FINAL april 2016 AJAIB BANI MARATHI Magzine/APRIL 2016.pdfE{àb$2016 5 AOm`~ ~mZr ^mB© ‘§P Ho$di lr‘§VM Zìho Va JmdmMm à‘wI XoIrb hmoVm. Vmo gIr gada Zm_H$ nraImÝ`mMr nyOm

$Page 1: FINAL april 2016 AJAIB BANI MARATHI Magzine/APRIL 2016.pdfE{àb$2016 5 AOm`~ ~mZr ^mB© ‘§P Ho$di lr‘§VM Zìho Va JmdmMm à‘wI XoIrb hmoVm. Vmo gIr gada Zm_H$ nraImÝ`mMr nyOm$
AOm`~ ~mZr3E{àb$2016

_mcH$, _wÐH$ d àH$meH$ lr Xm_moXa {gZH$a d g§nmXH$ lr_Vr aodVr {gZH$a `m§Zr AOm`~ ~mZr ho _amR>r _m{gH$Zda§J Am°\$goQ> 125, dS>mcm CÚmoJ ^dZ, _w¨~B© - 400031 òWo N>mnyZ gr/503 åhmÌo ßcmPm, _hmË_m Jm§Yr amoS>,

S>hmUyH$a dmS>r, H$m§[Xdcr (npíM_), _w¨~B© - 400067 \$moZ Z§: (022) 24965000 òWyZ à{gÕ Ho$co.

df© : Voam A§H$ : Xhmdm E{àb 2016

‘amR>r ‘m{gH$ n{ÌH$m

YÝ` AOm`~ (gËg§JmÀ`m H$m ©H«$_m§Mr _mhrVr)

àíZmoËVao

qZXH$ (g§Xoe)

RNI No: MAHMAR/2004/13776 :: Postal Registration No: MH / MR / NW-35 / 2014-2016Published On : 12 April 2016 :: Posted at Kandivli(W) Post Office, Mumbai on 14 April, 2016

23

27

34

na_mË_m (gËg§J) 11

Jwê$ {à` ^mB© _§P (Jwê$ ào_mMr H$Wm) 5

gmdZ gmdZ nB© Tw>‹S>|Xr (ÔZ) 4


gmdZ-gmdZ nB© Tw>S>|Xr, gmdZ {Xb {dM dgXm,gmdZ _oam {Xb~a OmZr, ha gmh Xo {dM dgXm, (2)

1. H$Xr CXmgr N>m Om§Xr h¡, H$Xo n¡a Zm YaVr bJXma_O gmdZ Xr g_P Zm Amdo, nVm bJo Zm aJ Xm, (2)

2. hm¢Ho$ hm{d`m§ {dM qOX gw¸$s, Vo hmoB© {\$am§ gwXmB©,{Xb Xm _ha_ {H$Vo Zm {Xñg`m, OX PmV A§Xa _¢ nmB©,(2)

3. Xe© ß`mgr do _¢ gmdZ, BH$ dmar Xe© {XImXo,Vy§ Vo _¢ B¸$ hmo OmB©E, AOm`d Xr ß`mg ~wPm Xo, (2)

na_g§V AOm`~ qghOtZr _hmamO gmdZ qghOtÀ`m AmR>dUrV aMboboEH$ {dahê$nr ÔZ

gmdZ gmdZ nB© Tw>S>|Xr


^mB© ‘§P Ho$di lr‘§VM Zìho Va JmdmMm à‘wI XoIrb hmoVm. Vmo gIrgada Zm_H$ nraImÝ`mMr nyOm H$arV Ago. EHo$ {Xder Vmo Jwé AO©wZXodOr_hmamOm§À¶m gËg§JmV Jobm AgVm Ë¶m gËg§JmMm Ë¶mÀ¶mda Iyn à^mdnS>bm. Ë¶mZo Jwégmho~m§Zm Zm‘XmZ XoÊ¶mMr {dZ§Vr Ho$br.

Jwé AOw©ZXodOr _hmamOm§Zr ^mB© ‘§Pbm {dMmabo,""AmVm Vy H$moUmMrnyOm H$aVmog?''Ë¶mda mB© ‘§PZo CÎma {Xbo,""‘hmamO! ‘r gIr gadaMmgodH$ Amho.'' Jwégmho~ åhUmbo,""Vy Kar Om Am{U KamV nyOm H$aÊ¶mgmR>rOmo {naImZm ~Z{dbm Amhog, Vmo nmSy>Z Q>mH$. Ë¶mZ§Va ‘r Vwbm Zm‘XmZXoB©Z.'' mB© ‘§P KmB©KmB©Zo YmdV Kar Jobm Am{U Ë¶mZo {naImÝ¶mMr drQ>AZ² drQ> VmoSy>Z Q>mH$br. VoWo ~aoM bmoH$ O‘m Pmbo. ^mB© ‘§Pbm VmH$sXXoV Vo åhUmbo H$s hm {naImZm VmoS>Ê¶mMr Vwbm Iyn ‘moR>r qH$‘V MwH$VrH$amdr bmJob. VwÂ`mda H$moUVrhr AmnÎmr H$mogibr, Var Amåhr VwbmH$gbrhr ‘XV H$aUma Zmhr. AË §V qh‘VrZo ^mB© ‘§P åhUmbm, ""‘r{naImZm nmS>bobm Amho. Ë¶m‘wio hmoUmè¶m H$moUË¶mhr n[aUm‘mg Vm|S>XoÊ¶mMr ‘mPr V¶mar Amho.''

^mB© ‘§P Ooìhm Jwé AOw©ZXodOtH$S>o naVbm Voìhm Zm‘XmZmg nmÌR>adyZ Ë¶mg Jwé AOw©ZXodOtZr Zm‘ {Xbo. na§Vw Ë¶mÀ¶m Z{e~mV AOyZAZoH$ narjm XoÊ¶mMo ~mH$s hmoVo. H$mhr H$mimZo Ë¶mMm KmoS>m ‘obm. Z§VaË¶mMo ~¡b ‘obo. Mmoam§Zr Ë¶mMo gm‘mZ Mmoê$Z Zobo. AmVm bmoH§$ Ë¶mMr WÅ>mH$ê$ bmJbo d åhUy bmJbo H$s Vy gIr gadaMm An‘mZ Ho$ë¶m_wioM Vwbmho gd© ^moJmdo bmJV Amho åhUyZ Vy KamV nwÝhm nraImZm ~Zd.

hþµOya ~m~m gmdZ qghOr ‘hmamOm§À`m _wIH$_bmVyZ d{U©bobrEH$ Jwê$ ào_mMr H$Wm

Jwê$ {à` ^mB© _§P



¶m Jmoï>t‘wio mB© ‘§P WmoS>m XoIrb AñdñW Pmbm Zmhr. Vmo åhUmbm""Oo H$mhr KS>V Amho Ë¶mMr ‘bm qH${MVXoIrb qMVm Zmhr. ‘mPo gVJwégd©H$mhr OmUVmV. ‘mPo ^bo H$emV Amho ho `m§Zm _mhrV Amho. Ë¶m‘wioH$moUVrhr eŠVr ‘mPm gVJwé§darb {dœmg S>i‘irV H$ê$ eH$V Zmhr.''

Ë¶mZ§Va Ë¶mÀ¶mda EH$m _mJyZ EH$ g§H$Q>o H$mogibr. H$mhr H$mimVM^mB© ‘§P H§$Jmb Pmbm, AZoH$m§H$Sy>Z CYmar KoD$Z Vmo Ë`m§Mm H$O©~mOmarPmbm. Ë`m bmoH$m§Zr ^mB© ‘§PH$Sy>Z Ë¶m§Zr CYma {Xbobo n¡go _m{JVbo dåhQ>bo,""Vm~S>Vmo~ Am_Mo n¡go naV H$a ZmhrVa Jmd gmoSy>Z Om."" Ë¶mdoirË¶m§À¶m AZoH$ {‘Ìm§Zr Ë¶mg gm§{JVbo,""Vy Oa nwÝhm nraImZm ~Z{dbmgVa Z¸$sM gd© H$mhr {R>H$-R>mH$ hmoB©b.''

^mB© ‘§P ñdV:À¶m {Zü¶mda R>m‘ am{hbm. Ë¶mZo Jmd gmoSy>Z OmUonËH$abo. Cabo-gwabo gm‘mZ ~m§YyZ Vmo Amnë`m nËZr d ‘wbr g_oVXþgè¶m Jmdr Jobm. mB© ‘§P lr‘§V Agë`mZo Ë`mg ì¶mnma H$gm H$amdm hoXoIrb {eH$Ê¶mMr nydu JaO ^mgbr ZìhVr. na§Vw AmVm Ë¶mg CXa-{Zdm©hmgmR>r WmoS>o ’$ma n¡go H$‘{dUo Iyn JaOoMo hmoVo. Voìhm Vmo JdV H$mnyZË¶mÀ¶m {dH«$sVyZ n¡go H$‘mdy bmJbm.

Aem VèhoZo AZoH$ ‘{hZo {ZKyZ Jobo. Jwé gmho~m§Zr EH$m godH$mÀ¶mhñVo ^mB© ‘§Pbm EH$ nÌ nmR>{dbo. Jwé gmho~m§Zr Ë¶m godH$mg gm§{JVboH$s ^mB© ‘§Pbm nÌ XoÊ¶mnydu Ë¶mÀ¶mH$Sy>Z drg én¶o XoUJr åhUyZ KoAm{U ‘JM Ë¶mg ho nÌ Xo.

Jwé gmho~m§Mo nÌ nmhÿZ mB© ‘§Pbm A{Ve¶ AmZ§X Pmbm. na§Vw XoUJrXoÊ¶mgmR>r Ë¶mÀ¶mH$S>o drg én¶o ZìhVo. ¶mda Ë¶mZo Amnë¶m nËZrMmg„m {dMmabm AgVm Vr åhUmbr, ""‘r ‘mPo Am{U ‘wbrMo Xm{JZo JhmUR>odÊ¶mgmR>r gmoZmamH$S>o ZoVo Am{U nhmVo H$s Vmo Ë¶m§Mo {H$Vr n¡go XoVmo?''


gmoZmamZo Ë¶m Xm{JÝ¶m§Mo drg én¶oM {Xbo. Ë`m drg én`m§Mr XoUJrXoD$Z ^mB© ‘§PZo Jwé gmho~m§Zr nmR>{dbobo nÌ KoVbo. Ë¶m nÌmMo Mw§~ZKoD$Z Vo Amnë¶m ZoÌm§Zm bmdbo, Vo nÌ Amnë`m N>mVrer Yabo. Ë¶mÀ`mAmZ§XmMr gr_mM am{hbr Zmhr.

XmoZ dfmªZ§Va Jwé gmho~m§Zr ^mB© ‘§Pbm Xþgao nÌ nmR>{dbo. Vo nÌKoÊ¶mgmR>r AmVm mB© ‘§Pbm n§Mdrg én¶m§Mr XoUJr Úmdr bmJUma hmoVr.¶mdoirXoIrb mB© ‘§PH$S>o n¡go ZìhVo. Ë¶mg AmR>dbo H$s JmdmÀ¶m à‘wImZoË¶mÀ¶m ‘wbmÀ¶m {ddmhmgmR>r Amnë¶m ‘wbrg ‘mJUr KmVbr hmoVr. VmoJmdmMm à‘wI ^mB© ‘§Pnojm ImbÀ`m OmVrMm hmoVm. ^mB© ‘§PZo Amnë¶mnËZrg Ë¶m à‘wImH$S>o nmR>dyZ ‘wbrÀ¶m b¾mÀ¶m ~Xë¶mV n§Mdrg én¶m§Mr‘mJUr Ho$br. JmdmÀ¶m à‘wImZo AmZ§XmZo n§Mdrg én¶o {Xbo. Oo én¶oXoD$Z ^mB© ‘§PZo Jwé gmho~m§Zr nmR>{dbobo nÌ hñVJV Ho$bo.

