Embed Size (px)
Citation preview
Lynx System
Develo
pers
Aplicaciones Deportivas Internacionales
FinishLynx: Sistemas de Cronometraje Deportivo
y Cámaras de Foto-Finish Para Carreras
November 2018
www.finishlynx.com Pagina 2
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Contenido
Aceptación Regulatoria y Cartas de Referencia
Atletismo – Foto Finish y Tiempo para Eventos de Pista
Atletismo – Detección de salida en falso
Atletismo – Eventos de campo
Canotaje-Kayak-Remo – Foto Finish y Tiempo
Ciclismo – Foto Finish y Tiempo
Patinaje de Velocidad – Foto Finish y Tiempo
Deportes de Alta velocidad – Foto Finish y Tiempo
Deportes Pari-Mutuel – Foto finish y Tiempo
Referencia de lugares y eventos
4
6
8
9
10
12
14
16
16
20
www.finishlynx.com Pagina 3
Aplicaciones Deportivas Internacionales
3 Razones Claves Para Escoger Productos Lynx
© Lynx System Developers, Inc. Nov-18
La tecnología de Lynx incorpora más de una década de retroalimentación de sus
clientes que ha resultado en una línea de productos que es fácil de usar y
adaptable. Por debajo de los productos Lynx esta una filosofía de que todos
nuestros productos se enlazaran juntos de una manera transparente.
Este simple concepto de enlaces entre los productos es, de hecho, la motivación
para el nombre de la compañía: Lynx. Para el cliente esto significa que el
Gerenciamiento del evento es fácil: desde las listas de partida, a la producción de
resultados, hasta el despliegue de información en las pantallas de resultados. Los
datos fluyen instantáneamente y sin errores.
Las numerosas patentes que la compañía mantiene en los Estados Unidos y en
el mundo entero son evidencia de la naturaleza exacta de nuestros productos y
nuestro compromiso para el desarrollo del producto.
No importa donde ud este comprando una EtherLynx Vision PRO, la cámara
digital de foto finish tecnológicamente más avanzada del mundo , o LynxPad, un
elegantemente simple programa de gerenciamiento de eventos, ud puede estar
seguro que está teniendo la más alta especificación de ingeniería, en una manera
que combina poder con facilidad de uso. El equipo que se usa en una
Competencia Internacional es el mismo que se usa en Clubes y Universidades.
Simple, pero poderoso
Sofisticado, Todavia Facil de Usar
Modular y Expandible Toda la línea de productos de Lynx está diseñada para que el cliente pueda
expandirse en dos maneras: añadiendo nuevos productos, o actualizando los
productos existentes a una especificación mayor. Los clientes pueden sentirse
tranquilos que no habrá problemas si ellos escogen comprar el producto básico;
ya que ellos podrán actualizar a un nivel más avanzado en el futuro.
Nuestro compromiso para el desarrollo y la mejora continua significa que las
mejoras están siendo hechas constantemente en el diseño de software y en la
implementación de nuevas características. Pero, gracias a nuestro compromiso
para la actualización de software sin costo alguno, ud puede siempre podrá bajar
e instalar nuevo software, sin la preocupación de estarse quedando atrás.
2
1
3
www.finishlynx.com Pagina 4
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Aceptación de Regulaciones y Cartas De Referencias
www.finishlynx.com Pagina 5
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Imagenes de Espectacular Calidad
www.finishlynx.com Pagina 6
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Atletismo
Soluciones Completas
Desde 1994 Lynx ha estado suministrando soluciones de foto finish
digital a eventos alrededor del mundo: desde eventos de Grand Prix
de la I.A.A.F hasta pequeñas competencias de clubes. La tecnología
es fácil de usar y poderosa. En adición, el rango de las cámaras
ETHERLYNX es modular en diseño, así que sus cualidades pueden
ser añadidas en cualquier momento para actualizar un sistema
existente, y hay un sistema perfecto para cada situación.
En el tope de rango, las cámaras ETHERLYNX VISION y ETHERLYNX
VISION PRO producen las imágenes de foto finish de más alta
resolución disponible, y tienen muchas cualidades que las.
Distinguen en el mercado, incluyendo la habilidad de operar sin
cable, y de ser alimentadas con baterías.
