การปฐมพยาบาลเบ �องการปฐมพยาบาลเบ �องต้�นต้�น

FIRST AIDFIRST AID

การปฐมพยาบาลการปฐมพยาบาล• การช่�วยเหล�อเบ��องต้�นแก�ผู้��ได้�ร�บบาด้เจ็�บก�อนที่ !การช่�วยเหล�อเบ��องต้�นแก�ผู้��ได้�ร�บบาด้เจ็�บก�อนที่ !

จ็ะน#าส่�งโรงพยาบาลจ็ะน#าส่�งโรงพยาบาล เช่�น ในกรณี�ถู�กของม�คมบาดผู้��ป�วยม!กจะม�เช่�น ในกรณี�ถู�กของม�คมบาดผู้��ป�วยม!กจะม�

โลหิ&ต้ไหิล ควรปฐมพยาบาลด�วยการหิ�ามเล อดโลหิ&ต้ไหิล ควรปฐมพยาบาลด�วยการหิ�ามเล อดก�อน หิล!งจากน!�นจ(งทำ*าความสะอาดบาดแผู้ลและก�อน หิล!งจากน!�นจ(งทำ*าความสะอาดบาดแผู้ลและทำ*าแผู้ล ถู�าเป-นแผู้ลใหิญ่� ล(ก โลหิ&ต้ไหิลออกมามาก ทำ*าแผู้ล ถู�าเป-นแผู้ลใหิญ่� ล(ก โลหิ&ต้ไหิลออกมามาก ควรน*าส�งสถูาน�อนาม!ยหิร อโรงพยาบาลทำ!นทำ� ควรน*าส�งสถูาน�อนาม!ยหิร อโรงพยาบาลทำ!นทำ�

ว!ต้ถู/ประสงค0ของการปฐมพยาบาลว!ต้ถู/ประสงค0ของการปฐมพยาบาล

• เพ 1อช่�วยช่�ว&ต้ เพ 1อช่�วยช่�ว&ต้ • ลดความร/นแรง ภาวะไม�พ(งประสงค0 เพ 1อป3องก!นลดความร/นแรง ภาวะไม�พ(งประสงค0 เพ 1อป3องก!น

ความพ&การ ความพ&การ • บรรเทำาความเจ4บปวดทำรมานและช่�วยใหิ�กล!บส��บรรเทำาความเจ4บปวดทำรมานและช่�วยใหิ�กล!บส��

สภาพเด&ม สภาพเด&ม

การปฐมพยาบาลการปฐมพยาบาล• การการปฐมพยาบาลปฐมพยาบาลทำ�1ด� ผู้��ช่�วยเหิล อควรใหิ�การทำ�1ด� ผู้��ช่�วยเหิล อควรใหิ�การ

ปฐมพยาบาลอย�าง ถู�กต้�อง รวดเร4ว น/�มนวลและปฐมพยาบาลอย�าง ถู�กต้�อง รวดเร4ว น/�มนวลและต้�องค*าน(งถู(งสภาพจ&ต้ใจของผู้��บาดเจ4บ ควรได�ร!บต้�องค*าน(งถู(งสภาพจ&ต้ใจของผู้��บาดเจ4บ ควรได�ร!บการปลอบประโลมและใหิ�ก*าล!งใจเพ 1อสร�างความการปลอบประโลมและใหิ�ก*าล!งใจเพ 1อสร�างความม!1นใจว�าจะได�ร!บการ ช่�วยเหิล อและปลอดภ!ย ม!1นใจว�าจะได�ร!บการ ช่�วยเหิล อและปลอดภ!ย

การปฐมพยาบาลการปฐมพยาบาล• การปฐมพยาบาลเป-นเพ�ยงการช่�วยเหิล อเบ �องต้�นการปฐมพยาบาลเป-นเพ�ยงการช่�วยเหิล อเบ �องต้�น• การปฐมพยาบาล ทำ/กคนสามารถูเร�ยนร� �ทำ�1จะทำ*าได�การปฐมพยาบาล ทำ/กคนสามารถูเร�ยนร� �ทำ�1จะทำ*าได�• การปฐมพยาบาล สามารถูเก&ดความผู้&ดพลาดได�การปฐมพยาบาล สามารถูเก&ดความผู้&ดพลาดได�• หิากปฐมพยาบาลไม�ถู�กว&ธี�ก4อาจเก&ดอ!นต้รายได�หิากปฐมพยาบาลไม�ถู�กว&ธี�ก4อาจเก&ดอ!นต้รายได�

