Upload
hoangdung
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
il:snrn6'ruio:vuorJ , , f r o 4r - qvi -rSol rJ:vnro:'rn'r0'r.1irr:{n1:rr1}.ruzuurJfrflo:rtnr:rJ:vs;rthorn{rd'rrainnrnrlfrilro'uprruu
ri:vdrflflil:urrlru fl.fi. bdbolnr{n1:ri0a;1srfiouflorniumf,r firn::r rioairrriruvrrrYunf;rv A u e 'iV\:01]6ll]flUy?AUY\'lU14U'lFlA1fl Ul.lvl le UAU en fil1lJ0fllV'l?U O'ltflOAtal:ril Q.iv'lfiIUUonUC
6'r ui6rl:v n?o:1n1a r5 nvr:0fr nd ( e-biddi n g)
6'ruirr:vuor finn'urJ:varri r.i:vnro:rrrr6'x1n:rnr:ntrurzuurJfrrifr:rtnr:rJ:vdrflrorn{l
i'lra'l-onrnblflro'unrfiu r-i:vs;rflruil:vr1flJ u.fl. Iodboler:rnr:rioair.:rfioufloriiunfrr fron::r rioaixo & o Y Y 'A o o
druvwnuna{fl:0}.r6t:Jou14'lav?\luvulrlaro uilvr b uav 5n F}'l!4fl1111u 01m04141:'t6u a{u?Pl:vu0{
rirai6rJ:vn?n:rn'')ar5nu:ofrnei (e-bidding) :'rn'rna'r.iflowrurioairr"tunl:l:un?pr:rnrrn{rfirfluriufr'rdu
o d, b c! b, b o e'i. o o u 1 Yt (fr u fr'r dr uv n Ltd u ttil u fi ura n n uv n io u t6 n r: r u fir u )vdaaYd
,'.r il a u 0 ta u o i'r n r a u a'o.i fr n 6ua [r u A eir ri ohj fiUtd. aq Y4 4 u v i , a d a du
6). tlj ul] Ft u n n a r'J }] 0'lljv! 5 u a 1 {.1 1 uvlu : v fl ? o 5''l Fl'l 0 La n u : ou n a o { fl a 1 ?\ t d, vA J trq u d A vX \v u 4 A v
to. hirtiufrfrfln:uufroi? Luuilt:lutJozuvr{{'rutlo{vn{:1{nl: tuautnua{r?uullora?UU1 UU
*. hir{lufr'fizuarJ:vTutriiurri'urirfr'Eiudorauo:rerr:rudufirdra'uriorauot#urio-.ryisr:vuos!U
ru iutj:snroil:snro:rrndrSnu:ofinei ratohiu{Iufrn:vlirnr:oiur{Junr:rTrrr?r{n1:Lrd.iciu:rnrodrrr{luU
6T::J'Lun1:il:vnrn:rnr6 15 nu:ofi nain{td
<. trir{luri'tri'iuuonSvdvionru{:rrTu droror-l6raotriuo:rduflratru u{uurriigurarol,irauo
:rrrr16'fi rir&lfi'aa vfr vrdn':udl ri'u rdu'irriu
a. frrauo:rnr6'oflilu{Jufr'finnil:vufiuf,vBr'iuauorln{ua6r'ruvfiritrr{rrauo:lnlLraurirlrlirgsu1,-ioaryry'ra'rl.rvr n'r?\. n'ruu9r
u. fruauo:rnrfrosr{Jufrfrrnrnrauavfizuarrurioaixrl:vmurdarniurirrrufir.J:vnro:rnr6'r.r!9
r A u re t d, i d, tatuxriuhirioun'j1 e'l,doo,ooo.oo u1v ttasttJuria{lufit{Ju{d'rycgrTeun:rriueiru:rrnr: urjrusru
t v d a t v : ' J.'enr.Jnflull1u'jrdra:vuf,auJivr::rttnr:riruvtorilu vurulrududrfinqrarrur-Try{61#fioruvu{Ju:rrnr:
v -!, a 4 , A- - 4' 4u:u1:a?uvt 0.i fl u :fi laluna vro14u? u{lu l0 fl ljuvlo.114'lo5vuo{ llj0 610
4yAo,te..ya
ri ra u o : r rr r fr ra u o : 1 n 1lu : l rLU..J ? o { " fr q n r : ir }.r frr " 6'o r fi n ru a l ri6 6'r fiu!1aio t v\9 4 d,(o) n:rflfifionr:iurdrld'oqilvrf,uuttjufi6unrnatrari Tquu#nnr:fronr:irlrfrrov6'olfi
n6ua:JU-Aniufirurtr:rrtouttfiriT vuotflutonar:il:vntn:rn1 LLaunlTLauo:rnrrlrirauo:1n'r"[uu'r:r
"fronr:iuLdr" eirunruarrio6'ruzuarrurioaix fianr:irudr6'tneirraur:adrzuarrurioairsrorrir.iirirl.idr9!
ay d, t Y ^
t vl r"Lrirra q s itl u ti a.i 1 u ri o a : 1.1 I o { fl 0 fl 'r : :'r il n r fi td1 rJ : v n r pr : r rr rld
(to) n:rfidfronr:iurdrtritfrcrrvrvru^uur{lufrorlnrnalrari Ifluila'nnr:frfrrnnauriavf,6rnnra19t
fiu{rir:rdrvrn:1u0s6'0{finruaxrt6niufr'runuttouttfiritruprtfluronar:il:vnrq:rnr u{uursr"lun:fifit9yqvdv t I y t v d, v 6u o qyy v t y o j d,
n0nr::unr Lo:JtJonna{:vt4?1{zunJ't:?xrFrltUualuanuil0nu:fl114uo Lt4zuLu't:?}.rFl't:1u Lq:tu14u{t!u1'U
f irfrnrouraanlunr:rriT rauo:1n'rrYuul{:1tfl1: ltasuaa{u#noT ufiina'rr:rrniornr:6udorauotJ:vn:ng4
tilat:o...