Jwé gmho~ ^mB© ‘§PMr AmUIr narjm KoD$ BpÀN>V hmoVo. AIoargË¶m§Zr EH$m godH$mg gm§{JVbo, ""^mB© ‘§PH$S>o Om Am{U Ë¶mg ‘mÂ¶mXa~mam‘Ü¶o hOa hmoÊ¶mg gm§Jm.'' mB© ‘§P KmB©-KmB©V Ë¶mÀ¶m na‘{à¶gVJwé§À¶m Xa~mamV hOa Pmbm. VoWo Ë¶mMr nËZr Am{U ‘wbJr b§Ja‘Ü¶o^m§S>r ñdÀN> H$aÊ¶mMr, bmH$S>o VmoS>Ê¶mMr godm H$ê$ bmJë¶m.

H$mhr {Xdgm§Zr Jwé gmho~m§Zr godH$m§Zm {dMmabo,""^mB© ‘§P ^moOZHw$R>o H$aVmo?'' godH$m§Zr gm§{JVbo, ""Amåhm§ gdmªà‘mUo Vmo XoIrb b§Ja‘Ü¶o^moOZ H$aVmo.''Jwé gmho~ åhUmbo,""‘J Vmo godm Zmhr, ‘Owar H$arV Amho.‘J Ë`mZo godoÀ`m ~Xë`mV BVa H$gbrhr Anojm R>odVm H$m‘m Z¶o.''

^mB© ‘§PZo Amnë¶m nËZrÛmao Ooìhm Jwê$gmho~m§Mo ho CÒma EoH$bo VoìhmVmo nËZrg åhUmbm,""‘r ‘mÂ¶m godoÀ¶m ~Xë¶m‘Ü¶o gVJwé§H$Sy>Z H$gbrMAnojm H$arV Zmhr. gVJwé§Zr ‘bm AZ‘mob Ago Zm‘XmZ {Xbo Amho.AmnU Amnë¶m ^moOZmMr ì¶dñWm, BVa H$moUË¶mVar ‘mJm©Zo H$ê$¶m.''




Ë¶m {XdgmnmgyZ mB© ‘§P amÌrÀ¶m doir bmHy$S> VmoS>rgmR>r O§Jbm‘Ü¶oOmD$ bmJbm Am{U Vr bmH$S>o {dHy$Z OodUmgmR>r gmYZ-gm‘wJ«r {dH$VKoD$ bmJbm. H$mhr bmH$S>o Jwê$ gmho~m§À`m b§JagmR>rXoIrb AmUy bmJbm.^mB© ‘§P d Ë¶mMo Hw$Qw>§~ {Xdgm nyduà‘mUoM b§Ja‘Ü¶o godm H$arV amhrbo.H$mhr AmR>dS>çmZ§Va EHo$ amÌr ^mB© ‘§P bmHy$S> VmoS>Ê¶mgmR>r O§JbmVJobm AgVm Iyn ‘moR>o dmXi Ambo. ^mB© ‘§PZo A{Ve¶ Y¡¶m©Zo bmH$S>m§Mr‘moir S>mo³¶mda KoVbr Am{U dmXimg Vm|S> XoD$Z Mmby bmJbm. na§Vw dmamBVH$m doJmZo dmhV hmoVm H$s ^mB© ‘§P EH$m {d{har_Üò nS>bm. ‘m¡ë¶dmZbmH$S>m§Mr ‘moir Ë¶mÀ¶m S>mo³¶mda hmoVr. Or H$mhr KQ>Zm KS>br Ë¶m~ÔbJwé gmho~m§Zm AJmoXanmgyZM H$ënZm hmoVr.

Jwé gmho~m§Zr H$mhr godH$m§Zm Jmoim H$ê$Z Ë¶m§Zm gm§{JVbo H$s bmH$S>rVam\$m Am{U añgr KoD$Z ‘mÂ¶m ‘mJo O§JbmV Mbm. O§Jbm‘Yrb Ë¶m{d{harOdi nmohMë¶mda Jwé gmho~ åhUmbo H$s ¶m {d{har‘Ü¶o ^mB© ‘§PAmho. Ë¶mg hmH$ XoD$Z gm§Jm H$s Amåhr bmH$S>r Vam’$m añgrbm ~m§YyZ{d{har‘Ü¶o gmoS>V AmhmoV. Ë¶mZo Ë¶m Vamâ¶mda MT>mdo, ‘J Vmo AmnUdaVr IoMyZ KoD$. godH$m§Zr Ë¶mà‘mUo Ho$bo.

Ë¶mdoir godH$m§Zr Amnë¶m ñdV:À¶m dm³¶m§Mr a KmbrV mB© ‘§PbmåhQ>bo, ""ho ~K ~§Yw! Vw‘Mr {H$Vr XþX©em Pmbobr Amho. Vw‘Mr hr AdñWmJwé gmho~m§‘wioM Pmbobr Amho. Oo Jwé Vw‘À¶m~amo~a Aem àH$maMr dmJUyH$H$aVmV, Ë¶m Jwé§Zm Vwåhr {dgê$Z H$m OmV Zmhr?'' ^mB© ‘§P åhUmbm,""‘r ‘mÂ¶m na‘{à¶ gVJwé§Zm {dgaUo H$Xm{n e³¶ Zmhr. Vwåhr H¥$V¿ZbmoH$m§Zr ‘mÂ¶mg‘moa gVJwé§àVr Ago {ZamXamMo eãX Cƒmê$ Z¶oV. Agob‚mmñnX eãX EoHy$Z ‘bm IynM Xþ:I hmoVo. gd©àW‘ Vwåhr hr bmH$S>m§Mr‘moir {d{har~mhoa H$mT>mdr, H$maU hr gVJwé§À¶m b§JagmR>r Amho. hrAmobr hmoD$ Z¶o Aer ‘mPr BÀN>m Amho.



àW‘ bmH$S>m§Mr ‘moir ~mhoa H$mT>brJobr, Z§Va mB© ‘§Pbm AmoTy>Z {d{har ~mhoaH$mT>bo Jobo. ^mB© ‘§P Ooìhm gVJwé§g‘moaAmbm Voìhm Jwé gmho~ åhUmbo,""~§YwamO!Vwåhr BV³¶m H$R>moa narjm§Zm gm‘moao JobmV.A{Ve¶ Y¡¶©, {dœmg Am{U gVJwé§darb^ŠVrÀ¶m ghmæ¶mZo Ë¶m§Zm Vm|S> {Xbo. ¶mÀ¶m~Xë¶mV Vwåhr {ÌbmoH$sÀ¶m amÁ¶mMr Oar‘mJUr Ho$br, Var ~{jg ñdê$nm‘Ü¶o VoXoIrb ‘r XoD$ eH$Vmo. ho ~{jg XoÊ`mV‘bm AmZ§X hmoB©b.'' ^mB© ‘§P åhUmbm,""ho na‘{à¶ gVJwé! ho H${b¶wJ Amho. ¶mH${b¶wJmV Aem àH$maÀ¶m H$R>moa narjm§‘Ü¶o CÎmrU© hmoÊ¶mMr godH$m§‘Ü¶oeŠVr Zmhr. åhUyZ ‘r Vwåhmbm {dZ§Vr H$aVmo H$s ¶mnwT>o godH$m§Mr AemàH$mao narjm KoVë¶m OmD$ Z¶oV.

ho EoHy$Z Jwé AOw©ZXodOr A{Ve¶ àgÞ Pmbo. Vo ^mB© ‘§Pbm EImXo‘moR>o ~{jg XoD$ B[ÀN>V hmoVo. Vo åhUmbo, Vy ‘mÂ¶mH$Sy>Z H$moUVohr daXmZ‘mJyZ Ko. Vo daXmZ XoVmZm ‘bm A{Ve¶ AmZ§X hmoB©b. ^mB© ‘§P Jwégmho~m§g‘moa JwS>Ko Q>oHy$Z ZV_ñVH$ Pmbm. Ë¶m§À¶m ZoÌm§‘YyZ AlwYmam dmhÿbmJë`m. Vmo åhUmbm, ""ho gVJwé ‘r H$moUË¶m daXmZmMr H$m‘Zm H$ê$?‘bm Ho$di VwåhrM {à¶ AgyZ ‘bm BVa H$moUË`mhr Jmoï>rV ê$Mr Zmhr.''

‘§PÀ¶m A§V:H$aUmVyZ {ZKmbobo ho eãX EoHy$Z Jwé gmho~m§Zr ^mB©‘§Pbm {‘R>r ‘mabr Am{U åhUmbo:

_ÝP ß¶mam Jwé H$mo, Jwé _ÝP ß¶mam&_ÝP Jwé H$m ~mo{hWm, OJ b§KUhmam&&

***



gËg§J : na‘g§V AOm¶~ qghOr ‘hmamO, Jwê$ ZmZH$XodOr d Jwê$ A§JXXodOr_hmamOm§Mr dmUr, g§V~mZr Aml_ 16 nr Eg amOñWmZ : 29 {S>g|~a 1988

na_mË_m

Ooìhm Y_m©Mo nVZ hmoD$ bmJVo Voìhm OJ na_mËå`mMr ^ŠVr gmoSy>ZH$_©H$m§S>o H$aÊ`mV _¾ hmoVmV, AmnmngmV H«$moY d _VôXmMo dmX-{ddmX{Z_m©U hmoVmV.n§{S>V, _w„m, ^mB© d nmXar gd© EH$mM loUrMo AgVmV. VoñdV:hr ~{h_w©Ir AgVmV d gd© OZVog XoIrb ~{h_w©Ir ~Z{dVmV. VoñdV: XoIrb nmÊ`mV amdr KwgirV AgVmV d BVam§ghr Ë`mVM Jw§V{dVmV.

AmnUm§g g§V-_hmËå`m§À`m boIÊ`m dmMyZ bjmV oVo H$s Ë`m§Zr{bhrbobr J«§W-nwñVHo$ AmnUm§g A§V`m©V OmÊ`mMm g„m XoVmV H$s na_mË_mAmnë`m A§V`m©V Amho d AmnUm§g Vmo A§V`m©V OmD$ZM àmá hmoD$ eHo$b.gd©àW_ AmnU EH$m Aem g§V-_hmË_m§À`m MaUr Om Oo ñdV: A§V`m©VOmV AgmdoV. VoM AmnUm§g A§V`m©V KoD$Z OmVrb. na§Vw gm§JVmZm IoXdmQ>Vmo H$s H$moUrhr gË` EoHy$Z KoÊ`mgmR>r V`ma Zmhr.

Á`m _hmËå`m§À`m {eH$dUrZwgma MmbÊ`mMm ho Ym{_©H$ nwT>mar XmdmH$aVmV, Ë`m _hmËå`m§Zr Iyn H$R>rU n[al_ KoVbo, Amnë`m _Zmer Iyng§Kf© Ho$bm, Xoh gmoSy>Z ~«÷m§S>mn`ªV nmohmoMbo, na_mËå`mg àmá Ho$bo.Ë`m{déÕ ho Ym{_©H$ nwT>mar EoemoAmam_mV amhÿZ B§{Ð`^moJm§Mo Jwbm_ ~ZboAmhoV. `m§Zm na_mË_m qH$dm gƒI§S>mV OamXoIrb ñdmañ` Zmhr.

{àÒZhmo, na_mËå`mnmgyZ {d`moJ hmoD$Z AmnU OÝ_-OÝ_m§VamnmgyZ~møOJmV Q>H$V AmhmoV. Amnbo AÜ`mnH$ Am{U nmbH$ XoIrb Amnë`m~{h_w©Ir hmoÊ`mV hmV^ma bmdVmV, ~møOJmVrb ar{V[admO H$aÊ`mgmR>rAmnUm§g àmoËgmhZ XoVmV. H$~ra gmho~ gm§JVmV, ""Amnbo ^m½` WmoaAgbo VaM Amnbr oQ> EImÚm Zm_mMr gmYZm H$aUmè`m _hmËå`m§er


na_mË_m

hmoVo. Ago Cƒ H$_© Iyn WmoS>oWmoS>Ho$ AmË_mM Amnë`m Zer~r {bhÿZAmUVmV, Á`m§À`m m½`mV Jwê§$Mr oQ> {b{hbobr AgVo. Ho$di Ago Jwê$MAÊV`m©V OmD$Z na_mËå`mg àmá H$aÊ`mMo àmoËgmhZ XoVmV.""