เหิม อนก!น เหิม อนก!น

อ/ปกรณี0ปฐมพยาบาลอ/ปกรณี0ปฐมพยาบาล

• ส*าล� ส*าล� • ผู้�ากอซแผู้�นช่น&ดฆ่�าเช่ �อ ทำ*าความสะอาด ผู้�ากอซแผู้�นช่น&ดฆ่�าเช่ �อ ทำ*าความสะอาด ((แอลกอฮอล0แอลกอฮอล0 ) )• ค�มส*าหิร!บบ�งเส��ยน ค�มส*าหิร!บบ�งเส��ยน • ผู้�าสามเหิล�1ยม ผู้�าสามเหิล�1ยม • ผู้�ากอซพ!นแผู้ลขนาดต้�างๆ ผู้�ากอซพ!นแผู้ลขนาดต้�างๆ • กรรไกรขนาดกลาง กรรไกรขนาดกลาง • เข4มกล!ดซ�อนปลาย เข4มกล!ดซ�อนปลาย • แก�วล�างต้า แก�วล�างต้า • พลาสเต้อร0ม�วน ช่&�น พลาสเต้อร0ม�วน ช่&�น • ผู้�าย ดพ!นแก�เคล4ดข!ดยอก ผู้�าย ดพ!นแก�เคล4ดข!ดยอก ( ( Elsatic bandageElsatic bandage ) )• ผู้�ากอซช่/ลพาราฟิ;นส*าหิร!บแผู้ลไฟิไหิม� ผู้�ากอซช่/ลพาราฟิ;นส*าหิร!บแผู้ลไฟิไหิม�

การปฏิ&บ!ต้&ส*าหิร!บกรณี�ฉุ/กเฉุ&นการปฏิ&บ!ต้&ส*าหิร!บกรณี�ฉุ/กเฉุ&น

• ต้!�งสต้&ใหิ�ได�อย�าต้กใจ ต้!�งสต้&ใหิ�ได�อย�าต้กใจ • ขอความช่�วยเหิล อ ขอความช่�วยเหิล อ • ปฐมพยาบาลเบ �องต้�น ปฐมพยาบาลเบ �องต้�น

ปฐมพยาบาลเบ �องต้�นปฐมพยาบาลเบ �องต้�น • ช่�วยหิายใจ ใหิ�อากาศเข�าปอดสะดวก คลายเส �อผู้�าช่�วยหิายใจ ใหิ�อากาศเข�าปอดสะดวก คลายเส �อผู้�า

ใหิ�หิลวม ใหิ�หิลวม • หิ�ามเล อด หิ�ามเล อด • นอนน&1งๆ หิ�มผู้�า คอยส!งเกต้อาการ จ!บช่�พจรเป-นนอนน&1งๆ หิ�มผู้�า คอยส!งเกต้อาการ จ!บช่�พจรเป-น

ระยะ ระยะ • ถู�าม�กระด�กหิ!กอย�าเคล 1อนย�าย ถู�าม�กระด�กหิ!กอย�าเคล 1อนย�าย • หิ�ามร!บประทำานส&1งใด หิ�ามร!บประทำานส&1งใด ((ถู�าไฟิลวกร/นแรงใหิ�จ&บน*�าค*าถู�าไฟิลวกร/นแรงใหิ�จ&บน*�าค*า

เล4กๆเล4กๆ ) )

ยาทำ�1ควรม�ไว�ในต้��ยาประจ*าบ�านยาทำ�1ควรม�ไว�ในต้��ยาประจ*าบ�าน

• ยาแก�ปวดลดไข�ยาแก�ปวดลดไข�   : : ยาเม4ดพาราเซต้ามอล ยาเม4ดพาราเซต้ามอล 500500 มกมก . .• ยาแก�แพ�ยาแก�แพ�,,ลดน*�าม�กลดน*�าม�ก   : : ยาเม4ดคลอเฟิน&ราม�น ยาเม4ดคลอเฟิน&ราม�น 44 มกมก . . ,2,2

