาลใจ ใหทกคนในฉบบน ตอง

ขอขอบคณ คณนกร นยมไทย (คณต) กรรมการ

ผจดการ บรษท สยามอนเตอร ซซก จำากด

นอกจากนยงเปนเจาของโครงการ

อสงหารมทรพยอกหลายโครงการ เชน โครง

การพรธนา ,โครงการ 365 GOLDEN LAND,

โครงการ 365 AVENUE, โครงการ escape

และอกหลาย ๆ โครงการ ทจะมาแบงปนวา

กวาจะมาถงจดน ทประสบความสำาเรจ คณต

ผานอะไรมาบาง

ตงใจทำ�คว�มด ต งใจทำ�ง�น ขยน อดทน ทำ�ใหเล อนตำ�แหนง

ผมยายมาเชาบานอยระยองตอนอาย 21 ป ตอน

นนเชาอยเดอนละ 800 บาท ภรรยาผมเปนคน

ระยอง กอนหนานนผมขายเสอผาบตคอยทตลาด

แมแดงแตกไมประสบความสำาเรจ หลงจากนน

ผมไดมโอกาสไปทำางานทตะวนออกมอเตอรเวรค

ตำาแหนงแรกคอ ลางรถ เงนเดอนเรมแรก 1,800

บาท ลางรถอย 2เดอน แตดวยความซอสตย สจรต

และมความตงใจในการทำางาน ขยน อดทน เปน

จดททำาใหไดเลอนมาเปนพนกงานขายทอซซ และ

กเปลยนมาเปนพนกงานขายทสยามนสสนระยอง

ป 2538 เร มตนธรกจของตวเองและมหน 118 ล�น

ป 2538 เปด บรษท ศรเจรญ กลการ จำากด ตรง

ตะพงโดยใชอาคารพาณชย 3 คหา เปนบรษทโบรค

เกอร รบจางขายจากแรก ๆ ขายจาก 4 คน จนถง

ป 2539 ขายไดเปน 100 คน ธรกจเรมดขน แตพอ

ป 2540 เจอวกฤต ทเกดจากไฟแนนชลมละลาย

จากวกฤตตอนนนทำาใหมหน 118 ลาน ตอนอาย

ประมาณ 28-29 ป แตผมกมวธจดการ คอไมคด

หน เพราะผมมครอบครวกบเพอนทดดวย ชอบ

ทำาบญ ไหวพระ นงสมาธ เพราะจะคดวาเวลาเรา

นงสมาธจะมพลงทำาใหจดการปญหาตาง ๆ ไดแลว

วนหนงผมกปลดหนไดโดยทไมเหลออะไรเลย แต

กสามารถเรมตนใหมไดเสมอ ผมปดบรษทศรเจรญ

ธรกจอสงหารมทรพย และ เจาของโชวรม ซซก ระยอง

คณนกร นยมไทยกรรมการผจดการ บรษท สยามอนเตอร ซซก จำากด

28

INSPIRATION

ชวตจรงยงกวานยาย จากเดกลางรถสเจาของ

สวสดคะ คอลมนแรงบนดาลในฉบบน

ตองขอออกตวกอนเลยวาไปสมภาษณครงน แลว

ทำาใหไดมมมองแงคดดๆ จากผใหญทานหนง ท

จะมาเปนแรงบนดาลใจ ใหทกคนในฉบบน ตอง

ขอขอบคณ คณนกร นยมไทย (คณต) กรรมการ

ผจดการ บรษท สยามอนเตอร ซซก จำากด

นอกจากนยงเปนเจาของโครงการ

อสงหารมทรพยอกหลายโครงการ เชน โครง

การพรธนา ,โครงการ 365 GOLDEN LAND,

โครงการ 365 AVENUE, โครงการ escape

และอกหลาย ๆ โครงการ ทจะมาแบงปนวา

กวาจะมาถงจดน ทประสบความสำาเรจ คณต

ผานอะไรมาบาง

ตงใจทำ�คว�มด ต งใจทำ�ง�น ขยน อดทน ทำ�ใหเล อนตำ�แหนง

ผมยายมาเชาบานอยระยองตอนอาย 21 ป ตอน

นนเชาอยเดอนละ 800 บาท ภรรยาผมเปนคน

ระยอง กอนหนานนผมขายเสอผาบตคอยทตลาด

แมแดงแตกไมประสบความสำาเรจ หลงจากนน

ผมไดมโอกาสไปทำางานทตะวนออกมอเตอรเวรค

ตำาแหนงแรกคอ ลางรถ เงนเดอนเรมแรก 1,800

บาท ลางรถอย 2เดอน แตดวยความซอสตย สจรต

และมความตงใจในการทำางาน ขยน อดทน เปน

จดททำาใหไดเลอนมาเปนพนกงานขายทอซซ และ

กเปลยนมาเปนพนกงานขายทสยามนสสนระยอง

ป 2538 เร มตนธรกจของตวเองและมหน 118 ล�น

ป 2538 เปด บรษท ศรเจรญ กลการ จำากด ตรง

ตะพงโดยใชอาคารพาณชย 3 คหา เปนบรษทโบรค

เกอร รบจางขายจากแรก ๆ ขายจาก 4 คน จนถง

ป 2539 ขายไดเปน 100 คน ธรกจเรมดขน แตพอ

ป 2540 เจอวกฤต ทเกดจากไฟแนนชลมละลาย

จากวกฤตตอนนนทำาใหมหน 118 ลาน ตอนอาย

ประมาณ 28-29 ป แตผมกมวธจดการ คอไมคด

หน เพราะผมมครอบครวกบเพอนทดดวย ชอบ

ทำาบญ ไหวพระ นงสมาธ เพราะจะคดวาเวลาเรา

นงสมาธจะมพลงทำาใหจดการปญหาตาง ๆ ไดแลว

วนหนงผมกปลดหนไดโดยทไมเหลออะไรเลย แต

กสามารถเรมตนใหมไดเสมอ ผมปดบรษทศรเจรญ

ธรกจอสงหารมทรพย และ เจาของโชวรม ซซก ระยอง

คณนกร นยมไทยกรรมการผจดการ บรษท สยามอนเตอร ซซก จำากด

มานารกนากนทกเมน และถาใครมาชวง 5 – 6 โมง

เยน กจะไดอกบรรยากาศ ชลลๆ เปนอกหนงรานของ

ระยองทเราตองไปสมผสคะ

รานเปดวน พธ-อาทตย (หยดจนทร, องคาร)

เปดเวลา 9.30 ปด 19.00 น. (ตงอยดานในรานครว

รมคลอง)

โทร.089-012-7775

(logo facebook) Happy Camper Rayong

สวสดคะคณผอาน Fin Working Women ฉบบนมผ

หญงเกงมาแนะนำาอกหนงทาน ถาพดถงอาหารญปน

กลการลง และมาเรมตนธรกจรถมอ

สอง ชอเตนท RY ระยองยนต ซง

สมยกอนถอวาเปนเตนทรถมอสอง

ทใหญในระยองและมรถเยอะทสด

ดวยในขณะนน

เร มบทบาทของเจาของธรกจอสงหาในจงหวดระยอง “กลาตดสนใจและลงมอทำาไมรอโอกาส”

เมอ 8 ปทแลวผมเรมทำาโครงการบาน

ชอโครงการ ภทรภรณ โดยเปนโครงการ

บานชนเดยว ม 28 ยนต ซงไดรบการ

ตอบรบด ผมกทำาโครงการดาวเรอง

โดยกเงนนอกระบบมาทำา ผมทำาโครงการ

ทหนองผกหนาม พรธนา เอสเคป ฯลฯ

ซ งป จจ บ นมโครงการท ผมทำาอย

9 โครงการ ผมเปนคนกลาคดตดสนใจ

และลงมอทำาไมรอโอกาส เพราะผม

ผานประสบการณตาง ๆ มาเยอะแลว จน

ผมประสบความสำาเรจในปจจบน

และนกเปนบทสมภาษณบางสวนกวา

ทคณตจะประสบความสำาเรจในปจจบน

อยางทบอก กำาลงใจสำาคญคอครอบครว

ภรรยาและลก ๆ มเพอนทด และมคนให

โอกาส เพราะคณต บอกวาชวงปญหา

ตาง ๆ ทเกดขน “เราตองทำาหวใจ ใหเขมแขง” การทำาด คดด ต งใจทำา

ในสงทด ไมอายทจะไมร ซอสตย สจรต

คณตไดแบงปนและใหเรานำาไปปฏบต

ตามและนคอ แรงบนดาลใจ ในฉบบน

กบ คณนกร นยมไทย (คณต) กรรมการผ

จดการ บรษท สยามอนเตอร ซซก จำากด

“กลาคด

กลาตดสนใจและลงมอทำา”

โครงการบานทำาเลด ตดถนนบายพาส 36 29

“Bogie Season 2” รานอาหารแนว Dinner

Garden เปดใหม บรรยากาศชล ตกแตงสไตลโมเดรนวนเทจ โดย

เนนใชวสดจากไมและการเตมลกเลนสสนดวยแสง ตรงกลางม

พนทสนามหญาและโซฟานมๆ ส�าหรบคนทชอบความเปนกนเอง

ใหไดเอนกาย เพมความโรแมนตกดวยวงดนตรแนว Folk Song

ทคนฟงสามารถสมผสกบนกดนตรอยางใกลชดเหมอนไดนงฟง

ดนตรอยทสนามหญาหนาบาน ดวยบรรยากาศชลๆ ทเขากบ

ดนตรสบายหท�าใหทนเปนทนยมของบรรดาคนท�างานทมากน

เปนกลม รวมไปถงลกคาทมากนเปนครอบครวอกดวย

ในสวนของเมนอาหาร มอาหารทขนชอและนาลมรส

มากมาย เชน ปลากะพงสองใจ ปนมผดพรกไทยด�า ย�าไขป สอง

ชนทอด (หมสองชนทอด) แกงควหอยขม ขาหมเยอรมน และ

แคนนาเดยนลอปเตอร เนอหอมนมทยางกนสดๆ เยายวนใหลม

ลอง ดานของเครองดมเอาใจคอเบยรดวยเบยรหลากหลายกวา

60 ชนดใหไดจบกนแบบสะใจ ทางรานบอกวาในอนาคตอาจม

มากกวา 100 ชนดเลยทเดยว!

