Nr. 11 / 120. Jahrgang / Mittwoch, 15. März 2017

Veranstaltungsreihe „kultur. AM ORT“(fast) jeden 1. Samstag im Monat� Samstag, 1. April 2017, 20.00 Uhr,

Christuskirche Zeppenfeld

Hamburg Chamber Players„Festliche Variationen“Es musizieren Ian Mardon (Violine), Julia Mensching(Viola) und Rolf Herbrechtsmeyer (Violoncello)

Eintrittskarten sind erhältlich an der Rathauspforte,Bahnhofstraße 3, imBürgerzentrum –Bürgerbüro, KölnerStraße 174 a, in der Buchhandlung Braun, Kölner Straße174, oder über das Kartentelefon 02735/767-0

� Samstag, 1. April 2017, 20 UhrHeimhof-Theater, Burbach

Hörgerät „…rocken ohne Strom”Eine der erfolgreichsten Siegerländer Coverbands einmalganz anders!

� Sonntag, 9. April 2017, 18 UhrFilmpalast im Heimhof-Theater, Burbach

„Das weiße Band“Im Jahre 1913 passieren in einem protestantischen Dorf inNorddeutschland mysteriöse Unfälle, die den Dorffriedenstören. Als der junge Lehrer versucht, demmerkwürdigenVerhalten der Kinder auf die Spur zu kommen, geschiehtauch schon das nächste Unglück…

� Samstag, 22. April 2017, 20 Uhr undSonntag, 23. April 2017, 18 UhrHeimhof-Theater, Burbach

Die Possenhofer„Liebe, Laster, Lottoglück“Eine gewitzte Beziehungskomödie in 3 Akten von BerndPeter Marquart.

� Samstag, 29. April 2017, 20 UhrHeimhof-Theater, Burbach

Tonträger „Leiser Lärm“Rock‘n‘Roll & Schabernack … und dazu ein Dauer-schmunzeln dank einfallsreicher Texte!Veranstalter für alle Heimhof-Veranstaltungen:Förderverein Heimhof-Theater und AgenturMartin HorneKarten für alle genannten Veranstaltungen:Geschäfts-stelleHeimhof-Theater (Tel. 02736/5096850),Kulturbüround Bürgerbüro in Burbach, Sparkasse Burbach-Neun-kirchen (inkl. aller Zweigstellen), Reisebüro Edelmannin Burbach, Buchhandlung Braun in Neunkirchen undwww.proticket.de

Luthers LebenThemenreihe beginnt morgen AbendLützeln. Eine Reihe vonLuther-Abenden mit Pastori.R. Wolfgang Buck bietet dieFreie evangelische Gemeindein Burbach-Lützeln an. Wolf-gang Buck war bis vor zehn Jah-ren Dozent an der Theologi-schen Hochschule Ewersbach.An den Abenden, die jeweilsum 19.30 Uhr im Haus derFreien evangelischen Ge-meinde in Lützeln stattfinden,stehen das Leben und Wirken

Luthers im Fokus, seine Welt,seine Zeit und auch seine bis-lang eher unbekannten Seiten.Folgende Termine sind geplant:

16. März: Vom Bergmanns-sohn zum Reformator – dasaufregende Leben Luthers

17.März : Der Papst als An-tichrist? Luthers Welt – Päpste,Städte und die Zeitgeschichte

18. März: Der unbekannteReformator – wie er im Altersein Lebenswerk (fast) ruiniert

Drei TitelSchachfreunde blicken auf ErfolgeNeunkirchen. Drei Meisterti-tel bei fünf Mannschaften. Dasgab es bisher bei den HellertalerSchachfreunden noch nie. Des-halb können sie auf eine außer-ordentlich erfolgreiche Saisonzurück blicken.

Nachdem die Titelgewinnefür Hellertal 2 und 5 bereits vordem letzten Spieltag feststan-den, konnte auch das ersteTeam der Hellertaler durch ei-nen Sieg bei den SF Attendorndie Meisterschaft feiern. Hierdie Ergebnisse im Einzelnen:

Verbandsklasse: SF Atten-dorn 1 – Hellertaler Schach-freunde 1: 3,0 – 5,0

Bezirksliga: KS Schutzbach1– Hellertaler Schachfreunde2: 4,0 – 4,0

Bezirksklasse: HellertalerSchachfreunde 3 – Siegener SV4: 3,0 – 3,0

Bezirksklasse: HellertalerSchachfreunde 4 – C4 ChessClub 1: 0,0 – 6,0

Kreisliga: HellertalerSchachfreunde 5 – SV Betzdorf/Kirchen 3: 2,0 – 2,0

Abschied für HeimleiterinLützeln. Die seit 22 Jahren im Haus beschäftigte Heimleiterin Do-rothee Pusch (r.)wurde kürzlich in ihren verdienten Ruhestandverabschiedet. Nun übernimmt Julia Stockert (Mitte) die Heim-leitung der Lebensgemeinschaft Christlicher Senioren in Lützeln.Sie ist als Gerontologin, Diplom-Sozialpädagogin und Betriebs-wirtin gut für die neue Aufgabe ausgerüstet. „Die Begegnung mitMenschen und der respektvolle Umgang mit ihren Willensäuße-rungen ist mir zentrales Anliegen in dem vor mir liegendenDienst“, sagte die neue Heimleiterin. Der Geschäftsführer der Ein-richtung, Jochen Loos (l.), begrüßte Julia Stockert zum offiziellenStart. Foto: privat

Schwitzen für den guten ZweckSalchendorf. Tränen der Rührung hatte Friedhelm Jung (Mitte) in den Augen, als er gemeinsam mitdem neuen „Kinderzuhause“-Heimleiter Volker Reichmann (l.) den Rekordscheck in Höhe von10 600 Euro überreicht bekam. Mit Worten des Dankes nahm der Vorsitzenden des Burbacher För-dervereins Kinderzuhause beim 7. Audi BKK Indoorcycling Spendenmarathon in der SalchendorferMehrzweckhalle den Spendenscheck unter dem Applaus der rund 200 Teilnehmer aus den Händender Spendenmarathon-Initiatoren Andrea Schmidt (2.v.l.) und Rainer Decker (3.v.r.) vom Vereinbike-indoorcycling-friends und ihren zahlreichen Freunden und Sponsoren entgegen. „Ihr seid su-per! Vielen Dank und das machen wir wieder“ freute sich Friedhelm Jung, nachdem er sich wieder ge-fangen hatte und dankte allen rund 300 Teilnehmern der zweitägigen Benefizaktion sowie den Ini-tiatoren, Trainern und Organisatoren auf und hinter der Bühne. Foto: hajo

Perlendes LachenKinder bauten begeistert an ihrer LegostadtNeunkirchen. Vom vergange-nen Dienstag bis Samstag ver-anstaltete die Evangelisch-Re-formierte KirchengemeindeNeunkirchen mit Unterstüt-zung der Stiftung „triebwerk“eine Kinderevangelisationsver-anstaltung für Vier- bis 13Jäh-rige, verbunden mit dem Erstel-len einer Legostadt.

Am Samstagvormittags wa-ren im Neunkirchener Ge-meindehaus auch die Eltern da-bei und durften mitbauen. AmNachmittag waren die Bewoh-ner des Neunkirchener Behin-dertenwohnheims Klotzbacheingeladen. Am Sonntagfeierten alle einen Abschluss-

seine Botschaft. Über 300 An-meldungen gingen ein für dieTeenietage.

Wer das perlende und ent-spannte Lachen der Kids undEltern beim gemeinsamen Den-ken mit den Händen beobach-tete, der wusste, dass die Ver-antwortlichen mit der Legobau-aktion voll ins Schwarze getrof-fen hatten. 35 Helferinnen un-ter der Leitung von BrigitteSturm und Wula Beel . Sie hof-fen, dass die hungrige Begeiste-rung nach Bauen und WortGottes auch in den sonntägli-chen Kindergottesdienst über-schwappt. Foto. roh

Eine richtige Stadt mit Häusern, Türmen, Fußballstadien, einer Eisenbahn und Kirchen bauten dieNeunkirchener Kinder im Gemeindehaus. Foto: roh

gottesdienst in der Kirche mitanschließender Besichtigungder Legostadt. Spiritus Rectordes Happenings war JürgenPlatzen von der Kinderevange-lisationsbewegung aus Weite-feld.

Bevor der „Architekt“ derStadt täglich den Lego-Bau-Startschuss gab, setzte er einenbiblischen Impuls, „quizte“,sang und betete mit den Kin-dern und es gab was zu essen.

„Wie eine Stadt ein sicheresFundament haben muss, sobrauchen auch Kinder JesusChristus, der sie durch ihrLeben trägt.“ umschrieb Platzen

Gute Plätze für die Salchendorfer Schützenkunden der Schuss abgegebenwerden muss waren die Ergeb-nisse der beiden besonders gut.So schaffte es Dimitri Laumannauf 281 und David Wörster 285von möglichen 300 Ringen zuschießen.

Salchendorf. Gute Ergebnisseund somit auch gute Plätze er-reichten Dimitri Laumann undDavid Wörster bei der Bezirks-meisterschaft in Herzhausenmit der Sportpistole. Das teiltder Schützenverein Salchen-

dorf mit. Dimitri Laumannschoss sich mit 547 Ringen zumVizebezirksmeister, dicht ge-folgt von David Wörster dermit 540 Ringen Platz 3 erreichthat. Bei der Duell-Disziplin, beiwelcher innerhalb von drei Se-

Gemeinsam die Bibel studierenzender Rolf Woyke möchte mitallen Interessierten im Jahr desReformationsjubiläums Bibel-abschnitte aus dem Alten unddem Neuen Testament studie-ren.

Interessierte – auch Tages-gäste – erhalten weitere Infor-mationen unter Tel.: (02 71)8 80 0180 oder service@dzm.de.

Siegen/Holzhausen. VonSonntag, 19. März, bis Don-nerstag, 23. März, bietet die„dzm die mobile mission“ eineFreizeit in der Familienferien-stätte in Burbach-Holzhausenan. Die Freizeit „Rastplatz Bi-bel“ mit dzm-MissionsleiterMathias Lauer sowie Pfarrer i.R. und ehemaliger dzm-Vorsit-

Kinder neu ausstattenSalchendorf. Verkauft werdenKinder- und Babybekleidung,Spielsachen, Kinderwagen,Laufräder und vieles mehr. Fürdas leibliche Wohl wird eben-falls gesorgt.

Salchendorf. Am Samstag, 18.März, 13-16 Uhr, veranstaltetder Förderverein der DRK Kin-dertagesstätte Kunterbunt ei-nen Flohmarkt in der Mehr-zweckhalle in Neunkirchen-

Männertreff in Salchendorfchendorf, Kölner Straße 331,ein. Bei dem Treffen geht es umdie Frage: Wer war Jung Stil-ling? Außerdem werden dieNotfalldosen vorgestellt.

Salchendorf. Der Männertreffdes CVJM Salchendorf lädtzum nächsten Treffen am 22.März, 16 Uhr, ins CVJM-Ver-einshaus in Neunkirchen-Sal-

Seite 2 120. Jahrgang / Mittwoch, 15. März 2017HELLERTHALER ZEITUNG

Solarkollektoranlagen BadsanierungÖl- u. Gasbrennwerttechnik PelletsheizungWärmepumpenanlagen zuverlässiger Kundendienst

Ihr Fachbetrieb für alternativeHeiz-Energie und schöne Bäder

Heizung · Sanitär · KlempnereiHellerstraße 25b · 57562 Herdorf

www.schael-herdorf.de · 0 27 44 / 64 64

MERBOLDELEKTROTECHNIK GMBHZum Förderturm 4a · 57562 HerdorfBeratung rund um die Uhr unter www.merbold-elektrotechnik.net

0 27 44 / 9 31 78-0oder 01 71/5 32 30 74

Öffnungszeiten Verkauf:Mo. u. Mi. 8.00–17.00 UhrDi. u. Fr. 8.00–12.00 Uhr

oder nach telef. AbspracheIhr Fachbetrieb für:

• Industrieelektrik, Wartung und Kundendienst • Elektroinstallationen aller Art für Privat und Gewerbe • Schaltschrankbau• Mess- und Regeltechnik • Telefon und Sprechanlagen • Wärmespeicheranlagen • Vermietung von Notstromaggregaten

• Erkennen von Brandgefahr und Isolationsfehlern mit Wärmebildkamera • Überprüfung v. elektr. Handgeräten nachBGVA3 • Planung, Beratung und Verkauf

Fr. 8.00–12.00 Uhr

• Photovoltaik-Anlagen

J hüber 40 a reTankschutz

Tankreinigung

neueTankanlagen

Kunststoff-Innenhüllen

Demontageu. StilllegungvonTankanlagen

Tankbau

02735 3065

Alle Arbeiten rund um den Öltank

Bahnhofstr. 15 · 57290 Neunkirchen · www.tankschutz-beel.de

Buchhandlung Braun e. K.Kölner Straße 174

57290 NeunkirchenTelefon 0 27 35 / 61 99-0

www.buchhandlung-braun.deMo.–Fr. 9:00–18:15 Uhr

durchgehend,Sa. 9:00–13:00 Uhr

Angebot der Woche: Collegeblöcke blau/rot 1,79 € 1,29€ Solange der Vorrat reicht!