มกมก . .• ยาแก�ปวดทำ�องทำ�องอ ด ทำ�องเฟิ3อยาแก�ปวดทำ�องทำ�องอ ด ทำ�องเฟิ3อ   : : ยาธีาต้/น*�ายาธีาต้/น*�า

แดง แดง ,,ยาธีาต้/น*�าขาว ยาธีาต้/น*�าขาว , , โซดาม&�นทำ0 โซดาม&�นทำ0 , , ขม&�นช่!นแคปซ�ล ขม&�นช่!นแคปซ�ล • ยาโรคกระเพาะยาโรคกระเพาะ   : : ยาเม4ดอล�ม&นาเมกน�เซ�ย ยาเม4ดอล�ม&นาเมกน�เซ�ย , , ไต้รซ&ล&เคทำ ไต้รซ&ล&เคทำ • ยาแก�ทำ�องเส�ยยาแก�ทำ�องเส�ย   : : ยาน*�าเคาล&นเปคต้&น ผู้งน*�าต้าลเกล อแร� ยาน*�าเคาล&นเปคต้&น ผู้งน*�าต้าลเกล อแร� • ยาใส�แผู้ลยาใส�แผู้ล   : : ทำ&งเจอร0ใส�แผู้ลสด ทำ&งเจอร0ใส�แผู้ลสด , , ไอโปด�น ไอโปด�น • ยาล�างต้ายาล�างต้า   : : โบร&คโซล�ช่!1น โบร&คโซล�ช่!1น

ยาทำ�1ควรม�ไว�ในต้��ยาประจ*าบ�านยาทำ�1ควรม�ไว�ในต้��ยาประจ*าบ�าน

• ยาล�างแผู้ล เช่4ดแผู้ลยาล�างแผู้ล เช่4ดแผู้ล   : : ไฮโดรเจนเปอร0ออกไซด0 ไฮโดรเจนเปอร0ออกไซด0 , , แอลกอฮอล0เช่4ดแผู้ล แอลกอฮอล0เช่4ดแผู้ล

• ยาทำาแก�แพ�แก�ค!นยาทำาแก�แพ�แก�ค!น   : : คาลาไมน0 คาลาไมน0 • ยาทำานวดยาทำานวด   : : ข��ผู้(�งปวดบวม ข��ผู้(�งปวดบวม , , คร�มระก*า คร�มระก*า , GPO , GPO บาล0ม บาล0ม • ยาแก�ไอผู้��ใหิญ่�ยาแก�ไอผู้��ใหิญ่�   : : ยาแก�ไอน*�าด*า ยาแก�ไอน*�าด*า , , ยาข!บเสมหิะ ยาข!บเสมหิะ • ยาแก�ไอเด4กยาแก�ไอเด4ก   : : ยาแก�ไอข!บเสมหิะ ยาแก�ไอข!บเสมหิะ , , ยาแก�ไอเด4กเล4ก ยาแก�ไอเด4กเล4ก , , • ยาระบายยาระบาย   : : ยาระบายเม4กน�เซ�ย ยาระบายเม4กน�เซ�ย , , มะขามแขก มะขามแขก , , ยาเม4ดยาเม4ด

มะขามแขก มะขามแขก • ยาส�ดดมยาส�ดดม   : : เหิล�าแอมโมเน�ย เหิล�าแอมโมเน�ย

การปฐมพยาบาลเบ �องต้�นการปฐมพยาบาลเบ �องต้�น• กระด้�กห�กกระด้�กห�ก

• วางอว!ยวะส�วนน!�นบนแผู้�นไม�หิร อหิน!งส อหินา ๆ วางอว!ยวะส�วนน!�นบนแผู้�นไม�หิร อหิน!งส อหินา ๆ • ใช่�ผู้�าพ!นย(ดไม�ใหิ�เคล 1อนไหิว ใช่�ผู้�าพ!นย(ดไม�ใหิ�เคล 1อนไหิว • ถู�าเป-นปลายแขนหิร อม อใช่�ผู้�าคล�องคอ ถู�าเป-นปลายแขนหิร อม อใช่�ผู้�าคล�องคอ

เล อดก*าเดาไหิลเล อดก*าเดาไหิล• น!1งลง น!1งลง , , ก�มศร�ษะเล4กน�อย ก�มศร�ษะเล4กน�อย ,,บ�บจม�กนาน บ�บจม�กนาน 1010 นาทำ� นาทำ� ((หิายใจทำางปากหิายใจทำางปาก ) )