:'tfnvt't.i:vuu
-b-
- X - v u y ^ d a d a t y y, auqodoaoartnlnfoer'ludtdnv:ofrna ilonr:irrn'rfuarrr:cr'Lrizuarrurioairrrolriiudrraa'n:raudar
t
r{J u zu a r r u ri o a ix r o r fr o n r : iur frr fi 6 u ra u o : r n rtri&xvxu "frcnr:iurdrfiorrvrvrl^uurtlufr6rnna"Lu:J" urrunru'ir fronr:i.rririrfioovryrrluu
dl aa-.i<yA-utlufr6lnnariorarirulrurLotiodrfrrarirfiYuonvrvrfluu (n::ruiruurq:fronr:6r n:yyr:?.iyirfrtd)
. 4 AA A y 6 rv e \ | @ clt ,4 t u d6'r. !nnau:0un!Flnailavt?'ltLiunafUrUrrl0{L}.r0uLuoruviiJuzu.Llruaolfryfr:ruY!:rusjru
raio uaouiryfi :r u iu:r u sir uhiql nrloln:r.l fr'rutuar:yr{rflruUU
d. lr e n a ui o fl fr l n n a fi o v rdr i{J u { #ry ry r rir u ri r u r r u n l n Ys d.ririq'r ufr u n r : o'e do q-o {r lrira:vudtSnu:ofrnri (e-Government Procurement : e-Gp) plolatuyru'uulu:vlr.l615nu:ofrneirol
u d -j d !t d d, - & - y vn : tJ u t-! t n a 1 { yr t? u Lfl fit fl u u tJ 0 il a a 9t fl 0 a q a 1 { fl 1 a : f,
.r ^.i*^ "^l^ ^^^.=^^,^- - I v , , &.'G(. narucU'ln0{5!ttav0'tutluzuruUrytoulnr: riurrn n1:dluLiurrriaynirfilfilarirtrirf,uu o q --€---- !J ' d, a d\u
a]}J14ilU1J 1yrOA fll 6U1 01 0 A1 U tLJU r{UAn n LOU Uq. J v - X - u v y a d a dq - ffl114ufiuul0lauOttavtauo:1F1111'l{:v!uaqdoao0l{n'tnfo6?rJdrfrnyr:ofrna "[u{ufr......
ilqunlntJ l.odbo :yy'j't.it?a't od.eno u. fi{ ob.eno u.
ri'au"Loatrr:flfl0i!tonal:il:vn?0:1nrdr5nu:ofrnei leruorrrjTuaaronal:r.ituvn{:yi.l!x'odouYvvad
o'or {r r n r n io 6r u d rfr n y : o fr n ei6'r irsi iufi ! : y n r o o u fi r ri o u iu ra u o : 1 F} ld
ry'auloar:rr:0Fl:tuavtduokifirSultoi http://www.ranong.go.t h/ uio www.gprocurement.go. t h rai o a o u n'u.t yt lllu : d'll du il r eJ ra ? o -e'i e'i d o -o e,rido luiu ira v rr a t : 1 r n t :
fraulofroln1:vt11lJ:''luavtdufltfriluoilrfiarrYr.lanrufiraiourlr!!:runr;ayrAun lrJ:praorar:r! ' -'---d
liril 6'lr,1irr:vuo.1 riruvrxdmei [email protected], http://www.ranong.go.thl nrutuiufi. ....
flqun1nl.J todbo Inu6'lra{pr:rurorrd,,r{:ruasrAuon-{n6i'txr.i'tuvrxriltrpl http://www.ranong.go.th/utay www. gprocurement. go.th luiufi ..............fr nuruu bdbo
joill lrunuil:vnroil:vn?olrn1{rrrirui6rJ:vnrn:rnrrdrSnvr:ofrnri (e-bidding) doroor.,u
tu4uc|,v4\etJuy,Lua'rpcyruSoqiomnattt]uuti.:froleiriorfrold'Yr.l{'oa::.iurJ:vr.rrru:ruEirurJ:vrirtkuil:y:rrru v!.6. bdboa'r n d'rfin{ ! | :sl r ru u#r
r{rraiun:nifitritriirnr:o-ea::{utl:v}.r'r6u:rud'rul:ysirflruil:vlnru ?\.FI. r.Edbo rfionr:o-nurr {,-lu n Yr o"r n ei r ? a-{ u io : u u o { a 1 il 1 : n u n rfr n n r : d'o ra rtfr
)rl:vnrn cu iufi '| *q*nruil v,l.fl. rodbo
:*,".__g '.-:
,. ?il1!fl ,,
"-.-....4'\'
.1 no\' . .,:.,r:,i ti':i11 'l;il'i.rui '; .r i,;';.i i :;, i,,:i il -i :i ii,i1,l ;:,,r ti gj u fi t 1 ? it I ;i trlr 1!
lirq.q,!,".i".i 1,?1'tj il'l? ;'.1'X'i4"l te 5 l,1l il.S
vtJ'tutiln fr'r]:vnolnr:atl.t'lrfla-oLniulronar:l:vnolnr:Lau0:'tn't (ronar:ai:ud o LLautonar:ri:ufi tr)tu : v u r e-G p t6'nsr urri iu fi r o ir ro n a 1 : a u fi { iu ra u o : r n r
ro n ar :il : y n? q :1 n 1 6'r.i ri? u n r :l : y a ? o :1 n r a L5 ny : ofi n ei (e- oi o o i n g)
ratfi /bauoil:vn'rq:rnr6'rtTrr:rnr:nuurzuurJfrffr:rtnr:rl:vdrfl?orndrr-ryiornrnr"[6'ilrdusri:iu r]:ydrtlwl:y].r.rru
v,r.fl. lodboln:rnr:rioaYrlrfiouflo.:riurrar fron:::r rioairrrir*nlrYumfrrvliolnl6uri'ravvlruyflrnarn
A.i'lUYl l\qun'lFllJ lodbo
raAifi to rL6u m si'ruarirflru drmoqtr{r:rry 6'traio:vuor rirui6r.J:vnrq:rnrduSnvr:ofinei (e-bidding){ntril:vnrn 6'.rur-q:vuol
6'train:vuor drriotldu6un'ir "e-{r4io" frrrrr:rrj:varrios rJ:vnro:rnrdxTn:rnr:nr:rruzuurJfrrio:1tnr:rJ:sdT fltornq'r{'rr,rinnrnt6'ilro'unrfiu rJ:vsirfl.iuil:u:J'rru n.n. bauoTrr:rnr:rioair.rufiouflotfi'umfir fion::t rioaitrriruurrYumfiruiounufiuri'ravnruu#rnaro ra:^ifi re tuau en n'rlarirnru
U
drrnoqtr{r:rcy 6'lur-o:uua{ 6'ruidil:vnrq:rnr6tfinv:ofinai (e-bidding) ru uqifi [e uau en siruarirvrruo o s dv o v I h
dr m o ar dr : r au o'r uin :vuo r lrr u fr {o uu v dr ua v rio rir r,ru n 6'r ri ohj frtu
or. ronar:uurfr'raronar:il:vnrrr:rnrOrSnvr:ofinei