Complementando el rango de productos de foto finish está el
sistema de deteccion de salida en falso el ReacTime y los sistemas
FIELDLYNX/LASERLYNX para la administración y mediciones en los
eventos de campo. Todos estos productos LYNX incluyen la
habilidad de comunicarse con un amplio rango de pantallas de
resultados de fabricantes alrededor del mundo.
www.finishlynx.com Pagina 7
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Foto Finish Simple y Paquete de Tiempo Todo lo que Ud Necesita
Todo lo que ud Necesita para Foto Finish
El Sistema Competition es una solucion de
entrada perfecta para eventos de tiempo en
Atletismo. Esta ofrece una cámara de foto finish
a color ETHERLYNX VISION que puede tomar
hasta 2000 imágenes en un segundo.
Como todas las soluciones de paquete
disponibles de LYNX, el Sistema Competition
incluye un sensor de deteccion de salida, todos
los cables, todos los equipos necesarios para
montar la camara, el software Meet
Management, y todo el soporte tecnico que no
tiene rivales en la industria.
Sofisticado Paquete de Produccion de Resultados en Eventos de Pista
2 cámaras para resultados inverso de ángulo
VISION PRO cámara captura hasta 6.000
imágenes por segundo
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 8
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Paquete Completo de Entrenamiento Todo lo que Ud Necesita
Use exactamente la misma tecnología para el Entrenamiento El sensor de deteccion de salida en falso se monta
a cualquier bloque de salida y pueder ser
conectado a fotocelulas y a una computadora para
tener un poderoso sistema de entrenamiento.
Sofisticado Paquete de Deteccion de Salida en Falso Sin Cables
Desde su aparición en el año 2000, en los chequeos
de los atletas de los Estados Unidos para los
Juegos Olímpicos, los sistemas REACTIME sin
cables han sido usados en la mayoría de los
eventos de Atletismo alrededor del mundo.
Este sistema sin cables se monta en cualquier
bloque de salida e incluye todo lo que ud necesita,
incluyendo audífonos y una impresora, y puede ser
operado como un sistema cableado si así ud lo
desea! El software incluido de REACTIME permite
detallar el tiempo de reacción después del evento y
analizar la partida.
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 9
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Paquete Simple Para Eventos de Campo Todo lo que Ud Necesita
Poder en la palma de su mano
El gerenciamiento de los eventos de campo es facil
con las unidades FIELDLYNX sin cables, en
computadoras de mano.
La información del atleta es
cargada directamente de la base
de datos principal de la
competencia. Las marcas de los
atletas son rapida y fácilmente
introducidas y las unidades
estan listas para la pantallas de resultados y para
el Sistema Electronico de Medicion de Distancia
(EDM).
Sofisticado Paquete de Eventos de Campo Todo lo que Ud Necesita
Sistema de Medición Electrónica de Distancia
LASERLYNX y los medidores de velocidad del viento
cumplen o exceden todas las recomendaciones de
la I.A.A.F. para la precision en la medicion.
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 10
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Kayak - Canotaje - Remo
Por más de 10 años LYNX ha estado desarrollando
soluciones escalables que pueden manejar pequeñas
regatas, o eventos tan prestigiosos como los
Campeonatos Nacionales. Los sistemas FINISHLYNX
están instalados en los lugares donde se hizo el
Remo de los Juegos Olimpicos de los años 1996 y
2000.
La cámara de foto finish ETHERLYNX VISION PRO tiene
hasta 2048 pixel disponibles de alto de la imagen y
puede cubrir la linea mas ancha de llegada. Incluso
puede esta estar equipada con visor y lentes
compatibles Nikon para un setup rapido, facil y
preciso.
Con la integración de la salida sin cables RADIOLYNX y
otros sistemas de transmisión de tiempos parciales,
LYNX ha alcanzado niveles previamente imposibles de
precision y claridad.
Utilice la Misma Tecnologia Para Carreras de Velocidad o Carreras de Salida de Intervalo
www.finishlynx.com Pagina 11
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Solucion Simple Tipo Paquete Para Tiempo y Fotofinish Todo lo que Ud Necesita
El paquete Bronce para aplicaciones en
Remo/Canotaje/Kayak/Bote Dragon es una
solucion de entrada perfecta que producira
imagenes de alta calidad y resultados
precisos.
El paquete incluye una cámara de foto finish
monocromática con opción de tiempo
ETHERLYNX VISION con una actualización de
alta resolucion y visores y lentes de zoom
Nikon.
En adicion, esta solucion en paquete contiene
todo lo que ud necesita a tiempo para su
primer evento: incluyendo el software de
gerenciamiento de eventos, todos los cables y
todos los accesorios de montaje de la camara.