• วางน*�าแข4งหิร อผู้�าเย4น ๆบนส!นจม�ก หิน�าผู้าก ใต้�ขาวางน*�าแข4งหิร อผู้�าเย4น ๆบนส!นจม�ก หิน�าผู้าก ใต้�ขากรรไกร กรรไกร

• ถู�าไม�หิย/ด ร�บไปพบแพทำย0 ถู�าไม�หิย/ด ร�บไปพบแพทำย0

ก&นยาผู้&ด หิร อก&นยาพ&ษก&นยาผู้&ด หิร อก&นยาพ&ษ• ถู�าผู้��ป�วยย!งร� �ส(กต้!วด� ถู�าผู้��ป�วยย!งร� �ส(กต้!วด�

– พยายามใช่�น&�วล�วงคอ ใหิ�อาเจ�ยนซ*�าๆพยายามใช่�น&�วล�วงคอ ใหิ�อาเจ�ยนซ*�าๆ . .– ด 1มนมหิร อน*�าเย4น ด 1มนมหิร อน*�าเย4น 4-54-5 แก�ว หิร อกล นไข�ด&บ แก�ว หิร อกล นไข�ด&บ 5-105-10 ฟิอง ฟิอง

จะช่�วยใหิ�พ&ษยาถู�กด�ดซ(มได�น�อยลงจะช่�วยใหิ�พ&ษยาถู�กด�ดซ(มได�น�อยลง . .– ร�บพาไปหิาหิมอ พร�อมก!บน*ายาทำ�1ก&นไปด�วย ร�บพาไปหิาหิมอ พร�อมก!บน*ายาทำ�1ก&นไปด�วย

• ถู�าผู้��ป�วยหิมดสต้& ถู�าผู้��ป�วยหิมดสต้& ใหิ�ปฐมพยาบาลแบบอาการหิมดสต้& หิ�ามกรอกยาใหิ�ปฐมพยาบาลแบบอาการหิมดสต้& หิ�ามกรอกยา

หิร อใหิ�ก&นอะไรทำ!�งส&�นหิร อใหิ�ก&นอะไรทำ!�งส&�น, , แล�วร�บพาไปหิาหิมอ พร�อมแล�วร�บพาไปหิาหิมอ พร�อมก!บน*ายาทำ�1ก&นไปด�วย ก!บน*ายาทำ�1ก&นไปด�วย

ไฟิฟิ3าช่4อต้ไฟิฟิ3าช่4อต้• ร�บป;ดสว&ต้ซ0ไฟิทำ!นทำ� ร�บป;ดสว&ต้ซ0ไฟิทำ!นทำ� • ถู�าไม�สามารถูป;ดสว&ทำช่0ไฟิได� หิ�ามใช่�ม อจ!บต้�องคนทำ�1ก*าล!งถู�กไฟิช่4อต้ถู�าไม�สามารถูป;ดสว&ทำช่0ไฟิได� หิ�ามใช่�ม อจ!บต้�องคนทำ�1ก*าล!งถู�กไฟิช่4อต้• ใหิ�น*าส&1งทำ�1ไม�น*าไฟิฟิ3า เช่�น ไม�กวาด ใหิ�น*าส&1งทำ�1ไม�น*าไฟิฟิ3า เช่�น ไม�กวาด ,,เก�าอ��ไม� เข�1ยออกจากสายไฟิ เก�าอ��ไม� เข�1ยออกจากสายไฟิ

หิร อเข�1ยสายไฟิออกจากต้!วผู้��บาดเจ4บ หิร อเข�1ยสายไฟิออกจากต้!วผู้��บาดเจ4บ

ไฟิฟิ3าช่4อต้ไฟิฟิ3าช่4อต้• เม 1อผู้��ป�วยหิล/ดออกมาแล�ว ร�บปฐมพยาบาล เม 1อผู้��ป�วยหิล/ดออกมาแล�ว ร�บปฐมพยาบาล • ถู�าหิย/ดหิายใจ ใหิ�ทำ*าการเป�าปากช่�วยหิายใจ ถู�าหิย/ดหิายใจ ใหิ�ทำ*าการเป�าปากช่�วยหิายใจ • ถู�าคล*าช่�พจรไม�ได� ใหิ�นวดหิ!วใจด�วย ถู�าคล*าช่�พจรไม�ได� ใหิ�นวดหิ!วใจด�วย • ร�บน*าส�งโรงพยาบาลร�บน*าส�งโรงพยาบาล

