Embed Size (px)
Citation preview
fll+fk f hc+&hn fq'hF &f hCn{.r? 'l f'%q+i rC*4T'he Ethio;rian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www,e ln toDtan
e
r '66q 1 , ,
hsA S r {lh?'f" q1{lz h"?rLh.n,LC
n $ . * l & t ' l & h =
hP*flFfr.tt ntu,goo r!r,FC.?rF Ah?tlhl &-f*.n hcrt+lr nky? h"?tl&.0/r,c d,fi+?Il
h1-7'*
&q7fia h"?tlft,ft.trbC n{l.tbt &e'r.f-h hfi ++K0. l ih"g&tr hcfi.f-n a+&E:'F +&4'l @ftrr\
n"db hA f.f-r,>o. A{D fihA[ht A-ffFil bCh&h m-h* ttfv fi/'Dt[.C*$w r,EA'ry C.htbytD. A2 0ft,l$. h9*ntfi h-ltlh.fldbc hlt'l oh'tlLhl h-f f.n hCn4n c
tft\4 hhrr\+ Ahirt-h'tl.li"C 11674fufiov o{l\7+ A2tl. dbh"?tth{l,tr.'C H+ar-iltl nhdD. nA-9#i ! hClr** *
hhoa fibahsv- It+ f!f/-0. Fa. @fitffr. fll{l :r@filrdo A7A 4{tt:ohilD. hf 0. AhChtFh1-
h,"' h*+trflF tt-n- A2 04-tr.h s?-41 h'tu+h"d"n ryKh+ flh.?rlhl h-rr).n hci+lr r
Errffionao- fyrffl.+ nh?ftA te-c fihft+ hltLh} h.g#rr hCtr,f.fr
4.R* lr'?tl"lr'fid!,C th@Ohdp' +h.1. ll.++toA& ir.f#0 hc0+n hitl.h]:
hS6\ g , 0h?f rLf .g^- +rdF '
hn+0*.ohoD ht?i 0fra- ah.ht-h1 h-gfttthCCI.Ffi hn 4'/Ittr tfAhrn. hkL ,h, rpfut
fhtl. 0?|}'r $?-q, oh_tt+arn @uNo..0h'h& /''hC t n{lhrh& A4 t
,'t1.2, {lta?'thho- h)9, hf {L+ +h?-I\ hall++ni/ne aT4.20tt =fltl,h hl"ulrar..flt4i. fingqthao. h1 ,t^o.tt.0 r oht rrhAft.lr I ooht nh"+ t ahl nhC0'Ffi r
If +ca"+l hc{r+lr. @A'r- A6r"tv0 frl+A {th?'t:hhon. @fitraro A6l.11-r lh fmcb,oo. t
p6e.F 'ti r
hGA 6, Off?{-lr trttft.
rhln h{rl-c o71111!ft ::
0h'?rLh.n&c &9"8 gu'+7 iufli-ir hcgr+fi'hfc,9 *{ h*7;o" ht*,*n ht ho'r$.d1T,',h h + ? n : ; ' | { [ r $ =04f1.&n h?C fih-fdt-i hcfi,fn fthflGT +.9.4? nfq/r nharlh4,,lbc q1$C stg1hT6t's2)'+', h-frl.tr ?rco.f.il? tt,t' doLml- iu-tr-t 'gCR t f 0 E r J[ : , {41 , l ,g E, - tQ nflhff, nrcfi- p{:hhM,T-1 hh"?rLh.n,rbc h?t'+7 h?\c$n h(jar,f-n filg- A2q rt4y. g,v'l6.7'- CaL S' ? *
nA hc?f n,r-rfln hcar.&tr hhq'r't fiA firmdt APy naTC h9fi_h'{llbc? ho"tt.trflI t 6 g 1 " d - S , f l - I ? '{lhlPTc fi6nt-++ rr.rb h-fi/.+rhfl*r\f sghc{i+n r hncl+ 0hq'} f 4f , h1g.AtoerpT !. Cq 6' IE "?2f47 gh-e#o hcf i+R? @,rq1.rn+ }oEcpl* *K"w h1'g+rt' A2' lFrl. h7&fm. , , an &Q r f f i r 6 ! !1 f ' f i=zr'+l A.sfi.fi hcfi+n {tdz-o"qn+ ,p'r fhl*C ttT n?.e afl4Adh ?"7-9ot4u hclvl * * 5 , 6 1 6 , A * S f f i f r J f : :h^g nzt-+? hlLs6.n hcn+n 2c h1R.+rh ff?.e gma&* h.?Lh4l.hc ho.l.t'flo* 5 fr l * , f ip *
h$r\ g ' at94S h?Lerf , I t l !