AmnU {dMma H$ê$Z nhm! AmË_m H$YrnmgyZ g§gmamV ^Q>H$V Amho,Ë`mg {H$Vr `wJo Pmbobr AmhoV d Ë`mZo {H$Vr OÝ_ KoVbo AmhoV `mMrH$ënZm Zmhr. Aem ~{h_w©Ir AmËå`mg A§V_w©Ir H$aUo EImÚm AÜ`mpË_H$_hmËå`mgmR>r XoIrb gmono H$m_ ZgVo, åhUyZM Ë`m§Zm dma§dma gËg§JmVg_Omdmdo bmJVo d Ü`mZ-Aä`mgmMm gamd H$adyZ ¿`mdm bmJVmo.

AmnUm§g ~mbnUmnmgyZM ~{h_w©Ir amhÊ`mMr gd` bmJbobr Amho.Amnbm H$b ~møOJmH$S>o AgVmo. _hmË_m OÝ_ë`mnmgyZM A§V_w©Ir hmoÊ`mMogmYZ A§{JH$maVmV. Ë`m§Mr mdZm gX¡d A§V_w©Ir AgVo. AmnU _hmËå`m§MoOrdZM[aÌ dmMVmo H$s _hmË_m§Zm ~mbnUmnmgyZM S>moio ~§X H$ê$Z ~gÊ`mMrAmdS> AgVo d Ë`m§Zr Amnbo OrdZ na_mËå`mMm emoY KoÊ`mV ì`VrVHo$bobo AgVo. EImÚm gm§gm[aH$ _Zwî`mÀ`m d _hmËå`m§À`m OrdZM[aÌmVhOmamo-bmImo H$mogm§Mm \$aH$ AgVmo.

Amnë`m g_moa amoOÀ`mà_mUo "gma§J H$s dma" J«§WmVrb dmUr gmXaHo$br OmV Amho. àW_ Jwê$ A§JXXodOr _hmamOm§Mr d Z§Va Jwê$ ZmZH$XodOr_hmamOm§Mr dmUr KoVbr OmV Amho. Jwê$ A§JXXodOr _hmamO gm§JVmV H$sOoìhm gd©loð> nam_mËå`mH$S>o Ooìhm Amnë`mgmaIo d§Omar Ord OmVmVVoìhm na_mË_m AmnUm§g ídmgm§Mr nw§Or XoD$Z gm§JVmo H$s Vwåhr ídmgm§MmgXþn`moJ H$ê$Z Mm§Jbo H$m_ H$am.

na_mË_m AmnUm§g gXmMmar ~ZÊ`mgmR>r g§gmamV nmR>{dVmo. na_mË_måhUVmo H$s Vwåhr "eãX-Zm_mMr" gmYZm H$am. _r Vwåhm§g hr g§Yr XoVmo.Oa Vwåhr `m OÝ_mV "eãX-Zm_mMr" gmYZm Ho$brV Va _r Vwåhm§gAmnë`m Kar naVë`mda em~mgH$s XoB©Z. _mPm AmXoe d _mPo ào_ gX¡d


na_mË_m

Vw_À`m gmo~V Amho. AmnU VoWyZ Or nw§Or KoD$Z òVmo H$mhr AmË_m Ë`mnw§Or_Ü o dmT> H$ê$Z KoVmV d Amnë`m {nË`m na_mËå`mg àgÞ H$aVmV.Oo `m {df`-{dH$mam§À`m g§gmamV òD$Z ^«_VmV d _Z|{Ð`m§Mo Jwbm_~ZVmV Vo na_mËå`mZo {Xbobr ídmgm§Mr nw§Or ì`W© J_mdyZ {ZKyZ OmVmV.

gmh Mbo dUOma`m {bI`m Xodo Zmb&{bIo D$na hþŠ_ hmo bB©Eo dñVw g_mb&&

Jwé A§JXXodOr _hmamO gm§JVmV,""Ooìhm AmnU Ë`m na_mËå`mÀ`mÛmamVyZ g§gmamV {ZKVmo Voìhm Vmo Amnë`m hmVr d _ñVH$s {bhÿZ XoVmo H$sVwbm H$emàH$maMr gwI§-XþI§ d lr_§Vr-Jar~r {_iob, VwPm _¥Ë`w Hw$R>ohmoB©b? _r Vwbm ~obJm_ gmoSy>Z XoV ZgyZ Vy Amnë`m _Z-~wÕrÀ`m~imda hdm VodT>m ^Q>H$ na§Vw Ooìhm _r VwPr Xmoar IoMoZ Voìhm VwÂ`mg§gm[aH$ Jmoï>tMo ~i H$moUË`mhr H$m_r òUma Zmhr.""

O¡gr H$b_ { ‹S>r h¡ _ñVH$ V¡gr br‹S>o nma&

Oa na_mË_m Amnë`m ZoH$ H$_mªMo ~{jg åhUyZ AmnUm§g gwI XoVmo,EImXr gÎmm hmVr oÊ`mMr g§Yr XoVmo, Ë`mdoir AmnU Oa g_§Og AgbmoVa AmnU na_mËå`mMr ŠVr H$aVmo,na_mËå`mer g_ag ahmVmo d åhUVmoH$s ho na_mË_m hr gd© VwPrM H¥$nm Amho. na_mËå`mZo {Xboë`m dñVyMm Iyngm§^miyZ d mo½` dmna H$aVmo. gË`mnmgyZ ZOa {\$adUo ho H$mhr hþfmarMoH$m`© Zìho. H$~wVa _m§Oaénr _¥Ë`wg nmhÿZ Amnbo S>moio ~§X H$aVo na§VwH$mhr jUmVM Vo ñdV:g Ë`m _m§OamÀ`m O~S>çmV gmnS>bobo nhmVo.

dñVw bB© dUOmaB© dIa ~Ym nmE&Ho$B© bmhm bo Mbo B©H$ Mbo _yb J±dmE&&

{H$Ë oH$ bmoH$ na_mËå`mH$Sy>Z _Zwî` Xohê$nr gm¡Xm KoD$Z m g§gmamVAmbo. AZoH$m§Zr m XohmV ~gyZ Zm_mMm ì`mnma Ho$bm Omo AmnU Mm¡è`mE|er


na_mË_m

bj `moZt_Ü o ~gyZ H$ê$ eH$V ZìhVmo. {H$Ë oH$ `m _Zwî`XohmV ~gyZbm^ KoD$Z OmVmV Am{U H$mhr nwÝhm _ZwîÒÝ_mMo A{YH$mar Z ahmVmAmnbr _winw§Or J_mdyZ {ZKyZ OmVmV. Jwê$gmho~ gm§JVmV:

no‹S> _§S>m hmo H${Q>E S>mb gw{IÝXo&

Á`m d¥jmMr _wio H$mnbr OmVmV Ë`mÀ`m \$m§Úm gwHy$Z OmVmV. Vmo d¥j{hadmJma H$gm hmoD$ eH$Vmo? Á`mZo Amnë`m OrdZê$nr d¥jmMr _wioH$mnbr AgVrb Vmo _ZwîÒÝ_mMm A{YH$mar ahmV Zmhr Va _J VmoZm_mMr gmYZm H$er H$ê$ eHo$b? Ë`mg nwÝhm Ho$ìhm g§Yr {_iob? Jwê$ZmZH$XodOr _hmamO åhUVmV:

A~Ho$ Nw>Q>Ho$ R>m¡a Z R>md&

Wmo‹S>m {H$Zo Z _§J`mo {H$g H${hE em~mg&ZXa {VÝhm§ H$mo ZmZH$m Oo gm~V bmE amg&&

Jwê$ ZmZH$XodOr _hmamO åhUVmV H$s AmOn`ªV H$moUrhr g§gm[aH$dñVy H$_r _m{JVë`m ZmhrV. Á`mg EH$ bmI {_iVmV Vmo XmoZ bmIm§MrBÀN>m ì`ŠV H$aVmo d Ooìhm XmoZ bmI {_iVmV Voìhm Mma bmIm§Mr BÀN>mH$aVmo. Omo EH$m {OëømMm _mbH$ ~ZVmo Ë`mgm dmQ>Vo H$s _r gd© àm§VmMm_mbH$ ~Zmdo d Ooìhm Vmo àm§VmMm _mbH$ ~ZVmo Voìhm Ë`mg dmQ>Vo H$s _rg§nyU© XoemMm _mbH$ ~Zmdo. g§nyU© XoemMm _mbH$ ~ZyZhr Ë`mg V¥ár bm^VZmhr, Ë`mg dmQ>Vo H$s _r eoOmaÀ`m Xoemdahr H$ãOm H$amdm.

AmnUm§g _m{hV Amho H$s {hQ>ba Am{U emh {gH§$Xa gma»`m bmoH$m§Zr{H$Vr ñdßZo nm{hbr H$s AmnU gd© g§gmamMo {dOoVm åhUyZ {gÕ ìhmdo.g§VAmnUm§g ñdñW ~gyZ ahmÊ`mg gm§JV ZmhrV. Vo AmnUm§g gm§JVmV _wbnwT>o dmQ>Mmb H$aÊ`mgmR>r hmV-nm` _maVo. nwéfmW© H$aUo _Zwî`mMo H$V©ìÀgVo. AmnUm§g Oo {_iUma Amho Vo Amnë`m OÝ_mAmYrnmgyZM {ZpíMV


na_mË_m

Ho$bobo AgVo, Vo AmnUm§g Adí` {_iob. Oa AmnU OmñV dñVw àmáH$aÊ`mgmR>r Amnë`m _m¡ë`dmZ VËdm§Mm Ë`mJ H$aVmo d bmoH$m§Zm R>JVmo d\$g{dVmo. Ooìhm AmnU na_mËå`mH$S>o naVVmo Voìhm na_mË_m H$moUmgem~mgH$s XoB©b. Jwê$_wIm§Zm gmoSy>Z Agm EH$hr ZOaog nS>V Zmhr OmoCnmer amhÿZ ^ŠVr H$aVmo d na_mËå`mMo Am^ma _mZVmo.

_hmamO gmdZ qghOr gm§JV AgV H$s,""_Zwî`mÀ`m BÀN>mM _Zwî`mgH§$Jmb ~ZdyZ R>odVmV. Á`mÀ`m A§VamV g§gm[aH$ Jmoï>r aboë`m AmhoV dOmo Ë`m dñVy àmá H$ê$Z V¥á hmoV Zmhr Ë`mnojm OmñV H§$Jmb H$moU Amho?""

