FlexCare 900 sorozat

Tölthető ultrahangos

fogkefe

A

B

N

C

D

E

F

A

t

I

2

K

L

J a

1

MAGYAR 15

Fontos

A készülék használatba vétele előtt olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi betekintés céljára.

Veszély - Tartsa víztől távol a töltőkészüléket és/vagy az UV-fertőtlenítőt.

Ne állítsa vízzel megöltött kád vagy mosdó fölé vagy közelébe. A töltőkészüléket és/vagy az UV-fertőtlenítőt a tisztítás után csak akkor csatlakoztassa ismét a hálózatra, ha teljesen megszáradt már.

Figyelmeztetés! - Az első használat előtt vizsgálja meg, hogy a töltőkészülék

és/vagy az UV-fertőtlenítő alján található feszültségadatok megegyeznek-e a helyi hálózat feszültségével.

- A hálózati kábelt nem lehet kicserélni. Ha megsérült a hálózati kábel, távolítsa el a töltőkészüléket és/vagy az UV-fertőtlenítőt.

- A töltőkészüléket, ill. az UV-fertőtlenítőt mindig eredeti cserekészülékkel cserélje ki a veszélyeztetés megelőzése érdekében.

- Ne használja a töltőkészüléket és/vagy az UV-fertőtlenítőt a szabadban vagy forró felület közelében.

- Ne használja a sérült készüléket (kefefej, nyél, töltőkészülék és/vagy UV-fertőtlenítő). A készülék részeit a felhasználó nem tarthatja karban/nem javíthatja. Ha a készülék elromlott, forduljon országa Philips szervizközpontjához (Service-Center) (lásd “Garancia és vevőszolgálat”).

- Ezt a készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket beleértve), illetve a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha megfelelő felügyeletet vagy útmutatást kapnak a készülék használatára vonatkozóan egy felelős személytől.

- Figyeljen arra, hogy gyerekek ne játsszanak a készülékkel. - Ne használja az UV-fertőtlenítőt, ha az UV-lámpa nyitott fedél

mellett még világít. Az UV-fény káros lehet az emberi szemre és bőrre. Tartsa mindig távol az UV-fertőtlenítőt a gyerekektől.

Figyelem! - Ne tisztítsa a kefefejet, a nyelet, az úti töltőkészüléket, a

töltőkészülék tokját és/vagy az UV-fertőtlenítőt mosogatógépben.

- Ha az elmúlt 2 hónapban sebészeti beavatkozást végeztek a fogain vagy az ínyén, a fogkefe használata előtt konzultáljon fogorvosával.

- Akkor is konzultáljon fogorvosával, ha ennek a készüléknek a használata után túlzott ínyvérzés lépne fel, vagy ez az ínyvérzés egy hétnél tovább tartana.

- Az ultrahangos fogkefe megfelel az elektromágneses készülékre vonatkozó biztonsági szabványoknak. Ha szívritmusszabályzó vagy egyéb implantátum birtokában kérdései lennének a a készülék használatával kapcsolatban, forduljon orvosához vagy a szívritmusszabályzó ill. az implantátum gyártójához.

16 MAGYAR

- Ha aggályi vannak az egészségével kapcsolatban, a Sonicare használata előtt forduljon orvosához.

- Ez a készülék kizárólag a fogak, az íny és a nyelv tisztítására szolgál, és nem szabad más célokra alkalmazni. Ha a készülék használata kellemetlen vagy fájdalmas érzéssel járna, forduljon orvosához.

- A Sonicare-fogkefe egyedi szájápoló készülék, és nem alkalmas több páciensen való alkalmazásra a fogorvosi praxisban vagy fogászati klinikán.

- Ne használjon töredezett vagy szétnyomódott sörtéjű kefefejet. Legalább 3 havonta cserélje le a kefefejet, vagy ha kopás jelei mutatkoznak rajta.

- Csak a gyártó által ehhez a fogkeféhez ajánlott kefefejeket alkalmazzon.