@?k,Isf+l I rl4T&, hvR. ,A hjg+t',q,hTq)'nt-c s.''?l +v1- tr?f: h7"hf g. {th?R-A.fl r 0h?.S 'h4.0 +f{- H?g fla*+? fir}-Srl.0 hcfi+n hf ha[tilE+l,d* * d,a R, Q,n7*IjT+", I hTKr+qftc h7k4"'+hr-n6h,Pafu* f077 hPl ni hf?f ,qaa.TA.,hrlf; hch ltchTld- e{-+n+? a77t+,t- hzg40n-i ,'t 'hb gharr.fi 14, hb s,;,rch t4,hZ Shch+h t{ 4 '44+u., f f r E' f ro atrh , I I E ' f r f i " p , h 6 , 9 S *hcotn +n+a"A1 ? ,g,tt $at T A*trh tr/! h6.7+ +h+A'r? &Atuteh h'-i +l0'Iry" u'F^az.
z
f t
f R f '+
wv,rw.eth io pian orth odox. orq
rq
rtu+rftg hc+Fhn fe,h8 Gf hcnt.r? vpfiq+fr #cqhThe Ethiopian Orthodcx Tewahido Church Faith and Order
www.e th ion iano f t hodox .
tn d{lh tFCl&tr 6 " a9 th€T&h dP? 6 =
TEIA
IEIA
I7
Ifr
Ifl hhti'+ ih"ttlh'tl.tuc ntug't4- hf o'tt++
h@" i lh?04 +cnl0 a29?tr-
re
hr-o hAo lfF,tl6\ nil@ tLhUF tma47 u
o4,h,F hta"4 {bf hnru{f0 CILfrifC hlh
alhd0 nbf- nhto"* hlto I'-atul hci+n
^h+f tF r fil1ov. tr'p UC =
hsrl i I nh?+ t' lz 4pll+a 5
oh-ht 0'fnfl t?c ha h.TlroC alt*tt- f ih
clr40 a
hhdo ,'r1 aoltfrld d0.F oh'F n10 {?'4?:
onlGtd nhd.etl ,f,0-h.ltLh,{t1/'vc a'h*. t
hha hax 9lL aff,h$ ht ht'Ft\ 'ffiltLtf os'
AmfL0? aha'L?T rhfao' IraDhCtT *
cel- ln?h rnll'{l r aoDr- lr'|h A,d.J,d", ador-
ttFll'l" A1rtordf , hh?'hdll,& h"?tlh'll.tlC af
llll r ?rlf =
hliao 11j111' ,lhlllh'llitbC nZ\Shf CP qi9.
O"ntLltroo' a"hl hltLh4l,Ibc n@ 9*1f oo'
nha ghrh fibng P2 s
hild hglr.C\ +hfl F[hrl. t aKCb\8{l{l
?1Pu^ a
o,'|a\h ?h{./.n hcn+nv d+fl+A h?H 74raihgu..gl g.@ nte ov' tlorLL, fi i,hl6t.?. f' @ h{ro- flroflf t
0it,1 Ahi *\, hrhf,f-r ahrh(Lr.hc
n+fi ,cal h'ltth'lldbc Ph* o+nfl h'?llh,llitbC @h+ =
hfia 00.F rnh?+ hjtt.h{l. lbc g{n.0'{l hf h
4i hoirfo- o$hf nh?fif,t h"ltlh{d'"C
9A70 hfh4lr ho hf a',,
hs3\ 0 | {ah1+ Kq.\, f honlT t
ClrF h?h hrq\ nnoo Atughob hhoo h-tr?