Unser BUCH-Tipp für Sie:Der Buchtipp der Woche

wird Ihnenpräsentiert von

Mitmachen undEntdecken:

Rätseln, Malen, Stickern

je 7,95€Die Weltder Tiere

Die Weltder Dinos

Kölner Straße 391 · NeunkirchenTelefon 0 27 35 / 6 0486 · Fax 6 12 78 · www.achim-dielmann.de

Einladung zur GenossenschaftsversammlungWALDGENOSSENSCHAFT NEUNKIRCHEN

am 30. 3. 2017, 18.00 Uhr,in der Gaststätte Teresas Trattoria, Kölner Straße 30

Tagesordnung: 1. Begrüßung2. Verlesen der Niederschrift3. Wirtschaftsbericht4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung6. Wahl eines Kassenprüfers7. Wirtschaftsplan8. Verschiedenes

Zur Beschlussfähigkeit wird nach § 7 Absatz 3 der Satzung verfahren.

Neunkirchen, den 15. 3. 2017 Henr ichs, Waldvorsteher

Impressum

Herausgeber: Siegerländer WochenanzeigerGmbH & Co. KG, Obergraben 39,57072 Siegen, Telefon (02 71) 59 40-3 69;Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, SiegenRedaktion: Anja Weller,Tel. (02 71) 59 40-3 15redaktion@hellerthaler-zeitung.deTel. Anzeigenannahme: (02 71) 59 40-4 25;anzeigen@hellerthaler-zeitung.deTelefax (02 71) 59 40-2 88Verantwortlich für den Anzeigenteil:Elisabeth Trapp.Geschäftsstelle: Siegen, Obergraben 39.Vertrieb: (02 71) 59 40-3 95.Erscheint einmal wöchentlich.Anzeigenpreisliste Nr. 38 gültig.

Nicht arbeitslosHeimatverein plante das JahrAltenseelbach. Zur Jahres-hauptversammlung begüßte dieder Vorsitzende Dieter Greisjetzt die Mitgleider des Heimat-vereins Altenseelbach.

Als Kassenprüfer wurdenRudi German und ChristianeDücker bestätigt. Wiederge-wählt für die Amtszeit von zweiJahren wurden Dieter Greis alsVorsitzender und Christel Ben-nett als Schriftführerin. Willi

Jung, Jörn Petri und AndreasWeinert wurden als Beisitzergewählt. Auch in diesem Jahrwerden die Aktiven nicht ar-beitslos, im Gegenteil, wennman den Blick auf die Arbeitenam Ehrenmal richtet. AmSamstag, 1. Juli findet wiederdas Backesfest statt. Bei Speisund Trank ließ man die Mit-gliederversammlung ausklin-gen.

Viele EhrungenSalchendorf. Eine ganze Reihe von Mitgliedern des MGV Sal-chendorf wurden jetzt für ihre langjährige Treue zum Verein ge-ehrt. . Im Bild zu sehen sind (v.l.) Hans-Dieter Moritz (40 Jahre),Anette Homilius (25), Marlene Roth (25), Heinz Wittling (40),Norbert Gorlt (40), Michael Gorlt (40), Gunter Dietrich (40),Bruno Dietrich (40), Uli Judt (40), Frank Dielmann (40), zusam-men mit den Vorsitzenden Stefan Hövelmann (4.v.r.) und Hen-drik Bäumer (r.). Der Verein weist in seiner Mitteilung auf das imMai beginnende Chorprojekt hin, zu dem alle interessierten Män-ner und Frauen eingeladen sind. Foto: privat

Boxclub mit neuer Spitzewurde. Das Amt des 2. Vorsit-zenden übernimmt ChristianChadt.

„Neu verstärkt sehen wir derBox-Gala am 18. März in derStadthalle Betzdorf, zuversicht-lich entgegen“, so Ben Limper,Trainer und Geschäftsführerdes Boxclub Herdorf.

Herdorf. Zum neuen Vorsit-zenden wählten die Mitgliederdes Boxclubs Herdorf bei ihrerJahreshauptversammlung jetztThomas Schneider.

Er übernimmt den Postenvon Stefan Csoka, der diesesAmt 15 Jahre inne hatte undzum Ehrenmitglied ernannt

listenkonzert mit dem Bläser-chor Geisweid

Wasserscheide. Die Possenho-fer, die hauseigene Laienspiel-gruppe des Heimhof-Theaters,proben jeden Montag von 20bis 22 Uhr im Theater.Jeder Interessierte ist willkom-men

Wiederstein. Scheunenfest am25. März, 19 Uhr, im Dorfge-meinschaftshaus Wiederstein.

Wilnsdorf. Sonderausstellungim Museum Wilnsdorf: „Spinn-rad, Schwert & Federkiel“, bis2. April

Wilnsdorf. Donnerstag, 16.März, 19.30 Uhr; KatholischePfarrkirche St. Martinus: Musi-kalisches Abendgebet mit demSingkreis Wilnsdorf (Leitung:Margarete Nordmann)

� WAS - WANN - WO

Anzhausen. 18. März, 19.30Uhr; Mehrzweckhalle Anzhau-sen; „Aus Traum wird Wirk-lichkeit“, konzert mit dem Ge-mischten Chor Anzhausen undKlangfarben Anzhausen,Burbach. Freitag, 17. März, 19Uhr, Sparkasse Burbach-Neun-kirchen: Ausstellungseröff-nung: „bei allen Wettern“ mitFotos von Bernhard Brüsemeis-ter (bis 7. April)Neunkirchen. 26. März, 11-16Uhr: Mädelsflohmarkt im Otto-Reiffenrath-Haus, Infos unterTel.: (0 27 35) 65 9950 oder75 52 88Neunkirchen. Sparkasse,Bahnhofstraße 5, 17. März bis 7.April, Ausstellung „bei allenWettern“ von Bernhard Brüse-meisterSalchendorf. 19. März, 18 Uhr,Erlöserkirche: Bläser- und So-

Viele LeckereienHeimatverein begrüßte SeniorenZeppenfeld. Auch in diesemJahr stehen beim HeimatvereinZeppenfeld die regelmäßigenVeranstaltungen für die Senio-rinnen und Senioren fest imVeranstaltungsplan. Zum ers-ten Zusammentreffen begrüßtedie Seniorenbetreuerin Diet-linde Reichenau jetzt etwa 40Gäste im Dorfgemeinschafts-haus Zeppenfeld. verwöhntwurden die Gäste dann mit sü-ßen Waffeln mit Sahne undKirschen, deftigen „Döffelswaf-feln“ und frisch gebrühtem Kaf-fee. So gestärkt war es dann einleichtes gemeinsam einige alt-

bekannte Heimatlieder zu sin-gen. Der Vorsitzende des Hei-matvereins, Rüdiger Eisel, prä-sentierte weiterhin zahlreicheBilder aus dem Vereinsleben.Am Ende dieser ersten gelunge-nen Seniorenveranstaltungwurde noch allen Teilnehmern,die seit der letzten Veranstal-tung ihren Geburtstag feierndurften, herzlich gratuliert.

Eingeladen wurde zum Ab-schluss der Feier zur ersten Se-niorenfahrt des Jahres, die am4.April stattfindet und nachDierdorf ins Café Rosenow füh-ren wird.

Sonntagsvisite bei der HeimatgeschichteNeunkirchen. Immer einen Besuch wert ist die Ostdeutsche Heimatstube im Nebengebäude desHeimatmuseums „Auf der Ley“ in Neunkirchen. Der Bund der Vertriebenen (BdV) um seinen Vor-sitzenden Norbert Gorlt (Mitte) hat vieles zusammengetragen, was an die schreckliche Zeit erinnert,in der Mio. Menschen aus ihrer Heimat in Schlesien, West- und Ostpreußen vertrieben wurden.Auch in Neunkirchen fanden Flüchtlinge aus dem Osten eine neue Heimat. – Aber auch im eigent-lichen Heimatmuseum lohnt sich ein Besuch. Nach verschiedenen Renovierungsarbeiten sollte mansich bei einem Rundgang die Veränderungen einmal anschauen. Abschließend kann man bei Waf-feln mit heißen Kirschen und einer Tasse Kaffee ein paar gemütliche Stunden genießen. Foto: ok

Klimaschutz in BurbachDokumentarfilm ist Ende März zu sehen

Burbach. Die Begeisterung istspürbar: Nicht ohne Stolz be-richtet Geschäftsführer Chris-toph Buhl von dem beachtli-chen Ergebnis, nachdem dieFirma Buhl-Paperform ihre Pro-duktion optimiert hat, umEnergie und Kosten zu sparen.Rainer Klöckner von der FirmaKring-TWT glaubt an eineNahwärmelösung für Burbach-Mitte und setzt sich dafür mitden Ressourcen seines Unter-nehmens ein. Die Eheleute

Film machen, der möglichstvielen Menschen Anregungenliefert, wie jeder Einzelne miteinfachen Mitteln etwas für dieUmwelt tun kann, und dergleichzeitig verrät, was manselbst davon hat“, erläutertLudwig Sahm, Vorsitzender desVereins. Ab 26. März steht der25-minütige Film auf der Web-site des Vereins unter www.na-tuerliche-lebensgrundlagen.de zurVerfügung. „Eigentlich sollte erkürzer werden, aber wir habenkeine Möglichkeit gesehen, aufdie spannenden Beispiele undhilfreichen Tipps zu verzich-ten.“, berichtet Sahm. Film-Premiere ist am 25. März um 19Uhr bei einer öffentlichen Ver-anstaltung des Vereins anläss-lich der WWF Earth Hour inder Mensa des SchulzentrumsBurbach.

Neben dem Film ist dieShow „Lernerlebnis Energie-wende“ zu Gast, die auf span-nende und unterhaltsame Artund Weise Groß und Klein überden Klimawandel und den Um-gang mit Energie informiert.Alle Interessierten sind herz-lich eingeladen.

Müller sind Klimabotschafterund geben Tipps zum Energie-sparen. Familie Groß denktbeim Bauen auch an die Ge-sundheit ihrer Kinder. Und dieGemeinde Burbach fördert In-vestitionen privater Hauseigen-tümer für mehr Lebensqualitätin den Ortskernen. Das undvieles mehr erfährt der Zu-schauer in dem neuen Doku-mentarfilm des Vereins zu För-derung der natürlichen Lebens-grundlagen. „Wir wollten einen

Klimaschutz in der Gemeinde Burbach ist das Anliegen Vereinszu Förderung der natürlichen Lebensgrundlagen. Am 25. Märzbeteiligt er sich mit einer Veranstaltung an der WWF EarthHour. Das Foto entstand im Buchhellertal. Foto: ede

Lesung inRennerodRennerod. „Schokolade für dasAfrika-Corps“ lautet der Titeldes Exil-Romans von AlicePenkala. Am Samstag, Samstag25. März, 19 Uhr, stellt NadineDobler (Foto) den Roman in ei-ner Lesung in der Buchhand-lung Lang, Hauptstrasse 71, inRennerod vor. Der Eintritt istfrei. Foto: privat

Struthüttenerräumen aufStruthütten. Der StruthüttenerHeimatverein beteiligt sich am25. März an der Aktion „Sau-bere Landschaft“. Die Heimat-freunde freuen sich dabei überviele fleißige Helfer, die sichmit daran beteiligen, die Um-welt vom Müll zu befreien.Treffpunkt für alle ist um 10Uhr an der Sparkasse.

Scheunenfest in Wiedersteinstimmungsvolle Unterhaltung.Für das leibliche Wohl wirdbestens gesorgt. Die Eintritts-karten sind erhältlich unterTel.: (0 27 35) 33 33 oder(0 27 35) 46 46 und bei allenSängern.

Wiederstein. Am 25. März, 19Uhr, lädt der GesangvereinHarmonie Wiederstein ein zum„Scheunenfest“ in das Dorfge-meinschaftshaus Wiederstein.Ein buntes Programm und DJStefan Hövelmann sorgen für

Neue KücheKundin freut sich über ihren GewinnBurbach-Neunkirchen FürAnika Schwab war der MonatFebruar ein Glücksmonat: Beider PS-Lotterie der SparkasseBurbach-Neunkirchen gewanndie zweifache Mutter 5000Euro. Mit ihr freut sich ihr Kun-denberater Steffen Ginsberg,auf dessen Anraten sie sich imJuli 2014 zum Abschluss einesPS-Dauerauftrags entschlossenhat. „Wenn ich auf diese Weisezum Glück meiner Kunden bei-tragen kann, dann ist das schonein gutes Gefühl“, so der Leiterder Sparkassengeschäftsstelle inHolzhausen.