- Ha peroxid-, nátron- vagy bikarbonát-tartalmú fogkrémet használ (általában fehérítő hatással), a kefefejet minden egyes használat után alaposan mossa ki enyhe tiszítószerrel és vízzel. Ezzel megakadályozza a műanyag repedezését.

- A tisztítás közben vagy közvetlenül utána az UV-lámpa forró. Ne érjen a forró UV-lámpához.

- Ne használja az UV-fertőtlenítőt felrakott védőernyő nélkül, hogy megelőzze a forró lámpához való hozzáérést.

Elektromágneses tér (EMF; Electro Magnetic Fields) Ez a Philips készülék teljesíti az elektromágneses térrel (EMF) kapcsolatos összes szabvány követelményeit. A legújabb tudományos ismeretek alapján a készülék használata biztonságos, amennyiben a rendeltetésének és a jelen használati útmutató utasításainak megfelelően kezeli.

7. ábra 1) A higiéniai védősapka B kefefej C cserélhető színes gyűrű D nyél puha fogófelülettel E e) be-/kikapcsoló F nyomógomb az egyéni fogmosáshoz G fogmosási módok H fogmosási beállítások I Deluxe töltöttségi állapot jelzés J Deluxe-töltőkészülék (csak egyes típusokhoz) K fedélrész a töltőkészülékhez kefefejtartóval (csak egyes

készüléktípusokhoz) L úti töltőkészülék M töltőállomás feltekerhető kábellel N UV-fertőtlenítő beépített töltőkészülékkel és feltekerhető

kábellel (csak egyes készüléktípusokhoz) - nem látható az ábrán: UV-lámpa - nem látható az ábrán: az UV-fertőtlenítő csepegtetőtálcája - nem látható az ábrán: védőernyő az UV-lámpához

MAGYAR 17

clean

Előkészületek

A színes gyűrű cseréje

A Sonicare-kefefejeknek cserélhető színes gyűrűi vannak, amelyekkel egyértelműen meg lehet jelölni az adott kefefejet. A színes gyűrű cseréjének a menete:

1 Húzza le a színes gyűrűt a kefefej aljáról.

2 Tolja fel az új gyűrű egyik oldalát a kefefejre. Majd nyomja fel erősen a másik oldalt, amíg a gyűrű be nem pattan a helyére.

A kefefej rögzítése

1 Irányozza be úgy a kefefejet, hogy a sörték a nyél elülső oldala felé nézzenek.

2 Nyomja rá a kefefejet a fémcsapra, amíg erősen nem ül rajta.

Megjegyzés: A színes gyűrű és a nyél között egy kis rés marad.

A Sonicare-fogkefe feltöltése

1 Csatlakoztassa a töltőkészüléket vagy az UV-fertőtlenítőt egy hálózati dugaszaljba.

2 Állítsa rá a nyelet a töltőkészülékre vagy az UV-fertőtlenítőre. , Az akkumulátor töltöttségi állapot jelzőfényének a villogása

mutatja, hogy a fogkefe töltődik.

Deluxe töltöttségi állapot jelzés: Azt mutatja, hogy még mennyi energia van az akkumulátorban. - 3 zöld LED: 75-100 % - 2 zöld LED: 50-74 % - 1 zöld LED: 25-49 % - 1 villogó sárga LED: 25 %-nál kevesebb

Megjegyzés: Ha a Sonicare töltöttségi állapota alacsony, a 2-perces tisztítási ciklus után felhangzik három jelzőhang, és a töltöttségi állapot jelzőfénye 30 másodpercig sárga fénnyel villog.

18 MAGYAR

1 2

4

3

Megjegyzés: Ajánlatos a Sonicare fogkefét használaton kívül a töltőkészülékben vagy az UV-fertőtlenítőben tartani, hogy az akkumulátor feltöltve maradjon. Az akkumulátor teljes feltöltése legalább 24 óráig tart. A Sonicare-fogkefe használata Fogmosási útmutató

1 Nedvesítse meg a sörtéket, és vigyen fel egy kevés fogkrémet.

2 Helyezze a fogkefe sörtéit lapos szögben az íny pereménél a fogakra.

3 A Sonicare bekapcsolása céljából nyomja meg a be-/kikapcsolót.

4 Az optimális fogápolás érdekében csak enyhe nyomással tisztítsa a fogait, és a tulajdonképpeni munkát bízza a fogkefére.