Sofisticada Solucion Paquete Todo lo que Ud Necesita
El paquete Gold para regata es la solucion
maxima para eventos de alto nivel. La lista de
características de la cámara ETHERLYNX
VISION PRO incluida en el Paquete Gold es
extensa. La VISION PRO es habilitada para
usar sin cables, equipada con Zoom digital, y
produce imágenes full color de alta calidad a
traves de lentes Nikon.
Tambien incluido en el paquete esta un
cronometro REI2 para integración total de
tiempos parciales intermedios, todo el
hardware y software para la transmisión de
señal de partida sin cables RADIOLYNX,
software de generación grafica RESULTV y
todo el cableado y accesorios necesarios para
el montaje de la camara.
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 12
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Ciclismo
Probado Por los mas Grandes Eventos Ciclisicos Alrededor del Mundo
Por más de 20 años la tecnología producida por LYNX ha sido usada en los
eventos ciclísticos de más alto nivel alrededor del mundo. Desde el Tour de
France hasta el Tour de Langkawi, los sistemas de foto finish de LYNX son los
estándares dorados en tecnología de producción de resultados.
En el tope de rango de las cámaras de foto finish, las cámaras ETHERLYNX
VISION y ETHERLYNX VISION PRO pueden producir las imágenes a color de la
más alta resolución disponible (hasta 20.000 fps) y tienen muchas
características que las distinguen en el mercado, incluyendo la habilidad para
operar sin cables, y de funcionar independiente de alimentación AC.
El software FINISHLYNX puede integrar la tecnología de transponder de varios
fabricantes con los sistemas de foto finish para producir resultados instantáneos.
Con el plug-in opcional de software Time Trial, la producción de resultados en
los eventos Time Trial es más fácil que antes: simplemente asigna un tiempo de
partida a cada corredor, o registra cada corredor con una foto célula, tape
switch, o hasta una cámara ETHERLYNX.
www.finishlynx.com Pagina 13
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Solucion en Carrera de Ruta en un Simple Paquete Todo lo que Ud Necesita
El paquete de solución mas básica para eventos
ciclísticos de LYNX ofrece todo lo que ud necesita
para comenzar produciendo resultados en las
carreras rapida, fácilmente y con alta precision.
La cámara ETHERLYNX VISION puede tomar hasta
2000 imágenes por segundo, y esta equipada con
un visor y un lente zoom compatible Nikon para
una alineación rapida y precisa en la linea de
llegada. Debido a la naturaleza modular de los
productos LYNX, este sistema de inicio puede ser
actualizado en el futuro para producir imágenes a
color sin perder ningun valor en la inversion
original.
Sofisticado Paquete de Solucion Todo lo que Ud Necesita
El valon verdadero de los productos LYNX puede
ser mejor evaluado cuando es visto en una
configuracion como el paquete de ruta GOLD.
Diseñado por expertos y probado en el campo en
grandes eventos alrededor del mundo, esta
solucion paquete ofrece la mejor tecnologia
disponible. A pesar de la aparente complejidad de
la configuración, la naturaleza de la solucion
paquete asegura que todos los componentes se
integran de una manera transparente.
El software de Gerenciamineto de Eventos incluido,
asegura que la información fluya con precision
desde la entrada de los datos antes del evento,
hasta mostrar los resultados después del evento en
la pantalla de resultados incluida.
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 14
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Patinaje de Velocidad - Pista Corta - Pista Larga
Escogida por el Cuerpo de Gobierno Mundial
En 1994 LYNX comenzó supliendo servicios de tiempo y foto finish a
eventos internacionales de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
soportados bajo la direccion la Union Internacional de Patinaje.
Desde esa epoca, mas carreras de ISU han sido capturadas, y mas
Records Mundiales ratificados, con tecnologia de tiempo y foto finish
de FINISHLYNX que con cualquier otro sistema.
Para aplicaciones de pista larga, LYNX tiene soluciones tipo paquete
que contienen todo lo que ud necesita, desde el rango de el
elegantemente simple, utilizando foto celulas y un cronometro digital
para producir tiempos full automatico, hasta el sofisticado y
poderoso: donde las cámaras de foto finish ETHERLYNX son
integradas con pizarras de resultados, contadores de vueltas, foto
celulas etc. para crear una solucion acorde a eventos del mas alto
nivel.