hrp. m(L01 4tttr, {ltP2t at\fi?nd". ,9rr,
4ltft l rniuh?hao' I {If lrc.S +l-', ' f i ftr\ ' ;
62 aailr* o{/.&\r)- h.il ltf tzg hitth'olbclloa th.f.)stdD- Amt.Lq? o.gt},d?tlts otl,^r ar.s ho rittr''scno- Aftl-?? *
h+ilc*hf n29?'h 0fC hz"hh4+& q77f
fi44m/D+rl hltLh.fi,|n'c? hnfi11qil-lu- ? "Itl.69 ! f r : f ; : rnc# nt' tms"47 ?4d h1&9'{C';'r'tc'17 thlrru{f h? a17 hfrQhirts: fb4fgmo**! h?ern htr'''+r', 7J,ctt+It A'?n+o'r1h1g- 1.nI+oD+ hr\AhTf S r f.fi Q: g *
"r,g ft*, IE "hCA f r iljl aolt*ir '?C r
n'tC flnrr+ hf'Khl. , ?hCh&h? oh*tt?
l n } & ? n l e f [ Q r Q YfdDn+& ,'rc o+fi-P+ fl?.g n?sc 10-$'ofr7r0- $+ n?g i7 gh'?Lh{rtbc lqa ,o- =g & C A , t " t 4 i i , ! 7 *
"ht gTn0FTz tp++ hm6nrr., ?/'.ht?
2f g-nc hl !hth,,.{lA' /Dff'h$ fiaTiilt *
tu{ f if : JQ::h'raLil.f {l,tT qrtu? h7'/,4-u oDh{tu nTut
f,tt77 31dr Sdlfra-il s't o-? h'?lthddbc gtl
U7 lLgE /fn,fl o?Gf h.Cc4fAf " ,LF Jg,
I ? . h - i 4 f , f t "iif fif{|0+n {lqSw4*+ hqllh'n.fi'C llg
e'ra- +{ln h1-qq ndLnfi4Ttr}.4''' ttc+ 9@
ht'? rl.g.gq6g,. ghg.dq =; Q ioo" 7E Qliz
h-4 Ep 6e * at* 16 Ae ' C4 S S€ *
h?'r-fg- t 'Ah+? f'mf' '4lr ? KtiCI'?1f
+0,n? .S?ftt * '?+ Ig flfr * f.rh I 9E * '?.tt
.h'P i? I7' fiQ '
hq'12 t+fi,?Arl. hcil+n? h$h*f /-tt1 h?A
dl&f,&.c g'.'rhtr+ va"h4?FqA, trhtfi*g
7f ?f7n7F &d"tr4T.Pr\ z CqE qgr
hh9*.R9' V, nh(1. 0'r7 +^&t7 tt&71o'
hq 'r7 hcn+n gh"ftlh,fllbc )f'A |a' ?h'I
llh,{fdLCf t{lfll'ttu o f' fF:: f;,{ Q f *
th"?tlh'tlrtbC [?S1' hrle 6*** f' lfdt '
fh"?lth.fl.lbct" khP hlt/',. )F'a. g{ltfAi x
9 IFC 8 L,,
nsA 0, ha h'1.TT +ac
aTg,PTq* | h'raqJt h?g+ hlkmt;4*
fd"rrh+ nP'7 h4"t hP&q- hp.R4+rrq,nft1r *9^7 hf'Kt\+*r';, tlno"tf hft1
?htlt-?lu^ h&94Tr.r'fq ,' o1'g i6 fifi::1? .han.h,fiabc e{ltl++? ,Lf4€c gtLrt?ordg" ltrq+ $ntmt )f,nYTZf' grt$.t n?f
?tt-U? ldg- 9.n9":{, aDlm* o"X E Q.