H$~ra gmho~ n{hbo g§V AmhoV Oo H$Yr _ZwîÒÝ_mImbr Jobo ZmhrV.AmnU Amnë`m _OuZwgma OJmV oV am{hbmV. AmnU {dMma H$ê$Z nhm!Á`m§À`mH$S>o BVH$s eŠVr Amho, Oo ñdV:À`m _OuZwgma OÝ_ KoD$ eH$VmVVo EImÚm amOmÀ`m Kar XoIrb OÝ_ KoD$ eH$V hmoVo. VarXoIrb Ë`m§ZrEH$m Jar~ Hw$Qw>§~mV OÝ_ KoVbm. qhXþñWmZmV drUH$a bmoH$ Jar~ g_OboOmVmV H$maU Vo bmoH$m§gmR>r gwV H$mVyZ drUH$m_ H$ê$Z Amnbm CXa{Zdm©hH$aVmV. AmnU Agm OÝ_ KoD$Z åhUVmV:

{OgH$mo H$Nw> Z Mm{hE gmoB© ehÝemh&

_moR>-_moR>o amOm-_hmamOm H$~ra gmho~m§Mo godH$ hmoVo. Vo Ë`m§Mm{Zdmg àeñV _hmbm§_Ü o H$ê$ eH$V hmoVo, Ë`m§À`m ahmÊ`mgmR>r gwIgmo tMoKa ~m§Yy eH$V hmoVo. na§Vw AmnU {dUH$m_ H$aÊ`mbmM amOoemhr g_Obr.AmnU {dídoída AgyZhr Amnbo H$m_ ImbÀ`m ñWamMo _mZbo Zmhr.AmnU Amåhm§g CnXoe {Xbm H$s {àÒZhmo, AmnU {OWohr OmD$Z OÝ_KoVm VoWo Amnë`m Zer~r Oo H$mhr {b{hbobo Amho Vo AmnUm§g Oê$a{_iob. Vo H$Yrhr OmñV-H$_r hmoV Zmhr.

emh ~ëI ~wImam Mm§Jë`m amO_hmbmV ahmV Ago, Ë`mÀ`m AZoH$bîH$ar goZm hmoË`m. Ë`mMo amÁ` AZoH$ àm§VmV hmoVo. Ooìhm ~ëI ~wImamZo


na_mË_m

à y-na_mËå`mÀ`m ZOaog AmoiIbo Voìhm Vmo AË §V Jar~ KamÊ`mVrbH$~ra gmho~m§Mm MmH$a ~Zbm d {dZm_wë` Ë`m§À`m Kar drUH$m_ H$ê$bmJbm. H$~ra gmho~ åhUmbo,""Vy ~ëI ~wImam àm§VmMm ~mXehm Amhog d_r Va EH$ Jar~ drUH$a Amho. VwPm d _mPm {Zdm©h H$gm hmoD$ eHo$b?""~ëI ~wImam åhUmbm,""_r ~mXehm ~ZyZ Zìho Va EH$ ^rH$mar ~ZyZAmnë`m Ûmar Ambobmo Amho, AmnU _bm Oo H$mhr gwHo$-H$moaS>o AÞ Úmb_r Vo ImD$Z Amnbm {Zdm©h H$aoZ."" Ooìhm ~ëI ~wImamda na_mËå`mÀ`mH¥$noMr ZOa nS>br Voìhm Ë`mZo Vr ZOa AmoiIbr hmoVr.

~ëI ~wImamÀ`m _wbmZo Iyn Mm§Jbr _oOdmZr {Xbr hmoVr. Ë`m _oOdmZrVAZoH$ amOH$ma^mar bmoH$ XoIrb EH${ÌV hmoUma hmoVo. ~ëI ~wImamÀ`m_wbmÀ`m _ZmV Ambo H$s `m àg§Jr Amnë`m d{S>bm§Mr CnpñWVr AgUo_hËdmMo Amho. Vmo Amnë`m d{S>bm§Zm ~mobmdÊ`mgmR>r Jobm. ~ëI ~wImè`mgdmQ>bo H$s _r Oa `mg g_OmdÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Va `mg g_OUmaZmhr. åhUyZ Ë`mZo WmoS>mgm hbdm EH$m Amaemda bmdbm Ë`m_wio Ë`mAmaemV Amnë`m Mohè`mMo à{Vq~~ {XgUo ~§X Pmbo.

~ëI ~wImam åhUmbm,""~mim ~K, AJmoXa hm Amagm {H$Vr Mm§JbmhmoVm, Ë`mda _r Mm§Jë`mVbm Mm§Jbm hbdm bmdbm Var Vmo A§YwH$Pmbobm Amho. AmVm `m AmaemV Amnbm Moham {XgV Zmhr. `mMà_mUogm§gm[aH$ EoemoAmam_, Mm§Jbr n¹$mÞo ñdV:g AmoiIy XoV ZmhrV, à^y-na_oídamMr ŠVr H$ê$ XoV ZmhrV. _bm Oo gwI H$~ra gmho~m§Mo drUH$m_H$aÊ`mV d ^ŠVr H$aÊ`mV {_imbo Amho Vo ~mXemhrV Zmhr.""

Jwê$ A§JXXodOr _hmamO gm§JVmV na_mËå`mZo AmnUm§g {H$Vrhr YZ-nXmW© qH$dm _mZ-à{Vð>m {Xbr Var AmnU AmUIr _mJVmo. na_mË_mZoH$moUmg em~mgH$s Úmdr Agm H$moUr ZOaog nS>V Zmhr. Ho$di Jwé_wIMna_mËå`mÀ`m em~mgH$sMo Iao _mZH$ar AgVmV. Vo Xþ:ImV amhÿZhr gwI


na_mË_m

_mZVmV. Á`mà_mUo AmB©Mo Ü`mZ Amnë`m _wbmH$S>o bmJbobo AgVo H$sAmnë`m ~mimg H$moUË`m Jmoï>rMr JaO Amho? Vr _r nyU© H$amdr. Ë`mMà_mUoJwé_wI na_mËå`mÀ`m ZOaoVM AgVmV. na_mËå`mg _m{hV AgVo H$s`mg H$moUË`m Jmoï>rMr JaO Amho? `mMo H$moUË`m Jmoï>rV {hV Amho?na_mË_m Ë`mM Jmoï>r H$aVmo Á`m Ë`mg H$ë`mUH$maH$ AgVmV.

Ow‹S> Ow‹S> {dN>‹S>o {dN>‹S> Ow‹S>o, {Od {Od _wE _wE Ordo&

>AmVm Jwê$ ZmZH$XodOr _hmamO gm§JVmV,""`m OJmV Amnbo AZoH$XmEImÚm Hw$Qw>§~mer ZmVo OwS>Vo. Ë`m Hw$Qw>§~mV H$moU ~mn ~ZVmo Va H$moU nwÌ~ZVmo, H$moU ^mD$ Va H$moU ~hrU ~ZVo. AmnmAmnë`m H$_mªZwgma Ë`m§Mm{d`moJ hmoVmo. Oar AmnU ney-njr Agbmo Var AmnUm§g _¥Ë`w òVmo d_Zwî` Agbmo Var AmnUm§g _¥Ë`w òVmo. Oar AmnU Cƒ hþÚmda Agbmo,amOm-_hmamOm Agbmo Varhr _¥Ë w oVmoM. Oar AmnU Jar~ AgbmoJ„r~moimV XmamoXmar Q>H$V Agbmo Var _¥Ë`w oVmoM. AmnU mnydu {H$Vrdoim OÝ_bmo d {H$Vr doim _obmo, {H$Vr doim EImÚm Hw$Qw>§~mV EH${ÌVAmbmo d ^{dî`mV {H$Vr doim EH${ÌV hmoUma AmhmoV `mJmoï>tMo AmnUAZw_mZhr bmdy eH$V Zmhr. AmnU EH$_oH$m§Zm AmoiIyhr eH$V Zmhr.

Ho$V`m§ Ho$ ~mn Ho$V`m§ Ho$ ~oQ>o Ho$Vo Jwé Mobo hþE&

AmnU AmOVmoda {H$Vr bmoH$m§Mo ~mn ~Zbmo d {H$Vr bmoH$m§Zm AmnU~mn ~Z{dbo `mMrXoIrb H$moUr _moOUr H$ê$ eH$bm Zmhr. `mnydu AmnU{H$Vr doim Jwê$ ~Zbmo Am{U {H$VrOUm§Zm Mobo ~ZdyZ gmoSy>Z Jobmo `mMrXoIrb JUZm hmoD$ eH$V Zmhr. Jwê$ d Mobm m§Mm g§X^© XoÊ`mMm CÔoe hmAmho H$s Oa AmnU n[anyU© Jwê§$Mo {eî` AgVmo Va AmnU ^yVm§à_mUo `mOJmV \o$è`m _maV ~gbmo ZgVmo. n[anyU© Jwê$ Zm_mMm On H$adyZ n{hë`m{XderM Amnbm Xmoa daÀ`m _§S>im§_Ü o ~m§YVmV.


na_mË_m

nyam gVJwé Z {_b`m gwUr AYyar grI&ñdm§J O{V H$m nhZ H$a Vo Ka Ka _m§Jo rI&&

Ago Jwê$ ~ZyZ bmoH$m§H$Sy>Z ImD$Z-{nD$Z _Z|{Ð`m§Mo Jwbm_ ~ZyZam{hbo. Ë`m§Zr godH$ Ho$di n¡go EoQ>Ê`mgmR>rM ~Z{dbo d Ë`m§Mo godH$XoIrb_Z-B§{Ð`m§Mo Jwbm_ ~Zbo. Ago Jwê$ _oë`mZ§Va Hw$R>o OmVrb? Vo Ë`m§À`mMgodH$m§À`m Kar ~¡b qH$dm C§Q> ~ZyZ Ë`m§À`m H$Om©Mr naV\o$S> H$aVrb.godH$ Ë`m§g N>S>rZo _maVrb d Ë`m§da MTy>Z ~gVrb.

Am_À`m amOñWmZmV Jwê$ YmaU H$aUo Oê$ar Amho, _J ^bo Jwê$OwJmar Agmo dm Mmoa Agmo. Ira d hbì`mMm Z¡doÚ XoD$Z gmo~V gìdmén`m§Mr X{jUm XoD$Z Ë`m§À`m nm`m nS>ë`mg Ago Jwê$ Amnë`m KarXoIrb òVrb.

{àÒZhmo, oWyZ gÎma-E|er _¡b A§Vamda VmaIm§dmbr ZmdmMo JmdAmho. _r Ë`m Jmdr OmV Zoh_r Ago. VoWo _mPm EH$ lÕmiy godH$ ahmVAgo. Ë`m godH$mZo Amnë`m nËZrbm Zm_ KoÊ`mgmR>r àoaUm {Xbr. Ë`mÀ`mnËZrZo Ë`mg åhQ>bo H$s VwPm d _mPm _mJ© doJim Amho. Vy Á`m Jwê§$ZmYmaU Ho$bobo Amhog _r Ë`m Jwê§$Zm YmaU H$aUma Zmhr. _r doJio Jwê$YmaU H$aoZ. Ë`m§À`m JmdmV EH$ Jwê$ Ambo hmoVo. {VZo Ë`m§Zm Jwê$ ~ZÊ`mgmR>r{dZ§Vr Ho$br Voìhm Ë`m Jwê§$Zr åhQ>bo, nydu gìdm én`m§Mr X{jUm Agm`Mrna§Vw AmVm _hmJmB© dmT>bobr Amho Voìhm Vwbm gìdm Xhm énò ÚmdobmJVrb. Ë`m§Zr X{jUm KoD$Z Jwê$ ~ZÊ`mMm {Xdg {ZpíMV Ho$bm.

nßnybm XoIrb _m{hV Amho H$s _r Zoh_r gmYo AÞ ImVmo. Ooìhm _rË`m Jmdr OmV Ago Voìhm Vo _mÂ`mgmR>r H$moaS>r mH$a ~Z{dV AgV. Ë`mgodH$mZo Amnë`m nËZrg åhQ>bo Vy hd§ Va doJio Jwê$ YmaU H$a na§Vw Oa_r Amnë`m Jwê§$Zm ^moOZmgmR>r Mm§Jbr n¹$mÞo ~ZdyZ ImD$ KmbV ZmhrVa Vy XoIrb Amnë`m Jwê§$Zm ^moOZmV n¹$mÞo ImD$ Kmby ZH$mog.