Gedanken über die Verwen-dung des Gewinns hat die27Jährige sich auch schon ge-macht: „Im Moment denke ichüber eine neue Küche nach. Da

käme das Geld der ganzen Fa-milie zugute.“

Ihre Kinder Paula undHenry fänden das bestimmt gut,denn die Küche ist bei denSchwabs – genau wie anderswoauch – der Mittelpunkt des Fa-milienlebens.

Steffen Ginsberg, Leiter derSparkassengeschäftsstelle inHolzhausen, gratuliert derglücklichen Gewinnerin.

Foto: Sparkasse

aktuell

burbach informiertA m t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g e n | I n f o r m a t i o n e n | V e r e i n s b e i t r ä g e

VERBREITUNGSGEBIET:

Burbach, Gi lsbach, Holzhausen, Lippe,Lützeln, Niederdresselndorf , Oberdresselndorf ,Wahlbach, Würgendorf

AMTSBLATT DER GEME INDE BURBACH

aktuell

INFORMIERT

10. Jahrgang | Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Volles Haus in der Alten Schule HolzhausenVortrag über den bedrohten Naturraum Kalteiche stieß auf großes InteresseZum Start seines naturkundlichen

Jahresprogramms hatte der Förderkreis„Alte Schule“ im Heimatverein Holz-hausen zu einem besonderen Multivisi-onsvortrag eingeladen. Der bedrohteNaturraum Kalteiche mit seinem gro-ßen Waldgebiet war das Thema in demVortrag des studierten Biologen, Jour-nalisten und Fotografen Dirk Mander-bach. Mit faszinierenden Bildern nahmDirk Manderbach die über 60 Besucherin der vollbesetzten guten Stube der„Alten Schule“ mit auf eine eindrucks-volle Fotoexkursion über den Höhenrü-cken Kalteiche, der den südwestlichenAbschluss des Rothaargebirges bildet.Nicht nur der Mittelgebirgswald mitseiner großen Vielfalt der Arten, diedort leben, standen im Fokus, sondernauch die um die Kalteiche lebendenMenschen, die eine enge Verbindungzu ihrer Kalteiche haben. Der packendeVortrag hat die Besucher aber auchnachdenklich gestimmt. Denn durchneue Windkraftanlagen könnte es engwerden für Schwarzstorch, Rotmilanund für die vielen anderen auf der „Ro-ten Liste“ stehenden Vogel- undFledermausarten. Der Vortrag hat dasSpannungsfeld aufgezeigt, nämlich ein-

diese Botschaft hat Dirk Manderbachan die Politik und Gesellschaft mitge-bracht: Verantwortungsvoll und mitAugenmaß mit der Planung von Wind-kraftanlagen umzugehen, denn auch dieheimische Region erfahre vor allemdurch einen stetigen Flächenverbraucheinen gesteigerten Verlust der Biodi-versität. (Verfasser Ulrich Krumm)

mal die Notwendigkeit vor dem Hinter-grund des Klimawandels den CO2-Aus-stoß massiv durch erneuerbare Ener-gien – dazu gehört auch die NutzungderWindkraft – zu reduzieren um somitdie Lebensgrundlage für die nachfol-genden Generationen zu sichern, aberauch den damit verbundenen mög-lichen Verlust der Artenvielfalt. Und

Der auf der Kalteiche in seinem Lebensraum bedrohte Schwarzstorch.Foto: Dirk Manderbach

Achim Sahm erhält EhrenauszeichnungGoldmedaille für mehr als 25 Jahre Ratsarbeit

„Ich kenne Sie als ruhigen, abwägen-den Politiker, der sachlich orientiert ar-beitet und die Anliegen der Bürger stetsim Blick hat.“ Mit diesen Worten wür-digte Bürgermeister Christoph Ewers in

Ratsmandat erringen. Für diesesWirkenwurde Achim Sahm von ChristophEwers mit einer Urkunde und der Gold-medaille der Gemeinde ausgezeichnet.Der gelernte Dachdecker trat 1991

die Nachfolge von Volker Schupp anund begann die politische Arbeit im da-maligen Liegenschaftsausschuss, imWahlprüfungsausschuss und im Fi-nanzausschuss. In diesem Gremiumführte Achim Sahm etliche Jahre denVorsitz bis zur Änderung der Gemein-deordnung im Jahr 2004. Die Neurege-lung sah vor, dass diese Funktion durchden hauptamtlichen Bürgermeisterübernommen wurde. Dennoch gehört erdiesem Gremium in der Funktion alserster stellvertretender Vorsitzender biszum heutigen Tage weiter an.Auch in anderen interkommunalen

Gremien ist das Ratsmitglied weiterhinaktiv. Unter anderem gehört er der Ver-bandsversammlung des Abwasserver-bandes Hellertal, der Verbandsver-sammlung des Sparkassenzweckver-bandes Burbach-Neunkirchen und derVerbandsversammlung ZweckverbandInterkommunales Gewerbegebiet Bur-bach/Neunkirchen an.„Ich freue mich, Ihnen für dieses

langjährige kommunalpolitische Wir-ken heute diese Auszeichnung überge-ben zu können, verbunden mit dem bes-ten Dank für Ihre geleistete Arbeit“, soBürgermeister Christoph Ewers.

der jüngsten Ratssitzung Achim Sahm(CDU). Der Burbacher Ratsvertreter ge-hört dem Gremium seit mehr als 25 Jah-ren an. Jeweils direkt konnte er bei denvergangenen Kommunalwahlen das

Achim Sahm (li.) wurde für seine langjährige kommunalpolitische Arbeit von Bür-germeister Christoph Ewers (re.) mit einer Urkunde und der Goldmedaille ausge-zeichnet.

Frühlungsgruß für KundenBurbacher Einzelhändler verschenken PrimelnDer Frühling startet in Burbach

bunt. Den 20. März nutzen die teil-nehmenden Burbacher Einzelhänd-ler, um an die Kunden einen kleinenFrühlingsgruß zu verteilen. Zahlrei-che Primeln gehen dann über die La-

dentheken. Mit dabei ist auch dieGemeinde Burbach. Die Mitarbeiterim Bürgerbüro und in der Gemeinde-bücherei verteilen dort die buntenFrühlingsgrüße an die BurbacherBevölkerung.

„bei allen Wettern“Foto-Ausstellung von Bernhard Brüsemeister� Freitag, 17. März 2017, 19.00 Uhr(Ausstellung bis 7. April 2017)� Ort: Sparkasse Burbach-Neunkir-chen

� Eintritt: frei!

� Veranstalter: Kulturbüro Burbach,Tel. 02736 4588

Am 17. März 2017 präsentiert dasKulturbüro Burbach die Foto-Ausstel-lung „bei allen Wettern“ von BernhardBrüsemeister in den Räumen der Spar-kasse Burbach-Neunkirchen. Nebenheimischen Landschaften zeigt Bern-hard Brüsemeister Fotos aus der Moor-landschaft im Gebiet Diepholz, Vechtabis Sulingen in Niedersachsen. Das istein bedeutender Rastplatz für Kraniche,Enten- und Gänsearten während ihresZuges geworden. In den „DiepholzerMoorniederungen“ rasteten im Herbst2014 erstmalig alleine über 100.000Kraniche.Daneben werden Aufnahmen von

Langzeitbelichtungen ausgestellt, diemittels Graufiltern auch während desTages gemacht werden können. Bewe-gungen können hier als Wischer aufdem Foto erscheinen oder die sich be-wegenden Personen und Objekte wer-den durch ihre Eigenbewegung auf denFotos nahezu unsichtbar. Der AutorBernhard Brüsemeister, Jahrgang 1962,fotografiert seit seinem elften Lebens-jahr. Seit Mitte der 1990er Jahre inten-siviert er sein Hobby. Es kommt zu ers-ten Veröffentlichungen in einem Sie-gerland-Fotokalender. Seit 2007 füllt erregelmäßig mindestens einen solchenKalender komplett. 1999 tritt er in den

Fotokreis Siegen ein und nimmt anderen Gemeinschaftsausstellungen undauch an Wettbewerben im DVF erfolg-reich teil. Schwerpunkt seiner Motivesind Natur- und Landschaftsaufnahmenin seiner Siegerländer Heimat, die er inseiner Freizeit – meistens von seinemHund begleitet – zu Fuß erkundet undbei Wind und Wetter ablichtet. Oftkehrt er immer wieder zum gleichenObjekt zurück, bis er das Foto so ma-chen kann, wie er es sich vorgestellthat. Aber auch spontane, nicht planbareGegebenheiten sind nicht selten undmachen diese Art der Fotografie beson-ders reizvoll und inspirieren zu neuenBildideen.Bernhard Brüsemeister favorisiert

unverfälschte Fotos, die das zeigen,was er bei seiner Auslösung eingefan-gen hat. Die entstandenen RAW-Fotosentwickelt er digital mit vergleichbarenTechniken, wie sie in der analogenFotografie gebräuchlich waren undsind. Nach November 2013 ist diesesseine zweite Ausstellung in Burbachund er hofft, an den überraschend gro-ßen Erfolg seiner ersten anknüpfen zukönnen.

Nr. 11 / 2017 Mitteilungen der Gemeinde Burbach Mittwoch, 15. März 2017

� KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelischer GottesdienstKirchengemeinde Burbach• Sonntag, 19. März: Burbach: 10.15 Uhr: Gottesdienst mit P.i.R. Dr. Klaus Straßburg |11 Uhr: Kindergottesdienst im Konfirmandenhaus | Wahlbach: 17 Uhr: Vitamin-G-Gottes-dienst im Gemeindehaus

Ev. Gemeinschaft und CVJM Burbach• Sonntag, 19.30 Uhr: Wunschlieder – wir singen!

Freie evangelische Gemeinde Burbach-Lützeln• Sonntag: 10.30 Uhr: Gottesdienst | Mittwoch: 17.30 Uhr: Mädchenjungschar | Don-nerstag: 20 Uhr: Gebetskreis | Freitag: 18 Uhr: Pfadfindertreffen | Sonntag: 15 Uhr:Dorf-Café „Schiener Onnern“

Kapelle Eben-Ezer, Buchhellertal• Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Ulrich Hofius, Leiter des O.A.C.-Teams, Zeppenfeld

Ev. Gemeinschaft und CVJM Holzhausen• Sonntag: 10 Uhr, Guten-Morgen-Gottesdienst mit Horst Afflerbach, Wiedenest

Ev. Kirchengemeinde Niederdresselndorf• Sonntag:Holzhausen: 18.03 Uhr: Guten-Abend-Kirche im Gemeindehaus, mit Team| Lützeln: 10.30 Uhr: Pfr. Heuschneider, Abendmahl

Ev. Gemeinschaft Lippe• Sonntag: 14 Uhr: Samuel Epp, Gemeinschaftsverband Siegerland, mit Bistro

Ev. Gemeinschaft und CVJM Wahlbach• Sonntag: 17 Uhr: Vitamin-G-Gottesdienst im Gemeindehaus

Ev. Gemeinschaft Würgendorf• Sonntag, 10 Uhr: Sonntagsschule | 10 Uhr: Gottesdienst mit Heimo Müller

Katholischer Gottesdienst• Samstag, 11. März: Würgendorf: 17 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 12. März:Burbach: 9.15 Uhr: Hl. Messe | Neunkirchen: 10.30 Uhr: Hl. Messe

Treffen der GenerationenHeimatverein Wahlbach verbindetWährend sich der Winter so lang-

sam, aber sicher dem Ende nähert,steckt der Heimatverein Wahlbachbereits mitten in den Planungen fürdie erste Veranstaltung in diesemJahr. Am Samstag, dem 25. März,findet nach der Premiere in 2015 die2. Auflage des Generationentreffs„Jung trifft Alt“ in der WahlbacherMehrzweckhalle statt. Unterstütztwird der Heimatverein auch in die-sem Jahr wieder vom Spielmanns-zug der Feuerwehr, dem Posaunen-chor und gemischten Chor desCVJM, den Wahlbacher Nacht-schwärmern, der Tanzgruppe des

TSV Burbach, dem Schulchor, demKindergarten und der vereinseigenenMundartgruppe. Abgerundet wirddas Ganze durch kurze Grußwortedes Vorsitzenden, des Ortsvorste-hers und des Bürgermeisters sowieeiner Andacht durch Pfarrer Wahl.Die Besucher erwartet ein abwechs-lungsreiches Programm. Für dasleibliche Wohl sorgt wie gewohntdie Backesgruppe des Heimatver-eins. Im Anschluss lädt der Heimat-verein zum gemütlichen Verweilenbei interessanten Gesprächen ein.Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Eintrittist frei. Um Spenden wird gebeten.

Heide Heinecke-Henrich übernimmt EhrenamtNeue erste stellvertretende Bürgermeisterin in BurbachEinstimmig votierte der Rat in der

vergangenen Sitzung für Heide Hein-ecke-Henrich. Damit wurde sie aufVorschlag der CDU-Fraktion zur neuenersten stellvertretenden Bürgermeiste-rin der Gemeinde Burbach gewählt.