ไฟิไหิม� น*�าร�อนลวกไฟิไหิม� น*�าร�อนลวก• ฉุ�กหิร อต้!ดเส �อผู้�าบร&เวณีทำ�1ถู�กน*�าร�อนลวกออก ฉุ�กหิร อต้!ดเส �อผู้�าบร&เวณีทำ�1ถู�กน*�าร�อนลวกออก • เส �อผู้�าทำ�1ไหิม�ไฟิและด!บแล�ว ถู�าต้&ดทำ�1แผู้ล ไม�ต้�องด(งออก เส �อผู้�าทำ�1ไหิม�ไฟิและด!บแล�ว ถู�าต้&ดทำ�1แผู้ล ไม�ต้�องด(งออก • ถูอดเคร 1องประด!บทำ�1ร !ดอย�� เช่�นแหิวนถูอดเคร 1องประด!บทำ�1ร !ดอย�� เช่�นแหิวน, ,

เข4มข!ด เข4มข!ด ,,นาฬิ&กา นาฬิ&กา ,,รองเทำ�า รองเทำ�า ,,((เพราะอาจจะบวมทำ*าใหิ�ถูอดเพราะอาจจะบวมทำ*าใหิ�ถูอดยากยาก ) )

• ทำ*าใหิ�บร&เวณีทำ�1ถู�กไฟิไหิม�น*�าร�อนลวกเย4นลงโดยเร4วทำ*าใหิ�บร&เวณีทำ�1ถู�กไฟิไหิม�น*�าร�อนลวกเย4นลงโดยเร4วทำ�1ส/ดทำ�1ส/ด((ทำ*าอย�างน�อย ทำ*าอย�างน�อย 1010 นาทำ� นาทำ� ) )

• ใช่�ผู้�าก4อซปราศจากเช่ �อป;ดแผู้ล กรณี�แผู้ลใหิญ่� ใช่�ผู้�าป;ดใช่�ผู้�าก4อซปราศจากเช่ �อป;ดแผู้ล กรณี�แผู้ลใหิญ่� ใช่�ผู้�าป;ดพ!นด�วยผู้�าย ดหิลวม ๆ พ!นด�วยผู้�าย ดหิลวม ๆ

ส/น!ขก!ดส/น!ขก!ด• ถู�าเล อดออก หิ�ามเล อดทำ!นทำ� ถู�าเล อดออก หิ�ามเล อดทำ!นทำ� ((ด�วยผู้�าก4อซหิร อบ�บด�วยผู้�าก4อซหิร อบ�บ

แผู้ลแผู้ล ) )• ล�างแผู้ลด�วยน*�าสะอาด ป;ดด�วยผู้�าก4อซสะอาด ล�างแผู้ลด�วยน*�าสะอาด ป;ดด�วยผู้�าก4อซสะอาด • ร�บไปพบแพทำย0 เพ 1อฉุ�ดว!คซ�น ร�บไปพบแพทำย0 เพ 1อฉุ�ดว!คซ�น

ง�ก!ดง�ก!ด• ด�รอยแผู้ล ถู�าเป-นง�พ&ษจะม�รอยเข��ยว ด�รอยแผู้ล ถู�าเป-นง�พ&ษจะม�รอยเข��ยว • ใช่�เช่ อกร!ดหิร อยาง หิร อเข4มข!ดร!ดเหิน อแผู้ลใหิ�ใช่�เช่ อกร!ดหิร อยาง หิร อเข4มข!ดร!ดเหิน อแผู้ลใหิ�

แน�นพอควร แน�นพอควร • ใหิ�นอนน&1ง ๆ คอยปลอบใจ ใหิ�นอนน&1ง ๆ คอยปลอบใจ • หิ�ามด 1มส/รา หิ�ามด 1มส/รา ,,ยาดองเหิล�า ยาดองเหิล�า ,,ยากล�อมประสาทำ ยากล�อมประสาทำ • ถู�าหิย/ดหิายใจใหิ�ช่�วยหิายใจทำ!นทำ� ถู�าหิย/ดหิายใจใหิ�ช่�วยหิายใจทำ!นทำ� • ควรน*าง�ไปพบแพทำย0ด�วย ควรน*าง�ไปพบแพทำย0ด�วย