o.o ttul:il:ranr:avu6uoU
o.b
o.m
o.d
IIe. nfUA:J!Flt0{zuIAU0:1F|11U
q io llil -X - v v y ^d a d
rruu turau0:''tFllmn'tuuo L? tu:vuu0fl qio00qrtnrnioqruotdnu:oilna
#ryryr6'rrvr-rhJv
rur u rarir f, o rirrJ :s riu
(o) va-nrJ:vriunr:tauo:'rFn
(le) ra#nrJ:vrTu#rycyr
(en) u#nrJ:v riunr :Yr riurir{rrrixuriro.d an:nr:lYl:rnro.b lvfiuru
(o) {uauo:rnrfifir.rail:sTutrjiurriu(te) n t :r-prur rr n r : urd rriu:r nr r o d r r ufl uo::r
q d io .4ril - X - y v y ad a 6o.e'/ tluuufulj[0n41:unluuo t? [u:uuulrnqjo0norrnrn53nnudL6ny:oilna
(o) ricyfironar:rirufi t(te) riryfironar:rirufi t,
o.d :ruav16unnr:rirurru:rnrnaxrrurioairlnu BOe(BiU.ofeuantities)(:ruavu6arrnr:rirurru:1n1fl41{{'rurioairtr{Junr:ltirrmu ufiot#ry'rl:varviovri*u{o rauot6'f,rio4atri'rvir rfiurrYu uav rfi o'L#rJ :strtun :r o qki)
Io.o
Le.].e
yvdy44vyjy
il rau051n1Fl 0{ t1lu6l}.t01lJyr:ua1{{'tuytu:u n?a:1n1n f .igU
fruauo:rnrr 6'ottrj utlufr'fi o n:vudotflurftufi :rudo fr'fr r{1ulro.ryn{:1r n1:UlUlOU
ruavt6'u6'.:riaufioufrr vtohirflufr'rit6'iuzuatornr:a'oi#frAurrrrausornnra6ul{Jun'ifrwrumu:vur^urJlro.ryr'r{Uilu
:,IlJfl1:
b.en fr'rauo:rrrr6'ortrjr{jufr'fizuarl:vTatrji'irriurirfrrauo:rnr:rudu ru {urJ:ynro!su
!:vnro:rnrrdrSnu:ofrnei vr6otrirtlu{n:vdrnr:o'uu{Junr:rirrrrxnr:urjrriu:rerrodrrr{lu:::rnuto..u
b. d ri'rauo :r n r fro llri r{J u rit6'iu uo n fr udrat o n r u 6:r rYu dt o r o rJ fl raotri u o :r du rr r a
tuu riururiYorratov.itauo:rrri16'fin'rd'rtri'aavfrvButarnruduriurdu'irrfu4Uq
/to.a e.i'rauo...U
-le-
te.d {uauo:rnr 6'ortri rfl ury'd q nr.l :v rfi ufi vrBri'rauo: r nn'[uanrusfi rfru rdr rauo :r nrvovio
tLauv'r]Jy1ary6u1n1ilyr n?v!. fl 114upl
te.b litauo:rnn6'orrtjufifiunnauaufizua{lurioairril:vmu16urrTu#urrufiil:vnroUq
:rnti'rfluxriutrir7oun'i1 oi,doo,ooo.oo u'ril LtauL{Juzuarrufirijun#rurur1erun:lnludru:rrfl't: Til?u{'ruU Ugt y d a t y ! , J j d u a^oed d,
a1ilnflilxJ1u1'lel?u:ut1JUUlJ:141::',rtnr:a?uvr0{nu ru?u{'ruou{{ilnfl14:.t'tuunJ6ugi Lunrruyrtju:1lJfl't:y A ua a 4
r:i ra r : ei r ufr o r fi u Ygi a ta fi o ui o r,rrj: u { 1 u [o n rl u fi i'l ra r-n ufi o d o'v i o t v u d 'il re{ uo :r n r r La u o : 1 n 1"[u; il ruu l tr o l " fi o n r : iu dr " olo I fi n cual uG oi iiu u ---'i-
aio t Y\Y 4 d,(o ) n : nifi fi o n r : i u rir16a fl il u ru u u rtl ufi fi I n nr alyil Tpr u il #n n r : fi n n r : iu 6r
y d oa y A u i"0u6'0{frnruarffin:udrurtutSauttfirirr,tuntfluronal:il:un?n:1Fn uasnl:rauo:1n1'L#rauo:1n1'Luu'urI
"fionr:i:rdr" eilunruarrifi6'ruzuamurioairr fionr:iudro''rna'maur:ndlria{luriaairrtorfrrdrir:rdrI - -- ri--6tY d, t Y a r Y 'lr [{ruaex rtJur{a{luf,ioafrrror fr o nr:irun'rfi rdrl:s nror:rn116'
(r,) n:aififionr:iudrtritfroprvrvru'auu{lufiorrrnalra:j 1ouyd'nnr:frfirnnauriasllAA 4 v , y y 4 oa y A u i,Ifrunrnrafrrciri':l6rvn:rEJqv6orfrn6uailuRn:ufirunuriouhfiritauertfluronar:l:ufl?n:1Fr1 r{urrnlu1il
n:fififiqnr:ir:rdrtd'fidonna.i:sv'ir{ry'udriudrrfluarua-nuaio'nrc:riryuFrl#frudrirudr:ru1fl:rEiufirr{JuU
aiiufintorraa'nlunr:r{rlauo:1n1ff1Jvn{:1tn1: Lrautuafl{ud'norud'rndrurniornr:du{ouauoil:yn:rrlJd- & - y v I ^d a da '
y !,:1n1vt't{:uu!€-nfi00-o6'1lnrnig6'ra6tfinu:ofrna ilonr:i'udrfuaur:crtrir.ralrurioai'Nrol{'iudryd'ng
d d, t v a r y iJ \y:'r u LFr u? Luuzua{1un0d:'r{lJ0{n0 n1::?riFt'tytuuLau0:'tn1 Lo
v,d, {.,a t y A d d, o r..yr.iu 'flefl'r:i'lilnryanilcruuurtjufrfilnnaly:.i" t4:J1un?1il'ir fionr:irudrfioerI
vrsufiuuu{Jufimr;nnariorarhumurorYqfirfivrirfrYuoovsrfluu (n:lrfi'ruurE:fionr:dr nrvyt:?{r\1fli{Ei)149
b.6,, unnar,rtofi6unrnrafiovrdrr{Juria'rurur6'oltriou'Luoruyr{iufrt^iruaertrirufr:ruiuI I cJ v u O 4 - --'-'{ ------ ---
: 1 u {i 1 u ut o ua n r riry fi :r u i! : r u si r ulil q1 n fro r n :r flr ulu a r : v rir 6'ryqu
te.d unrnraratofih!rrnafiovt{ru{luri#r-ururfi'uvrirumunrrriodrt6'rirrfiunr:o-rrdo6'pr1 i $ vu 4
6'rt 6ru:suudrSnvr:oflnd (e-Government Procurement : e-GP) frorarysrCuulu:vul615nu:ofind rorv d A a q d dy - & - y v
fl flfl afl fla1n v nu Lqfr F|UeJ%axlaqaqaqfl a r{Jl,rfr:f,'sgu4tu y u r u 4 y t r a , Zr 4 ab.c( nAfUfUln0{:1lLIAU0'lU[{U2'luUfUlJf,UlFl1T [?uLtfln1T01UL{uL[r]nun:{fl{tJ:JAa1