Ë`m JmdmV EH$ ZmZyZmW ZmdmMm Bg_ hmoVm. Ë`mZo gìdm Xhm én`m§_Ü oË`m§Mm gm¡Xm n¸$m Ho$bm hmoVm, na§Vw hbdm d Ira `m§dê$Z g_ñ`m CËnÞPmbr. Vr åhUmbr,""_bm Ë`m§À`mgmR>r hbdm d Ira ~Z{dÊ`mMr g_ñ`mAmho. _mPo nVr hr Jmoï> H$Yrhr _mÝ` H$aUma ZmhrV, H$maU H$Yr-H$YrOoìhm Ë`m§Mo Jwê$ oVmV Voìhm Vo Ë`m§Zm gmYo d H$moaS>o moOZM ~ZdyZ ImD$KmbVmV. Ë`m§Mo Jwê$ gmYo d H$moaS>o ^moOZ H$ê$Z AmZ§X _mZVmV d naVOmÊ`mAmYr Am_À`m _wbm§Zm XmoZ énò XoIrb XoD$Z OmVmV. Voìhm VyEH$Va n¡go KoD$ ZH$mog dm hbdm-Ira _m\$ H$a, hoM CÎm_ hmoB©b."" Ë`mJwê$Zo åhQ>bo _r VwPm Jwê$ ~ZUma Zmhr. AmVm VwåhrM {dMma H$ê$Z nhmH$s Aem Jwê§$Mo d Aem Moë`m§Mo H$m` hmoB©b.

{àÒZhmo, Aem Jwê§$ZrM JwéËd Am{U Jwé_VmgmR>r bmoH$m§À`m _ZmVK¥UVm {Z_m©U Ho$bobr Amho. gn©X§e Pmbobm _Zwî` XmoaI§S>mghr Km~aVmo.AmnU Iè`m g§V-_hmË_m§nmgyZ \$m`Xm Z KoÊ`mMo hoM H$maU Amho. AmnboöX` gme§H$ d g§e`J«ñV hmoVo H$s H$Xm{MV ho XoIrb ImoQ>o Jwê$ ZgmdoV.

AmJo nmN>o J{UV Z Amdo& Š`m Om{V Š`m hþUo hþdo&&AmnU gm§JVm H$s AmnU ho _moOyXoIrb eH$V Zmhr H$s AmnU {H$Vr

OmVt_Üò OÝ_bmo d AmnUm§g `m Jmoï>rMrhr H$ënZm Zmhr H$s ^{dî`mVAmnU {H$Vr OmVt_Üò d {H$Vr Y_mª_Üò OÝ_ KoV {\$ê$.

g~ H$maUm {H$aV H$a {b{IE&H$a H$a H$aVm H$ao H$ao&&

AmnUm§g Amnë`m nyd©H$_mªZwgma Oo H$mhr àmá hmoUma Amho na_mËå`mZoVo B©ídaYm_mVyZM Zer~mV {bhÿZ nmR>{dbobo Amho. doi Amë`mda {dYr{bIrV KQ>Zm KS>VmV. Oo H$mhr hmoV Amho Vo na_mË_mM H$arV Amho.

_Z_wI _[aE Jwé_wI V[aE& ZmZH$ ZX[a ZXa H$ao&&

na_mË_m


na_mË_m

Jwê$ ZmZH$XodOr _hmamO gm§JVmV H$s hm Am_Mm ì`pŠVJV AZw dAmho H$s _Z_wI bmoH$ nwÝhm-nwÝhm OÝ_VmV d _aVmV. Jwé_wIm§Mm CÕmahmoVmo. Oo Jwé_wIm§À`m g§JVrV OmVmV Ë`m§MmXoIrb CÕma hmoVmo. Jwé_wIna_mËå`mÀ`m Amkodê$Z `m g§gmamV oVmV d na_mËå`mÀ`m AmkoZwgmaMH$m © H$aVmV.

_Z_wI XÿOm «_ h¡ XÿOo bmo m`m&Jwê$ ZmZH$XodOr _hmamO gm§JVmV H$s _Z_wI Ë`mg åhQ>bo OmVo Omo

na_mËå`mg gmoSy>Z g§gm[aH$ YZ-nXmWmªÀ`m bmo -_mohmV _¾ AgVmV.Vo m «_mV AgVmV H$s H$Xm{MV Amnbo nyd©O g§gm[aH$ YZnXmW© gmo~VKoD$Z Jobo ZmhrV nU Amåhr Vo gmo~V KoD$Z OmD$. Ago ì`ŠVr MwHy$Z-_mHy$Z Jwé_wIm§À`m g§JVrV Oar Ambo Var VoWoXoIrb Vo Û¡V^md d B©f}VJwa\$Q>bobo AgVmV.

Hy$‹S> H$nQ> H$_m§dXo Hy$‹S>mo Ambm`m&_Z_wI ImoQ>o ~mobVmV, ImoQ>çmMmM ì`mnma H$aVmV Am{U ImoQ>çmÀ`mM

AmYmao Amnbo OrdZ ì`VrV H$aVmV. Ë`m§Mm _moh gm§gm[aH$ _{bZ Jmoï>terAgVmo. _Z_wI «_mV oVmV, «_mVM Amnbo OrdZ ì`VrV H$aVmV d«_mVM {ZKyZ OmVmV. «_ Ë`mg åhUVmV Á`mV H$mhr VÏ` ZgVo Am{U

Varhr AmnU Ë`mg gË` _mZyZ ~gVmo.

Á`mà_mUo hm g§gma d gm§gm[aH$ nXmW© Iao ZmhrV, hm g§gma gX¡dApñVËdmV ahmUmam ZgyZ Vmo Zñda Amho, na§Vw Varhr AmnU Ë`mgN>mVrer Yê$Z ~gbmo AmhmoV. Ooìhm _¥Ë w oVmo Voìhm ZoÌ CKS>VmV H$sAaoao, _r Amnbm _m¡ë`dmZ doi C{JMM ì`W© Kmb{dbm.

nwÌ H$bÌ _moh hoV h¡, g~ XþI g~m`m&&O_ X[a ~Yo _m[aE «_| â_m`m&&


na_mË_m

Jwê$ ZmZH$XodOr _hmamO gm§JVmV H$s _r AmnUm§g ñdV:À`m S>moù`m§Zrnm{hbobr Jmoï> gm§JVmo H$s _Z_wIm§Zm H$moUH$moUË`m {ejm {_iVmV. _XÿVË`m§g _maV-PmoS>V {ejm XoVmV H$s Vwåhr g§gmamV OmD$Z AË`mMmaHo$boV. Vwåhm§g g§gmamV eãXmMr nw§Or XoD$Z nmR>{dbo hmoVo, na§Vw Vwåhr Vmo_mJ© gmoSy>Z Û¡V d _r-_moR>onUm_Ü oM AS>Hy$Z am{hbmV.

AmnU nmhVmo H$s oWo nmo{bg AnamÜ`m§Zm nH$Sy>Z _maVmV. Vo gwî`JmVPmony eH$V ZmhrV. nmo{bg Ë`mMr {~H$Q> n[apñWVr H$aVmV. Ë`mCbQ>gä` _mUgmg nmo{bg H$mhr H$arV Zmhr. mMà_mUo na_oídamZo _XÿVm§MoñdV:Mo gaH$ma ~Z{dbobo Amho. Y_©amOmg H$_mªMm {hemo~ R>odÊ`mgmR>r{hemo~{Zg Zo_bobo Amho H$s àËòH$mÀ`m H$_mªMm {hemo~ R>od. H$moUVmhrAmË_m Ë`mÀ`m {hemo~m{déÕ Zm g§gmamV oD$ eH$Vmo Zm g§gmamVyZ OmD$eH$Vmo. àËòH$mg g{dñVa g_Omdbo OmVo H$s {à` {_Ìm, hr VwPrñdV:MrM H$_ª AmhoV. Ë`mdoir Ord Ë`m§À`m VmdS>rV nH$S>bm JobobmAgVmo, Vmo Ë`mdoir ZmH$mê$ eH$V Zmhr.

_Z_wI OÝ_ J±dm`m ZmZH$ ha ^m`m&Jwê$ ZmZH$XodOtZr m dmUrV g{dñVa g_Omdbo H$s na_mË_m gdmªZm

Zm_mMr nw§Or XoD$Z nmR>{dVmo d Ë`mMr AmkmXoIrb gmo~V AgVo. OoAmkoMo nmbZ H$aVmV Ë`m§Zm Vmo em~mgH$s XoD$Z Amnë`m Kar OmJm XoVmo._Z_wI Amnbm OÝ_ ì`W© J_mdyZ {ZKyZ OmVmo, Ë`mg em~mgH$s H$er{_iob? na_mËå`mZo _Z_wImg {H$Vrhr {Xbo Var Vo ^yHo$boboM amhVmV.

AmnUhr Jwê$ ZmZH$XodOtZr gm§{JVë`mà_mUo eãX-Zm_mMr H$_mB©H$amd`mg hdr. Vmo na_mË_m JwéXod AmnUm§g ZoÊ`mgmR>r òVrb VoìhmAmnUm§g b{‚mV ìhmdo bmJy Zò, AmnUm§g Wm§~mdo bmJy Zò. AmnUAmZ§XmZo AJmoXaM V`ma am{hbo nm{hOo.

***



na‘g§V H¥$nmb qghOr ‘hmamOm§Ûmao g§JVgmR>r EH$ Img g§Xoe

qZXH$

e³¶ Agë¶mg Vwåhr Amnë`m qZXH$m§da ào‘ H$am. Ë¶mÀ¶m XmamOdiPmonS>r ~ZdyZ ahm. qZXH$ ào‘^mdmZo AmnUm§g Amnbo AdJwU gm§JVam{hb Á¶m¶moJo AmnU gËH$‘© H$ê$ eHy$. ‘hmË‘m MaUXmgm§Mo dm³¶ Amho:

{ZÝXH$ Zo‹S>o am{IE Am±JZ Hw$Q>r Nw>hmEo&

‘mPo na‘{à¶ ‘hmamO H¥$nmb Zoh‘r gm§JV AgV,""Amnbr {‘Ì-‘§S>ir Ho$di Amnë¶m A§{V‘ ¶mÌoÀ¶m doir Amnbr {VaS>r CMbÊ`mgmR>rMnmohMVmV, na§Vw qZXH$ Am¶wî¶â Amnbr gmo~V H$aVmV.'' Á¶mà‘mUogVJwé Ë¶m§À¶m OrdmËå`mg H$YrM {dgaV ZmhrV Ë¶mMà‘mUo qZXH$ EH$mjUmgmR>rhr Vwåhm§g {dgaÊ¶mg amOr ZgVmo. Vmo KamoKar OmD$Z bmoH$m§Zmgm§JVmo H$s ¶mÀ¶m‘Ü¶o ho AdJwU AmhoV. hr A{Ve¶ {dMma H$aÊ¶m¶mo½¶~m~ Amho H$s OrdZmV AmnU ^bo {H$Vrhr gËH$‘} H$amoV, bmoH§$ Ë¶m‘Ü¶oH$‘VaVm emoYy bmJVmV, Á¶m‘wio Amnbm CËgmh Zmhrgm hmoD$ bmJVmo.

AmnU AZoH$Xm {dMma H$aVmo H$s AmnU H$arV Agboë¶m H$m‘mMrH$moUmbm H$Xa Zgob, Va Vo H$m‘ H$ê$Z H$m¶ Cn¶moJ? Ë¶m‘wio Vo H$m‘H$aUo AmnU gmoSy>Z XoVmo. AmnU EImXo H$m‘ Z Ho$ë¶mZo XoemMo OarZwH$gmZ hmoV Agbo Var Amnbr qZXm H$aUmam Ord A{Ve¶ AmZ§XrVhmoVmo. qZXm H$aUmam Ord BVH$m {d{MÌ AgVmo H$s Vmo ñdV: H$mhrM H$aVZmhr, na§Vw Amnbr qZXm H$ê$Z AmnUm§g XoIrb Vo H$m‘ H$aÊ¶mg amoIVmo.