แมลงต้�อยแมลงต้�อย• ถู�าถู�กต้�อยหิายต้!ว หิร อต้�อยบร&เวณีหิน�า ใหิ�ร�บไปพบถู�าถู�กต้�อยหิายต้!ว หิร อต้�อยบร&เวณีหิน�า ใหิ�ร�บไปพบ

แพทำย0 แพทำย0 • พยายามถูอนเหิล4กไนพยายามถูอนเหิล4กไน((โดยใช่�หิลอดกาแฟิเล4ก ๆ โดยใช่�หิลอดกาแฟิเล4ก ๆ

แข4ง ๆ หิร อปากกาครอบแล�วกดใหิ�เหิล4กในโผู้ล� แล�วแข4ง ๆ หิร อปากกาครอบแล�วกดใหิ�เหิล4กในโผู้ล� แล�วด(งเหิล4กไนออกด(งเหิล4กไนออก ) )

• ใช่�ยาแก�แพ�ทำา หิร อราดด�วยน*�าโซดา หิร อประคบด�วยใช่�ยาแก�แพ�ทำา หิร อราดด�วยน*�าโซดา หิร อประคบด�วยน*�าแข4ง น*�าแข4ง ((ปกต้&อาการบวมจะลดลงใน ปกต้&อาการบวมจะลดลงใน 11 ว!นถู�าไม�ลดว!นถู�าไม�ลดใหิ�พบแพทำย0ใหิ�พบแพทำย0 ) )

• ถู�าม�อาการปวด ก&นยาแก�ปวด ถู�าม�อาการปวด ก&นยาแก�ปวด ((พาราเซต้ามอลพาราเซต้ามอล ) )

ลมพ&ษลมพ&ษ

ส่าเหต้'ส่าเหต้' โดนสารทำ�1แพ�โดนสารทำ�1แพ�,,พ ช่พ ช่,,สารเคม�สารเคม�,,แพ�อาหิารแพ�อาหิารทำะเลทำะเล,,เหิล�าเบ�ยร0เหิล�าเบ�ยร0,,ละอองต้�าง ๆ ละอองต้�าง ๆ

การปฐมพยาบาลการปฐมพยาบาล • ทำายาแก�ผู้ดผู้ 1นค!น ทำายาแก�ผู้ดผู้ 1นค!น ,,คาลาไมน0 คาลาไมน0 ,,เพรดน&โซโลนเพรดน&โซโลน

คร�ม คร�ม ,,เบต้าเมทำธีาโซนคร�ม เบต้าเมทำธีาโซนคร�ม • ก&นยาแก�แพ� คลอเฟินน&ราม�น ขนาด ก&นยาแก�แพ� คลอเฟินน&ราม�น ขนาด 44 มกมก . .11 เม4ด เม4ด • หิาสาเหิต้/ทำ�1แพ� หิาสาเหิต้/ทำ�1แพ� • ถู�าผู้ 1นไม�ย/บลง และเพ&1มมากข(�นใหิ�ร�บไปพบแพทำย0 ถู�าผู้ 1นไม�ย/บลง และเพ&1มมากข(�นใหิ�ร�บไปพบแพทำย0

เป-นลมเป-นลมหิ�ามคนม/งด� พาเข�าทำ�1ร �มในใหิ�อย��ในทำ�1อากาศถู�ายเทำได�หิ�ามคนม/งด� พาเข�าทำ�1ร �มในใหิ�อย��ในทำ�1อากาศถู�ายเทำได�

สะดวก สะดวก • คลายเส �อผู้�าออกใหิ�หิลวม คลายเส �อผู้�าออกใหิ�หิลวม • จ!ดใหิ�นอนต้ะแคงหิน�าไปข�างใดข�างหิน(1งเพ 1อป3องก!นจ!ดใหิ�นอนต้ะแคงหิน�าไปข�างใดข�างหิน(1งเพ 1อป3องก!น