l z \
IF
IA
F
fis
ag
fif
fre
fif
fi0
fte
www.eth iopi an orthodox. orq
flL&rk f hc+&nft ffAF &f hcft{9? V f"'?-f.+i ysqhThe Ethiopian Orthodox Ten,ahido Church Faith and Order
ianodhodox.or
tf| rl,tlh &CT&h E * a9. &eT+h hrl Q -, a?.0i6
f i t @ahn haodD- htt"T.e @ifvcz '12.?oD'
h"llLh,fl'+bc ofrlrrt i-uAs!. ItdtrD th**$con
dha Uno. r
fPdsC s
@h?ta-L hf,10,t} nh.f i .n hcn,f ' f i at0*
Ch,{lt ,fn0 hg"h"?tlh,O,tbC ag-f,-.* : o*S
flS t tnoof)\f z:
|ta" glv} 1111a f,IL ooRrh$ t anh f,4-fl,ltkt
llhiE&,ff d'"C & 9t orhin zt
F 6t-6: E; :
hstr E, f lh?'f ' hChP' o?d.fi *,%fi olF,A x
rohtt d{l oofrhtr. ,tfthdi h}?t hh fi'L.nt1
flr0f'PIln ,'tC ,rdgK,h-ft hg"Ulhso +'DilC+
h"?rlh,{trtuC::oturhtt'{t?t- ixfi'?d n4r/bha"' h6rh h1l ,rh
?04 h.gfl.f i hCir.f l lr nfdl*A::
ohlt fi.ehr {n{lsc'/4' s{ltfiE a'o4htr-:,
09A?2. aTr"uc4'?\ Lhi 0+Per aO'Ln\ +,r'afi ,u fi,{th qhoD' fihch?' oo7
4n +,9.fi a)F Et =
ho" h-9't*7 'l99.f4.hg,". 0fnfi n,oh Hh?0rl
n*f,'h h'?lLh'fLlsC::
h$A E z {lhTl' 'tfl'0 n{lhoI? =
fl l{f xh'lcd,o- Aml!-0? ahh fftn \7+
lh'. ah. +n4t a"4hht n7+ ihr Hoh
Por. f,hpl- n|| ' Ita- *
Hh?nn ffif i h"lt lh4l'h,C HTr"lC ,t l |/".h ah
tl.+ r0,n dfihdT."t nh*%oo h?tlh{ldbc ,hF
Ir& al1g724 hf$(oo g,+f.mc thgo tln'
co h?rlh,o.h,c Ah{tt tLhl t
n?'-ghrC.P a"4hht'Tr 9Ar, dOfllr hhool.
hr h.h+dP Ah"?rlh lr 'r lrht::
hltF hd"n qk_*tAC n0g,1 I\Ch? s ab
n7 t \df Oc st t .h t An d{ lh r rh.+ 'hnf i lh
h+fina h'ltLh.Adl,r trhil 9&QCP c
tlhu't fil h'?llh'fl.tbl noa?Lh. hil-o a7&h
+&'h glPP tf tr oqr+tr nh'?tlh.trlb[-
I[ oob {thlL ngh'-c nilr-t+ ,\n fl,tlh ilh?04
no"g ?lbtr?Eo-? ?+q+1'7 hkT hft1 gdtlt'{'
7r g hGc d?.R , h+.Tc ({rabt.'} do ln a c, nL
0 r ? ' d & t Q 9 "P2 ?^Ah trr\: {l}r?tlh.fi ' luC 4'7'hTfif, 'o"l1 -
t - L f f i i : z l 5 l ' . Q P zh$1*,p , fl ir"f d.fi hcn,f-n bhft. st tTT-*{+|,F fthft-r hh"?rlh{.luc {t{r-++1 h'r'17K9'il '7 , la^kq-7 , .R'1lt'!9'* l"C fri A-E '
P..h Ie I , , Q &c E 6[ ""?oLo"lttt 0h"?Lh,fl.lbC f,s"h,, r,llr ooK,/nS
h'rL +C'u * &.4 FE f? ,, l'c D Af &0 =
r lbs g e
hst\ e t *hf t-t htr olK:t1 "