„Ich freue mich auf die Aufgabenund bedanke mich sehr für das entge-gengebrachte Vertrauen und hoffe aufeine gute Zusammenarbeit“, sagte diein Burbach wohnende CDU-Ratsvertre-terin anlässlich ihrer Wahl.

Heide Heinecke-Henrich gehört demRat seit mehreren Jahren an und ist imHaupt- und Finanzausschuss sowie imAusschuss für Schulen, Kultur, Sportund Soziales politisch engagiert. Eben-falls ist die neue stellvertretende Bür-germeisterin Vorsitzende der als Vereingeführten Burbacher Musikschule.„Mit Frau Heinecke-Henrich habe icheine gute Stellvertreterin gefunden, diemit ihrer empathischen Art die Fähig-keit besitzt, Empfindungen, Gedankenund Emotionen von anderen Personenzu erkennen und zu verstehen“, ist Bür-germeister Christoph Ewers froh, dassder vakante Posten so schnell wiederbe-setzt werden konnte. Für die neue Auf-gabe wünschte er Heide Heinecke-Hen-rich alles Gute.

Heide Heinecke-Henrich tritt dieNachfolge von Rudi Georg an, der auf

Jahres aufgegeben hatte. Er wurde imRahmen des Jahresempfangs zum Eh-renratsmitglied ernannt.

eigenen Wunsch sein Ratsmandat unddie Position des ersten stellvertretendenBürgermeisters zum 31. Januar dieses

Heide Heinecke-Henrich ist die neue erste stellvertretende Bürgermeisterin derGemeinde Burbach. Glückwünsche zu dem neuen Ehrenamt gab es von Bürger-meister Christoph Ewers.

MGV „Germania“ 1900 Lützeln e.V. aktuellRückblick 2016 JahreshauptversammlungDer MGV „Germania“ Lützeln hatte

in diesem Jahr am 21. Januar 2017 seineJahreshauptversammlung für das abge-laufene Vereinsjahr 2016. Das Vereins-jahr verlief sehr harmonisch und erfolg-reich.Am 23. April 2016 hatte der MGV

Tag der offenen Tür und konnte sichüber eine Vielzahl von Besuchernfreuen. Der Verein unternahm am 21.Mai 2016 einen Tagesausflug zumtiefsten Konzertsaal der Welt ins Berg-werk nach Merkers. 150 Jahre Spar-kasse Burbach hieß es am 2. Juli 2016,

Der Verein bedankte sich für die Treueund die geleistete Arbeit. Der Vorstandhat sich zum Vorjahr nicht verändertund ist, wie auf dem Foto unten, in der-selben Zusammensetzung geblieben.Der MGV „Germania“ 1900 Lützeln

e.V. lädt hiermit herzlich zum Tag deroffenen Tür am 18. März 2017 in dasVereinsheim im Dorfgemeinschafts-haus in Lützeln ein. Beginn ist um 11Uhr. Für das leibliche Wohl ist natür-lich bestens gesorgt.

Der VorstandMGV Germania 1900 Lützeln e.V.

und der MGV feierte im Gemein-schaftschor mit. Das alljährliche Okto-berfest feierte der MGV am 17. Sep-tember 2016.Am 25. September 2016 nahm der

MGV am Leistungschorsingen in Wen-den teil und bekam für seine sehr guteLeistung den Titel Leistungschor imChorverband NRW 2016 verliehen.Herbert Jäppche, 1. Vorsitzender der

Ar-Ge Chöre Burbach-Neunkirchen,konnte Horst Brünsch für 65 Jahre akti-ves Singen gratulieren und die Urkundevom Chor-Verband NRW überreichen.

Unser linkes Bild (von links): Geschäftsführer Holger M. Achenbach, Kassenwart Wilfried Klein, 1. Vorsitzender Hans Peter Friesund 2. Vorsitzender Kevin Krüger sowie rechtes Bild (von links): Hans Peter Fries, Herbert Jäppche, Horst Brünsch. Herbert Jäpp-che als Vorsitzender der Ar-Ge der Chöre Burbach-Neunkirchen überreicht Horst Brünsch die Urkunde für 65 Jahre aktives Singen.

Vorbildiche Klimaprojekte gesuchtInnogy und Gemeinde Burbach loben Klimaschutzpreis ausDie Gemeinde Burbach lädt alle ein,

sich für die Umwelt zu engagieren: Be-werbungsschluss für den innogy Kli-maschutzpreis ist der 19. Mai 2017!Einzelne Bürger, Familien, Vereine,Schulklassen, Firmen, Initiativen undInstitutionen können ihre Ideen undProjekte bei der Gemeinde Burbacheinreichen.Das Bewerbungsformular ist unter

www.klima.burbach-siegerland.de inder Rubrik „Bildung und Lebensstil“

Umsetzung oder bereits abgeschlossensein. Der Preis ist mit insgesamt 1.000 €dotiert. Welche Projekte gefördert wer-den und wie der Förderbetrag auf dieeinzelnen Projekte aufgeteilt wird, ent-scheidet eine Jury. So werden regel-mäßig zahlreiche gute Ideen aus demlokalen Umfeld für die Öffentlichkeitsichtbar und machen Mut zur eigenenInitiative. „Denn das Ziel ist es auch,Nachahmer zu finden“, so Vomhof-Kettner abschließend.

abzurufen und kann direkt am PC aus-gefüllt werden. „Preiswürdig sind un-terschiedlichste Ideen und Aktionen –von der energiesparenden Heizung fürsVereinsheim bis zum Artenschutzpro-jekt für bedrohte Tierarten“, verrät Kli-mamanagerin Carolin Vomhof-Kettner.„Dabei geht es immer darum, Eigenini-tiative zu zeigen und gemeinsam aktivzu werden.“Die eingereichten Aktivitäten kön-

nen noch in der Planung, gerade in der

Einladung zum März-TreffenBürgerbusvereins Burbach e.V. informiert

Die Einladung gilt natürlich auchdenen, die heute schon zum Team ge-hören, den Vereinsmitgliedern unddem ganzen Team der Busfahrerin-nen und -fahrer.

Vorstand und Geschäftsführung

Bürgerbus-Verein Burbach e.V.

Bürger eingeladen, die sich für denBürgerbus interessieren, auch wennsie noch nicht „dabei sind“, den Ver-ein aber unterstützen wollen; die ins-besondere daran interessiert sind,dass der Fahrbetrieb des Busses wei-terhin pünktlich und in vollem Um-fang durchgeführt werden kann.

Das nächste Bürgerbus-Treffenfindet In Wahlbach statt, am Don-nerstag, dem 23. März 2017, ab18.30 Uhr im Restaurant „Iss Wat“in der Freier-Grund-Straße nebender ESSO-Tankstelle.Wie immer sind zu diesem Treffen

insbesondere alle Bürgerinnen und

H e i m h o f - T h e a t e rB u r b a c h

Theater

seit 1951

Samstag, 01.4.2017

20:00 Uhr Beginn - 19:00 Uhr Einlass

im Heimhof-Theater

VVK: 14 €, AK: 16 €

Tickets unter www.heimhof-theater.de und bei ProTicket

Hörgerät

... rocken ohne Strom

Nr. 11 / 2017 Mitteilungen der Gemeinde Burbach Mittwoch, 15. März 2017

� WAS? WANN? WO?

Burbach. Die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauverein Burbachfindet am Freitag, 24. März 2017, um 18.00 Uhr im Bürgerhaus Burbach statt. Essind alle Vereinsmitglieder herzlich dazu eingeladen.Burbach. Jeden Mittwoch trifft sich die Betreuungsgruppe für Demenzkranke inder ehemaligen Packstation der Alten Post, Nassauische Straße 40, von 14.00 bis17.00 Uhr.Burbach. Osteoporose-Selbsthilfegruppe Burbach: monatliche Gruppentreffen imkath. Gemeindezentrum, Dienstag, 8.15 bis 9 Uhr, Wassergymnastik im Fami-lienbad Freier Grund, Neunkirchen, Donnerstag: 16 Uhr, Gymnastik im kath. Ge-meindezentrum. Ansprechpartnerinnen: Inge Dormann, Tel. (0 27 36) 66 94, undSigrid Hiekisch, Tel. (0 27 36) 4 17 90 65.Burbach. Unter dem Motto „Das Alter ist nicht wichtig, die Stimme zählt“ sindsangesfreudige Männer zu den wöchentlichen Proben des Männergesangvereins„Eintracht“ Burbach jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr ins Bürgerhaus eingeladen.Burbach. Der Burbacher Schachclub trifft sich jeden Montag um 18.30 Uhr zurNachwuchsschulung in der Alten Vogtei. Ab 19 Uhr geistiges Training durch Schach.Burbach. Die Volkstanzgruppe trifft sich jeden Donnerstag um 17.30 Uhr im kath.Gemeindezentrum Burbach.Burbach. Schießzeiten des Schützenvereins Burbach im Schützenhaus Am HohenRain: donnerstags, 19 bis 21 Uhr, sonntags von 10 bis 12.30 Uhr.Burbach.Wer Lust und Freude am Musizieren hat, ist eingeladen, an den Probendes Spielmannszugs der Freiwilligen Feuerwehr Burbach dienstags, 19.30 Uhr bis21.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Burbach teilzunehmen.Burbach. Die TSV-Frauen-Volleyballgruppe braucht Verstärkung: Sie spieltmittwochs von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle über dem Rewe-Markt – derSpaß, ganz ohne Stress, steht im Vordergrund.Burbach. Die Kinder-Kleiderkammer des DRK im DRK-Heim in der Ewald-Sahm-Str. 7 hat an jedem ersten und dritten Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhrgeöffnet.Burbach. Die Seniorenrunde Burbach trifft sich am 16. März ab 14.30 Uhr imDRK-Heim, Ewald-Sahm-Straße 7.Gilsbach. Probezeiten der Concordia-Chöre Gilsbach: Männerchor montags, 19.00bis 20.30 Uhr, Frauenchor montags, 20.30 bis 22 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.Gilsbach. Der SV Germania Gilsbach bietet mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhrwirbelsäulenschonende Gymnastik an und lädt ins Dorfgemeinschaftshaus ein.Holzhausen. Im Rahmen der Passionsandachten findet in der Kirche Holzhausen amDonnerstag, den 23. März 2017 um 19.00 Uhr eine Taizé-Andacht statt. Musikalischwird dieser Abend mit dem Rudersdorfer Taizé-Kreis gestaltet. Es stehen Lesungenaus dem Markus-Evangelium im Mittelpunkt.Holzhausen.Der Heimatverein backt im Backes am 23. und 24. März 2017 erstmaligfür diese Jahr wieder Kartoffelbrot, Körnerbrot und Schanzenbrot. Vorbestellungennimmt Erika Dumke unter Tel. 02736 / 7151 entgegen.Holzhausen. Seniorenrunde des Heimatvereins jeden Dienstag ab 14.00 Uhr in derAlten Schule.Holzhausen/Niederdresselndorf.Die „Männerstimmen Hickengrund“ proben un-ter Chorleiter Tobias Hellmann freitags um 18 Uhr im Wechsel im kleinen Saal inder Turnhalle Holzhausen und in der Hickengrundhalle.Lützeln. Der Seniorenkreis des Heimatvereins Lützeln trifft sich jeden ersten Mitt-woch im Monat ab 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.Lützeln. „Reden ist Silber, Singen ist Gold“ – unter diesem Motto lädt der MGV„Germania“ Lützeln zur wöchentlichen Chorprobe – jeweils donnerstags von 19.00bis 20.30 Uhr – ins Dorfgemeinschaftshaus (Sängerheim) ein.Niederdresselndorf. Chorprobe des Singkreises Hickengrund ist dienstags von20.30 bis 22 Uhr in der Hickengrundhalle. Wer Lust am Singen hat, ist herzlichwillkommen.Niederdresselndorf. Der Turnverein Dresselndorf lädt ein zu seiner 2. Walking/Nordic-Walking-Gruppe, mittwochs, 18.30 Uhr. Leitung: Elisabeth Klein. Treff-punkt: Turnhalle Niederdresselndorf.Oberdresselndorf. Chorprobe des Gospelchors ist dienstags ab 20 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Oberdresselndorf. Jeder, der Spaß am Singen hat, istwillkommen.Oberdresselndorf. Jeden Donnerstag um 20.30 Uhr treffen sich die Sänger desMGV 1897 Oberdresselndorf im Dorfgemeinschaftshaus, um in kameradschaftli-cher Runde ihr Liedgut und ihre Geselligkeit zu pflegen. Jeder Freund guten Chor-gesangs darf mitmachen.Wahlbach. Jeden Dienstag von 19 bis 21 Uhr probt der Spielmannszug mit Alt undJung im Feuerwehrgerätehaus. Jeder Musikinteressierte ist herzlich eingeladen.Wahlbach. Die Seniorenrunde Wahlbach im DRK-Ortsverein Burbach trifft sicham 15. März, 14.30 bis 16.30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus in Wahlbach.Wasserscheide. Die Possenhofer, die hauseigene Laienspielgruppe des Heimhof-Theaters, proben jeden Montag von 20 bis 22 Uhr im Theater. Interessierte sindherzlich willkommen.Würgendorf. Einmal imMonat, jeweils am 2. Dienstag, treffen sichWürgendorferFrauen ab 14.30 Uhr in Kuhrts Haus bei Kaffee oder Tee zum Stricken, Häkeln undKlönen. „Gemeinsam statt einsam – das ist das Motto!“Würgendorf. Jeden Donnerstag von 9 bis 10 Uhr findet im DorfgemeinschaftshausSeniorengymnastik unter der Leitung von Frau Edeltraud Kruschwitz statt.Würgendorf. Die Volksliedergruppe lädt Jung und Alt herzlich ein, inungezwungener Atmosphäre gemeinsam Volkslieder zu singen. Wir treffen uns je-den 1. Donnerstag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus. Ansprechpartnerin istMargot Will, Telefon 13 12.Würgendorf. Zur Chorprobe lädt der MGV „Heimatliebe“ Würgendorf alle Inter-essierten im zweiwöchigen Turnus (alle geraden Wochen) montags, 18.30 Uhr, insSängerheim (Dorfgemeinschaftshaus) ein.