ในเร 1องทำางเด&นหิายใจอ/ด ต้!น โดยเฉุพาะล&�นของผู้��ในเร 1องทำางเด&นหิายใจอ/ด ต้!น โดยเฉุพาะล&�นของผู้��ป�วยม!กจะต้กไปทำางด�านหิล!งของล*าคอ ทำ*าใหิ�หิายใจป�วยม!กจะต้กไปทำางด�านหิล!งของล*าคอ ทำ*าใหิ�หิายใจไม�ออก ไม�ออก

• ใช่�ผู้�าช่/บน*�าเช่4ดหิน�าผู้ากม อ และเทำ�า ใช่�ผู้�าช่/บน*�าเช่4ดหิน�าผู้ากม อ และเทำ�า • ถู�าอาการไม�ด�ข(�น ร�บน*าส�งโรงพยาบาล ถู�าอาการไม�ด�ข(�น ร�บน*าส�งโรงพยาบาล

ทำ�องเด&น ทำ�องเด&น ,,ทำ�องร�วง ทำ�องร�วง ,,ทำ�องเส�ยทำ�องเส�ย• ในเด้�กโต้หร�อผู้��ใหญ่�ในเด้�กโต้หร�อผู้��ใหญ่� • งดอาหิารรสจ!ดและย�อยยาก งดอาหิารรสจ!ดและย�อยยาก • เล อกก&นอาหิารเหิลวก&นจนกว�าอาการจะด�ข(�น เล อกก&นอาหิารเหิลวก&นจนกว�าอาการจะด�ข(�น • ด 1มน*�าเกล อแร�หิร อผู้สมเอง ด 1มน*�าเกล อแร�หิร อผู้สมเอง ((เกล อ เกล อ 1/21/2 ช่�อนช่าช่�อนช่า++น*�า น*�า 11

ขวดแม�โขงขวดแม�โขง ) )• ด 1มน*�าช่าแก� ๆ ด 1มน*�าช่าแก� ๆ • ถู�าถู�ายร/นแรง ม�อาเจ�ยน อ�อนเพล�ยมาก หิน�าม ดเป-นถู�าถู�ายร/นแรง ม�อาเจ�ยน อ�อนเพล�ยมาก หิน�าม ดเป-น

ลม และอาการไม�ด�ข(�นภายใน ลม และอาการไม�ด�ข(�นภายใน 4848 ช่! 1วโมงใหิ�ร�บไปพบช่!1วโมงใหิ�ร�บไปพบแพทำย0 แพทำย0

ทำ�องเด&น ทำ�องเด&น ,,ทำ�องร�วง ทำ�องร�วง ,,ทำ�องเส�ยทำ�องเส�ย• ในเด้�กเล�ก เด้�กที่ารกในเด้�กเล�ก เด้�กที่ารก • งดนมและอาหิาร ประมาณี งดนมและอาหิาร ประมาณี 2-42-4 ช่! 1วโมง ด 1มน*�าช่! 1วโมง ด 1มน*�า

เกล อแร� เกล อแร� • ((ทำารกใช่�เกล อ ทำารกใช่�เกล อ 1/21/2ช่�อนช่�อน++น*�า น*�า 11ขวดแม�โขงขวดแม�โขง ) )• ถู�าเด4กหิ&วมากใหิ�นมทำ�1ช่งจาง ๆ ทำ�ละน�อย ถู�าเด4กหิ&วมากใหิ�นมทำ�1ช่งจาง ๆ ทำ�ละน�อย • ถู�าถู�ายทำ�องร/นแรง ถู�าถู�ายทำ�องร/นแรง ,,อาเจ�ยน อาเจ�ยน ,,ด 1มนมหิร อน*�าไม�ได� ด 1มนมหิร อน*�าไม�ได� ซ(ม ซ(ม ,,ต้าโบB ต้าโบB ,,กระหิม�อมบ/Bม กระหิม�อมบ/Bม ,,หิายใจหิอบแรงหิายใจหิอบแรง))ไม�ด�ข(�นใน ไม�ด�ข(�นใน 2424 ช่! 1วโมงใหิ�ไปพบแพทำย0โดยด�วน ช่!1วโมงใหิ�ไปพบแพทำย0โดยด�วน

ก�างต้&ดคอก�างต้&ดคอ• กล นก�อนข�าวส/ก หิร อขนมปCงน&1ม ๆ กล นก�อนข�าวส/ก หิร อขนมปCงน&1ม ๆ • ถู�าย!งไม�หิล/ด กล นน*�าส�มสายช่�เจ อจางเพ 1อใหิ�ก�างถู�าย!งไม�หิล/ด กล นน*�าส�มสายช่�เจ อจางเพ 1อใหิ�ก�าง