ราน Bogie Season 2 ตงอยใกลกบสแยกโรงพยาบาล

กรงเทพระยอง เปดใหบรการตงแต 5 โมงเยนถงเทยงคน

สามารถโทรสอบถามหรอจองโตะไดทเบอร 082-0914994 หรอ

ตดตามขอมลและโปรโมชนสดคมไดท Facebook : bogie season 2

รานอาหารภายใตแนวคด

Garden Dinnerทเดยวในระยอง

BOGIE SEASON 2

REVIEW

กงยกษ เนอแนนๆ

น�ำจมรสแซบ

สถำนทสงสรรคยำมค�ำคนของหนมสำว

กงลอบสเตอร ตวใหญ คดสรรอยำงด

หองคาราโอเกะในโบก

30

“Bogie Season 2” รานอาหารแนว Dinner

Garden เปดใหม บรรยากาศชล ตกแตงสไตลโมเดรนวนเทจ โดย

เนนใชวสดจากไมและการเตมลกเลนสสนดวยแสง ตรงกลางม

พนทสนามหญาและโซฟานมๆ ส�าหรบคนทชอบความเปนกนเอง

ใหไดเอนกาย เพมความโรแมนตกดวยวงดนตรแนว Folk Song

ทคนฟงสามารถสมผสกบนกดนตรอยางใกลชดเหมอนไดนงฟง

ดนตรอยทสนามหญาหนาบาน ดวยบรรยากาศชลๆ ทเขากบ

ดนตรสบายหท�าใหทนเปนทนยมของบรรดาคนท�างานทมากน

เปนกลม รวมไปถงลกคาทมากนเปนครอบครวอกดวย

ในสวนของเมนอาหาร มอาหารทขนชอและนาลมรส

มากมาย เชน ปลากะพงสองใจ ปนมผดพรกไทยด�า ย�าไขป สอง

ชนทอด (หมสองชนทอด) แกงควหอยขม ขาหมเยอรมน และ

แคนนาเดยนลอปเตอร เนอหอมนมทยางกนสดๆ เยายวนใหลม

ลอง ดานของเครองดมเอาใจคอเบยรดวยเบยรหลากหลายกวา

60 ชนดใหไดจบกนแบบสะใจ ทางรานบอกวาในอนาคตอาจม

มากกวา 100 ชนดเลยทเดยว!

ราน Bogie Season 2 ตงอยใกลกบสแยกโรงพยาบาล

กรงเทพระยอง เปดใหบรการตงแต 5 โมงเยนถงเทยงคน

สามารถโทรสอบถามหรอจองโตะไดทเบอร 082-0914994 หรอ

ตดตามขอมลและโปรโมชนสดคมไดท Facebook : bogie season 2

รานอาหารภายใตแนวคด

Garden Dinnerทเดยวในระยอง

BOGIE SEASON 2

REVIEW

กงยกษ เนอแนนๆ

น�ำจมรสแซบ

สถำนทสงสรรคยำมค�ำคนของหนมสำว

กงลอบสเตอร ตวใหญ คดสรรอยำงด

หองคาราโอเกะในโบก

• รรบแสง F/1.6 ถายในทมดไดสมบรณแบบ เหนเลขทะเบยนชดเจน• กลองวดโอระดบ Full HD คมชดเทยบเทาภาพนง 5 ลานพกเซล• กลองถายภาพนง 10 ลานพกเซล• ระบบ G-Sensor บนทกภาพและปองกนไฟลภาพสญหายเมอเกดอบตเหต• ระบบ Loop recording บนทกวดโอตอเนองอตโนมต• มเทคโนโลย WDR บนทกภาพยอนแสงไดคมชด• ระบบบนทกภาพอตโนมตเมอสตารทรถและปดเองเมอดบรถ• รองรบการเชอมตอผาน HDMI และ USB

อปกรณภายในกลอง• กลองตดรถยนต A-mego G2Pro• ทยดกลองกบกระจก• ทชารจในรถยนต• สาย USB Cable• คมอการใชงาน• แถมฟร Micro SD Kingston 8 GB

MOBILE DEVICEGADGET

MOBILE ACCESSORIEIT EQUIPMENT

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CASANOVA PHONE- 2016-2.pdf 1 28/3/2559 22:25:17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COCKPIT- 2016.pdf 1 23/3/2559 15:13:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COCKPIT- 2016.pdf 1 23/3/2559 15:13:44

ความเชอมน ทรบใชชาวระยองม

ากวา 40 ป

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CRE_aw_Mag_AD_RERVO8.5X11inch.pdf 1 16/3/2559 13:38:58

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยองVimuttirayong1

VIMUTtI BIKERAYONG

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-SCOMADI-TL 125

ZEGA Mundo aluminium

Touratech - Rayongoffical Dealer

Helmet Touratech Aventuro Mod

29,800.-

24,000.-

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

เรมตน

เรมตน

ความเชอมน ทรบใชชาวระยองม

ากวา 40 ป

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CRE_aw_Mag_AD_RERVO8.5X11inch.pdf 1 16/3/2559 13:38:58

มารค ซคเคอรเบรก (Mark Zuckerberg) : ผกอตง Facebook

ผกอตง Facebook ทคนทงโลกตดกนงอมแงม พฒนาเฟสบคกบเพอน

รวมชน ตงแตตอนทเรยนอยท ฮาวารด หลงจากทเฟสบคไดรบความ

นยมและท�าเงนมหาศาล กหยดเรยน เพอเปนผบรหารของเฟสบคเตม

ตว ปจจบนเปนมหาเศรษฐทอายนอยทสดในโลก

ถงเรยนไม จบกประสบความส�าเรจได

1.สตฟ จอปส (Steve Jobs) : ผกอตงและสรางความยงใหญ ใหแบรนด Apple

เรยนมหาวทยาลยไดเทอมเดยวกไปท�างานใหกบ

บรษท อาตาร กอนทจะควบรวมเปน บรษท แอปเปล

คอมพวเตอร แตชอมนยาว เดยวนเลยตดเหลอเพยง

แอปเปล แบรนดล�าๆ ทท�าใหคนทงโลกคลง กบผล

งานลาสดอยาง iPad และ iPhone ครงหนงสตฟ

จอปสเคยเปน CEO ให Pixar กอนทจะควบรวมกบ

วอลท ดสนย

2. โคโค แชลแนล (CoCo Chanel) : ผกอตงแบรนด Channel

เธอเกดมาก�าพรา เรมอาชพเปนเพยงชางเยบผา ใน

ยคทสตรตองตดชดสตรเทานน แชนแนลผลก ดนตว

เองอยางกลาหาญดวยการออกแบบเสอผาส�าหรบ

ผชาย ดวยความคดสรางสรรคในการออกแบบ

และผสมผสานเนอผา สรางเอกลกษณใหผลงานของ

เธอ แตทสรางชอใหเธอเปนทจดจ�าตลอดกาลคอ คอ

น�าหอม แชนแนลหมายเลข 5 อนโดงดงนนเอง

3. บล เกตส (Bill Gates) : ผกอตง Microsoft

ตด อนดบมหาเศรษฐทรวย

ทสดในโลกป 1995 – 2006

ชวงวยรนหยดเรยนเพราะมง

มนมากท จะตงบรษทผลตซอฟทแวร ชอความหมาย

เลกจววา บรษทไมโครซอฟท รวยลนฟาแลวยงใจ

บญ เพราะครอบครวบลกอตง มลนธ บล & มาลดา

เกตส คอยชวยเหลอดานการศกษาและสขภาพแก

คนทงโลก

4.เลด กากา(Lady Gaga) : นกรองซปเปอรสตาร หลดโลก

กวาจะเปนราชนเพลงปอปแดนซและเจาแมแฟชน

หลดโลกคนน เธอหดเปยโนตงแตอาย 4 ขวบ เรม

เขยนโนตเปยโนตอน 13 พออาย 17 ปกแตงเพลงเอง

จนกระทงปสองเทอมสอง เธอหยดเรยนและหนไปเอา

ดในอาชพดนตร ดวยเงนเพยงนอยนด จนประสบ

ความส�าเรจในชอ “เลด กากา” ททงโลกรจก ชอทผน

มาจากชอเพลง “เรดโอ กา กา”

5. ทองมา วจตรพงศพนธ: ผกอตง บรษท พฤกษา เรยลเอสเตท จ�ากดจบเพยงแค ป.4 จากฐานะทางบาน

ปจจบน พฤกษาไดเตบโตจากอดตอยางตอเนองจน

กาวขนมาเปนอนดบ 1 ของตลาดพฒนาทอยอาศย

จากยอดขายป 2556 ทสงเกอบ 4 หมนลานบาท จาก

ชวตทอยในฐานะลางๆ ในสงคม ปจจบนกลายเปน

มหาเศรษฐทตดอนดบใน Forbes อนดบท 14 ของ

ประเทศไทย

6. ตอบ อทธพทธ กลพงษวณชย: ผกอตงแบรนด เถาแกนอย

เศรษฐรอยลานคนน กอนหนานเขาถกตราหนาวาเปน

คนไมเอาถาน ไมสนใจเรยน ชวตของ ตอบ มแตค�าวา

“เกม” เทานน โดยตอบเรมเลนเกมออนไลน

Everquest มาตงแต ม.4 ถงขนาดสะสมแตมจนรวย

ทสดในเซรฟเวอร และกลายเปนผทมชอเสยงอยาง

มากในเกมดงกลาว จนมฝรงมาขอซอไอเทมเดด ๆ

ไอเทมเจง ๆ ทหายากในเกมจากเขา และนนก

เปนการเรมตนสรางรายไดของตอบ ซงการซอขายไอ

เทมเกมดงกลาว บวกกบการทเปนผทดสอบระบบเกม

ในฐานะคนเลน กสรางรายไดใหเขาเปนกอบเปนก�า

จนมเงนเกบเปนหลกแสนบาทเลยทเดยว

ดวยความทเปนเดกตดเกม ตอบ อทธพทธ จง

เรยนจบชนระดบมธยมมาไดอยางยากล�าบาก และ

เรยนตอระดบอดมศกษาทมหาวทยาลยหอการคาไทย

ซงตอนนนนนเองเขากเรมกาวเขาสถนนแหงเสนทาง

ธรกจ พรอมตงใจจะท�าความฝนของตวเองใหเปนจรง

ดวยการมธรกจเปนของตวเอง

7.ตน ภาสกรนท : ผกอตง บรษท ตน แอสเซท จ�ากด

Fisn’tDisaster

เหล าคนประสบความส�าเรจระดบในประเทศและตางประเทศ ทล มแล วลกได

ไดเรมงานครงแรกท บรษท ซากระ เปนพนกงาน

โกดงขนของ ดวยความขยนท�าใหคณตนไดเลอน

เปนผจดการแผนกทอายนอยทสด หลกจากนน

คณตน กไดออกจากงานมาท�ากจการของตนเอง

และไดยายขนมากรงเทพ และไดท�าธรกจเกยวกบ

งานแตงแตกลมเหลวและไดเรมธรกจใหมอกครง

คอ อสงหารมทรพย และอนๆ แตตองขาดทนไป

ในชวงฟองสบแตก หลงจากทไตระดบไปพฒนา

อสงหารมทรพยระดบพรเมยม ในชอ ท.วาย.