o'lR.rIoE I z hbf aR$1.1 fts".{trh ?R f hltl
h'6t,Ibc7 +r uc4' 4,h*r aT'* n6?.f6af fi +
?h.A ?aoQb. hq-gdtt f * 6 r? '
htdrfArp. h&g&l' hcrr+fi n+c hhq?+ tu4
t?C hdd?/!r '- ,oF ha\mdflCt'tf :: l4 2 iQ -
ar r f 8*hbf' nel4se flSg7+ fiLgg atnltt'a n?,fi dr.P
f a E * g 4 g I [ ' , ? 4 Q i f *Trar +r$c+? fi,IeTr+ ?rt* srz'tc+?h.r\? {l*a"\ TZrn h99.hf z o"'16.1tqPr.h1 nd?4fi.Cf +h f /-+7 {l"tP. |', ,0-h z L ' r t E i z4o"<i1u- {lh'?r,.h'ft'tb[ ,3,h hlTt- ttttCI-+tl{n h7frf,tf7 :z Q tbr Q 7' Lt- fi 77-19 "
hS;\ ?, irrl h{I}-l*T0- +{l.fl[
nrnfiT+ +il41? h'rr-I/.T.ph'i, 't7 (4"'11'l
L+n' gLtt thf +{i'n ?"ZqA.q-+', ?tL1r7ghr frqr ??' fn'0 hg,RhP =t 16l- Q lf ';
?f7q1t or- gh'?tlh,fl.lbc7 ,ttifl ,tu h1g- salg,mlmc P6r-c grrl h"?lth'll,t}c hn,fg,Prgq0- qif hf,r"mc AhT n.flc Anp{o- ho|,-l+T +n4 7w., c4 I? ffe ; f; 41.{D $ 0 ::gn-u lhr 'r\r?+ s'19tl,-++, tl,90"+ngh{fc 0nlL+ L)'7 qAn+a-tf l{lc c ',p'tl
frQ F g" ,l '.t Af frQ="tm 'h'P If E7'90 E 6"@tr,hs h?.{.u ,nr,6\c 99,7 9n9CI., Fe9ahqo-, {lho- 6\{t f .?ay'11{t h'?rlh'flfibcadLn&+ ?nPT.o- Ju s I\4 3fi, Q',h'?Lh'tf.fuC fio"Tl"th ?Amr\? t os'lAh bfr.hfh"?llh'fldLc fd\+ nACg? q-'IBt'?A|.;t$ ;o r + l i l E * d . r ' . I S *
od@ AftT 9Ao.'1 ?'Lf sQ ha'olrot'? {l(l
u
www.eth iopi ai l orthodox.orq
glr.+9"kf hc+&hn fshF &+ hc{t*97 'lf"fq+$ rc+4The Ethiopian Orthodox Terovahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof i hodox.or
a? i e ,7n rt.{th t&t'18"h f * aA tbt7&h nr7 t ,
sootl.{ts a{i{th }fqdG|,- | ahnlt}tb Ah"?ft-h,{l'ri"Ci'. &An H?hy"t ffrfl.rilF rrh?0fr oaTd-{y
ft7.:"?il-h{t/r,C ::
ig @ihrfttt h.ht rrl-th? as7< n qii.tr . @tl/h+ l. 'ht w,7&ft th9"nfi h"?rl}r ' l l . tbc h"D1-hfc n{ntt|l'r h'ltLif"al"dl-C A2 *
!e wY14' t t?c l h"h" , +fa{+ 5471}roofug$.@fi -h l f { l l ! t?C rrh3f in +r{C+ aoTt l r
*4.ft ' dD,p{r-fl w'I&h,p, Ao"jd"\argT h^ f,LhG na " |d -h ,
flr3{trflhfl rtiSll Lf,h,g,P fld"?t-tr foh-9.4-q.Eg, hftan Si3f, profi4- (Eh.f,?!r\ Sh{,C hot{lw7 d,h *&r": gj}'/rtt'' :'
tDrir) 0 d"3d.i +&n if fi- g7-5wt- t afr*h
hAft rt!!.4-*u'f t