AmO Amnë¶m XoemV Aem àH$maÀ¶m Ord-O§Vy§Mo à‘mU dmT>V Amho.hr XoIrb {d{MÌ ~m~ Amho H$s Ago Ord àË¶oH$ {R>H$mUr AJ«ñWmZr CôAgbobo AmnUm§g AmT>iVmV.


qZXH$

H$~ra gmho~m§À¶m OrdZmVrb EH$ KQ>Zm Amho. EH$ Mmoa bnV-bnVH$~ra gmho~m§À¶m Kar Aml¶mg Ambm. H$~ra gmho~m§Zr Mmoamg na‘mËå¶mMmgwnwÌ g‘OyZ Ë¶mg ñdV:À¶m Kam‘Ü¶o Aml¶ {Xbm, VgoM Ë¶mg AmnbrH$Ý¶m H$‘mbrgmo~V Pmon{dbo. bmoH$m§Zr MmoamMm nmR>bmJ Ho$bm, na§VwH$~ra gmho~m§À¶m Kar Ë¶m§Zm Mmoa gmnS>bm Zmhr.

gH$mir Mmoa {ZKyZ OmD$ bmJbm. Voìhm H$~ra gmho~ Ë¶mg åhUmboH$s ‘mPr H$Ý¶m H$‘mbr VwPr Pmbr Amho. Voìhm Vy {VbmXoIrb VwÂ¶mgmo~VKoD$Z Om. MmoamZo Ë¶m§À¶m AmXoemMo nmbZ Ho$bo d Vmo g‚mZ Pmbm.Mmoamda H$~ra gmho~m§À¶m bonUm d gË`dMZm§Mm Iyn à^md nS>bm Am{UMmoa gÁOZ ~Zbm. H$~ra gmho~m§À¶m {ZU©¶mZo bmoH§$ Iyn AñdñW Pmbr.Ë¶m§Zr H$~ra gmho~m§Mr Iyn qZXm Ho$br. H$~ra gmoh~ Ë¶m bmoH$m§Zm åhUmbo,""Vwåhm§ bmoH$m§Zm _r Ho$bobr H¥$Vr AmdS>br Zgob, Va Vwåhr Vgo H$ê$ZH$m. na§Vw Vwåhr ‘bm Vgo H$aÊ¶mnmgyZ namd¥Îm H$go H$ê$ eH$Vm?''

H$~ra gmho~ ^maVr¶ bmoH$m§À¶m Hw$H¥$Ë¶mda ~oYS>H$nUo Q>rH$m H$arVAgV. Ë¶m§Zr Ë¶m§À¶m dmUt‘Ü¶o bmoH$m§Zr Mm§Jbo OrdZ H$go OJmdo ¶m{df`mda Iyn H$mhr {b{hbo Amho. H$~ra gmho~m§Mo ho ‘moR>onU hmoVo H$s VoË¶m§À¶m qZXH$m§Mrhr àe§gm H$arV AgV. qZXH$m§~ÔbMr Ë¶m§Mr dmUrAmnë¶m J«§W-gm{hË¶m‘Ü¶o Iyn à{gÕ Amho Am{U Vr dmUr Jwé J«§W-gmho~‘Ü¶o XoIrb g‘m{dï> Ho$bobr Amho:

{ZÝXmo {ZÝXmo ‘moH$mo bmoH$ {ZÝXmo&{ZÝXm OZ H$s Iar ß`mar {ZÝXm ~mn {ZÝXm _hVmar&{ZÝXm hmo Vmo ~¡Hw§$R> OmB©E, Zm_ nXmW© _Zo dgmB©Eo&õX` ewÕ Omo {ZÝXm hmo , h_ao H$n‹S>o {ZÝXH$ YmoEo&&

qZXH$ Amnë¶m H$nS>çm§Mm ‘i ñdÀN> H$aVmo Am{U hm {dMma {H$Vrg§wXa mdZm Amho? na§Vw AmnU Amnbr qZXm EoH$ë¶mda Amnbo ‘Z g¡a ¡a


qZXH$

hmoVo d Amnbo ‘mZ{gH$ g§VwbZ AmnU J‘mdyZ ~gVmo. ¶mMo H$maU AgoAmho H$s, AmnU Oo H$mhr H$m‘ H$arV AmhmoV, Ë¶m H$m‘mMr bmoH$m§Zràe§gm H$amdr, Ë¶m H$m‘mÛmao AmnUm§g Mm§Jë¶m ’$imMr àmár ìhmdr Am{UbmoH$m§Zr Amnbr dmhdm XoIrb H$amdr Aer Amnbr Anojm AgVo, na§VwVgo hmoUo A{Ve¶ AdKS> Amho. hoM IaoVa Amnë¶m {ZameoMo H$maU Amho.

AmnU {dgaVmo H$s JrVoV ^JdmZ H¥$îUmZo AOw©Zmg gm§{JVbo hmoVo,""AOw©Zm! gËH$‘© H$aUo ho VwPo H$V©ì¶ Amho. Vy VwÂ¶m H$‘m©À¶m ’$imMrAnojm R>ody ZH$mog.'' JdmZ H¥$îUmMm CnXoe Amho H$s gmYZm hrM {gÕrAgmd¶mg hdr. EH$m gmYH$mg Ë¶mÀ¶m gmYZo‘Ü¶o BVHo$ EH$a§J ìhmd¶mghdo H$s Ë¶mg BVa H$moUË¶mhr {gÕrMr Amem amhÿ Z¶o.

hr {H$Vr ‘hmZ Am{U {dbjU Jmoï> Amho H$s gËH$‘mªÀ¶m ¶m gmYZo‘Ü¶oqZXH$ Amnbm {damoYH$ ZgyZ Vmo Amnbm ew^qMVH$M Amho. H$maU AmnbrqZXm H$ê$Z Vmo AmnUm§g OmJ¥V H$arV Amho H$s AmnU H$arV AgboboH$m‘ ~amo~a Zmhr. qZXH$ Amnbo bj Amnë¶m H$‘VaVm§H$S>o AmH¥$ï> H$aVmo.åhUyZM AmnU Amnë¶m H$‘VaVm Xÿa H$ê$Z Mm§Jë¶m nÕVrZo Amnbo H$m‘H$ê$ eH$Vmo. H$~ra gmho~m§Zr gm§{JVbo hmoVo:

{ZÝXm H$ao gmo h‘am _rV {ZÝXH$ _mho h_mam MrV&{ZÝXH$ gmo Omo {ZÝXm hmoao h_am OrdZ {ZÝXH$ _moao&

{ZÝXm h_ar ào_ ß`ma {ZÝXm h_ar H$ao CÕma&&

qZXH$ Amnbm {‘Ì AgyZ Vmo Amnë¶m OrdZmMo H$ë¶mU H$arVAgVmo. ‘hmamO gmdZ qghOr gm§JV AgV,""XmoZM ‘mUgo AmnUm§gAmnbo AdJwU gm§Jy eH$VmV, qZXH$ qH$dm gVJwé. qZXH$ Amnë¶m Vm|S>mdaAmnbo AdJwU gm§JVmo. Amnë¶m‘Ü¶o Vo AdJwU Agë¶mg AmnU Vo AdJwUË¶mJwZ ñdV:Mm gwYma KS>dmd¶mg hdm.''


qZXH$

g§V Amnbo AdJwU AmnUm§g Jmoï>r ê$nmVgm§JVmV H$s gXJwUr ~ZÊ¶mgmR>r AmnUm§gA‘wH$-A‘wH$ Jmoï>tMr JaO Amho.AmnU gXJwUrH$go ~Zmdo> ho gVJwé AmnUm§g gm§JVmV. AmnUOa Ë¶m Jmoï>tMm ~maH$mB©Zo {dMma Ho$bm, VaAmnë¶m X¡Z§{XZ OrdZmVrb AZoH$ dmX-{ddmX{‘Q>Vrb Am{U AmnU Amnë¶m {damoYH$m§À¶mAZoH$ Jmoï>r ghZ H$aÊ¶m`mo½` ghZerb ~ZyeH$Vmo. Ë¶m‘wio Amnë`m XoemVrb ZmJ[aH$m§MoOrdZ‘mZ Amam_Xm`H$ d ñZoherb ~Zy eH$Vo.

Amnë¶m ~è¶mM dmX-{ddmXm§Mo H$maU hoM Amho H$s AmnU BVa H$moUmMohrgm§JUo EoH$Ê¶mg amOr ZgVmo. ‘J ^bo Vo gm§JUo Amnë¶m {hVmMoM H$mAgoZmV! AmnU AZoH$ jw„H$-jw„H$ Jmoï>tdê$Z BVam§Mm aº$nmV H$aVmo.¹${MVM BVa H$moUË¶m Xoem‘Ü¶o Ago KS>V Agob!

qZXH$mÀ¶m àe§goda H$~ra gmho~m§Zr {b{hbobr hr dmUr dmMyZ AZoH$bmoH$ Amü¶m©Zo åhUVmV H$s H$~ra gmho~m§Zm ho H$m¶ gwMbo H$s Ë¶m§ZrqZXH$m§Mr EdT>r àe§gm Ho$br? ‘r hgV-hgV gm§JVmo H$s H$~ra gmho~m§ZrqZXH$m§Mr àe§gm H$ê$Zhr Ago åhQ>bo Zmhr H$s qZXH$ ¶m g§gmaê$nr^dgmJamVyZ Vê$Z OmVrb. ¶m g§~§YmV H$~ra gmho~m§À¶m dmUr‘Yrb ¶mAmoir Iyn N>mZ AmhoV:

OZ H$~ra H$mo {ZÝXm gma, {ZÝXH$ Sy>~m h_ CVao nma&

¶m dmB©Q> gd¶rMm AmnU Ë¶mJ H$amd¶mg hdm. ‘hmamO gmdZqghOtMo ho CX²Jma AmhoV, ""qZXm Zm H$Sy> Zm ‘Ywa, Zm MdXma Amho,Varhr Vr ‘Zwî¶mg {MH$Q>bobr Amho.''

***


EH$ ào‘r: {à¶ ‘hmamOOr! _r Vw_Mm Vmo boI dmMbm Amho Á`mVAmnU H$m_, H«$moY, bmo^, _moh, Ah§H$ma `m nmM S>mHy§${df`r gm§{JVboAmho. Vmo boI dmMë¶mZ§Va ‘bm Iyn nümVmn Pmbm. Ë`mVrb H$mhrn¡by§{df`r ‘r g_OyZ KoD$ BpÀN>Vmo H$s Ooìhm _r ¶oWyZ ‘mÂ¶m Kar OmB©Z,Voìhm H$m‘ d H«$moY ‘mÂ¶mda h„m H$aVrb. Ë¶mdoir Oa ‘r Vw‘À¶m gw‘YwaAmR>dUrV amhÿZ H$m‘ d H«$moY ¶m§Zm EH$m ~mOyg gmaÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bmVa ‘r ‘mÂ¶m ào‘mMr añgr Vw‘À¶m Jù¶mV KmbyZ, Vwåhm§da ‘mPo AmoPobmXë¶mà‘mUo hmoUma Zmhr H$m?

~m~mOr: Vwåhr àýmoÎmamÀ¶m Ë¶m boImda dmMyZ JhZVoZo {dMma Ho$bmVho nmhÿZ ‘bm AmZ§X hmoV Amho. ‘r g§VdmUr ‘m{gH$ {Z`{_VnUo dmMÊ¶mMmg„m XoV AgVmo. ¶m ‘m{gH$mV ào‘tÀ`m àíZm§Mr CÎmao N>mnbr OmVmV, OràË¶oH$mgmR>r ’$m¶ÚmMr AgVmV. Vr dmMë`mZo Amnbm Iyn \$m`Xm hmoVmo.

gd©àW_ gd© gËg§Jr ì`ŠVtZr ¶m nmM S>mHy§$~Ôb Amnë¶m _ZmgR>m‘nUo ~Omd¶mg hdo H$s H$m‘-A¾r Amnbr ~oBÁOVr hmoÊ¶mg H$maUr yVR>aVmo, Vmo ‘Zwî¶mg OZmda ~ZdVmo; H$m‘r ‘Zwî¶mg eoOmar C^m Agbobm‘Zwî¶hr {XgV Zmhr H$s _bm H$moUrVar nhmV Amho. H$m‘ ^moJ AmnUm§gZaH$mV KoD$Z OmVmV.