Obstbaumschnittkursin Gilsbach am 25. März 2017Auch in diesem Jahr bietet der Obst-

und Gartenbauverein Burbach wiedereinen öffentlichen Schnittkurs an.Warum schneiden wir Obstbäume?

Sinnvolle Schnitteingriffe halten denObstbaum gesund und leistungsfähig.Sein ganzes Leben lang braucht dasObstgehölz Pflege. Mit Schnittmaßnah-men beeinflusst man die Baumstatik,den Kronenaufbau, die Lebensdauer desObstgehölzes sowie die Erntemengeund nicht zuletzt die Qualität des Obs-tes. Durch unsere Schnittmaßnahmenam Baum erhalten wir diesen erheblichlänger im Ertragsstadium und verzögerndas Altern des Baumes erheblich.Unser diesjähriger Schnittkurs wird

am Samstag, 25. März 2017, ab 14 Uhran Apfel, Mirabelle und Zwetschge beider Familie Dormann, Hohe Fuhr 4 in57299 Burbach-Gilsbach, durchgeführt.

Die Parkmöglichkeiten sind in derStraße „Hohe Fuhr“ leider begrenzt, da-her kann beim Gilsbacher Dorfgemein-schaftshaus (Bornstr.) geparkt werden,ein Lotse wird dann den Weg weisen.Für Vereinsmitglieder ist dieser Lehr-schnitt kostenlos.Für Vereinsfremde erheben wir ei-

nen Kostenbeitrag von 5 Euro, es kannaber auch gerne die Mitgliedschaft vorOrt beantragt werden.Terminabfrage am Tag des Schnitt-

kurses bei schlechtem Wetter bei Da-niel Hinkebecker unter Telefon: 02736-491568 oder besuchen Sie unsereHomepage www.obst-und-gartenbau-verein-burbach.de.Anmeldungen sind per E-Mail an

gartenbauverein-burbach@web.de er-wünscht, aber nicht zwingend erforder-lich.

Ein Beitrag zur WWF Earth Hour

Eintritt: frei!Foto: Jan Will - Fotolia

UNTERSTÜTZT DURCH

Was ist eigentlich dran am Klimawandel? Spüren wir wirklich schonseine Folgen? Kann der Mensch überhaupt etwas unternehmen undwenn ja, was? Was kann ich selbst mit einfachen Mitteln tun, um denKlimawandel zu bremsen?

Diese und andere Fragen werden amSamstag, dem 25. März 2017,in der Gemeinschaftlichen SekundarschuleBurbach-Neunkirchen beantwortet.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Kindern derKlimaschutz-AG der Schule, dem Verein zur Förderung der natürlichenLebensgrundlagen und der Musikschule Burbach informieren undunterhalten.

Programm:19:00 Uhr BegrüßungKlimatheaterPause mit Infostand und Experimenten bei Speis‘ und TrankFilmvorführungLesungca. 20:45 Uhr: Ende der Veranstaltung

Ihre Teilnahme lohnt sich!Im Rahmen der 1.000-Lichter-Aktion schenkenwir Ihnen an diesem Abend gegenVorlage dieser Einladung eine LED-Lampemit E-27-Fassung und jedem Besucher ein Bäumchen.

Eicher Weg 13 | 57299 BurbachTELEFON 02736/45-35 | TELEFAX 02736/45-55

E-MAIL natuerliche.lebensgrundlagen@burbach-siegerland.de

Anmeldung erwünscht:

Europameisterin im Bankdrücken ausgezeichnetGemeindesportverband und Gemeinde Burbach zeichnen Nicole Börsch ausDa sie aufgrund

von Wettkampfter-minen nicht per-sönlich bei derSportlerehrung desGemeindesport-verbandes (GSV)Burbach und derGemeinde Bur-bach dabei seinkonnten, nutztenjetzt SebastianHüttemann, Vor-sitzender des GSV,und BürgermeisterChristoph Ewersdie Gelegenheit,nachträglich Nicole Börsch die Ur-kunde und den Pokal zu überreichen.Ausgezeichnet wurde sie für ihre Er-folge im Kraftdreikampf und in den da-zugehörigen Einzeldisziplinen Knie-

Lasten zu bewältigen“, erläuterte dieausgebildete Physiotherapeutin, die inBurbach wohnt und mittlerweile fürden AC Siegen startet. „Kraftdreikampfsoll auch olympisch werden, daran ar-beiten die Dachverbände unserer Sport-art. Das wäre natürlich ein Traum, ir-gendwann bei den olympischen Spielenstarten zu können“, sagte die Europa-meisterin im Bankdrücken undDeutsche Meisterin im Kraftdreikampf,Bankdrücken und Kreuzheben.Sebastian Hüttemann und Bürger-

meister Christoph Ewers würdigten ineiner kurzen Ansprache die Erfolge derAthletin: „Wir merken, dass Sie Freudean dem haben, was Sie tun und wün-schen nicht nur für die sportliche Lauf-bahn alles Gute.“Auch diese Auszeichnung wurde un-

terstützt durch die Sparkasse Burbach-Neunkirchen.

beugen, Bankdrücken und Kreuzheben.„Kraftdreikampf ist am ehesten mitdem olympischen Zweikampf beim Ge-wichtheben (Reißen und Stoßen) ver-gleichbar. Ziel ist es, größtmögliche

GSV-Vorsitzender Sebastian Hüttemann (li.) und Bürger-meister Christoph Ewers (re.) zeichneten jetzt nachträglichNicole Börsch (2. v. re.) für ihre sportlichen Erfolge imKraftdreikampf im Beisein von Katja Detjen (2. v. li.) von derSparkasse Burbach-Neunkirchen aus.

Spezieller Treffpunkt für MädchenCAJ Burbach bietet neue Angebote in den JugendtreffsZum neuen Jahr haben die pädago-

gischen Mitarbeiterinnen der CAJ Ju-gendförderung Burbach, Jana Schlosserund Annette Umscheid, die Öffnungs-zeiten für die CAJ-Jugendtreffs im Al-ten Konfirmandenhaus in Burbach undin der Grundschule in Holzhausen um-strukturiert und neue Angebote ent-wickelt.Neu ist der „Mädchenmittwoch“.

Nach dem Motto „Eure Zeit, Eure The-men, Euer Treff!“ ist ab jetzt jeder derCAJ-Jugendtreffs jeden 1. Mittwochdes Monats ausschließlich für Mädchen

Jugendlichen ab 12 Jahren in unserenJugendtreffs begrüßen zu können.Geöffnet ist der Jugendtreff in Bur-

bach am Montag und Mittwoch von 16Uhr bis 20 Uhr, freitags von 15 bis 22Uhr (ab 19 Uhr ausschließlich für Ju-gendliche ab 15 Jahren). Der Treff inHolzhausen ist immer montags, diens-tags und sonntags von 15.30 Uhr bis19.30 Uhr offen.Mehr Infos unter zu der Arbeit der

CAJ-Jugendförderung Burbach gibt esunter www.caj-burbach.de oder auf dereigenen Facebook-Seite.

geöffnet. Mit dem Titel „Neues Jahr –neuer Freitag“ ist der CAJ-JugendtreffBurbach freitags abends ab 19 Uhr nurnoch für Jugendliche ab dem 15. Le-bensjahr geöffnet.Im Jugendtreff in Holzhausen wer-

den ab diesen Monat jeden Dienstag dieKochlöffel geschwungen. Am „DinnerDienstag“ können alle Besuchendenmitentscheiden, was auf den Tellerkommt. Lecker wird es auf jeden Fall.Die übrigen Öffnungszeiten sind von

Änderungen unberührt, und die Mit-arbeiterinnen freuen sich, weiterhin alle

Nr. 11 / 2017 Mitteilungen der Gemeinde Burbach Mittwoch, 15. März 2017

Impressum

Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Be-kanntmachungen der Gemeinde Burbach.

Erscheinungsweise: 1-mal wöchentlich, je-weils mittwochs

Gemeinsame Herausgeber: GemeindeBurbach, Verlag Vorländer

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Gemeinde Burbach, der Bürgermeister

Verantwortlich für den nichtamtlichenTeil: Verlag Vorländer

Anzeigen: siehe Impressum HellerthalerZeitung

Druck: Vorländer GmbH & Co. KG Buch-und Offsetdruckerei · Verlag · Werbeagentur;Obergraben 39, 57072 Siegen; Telefon (02 71)59 40-0

Gestaltung und Layout: Druckerei Vor-länder, SiegenInnerhalb des Gemeindegebietes wird die

Wochenzeitung kostenlos zugestellt, im Ein-zelversand durch den Verlag unter Berechnungvon Versandkosten. Für unverlangt einge-sandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungenübernimmt der Verlag keine Haftung. Artikelmüssen mit Namen und Anschrift des Verfas-sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätz-lich über die Gemeindeverwaltung eingereichtwerden. Gezeichnete Artikel geben die Mei-nung des Verfassers wieder, der auch verant-wortlich ist. Schadenersatzansprüche sind aus-geschlossen.

aktuell

burbach informiertA m t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g e n | I n f o r m a t i o n e n | V e r e i n s b e i t r ä g e

VERBREITUNGSGEBIET:

Burbach, Gi lsbach, Holzhausen, Lippe,Lützeln, Niederdresselndorf , Oberdresselndorf ,Wahlbach, Würgendorf

AMTSBLATT DER GEME INDE BURBACH

BURBACH INFORMIERTBURBACHBURBACH

� Notrufnummern / Ärztl icher Bereitschaftsdienst / Pflegedienste

KrankenhäuserElisabeth-Krankenhaus,Kirchen.......................... (0 27 41) 6 82-0Jung-Stilling-Krankenhaus,Siegen............................... (02 71) 3 33-3St.-Marien-Krankenhaus,Siegen............................... (02 71) 2 31-0Kreiskrankenhaus,Siegen............................. (02 71) 23 40-0DRK-Kinderklinik,Siegen............................. (02 71) 23 45-0

Kinderärztliche NotdiensteDRK-Kinderklinik,Siegen......................... (01 80) 50 44 100DRK-Klinikum Westerwald,Kirchen...................... (0 18 05) 11 20 57

Verein Helfende Hände BurbachNassauische Straße 3................................ (0 27 36) 4 90 71 23

Pflegedienste

DRK/Diakonie Häusliche PflegeBurbach

........................................ (0 27 36) 56 65

Hauskrankenpflege Am Puls......................................(0 27 36) 69 83

Mobile Pflege Bethanien.................................(0 27 36) 20 42 04

ApothekendienstAußerhalb der Geschäftszeiten informiertseit 1. Januar 2012 der zentrale Apothe-ken-Notdienst der Apotheken in Westfa-len-Lippe über die jeweils zur Verfügungstehende nächste Notdienst-Apotheke.

Apotheken-Notdienst unter Tele-fon: 08 00 00 22 8 33, im Internet:www.akwl.de oder per Handy: 22 8 33(0,69 Euro/Minute; erreichbar aus denNetzen T-Mobile, Vodafone D2, O2 undE-Plus).

Nächste Notdienst-Apotheke per SMS:Nach Versenden einer SMS mit dem In-halt „apo“ wird man mit einer Text-SMSum Zustimmung für die Ortung deseigenen Standorts gebeten. Dazu „Ja“ an22 8 33 senden. Danach wird per SMS dienächstgelegene Notdienst-Apotheke mitAdresse, Öffnungszeiten und Telefon-nummer übermittelt.