Con el software opcional de Lap Time y el hardware compatible, los
sistemas FINISHLYNX también tienen la habilidad de integrarse de
una forma transparente con la tecnologia de transponder para liberar
instantáneamente tiempos parciales, asi como proveer el conteo
automatico de vueltas.
www.finishlynx.com Pagina 15
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Solucion Para Pista Corta en un Paquete Simple Todo lo que Ud Necesita
La pista corta presenta muchos retos aún
en el más simple paquete para tiempo y
foto finish. La cámara de color ETHERLYNX
VISION suministrada con el paquete Bronze
puede tomar hasta 1000 imágenes por
segundo, y esta equipada con un visor y
lente zoom compatible Nikon para un
alineamiento rapido y preciso en la linea de
llegada.
El lente de zoom y los accesorios de
montaje suministrados con el paquete
Bronze hacen que la instalacion de la
camara sea muy facil, aun en situaciones
complicadas donde solo el lugar disponible
es en la propia pista.
Solucion Para Pista Corta en un Paquete Sofisticado Todo lo que Ud Necesita El paquete Gold para pista corta es
recommendable para eventos
internacionales del más alto nivel. Este
contiene dos de las camaras de más alta
especificación en el rango de ETHERLYNX:
una ETHERLYNX VISION PRO como cámara
primaria, y una ETHERLYNX VISION con
conectividad sin cables como la camara de
backup en angulo de reversa.
Compensación gradual de luz – una
característica única de las cámaras
ETHERLYNX VISION PRO – está incluida con
este paquete. Este aditamento compensa
digitalmente las variaciones
estroboscopicas en los niveles de luz y
contribuye a que el sistema produzca
imágenes de extremadamente alta calidad.
Un Rango de Soluciones Intermediarias y Adaptables Estan Disponibles
www.finishlynx.com Pagina 16
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Deportes de Alta Velocidad
La Tecnologia Escogida por Algunos de los Competidores Mas Rapidos en el Mundo
Desde el 2003, cuando las series de carreras
NASCAR y la AMA PRO Motorcycle hicieron el
cambio a la tecnología LYNX para suplementar y
verificar los datos de su sistema de transponder
existente, el mundo de las carreras de alta velocidad
ha cambiado. Con el reciente margen en una victoria
en un Grand Prix de AMA US, de 0,0008 segundos,
la habilidad de las cámaras ETHERLYNX VISION PRO
para tomar 20.000 imágenes por segundo es
invaluable para asegurar resultados precisos y
limpios. A 200 mph en una hora, cada cuadro
representa menos de 1 cm de distancia recorrida!
La seguridad de revisar las imágenes del fotofinish,
para cada competidor en cada vuelta de una carrera,
ayuda a proteger contra fallas del transponder que
pueda ser causada por daños por choque o
cualquier otra causa, y asegura precisión en la toma
de datos de la carrera bajo todas las condiciones.
La flexibilidad del hardware y software LYNX para
arreglárselas con los diferentes requerimientos de
rango de los deportes de alta velocidad significa que
construyendo una solución adaptable a un problema
particular es fácil. El conocimiento ganado de
expertos en el campo, y la experiencia del cuerpo de
soporte técnico de LYNX, todo contribuye a la
satisfacción del cliente, experiencia esta que no
tiene rivales en la industria.
www.finishlynx.com Pagina 17
Aplicaciones Deportivas Internacionales
La Camara Vision PRO – Detecta Margenes de Centimetros a 320 KPH
Solucion Adaptada
La solución adaptada diseñada para NASCAR por LYNX, utiliza tres cámaras ETHERLYNX VISION PRO, todas con visores y
lentes NIKON. Dos de las cámaras están habilitadas para detectar 20.000 fps, y la otra 6.000 fps. En adición, el software
FINISHLYNX está completamente integrado con la tecnología de transponder existente.
www.finishlynx.com Pagina 18
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Pari-mutuel - Carreras de Caballos
Confiable Alrededor del Mundo
Precisión, eficacia y confiabilidad son siempre
importantes en los eventos deportivos cuando
se producen los resultados, y aseguran
claridad. En la industria Pari-mutuel estos
requerimientos son de más peso por la
necesidad de proveer información instantánea
y fidedigna a la industria de las apuestas.
Desde la primera instalación de FINISHLYNX en
1994, LYNX ha sido confiado para proveer esta
información a la industria pari-mutuel alrededor
del mundo.