U Uq U g, rA J ,u t d,
^ d\Y
Lil Lnuff 'rl.r14iluu1vna[ufu'r01aa1 u tljut{u6n n L0U UU-JvGn. YAnglUnl:UUlJOLAUO
y y - oj v v -X - vriLauo:rFrraun0{tau0t0fla1:uan01u uul.Jlv!:0}.Jn!n1:tauo:1n1il1{:vLJ!an1J0aao1.iad
u Y a d a ds d, r 4fl'tPl:oft'lu0tanu:o!fla Louttunt1.Ju b a?u r]o
,i:YYAurvv6n.@ drufr o odrqiou6'otfi uonar:pr'rsiotrjfi
(o)'Lun:fi{rauo:1nrr{iufiA!nna( n ) #r u{u ai r u a r :Ycy ut o rit r{u ei r u dr n-or 1#a' u rir uu r ufii fi o ir.l : o r n r : o n
4 AA u d A Y I Yv YAo t9 4t Y u 9 YytutuuuufllJnna !fut:'tutouua'tuzuaan1: zu:J0'lu'lQFr'lunil (61lr.J,) v!:o:J:u:0{alLu1flnno{'' --- - _ -9 o 1 U U I U
AU o u 4 au o u qYA o v4 u(fl ) u:19vta'r n Ftu: 0ti :19vttJ141tua'r nfl Lu uua'i Lu']14u{40:! :0{ n1:0 0
d AA u4 a d a u d A Yu YAo lv d\ u 4Y4 Yytutlluuugtunna uu{40!:Fl6uuau0 u6ut:rut0n:itn1:2Qofl'r: r',r}J0'rurQFr?1JfuJ (ar}J,) ttav!6u1J616]014u:'lu9 - - '-- --a- - u g I ' u i
tr,r61i f 6irfi ) uiolYr:orr{r rur q n6'or
/(r.o) lu...
(b) "Lu n : ai {ra u o : r n r rfl uq n n a o : : u o r u6 o n il u u n n a d fit"rifi A r; r, n atri€j u
o u , o u , v& o y j dr{rturrirr:rJ:vsirm-ril:vt1tuflo{ei'#u drtur{onnarfruanrrf,rnr:r{ru{Ju4'ueiru (drfi) rirrut-Tm:il:ysr'r6'r
t Ydt v t v {t - o yu :ut'rlJu1j 0{ r,r [uuuua?u il:0:Jyr{ :u :0{41 tuln n n 0{gtu
( rn ) lu n : fi {ra u o : 1 n r rtl u rira u o : 1 n r i? }.r n-ulugr uv rtJ u f iu rir 1#6 ur{r rur
d'ryryrtornr:uirir:rdr ;{rrurrim:rJ:vsirn-ril:vtrturor(iufrr uaylun:aifi(uiriudrrJratorflur.;nna-i^C,- atl d6ly; o u4 a 4 et v tt d) d, cy!
0::r.ro'r vtl.tLTarutlnLuu nLuuualrurl4u{aor9tuvr1.1 14:0,.t:?}]nrr.JraLnuiluudlnna-LfEur0na'l:Uj
mufi:vqtflu (o)
(d) uona',:tdrtfrrdul(a.o) drtur'Lr.lvvrl^ uurrnitri(d.te) druurhyrvul^uunr0uarirrfrrt
(a) riryfi ro nar:r{rufi " f'rr,ru ofit6'6uu ior rir n r: rauo :.rFnvrrr:y,.L! q-ndo
6'o6'rlnrnigeirudt6nvr:ofind nr:rurrlurio o.e./ (o)InuhJ6'o.ruullu:rJuw pDF File (portabLe
Document Format)'itvuden.[o ri'rufi to odxriourlorfi ronar:rirrioh]fl(o) yrirfi orol drurofr ril o or n : uan u{l n u n6r,rlr u"Lu n: fi fi fr'rauo:1 Frril 0Ll
tiruro "[riqrrnrn6uararufiofiodrSnu:ofrnri raioua-nqrurraq{6'?flurorfrrauo:rnrlunr:rauo:.rF]ryi1{:y1rlJe 4 - d--'-- & - v v v ^d a dafl fl 0afl a'').ifl ln:591'tu0 ta fl y:0ufl a Ltvru
(te) ua-n!:yflunt:rauo:tnl mrilcjo d(en) r{rrurrafiif;oYr:orzuarrurioairrvriorra'rir:orrirrurqnfror (tri"lrTlun:fi
iaovr&ililn1:fl rUUAr.lA{lUFl'l}.J1J0 b.6r, LyllUU)
(a) riryfi :r u nr :ri oairr (raiotl ur6'lrJirrrur ru) fi royrlo r urao.::r u nr:{aqqrJ n:cri rir u:'rr ru nlGl :v rnilrix 1 :ur#r rirt:1{6'r u
(a) rirydronar:eirufi te rftumrfitri'€juniorrTrnrrrauo:.rFnyrx:yur.li'rr6'o
o-o6'xnrn:-griradrEnvr:oflneinuutullu{o ".*,r
(rr) loatrj6'ol1u:rJuul pDF File (portable Document
Format)
d. nl:tau0:'tPl1
d.o lirauo:rnrr6'ola'u{otauo uav tauo:1pr']yt't.1:ylJL.16'erfio6'116'xnrrrYo6'r au-4
6r5nvr:ofrnrinufirit,runtfluronar:l:vnrn:rnr6rSnvr:ofrneid IoutrifiN-outr"Lor tfoa', ,,urrrrlorn:on{onrulri'61nfr'owr:rtiru atarufiofiodrSnvr:ofineir,riova-noruuanrn-rnurLorr.iuauo:rnr IquhJ6'o,rururhu d u-- -- -
tauo:rnrlulrJulu PDF File (Portable Document Format)U
u v q q u d t y qy Id.b ilrauo:lnlavnoln:onuitrruTaquav:'tft1luulatil:runr:rioaSrllrfinr:ufirug I - ---o-- -"
lu n r : tau o : t n r"lrfl ta u o : r rr t{J u ti uu lv tta u rau 0 :r n r rfi u r :r n r rsr' u r To u rau o4rrd,Jui
T1nl:?u uauu5o:lnrmouil':u uavv5orio:1un1: muuiouhfi:vqt{fr'ruturauo:rnrr'Lri'qnfr'ol TpruFn:rrrr&X i , < ' tr a J tqet 3 r
:? rJr { au fr r :u ni rn r 0q a ri r rfi u n rfi o r n : 6 u ua s ri r lrisi r u ri'c il r lt{Lrd'rA y o 4 | ty
:rnliltauo0un0{tauo fl 'tl4uFtuu:lnr Lluoa nlr eto iu uu umiutauo:.tF}.1
Iounru"[urirvuou'u:'rpn Liuauo:rrrrfr'o.rYufrotou:rnrfinutdrauot{uavoynoufll:!auo:rnrrfrt6'
d.en r'itauo:rnrov6'ortauoriruurrurarrirrflunr:rioairlrrdruaSot:^irfru *.no {u- Auv- u4 vavA,
u! fl aa 1 fl ?uvr Lo:1114u{40 ua { Lu t:ilyr1{1u
/a.a aou...