17 o"'t- ?h? C r?rA.$il fih1flh,flr:l,C {n{oh. oDsl
hC'tt* r ?.?rlr ih, ,?,&c'D, r lhCfl.F0 { l c
g"hh$ t "hsar e , s ' lh?* ,? i+ +f t { .+,e,
tBh4i! hut{r-f }Lh$tr?F 't"$X.fhoo- ho" ttos
1&fifl-f', #h?!'Erl itoo ttt/'&'t p2 "
drir'a rtfrA?r,'+ {lYf,qq+ hCn+fi,r|i&{l w2hh-?tr* sth?z {to,fiAg trr.fi .th"4l46tt hap. hfiso1.9-hou ir.d€dhoD. qralil't ttp2 e(r" UAefi-hrro.:r
rph+"# 4'1'f 'r?b 0++ p 0tf ftt!?. utppeg'fo 'hqd7'tto- mhp lr4rX hrr"hg at +&fi"+ z
hk,* {t h*'s.n'b+Yr .rb ,t l, i l i lr l nAmn-fi ,
oh6rL g"cd\ Fql *hP;n-fi r'f74'r Asr.n-fi ? ag"'14-F. iA''r.it ? hhl. s'{thh "? h da. h,tw-T'F * lr, \b il,lF t-. fi av'l lp 6* t 6 61trh"ti4. h.fi4. ilhaa {flfr{trh h"?rlh.ilrtuC s
h" *hAh' rnir*R-fi dqg Qth"ItLh,tldr,C fr6r'tf t
af.hf i , \ h. t i4 'nf i" $h- H$qg hA{r ${i+ro
ir?:?{f lt 4hs* ?ra$-}r4tdut ,1hA,.74 --
*tlt thfi nnN, rt+* h,h&- hsvi+ d0t**"ttD.Oci{tsb g.rt"?t, frhg*e1 Q4{f a,.
"
e?m- 9^+0.!S{t {.+ h7rz, hT.j-*y hh
?6L9ar4 gtt7f't: hC i.? 9. t4 i i i Qt "hT aT tfi-rt ' l *^f e*yd"It g++nA? h?.K^7Y l'rC 1? ha&h4rluC f rlrn? ?,2 h'rXCCI-& hh"Itth{l/n"c gstLtfr@,.T zi028h f+.0n$tt * tnt t I& "f,0F l,s-tJdi'+', shn. +ruc+ hf,g,tr"ghr2'lC ,f{i'{lf ig.g,S'/' sd'|i"tr *&r) g?A
XCI. *rUC* 1{t h79., a"lttlq, f{l.n hdD?f"il +4.{t ?ottfiw-t @qrr"As}. hnLgD-+he"'rafrm-|1 16r.* Qt E
-4 r' f b 6 i? o
t"2,8 ia- onX&raq ??C gfi hf fiTo>f hf,*ntlo.t'" ft?$f .eapfinfr\9 {l/o7d-lt +&t h7$.eloacf h|fi-+!"q c frrh * P?,,ao7a.fi +4.n fRdnt ,r*7 P,os.rttr hfF?'t', goLoDlyl0- ?A'"f :: $ 8{$ p fi *gh9rl&"{t.lbc &4{t ? "17 g ar" pA ? o"hi"h
47a? hT '17 ShCR+il i lw47- l 'n? r C'?16 a4Q .
r&hS t s
h$a g z i7{1 'zo{aoCf \c"ttC* --
w7k.F4 | hbh alplq, f.tj+ 67& h3K62fC rtgo. f{a Xl.F. a.'lg.. ooi*.{rwg? 9zt6rtrltt 'g-z-?u- ht\fr\h-9'* f-ag f! r !Q::nir?f'l h7Kd2"$T 99r+f {lhcfl+{l hsTaTat*1 2*b,4* h'tFz-z 6t. .z',<t61 9fi41.+$,h9,9-^f : ?5 &am?h/n4|J.g"r; nr2q, ng.q q p c l + r q & . + A e , { i s d { ! E , I € - I f ,hClr fiC4Fsr. 5,t"7'9't- gE-tr'ha-h+ hlr., a7lp 2 w. g 7 K"1 @. 9't o& ff s;+ $- L g, f. d"t't"'* ? h'l g.