แกรนดซต สงใหเขาตองจมอยกบกองหนมลคา

กวา 100 ลานบาท

บทเรยนความลมเหลวยงใหญทสดของตนก

คอ “ธรกจอสงหาฯ” แตวนนตนไดกลบมามอง

อสงหาฯ อกครง โดยม บรษท ตน แอสเซท จ�ากด

เปนผดแล เขาเรมสะสมทดนอยางจรงจง ดวยการ

เสาะหาทดนแปลงงามในเมองมาถอครอง และได

สรางเสยงฮอฮาไปทววงการอสงหาฯ ถอเปนการ

กลบมาของตนในอสงหาฯ และสามารถแกมอ

อยางยงใหญอกครงหนง

41

“Failure is a lesson,

“Failure does not mean I have disgraced; it does mean

“Failure doesn’t mean you should give up;It does mean you should

Facetมมมองของความลมเหลว กอนจะประสบความสำาเรจ

I have dared to try.

ความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนไดศกดศรมน หมายความวา ฉนได

กลา ทจะลอง”

try harder. ความลมเหลว ไมไดหมายความวา คณควรจะยอมแพ มน หมายความวา คณควรจะเพม

FACET

“Failure does not mean that I

will never make it; it does mean that I

need more practiceความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนจะไม

สามารถทำาสำาเรจมน หมายความวา ฉนตองฝกฝนมากขน”

“Failure does not mean that I cannot make it myself ;it does mean that I can’t go it

aloneความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนไมสามารถทำาได ดวยตวฉนเอง มน หมายความวา ฉนไมสามารถทำาได

โดยลำาพง คนเดยว”

not a defeat ความลมเหลว เปน บทเรยน

ไมใช ความพายแพ ”

ความพยายามใหมากขน”

Facet คำ�อ�น แฟซ-เอท แปลว� มมมองรหรอไม ?

“Failure is a lesson,

“Failure does not mean I have disgraced; it does mean

“Failure doesn’t mean you should give up;It does mean you should

Facetมมมองของความลมเหลว กอนจะประสบความสำาเรจ

I have dared to try.

ความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนไดศกดศรมน หมายความวา ฉนได

กลา ทจะลอง”

try harder. ความลมเหลว ไมไดหมายความวา คณควรจะยอมแพ มน หมายความวา คณควรจะเพม

FACET

“Failure does not mean that I

will never make it; it does mean that I

need more practiceความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนจะไม

สามารถทำาสำาเรจมน หมายความวา ฉนตองฝกฝนมากขน”

“Failure does not mean that I cannot make it myself ;it does mean that I can’t go it

aloneความลมเหลว ไมไดหมายความวา ฉนไมสามารถทำาได ดวยตวฉนเอง มน หมายความวา ฉนไมสามารถทำาได

โดยลำาพง คนเดยว”

not a defeat ความลมเหลว เปน บทเรยน

ไมใช ความพายแพ ”

ความพยายามใหมากขน”

Facet คำ�อ�น แฟซ-เอท แปลว� มมมองรหรอไม ? PARIMROJ PINYO (PRJ)ภรมโรจน ภญโญชอผลงาน IN THE PLANET OF GALEXY จดแสดงทหาง ESPLANADE ชน G

ประวตการทำางานจบ ศลปกรรม GRAPHIC DESIGN AND ADVERTISING AT BURAPHA UNIVERSITYฝกงาน ท DUCTSTORE THE DESIGN GURUทำางานทแรก ท ALLTOMATIC ททสอง ท CHAIDEE ตอนนเปน FREELANCE GRAPHIC DESIGNER และกำาลงจะเปดบรษทออกแบบ ชอ PRJ DESIGN STUDIO ทระยองครบ

ART

จากเดกระยองธรรมดาๆคนหนงทเดนทางไปศกษาตอในระดบมหาวทยาลยทชลบร สการเปนหนงในทม Inter ship บรษทออกแบบชอดงอยางDuctstore The Design Guru ของพหม (นนทวฒน เจรญชาศร) หลงจากผานการฝกงานจากบรษทสดเจงกไดหาประสบการณอยในวงการอกพกใหญๆ จนลาสดกบบทบาทการเปนฟรแลนซทกำาลงจะมบรษทเลกๆทระยองเปนของตนเอง ดวยผลงานมากมายทผานมาสการกลบมาสรางฐานทพเลกๆ ณ บานเกดเมองนอน กบความหวงจะสรางการพฒนาตอทองถนดวยงานออกแบบ เราขอเปนกำาลงใจมหนกออกแบบ

รนใหมผเตมไปดวยพลงผนเสมอครบ

PROFILE

ผลงาน IN THE PLANET OF GALEXY จดแสดงทหาง ESPLANADE ชน G

ผลงานชนนเกดจาก : วาดใหตวเองเพอทดลองเทคนคใหมๆ david bowie วาดใหนกรองเอกลกษผลวงลบ ,พหม DSTGR ผใหแรงบนดาลใจและโอกาสมากมาย,ชะเอม เพอนในวงการนกวาดภาพประกอบจากเพจ whitehat ,พโอต รนพนกวาดภาพประกอบทเปนตวอยางสมยเรยนจนถงตอนนจากเพจ SPIK

เมอวนท 12 มนาคม 2559 ตงแตเวลา : 13.00-16.00 น. กจกรรม นเปนการเชอมสมพนธไมตรระหวางกลมลกคาของโชวรมกบทางโชวรม งานนเรยกไดวาเปนการสงมอบรอยยมและความสข พรอมกบลนรบของ รางวลอกมากมายภายในงานคะ

Fin magazine ขอแสดงความยนดกบอกหนงเคาเตอรบรการของไปรษณยไทยทได มาเปดบรการแกประชาชน ณ Passione shopping destination by Laemtong Rayong ในอตราคาบรการปกตกบงานบรการไปรษณยครบวงจร พรอมเปดบรการตงแต 1 มนาคม2559 เวลาทำการ : จ-ศ 10.30-17.30 น.เวลาทำการ : ส-อา และนกขตฤกษ 10.30-13.30 น.

งาน Thank you party 2016 เมอวนท 16 มนาคม 2016 จดโดย บจก.เกษมกจ สาขาระยอง ทบรหารงานหองพกและหองอาหารหลายแหงในโรงแรม คามโอแกรนด ,โรงแรมแคนทาร เบย,โรงแรมคลาสสค แกรนด กบคอนเซปงาน Land of smiles ท บรรดาพนธมตรและเหลาลกคาตางใหความสนใจรวมกจกรรมกนอยางสนกสนาน งานน ทมงาน FIN MAGAZINE เรากไมพลาดนะ ไดเขารวมกจกรรมดๆ แบบน และยงควา รางวลแตงกายชดไทยไดประทบใจกรรมการและผมารวมงานดวยคะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EVENT-V.17.pdf 1 25/3/2559 10:17:03

“หรอยจงฮ เมนปกษใต”

“เขาถงรสชาตปกษใตแทๆ ใจกลางเมองระยอง”

à»�´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹.ÊÓÃͧâµ�Ð : 038 081602

• ´¹µÃÕÊ´• ºÃÔ¡ÒÃˌͧ¨Ñ´àÅÕ駕 ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ�¢¹Ò´ãËÞ‹ ¶‹Ò·ʹʴºÍžÃÕàÁÕÂÃ�ÅÕ¡

“ใหม สด ทกวนราคาเปนกนเอง”

นำพรกโจร

สะตอผดเคยกงใบเหลยงผดไข

แกงสม

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD. - 2.pdf 1 24/3/2559 14:00:33

“หรอยจงฮ เมนปกษใต”

“เขาถงรสชาตปกษใตแทๆ ใจกลางเมองระยอง”

à»�´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹.ÊÓÃͧâµ�Ð : 038 081602

• ´¹µÃÕÊ´• ºÃÔ¡ÒÃˌͧ¨Ñ´àÅÕ駕 ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ�¢¹Ò´ãËÞ‹ ¶‹Ò·ʹʴºÍžÃÕàÁÕÂÃ�ÅÕ¡

“ใหม สด ทกวนราคาเปนกนเอง”

นำพรกโจร

สะตอผดเคยกงใบเหลยงผดไข

แกงสม

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD. - 2.pdf 1 24/3/2559 14:00:33

WHERE TO FIND

ครอบคลมพนท การแจก จงหวดระยอง

สนใจลงโฆษณาตดตอโทร.038-615056080 830 0434 คณเจ ยบ099 445 6905 คณฝาย

ศนยการคาหางแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong )Wash Vip

สถานทราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟาสวนภมภาคจงหวดระยอง การประปาสวนภมภาคจงหวดระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณยจงหวดระยอง ไปรษณยนคมพฒนา ไปรษณยตลาดมาบตาพด ทาเรอเทศบาลบานเพ