-g-
d.d. rioutauo:rnrr frrauo:rnrnrr:n:roqrirr#rgryr ruLugrj rras:ruasrdua .la.t
irififr'ruuavt{r"Lttonar:il:vntn:rn16'rrOr*nvr:afinrivYrv:reuaurirufiorrnuo6r,aro:rnrmruuloulrt I y ad a d
LU t0 na1:! : v fl ?fi:'t Fl'tQ't{ 0 ta nu:0unavvAv-&-yuyd.d iltau0:1n1av9t0.iuut0tau0ttavtauo:1pl1vt't{:u1J!qn{oaoarrnrn5ooruU_d
OtAnU:OUnA LU?Uvl VlqUAlnil todbo :v14'll{L'l0l od.eno U. 6l.l ob.eno U.
ffi o viu rir rau o Lx a'r u^ u {o ta u o lta u t a u o : r n r rrfr1 o vtri Yr r o n a r : n 1 : u' u {o ra u o Lra y La u oosd
:]nrLn1 Lnuranl'ro
nruun::ilfl ''r:fi or:rurruan1Til:vn?fl :1n16 r5 nyl:0fi nai oyrir rfi unr:n:rraoun{ua}lffrI
to{frtauo:lnrruriav:ru'ir rflufrlauo:rrrrfifizuarj:vTutrjiufi'uriufruauo:rnr1:ludunr:r{a o.u (o)u u u - -- -
ru iurJ :v nrrtrJ:v nr q :r nrra6oki
u'tnl:tnflrioFr[uun::]Jnr:tior:rurzunnr:l:vnrn:rnrdrHnyr:oflnririouuio"Lurruyfifi4 ' 'rfifirauo:rnr:lutqn:udrnr:o'urtlunt:r-or':r.rnr:utirriu:rnrodrrr{luo::}lnrrdofl1:flA1:il1tOLAUO',l' , ,
o.b (to) Ltaunilvn::iln1:-r 16o'irfinr:n:vdrdur{Junr:cinrrr{nr:iudsriu:rnrodrrufluo:::r nilyni:rlnr:"1-a'uotovd'n:rufro{tauo:rnr:1ufiuoon0rnnr:ttlutitauo:'rFn uav{.rr,rinovfror:rura.:Ivngrirauo:rnro-{n6ir? r{luu!u
uX v t a d a d Y
ilvr.i.1ru L?uurln6uvn:::.Jn1:1,{a'rrilrr.Janr:!:vfl?o:lnroLanvtTofrndavifro#ul6"jrr.iuauo:rnr:rafiu! U-
utlufr'ffl#nruirlrfiortlurl:vlauirionr:lfrar:il1ro.ivn.1:1rlnr:uavfrteir{Juffirirlri'finr:n:vdro-rneir.:!U
d.b fruauo:rnrovri'orr.Jfrl-fr oiflAu(o) rJfr ffi rrru utouttfi :vuJfluuonar:rJ:u n?n:rn1 a rSnvr:0fr nai
(b) :rnrfirauoovfrorr{lu:rnrfi:rrnrGryarirrfr:r uaynlGdu" (fr'rfi) :r:rri rldsi r u fi'{ il r rl{rir u u#r
yvaJyt(m) iltffU0:'lnlAvn0.ia.iylutUuU[V!0tfl1An:y!?Uf]l:tAU0:'tFn n1ilTU L'tA'tUU
vv(d) 14',r1.rr.rtau0:lalnoufl'r:rauo:'ta'lU
(a) fr uauo: r nra'u.r'r:fl 6nul ua ydr nr u rdr"Lo'lu:yur ua si6 nr : rauo:r nr frx Er
?D!:vn?o:1pr10Laflyt:0una 10.:n:]JUtutna'r{ilLLao{ L? Lut?u t1Ja www.gprocurement.go.th
d. ya'nrj:vrYunr:rauo:1n1vvil rauo:1n1no{?1{ilanil:v fi'unr: uauo:1fi''til;0il#r: nr:rauo:1Fl1yt.t{:uuu nr:6',qdo
u Y u Y q d a ds qv , u ,3 "o-pri'xnroiod"rud16nvr:ofrnei Iera"[{r,ra-nrJ:vrYuodr.:vfirodr'r"terd'rrioh]fi siruru o,Looo,ooo.oo 1r'r11,4vv\(uu{a1ufi 0{ tLauu']ila?u)
u4 Y , u ad a d a r u4 Yd.o vu{A0n1UTvfl u0ta nil:0unA10{0u1Fn: Lu!:v tufl rllil tLllLJuuldor{r!:y nuu61 9,,Fl{:UllLUfl0 o.d (o)
. d A { ' q v u s ci, c4 - j jJd.b tljn?]Du'ln'l:a{a1uL14$n0{u?n Lnut!uttna.iiuyrviBunr:rauo:lntlt't{:y1JLl- & - v u v ^ d a d 4 r u & \ , a uQn{04 nn1{rl1fi:f, fi? U 0 tA n?l:Oufl A fi :0 nOUTUIUU UJ LnU en'lUYl'l fl 'llfl 0{yl'l{:ltn1:
d.en fruofn:ioulatvu4<.jv o d i "i , 4 u
n:fifi{rauo:rntirrfinrfr0u1nr:#{{iruuSorffuor.r-n:Yorratuu ].r't?'r{r{Juua'nl:yriu
nl:rauo:1Flr ov6'ordrfr'uafr:ronar:ri.:nrirr:rrl#eiru:rtnr:rt:'taao!Fl?'tl.lnnfro.i tuiufi v\qunrntl
bdbo :vu'i1{t?a'l od.eno u. fit ou.eno u.