Ärztliche Notfallpraxisan Werktagen, mittwoch- und freitag-nachmittags, Samstag, Sonntag, Feiertagaußerhalb der üblichen Sprechstunden:St.-Marien-Krankenhaus, Kampen-straße 51, Siegen.Hausbesuchsanforderungen/ärztlich.Rat sowie die Notfalldienstpraxen fürHNO- und augenärztliche Notfall-dienste können generell in dieser Zeit

erfragt werden unter Tel. 01 80 / 50 44100 (14 Cent pro Minute aus demdeutschen Festnetz, max. 42 Cent proMinute aus dem Mobilfunknetz).Die Notfalldienstpraxen sind grundsätz-lich zu folgenden Zeiten geöffnet: mon-tags, dienstags und donnerstags ab 18Uhr, mittwochs und freitags ab 13 Uhr,samstags, sonntags und feiertags ab 8Uhr.

Zahnärzte-NotfalldienstSeit 2. Januar 2012 erfolgt die Bekannt-gabe des zahnärztlichen Notfalldienstesim Siegerland, Bezirk Siegen-Nord, Sie-gen-Mitte und Siegen-Süd, ausschließ-lich unter Tel. 0 27 34 / 4 36 49 58. Hierwerden die aktuell diensthabenden Pra-xen genannt.

Feuer ............................................112Polizei ...........................................110Polizeiinspektion Wilnsdorf......................... (0 27 39) 4 79 09-34 21

RettungsdienstNotarzt, Rettungswagen, Rettungshub-schrauber über Notruf...................... 112DRK-Rettungsdienst/Krankentransport(02 71) 1 92 22Ärztlicher Bereitschaftsdienst................................................ ..116 117(Eine Vorwahl ist nicht erforderlich!)

„Vieles hat man selbst in der Hand, um sich glücklich zu essen“Vortrag im Bürgerhaus Burbach stieß auf große ResonanzKann man Glück essen? Diese Frage

hatte Burbachs Gleichstellungsbeauf-tragte Kerstin Stahl aufgeworfen. Umeine Antwort darauf zu finden, kamUn-terstützung in das Burbacher Bürger-haus. Rund 90 Gäste waren gekommen,um von Referentin Kristin Berghäuserzu erfahren, wie es gehen kann.Die Ernährungsberaterin und Fitness-

trainerin aus Wilnsdorf stieg direkt indas Thema ein und stellte fest, dass„viele Menschen nicht glücklich sind,wenn sie abends gut gegessen habenund sich morgens auf die Waage stel-len“. Aus ihrer Sicht sei „das jedoch einTrugschluss und es sagt erst mal garnichts darüber aus, ob man zugenom-

Fachfrau sicher, kann Essen glücklichmachen. Stahl fasste es zusammen:„Vieles hat man selbst in der Hand, umsich glücklich zu essen.“Abschließend gab es für jeden Teil-

nehmer die Möglichkeit, sich „glück-lich“ zu essen. Die Referentin hattereichlich Kostproben mitgebracht anGlücklich-Mach-Rezepten wie z. B.Frischkäse mit Weintrauben, Milchreismit Früchten oder der Apfel-Grieß-Auflauf.Die Teilnehmer haben gerne und

kräftig zugelangt und waren überrascht,wie gut diese Lebensmittel schmeckenund gleichzeitig ein gesunder Ersatz zuSchokolade und Co. sind.

produkte, weiße Nudeln und Alkohol,um nur einige zu nennen.“ WichtigerTipp der Expertin: „Eigentlich sagt un-ser Körper immer ganz genau, was ergerade braucht. Wenn wir genau hinhö-ren und uns danach richten, machen wireigentlich alles richtig. Es kommt bei al-lem immer auf das richtige Maß an.Wenn wir einen unbestimmten Hungerhaben, könnte es auch daran liegen, dasswir tagsüber zu wenig getrunken ha-ben!“ Dann, so Berghäuser, bessernichts essen, sondern lieber etwas Ge-sundes wie Wasser, Tee oder Frucht-schorle trinken.Bei der Beachtung dieser kleinen,

aber hilfreichen Hinweise, war sich die

men hat“. Abhilfe im ersten Schrittkonnte schon sein, sich gar nicht täglichzu wiegen. „Es ist auch unerheblich,wann man Kalorien zu sich nimmt, mor-gens, mittags oder abends. Entschei-dend ist die gesamte Kalorienmenge desTages. Isst man tagsüber wenig, darfman sich gerne abends sattessen“, soKristin Berghäuser. Sie stellte einzelneVitamine und ihre Funktion vor und inwelchen Lebensmitteln diese enthaltensind. Außerdem unterschied sie zwi-schen sehr guten, guten und schlechtenKohlenhydraten. „Die guten sind vor-wiegend in Gemüse, Salat, Obst undHülsenfrüchten enthalten. Schlechtehingegen sind Cornflakes, Weißmehl-

Gute Beispiele dienen als Motor einer nachhaltigen EntwicklungDrei informative und unterhaltsame Veranstaltungen rund um das Thema KlimaschutzDas Thema Klimaschutz bewegt.

Deshalb bietet die Gemeinde Burbachgleich drei informative Veranstaltungenan, die durch die verschiedenen Netz-werke und Vereine unterstützt werden.Am 20. März 2017 findet das nächste

Klimaforum statt. Unter dem Motto„Chancen clever nutzen“ erfahren alleInteressierten, was die Gemeinde Bur-bach für eine nachhaltige Entwicklungtut. Außerdem werden die Fragen ge-stellt: Was andere können, können wirschon lange, oder ist das alles noch Zu-kunftsmusik? Wie funktionieren ei-gentlich intelligente Energie-Netze?Welche Angebote kann ich als Bürger

erleben. Nebenbei werden die Fragengestellt, ob Energiesparen auch Spaßmachen kann und wie der Nachbarseine Energierechnung senkt! Los gehtdie Veranstaltung am 25. März um19.00 Uhr in der Schulmensa desSchulzentrums Burbach, Killingstraße.Klimamanagerin Carolin Vomhof-

Kettner steht für Informationen rundum die drei Veranstaltungen telefo-nisch unter 02736 45-35 oder perE-Mail an c.vomhof-kettner@burbach-siegerland.de gerne zur Verfügung. Zurbesseren Vorplanung bittet sie um vor-herige Anmeldung ebenfalls unter dengenannten Kontaktdaten.

welche Möglichkeiten stecken für meineigenes Unternehmen dahinter? Am 23.März um 9 Uhr wird über diese Fragenbei der EbV Elektronikbau- und Ver-triebs GmbH, Heisterner Weg 8–12 inBurbach, gesprochen.Sie ist ein weltbekanntes Zeichen für

den Klimaschutz: die Earth Hour! Esgeht darum, gemeinsam Flagge für denKlimaschutz zu zeigen. Auch Burbachbeteiligt sich am 25. März daran. Insbe-sondere Eltern und Schüler sind ange-sprochen, die Show „LernerlebnisEnergiewende“ und den Film „Klima-schutz – So einfach geht’s“ in derMensa des Schulzentrums Burbach zu

nutzen? Die Antworten auf diese Fra-gen gibt es am 20. März um 18.00 Uhrim Bürgerhaus Burbach.Das Burbacher Unternehmensnetz-

werk für Ressourceneffizienz (BUfRE)spricht mit der Veranstaltung zumThema „Wir mobilisieren unsere Res-sourcen“ Unternehmen und deren Mit-arbeiter an. Beispielsweise wird disku-tiert, ob Auszubildende Einsparpoten-ziale in einem Unternehmen aufdeckenkönnen und mit welchen Ideen sie derRessourcenverschwendung den Kampfansagen. Können die eigenen Azubisdas auch? An welchem innovativenProdukt arbeitet die Nachbarfirma und

Die Gemeinschaftliche Sekundarschule Burbach-Neunkirchensucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

- Küchenhilfe -

auf Minijob-Basis (40 Stunden im Monat) für die Mensa, StandortBurbach, Einsatz an 3 Tagen zwischen 8.00 und 16.00 Uhr. Gesuchtwerden einsatzfreudige, teamfähige Menschen.

Ausdrücklich erwünscht sind Bewerbungen von Frauen, die beigleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt be-rücksichtigt werden, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbersliegende Gründe überwiegen.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Mensaverein der GM BurbachKillingstraße 1057299 Burbach

GemeindesportverbandBurbachGemäß § 6 der Satzung des GSV

Burbach erfolgt hiermit die Einladungzur turnusmäßigen Vertreterversamm-lung am 3. April 2017 um 18:30 Uhr insFeuerwehrgerätehaus Wahlbach.Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellungdes Stimmrechts

2. Tätigkeitsberichte des Vorstandes3. Bericht der Kassenprüfer4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung des Vorstandes6. Verschiedenes

Mit sportlichem GrußDer Vorstand

Bekanntmachungder GemeindewerkeBei Störungen im Bereich der Was-serversorgung / Abwasserbeseiti-gung ist

• ab Dienstschluss bis zum nächstenDienstbeginn der Telefon-Bereit-schaftsdienst MIDAS-UDZ / Siegenunter der Rufnummer 0271/ 2 32 42 31zu verständigen. MIDAS-UDZ infor-miert unverzüglich den jeweiligen be-reitschaftshabenden Mitarbeiter über dieeingegangene Meldung;

• während der DienstzeitenMontag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr,Montag, Dienstag, 14.00–16.00 Uhr,Donnerstag, 14.00–17.30 Uhr,die technische Werkleitung unter derRufnr. 0 27 36 / 45 - 65 oder der für Ka-nalunterhaltung zuständige Mitarbeiterunter der Rufnr. 0 27 36 /45 - 66 bzw.01 62 / 1 38 87 62 oder die Zentrale desRathauses unter der Rufnr. 0 27 36 / 45 - 0zu verständigen.

Einladung zur Jahreshauptversammlungder Mitglieder der Fischereigenossenschaft BurbachDie Mitglieder der Fischereigenos-

senschaft für den gemeinschaftlichenFischereibezirk Burbach (Gewässerei-gentümer) werden hiermit zur Genos-senschaftsversammlung

am Donnerstag, dem 6. April 2017,16.00 Uhr in das Besprechungszim-mer des Rathauses in Burbach, Ei-cher Weg 13,eingeladen.Für den Fall, dass eine Mehrheit von

2/3 aller Stimmen der Mitglieder derGenossenschaft nicht vertreten ist, wirdhiermit gem. § 7 Abs. 3 der Satzungvom 12. Februar 2007 zu einer neuenSitzung am gleichen Tage und gleichenOrt für 16.15 Uhr eingeladen, die als-dann ohne Rücksicht auf die Zahl derMitglieder beschlussfähig ist.

6. Beratung u. Beschlussfassung überdie sich ergebenden Reinerlöse ausdenWirtschaftsjahren 2015 u. 2016

7. Wahl von 2 Kassenprüfern8. Sachstandserläuterung zur Stauan-lage Winkel, Niederdresselndorf

9. Einrichtung einer Versickerungs-anlage durch die Fa.Stephan, Ober-dresselndorf

10. Künftige Umsatzsteuerbelastungder FG Burbach

11. Übernahme weiterer Trägerschaf-ten an Rückbauanlagen an div. Bä-chen in der Gemeinde Burbach

12. Mitgliedschaft im Verband der Fi-schereigenossenschaften NRW

13. Verschiedenes57299 Burbach, den 8. März 2017

Der Vorstand

Die Teilnahme und Vertretungsbe-rechtigung ergibt sich aus § 7 Abs. 2 derzzt. gültigen Satzung.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit,ggfls. Schließung der Sitzung undEröffnung der Folgesitzung gem. §7 Abs. 3 d. Satzung

3. Tätigkeits- und Situationsberichtemit Aussprache

4. Kassenbericht und Erläuterung derKassenlage für die Geschäftsjahre2015 u. 2016

5. Bericht der Kassenprüfer und Ent-lastung des Kassenverwalters unddes Vorstandes

Hinweis der UnterenDenkmalbehördeWer gerade Bedarf an historischen

Eichenbalken und Eichenspellern hat,weil er vielleicht selbst ein Fachwerk-haus saniert, kann sich an die Gemeindeals Untere Denkmalbehörde (Herr Ei-bach - 02736/4534) wenden.Dies gilt auch für historische Natur-

steintröge, alte Sandsteinstufen oderMühlensteine.

„Druckerschwärze“Mit dem Thema „Druckerschwärze“

schließt die Winterstaffel der „Guten-Abend-Kirche“ am 19. März 2017 um18.03 Uhr im Ev. Gemeindehaus Holz-hausen ab. Bei diesem alternativen Got-tesdienst wird Frau Meis zu Gast sein,die das Lektorat des christlichenFrancke-Verlages (Marburg) leitet. Ne-ben Kinderbetreuung und einem Bistrowird dieses Mal ein kleiner Büchertischangeboten.