5 Vezesse a kefefejet lassan kis előre- és hátramozgatással úgy a fogak mentén, hogy a sörték behatoljanak a fogak közé is. Folytassa ezeket a mozdulatokat

1 a fogmosás befejezéséig. 2

Megjegyzés: Annak érdekében, hogy az összes fogát egyformán tisztítsa, ossza fel a száját az un. Quadpacer-funkció segítségével négy részre (lásd “A készülék főbb tulajdonságai”).

4 6 Kezdje el az első (1.) szektorral (felső fogsor elülső része), és mossa 3 30 másodpercig. Folytassa ezután a 2. szektorral (felső

fogsor hátsó része), a 3. szektorral (alsó fogsor elülső része) és a 4. szektorral (alsó fogsor hátsó része) 30-30 másodpercig.

7 A fenti fogmosási ciklusok elvégzése után még tovább tisztíthatja a fogak rágófelületét és az elszíneződött felületeket. A nyelvét is megtisztíthatja tetszés szerint bekapcsolt vagy kikapcsolt kefével.

A Sonicare fogkefe biztonságosan használható az alábbiakon is: - fogszabályzó (a kefefejek fogszabályzó tisztításakor

hamarabb kopnak el) - fogpótlás (tömések, koronák, héjak)

A fogmosás egyéni módja

A Sonicare automatikusan kezdi el alapbeállításban a Clean (tisztítás) üzemmódot. Így mosson fogat egyéni módon:

1 A Sonicare bekapcsolása előtt nyomja meg az egyéni fogmosás nyomógombját az üzemmódok és a beállítások közötti váltás céljából.

, A zöld LED-jelzőfény mutatja a kiválasztott üzemmódot, ill. beállítást.

Megjegyzés: Bekapcsolt fogkefével választhat az üzemmódok között, de a beállítások között nem. Ez utóbbiakat a készülék bekapcsolása előtt kell kiválasztani.

MAGYAR 19

Fogmosási üzemmódok

Clean (tisztítási) üzemmód Ez a standard üzemmódja a kiváló fogmosásnak.

Sensitive (érzékeny) üzemmód Az érzékeny íny és fogak lágy és mégis alapos tisztítása.

Massage (masszírozás) üzemmód Lágy, pezsdítő ínymasszázs. Fogmosási beállítások

Go Care beállítás 1-perces fogmosási ciklus a Clean üzemmódban - gyors fogmosásra. A Quadpacer-hangjelzés 15 másodpercenként hangzik fel.

Max Care beállítás 3- 3-perces fogmosási ciklus, amely kombinálja a Clean- és a Massage-üzemmódot egy különösen alapos szájtisztításhoz. Mind a négy szektorra 30-30 másodperc esik a Clean-üzemmódban, és 15-15 másodperc a Massage-üzemmódban. A Quadpacer-hangjelzés 45 másodpercenként szólal meg.

Megjegyzés: Ha a Sonicare fogkefét klinikai vizsgálatokra használják, akkor a standard beállítású 2-perces Clean-üzemmódot kell alkalmazni. A nyél legyen teljesen feltöltve. Hatástalanítsa az Easy-Start-funkciót. Az erős elszíneződésű felületeket további 30 másodpercig tisztíthatja az elszíneződések eltávolítása céljából.

Aulajdonságai

Easy-Start - Ennél a Sonicare-típusnál aktív az Easy-Start-funkció. - Az Easy-Start-funkcióval a fogmosás erőssége az első

14 alkalmazás folyamán lassan növekszik, hogy könnyebben hozzászokjon a Sonicare fogkefével történő fogmosáshoz.

Megjegyzés: Az első 14 fogmosási ciklus mindegyikének legalább egy percig kell tartania ahhoz, hogy az Easy-Start-funkció figyelembe vegye az adott ciklust.