/nu...
vnluuPt
n1llulllJsl'?odxyrilf;orihrj:vfludrSnvr:ofindtolourmr:nru"Lur]:vtun (vd'nr]:vfiunr:qv A Y .4t-.Y u I u ' - U aAY i
rauo:ln1) rilauo [ri:sr1fio{rauo:1n1 [flu{?rruanrJ:snufl15LauoT1Fl1 o{uu n:ilvlrytauO:'lFl'riltau051Fl1
tu:iluur:ror "fronr:irufrr'i rl:rarrioshivrirf,orYrrJ:sflu6rfinvr:ofin;ito{ou'rrl1:"LurJ:vtvrntfluvd'nr.J:vriuue
n1:lauor1nr lrflrirrfiunT :6'1fiaj^ t vrtv 4 d; <a 6l t6tY 4--Y.- A Y
(o) n:rifrfronr:iunrLoaqyuLUtjutIuurlqnnaLilil 114:u!1J0iiLAuo:1Fl',l fl{el0{',]1{
y6'n rJ : v ri'u n 1 : La uo : 1 Fl'l luu r l fr q n r : ir :r 6r uvi tiua jo t v \ t\ Y d dr v A Y
(to) n:ruynonl::?:rPr'tlillpiqoilvu1J-uurtJufrfrlenaluillri':vq6o{rauo:rrrr fi16'olrrl
ra#nrj:yriunl:rauo;1Fyr '[uuruflfir'1nna:1ulq:1urafiwr:rfi#ryryrirudrrirrauntrfrrtJu{u{ruauo:rnrrir
vl''r{:1tn''l:il!.^ , YA 4 cit Q^^lrr^^^ .l^:^^ ' YA dyr{u "flan1::?}.rFr'rflaflilvrrluurtJufrfr1nna"Luri" 14}.1'run'l''til'jr fronr:irl6rfrqouvu!uu
I
u{Jufr6qnnariourirumutorigdrfrrarirfiirtnvrvtfluu (n:ufr'ruu1fi:nan1i61 n:uvl:?{v'l'rflitd)
ra6'nr.J:vri'un1:rauo:'rnlrrru{od o-ruints6ulri{rauo:rnrraio{nr"trJ:vrTunru"Lu oa iu- ilvo c J Y 4 v v v tv ;- 4 \Y 4 6Yt i
uuflqalfl.tuyttplvlal:illLurrloldurBuuSourrd'r tiuutmttuauo:'trr't:luvtFlota0nL? en fllP1ul[rfl aunuLuFl0L].10
^y6 u 4 y a .i v ___\vv v u --y-tdlir d'ry ryt u5 o{ o n n a I v 5 o t}l 0 zu taug : 1 n'l Lo l\ua 1 fl 1 0 zu nv! u ua'l
nr: 6ura #nrh u fiu n 1 : Lau o : r pr 1 lri'j rlu n : nTLo 1 o v 6u1ri1n uhi fi o o n rlsu
b. ra6'nrnrucfiuastmB"[unr:fior:rur
b.o lunr:frqr:ru''lr.Jan'r:6u{otauoilrsnla:1n'rAtfinvr:ofrneinYlf, o-lrairrov
fr q r : rur 6'q fr uTn ul{ra#n tn ruci :''l n 1 ula vo vfr o r : 6u1x r fl :'l Fl'l 5? }'l
b. te u l n rira u o :'r n r : r ulrr fi n il a rL l-fr hJ a n 6'0 { rt 1 il {o tq v6 o d u u fr'n,q r u n r : u* u {o ta u o! -- -'i- ! e
v4\tvv44--et1ry-----.?- v^trjan6'ol raSohinr:ldxuFt']}]{o en y5ouudotauoLuOnno{fli'll.ill0 d [a'] Fltuvfl::].Jn1:1\ar:il124n1:
UU
rlrrnro:.,r,rOr"5nvr:ofrndsylilYufr0r:ill:1n1to{frtauo:rn1r1u1:u r{uurrir{lu{ofrovlarrr ra3ofroraasufiul
rSnrjou ratofiprurzuntrlornrtoutrro{tona'r:l:vn?er:1n'taiSnvr:ofrnd-tudrufifrkjar:vr{rn'ey fr'lfl t**',,r a.ja d , dt r i .7-)-Y ZLun:iluv\a'l: tu'l t14u'ira u r{lurl:vlatririo6'lvrio rvlrrlu
b.en 6'lraioalrufivrBtilfior:fu1{otauoto{frLauo5lnrTprulilfinr:aiour'Iu "Lun:fis
I
n{n0L1Ju
(o) trir.t:rngdor.irauo:rnr:rufiulurirpfi(iu ronar:r.Jrynxo:'tnrauSnvr:oflnd
- 4 g' v-'v q d a d * r-Trufi:rafiofr'douonar:!:vnrq:rnrdr6nvr:ofrneiux:vunr:vlt{:uluao{ooo0xoru0Lanu:0una vl:o' a !
u X v Y Y ad a d u q
o'otooq0rlfl ?u0 Lanil:0una?0{a{il?o(ro) [i n: o ndofi 6ryr nra r,rioalar afi od od r5 nvr:0fr ndo dxvfi I o d xlo r'16 o
?, ^ - X - 2' u a d -a- jfr'.rvrrL[unr: Lfi uo:t Prlvl'l{:u!ua qt0a oQ1{o? uo ta nfl :0una
(en) rauo:1 ua u t6 u pr uurt n rirttr.lor n rlouttfi rirrauoluuo n a1:l:y n'l aTlPr Iqd d d;czt --. 4 d o6l?a y',4 ' rj6ulttririuauo:rnrr:ru6u6rf;nu:ofrnafrrtJuar:vrirrtryvt5ottzuayllLyLnon'lrilLfltll:U!tAUt u
b.d lunr:fi'flfiun'r:l:unlo:rnrdiSnvr:oflneirato"Lunr:drd'cyryr n6uvfl:rtn1:
fror:rurzuanr:il:yn?a:'rnrdrSnu:ofrneiuio6'lvisr fifrvrBlri(rauo:rnrdtrol{oufiqoil afl'r1l 61uu
ytorioufiqoirdulnfirfiurdorrir(rauo:rnntd d'rvirrfifrvrBfiovhiiudorauo trii,r:rnr ra6otrirird'ryryr
' !'l rd 4 Ll' Y
u'r n u d'n q 1 u o t n a r r Ll u n r uL tu tt'l Y a 1.1 14 : 0 tl.i q n rt o {
/u.a 6'lr,rier...