H$m‘r ‘Zwî¶ eãX-Zm‘mMr H$‘mB© H$ê$ eH$V Zmhr, bo Ë¶mZo Ü¶mZ-Aä¶mgmV XþßnQ> doi {Xbm Var Ë`mg eãX-Zm_mV agM oV Zmhr. H$m‘hm Agm A¾r Amho H$s Á¶mda {OVH$s bmH$S>o Q>mHy$ VodT>m Vmo OmñVMàÁdbrV hmoVmo. AmnU Amnë¶m ‘Zmg H$m‘m‘wio hmoV Agbobo ZwH$gmZdma§dma gm§JV amhd¶mg hdo.

na‘g§V AOm¶~ qghOr ‘hmamOm§Ûmao ào_tÀ`m àíZm§Mr CÎmaog§V~mZr Aml_, 16 nr Eg, amOñWmZ - 25 \o$~«wdmar 1990

àíZmoËVao


AmnUm§g ‘Zmer g§Kf© H$aUo JaOoMo Amho. Ë¶m g§Kfm©gmR>r gVJwé§ZrAmnUm§g eãX-YwZ ê$nr eóm§Zr g‚m Ho$bo Amho. AmnUm§g H$Yrhr nmMn{dÌ Zm‘m§Mm {dga nS>Vm H$m‘m Z¶o, Ë`m§Mo dma§dma ñ_aU H$aUo JaOoMoAmho. Zm_ñ_aUm_wio AmnUm§g _XV {_iVo. Amnbo ‘Z Ooìhm Amnë¶mA§VamV dmB©Q> {dMmam§Mr {Z{‘©Vr H$aVo, Voìhm Ë¶m {dMmam§H$S>o Xþb©j H$ê$ZgVJwê$ d Ë`m§Zr {Xboë`m nmM n{dÌ Zm_m§H$S>o bj {Xë`mg AmnUm§gZ¸$sM _XV {_iVo.

AmnU gd© OmUVmo H$s Ooìhm g¡{ZH$ bT>Ê¶mgmR>r aUm§JUmV JobmAgVm, AZoH$Xm eÌyMo nmaS>o ^mar hmoVo. na§Vw Ë¶mdoir Oa g¡{ZH$mZoeÌyg_moa Amnbr eó Q>mH$br, Va Vmo bT>mB©V ¶eñdr hmoB©b H$m? Oag¡{ZH$ ä`mS> ~ZyZ aUm§JU gmoSy>Z niy bmJbm, Va Vmo Amnë`m _mbH$merEH${Zð> Amho Ago åhQ>bo OmB©b H$m? ¶mMà‘mUo gËg§JrMo XoIrb H$V©ì¶Amho H$s Ë¶mZo EH$m eya g¡{ZH$mà_mUo Zm_ñ_aUmÀ`m _XVrZo ÑT>{Zü`r~ZyZ ñdV:À¶m _Zm{déÕ bT>m {Xbm nm{hOo, H$YrM hma ‘mZy Z¶o. Ia§Va‘ZmZo Amnë¶mda h„m H$aÊ¶mnyduM AmnU ‘Zmda Zm‘ñ‘aUmMm dmaH$amd¶mg hdm.

Ooìhm H$m‘ Amnë¶mda h„m H$aVo Voìhm AmYr Amnë¶m A§VamVH$m‘wH$ {dMma Km|Jdy bmJVmV. Ë`mdoir Oa Ë¶m {dMmam§Zm AmnU A§VamVñWmZ {Xbo, Va ‘Z Amnë¶mda AmUIr h„m H$aVo. ‘J AmnU earamÀ¶m‘XVrZo H$m‘-dmgZoMr yH$ ^mJ{dVmo. H$m‘-dmgZoÀ`m Amhmar OmD$ZAmnU AÜ¶mË‘mV H§$Jmb ~ZVmo d Amnbr CÞVr hmoD$ eH$V Zmhr. H$m‘AmnUm§g BV³¶m Imob IÈ>çmV T>H$byZ XoVo H$s {OWyZ AmnU ~mhoa nSy>MeH$V Zmhr. H$m‘mMr XþJªYr EdT>r Amnë¶m ~wÕr‘Ü¶o g§H«$‘U H$aVo H$sAm¶wî¶â Vr ~wÕr‘YyZ {ZKV Zmhr. Jwê$ AO©wZXodOr gm§JVmV:

ho H$m‘r ZH©$ {~gam_r ~moh OyZr a_mdZo m&

àíZmoÎmao


AmnU gm§JV AmhmV,""ho H$m‘-A¾r! Vy Amåhm§g {Za{Zamù¶m ¶moZt‘Ü¶oZoVmog d Am‘À¶m On-VnmMo haU H$aVmog.'' Jwê$ AOw©ZXodOr ‘hmamOAmåhm§g gmdY H$aVmZm gm§JVmV:

{Z‘I ñdmX H$maZ H$mo{Q> {XZg XþI nmdo&K‹S>r _mo{hV a§J _mU| a{b`m ~moha-~moha nN>Vmdo&&

AmnU Amnë`m ‘ZmMr g‘OyV Kmbmd¶mg hdr H$s ñdën gwImgmR>rVwbm H$amoS> {Xdg Xþ:I ghZ H$amdo bmJob. H$amoS> {Xdg åhUOo VohVrghOma df}. BVŠ`m A\$mQ> ZwH$gmZm{df`r Oa AmnU ‘Zmg gm§{JVbo, Va‘Z Z¸$sM Vgo H$aÊ¶mMo Q>miob d H$mZmbm IS>m bmdob.

H$~ra gmho~ gm§JVmV,""‘r ‘mÂ¶m gVJwê§$g‘moa hmV ngê$Z gmXKmVbr H$s ‘bm dmMdm, ho eÌy ‘bm Koamd KmbV AmhoV. Voìhm gVJwê§$Zr‘mPo ajU Ho$bo."" AemM nÕVrZo Oa AmnUhr ewÕ A§V:H$aUmZo Amnë`mgVJwê§$g‘moa {dZ§Vr Ho$br, Va _J {H$Vrhr {~H$Q> ‘mJ© Agbm VargVJwê$ Amnë¶m ‘XVrgmR>r Z¸$sM nmohMVmV. IaoVa AmnU A§VamVZH$mo Ë¶m {dMmam§Zm ñWmZ Xobobo AgVo Am{U dê$Z AmnU Zm‘ñ‘aUmMoT>m|J H$ê$Z ~gbobmo AgVmo. AmnU Oa A§VamVyZ VgoM ~mhoê$Z gƒo dewÕ ~Zbmo Va AmnU KmVbobr gmX Z¸$sM EoH$br OmVo.

AmnU gVJwê§$Zm gm§gm[aH$ Jmoï>t{df`r nÌ {b{hVmo qH$dm Xe©ZmgmR>rôQ>bmo AgVm Ë¶m§À¶mer gm§gm[aH$ {df¶m§da MMm© H$aVmo Á`mJmoï>tMmgVJwê§$da ^ma nS>Vmo. g§Vm§Zm Amnë¶m gm§gm[aH$ OrdZmer H$mhr KoUo-XoUo ZgVo. g§V AmnUm§g gËg§JmVXoIrb hoM g‘OmdVmV H$s AmnUAmnë¶m OrdZmVrb H$m¶} OodT>çm em§V ‘ZmZo Am{U {ddoH$~wÕrMm dmnaH$ê$Z H$ê$, VodT>o Amnbo OrdZ AmnU em§VnUmZo OJy d gmo~V OmñVrV-OmñV Zm‘ñ‘aUXoIrb H$ê$ eHy$.

Oo {eî` ¶m S>mHy§$nmgyZ ñdV:Mm ~Mmd ìhmdm åhUyZ àmW©Zm H$aVmV,Vo A{Ve¶ m½¶embr AmhoV. g§Vm§Mr BÀN>m AgVo H$s Amnë¶m ‘wbm§Mm ¶m

àíZmoÎmao


àíZmoÎmao

S>mHy§$nmgyZ ~Mmd ìhmdm. gVJwê$ EImÚm Ymoã¶mà‘mUo H$m‘ H$arV AgVmV.Vo EImÚm AË §V ‘{bZ AmËå¶mgXoIrb ‘XV H$aÊ¶mgmR>r V¶ma AgVmV.

Amnbo OrdZ ào‘‘¶ ~ZdyZ OrdZmMm ñdJ© ~Z{dUo hr nVr-nËZrMrO~m~Xmar AgVo. H$Yr nËZr Amnë¶m nVrMo, Va H$Yr nVr Amnë¶mnËZrMo AdJwU nÌmV {bhÿZ ‘bm nmR>{dVmV. Vwåhr {dMma H$am, Aer nÌoOoìhm g§V dmMVmV, Voìhm Ë¶m§À¶m öX¶mMr H$m¶ AdñWm hmoV Agob? IaoVa ¶m nVr-nËZrÀ¶m AmnAmngmVrb AS>MUr AgVmV, Á¶m§Mo {ZamH$aUË`m§ZrM Kar EH$Ì ~gyZ H$amd¶mg hdo. g§V H$moUË`mhr nVr-nËZrgEH$‘oH$m§nmgyZ XþamdÊ¶mMm g„m H$Yrhr XoV ZmhrV. Vgo H$aÊ`mMm {dMmahrVo H$ê$ eH$V ZmhrV. BVHo$ _m{hV AgyZhr AmnU g§Vm§er A{Ve¶{d{MÌ d {ZaW©H$ Jmoï>tda MMm© H$aVmo Á¶m§Mm AÜ¶mË‘mer H$mhrM g§~§YZgVmo. _r `m{df`r gm§Jy bmJbmo Va EH$ J«§WM ~Zob.

Omo Ord ñdV:Mm H$m‘, H«$moYmnmgyZ ~Mmd ìhmdm åhUyZ gVJwê§$À`mMaUr àmW©Zm H$aVmo, Aem Ordmg ‘XV H$aVmZm gVJwê$§Zm A{Ve¶AmZ§X hmoVmo. ¶m nmM S>mHy§$nmgyZ Amnbm ~Mmd H$aÊ¶mgmR>rM gVJwê$ ¶mOJmV ¶oVmV. Omo Iè`m A§V:H$aUmnmgyZ ¶m§À`mer Pw§O XoVmo, gVJwê$Ë¶mg Z¸$sM ‘XV H$aVmV. Jwê$ JmoqdX [g§hOr gm§JVmV:

gdm bmI go EH$ b‹S>mD$ V^r Jmoq~X qgh Zm‘ H$hmD$&

Amnë¶m Y‘©J«§Wm§‘Ü¶o Zm|X Amho H$s Amnë¶m EH$m B§{Ð¶mMo ~i XhmhOma hÎmtg‘mZ Amho. B§{Ð¶m§da Vm~m {‘i{dUo Amnë¶m ‘mderÀ¶m KarOmÊ¶mBVHo$ gmono Zmhr. EH$Q>çm ‘ZmMo ~i n§M{dg hOma hÎmtÀ¶m ~img‘mZAgë¶mMr Zm|X Amho. Aer hr gìdm bmI hÎmtMr EH$ àM§S> ~imMr goZmAmho. Ho$di EH$m hÎmrda {Z¶§ÌH$ H$aUo ho XoIrb ‘Zwî¶mg AdKS> OmVo.¶m gdmªer Amnbr bT>mB© H$a{dÊ¶mgmR>rM gVJwê$ `m OJmV ¶oVmV. Jwê$Jmoq~X qghOr ‘hmamO gm§JVmV:


àíZmoÎmao

{M{‹S>¶m| go ‘¢ ~mO b‹S>mD$ V^r Jmoq~X qgh Zm_ H$hmD$&

AmnU gm§JVm, Amnbm AmË‘m {M‘Ur Amho d Amnbo ‘Z ~{harggmUm Amho. ‘r ¶m ~{har ggmUménr ‘Zmg {M_Urénr AmËå`mÀ`mhmVyZ nam yV H$ê$Z Ë`mda AmËå`mMm Vm~m {_idyZ XoB©Z VoìhmM ‘rñdV:g Jwê$ åhUdyZ KoB©Z.