Az Easy-Start-funkció inaktiválása, ill. aktiválása. 1 Tegye fel a kefefejet a nyélre.

2 Állítsa bele a nyelet a hálózatra csatlakoztatott töltőkészülékbe vagy az UV-fertőtlenítőbe.

- Az Easy-Start-funkció inaktiválása: Tartsa 5 másodpercig megnyomva a be-/kikapcsolót. Felhangzik egy hangjel, amikor inaktívvá válik az Easy-Start-funkció. - Az Easy-Start-funkció aktiválása: Tartsa 5 másodpercig megnyomva a be-/kikapcsolót. Most két hangjel hallható, amikor aktívvá válik az Easy-Start-funkció.

Megjegyzés: Az Easy-start funkciót csak a kezdeti megszokási szakaszban használja, mivel az csökkenti a plakkok eltávolításának a

20 MAGYAR

1 2

4

3

hatékonyságát.

Smartimer (intelligens időzítő) A Smartimer azt jelzi, hogy a fogmosási ciklus befejeződött, mivel a fogkefe automatikusan kikapcsolódik a befejezett fogmosási ciklus után. A fogorvosok azt ajánlják, hogy naponta kétszer legalább 2 percig mosson fogat.

Quadpacer (negyed-ütemező)

- A Quadpacer egy időköz-időzítő rövid hangjelzéssel és rövid szünettel 1 az egyes szakaszok között, hogy a száj négy szektorát

2 egyformán tisztítsa meg. A kiválasztott fogmosási üzemmódtól vagy a kiválasztott fogmosási beállítástól függően felhangzik egy hangjel a fogmosási ciklus egyes szakaszai után. Lásd ehhez a “Fogmosási útmutató” és az

4 “Így mosson fogat egyéni módon” c. fejezetet. 3 A Quadpacer-funkció aktív ennél a típusnál. Így lehet

inaktiválni, ill. újraaktiválni a Quadpacer-funkciót:

1 Állítsa bele a nyelet feltűzött kefefejjel a hálózatra csatlakoztatott töltőkészülékbe vagy az UV-fertőtlenítőbe.

2 A Quadpacer-funkció inaktiválása: Tartsa 5 másodpercig megnyomva az egyéni fogmosás nyomógombját. Felhangzik egy hangjel, amikor inaktívvá válik a Quadpacer-funkció.

, A Quadpacer-funkció újraaktiválása: Tartsa 5 másodpercig megnyomva az egyéni fogmosás nyomógombját, amíg fel nem hangzik két hangjel. Ez azt jelenti, hogy ismét bekapcsolódott a Quadpacer-funkció.

Megjegyzés: A gyárilag programozott Go Care- és Max Care-beállítások mellett nem inaktiválható a Quadpacer-funkció.

Kábelfelcsévélés a Deluxe-töltőkészülékre (csak egyes készüléktípusokon) Ha ennek a típusnak a Deluxe-töltőkészüléke egy fedélrészből és egy alaptestből áll, az úti töltőkészülék be van építve a fedélrészbe . Ha túl hosszan lóg a kábel, a felesleges kábelhossz elhelyezhető a töltőállomás kábelfelcsévélő terében.

1 A fedélrészt úgy választhatja le a töltőkészülék alaptestjéről, hogy megnyomja az alaptesten a két szürke reteszelésoldó peremet, és felfelé lehúzza a töltőkészülék fehér fedélrészét.

MAGYAR 21

A kábelfelesleget az ábrának megfelelő módon feltekerheti a töltőállomás szürke alapteste köré. Figyeljen arra, hogy a kábelt a két perem közé tekerje fel.

Ha már feltekerte a kábelfelesleget, vezesse át a kábelt a töltőkészülék szürke alaptestének a hátsó részén található barázdán.

Rakja vissza a töltőkészülék fedélrészét a helyére, és addig nyomja finoman lefelé, amíg be nem pattan.

Tipp: Utazáskor különösen előnyös az úti töltőkészülék, amelyet elővesz, és fedélrész és alaptest nélkül használhat.