Seite 3 120. Jahrgang / Mittwoch, 15. März 2017HELLERTHALER ZEITUNG

Wir laden Sieherzlich ein:

Do 23. März19 Uhr:

INFOABENDPellet & Solar

Wir freuen uns über Ihre telefonische Anmeldung02743 92 140

57567 Daaden │ Betzdorfer Str. 197www.schacht-brederlow.de

57567 D d │ B t d f St 197

Einladung zur GenossenschaftsversammlungWALDGENOSSENSCHAFT

NEUNKIRCHENER HOCHWALDam 30. 3. 2017, 16.00 Uhr,

in der Gaststätte Teresas Trattoria, Kölner Straße 30Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Geschäftsbericht3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung5. Wahl des Vorstandes6. Grundstücksangelegenheit7. Verschiedenes

Zur Beschlussfähigkeit wird nach § 7 Absatz 3 der Satzung verfahren.Neunkirchen, den 15. 3. 2017 Der Vorstand

Schwere Aufgabe für SalchendorferB-Kreisliga: Borussia trifft auf SV Netphen / Wahlbacher stehen vor wichtigem SpielBezirksliga Westfalen 5

Auswärts beim Letzten zähltnur ein Dreier, eine Niederlagewäre fatal. Das nächste Spiel:Sonntag, 19. März, 15 Uhr:SG Kleusheim/Elben – SG Hi-ckengrund

A-Kreisliga SiegerlandFrauen

Ein klarer Sieg der Hicken-Mädels wird erwartet. Dasnächste Spiele: Sonntag, 19.März, 11 Uhr:SV Oberes Banfetal – SG Hi-ckengrundA- Kreisliga Siegerland Herren

Der Aufsteiger schöpft nachvier Punkten aus der letztenWoche Mut und wird auch in

D- Kreisliga Siegerland Staffel 2Das nächste Spiel: Sonntag,

19. März, 13 Uhr:TuS Eisern 2 – SpVg. Neun-kirchen 2

Bezirksliga RheinlandGruppe Ost Frauen

Beim Tabellenletzten soll-ten die SG- Frauen einen glat-ten Sieg feiern. Das nächsteSpiel: Sonntag, 19. März, 16.30Uhr:SV Gehlert – SG HerdorfD-Kreisliga Westerwald/Sieg 3

Die nächsten Spiele: Sonn-tag, 19. März, 12.30 Uhr:SG Daaden 2 – SG Herdorf 314.30 Uhr: FC Sassenroth –SV Niederfischbach 3 roh

Giersberg. Beide Mannschaftenfeierten nach zuletzt durch-wachsenen Leistungen überzeu-gende Siege. Der Ausgang er-scheint völlig offen.C-Kreisliga Siegerland Staffel 1

Die nächsten Spiele: Sonn-tag, 19. März, 13 Uhr:VfB Burbach 2 – FortunaFreudenberg 3SV Gosenbach – SG Wilden/GilsbachD- Kreisliga Siegerland Staffel 1

Die nächsten Spiele: Sonn-tag, 19. März, 13 Uhr:Anadolu Neunkirchen 2 –SpVg. Neunkirchen 315 Uhr: TuS Eisern – SG Hi-ckengrund 3

reiste so ein Gegner in Wieder-stein an.SV Netphen – Borussia Sal-chendorf

Eine schwere, aber nicht un-lösbare Aufgabe für die Sal-chendorfer in der Schmellen-bach- Kampfbahn.SG Siegen/Giersberg – FCWahlbach

Das Spiel der Spiele am Sie-gener Giersberg. Die Wahlba-cher könnten bei einem Sieg ei-nen entscheidenden Schritt inRichtung Meisterschaft ma-chen – wären allerdings bei ei-ner Niederlage nur noch Zwei-ter hinter Kreisliga-A-Abstei-ger und Top-Favorit Siegen/

Burbach die Punkte nichtkampflos überlassen. Dasnächste Spiel: Sonntag, 19.März, 15 Uhr:

VfB Burbach – SG Laasphe/Niederlaasphe

B-Kreisliga Siegerland Staffel 1Die nächsten Spiele: Sonn-

tag, 19. März, 12.30 Uhr:

FC Eiserfeld 2 – SG Hicken-grund 2

Mindestens ein Punkt, sowird das Ziel der Hicken sein.

15 Uhr: Anadolu Neunkir-chen – SpVg. Bürbach

Vor allem zu Hause mussAnadolu die Punkte gegen denAbstieg holen – am Sonntag Abstiegssorgen

Neunkirchener holen aber PunkteBurbach/Neunkirchen/Her-dorf. Die Verbandsliga-Tisch-tennis-Mannschaft des VTVFreier Grund rollt nach dem 9:3gegen Porz 2 weiter die Tabellevon hinten auf und ist bei jetzt17:19 Punkten bereits Sechsterund trotzdem noch nicht allerAbstiegssorgen ledig.

Burbach war bei der 9:2 beiTabellenführer Halver chan-cenlos. Holzhausen schaffte ge-gen Titelaspirant Netphen V

ein beachtliches 8:8. Herdorfgewann in Niederfischbachglatt mit 9:0.

Die nächsten Spiele: Freitag,17. März 2017, 20 Uhr:TV Holzhausen – TSG AdlerDielfen

Samstag, 18. März, 17.30Uhr:VfB Burbach –TTC Wenden219 Uhr: VfL Dermbach –ASG Altenkirchen roh

Nur NiederlagenHandballer stecken im AbstiegssumpfNeunkirchen. Sand war imGetriebe der Handballer desVTV Freier Grund. Nach derNiederlage in Schalksmühlereichte es für die Herren wiedernicht. Immerhin sah es zurHalbzeit im Kellerderby gegenFellinghausen 2, zumindestvom Ergebnis her, noch positivaus. Die Neunkirchener führtennach dem letzten Treffer vonTom Bläcker kurz vor der Pau-sensirene mit Kampf und Kraft10:8. Doch die Hoffnung, dassder Vorsprung im 2. Durchgang

beflügeln würde, half nicht. Mit„Et läuft nix !“ traf Rückraum-hüne Marcel Grünberg, die Sa-che auf den Punkt. Am Endegewannen die Nordsiegerländermit 23:20 und der VTV stecktwieder mitten im Abstiegs-sumpf.

Der schwarze Tag für dieSüdsiegerländer Handballerkomplettierten die Frauen, diebeim RSVE Siegen 2 mit 22:18verloren und die Tabellenfüh-rung an Attendorn/Ennest ab-gaben. roh

Florian Schneider peilt im Bild mit seinem Wurf das lange Eckan. Foto: roh

Stark gekämpftHerdorf feiert Sieg in die RückrundeHerdorf. Ramazan Murcak istseit fünf Spielen Trainer der SGHerdorf. Nach dem Sieg amvergangenen Wochenende ge-gen den Verfolger von Tabel-lenführer Wallmenroth, die SGMeudt, brachte er es mit seinemTeam in diesen Wochen aufstarke 10 Punkte. Gegen Meudtwar es ein typisches Matchnach der Winterpause.

Nach der 4:0-Hinspielnie-derlage und einigen verletztenSpielern, wären die Hellerstäd-ter im Vorfeld sicherlich schonmit einem Punkt zufrieden ge-wesen. Dass es am Ende dreiwurden, war umso erfreulicher.Nach einer starken kämpferi-schen Leistung hatten sich dieMurcak-Schützlinge den Siegredlich verdient. Der 25-Meter-Schuss in der 39. Minute vonMarco Schlosser, der im rech-ten Giebel landete, gab amEnde den Ausschlag. Neben ei-nem Kracher nach einer halben

Halbzeit zwei. Am Ende hattenes die SGHler ihrem KeeperKevin Groß zu verdanken, derseinen Kasten sauber hielt undin der 86. Minute sogar einenStrafstoß parierte. roh

Stunde von Marcel Meyer, dieeinzige brenzlige Situation voreinem der beiden Tore in denersten 45 Minuten. Die Gästewaren im Spiel nach vorneharmlos, steigerten sich aber in

Marcel Meyer (in grün-weiß), der im Bild gerade gefoult wird,gehörte auch gegen Meudt zu den Aktivposten der Herdorfer.

Foto: roh

Ein Fest für JunghandballerNeunkirchen. Der VTV Freier Grund führte ein Mini-Spielfestfür Nachwuchshandballer der Jahrgänge 2008 und 2009 durch. 75Kinder aus den Vereinen Ferndorf, Netphen, Drolshagen, Atten-dorn/Ennest, Neunkirchen und aus einem Schulprojekt Neunkir-chen waren mit großer Begeisterung bei der Sache, maßen sich imHandball-Wettkampf und waren zwischen den Matches angetanvom mit viel Liebe zum Detail erstellten Spieleparcours der VTV-Verantwortlichen. Am Ende gab es keine Sieger, weil nicht mitErgebnissen hantiert wurde. Gewonnen hatte alle, weil den Jung-handballern der Sport und das Drumherum viel „Bock machte“.Im Bild versucht der Neunkirchener Jan- Luis die agile Atten-dorn/Ennesterin Emma vom Torwurf abzuhalten. Foto: roh

Schöner DoppelerfogVolleyball: Dresselndorfer drehten zum Schluss den Satz

feuert vom stimmgewaltigenAnhang, drehten in derSchlussphase den Satz. Aus ei-nem 21:21 machten sie ein24:21 und Timo Otto schmet-terte seine Mannschaft nach 25Minuten zum 25:23 Satzge-winn. Im 2. Durchgang lagenbis in die Schlussphase dieFreudenberger ständig knappvorne, bekamen aber am End-phase Nervenflattern. An-nahme und Stellen blieben nurStückwerk und schließlich gingauch der letzte Schmetterball

Niederdresselndorf/Neunkir-chen. Ein volles Haus, eine Su-per-Stimmung und am Ende ge-wann das eigene Team das Sie-gerländer- Spitzenspiel in derVolleyball Oberliga gegen Freu-denberg – was wollten die Dres-selndorfer mehr? Mit einemBombenstart von 5:0 fand derTVD gut ins Match. Die Fle-cker berappelten sich. HoltenPunkt um Punkt auf und hoff-ten beim 12:15 zu ihren Guns-ten schon auf den Satzgewinn.Doch die Dresselndorfer, ange-

Sven Otto (hinten) schmettert den Ball am Freudenberger Blockvorbei, bei sichtlicher Enttäuschung der weiblichen Fans der Fle-cker (oben). Foto: roh

ins Aus. Dresselndorf lag erneut25:23 vorne. Im 3. Satz ließendie Hausherren keinen Zweifelmehr aufkommen, wer hier derSieger sein wird. Es lief fast völ-lig rund bei der Heinz-Sechs.Der Fanblock sah beim deutli-chen 20:10 das Ende schon vorAugen. Neun Minuten nach 20Uhr war es vorbei.

Stefan Dünnes setzte mit ei-nem mächtigen Schmetter-schlag den Schlusspunkt zum25:15. Damit holte Dresseln-dorf Spitzenreiter Freudenbergnach Punkten ein.

Die Damen des VTV FreierGrund schafften in Olpe dieSensation. Als Außenseiter an-gereist, siegten sie in der Höhleder Löwinnen vom Tabellen-führer mit 3:1 Sätzen und besei-tigten die allerletzten Zweifelam Klassenerhalt. – Anders dieVTV-Herren. Da Seelscheidsiegte, rutschten die Männer,die beim AVC Köln 2 mit 3:1unterlagen, auf einen Abstiegs-platz ab.

Die nächsten Spiele: Sonn-tag, 25. März , 15.30 Uhr:Bayer Leverkusen 2 – VTVFreier Grund Damen19 Uhr: TV Dresselndorf –FCJ Köln

Sonntag, 26. März, 14 Uhr:VTV Freier Grund Männer –1.FC Spich roh

Neu gemischtDie Klassen im JugendfußballBurbach/Herdorf/Neunkir-chen. Aufgrund der in der Hin-runde erzielten Ergebnisse wur-den die Klassen im Jugendfuß-ball in den unteren AltersstufenF- bis D-Jugend neu durchge-mischt und nach Stärke sor-tiert. Bei den D-Juniorenschaffte kein Team aus demheimischen Raum den Sprungunter die besten der KreisligaA. Die Meisterschaft wird inden A- bis C-Jugend- KreisligenA am 11. März fortgesetzt. Dierestlichen Teams beginnen

eine Woche später am 18.März. Die Herdorfer Mann-schaften beginnen am 25. März.

Im Einzelnen: D-Junioren:Kreisliga B Süd: Borussia Sal-chendorf, JSG Burbach-Neun-kirchen-Wahlbach, VfB Wil-den

Kreisklasse: JSG HerdorfKreisliga C Süd: SG Hicken-

grund, JSG Burbach-Neunkir-chen-Wahlbach 2

U12-Juniorinnen: JSG Her-dorf

E-Junioren: Kreisliga B:Gruppe Süd 1: JSG Burbach/Wahlbach, SG Hickengrund,SpVg. Neunkirchen 1, VfBWilden

Süd 2: Borussia Salchendorf,SpVg. Neunkirchen 2

Mitte 3: SpVg. Neunkirchen3

Kreisklasse: JSG Herdorf 1,JSG Herdorf 2

F-Junioren: Kreisliga B 2: SGHickengrund

B 5: SpVg. Neunkirchen,JSG Burbach/Wahlbach 1, JSGBurbach/Wahlbach 2, VfB Wil-den

B 7: SpVg. Neunkirchen2. Kreisklasse: JSG HerdorfG-Junioren: SpVg. Neunkir-

chen, Borussia Salchendorf, SGHickengrund, VfB Burbach,VfB Wilden, JSG Herdorf roh

Mit einem 1:0-Sieg gegen diehöherklassige SG Betzdorf prä-sentierte sich die JSG Burbach-Neunkirchen-Wahlbach vorder Saisonfortsetzung in guterForm. Im Bild attackiert derJSGler Yunus-Emre Con sei-nen Betzdorfer Kontrhenten.