‘mPo gVJwê$, gH$b {dœmMo ‘mbH$, ‘hmamO H¥$nmb Ooìhm _bmÜ¶mZ-Aä¶mgmgmR>r JwhoV ~gdy bmJbo, Voìhm ‘mÂ¶m ZoÌm§da hmV R>odrV VoåhUmbo, ""ho ~K! ZoÌ A§V¶m©‘YyZ CKS>m¶Mo AgyZ ~mø ZoÌ ~§X H$am¶MoAmhoV.'' Ë¶mdoir ‘r EImÚm AZmW ~mbH$mà‘mUo aS>bmo. ‘mÂ¶m ~møZoÌm§_YyZM Zìho Va Am§V[aH$ ZoÌm§‘YyZhr Alw dmhÿ bmJbo. Am§V[aH$ZoÌm§‘YyZ dmhUmao Alw ‘mÂ¶m ~mø ZoÌm§‘YyZ dmhUmè¶m Alw§nojm A{YH$‘m¡ë¶dmZ hmoVo. ‘r åhUmbmo, ""‘mÂ¶m bÁOoMo ajU VwåhrM H$am¶Mo Amho.ho gm‘«mÁ¶ H$mimMo AgyZ Vmo ‘mÂ¶m ‘mJo bmJbm Amho. Voìhm AmVm ‘mPrbÁOm Vw‘À¶mM hmVm‘Ü¶o Amho.''

‘mÂ¶m gVJwê§$À`m H¥$no_wioM _mPo ajU Pmbo. ~mbnUmnmgyZM Ë¶m§MrH¥$nm ‘bm bm^V hmoVr. na_mËå`mg Á`mMo ajU H$amd`mMo AgVo Ë¶m§À¶m{dMmam§‘Ü¶o ~mbnUmnmgyZM à^yào‘ OmJ¥V Pmbobo AgVo Am{U à^y Ë¶m§ModmB©Q> àd¥ÎmtnmgyZ ajUhr H$aVmo.

~m~m [~eZXmgOtH$Sy>Z ‘bm XmoZ-eãXm§Mo Zm_ àmá Pmbo hmoVo.Ë¶m§Zr ‘mÂ¶m AÜ¶mpË‘H$ OrdZmMm nm¶m ‘O~yV ~Z{dbm. Ë¶mdoir ‘rVméÊ¶mdñWo‘Ü¶o hmoVmo. Vo ‘bm åhUmbo, ""ho ~K ‘wbm! Vy Oa H$mhrXþîH$‘© Ho$bog, ‘ÚnmZ Ho$bog dm {df¶-^moJm§‘Ü¶o AS>H$bmg Va bmoH§$‘bm Zmd R>odVrb. Vo åhUVrb hm A‘wH$ Jwê$Mm Mobm Amho. ho _r ghZH$ê$ eH$Uma Zmhr d H$Xm{MV Ë¶mdoir ‘r AmË‘hË¶m H$arZ! AmVm Vy{dMmanyd©H$ VwPo OrdZ ì¶VrV H$a. Á¶mà‘mUo godH$mMr bÁOm gVJwê§$À¶m


àíZmoÎmao

hmVm‘Ü¶o AgVo, Ë¶mMà‘mUo gVJwê§$Mr bÁOmXoIrb godH$mÀ¶m hmVm‘Ü¶oAgVo.'' ~m~m {~eZXmgOtZr ‘mÂ¶m ì¶{V[aº$ BVa H$moUmbmhr Zm‘ {XboZìhVo. Vo A{Ve¶ H$R>moa ñd^mdmMo _hmË_m hmoVo. ‘r Iyn {Za{Zamù¶mD§$M-gIb {R>H$mUr Jobmo na§Vw Ë¶m§Mo ho dMZ nŠHo$ bjmV R>odbo.

na‘mËå¶mÀ¶m emoYmgmR>r Ooìhm KamVyZ ~mhoa nS>V hmoVmo, Voìhm ‘mPrAmB© ‘bm åhUmbr,""ho ~K ‘wbm! H$moUr {Xbobo H$nS>o dmnê$ ZH$mog.H$moUmH$Sy>Z ‘mJyZ AÞ J«hU H$ê$ ZH$mog. ¶m‘wio Am‘Mr bmO OmB©b.VwÂ¶mH$S>rb n¡go Ooìhm g§nVrb, Voìhm Vy Kar ¶oD$Z ghO n¡go KoD$ZOmD$ eH$Vmog. Amåhr Vwbm H$YrM AS>dUma Zmhr. Amåhm§g VwÂ¶m à yào‘mMr Am{U ^ŠVrMr OmUrd Amho.''

AmOXoIrb EImÚm Jmoï>rgmR>r Oa ‘bm H$moUr AmJ«h H$arV Agob,Va _r Ë`mg ‘mÂ¶m AmB©Mo dMZ gm§JVmo. ‘mÂ¶m AmB©Zo ho XoIrb gm§{JVbohmoVo H$s Oa H$moUr {dde Ho$boM Va Ë¶mMo A§V:H$aU XþIdy ZH$mog, Ë¶mMrH$moUË¶m Zm H$moUË¶m ñdê$nmV naV’o$S> H$a. _r AZoH$ {R>H$mUr Jobmo na§Vw_r _mÂ`m AmB©À`m VgoM ~m~m {~eZXmgOtÀ¶m dMZm§Mo nmbZ Ho$bo.

{à¶OZhmo! {eî¶mH$S>o nmhÿZ Ë¶mÀ¶m Jwê§$~Ôb A§XmO ¶oVmo. Jwê§$Mo{eî¶ OodT>o gXmMmar AgVrb, VodT>m A{YH$ Jwê§$Zm ‘mZ-gÝ‘mZ àmáhmoVmo. OodT>çm OmñVrV-OmñV {eî¶m§Zm Jwê$ na‘mËå¶mÀ¶m Xa~mamVZoVrb, VodT>oM A{YH$ Vo ñdV:g ^m½¶embr g‘OVrb.

~m~m {~eZXmgOtZr ‘bm gm§{JVbo hmoVo H$s,""Zoh‘r eoVr H$ê$Z VyñdV:Mm CXa{Zdm©h H$a. Amier ~Zy ZH$mog."" ‘r n§Om~ gmoSy>Z oWoamOñWmZ‘Ü¶o Ambmo Am{U ¶oWo O‘rZ {dH$V KoVbr. Ë¶mdoir ¶m {d^mJmg{~H$mZoaMm àm§V Ago g§~mo{Ybo OmB©. ¶oWo Zoh‘rM ‘r ñd‘ohZV H$ê$ZAmnbm {Zdm©h Ho$bm d ñd_ohZVrZo eoVH$m‘ H$aÊ¶m‘Ü¶o _r H$Yrhr bmO~miJbr Zmhr d Omon ªV _r amhrZ Vmono ªV ñd_ohZV H$arV amhrZ.


àíZmoÎmao

{àÒZhmo! AmnU Amnë¶m ‘Zmg H«$moYm‘wio hmoUmè¶m ZwH$gmZr~ÔbZoh‘r OmUrd H$ê$Z Úmd¶mg hdr. H«$moY A{Ve¶ dmB©Q> A¾r Amho.$Á¶m§À¶mA§VamV H«$moYm¾r àÁd{bV hmoVmo, Vmo A¾r Ë¶m§À¶m gd© gXJwUm§Zm ñ‘gmVH$ê$Z Q>mH$Vmo. bmo^r ‘Zwî¶mg Zm ñdV:À¶m ‘wbmda Zm ñdV:À¶m ‘wbrdaào‘ AgVo. Vmo ñdV:Mr bmo ê$nr V¥îUoMo e‘Z H$aÊ¶m‘Ü¶o ‘¾ AgVmo.bmo r ‘Zwî¶ na‘mËå¶mMr ^ŠVr H$ê$ eH$V Zmhr. hrM AdñWm ‘mohmMrAmho. VmoM AmnUm§g dma§dma ¶m OJm‘Ü¶o AmoTy>Z AmUV AgVmo. ‘mohAmnbm H$Å>a eÌy Amho. hrM n[apñWVr Ah§H$mamMr Amho. Ah§H$ma XrKm©¶wfrAgVmo. gd© B§{Ð¶m§Mo X‘Z Pmë¶mZ§VaM Vmo ñdV:Mr hma ‘mZVmo.

AmnU Amnë`m _Zmg H$m_, H«$moY, bmo^, _moh d Ah§H$ma `m nmMS>mHy§$nmgyZ hmoUmè`m ZwH$gmZmMr OmUrd H$ê$Z XoUo Oê$ar Amho. g§Vm§ZrË¶m§À¶mnmgyZ ~Mmd ìhmdm åhUyZ Ë¶mda eãX-Zm‘mMr H$‘mB© ho Am¡fYgm§{JVbo Amho. eãX-Zm‘mMr H$‘mB© H$ê$ZM Amnbm {M_UrgmaIm Xþ~©iAmË‘m `m nmM S>mHy§$er Pw§O XoÊ`mgmR>r EImÚm ~{har ggmÊ`mà_mUoeŠVrembr ~ZVmo.

_hmamO gmdZ qghOr Amåhm§ gm§gm[aH$ bmoH$m§À`m XþX©eoMo dU©ZH$arV AgV H$s,""AmnU {df àmeZ H$aVmo gmo~V hmoUmè¶m doXZm§Zr hm¶-hm¶ XoIrb H$arV amhVmo."" H$~ra gmho~ gm§JVmV H$s,""Ooìhm EImXm_Zwî` hmVm‘Ü¶o {Xdm AgyZhr ñdV:M {d{harV nS>bm, Va Ë¶mg H$moUdmMdy eHo$b?"" åhUyZ AmnU gVJwê§$Zr Xe©{dboë¶m ‘mJm©da BZm‘XmarZodmQ>Mmb H$amd¶mg hdr. AmnU Oa BZm‘XmarZo Ü¶mZ-Aä¶mg d Zm‘ñ‘aUHo$bo Va gVJwé Ë¶m§Mr O~m~Xmar Z¸$sM nyU© H$aVmV Vo H$YrM ñdV:À¶mO~m~XmarnmgyZ ‘mJo gaV ZmhrV.

***


na_g§V AOm`~ qghOr _hmamOm§À`m Anma X oZo {X„r ehamVXadfuà_mUo Ë`m§À`m _Ywa AmR>dUrV gËg§JmMm H$m ©H«$_ {ZåZ{bIrV{Xder Am`mo{OV Ho$bm OmV Amho. gd© ~§Yy-^{JZtZr H$m`©H«$_mV gh^mJrhmoD$Z Zm_ñ_aUmMm d g§VdMZm§Mm bm^ ¿`mdm. H$m ©H«$_mV OmÊ`mMmCÔoe bjmV R>oD$Z VoWrb doimnÌH$mMo nmbZ H$amdo hr Z_« {dZ§Vr.

20 Vo 22 _o 2016H$å w{ZQ>r hm°b, oam EÝŠbod, npíM_ {dhma,(nramJ‹T>r Mm¡H$ Odi) Zdr {X„r 110 087

amHo$e e_m© - 9810212138, gmoZy 9810794597 gwaoe MmonS>m 9818201999***

na‘ g§V AOm¶~ qghOr ‘hmamOm§§À`m _Ywa AmR>dUrVrb{X„r ehamVrb gËg§JmÀ`m H$m ©H«$_mMr _m{hVr

YÝ` AOm`~

Documents

FINAL april 2016 AJAIB BANI MARATHI Magzine/APRIL 2016.pdfE{àb$2016 5 AOm`~ ~mZr ^mB© ‘§P Ho$di lr‘§VM Zìho Va JmdmMm à‘wI XoIrb hmoVm. Vmo gIr gada Zm_H$ nraImÝ`mMr nyOm