Kábelfelcsévélés az UV-fertőtlenítőn (csak egyes készüléktípusokon)

- Ha ez a típus tartalmaz egy UV-fertőtlenítőt, a felesleges kábelhossz elhelyezhető az UV-fertőtlenítő alsó részében kialakított kábelfelcsévélő térben.

Csíramentes tisztítás (csak egyes készüléktípusokhoz)

- Az UV-fertőtlenítővel a kefefejet minden egyes

használat után megtisztíthatja.

Ne használja az UV-fertőtlenítőt, ha felnyitott ajtó mellett még ég az UV-lámpa, ill. az UV-fertőtlenítőn lévő Philips-logó el van törve, ill. teljesen hiányzik. Az UV-fény káros lehet az emberi szemre és bőrre. Tartsa mindig távol az UV-fertőtlenítőt a gyerekektől.

Húzza ki az UV-fertőtlenítő hálózati dugóját, és hívja fel a szervizközpontunkat, ha az UV-fertőtlenítő használat közben füstöl, vagy égett szag jön belőle.

1 Használat után öblítse le a kefefejet, és rázza le róla a felesleges vizet.

Tisztítás közben ne legyen a védősapka a kefefejen.

2

3

4

22 MAGYAR

Az UV-fertőtlenítő ajtajának a felnyitása céljából nyomja meg a reteszelésoldó nyomógombot.

Rakja fel a kefefejet az UV-fertőtlenítőben lévő egyik csapra. - A kefefej sörtéinek egyenesen a lámpa irányába kell nézniük.

Megjegyzés: Kizárólag Sonicare ProResults-kefefejeket tisztítson meg az UV-fertőtlenítőben.

Nézze meg, hogy az UV-fertőtlenítő be van-e dugva a hálózati dugaszaljba.

Zárja le a fedelet, és nyomja meg egyszer a zöld be-/kikapcsolót az UV-tisztítási funkció kiválasztása céljából.

Megjegyzés: Az UV-fertőtlenítő csak becsukott ajtó mellett kapcsolható be.

Megjegyzés: Ha az ajtót tisztítás közben kinyitja, leáll az UV-fertőtlenítő.

Megjegyzés: A tisztítási ciklus 10 percig tart, utána a készülék automatikusan kikapcsolódik. , Az UV-fertőtlenítő akkor működik, ha a kék fény átvilágítja a

Philips-logót, és az UV-tisztítás LED-jelzőfénye lassan villog.

, A tisztítási ciklus befejeztével az UV-tisztítás LED-jelzőfénye folyamatosan zöld fénnyel világít, és az UV-fertőtlenítő automatikusan kikapcsolódik.

Tisztítás

Ne tisztítsa mosogatógépben a kefefejeket, a nyelet, az úti töltőkészüléket, a töltőkészülék és az UV-fertőtlenítő burkolatát. A fogkefe nyele

1 Vegye le a kefefejet, és öblögesse le a fémcsapot melegvízzel.

Ne szúrja meg éles szélű tárggyal a fémcsap gumitömítését, nehogy megsérüljön.

2 Törölgesse le a nyél felületét egy nedves ruhával.

2

3

4

5

MAGYAR 23

A kefefej

1 Öblögesse le a kefefejet és sörtéket minden egyes használat után folyóvízzel.

2 Hetente egyszer vegye le a kefefejet a nyélről, és öblítse le a kefefej és a nyél csatlakozását melegvízzel.

Úti-töltőkészülék és Deluxe-töltőkészülék (csak egyes készüléktípusokon)

1 Húzza ki a töltőkészülék hálózati dugóját.

2 Csak egyes készüléktípusokon: Vegye le a Deluxe-töltőkészüléket, és vegye ki az úti-töltőkészüléket.

3 Törölgesse le a töltőkészülék felületét egy nedves ruhával. UV-fertőtlenítő (csak egyes készüléktípusokhoz)

Ne kezdje el tisztítani az UV-fertőtlenítőt, ha az UV-lámpa még forró. Az optimális hatékonyság érdekében hetente egyszer tisztítsa meg az UV-fertőtlenítőt.