โรงแรม,รสอรท Rayong Resort BandarasResort Novotel Hotel บาล Resort โรงแรมระยอองลานนา โรงแรมเวยงวล โรงแรมคลาสสค คามโอ ระยอง โรงแรมคามโอ แกรนด ระยองโรงแรมแคนทารเบย ระยองโรงแรมมาดนา-ถนนรมนำา โรงแรมแทมมารนดการเดน ระยองโรงแรมระยองเพลสซเดนท Bedroom77 คอนโดศรเมอง คอนโดขวญเรยม พงษประไพ อพารทเมนท หองพกสวนสนอนเลฟ โรงแรมแกรนดการเดนThe contrast I hotelRayong city

รานอาหาร Pizza Land กวยเตยวเรอระยอง – ตรงขามปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวเรอระยอง – สาขาโรงส กวยเตยวเรอระยอง – ปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวกงบานเพ – บานเพ รานอาหาร ครวเจตม – บานฉางGyu gyu teiวนยงคำาหลงสวนมานมบารTabascococonut resortรานประชาธปไตรบานฉาง แหลมเจรญซฟด-ปากนำาเดอะเฟลเวอร-เพลนใจ2กวยเตยวเรอแจว-M avenue

รานกาแฟ Bizzarre Cafe’Starbucks Coffee - หางแหลมทองระยอง Starbucks Coffee – หางเซนทรลพลาซาระยอง Coffee mania – ชน 2 หางแหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตสระยอง รานกาแฟบานตะวน รานกาแฟหอมปากหอมคอ

รานสภากาแฟ – แยกออคด คาเฟ แคนทาร - หนาโรงแรมคามโอ รานกาแฟ Dollar House รานกาแฟดดทศรเมอง ณ ระยอง – สวนศรเมอง รานกาแฟเรอนกาแฟ – สวนศรเมอง รานกาแฟ รายอง-ถนนยมจนดารานกาแฟ รายอง-ถนน36Twenty2เหลองตรง Coffee รานกาแฟบานดาว – ถนนราชชมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ทาเรอแกลง Rayong city Bike-ถนนเสน ค.2 รานกาแฟ บลมเบเกอร รานกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงขาม รร.แทมมารน รานกาแฟ Ideas corner coffee – ถนนสขมวทมาบตาพด รานกาแฟฮม..ม – สายลางLove cup coffee – ตรงขาม รร.กวงฮว Coffee Cake Fower-บานเพ I do you drik-ตรงขาม Big C บานเพ U-cup Coffee-บานฉาง MontriO Coffee-เนนกระปอก รานกาแฟสตรอเบอรรคอฟฟ-บานคาย วดอรญญกา รานกาแฟลกหวากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง รานกาแฟจนผา ครวจนผา-ปลวกแดง รานกาแฟคาวบอย-บางฉาง รานกาแฟสดดอยชาง-ปลวกแดง รานกาแฟ-แยกนคมพฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพด Okucha-ตลาดมาบตาพด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพดกลมกลอม Coffee-ปลวกแดงwawee coffee-วงตาผนสายชล คอฟฟ-ศนยการคา บานฉาง Sweet Escape Homemade Ice-cream-ศนยการคา บานฉาง A-ko Coffee-บานฉาง KIM Coffee-มาบตาพด Coffee Break-มาบตาพด Carcare Coffee-มาบตาพด Lovely Coffee-บานเพ Check in Coffeeตะพง รานกาแฟ-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 U&I CoffeeA&I Coffee Point-บานฉาง papa21 coffee-แยกเนนสำาลราน Buble T-bar-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 เชาตรเบเกอร-ศนยการคาบานฉาง ลกหวากาแฟ-ปม LPG ถนนสาย36 ลกหวากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปมปโตรนส ถนนจนทอดม Rabika Cof-fee-ตรงขามโลตสตลาดมาบตาพด Rabika Coffee-ปมนำามนวดโขดหน Coffee Today – ถนนสขมวทมาบตาพดCoffee Today-ถนนราชชมพล ค.2 Coffee Today-ขางคลนคทนตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ

Coffee Today-แยกนคมพฒนาAmazon-ปตท.มาบขา Amazon-ปตท.มาบตาพด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสขมวท Amazon-ปตท.ร.พนเจด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแมพมพ Dioro-ปมเชลลมาบขา ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรงเทพ-ระยอง มคาเฟย-ถนนจนทอดมฮอเจยะ-ถนนจนทอดมศลาคอฟฟ-แกลงบานตากาแฟ-แกลงinthaninปมบางจาก-ปลวกแดงแซมซายคอฟฟ-นคมพฒนาlittle duck-เทศบาลนครระยองlittle duck-มาบตาพตรานหนมมาดามพาเทหTN coffee-เซนทรลระยองTom n toms coffee-The Ozoneรานกาแฟหวานนะรานกาแฟ coffee farmรานกาแฟ บานพราวคอฟฟรานกาแฟ คาวบอยคอฟฟรานกาแฟ coffee Treeรานกาแฟ Big Mรานกาแฟ นองปย -แยกทาบรรทกรานกาแฟ See U coffeeสนามนม -ดานหนาสราญรมยรานกาแฟ ลาเมอรลอยรานกาแฟ coffee today -สองพนองรานกาแฟ U cup coffee สมธคอฟฟข

สถานทอนๆ หางเซนทรลระยอง สวนภมรกษณ อตสาหกรรมมาบตาพดคลนครวมแพทยนคม แฟมล เดก-วดโขดหน คลนคทนตกรรมTrendy-สแยกทาบรรทก Yamaha-ทวาการอำาเภอบานฉางคลนคทนตกรรมบานรกษยมเพทายชอปcockpit leamtong-M avenuevimutti bike-M avenueโรงพยาบาลกรงเทพระยองโรงพยาบาลศรระยองTom rayong racingCasanova phone-หางเซนทรลระยองChalachol-The Ozoneพลอยรดา คลนก-สตาร ไอทเอวลน คลนก-โครงการ บยอนรไวซ คลนก-แยกถนนทาบรรทกAbsolute Beauty Clinic-ชน 2 Passione by laemtongโรงเรยนสอนภาษาแอนดรว บกส ระยอง Shoot football club

โชวรมนสสนตะวนออก- สาขาระยองToyota-สาขาเมองระยองToyota-สาขามาบตาพตมตซระยอง-แยกPMY

จดแจกนตยสาร ฟร

WHERE TO FIND

ครอบคลมพนท การแจก จงหวดระยอง

สนใจลงโฆษณาตดตอโทร.038-615056080 830 0434 คณเจ ยบ099 445 6905 คณฝาย

ศนยการคาหางแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong )Wash Vip

สถานทราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟาสวนภมภาคจงหวดระยอง การประปาสวนภมภาคจงหวดระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณยจงหวดระยอง ไปรษณยนคมพฒนา ไปรษณยตลาดมาบตาพด ทาเรอเทศบาลบานเพ

โรงแรม,รสอรท Rayong Resort BandarasResort Novotel Hotel บาล Resort โรงแรมระยอองลานนา โรงแรมเวยงวล โรงแรมคลาสสค คามโอ ระยอง โรงแรมคามโอ แกรนด ระยองโรงแรมแคนทารเบย ระยองโรงแรมมาดนา-ถนนรมนำา โรงแรมแทมมารนดการเดน ระยองโรงแรมระยองเพลสซเดนท Bedroom77 คอนโดศรเมอง คอนโดขวญเรยม พงษประไพ อพารทเมนท หองพกสวนสนอนเลฟ โรงแรมแกรนดการเดนThe contrast I hotelRayong city

รานอาหาร Pizza Land กวยเตยวเรอระยอง – ตรงขามปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวเรอระยอง – สาขาโรงส กวยเตยวเรอระยอง – ปมปตท.ร.พนเจด กวยเตยวกงบานเพ – บานเพ รานอาหาร ครวเจตม – บานฉางGyu gyu teiวนยงคำาหลงสวนมานมบารTabascococonut resortรานประชาธปไตรบานฉาง แหลมเจรญซฟด-ปากนำาเดอะเฟลเวอร-เพลนใจ2กวยเตยวเรอแจว-M avenue

รานกาแฟ Bizzarre Cafe’Starbucks Coffee - หางแหลมทองระยอง Starbucks Coffee – หางเซนทรลพลาซาระยอง Coffee mania – ชน 2 หางแหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตสระยอง รานกาแฟบานตะวน รานกาแฟหอมปากหอมคอ

รานสภากาแฟ – แยกออคด คาเฟ แคนทาร - หนาโรงแรมคามโอ รานกาแฟ Dollar House รานกาแฟดดทศรเมอง ณ ระยอง – สวนศรเมอง รานกาแฟเรอนกาแฟ – สวนศรเมอง รานกาแฟ รายอง-ถนนยมจนดารานกาแฟ รายอง-ถนน36Twenty2เหลองตรง Coffee รานกาแฟบานดาว – ถนนราชชมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ทาเรอแกลง Rayong city Bike-ถนนเสน ค.2 รานกาแฟ บลมเบเกอร รานกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงขาม รร.แทมมารน รานกาแฟ Ideas corner coffee – ถนนสขมวทมาบตาพด รานกาแฟฮม..ม – สายลางLove cup coffee – ตรงขาม รร.กวงฮว Coffee Cake Fower-บานเพ I do you drik-ตรงขาม Big C บานเพ U-cup Coffee-บานฉาง MontriO Coffee-เนนกระปอก รานกาแฟสตรอเบอรรคอฟฟ-บานคาย วดอรญญกา รานกาแฟลกหวากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง รานกาแฟจนผา ครวจนผา-ปลวกแดง รานกาแฟคาวบอย-บางฉาง รานกาแฟสดดอยชาง-ปลวกแดง รานกาแฟ-แยกนคมพฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพด Okucha-ตลาดมาบตาพด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพดกลมกลอม Coffee-ปลวกแดงwawee coffee-วงตาผนสายชล คอฟฟ-ศนยการคา บานฉาง Sweet Escape Homemade Ice-cream-ศนยการคา บานฉาง A-ko Coffee-บานฉาง KIM Coffee-มาบตาพด Coffee Break-มาบตาพด Carcare Coffee-มาบตาพด Lovely Coffee-บานเพ Check in Coffeeตะพง รานกาแฟ-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 U&I CoffeeA&I Coffee Point-บานฉาง papa21 coffee-แยกเนนสำาลราน Buble T-bar-ปตท. มาบขา ถนนสาย36 เชาตรเบเกอร-ศนยการคาบานฉาง ลกหวากาแฟ-ปม LPG ถนนสาย36 ลกหวากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปมปโตรนส ถนนจนทอดม Rabika Cof-fee-ตรงขามโลตสตลาดมาบตาพด Rabika Coffee-ปมนำามนวดโขดหน Coffee Today – ถนนสขมวทมาบตาพดCoffee Today-ถนนราชชมพล ค.2 Coffee Today-ขางคลนคทนตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ

Coffee Today-แยกนคมพฒนาAmazon-ปตท.มาบขา Amazon-ปตท.มาบตาพด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสขมวท Amazon-ปตท.ร.พนเจด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแมพมพ Dioro-ปมเชลลมาบขา ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรงเทพ-ระยอง มคาเฟย-ถนนจนทอดมฮอเจยะ-ถนนจนทอดมศลาคอฟฟ-แกลงบานตากาแฟ-แกลงinthaninปมบางจาก-ปลวกแดงแซมซายคอฟฟ-นคมพฒนาlittle duck-เทศบาลนครระยองlittle duck-มาบตาพตรานหนมมาดามพาเทหTN coffee-เซนทรลระยองTom n toms coffee-The Ozoneรานกาแฟหวานนะรานกาแฟ coffee farmรานกาแฟ บานพราวคอฟฟรานกาแฟ คาวบอยคอฟฟรานกาแฟ coffee Treeรานกาแฟ Big Mรานกาแฟ นองปย -แยกทาบรรทกรานกาแฟ See U coffeeสนามนม -ดานหนาสราญรมยรานกาแฟ ลาเมอรลอยรานกาแฟ coffee today -สองพนองรานกาแฟ U cup coffee สมธคอฟฟข

สถานทอนๆ หางเซนทรลระยอง สวนภมรกษณ อตสาหกรรมมาบตาพดคลนครวมแพทยนคม แฟมล เดก-วดโขดหน คลนคทนตกรรมTrendy-สแยกทาบรรทก Yamaha-ทวาการอำาเภอบานฉางคลนคทนตกรรมบานรกษยมเพทายชอปcockpit leamtong-M avenuevimutti bike-M avenueโรงพยาบาลกรงเทพระยองโรงพยาบาลศรระยองTom rayong racingCasanova phone-หางเซนทรลระยองChalachol-The Ozoneพลอยรดา คลนก-สตาร ไอทเอวลน คลนก-โครงการ บยอนรไวซ คลนก-แยกถนนทาบรรทกAbsolute Beauty Clinic-ชน 2 Passione by laemtongโรงเรยนสอนภาษาแอนดรว บกส ระยอง Shoot football club

โชวรมนสสนตะวนออก- สาขาระยองToyota-สาขาเมองระยองToyota-สาขามาบตาพตมตซระยอง-แยกPMY

จดแจกนตยสาร ฟร

EARL = Electro Adaptive Reactive Laces (เทคโนโลยการปรบเชอกรองเทาผานการกระตนดวยไฟฟา) / Wach for VDO Present : www.youtube.com/watch?v=SLBbKROjRw0

หลงจากปลอยใหทางคแขงอยาง Adidas ปลอยหมดหนกใสแบบรวๆ ตงแตตนป ไมวาจะเปนการสง Adidas x Yeezy ออกมาตตลาดไดอยางถลมทลาย ตอจากนนยงสง Adidas NMD ถลงซำอกชด แมแตสาย Performance อยาง Adidas Ultra Boost กมกระแสความแรงดรายไมแพกน จงมคำถามในวงการ Sneaker วา “ราชาแหงวงการอยาง Nike ไมมอะไรจะมาตอกรกบคแขงเลยหรอไร?” โดย FIN SNEAKER x ART ฉบบนเราจะพาคณผอานทกทานมาพบกบอาวธลบขนเทพของราชาแหงวงการรองเทากฬาระดบโลก คอ “NIKE HYPER ADAPT 1.0” ซงขนชอวา “ลำทสด”อนงมาจากโลกอนาคตกไมปาน ตวเอกของภาพยนตทองเวลาชอดงระดบโลก Back to the Future II กสวมใสรองเทาอนมนวฒกรรมสดจดแบบนเชนกนจากโลกแหงภาพยนตสโลกแหงความจรง!...ลองจนตนาการดซครบวามนจะเจงขนาดไหน?

ทงาน Nike Innovation ไดมการเปดตว HyperAdapt 1.0 รองเทาเทรนนงทสามารถผกเชอกรองเทาเองไดอตโนมต ซงไดเรยก เทคโนโลยนวา “Adaptive lacing” นอกจากจะผกเชอกรองเทาได เองแลว ยงสามารถปรบระดบเชอกวาจะใหรดแนนมากหรอนอยแค ไหนไดดวย เมอสวมรองเทาเขาไป เซนเซอรภายในรองเทาจะทำงานทนท และทำการผกเชอกรองเทาใหเราเองโดยอตโนมต หากมนแนนเกนไป หรอหลวมเกนไป เราสามารถปรบระดบการรดของเชอกรองเทาได จากปม + และ - สองปมทอยดานขางรองเทา ในอนาคตจะพฒนารองเทาใหสามารถปรบไดอตโนมต ระหวาง วงเพอใหนกกฬาสวมใสสบายทสดซงจะชวยเพมประสทธภาพในการ วงดวย สำหรบ Hyper Adapt 1.0 มใหเลอก 3 ส และขายผานแอพ Nike+ ปลายปนแตยงไมมการเปดเผยราคา โดยวเคราะหกนคราวๆ รองเทารนลาสดนจะมจดเดนอยทเทคโนโลย EARL และมกำหนดวางจำหนายประมาณเดอนสงหาคมปน

รองเทาทเปนดงแรงบนดาลใจของ นวตกรรมสดลำอยาง NIKE HYPER ADAPT 1.0 โดยตวเอกของเรองไดสวมใสขณะอยทโลกอนาคต

NIKE MAG

เปนอยางไรกนบางครบ สำหรบอาวธลบของเจาพอแหงวงการ Sneakerระดบโลก จากมมมองและประสบการณสวนตวทอยในวงการน ตองบอกเลยวาเปนอะไรทนาประหลาดใจและนาสนใจเปนอยางยง มารอลนไปดวยกนครบวาสนปนกระแสของวงการ Sneaker ทวโลกจะเปลยนแปลงไปไกลขนาดไหน.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SNEAKER 17.pdf 1 24/3/2559 20:53:01

Capricornราศ มงกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)เปนเดอนทไมเปนไปตามทคดไว มสขภาพ ทสอเคาไมคอยแขงแรง เสยเงนเสยทอง ในทางทไมมทางกลบคน อยาค�าประกน ใครเกยวกบการเงนคณจะตองแบกรบภาระหนก จะไดรบทราบขาวไมดเกยวกบเพอน หรอญาตมตร เปนเดอนทคณ ควรจะท�าบญใหสม�าเสมอคะ

Aquariusราศ กมภ (13 ก.พ. - 13 ม.ค.)

ในเดอนนคณอาจจะไดรบขาวทท�าใหคณตกใจ ทกอยางทคณท�าไปเกดปญหาตาม มาใหคณแกไขขอใหคณระวงในดานค�าพด ความคดทอาจจะเกดการขดแยงอยางไมนาจะเปนในเดอนนงดการเดนทางไกลนะคะ

Piscesราศ มน (14 ม.ค. - 13 เม.ย.)หากคณคดทจะศกษาตอ หรอขยายกจการ ท�าการคามากกวาหนงอยางในเดอนนคณมความสมหวงในสงทคดจะท�า มคนใหความชวยเหลอสนบสนนเปนอยางด มการเดนทางแบบไมไดตงตว และมเกณฑ ไดรบของขวญของก�านลในเดอนนดวยคะ

Ariesราศ เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)คณจะมการเดนทางไกลในเดอนน จะไดพบ คนดมศลธรรม มอาวโสสงกวาคณ นสยด ใจด และมความอบอ น มความสขสมหวง มโชคลาภเดนชดมาก จะไดสงของมคา หรอไดรบความรกจากบคคลอนคะ

Taurusราศ พฤษภ (14 พ.ค. - 13 ม.ย.)

ขอใหคณระวงปญหาในเรองของความขดแยงทางดานค�าพด และความคดกบคนใกลตว รวมถงระวงในเรองของอบตเหตเลก ๆ นอยๆ จากยวดยานพาหนะ และของรอนของมคม ไวด วยนะคะ ไปท�าบญตอนรบปใหมเพอจะไดมแตสงทดเขามาคะ

Geminiราศ เมถน (14 ม.ย. - 14 ก.ค.)มการเปลยนแปลงไปในทางทดในเดอนน โดย ทวไปแลวจะโดดเดนในดานการงานมากกวา ดานอน ๆ ในบางกรณมการเปลยนงาน ยาย ทอย อาศย หรอไมเชนนน กจะมการเดนทางไปในตางถน ซงคณไมมความค นเคยมากอน มลางสงหรณทด และเชอถอไดในสมผสนนในเดอนนคะ

Cancerราศ กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

คณจะมการเดนทางไกลในเดอนน จะไดพบคนดมศลธรรม มอาวโสสงกวาคณ นสยด ใจด และมความอบอน มความสขสมหวง มโชคลาภเดนชดมาก จะไดสงของมคา หรอไดรบความรกจากบคคลอนคะ

Leoราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

คณจะเหนอยกบการท�างานเปนหญงเหลกประจ�าเดอนนทเดยวคะ และไดรบความส�าเรจทคอนขางดมากๆ จะท�าการตดตอการคา หรอธรกจกบใครกไดรบความชวยเหลอเปนอยางด จะมเกณฑไดเลอนขน หรอไดรบเงนเดอนขนคะ

Virgoราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

คณจะมการเดนทางไกลอยางมความสขสนกสนานกบเพอนฝง หรอญาตมตร คณจะรสกผอนคลายไมมอะไรจรงจง กบชวตมากมาย และเตรยมตวตอนรบกบการเรมตนใหม ในบางสงบางอยางในเดอนนดวยคะ

Libra

Scorpionราศ พจก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

Sagittariusราศ ธน (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

ราศ ตลย (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)เปนเดอนทคณอยากจะอย อยางสนโดษ ไมอยากทจะของเกยวกบใครทงนน อาจจะไปถอศล บ�าเพญเพยร ในบางกรณอาจจะไดพบมตรแกวยกวา เปนผมความร ความสามารถสง ใหค�าแนะน�าทดกบคณไดดคะ

เป นทแน แทแลวว าคณจะไดพบมตรทถกใจหากคณยงไมมคนรใจ ในบางกรณ อาจจะมขาวดเปนมงคล มงานหมน มงานแตงชนดทเรยกวา เพอนฝงตกใจ ม ความสขสมหวงสมบรณ อมเอบใจมากเปนพเศษในเดอนนคะ

คณจะไดรบขาวด มาก ๆ เกยวกบการงาน มการลงนามวาจาง หรอตกลงใหคณ ไดรบโอกาสในดานการงาน หรอ ธรกจทคณรอคอย คณจะไดรบความส�าเรจหากคณมการคา การขายกบคนตางชาต ถงแมวาคณจะไมมการเกยวของกบคนตางชาต คณกจะไดรบความส�าเรจเชนกนคะ คณจะไดเดนทางไกลในเดอนนดวยคะ

17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.17-OK-Final.pdf 1 29/3/2559 18:11:35

FIN ONLINE MAGAZINE DOWNLOAD NOW!!!