r tP+ ?r7-f 4- o"V' i let hgghrTz y6I,
! f i : : Jg : -Tfr :rha"hh4T-* hh ?An-r'-^h 14 s"LA hrtg: rLAtup hb (h*"n-fi ?4 g4Cr.,' * y6 &, 1g*Amrr0 f'7?'1@- ? h*'o-0lr ,"7f-'i6r. ? hlr!6?h79. hq?'f n"4 hg,r.*s"T? fihttvr, 4-r"tC* 9o"i?o. kf,Rht"'r? h9147&* lg'|i l-h,fl.lbC t,-t9rtmo. hn+t"f h6\:: '1 ;1 JS r fiQ;he'fhc\'n. &Arr-Jtv" fft* hmq. t ?a'?tlh4trt'Cf hflg'r:: 9.n .h !T, Q-!$*httw s+hftf &*tf', 9{r1{qf /i-tr't ?nt46s 71C ?hc" f 4{-'r h"?l'r-h'{t.'l,{: 1w h?E-':h L ' Q ' i E "
P'6-*tE. n$1 q:tryw7 f'rft* z f $ 8r Q x
IE
Ir
I O
te
3A
t o
T&
www.etn roptanor thodox.org
' ln d'0lr &t?&h f *
{'}L+fk I hc+&.hn 'F?'hF &f nC* *,97 V g"?f+S ft*+The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
h iqn ia nodhodox.orq
ffi*. $e78-it &P4 | " fg,4r
hsa f r ' 6 }h? f hCFh l ' s
D htr"' |'t{ill tl't{r. h"?rlh'{ld.bc (D4}rhl h?t!-
h'llduC ?ir? "
I aht4'o''il A{fi }r'?tlh<l.tr"C hTTon atlir',t'
^rD. fthtrlh'fidbc nwufib. ftn'l'f,flGtts "aE'
1+ b@ mll 'tt ,\.+ ^14t4' ' rn{}r* h6'?t
g,-h1a. l;g,tbg.4 frAr'10t fort.ft" ftg;l'O+'{l
nhtm ?rh?b *
Ifi arhAlrdl ots'd.t' lidr0 n'&?!A "|Cf tlh?04
tt+vtCt t &oapt*L ,t-f #i! ?lcfi+it tt'11* x
!g ohm/r, t?./f'?K 4-O 117+ anedT $t4 s$'{l
rP( d0h'tt rrfi.a 0tb0 n4b{, a{lctrt,'
Ir hfilr.h& gl'hu't rafi$ si6n+ ?an'& ho"
hrp& h4t , oAirhdr& h4+ f '?,hc '-'ltlc z
iA @nh ?,?o a&o" s.olrlt* eh*tu tf.&tr/'h
6ol,$';
:g anh *b? f"trltp g*?'A olln @@'h'FCl S.hF
n@ ,Ff'Eq? F.f 'h41",,
hS;\ A t flh1+ lih*"g ff-?+ G+ h"?E h't!.lb# s
lA fu+hf*{-b, 11d/" ftt+ fthqtt-h{tsli-C hV?'c"'
8@7Ln h"?!Lh4ldrC 4&C btahap" s
ond hr?n} gL'F h-Itr.h'ft.tr"c 4r-+i'. gqhq k1
flh'{l.lbc rr {t'F 4 A h"F ft-fe{i dr,C tr*t ft' o*' ux h4
oP8.47 h7+.'"' E h.*ctt'tt' ft+ Ahilt.h'{lrluC;
e?\Uhk+ Chdihdp" g0ng"\tu hrfrl-h+l'
hc-. hoo mILn ah* frt, +hf fi4t9- tzf.th.