Un vistazo a la necesidad de este nivel de
confianza puede ser captado por la
consideración en el hecho de que el 9 Sept.
Del 2007 en la carrera Sha Tin en Hong Kong
más de 106 millones de dólares fueron
pagados en un dia simple de carrera: un dia de
carrera donde cada resultado fue producido y
verificado por la tecnología de foto finish
ETHERLYNX.
En el otro lado del espectro pari-mutuel son
eventos donde la naturaleza portátil y
compacta es importante. En estas situaciones,
la habilidad de las cámaras ETHERLYNX VISION
y ETHERLYNX VISION PRO para operar
operadas por baterías, y para comunicar sin
cables puede ser primordial.
www.finishlynx.com Pagina 19
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Solucion Adaptada
Cada situación es diferente
Carreras purasangre, trote, carreras de
cuarto de milla, en la pista, sobre saltos,
punto a punto, no hay probablemente otro
deporte donde el campo de juego difiera tan
radicalmente de evento a evento y de lugar
a lugar de competencia.
Con tres diferentes modelos de cámaras
disponibles en docenas de configuraciones
(máxima altura de imagen, maximo
encuadre, topologia de conexion, montajes
de lentes y lentes para escoger, etc.)
siempre habrá un sistema de tiempo y foto
finish LYNX adecuado para cada situación.
Todos las Soluciones Adaptadas son Actualizables a la Ultima Fecha Para Incluir Componentes Adicionales, Cualidades en la Camara EtherLynx, Plug-ins en el Software
Imágenes de alta resolución
Increíble claridad y resolución. La cámara
VISION PRO puede escanear tan rápido
como 20.000 imágenes en un Segundo, y
con la cualidad de zoom digital, las
imágenes pueden tener tanto como 2.048
pixels de resolución vertica.
Una de las cualidades de la cámara
ETHERLYNX VISION PRO, un sensor de
imagen que permite el fotofinish en
situaciones previamente no reales. El sensor
es utilizable en condiciones de muy poca
iluminación, y la habilidad para usar lentes
de montaje C significa que lentes mas
rapidos pueden ser usados a un costo
menor.
Imágenes en condiciones de baja iluminación
www.finishlynx.com Pagina 20
Aplicaciones Deportivas Internacionales
Eventos y Estadios
Randall's Island – Site of Reebok IAAF Grand Prix - New York City, NY, USA
Estádio Mangueirão – Site of Grande Premio Brasil Caixa de Atletismo - Belém, Brazil
Gombak Stadium – Singapore Athletics Center of Excellence - Bukit Batok, Singapore
Hayward Field – Site of USATF Olympic Trials, Olympic selection and US National Championships - University of Oregon, USA
Tour de France – Official technology of the event - France
Tour of South China Sea – Official technology of Hong Kong Cycling Association – Hong Kong, China
Alcides Nieto Patiño Velodrome – Site of UCI Track Cycling World Cup - Cali, Colombia
Palma de Mallorca Velodrome – Site of UCI Track Cycling World Cup - Palma de Mallorca, Spain
INDYCAR Championship Races (USA venues)
AMA Grand Prix Series (All USA venues)
F1 Grand Prix Series (All venues)
NASCAR Championship Races (All USA venues)
Red Bull Air Race (International venues)
Jilin Provincial Speed Skating Rink – Site of ISU World Cup Events - Changchun, China
Utah Olympic Oval – Site of ISU World Cup Events - Kearns, Utah, USA
Calgary Olympic Oval – Site of ISU World Cup Events - University of Calgary, Calgary, Canada
Speed Skating Centre Moscow Region – Site of ISU sanctioned events including European Championships and World Sprint Championship – Kolomna, Russian Federation
Head Of The Charles Regatta – Boston, USA
Lake Sidney Lanier Olympic Center – Site of ICF Canoe Sprint World Championships - Gainesville, Georgia, USA
Lake Banook Canoe/Kayak course – Site of ICF Flatwater Racing World Championships and ICF Canoe Sprint World Championships, Halifax, Canada
Hong Kong Jockey Club – Site of the Cathay Pacific Hong Kong International Races – Hong Kong, China
Churchill Downs, Pimlico Race Course, & Belmont Park – Sites of the Triple Crown of Thoroughbred Racing - USA
Nad Al Sheba – Site of the Dubai World Cup – Dubai, UAE
Flemington Racecourse – Site of to the Melbourne Cup – Melbourne, Australia