1 Húzza ki az UV-fertőtlenítő hálózati dugóját.

2 Emelje meg egy kissé a csepegtetőtálcát, és húzza ki. Öblítse le a csepegtetőtálcát, és törölgesse le egy nedves ruhával.

3 Tisztítsa meg az összes fényvető felületet egy nedves ruhával.

4 Vegye le a védőernyőt az UV-lámpa elől. Emelje meg ehhez egy kicsit (1), majd húzza ki (2).

5 Vegye ki az UV-lámpát. Fogja meg erősen a lámpát, és húzza ki a fémkapocsból.

6 Tisztítsa meg a védőernyőt és az UV-lámpát egy nedves ruhával.

7 Rakja vissza az UV-lámpát a helyére. Hozza ehhez egy síkba a lámpa alját a fémkapoccsal, és nyomja be lámpát a kapocsba.

8 Rakja vissza a védőernyőt a helyére. Ültesse be ehhez az ernyő csapjait az UV-lámpa melletti tükröző felület hornyaiba. Vezesse be a csapokat a hornyokba, és tolja addig lefelé a védőernyőt, amíg nem rögzül erősen az UV-fertőtlenítőben.

24 MAGYAR

Tárolás

- Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a hálózati dugót, tisztítsa meg a készüléket, és tárolja egy hűvös, száraz helyen, ahol nem éri közvetlenül a napsütés. A kábelt a felcsévélő térben tárolhatja.

- A kefefejeket a Deluxe-töltőkészülék hátuljára akaszthatja (csak egyes készüléktípusokon).

A kefefej cseréje - Az optimális fogtisztítási eredmény érdekében

legalább 3 havonta cserélje ki a Sonicare-kefefejeket.

- Kizárólag Sonicare ProResults csere-kefefejeket alkalmazzon.

UV-lámpa

- Csere-UV-lámpákat szerezhet be országa Philips-szervízközpontjában vagy egy megbízott Philips kereskedőnél.

Eltávolítás

- Az elhasználódott készüléket ne dobja a normál háztartási

hulladék közé. Vigye újrahasznosításra egy hivatalos gyűjtőhelyre. Így segít környezete védelmében.

- Az UV-fertőtlenítőben lévő lámpa higanyt tartalmaz, amely veszélyeztetheti környezetét. Ne dobja emiatt a lámpát a normál háztartási hulladék közé, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen.

- A beépített akkumulátor a környezetet veszélyeztető anyagokat tartalmaz. Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a készüléket leadná egy hivatalos gyűjtőhelyen. Adja le az elhasznált akkumulátort egy akkumulátorgyűjtő állomáson. Ha gondot jelentene az akkumulátor eltávolítása, a készüléket leadhatja egy Philips-szervízközpontban is. Ott az akkumulátort környezetbarát módon távolítják el.

Az akkumulátor eltávolítása

Ne felejtse el, hogy ez a művelet visszafordíthatatlan.

1 Az akkumulátor teljes kisütéséhez vegye ki a nyelet a töltőkészülékből vagy az UV-fertőtlenítőből, kapcsolja be a Sonicare fogkefét, és hagyja addig járni, amíg meg nem áll.

Ismételje meg ezt a műveletet addig, amíg a Sonicare már nem kapcsolható be.

MAGYAR 25

Dugjon be egy (szabvány) csavarhúzót a nyél alján lévő horonyba. Forgassa a csavarhúzót az óramutató járásával megegyező irányba az alsórész-fedél reteszelésének a feloldása céljából.

Állítsa a nyelet a feje tetejére, és nyomja a kefefej csapjára ültetve lefelé, amíg a nyél belseje ki nem jön.

Dugja be a csavarhúzót az akkumulátorcsatlakozások mellett a nyomtatott kártya alá, és addig forgassa, amíg le nem törnek a csatlakozások. Vegye ki a kártyát, és szabadítsa ki az akkumulátort a műanyagtartóból.

Ne csatlakoztassa többé a készüléket a hálózatra, miután kivette belőle az akkumulátort.