อ�อนลง อ�อนลง • ถู�าไม�หิล/ด ควรไปพบแพทำย0 ถู�าไม�หิล/ด ควรไปพบแพทำย0

ของเข�าหิ�ของเข�าหิ�• ต้ะแคงศ�รษะ หิ!นหิ�ข�างทำ�1ส&1งแปลกปลอมเข�าลง ต้บต้ะแคงศ�รษะ หิ!นหิ�ข�างทำ�1ส&1งแปลกปลอมเข�าลง ต้บ

ศ�รษะด�านบนเบาๆ ใหิ�ของหิล�นออกมา ศ�รษะด�านบนเบาๆ ใหิ�ของหิล�นออกมา • ถู�าไม�ออก หิยอดน*�าม!นพ ช่ ถู�าไม�ออก หิยอดน*�าม!นพ ช่ 3-43-4 หิยด หิยด

เข�าในหิ�ข�างน!�นแล�วทำ*าข�อเข�าในหิ�ข�างน!�นแล�วทำ*าข�อ11 ซ*�า ซ*�า • ถู�าไม�ออก หิ�ามแคะ ถู�าไม�ออก หิ�ามแคะ

เพราะของจะย&1งเข�าล(กเพราะของจะย&1งเข�าล(ก, ,

ควรร�บไปหิาหิมอ ควรร�บไปหิาหิมอ

ของเข�าจม�กของเข�าจม�ก• บ�บร�จม�กทำ�1ไม�ม�ของอย�� แล�วส!1งข�างทำ�1ม�ของอย��บ�บร�จม�กทำ�1ไม�ม�ของอย�� แล�วส!1งข�างทำ�1ม�ของอย��

แรงๆ ไม�ควรแคะ เพราะจะด!นล(กเข�าไปอ�ก ถู�าไม�แรงๆ ไม�ควรแคะ เพราะจะด!นล(กเข�าไปอ�ก ถู�าไม�ออก ควรร�บไปหิาหิมอ ออก ควรร�บไปหิาหิมอ

ช่!กช่!ก• จ!บนอนต้ะแคงคว*1าจ!บนอนต้ะแคงคว*1า• หิ�ามหิ�าม!! !! ใช่�ด�ามช่�อนสอดเข�าไปในปาก ใช่�ด�ามช่�อนสอดเข�าไปในปาก • หิ�ามหิ�าม!! !! ง!ดปากขณีะช่!ก เพราะจะทำ*าใหิ�ฟิCนหิ!ก ง!ดปากขณีะช่!ก เพราะจะทำ*าใหิ�ฟิCนหิ!ก

และเก&ดอ!นต้รายได�และเก&ดอ!นต้รายได� . .• หิ�ามกรอกยาขณีะช่!ก หิ�ามกรอกยาขณีะช่!ก ((นอกจากหิย/ดช่!กหิร อม�สต้&ด� และกล นได�แล�วนอกจากหิย/ดช่!กหิร อม�สต้&ด� และกล นได�แล�ว))เพราะอาจทำ*าใหิ�ส*าล!ก และทำ*าใหิ�ปอดบวมได�เพราะอาจทำ*าใหิ�ส*าล!ก และทำ*าใหิ�ปอดบวมได� . .

ช่!กช่!ก• ถู�าอาการไม�ด�ข(�นหิร อไม�เคยเป-นมากก�อน ควรร�บถู�าอาการไม�ด�ข(�นหิร อไม�เคยเป-นมากก�อน ควรร�บ

ไปหิาหิมอโดยด�วนไปหิาหิมอโดยด�วน . .• ถู�าอาการด�ข(�น และม�ยาก!นช่!กก&นอย��แล�ว ควรร�บถู�าอาการด�ข(�น และม�ยาก!นช่!กก&นอย��แล�ว ควรร�บ

ปร(กษาหิมอเร 1องการปร!บยาใหิม� ไม�ควรเพ&1มยาปร(กษาหิมอเร 1องการปร!บยาใหิม� ไม�ควรเพ&1มยาเองเอง..

Thank youThank you

ForFor

Your AttentionYour Attention