Foto: roh

Seite 4 120. Jahrgang / Mittwoch, 15. März 2017HELLERTHALER ZEITUNG

gr. Not

amerik.Film-

schau-spieler

Kfz.-Kennz.

für Kenia

Abk. fürFlächen-

maß

Indianer-stamm,

-sprache

Truppen-gattung

Kfz.-Kennz.

für Pana-ma

Doppel-vokal

Krater-see

Maßein-heit

Kfz.-Kennz.

für Graz

Römisch:91

EselrufGewichts-

einheit

Kfz.-Kennz.

Schleswig

Zeichenfür:

Wasser-stoff

Stadt inBaden

-Württem-berg

Ab-wandlung

oriental.Gottheit

Tanzraum

Stadtin

Öster-reich

Dienst-weg

Neben-fluß d.Donau

Kfz.-Kennz.

für Saar-burg

nichtigeDinge

Aus-einander-setzung

Titel

Kfz.-Kennz.

Tauberbi-schofshm.

Abk. fürLiter

Schürf-recht

Kfz.-Kennz.für Alt-ötting

Käufer Ausruf

Kfz.-Kennz.

für Aalen

Speise-fische

Kfz.-Kennz.für Tan-sania

selten

Kfz.-Kennz.

für Alba-nien

grie-chischeGöttin

Stadt imIran

ge-schäfts-tüchtig

Flächen-maß

Abk. für:Tonne

Kfz.-Kennz.für Bay-

reuth

an-fertigen

Kfz.-Kennz.für Is-rael

Zeichenfür:Bor

Kfz.-Kennz.

für Augs-burg

ver-bannen

Römisch:1003

Gewehr-typ

öster-reich.Politi-

ker

Planta-gentrank

plötzl.Wind-stoß

Abk. für:unten

Zeichenfür:

Lanthan

gra-phisches

Er-zeugnis

Abk. fürOber-

bürger-meister

Frauen-name

Kfz.-Kennz.für Bo-cholt

Ver-hältnis-

wort

14. Buch-stabe imAlphabet

dt.Mediziner

Internat.Kfz-Z.f.:

Norwegen

Abk. fürAus-

wärtigesAmt

Kfz-Z.f.:Aschaf-fenburg

Kfz.-Kennz.

fürAntillen

Orts-hinweis

arbeits-rechtl.ver-

warnen

berich-tigen

dt. Bau-meister

Kfz.-Kennz.für Re-

gensburg

Kfz.-Kennz.

für Spa-nien

Abk. fürBundes-autobahn

dich-terischAdler

VorsilbeRad-hülse

Automarkt

Kaufe Wohnmobile & WohnwagenTel., 0 39 44 - 3 61 60 www.wm-aw.de (Fa.)

Huhn KFZ-RecyclingAlt-Kfz-Entsorgung mit Nachweis0 27 36 / 86 66 · 01 75 / 6 87 25 23

www.autoverwertunghuhn.de

Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe,Achtung und Erinnerung bleiben für immer

Tief betroffen und mit großer Anteilnahme für die Familie müssenwir Abschied nehmen von unserer Seniorchefin

Evelyn Ritterdie am 07. März 2017 verstorben ist.

Auch nach Beendigung ihrer aktiven Tätigkeit in der Praxis warFrau Ritter weiterhin bis zuletzt stets mit der Praxis und ihrenMitarbeitern verbunden.Mit ihr verlieren wir eine Persönlichkeit und einen äußerstliebenswerten Menschen, welcher die Praxis über Jahrzehnteprägte und der das Wohlergehen der Mitarbeiter als auch derPatienten immer ein großes Anliegen war.

Das Praxisteam

Dr. med. Dirk RitterDr. med. Frank Lohmar

Statt Karten

Für die herzliche Anteilnahme, die uns beimHeimgang unserer lieben Verstorbenen in sovielfältiger Weise entgegengebracht wurde,sprechen wir auf diesem Wege unserenherzlichen Dank aus.

Im Namen aller Angehörigen:

Eveline Kristen

Neunkirchen, im März 2017

IlseAuerbach† 27. 1. 2017

Siegen Eiserfeld Tel 0271-384300

Grabmalein unserer Ausstellung

‚Steine der Erinnerung‘

ganztägig geöffnet

samstags Beratung

HHiillffee uunndd BBeegglleeiittuunngg iimm TTrraauueerrffaallll......Erledigung der FormalitätenÜberführungGestaltung der TrauerfeierRäumlichkeiten für Abschiedund Trauerfeier

ErdbestattungFeuerbestattungSeebestattungBaumbestattungAnonyme Bestattung

Trauerrednermoderner TrauerdruckTrauerfloristikBestattungsvorsorgeeigene Sargherstellung

. .. .. .

www.rom

pf-bestattun

gen.de

.

5566447799WWiilllliinnggeenn BBeerrggssttrraaßßee 11aa TTeell:: 0022666677 2244775577229900 NNeeuunnkkiirrcchheenn TTeell:: 0022773355 22771133

..

.....

In Liebe nehmen wir Abschied von

Hildegard Hertwiggeb. Röstel

* 30. 1. 1924 † 11. 3. 2017

In liebevoller Erinnerung:deine Kinder, Enkelkinder und Urenkel

sowie alle Angehörigen

Burbach, Dürerstraße 19

Verkäufe

Geländer und Zäune– wartungsfrei – nie mehr streichen –

D I E T E R K L E I N57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06

www.klein-park-balkone.de

Immobiliengesuche

! Wir suchen Ihre Immobilie !Ein- und Zweifamilien-HäuserEigentumswohnungen– Prof. Vermarktungzu Höchstpreisen

– Kostenfreie WertermittlungPostbank FinanzberatungFrank Ebener • Kölner Straße 306Telefon: 0 27 35/7 58 99 65Mobil: 01 71/9 51 11 04

Wohnungsangebote

Herdorf, Kesselstruth, Helle 4 ZKB,OG, Whg. kompl. renov., 90 m², mitGartenbenutzung, Nachtspeicherhei-zung, 1 Stellpl., 450 ¤ kalt + 2 MM Kt.Tel. 01 60 / 96 21 47 89

Stellenangebote

Wir suchen im Kundenauftrag mehrere

Facharbeiter (m/w) sowie

Mitarbeiter für die Produktion (m/w)

Ihre Aufgaben:• System-, Baugruppen- und Serienfertigung für ein mittelstän-

disches Tochterunternehmen eines internationalen Konzernsvon technisch hochwertigen Geräten für öffentliche Auftragge-ber mit hohem Exportanteil

Wir bieten:• Bezahlung von Branchenzuschlägen nach IG Chemie• Entlohnung deutlich über dem Mindestlohn der

ZeitarbeitsbrancheHaben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.persona service AG & Co. KG • Niederlassung SiegenBahnhof Weidenau · 57076 Siegen • Telefon: 02 71/4 89 30-0E-Mail: siegen@persona.de • www.persona.de

Für unseren Kunden – Karl HessKunststoffverarbeitung in Burbachund Neunkirchen – suchen wir:

ErfahreneMitarbeiter m/wfür die Qualitätssicherung und

Mitarbeiter m/wfür die Fertigung.

Wir bieten:– einen gut bezahlten, sauberen

Arbeitsplatz– eine angemessene Bezahlung

nach IG-Metall-Tarif– bei Eignung ist eine Übernahme

vom Kunden erwünscht– Weihnachtsgeld/UrlaubsgeldBewerben Sie sich.

Sohlbacher Straße 3257078 Siegen-GeisweidTelefon: 0271/88019-0

info@dilba.de · www.dilba.de

Lokal werben mit großem Erfolg.

©SH

UTTERSTOCK

IMAG

ES

Entdecken Sie die Hilfe dahinter.UNICEF-Grußkarten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.

©UN

ICEF

©UN

ICEF/M

LWB2006-00057/PIRO

ZZI

UNICEF Arbeitsgruppe SiegenHagener Straße 85, 57072 SiegenTel. 0271-2506783 oder 0271-2506785Fax 0271-2506784E-Mail: info@siegen.unicef.dewww.siegen.unicef.de

Die Vereinigungfür Menschen mitgeistiger Behinderung

Mitglied werden,Online spenden, Infos:www.lebenshilfe.de

Familie bunt bewegt

Foto

:Han

sD

.Bey

er

Ein Projekt des VolksbundesDeutsche Kriegsgräberfürsorge

Erinnern, gedenken -Sterne schenken

www.Lichter-der-Ewigkeit.de

HEIMAT-BÜCHER

Siegerländer Mosaik256 Seiten, Preis € 30,20

Eisern – auf Erz und Eisen320 Seiten, Preis € 28,10

Gruppenbild ohne Schüler142 Seiten, Preis € 9,70

Elisabeth Grube undKatharina Diez

272 Seiten, Preis € 19,90„Johanns“ Meisterjahre

100 Seiten, Preis € 9,60

Das HüttentalZweite erweiterte Neuauflage,

208 Seiten, Preis € 30,20

Unterwegsnach Deutschland268 Seiten, Preis € 14,30

Das Salz in der Suppe100 Seiten, Preis € 12,50

Siegen 1896176 Seiten, Preis € 24,50

175 JahreSiegener Zeitung296 Seiten, Preis € 34,80

Blumen vor dunklemSchiefer

Siegen – der Bildband zurJahrhundertwende

160 Seiten, Preis € 34,30

Grüße aus dem SiegerlandÜber 100 Jahre Ansichtskarten einer

Montanregion148 Seiten, Preis € 29,10

Fachwerkhäuser erzählenGeschichten

152 Seiten, Preis € 14,95

Stadt Kreuztal –Wanderungdurch Zeit und Raum

112 Seiten, Preis € 22,50

350 JahreDorfschule Wahlbach

232 Seiten, Preis € 29,50

Sejerlänner Lererboch312 Seiten, Preis € 13,80

Waidmannsheil128 Seiten, Preis € 9,50

Die Stadt Siegen Band 1Vom Mittelalter

464 Seiten, Preis € 25,00

Die Stadt Siegen Band 2Über das 17. u. 18. Jahrhundert

360 Seiten, Preis € 25,00

„Und würdig wohnt imNeuen das Gewesene ...“

Wiederaufbau in Siegen –Liebe auf den zweiten Blick

128 Seiten, Preis € 19,80

Die Freien GrunderEisenbahn

324 Seiten, Preis € 39,80

Kriegstagebuch108 Seiten, Preis € 25,00

Wörterbuch derSiegerländer

Bergmannssprache280 Seiten, Preis € 25,00

Wie es einmal war ...Begegnungen mit Mensch und Natur

im Wandel unsererSiegerländer Heimat

80 Seiten, Preis € 14,90

In einem großen,dunklen Wald

104 Seiten, Preis € 32,95

Siegen im Wandel der Zeit140 Seiten, Preis € 29,80

Erhältlich in den Geschäftsstellen der

Siegen · Obergraben 39,Weidenau · Hauptmarkt 1 (SIC-Haus),

Bad Berleburg · Poststraße 34,Betzdorf · Decizer Straße 6,

Kreuztal · Marburger Straße 17(Kauf-Center),

Olpe · Mühlenstraße 3und in den Buchhandlungen

des Siegerlandes

Auflösung des

Rätsels

aus der letzten

Hellerthaler

Auflösung des

Rätsels

aus der letzten

Hellerthaler

T T

K O S A R O A

A A E A R L

H B F A

U R I P S

G A A

O M O R O A V

U N C A A L R A

K A N O N O A H U G F G

A D D R A G D A A R E

C R A I O V A F E I E R A

H A C T O N A B B T A B

I H A C A W A B F

E H E R E A G H A S E L

A A L A A D I E U T

A R A L L K N O L L E D

B L B O E D A R B E E O S

Auflösung desRätselsaus der letztenHellerthaler

Wir suchen ab sofortHausfrau / Mann / Rentner

aus Neunkirchen oder Umgebung mitFSK BE für Fahrten nach Siegen und

Betzdorf auf Minijob Basis.Tel. 0171/3553179 ab 18 Uhr

DER RATGEBERFÜR IHREJOBSUCHE.»

Weil Sie am besten wissen,was Ihnen gefällt …

Stellenangebote und -gesuche

können Sie Ihre Anzeigen einfach

selbst online gestalten.Bequem und schnell von zu Hause aus –

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des

www.swa-wwa.de

Wen haben Sie vergessen ?Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de

Auch heutefeiern über250.000 ihrenGeburtstag !