v v 11 y-i a a.i I tv d 4 j o 4 jb.d a{u?9lyt:{ L?fl{ayl5yt0u tr.t:u:1nlrl1ao u5o:1Ft.114il1:rnr1n u5o:rnrfrtauoZ, a,qv a 4 v o o a dv'lvltqfr'lpi utavotafrn1:6u']tAon{1{ lusiruru vSorulFt vSoranrv:runt:ufi{:lrJnr:1o utoolaauunren
d a fi { ra u y dt4y I a N,3 Jn1:il:vn?n:lnrdtdnil:oilnalorairifror:rulaYqo"r{mufi16'aorrirvrlqr:rur ri'1fi ufioil:ylurriro{yt.t{:1?Jn1Tdtou6lY4luauvdtdy4yrdA6UuY,--
tuualnry Ltav[u6l0']1n1:rlqdut0{o{14?ntiluLriat1fl rytauoTlnlou15unSornruduyru"[e1 frki:uri'r6'lr,rinflulfi01Tru1unt6nnr:il:vn?o:'rnlAtSnvr:ofinduravaflvrrs{rauo:rnrr{lufr'drrru tri'jroyr{iuri'rauo:rnrAuyv a 1 4 u rd a i A a uy,frkiiunr:nnu6onu5ohjfinlLr u1nfrtu4frtfrofrold"j1n1:Lauorrn''rnrvli1n1:Toutri4oin rriu nr:rauoronal:
9
v dt a a ctvA d aa A a, y0 u ru u lil e u: o LtlJ 01] fr n a 0 : :3J 9t 1 14 : 0 u 9l u n n a o u:J 1 ta u 0 : 1 n 1 L[yl u ttJ u n ut
o <Jv t
" d ''[un:rIfr{rauo:1n1:1rJfrrauo:rn1gi1aq
lauo:'rrtrsirounrnuilrul6'.jttxiorost
rirtfru.rrunr:r#ryryr16' n6uufl::iln1:fror:rurzuanr:lTUn?q:rnrrdrSnu:ofrneiuioq-luiqoytfi' frrauo:r9r{X - ' ^
tfufiuoruavranlvdnorufilirtri'rfiotoi'jr {rauo:rn1a1:.r1:flrirrflurrunr:riliyn'ro:'rnr{xdrSnu:ofrndt#raita:rq:ai r,rrnrirduortrirfludiufl116' oivinfifivrBfiostriiudomuoratohiiu:rnrro{frrau0:1n1T.ru1iu
cditydauaytyjaoob.b [un:6uvlU:1nfl10lvl0aT{rlluua{e1nn15fl41:il1{orauo'ir {muo:rnrfrfr?vrB4vu @ 4 4 y f,d r I dt u a y J -La:un'l:nflta0n[!ufl[Au0:lFIlvl]Jr{aU:vIutu:?].rnunuir[Auo:'rFt1:1udu ru 5ur.J:vnrnr.J:yntn:rntUU
615nvr:ofrnri r,tior{Ju(rauo:'rn'rfin:vlirnr:durtlunr:n-prtr1{nr:Lrd{flu:rnrod'r.iL{luo::il nu{o o.uu u 4. iorvrinutiruravtavsrn:'tufiofrrauo:rnrrfit6'irdqt6on:ran-rneirroon uayi'ryioovfrqr:rurallyngffrauo
dt d, t^
:1 n'r:'t uuu tuur,lvr{{ ruU
lun:fidurnrJ#q n:yy:'rrrior:rur uiu'irnr:u n rfr nnr:fra r:rurzua nr:rauo:rnrfit6'!.Yc7,,sdt
rirrfrunr:hJud'rovrtlur-.1:vTutriurivr.i:'rtnr:odrr0s rJa-on:vyt:'r.ifidruraunrAnn'r:rfrrr:rurzuan.r:Lauo
:rrrr6'rnrirrtri
6'r. nr:lirdrururdrr
{*r r n r r rl r v n r o : r nr r d rF n vr : o fl n aiq v 6'o r r,ir d'ry cy r {r r m rtr ur r.L #ry ry r d'.r : v r"[u rjo! -@-o - -- -r-d ----i-----
r., flr:o-rvirr nru"lu , iu riurirrorniufiteiiru6'{ uuavqv6'o{?r{u#nl:yriu#ariurr{]uqirururiurvirririoat v ; 6d
av d fl0.1:'rrrrriro'rtfrrl:vnto:rnrrdtf;nvr:ofrndki tfi'oiuferdorfiolflurruyr,ir#rurur lerahiua-nrl:yrTuodx.i , o u , u ,3
14U{OU'r{ LOA{0lO LUU
e'l.o tiuan
I.b 16nfrournrr:#lEiruiri'urioivin leru r{lu16nn.:iufifir,ir#rurur ra6oriour.nir#u{ raLttflu en ?u illn1:t0{vt1{:ltnl:
erl.en urllfiorl'rr-l:vflutolournl:ltulu!:vrilfl nrl.JLrulrarilf,orirl:yflu n-r:ylturio o.a (b)
u4 Y6'r.d vrftfrorirrJ:sti'uto.lr::rivrrtuluqmariln::l.trLl,i.lr..l:vruotuu raiolSrivrriuyrud au
1
ra5o!5uilu{uvtuuanilYv,rrifitd'irouryrml#il:vnorfronr:riuvruufionr:urnirejuavr]:ynouo:frorirl:vriu9 io t i
rrril!:un1flflo{ouln1:uvitrl:vrvrotvru firkiui'rfiortuutriairu:lrnrrrir.i 1 ilrr!rd? InuouTar"Lr.illdnr:ru4 uo
Lrluuf{Aorirr]:v niu rir :vrluEio o.d (b)
er,.d ll"uorin:Yolratyu- X d q el I 'd X q u - Av
ua n!:unuuovnu 114 Lqu Lill.rn0n t! unru Lu oa iuuuaqorn'tnfr zutuynr:l:vnlo:rnrU
A d d d ,Yu 9 , v v a v , y0 ta fl vr : 0u fl a ( zu :u a'r { ) fl u a r n1 0 zu n n u n 1 }J a ru fu'r a 1 { tta ?'u ' ! a o
/4. dr{x...
-6'r-
or.d fiuorjsr:Youratvrud
- X d o vsvafl!:unuuaunuLu tnutilfiflonr!-unru"[u oa iurirn-nqrniufiriruunr:l:un?r]:'tFr''r
!a d a 4 ,Yu Y , Y Y v u v v0 ra nil : ou n a ( ri :! 0 r { ) fl u Q 1 n? 0 r.J nil u 91 1 }J a [u tu 1 o'r { rra ?