FREE!!

A P P L I C AT I O N

E b o o k . i n . t h I S S U U

อพเดตเทรนด ได ตลอดเวลา กบ FIN MAGAZINE ในรปแบบ E-Magazine มให เ ลอก 2 วธ คอ

Capricornราศ มงกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)เปนเดอนทไมเปนไปตามทคดไว มสขภาพ ทสอเคาไมคอยแขงแรง เสยเงนเสยทอง ในทางทไมมทางกลบคน อยาค�าประกน ใครเกยวกบการเงนคณจะตองแบกรบภาระหนก จะไดรบทราบขาวไมดเกยวกบเพอน หรอญาตมตร เปนเดอนทคณ ควรจะท�าบญใหสม�าเสมอคะ

Aquariusราศ กมภ (13 ก.พ. - 13 ม.ค.)

ในเดอนนคณอาจจะไดรบขาวทท�าใหคณตกใจ ทกอยางทคณท�าไปเกดปญหาตาม มาใหคณแกไขขอใหคณระวงในดานค�าพด ความคดทอาจจะเกดการขดแยงอยางไมนาจะเปนในเดอนนงดการเดนทางไกลนะคะ

Piscesราศ มน (14 ม.ค. - 13 เม.ย.)หากคณคดทจะศกษาตอ หรอขยายกจการ ท�าการคามากกวาหนงอยางในเดอนนคณมความสมหวงในสงทคดจะท�า มคนใหความชวยเหลอสนบสนนเปนอยางด มการเดนทางแบบไมไดตงตว และมเกณฑ ไดรบของขวญของก�านลในเดอนนดวยคะ

Ariesราศ เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)คณจะมการเดนทางไกลในเดอนน จะไดพบ คนดมศลธรรม มอาวโสสงกวาคณ นสยด ใจด และมความอบอ น มความสขสมหวง มโชคลาภเดนชดมาก จะไดสงของมคา หรอไดรบความรกจากบคคลอนคะ

Taurusราศ พฤษภ (14 พ.ค. - 13 ม.ย.)

ขอใหคณระวงปญหาในเรองของความขดแยงทางดานค�าพด และความคดกบคนใกลตว รวมถงระวงในเรองของอบตเหตเลก ๆ นอยๆ จากยวดยานพาหนะ และของรอนของมคม ไวด วยนะคะ ไปท�าบญตอนรบปใหมเพอจะไดมแตสงทดเขามาคะ

Geminiราศ เมถน (14 ม.ย. - 14 ก.ค.)มการเปลยนแปลงไปในทางทดในเดอนน โดย ทวไปแลวจะโดดเดนในดานการงานมากกวา ดานอน ๆ ในบางกรณมการเปลยนงาน ยาย ทอย อาศย หรอไมเชนนน กจะมการเดนทางไปในตางถน ซงคณไมมความค นเคยมากอน มลางสงหรณทด และเชอถอไดในสมผสนนในเดอนนคะ

Cancerราศ กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

คณจะมการเดนทางไกลในเดอนน จะไดพบคนดมศลธรรม มอาวโสสงกวาคณ นสยด ใจด และมความอบอน มความสขสมหวง มโชคลาภเดนชดมาก จะไดสงของมคา หรอไดรบความรกจากบคคลอนคะ

Leoราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

คณจะเหนอยกบการท�างานเปนหญงเหลกประจ�าเดอนนทเดยวคะ และไดรบความส�าเรจทคอนขางดมากๆ จะท�าการตดตอการคา หรอธรกจกบใครกไดรบความชวยเหลอเปนอยางด จะมเกณฑไดเลอนขน หรอไดรบเงนเดอนขนคะ

Virgoราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

คณจะมการเดนทางไกลอยางมความสขสนกสนานกบเพอนฝง หรอญาตมตร คณจะรสกผอนคลายไมมอะไรจรงจง กบชวตมากมาย และเตรยมตวตอนรบกบการเรมตนใหม ในบางสงบางอยางในเดอนนดวยคะ

Libra

Scorpionราศ พจก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

Sagittariusราศ ธน (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

ราศ ตลย (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)เปนเดอนทคณอยากจะอย อยางสนโดษ ไมอยากทจะของเกยวกบใครทงนน อาจจะไปถอศล บ�าเพญเพยร ในบางกรณอาจจะไดพบมตรแกวยกวา เปนผมความร ความสามารถสง ใหค�าแนะน�าทดกบคณไดดคะ

เป นทแน แทแลวว าคณจะไดพบมตรทถกใจหากคณยงไมมคนรใจ ในบางกรณ อาจจะมขาวดเปนมงคล มงานหมน มงานแตงชนดทเรยกวา เพอนฝงตกใจ ม ความสขสมหวงสมบรณ อมเอบใจมากเปนพเศษในเดอนนคะ

คณจะไดรบขาวด มาก ๆ เกยวกบการงาน มการลงนามวาจาง หรอตกลงใหคณ ไดรบโอกาสในดานการงาน หรอ ธรกจทคณรอคอย คณจะไดรบความส�าเรจหากคณมการคา การขายกบคนตางชาต ถงแมวาคณจะไมมการเกยวของกบคนตางชาต คณกจะไดรบความส�าเรจเชนกนคะ คณจะไดเดนทางไกลในเดอนนดวยคะ

17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.17-OK-Final.pdf 1 29/3/2559 18:11:35

FIN ONLINE MAGAZINE DOWNLOAD NOW!!!

FREE!!

A P P L I C AT I O N

E b o o k . i n . t h I S S U U

อพเดตเทรนด ได ตลอดเวลา กบ FIN MAGAZINE ในรปแบบ E-Magazine มให เ ลอก 2 วธ คอ

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

LAW

ใกลทจะเขาเดอนเมษายนซงเปนฤดผลไมของจงหวดระยองแลวในชวงเวลาดงกลาวจงหวดระยองจะมการจดงานเทศกาลผลไมขนเปนประจ�าทกปโดยมผลไมหลากหลายชนดมาใหนกทองเทยวไดเลอกซอเลอกชมกนไมวาจะเปนเงาะทเรยนมงคดและอนๆอกมากมาย วนนทนายแชมปน�าเรองทเคยเกดขนเกยวกบการทมพอคาทเรยนน�าทเรยนออนไมไดคณภาพมาหลอกขายผบรโภคซงทเรยนออนทตดมาขายกอนเวลาดงกลาวนนผบรโภคซอไปแลวกไมสามารถทจะรบประทานไดเราจะมาดกนวาผทน�าทเรยนออนไมไดคณภาพดงกลาวมาหลอกขายใหกบผบรโภคจะมความผดตามกฎหมายอยางไรบาง การทผ ขายเจตนาคอร อย แลววาทเรยนทตนน�ามาขายนนเปน

ทเรยนออนไมสามารถรบประทานไดแตยงน�ามาขายใหกบผบรโภคอาจจะเพราะวาชวงเวลานนเปนชวงททเรยนราคาดหากรอใหทเรยนสกไดทกอนกจะเปนชวงทขายไดราคาไมดเชนนถอวาผขายขายของโดยเจตนา หลอกลวงดวยประการใดๆใหผซอหลงเชอในคณภาพแหงของนนมความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

มาตรา 271 ตองระวางโทษจ�าคกไมเกน3ปหรอปรบไมเกนหกพนบาท

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

หรอทงจ�าทงปรบนอกจากนยงเปนความผดตามพระราชบญญตคมครองผบรโภคพ.ศ.2522มาตรา47อกดวย ซงกรณน�าทเรยนออนมาขายใหกบผบรโภคนนเคยมคดตวอยางทศาลจงหวดระยองไดตดสนลงโทษพอคาทน�าทเรยนออนมาขายโดยในคดดงกลาวนนศาลไดมค�าพพากษาลงโทษจ�าคกผขายทเรยนออนเปนเวลา15วนโดยไมรอลงอาญา

ดงนนจะเหนไดวาการหลอกลวงน�าของไมไดคณภาพมาขายใหกบผบรโภคนนมโทษถงขนจ�าคกเชยวนะครบไมใชเรองเลนๆเลยนอกจากนยงท�าใหเสยชอเสยงของแหลงจ�าหนายสนคานนๆไปดวยท�าใหผขายรายอนทขายของโดยสจรตขายของทมคณภาพพลอยไดรบผลกระทบจากการกระท�าทเหนแกไดของผขายเพยงบางรายนนไปดวย

เมอทราบถงโทษตามกฎหมายของการขายของทไมไดคณภาพกนแลวในชวงเทศกาลผลไมของจงหวดระยองทก�าลงจะมาถงนขอใหพอคาแมคาในจงหวดระยองน�าแตผลตผลทมคณภาพมาขายใหกบผบรโภคกนเพอสรางชอเสยงใหกบจงหวดระยองของเราและเพอสรางความเชอมนใหผบรโภคมนใจในคณภาพของผลไมจากจงหวดระยองอนจะเปนผลดแกทงผ

จ�าหนายผลไมและเกษตรกรในจงหวดระยองอยางยงยนตอไปครบ

เอา ทเรยนออนมาหลอกขายผบรโภค ผขายมความผดถงขนตดคก

KUSA – Pest Away

KUSA - ITC : International Trading CentersRaw Mat’l : Steel, Stainless, Sheet & Coil, Pipe, Special Steel

Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting,Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

Sourcing Serices: Local - Global Sourcing from India , China , Malaysia( Our respective experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager. )We provide sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight ConsultingSupply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

KUSA - Engineering- Construction - Fabrication- Machining - Tooling , Die , and Spare parts- Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

Industrial Tools, Equipment, and ConsumablesSafety Equipment , PPE

Eliminate and control pest or unwanted animal such as ant, weevil,rat, cockroach, and bird with non-toxic and secure for your workplace and people.