Garancia és vevőszolgálat Ha további információkra van szüksége, vagy problémái adódnak, forduljon Philips-kereskedőjéhez, vagy hívja fel országa Philips-szervízközpontját (a telefonszámot lásd a garancialevélen). Felkeresheti a Philips web-oldalt is: www.philips.com. Közvetlenül is fordulhat a Philips Domestic Appliances and Personal Care BV (háztartási gépek és személyes támogatás) szerviz-osztályához.

A garancia korlátozásai Az alábbi készülékrészek/károk nem tartoznak a nemzetközi garanciális feltételek körébe: - a kefefejek - a gondatlan vagy helytelen használatból, hanyagságból

vagy a termék megváltoztatásából eredő károk. - a normális kopási jelenségek, pl. csorbulás, karc, horzsolódás,

elszíneződés vagy kifakulás. - - UV-lámpa

Gyakran ismételt kérdések

Ez a fejezet az erre a készülékre vonatkozó legyakoribb kérdéseket tartalmazza. Ha nem talál köztük választ a kérdésére, forduljon országa Philips-szervízközpontjához.

2

3

4

Magya r

Kérdés Válasz

Miért nem működik a Sonicare-fogkefe?

Miért érzek a Sonicare-fogkefe használata közben bizsergést?

A kefefej beleütközik a fogaimba. Hogy kerüljem el ezt?

Miből fakad az az érzésem, hogy kisebb a fogmosási teljesítmény?

Miért nem működik az egyéni fogmosás nyomógombja fogmosás közben?

Miért nem gyullad ki az UV-fertőtlenítő jelzőfénye?

Miért tűnik kisebbnek a fogkefe teljesítménye fogmosás közben?

Specális töltőkészülékre van szükségem, ha utazáskor magammal viszem a Sonicare-fogkefét?

Alkalomadtán fel kell tölteni a Sonicare-fogkefét. A Sonicare-fogkefét legalább 24 órán át töltse.

Esetleg nincs feszültség alatt a hálózati dugaszalj. A mosdó feletti fürdőszobai szekrényekben lévő, továbbá a borotva-dugaszaljak gyakran a helyiség világítási kapcsolójáról működnek.

Adott esetben újra tegye fel vagy cserélje ki a kefefejet.

A Sonicare-fogkefe első használatakor adott esetben egy kis csiklandozást vagy bizsergést érez. Ez az érzés lassan megszűnik, ha kezd hozzászokni a Sonicare-fogkefe használatához.

Irányozza be úgy a kefefejet, hogy a sörték lapos szögben feküdjenek fel az ínyére.

Esetleg fel kell töltenie a Sonicare-fogkefét.

Esetleg aktiválva van az Easy-Start-funkció. Inaktiválja az Easy-Start-funkciót (lásd “A készülék főbb tulajdonságai”) c. fejezetet.

A kefefejet esetleg ki kell cserélnie.

Valószínűleg kiválasztott egy fogmosási beállítást. Ekkor nem aktív az egyéni fogmosás nyomógombja (lásd “A Sonicare- fogkefe használata”) c. fejezetet.

Esetleg nincs feszültség alatt a hálózati dugaszalj. A mosdó feletti fürdőszobai szekrényekben lévő, továbbá a borotva-dugaszaljak gyakran a helyiség világítási kapcsolójáról működnek.

Esetleg nincs jól becsukva az UV-fertőtlenítő ajtaja.

Esetleg ki kell cserélnie az UV-lámpát (lásd “Csere”).

Esetleg kiválasztotta a Max Care-beállítást. Ennél a program 3-perces fogmosási ciklusokban váltakozik a Clean- és a Massage-üzemmód között. Erre a két üzemmódra más és más zajok és kefemozgások jellemzőek.

Utazási tanács: Az úti-töltőkészülék, a Deluxe-töltőkészülék és az UV-fertőtlenítő a világon mindenütt használható a szokásos, 100 V és 240 V közé eső (50 vagy 60 Hz-es) váltófeszültségről. Csupán egy megfelelő tápegységadapterre van szüksége.