c(. o'n:rnirriYr
rirrJYurturrlu#rurur6'xrjo oerr ovrirraunludm:riouav o.oo .ito.ipi16'r.rnrl#rururrioiu
oo. nr:iurl:vriunrrilrir:eunvriorri'suvnr:il:vnro:rnrdtSnvr:ofrneidrtririr{osrnaru{Juuri{fio ratorir#rurur{r.r nuuulu - -o-o -
eir:vr:"Lu{o o.en tt6":urin:fi ovfr'oriltl:vflunrurir:ounriorrowru{rrfirfrordunru"Lu:vuyurarh^irioun'ir91
d, - A-te ! uunoarn?uilaluiqt6'iuouru 1oufriu6'rcalotiuq-qnr:doilu'utiLrrThlri[dnr:16'66'lr6lnru"[u ,no iuriu #fl o r niufit6'Yu u6'.: nr urir : q r n r io r
v^''
",",. {oamufrvrB"lunr:u*uiiorauoutavdu 1
",o.o uiunir6'r.:eiruYrtru{xnr;ufi tfrr'.rt'.tnrtuwrj:v:rrrurl:vsirfl v,r.n. bdbonr:a{u'riltud'ryryrovn:vr,irt6'riorfio 6'.:raiot6'Yloqr-Briurirrioairrornriurr.ll:vurru
I
r.l:vsirfl fl.Pr. bdbo u#ruvirrfu
:rn1fla1{?owrurioait"Lunr:il:vnrrr',.',rYod ufluriuri'rfr'u od,be(b,boe'/.oo lJ.ryl
( fr r rfi r 6'r u r,r n ra u r fi r u fr u v n vliu v n io u r 6 pr r r v fi r u )
oo.lsr rfio{'ru'l-n16'rio16onrirauo:1ar:ru"[o l#rt]uri'Yr6'x ruast6'nnardrrnul:yfl'rn:1n'rqd o 1v v vu v v it o o4 J ?, u t y & u o y0[anil:0unaua? fl'ril:lj11{tun0{a{vrou1a{to{:.]1LTr0.r1ue1{fl{fla1'r1fl1:J1a'tnn1,iU:y1ilfi uast0luun0{il1tlj,tU
:llquiltu6otur#uvnrfifirBolvratGuoqj uavaur:nlrfu3nr:irtutrinrilfiioruni'irnr:n:vyr:?{n:ru1Frililrsn1flg4o v i dr va v v raca , v ^ d - 3n1ilufi iltauo:1fnfl{Luuil:ua1{1url0{ufluFrn1:rnflu:J'ru?1n?un1Ta{raT:Jn1:v!'t6utJtJuli 9l{uuu,-,o
(o) u6'rnr:#rr,rtorirf,mroroYrndmucirilrornrirril:vuyrn rion:lu6'rvir nru"Lu o,r iu- Y' ,- Av- v i, o & , rd, i- dr:iufr'rttsiiufr(iro'rra'tvtSofrottorornrirril:vuun tiuurittiutorfrio:iun5'j1n1:n:uyt:?{nilu1n}Jil:sn1fiunr{u
U6v < d J !9Lvu::ilnLout:00uLo
(Ie) o-onr:1#d.:torrirnrirrr::unlouriolvru raioriofifif,vrBr.iju16urn-!riotvru qrnI
rirqJ:vrvrourrirrJ:vuuotiler u{uutriqvtdiroururnqrnn:iltdrvir "Lrfu::ynfrorrolY, Terurio6ufifrldrBolvrutu i
d.:ov6'ortoiiuourursrniurfuriour.l::unto{a{t6odu v6ou{Jurorfiiorun6'jrnr:n:yvr:'r.ieruurnrl:vnrrrtv q 4
u n r{u"trir ::vr nTo u 6o 6u,,(en) iu n :oifr h"i rJ fl r.r-6 n r :r (o) vB o (rr) ri':-l,tx o y 6'ol Yl fr n m r :r n 6 ul r u'j r frr u n r :
eirraBrnr:vrrrfrtuurty .i u u \ 9u 4 y q rx , o v '
oo.6n {uauo:rorfiroiuiqt6'Fr'n16onudr tritldrd'rg6Ur viorjonnararu"[urrarfiurr:rtnr:
rirvrunsr-r:vllfludo 6,, 6'tuioovS!ua-nil:uriunr:du{otauo raioGuniornrnrioonyrirfiorit-l:vriunr:a^u9!
{orauofr'ufr uavorafrar:rurrBunSorlritnhinrrluf,urarudu (fr'rfi) :rlfr'rovfrqr:rur"l#rflur1frrrru nu:yrflur10.rvr1.i:1lJn1:
/o,o,.d {'lrar-q...
re-
@o.d {'trairrat':uf,vrddosrurittufi:rrfirrtoutt ra6odoriruuprluuuua'ryryrt#rtJutilnu
nr u uluro.rrirrin.r rud'u nr:arao (firfi )
otq. nr:rJiu:rnrrirrrurioairrnr:ilYu:rnrnirtrurioai'r.ifnilan:n1:ilYu:rnrq-.1:vltuqio o.d qydrtrrtrTlun:nifi
v4jgsadrxrixruri oair.ra oaruSo rfi lf,u In uiBnr:ri otrlfi
J I a 6 ad o &yu v tv qy 49] 1il t{ 0 u lfl u a fl Lfl fuyl a rl : lta v? 0n 1 u? ru vl Ll, fl u dry ry r uu u rJ il : r n r-[ri m u :r fr nr ru y Yrl u nE4
tlJ0?uvl teb A{u1nil ledsnte L:o{ n1:v!o't:fu'lt?Ut146iozurJ:snouottv!.itunoff5rr muufidodrfntntrBnr:nrruviglumi fi u: otro*/'t ooet a.:iufi toa f,lulnt todenb
4 n : n 1 Til iu :r n r (4 n :ri r K) o s 6'o l rx fi fi : v o'u d rirrau ntfl uiu ur#r ra E o m r :r fi rir ra u ertfl ufr'turu'.r ratonrulu:vuvtrarfi{ruirrtrituraoontrJ lnuovtd4n:rorvrrr:rrnr:fi1fr:yrludo
".a!9
o6n. trn:orufllfiodrt
rfio6'rrairrtfi'dn16onfruauo:rrn:rulnlririjuf iu,trruaylpiprnar6'rrrioairwurJ:ynrndUUy v I t 6l raa^ t v u t y y 4 quvd au a t
L[a? 4[au0:1n10url0{nna{?1Lun1:Uflun{1unoa:l{fl{na1'] rirauo:1n1avmol:ruavldriillrlrim::vn'u ilrr.4 d t u <f j q qy e v \yq u u r l, , y
U?4. Ltauulvl. v1:0LvluuLil1alnA0luufl1:flnu1vl n.n. 5u:orLtarrtril:rtnr:lri -Luoln:r'L:rsirn'ir5oufiu do
flo{uriau a1t1dl{uriovd'orfisr"rurudr.rodrrfiou o pru"[uusiavartrtix 6'lsiotr.Jfityod.o fl04:1{
od. nr:rJfruTnrilnflyll'ruuau:urfi uu5l ' t y vu y < ,=-ua - !u rj 4 q vLU:Uv?1.1:UUU t?41fl1:fl04:1{'',1:!41{il'11..Jfl!rtnlluan tn ruqrtvlnfluil'lu tLau:y t!=u! L9]
ritau rrtiTo u rrr i r nr io
6'ruffivuorI
S vlquntntl Lodbo