อยหลงศนยราชการจงหวดระยอง

ธรรมชาต

บรรยากาศสวนตว

สไตลบานเดยว

สะอาด ปลอดภย

ชวคราว-รายวน บร�การหองพก 24 ชวโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

24 ชวโมง

ราคาเบาๆ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4.pdf 1 21/12/2558 13:29:13

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

LAW

ใกลทจะเขาเดอนเมษายนซงเปนฤดผลไมของจงหวดระยองแลวในชวงเวลาดงกลาวจงหวดระยองจะมการจดงานเทศกาลผลไมขนเปนประจ�าทกปโดยมผลไมหลากหลายชนดมาใหนกทองเทยวไดเลอกซอเลอกชมกนไมวาจะเปนเงาะทเรยนมงคดและอนๆอกมากมาย วนนทนายแชมปน�าเรองทเคยเกดขนเกยวกบการทมพอคาทเรยนน�าทเรยนออนไมไดคณภาพมาหลอกขายผบรโภคซงทเรยนออนทตดมาขายกอนเวลาดงกลาวนนผบรโภคซอไปแลวกไมสามารถทจะรบประทานไดเราจะมาดกนวาผทน�าทเรยนออนไมไดคณภาพดงกลาวมาหลอกขายใหกบผบรโภคจะมความผดตามกฎหมายอยางไรบาง การทผ ขายเจตนาคอร อย แลววาทเรยนทตนน�ามาขายนนเปน

ทเรยนออนไมสามารถรบประทานไดแตยงน�ามาขายใหกบผบรโภคอาจจะเพราะวาชวงเวลานนเปนชวงททเรยนราคาดหากรอใหทเรยนสกไดทกอนกจะเปนชวงทขายไดราคาไมดเชนนถอวาผขายขายของโดยเจตนา หลอกลวงดวยประการใดๆใหผซอหลงเชอในคณภาพแหงของนนมความผดตามประมวลกฎหมายอาญา

มาตรา 271 ตองระวางโทษจ�าคกไมเกน3ปหรอปรบไมเกนหกพนบาท

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

หรอทงจ�าทงปรบนอกจากนยงเปนความผดตามพระราชบญญตคมครองผบรโภคพ.ศ.2522มาตรา47อกดวย ซงกรณน�าทเรยนออนมาขายใหกบผบรโภคนนเคยมคดตวอยางทศาลจงหวดระยองไดตดสนลงโทษพอคาทน�าทเรยนออนมาขายโดยในคดดงกลาวนนศาลไดมค�าพพากษาลงโทษจ�าคกผขายทเรยนออนเปนเวลา15วนโดยไมรอลงอาญา

ดงนนจะเหนไดวาการหลอกลวงน�าของไมไดคณภาพมาขายใหกบผบรโภคนนมโทษถงขนจ�าคกเชยวนะครบไมใชเรองเลนๆเลยนอกจากนยงท�าใหเสยชอเสยงของแหลงจ�าหนายสนคานนๆไปดวยท�าใหผขายรายอนทขายของโดยสจรตขายของทมคณภาพพลอยไดรบผลกระทบจากการกระท�าทเหนแกไดของผขายเพยงบางรายนนไปดวย

เมอทราบถงโทษตามกฎหมายของการขายของทไมไดคณภาพกนแลวในชวงเทศกาลผลไมของจงหวดระยองทก�าลงจะมาถงนขอใหพอคาแมคาในจงหวดระยองน�าแตผลตผลทมคณภาพมาขายใหกบผบรโภคกนเพอสรางชอเสยงใหกบจงหวดระยองของเราและเพอสรางความเชอมนใหผบรโภคมนใจในคณภาพของผลไมจากจงหวดระยองอนจะเปนผลดแกทงผ

จ�าหนายผลไมและเกษตรกรในจงหวดระยองอยางยงยนตอไปครบ

เอา ทเรยนออนมาหลอกขายผบรโภค ผขายมความผดถงขนตดคก

บรษท ยไนเตดคอมมนเคชน แอนด

ซพพลาย เซอรวส จ�ากด ขอขอบพระคณ

ลกคาทกทาน ทใหความไววางใจในผลตภณฑ

และการบรการของทางบรษทฯ มาตลอด

การเตรยมความพรอมตลอดเวลาของทมงาน โดยคณอมทวา บปผาค�าชอเลน คณตาย เจาหนาทบรหารการขาย ยงคงท�าหนาทใหบรการทกชองทางของการบรการเกยวกบวทย สอสาร Trunked Radio พรอมใหบรการตลอดเวลากบทกภาคสวน โดยเฉพาะกลมปโตรเคม และในโอกาสทดวนน คณตายขออนญาตแนะน�าขอมลเกยวกบวทยสอสารฯ Digital Trunked Radio System(DTRS) ทจะมาทดแทนระบบเดม Analog Trunk Radio ซงมความส�าคญ อนดบตนๆของการท�างาน ของทกทานตลอดวนาท และตลอดไป พด

ถงความส�าคญจรงๆแลวในชวตประจ�าวนของเรา ส�าคญตลอดเวลานะคะ วนนทกภาคสวนก�าลงขะมกเขมน โดยเฉพาะพๆฝายจดหา ตองเตรยม Order เครองวทยสอสาร DTRS ตวใหมใหทกคนนะคะ “เกาไปใหมมา” เหมอนไดโทรศพทร นใหมมาใชแทนร นเดม ความส�าคญเกยวกบวทยสอสาร DTRS ในทกวนน ทกภาคสวน โดยเฉพาะกลมปโตรเคม พรอมรบการเปลยนแปลงวทยสอสารฯ Trunked Radio หรอยงคะ ทมงานยนดใหขอมลและใหบรการทกชองทาง ดวยทมงานคนรนใหมพรอมวศวกรมความช�านาญ พรอมใหค�าแนะน�า และบรการดวยรอยยม แบงปน ยดมนธรรมมาภบาลนะคะ บรษทฯ พรอมทมงาน ขอกราบอวยพรใหทกทาน พบกบรอยยมทสดใส เบกบานใจตลอดเวลาและตลอดไปนะคะ ตดตามขอมลขาวสารในฉบบใหมเรวๆนนะคะ

กราบขอบพระคณทกทาน คณอมทวา บปผาค�า

ผ ชวยกรรมการผจดการ บรษท ยไนเตด คอมมนเคชน แอนด

ซพพลายเซอรวส จ�ากด

MTM8000Ex DTRS

MTX 900 MTX960- Portable

ความส�าคญทอยคกน

ตลอดระยะเวลากวา 30 ป

วทยสอสาร Trunked Radio กบ ธรกจปโตรเคม

คณอมทวา บปผาค�าผชวยกรรมการผจดการ บรษท ยไนเตด คอมมนเคชน แอนด ซพพลายเซอรวส จ�ากด

MTP850Ex DTRS

Motorola Trunked Radio

As The Future Catches You | เมอคดวารอนาคต by Juan Enriquez“As The Future Catches You” เขยนโดย

ศาสตราจารย Juan Enriquez จาก Harvard

Business School หรอคณะบรหารธรกจ มหาวทยาลย Harvard เมอสามป

กอน แตเรมเปนทรจกกนมากขนเมอกวาสบปทแลว จนมการแปลเปนภาษา

ไทยในชอ “เมออนาคตไลลาคณ”

“As The Future Catches You” ไมใชหนงสอวทยาศาสตร แต

เปนหนงสอเชงวชาการเศรษฐศาสตรทอธบายวาอนาคตของโลกอยท

พฒนาการทางเทคโนโลยชวภาพ

เพลง อยายอมแพศลปน ออม สนสาเมอป พ.ศ.2533 ออม สนสา สข

บญสงข แจงเกดจากอลบม “สนสา

สขบญสงข (เราคอลกแกว)” ภาย

ใตสงกด Kita Records มเพลง

ฮตทตดหคนฟงมาจนทกวนน รวมไปถงเพลง “อยายอมแพ”

ความหมายของเพลงคอ ไมวาจะเกดอะไรขนกอยาทอ อยา

ยอมแพตอปญหา เปนอกหนงเพลงทมความหมายด

เพลง ชยชนะศลปน ปอด โมเดรนดอก

เปนอกหนงเพลงทถกพดถง ในทกๆ

ครงทมการแขงขนกฬาและถอเปน

เพลงทคนหคนไทยเปนอยางด เพลง

นถกแตงขนใน พ.ศ.2551 อยใน

อลบม ไทยเชยรกฬาไทยของ

กระทรวงการทองเทยวและกฬารองโดย ธนชย อชชน หรอ ปอด

โมเดรนดอก เนอหาเพลงนสงก�าลงใจใหกบผฟงไดเปนอยางด

เพลง ลมบางกไดศลปน บอย โกสยพงศFeat. นภ-ชลาทศ -บอย

ป พ.ศ. 2546 คายเพลง เบเกอรมวสค

ปลอย อลบม “Millon Ways To Love

Part 1” มเพลงฮตตดหหลายเพลง

เพลง”ลมบางกได” เปนอกหนงเพลงเพราะทอยในอลบมน รองโดย

บอยโกสยพงษ , เบนชลาทศ, นภ พรช�าน เนอหาของเพลงนพดถง

กวาจะถงจดหมายเราอาจจะเจออปสรรคมากมาย ไมมคนไหนท

ประสบความส�าเรจโดยไมเจอปญหาใดๆ แตสดทายแลวเมอเราเจอ

ปญหา เราตองผานมนไปใหได

BMOOK

usic

BOOK

&

กลาลมเหลว Dare To Fail

ผเขยน Billi P.S.Lim,วนชย

วฒนศพท,วนด พงศปรดเปรม

ผแปล ศ.นพ.วนชย วฒนศพท,วนด

พงศปรดเปรม

สวนใหญเรามกจะไดยนและได

อานเรองราวแหงความส�าเรจ;เกยวกบ

รางวลแหงความส�าเรจ; เกยวกบชวง

เวลาดๆ เปนตน อยางไรกตามคนสวนใหญไมชอบพดถงความลม

เหลวและประสบการณอนเลวรายของตวเขาเอง สงคมของเราใน

ปจจบนไดรบการตงโปรแกรมใหกลกเลยงความลมเหลวเราดถกคน

ทลมเหลว “ความลมเหลว” เปนเสมอนบางอยางท “เลวราย” โลกเรา

ทกวนนรกผชนะและไมยอมรบผแพเราไปถงขนทไมควรมใครท�าผด

และคนทท�าผดจะตองถกลงโทษ “ความลมเหลว” นนไรคาจรงหรอ?

หนงสอเลมนสมผสถง “อกดานหนง” ของเรองราวแหงความส�าเรจ

เปนดานทหลายคนไดเรยนรอยางแทจรง

เมอใดทร สกทอแทเราขอแนะน�าหนงสอและเพลงทเปนตวชวยทด ทจะสรางก�าลงใจใหแกคณ

สรางก�าลงใจ

Urban Radio Rayong

“Get the feeling”

DJ. พเค

โหลด Free! ฟง Free! ใครๆ กมตดเครอง

รองรบทง ios และ android เพยงพมพ FIN100FM ตดกน

เคามกนทงระยองแลว! คณละ? มรยง?

ซปเปอรมาเกต ใกลบานคณ

โทร 092-8475588 : แสงทองซเปอรเซนเตอรระยอง

เปดบรการทกวน : 8.00-22.00 น.

รมถนนสขมวท ตรงขามธ.กรงไทย ทาประด

ความสะดวกทมากขนกบความคมคาทคณคนเคยสนคาครบครน ราคาประหยดสะดวกสบายในการเลอกซอสนคา

เปดแลววนน กบ แสงทองพลส

ถ.สขมวท

ถ.ราษฎรบ�ารง ( สายลาง )

ถ.ราชชมพล (ค.2)

สาย4

รานเพอนอสาน

รร.ระยองซตรร.คลาสสคคามโอ

รร.โกลเดน

ซ.แนนซ รร.สตาร

รานเลกคารคลน

แยกคามโอ

แสงทองพลส

แสงทอง ซเปอรเซนเตอร

ซปเปอรมาเกต ใกลบานคณ

โทร 092-8475588 : แสงทองซเปอรเซนเตอรระยอง

เปดบรการทกวน : 8.00-22.00 น.

รมถนนสขมวท ตรงขามธ.กรงไทย ทาประด

ความสะดวกทมากขนกบความคมคาทคณคนเคยสนคาครบครน ราคาประหยดสะดวกสบายในการเลอกซอสนคา

เปดแลววนน กบ แสงทองพลส

ถ.สขมวท

ถ.ราษฎรบ�ารง ( สายลาง )

ถ.ราชชมพล (ค.2)

สาย4

รานเพอนอสาน

รร.ระยองซตรร.คลาสสคคามโอ

รร.โกลเดน

ซ.แนนซ รร.สตาร

รานเลกคารคลน

แยกคามโอ

แสงทองพลส

แสงทอง ซเปอรเซนเตอร

เรมตนเพยง 2 ลานตนๆ

เลอกบานด ท�าเลด เหมอนมทองอยในมอ365 GOLDEN LAND คณคาทไมเคยหยดนง

บนเสนบายพาส 36 ตดแยกมาบขาCONTACT 089-7476989 082-4642555

หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต

ราคาเรมตน 2 ลานตนๆทาวนโฮม 3 ชน

บนถนนบายพาส 36 ทบมา

365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

ตดตอสอบถาม 082-7168600, 082-2154064, 089-1599494, 081-9965870

เมอรปแบบการใชชวตทกาวไกล

ไมวาชวตคณจะเปนแบบไหน

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

ไมใชเพยงแคการอยอาศย

หลกหนความวนวาย สสงคมคณภาพ ทามกลางธรรมชาต 365 วน

990 บาทราคาพเศษ

: Reservation@banyanresidence.com : www.facebook/banyanresidence

038-622 929-30 : : www.banyanresidence.com

บรรการหองฟตเนส บรรการซกอบรรด

บรรการรถรบ-สง ไปแหลมทองและตลาดสตาร

จอดรถไดมากกวา 200 คน

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

canal15.pdf 1 20/1/2559 14:58:58

¡ØÞªÃ�ÊÔÃÔ ·Òǹ�âÎÁáË‹§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑ¡ÃдѺ¹ÔÂÒÁãËÁ‹¢Í§·Òǹ�âÎÁ ´ŒÇÂÊäµÅ�âÁà´ÔÃ�¹ÅÍ¿·� ¡Ñº¾×é¹·ÕèʋǹµÑÇ 4 ªÑé¹ Ë¹ŒÒ¡ÇŒÒ§¶Ö§ 6 àÁµÃàÍ¡Åѡɳ�â´´à´‹¹´ŒÇ¾×é¹·ÕèÊÙ§â»Ã‹§ºÃÔàdz Living Room àª×èÍÁ⧡Ѻ Master Bedroom ¢¹Ò´ãËÞ‹áÅо×é¹·ÕèÍ๡»ÃÐʧ¤�ªÑé¹ 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.KUNSIRI 2016.pdf 1 16/3/2559 11:29:39

“ ทาวนโฮม แหงเอกสทธ ชวตทนสมย ”

โครงการสวย ม มาตรฐานทนสมย

ใจกลางเมองระยอง สรางพรอมเขาอย กบการบรหาร

ดวยคณภาพสะสม ประสบการณ มากกวา 10 ป ของ

เจาของโครงการ บรษท กญชร พรอพเพอรต จำากด

กบแนวคด จดสรรพนท และ การออกแบบ สรางทพก

อาศย สไตลโมเดรนลอฟท ของ ทาวนโฮม และ

อาคารพาณชย ทงหมด 83 ยนต ในพนท 11 ไร หรอ

(4,699 ตารางวา ) สรางพรอมอย กบแบบทพกทมให

เลอก ถง 3 แบบ ทาวนโฮม Urbana ,Moderni เรมตน

พนท ใชสอย 230 ตรม. และ 269 ตรม. แบงพนท 4 ชน

หนากวาง 6 ม. และ แบบ อาคารพาณขย Commercial

พนทใชสอย 290 ตรม. แบงพนท 4 ช น หนา

กวาง 6 ม. เชนกน ดวยราคา เรมตน เพยง 3.xx

ลานบาท เทานน ครบครนดวยสงคมคณภาพ สง

อำานวยความสะดวกพรอม เขาอย ทำาเลใจกลาง

เมองระยอง บน ถ.ราชชมพล ท ส ดของการ

คมนาคม สะดวกทกเสนทาง ท ทำาใหสามารถ

เชอมโยง แหลงชอปปง ศนยการคา โรงพยาบาล

สถานทราชการ สถานทสำาคญ อน อก มากมาย

ไดอยางรวดเรว ทเรยกไดวา เปนอก 1 โครงการ

บานคณภาพ ทควรจองเปนเจาของกนในตอนน

สนใจโครงการ ตดตอ โทรสอบถาม 038-996-977 www.kunchornproperty.com

“ เชอมโยงความสข แหงชวตทนสมย ”

“ ทาวนโฮม แหงเอกสทธ ชวตทนสมย ”

โครงการสวย ม มาตรฐานทนสมย

ใจกลางเมองระยอง สรางพรอมเขาอย กบการบรหาร

ดวยคณภาพสะสม ประสบการณ มากกวา 10 ป ของ

เจาของโครงการ บรษท กญชร พรอพเพอรต จำากด

กบแนวคด จดสรรพนท และ การออกแบบ สรางทพก

อาศย สไตลโมเดรนลอฟท ของ ทาวนโฮม และ

อาคารพาณชย ทงหมด 83 ยนต ในพนท 11 ไร หรอ

(4,699 ตารางวา ) สรางพรอมอย กบแบบทพกทมให

เลอก ถง 3 แบบ ทาวนโฮม Urbana ,Moderni เรมตน

พนท ใชสอย 230 ตรม. และ 269 ตรม. แบงพนท 4 ชน

หนากวาง 6 ม. และ แบบ อาคารพาณขย Commercial

พนทใชสอย 290 ตรม. แบงพนท 4 ช น หนา

กวาง 6 ม. เชนกน ดวยราคา เรมตน เพยง 3.xx

ลานบาท เทานน ครบครนดวยสงคมคณภาพ สง

อำานวยความสะดวกพรอม เขาอย ทำาเลใจกลาง

เมองระยอง บน ถ.ราชชมพล ท ส ดของการ

คมนาคม สะดวกทกเสนทาง ท ทำาใหสามารถ

เชอมโยง แหลงชอปปง ศนยการคา โรงพยาบาล

สถานทราชการ สถานทสำาคญ อน อก มากมาย

ไดอยางรวดเรว ทเรยกไดวา เปนอก 1 โครงการ

บานคณภาพ ทควรจองเปนเจาของกนในตอนน

สนใจโครงการ ตดตอ โทรสอบถาม 038-996-977 www.kunchornproperty.com

“ เชอมโยงความสข แหงชวตทนสมย ”

Sangjan Road.

Sangjan Road.

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

ทสด!..ของโปรโมชนแหงปลด • แลก • แจก

*สอบถามรายละเอยดของโปรโมชนสดพเศษน ไดกบทางโครงการ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 28/3/2559 16:05:33

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 27/1/2559 16:02:15

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 27/1/2559 16:02:15