chh ha Ft*? rnll0 r
hlrao rl0R pht {ltll h"?Lh'llribc f{llt' /lTl
abtt1o hhoo |p.ax,U f,tL otFth$ t.ghqttcD. Am
ILtT l'g. $,7'tlou x
ahhtl f'tL Shg-t hjtl&'tl,rbc Jr{Lq|rdF ttm
ft.fi? ho" h}ft to'h* *
afih?:f fr?* h.f,+@ntu h?h hdr4.t ?it"h
qh hoohsa- |tfla litrb t ll"hhru'a
haL **t.h t ahoL h*'{t 'n t ahaL Lffi l
mho"2 o?t\f I ahoot Af-o* t ahdst. 'Pt t
ahc'?. yfil t a71*1. trf'htu? ttrb dlLAhdD'i'
6f [email protected] ilhcn+n , 4,hCh&tr?. trhiH-h'tl/bcs
71
IF
afi
ftg
h*a A I hA K4' aPltao'C?. '!l
flhill-h,tfrfbc /'L kn'|g. }?ri, fh"?t",.h'tldr. I
ct" 'E?6\2r.4 tzc ' q+ !t , f - 6i *
hq?+ "17 gh'lllh,{l'tbc tfitl $1**, hafi-h'fl i
'lbc h?Kaffl4 s'2 o"m1 h?f- 4ts\!, ?'l}'rl
hf q $7. hl dto6'1;1' nta.:?{F'i7 tt'l*tu"! ?t4-
9or;o. t*tr lo. t'.rt'f h?g+ h19'dY.u'1" f,-m
?*? ', 9'& i-S , .t *
h*ooutlttu [i+C lb4 oz'tt,t:i' 6"a"tduL* :ifi
('?T'4, g[rg" ] @'w1+9' ]Lf/l-fi hil4t+ft 'rro"u
6 P . f B , 0 *11q6 a"r,r'C* 4r' &$Ni.q't)" {l{lcf flh{lc R? Ig
)f,r" llb"rlg"{" fl"tc$ {l}:r'lfi g\v'l- {t-€c"gh|'lq'r&. tphry- .e?fl?,dt , hrlt'f" {laoL lfl
s$le \tL+r. g-'r}.f iq"A. shg'r4'r&.1f rphp hfr4' f-&tiq^ * | ir) '- ' i f : !:rphe- s'r+ cn'fitt't r'!ar q2&.'t ('L9'r4 3ahtu ,$ . ' :It ' tr-b. gf.*ffftgi{ ' '17 q20"7 gttlahlvnT !'e
hhflt' h?g,dt kV ha> f,K'fa ',
hstr E : f h"?rl!ir'{!r}r'c 'TRdF atf?? l}A d?o* a
hf?f ehTRA4dbC 67f-49 h-tF.lt '{F* 'p?
a.h +E.hf fih{'?t 49 hef a?&'"zqc
h*w4r rT ? s "& 7 , , ! f r * |5y ' * S : S$-SQ: :
eh'?n"h4rtbc lb+? 9ib€i{r}"t ?"fr? 9'tf h"l
ilrr'{l.h"C 3 rn 6ga r € h'} }l- lr'fi r}u Cg' st 96 S [tt'
hc7+ s++N'tF* ryT'tF 3 ghtt!-&'i1"ft"C7 o?9'
d"9 @7 hi'ch{* x
t.h+'*z ltf.fd\rl' $!LiJ 9&9' tFr"hh4T'rr'
hq*, b79.tr? s"'l.9h4l ltov 6q'q F'fz tt"tg
Lh-T h\ry+, I g:c'I x /-h t'a f , !t - !fr ::
"st1.-u ?fr'. ttsr-Q4'llFrlil&'tldbc H?.9 &?Sf,
|tuq ''"rif'q kq+gS*, ?'?tftfsb +?h'd
Tsr- \a- 44ltf ,, :: tr"F & , -i€ -.[!: *
ff'Io"T r hjLitdlrlr,c "? oq*tn 4' "&fi'11 h?+
h?E-lfl |sb*a.. *l$'t\ !' a:r'rl :{Pr !fi ::
dfirlu hi!{Il' n't] k2&' k?'q. hg'@\ {r'n" ff
7+ 'o-q *
A*#tf {Lt fv, &krrhr {Ltrb'P'-g 'ehf.
ltutFV, *&rc" tt-tf't ' /i,f"n4.f fu{l"t t f tf
8.tf1 , ?iflar.f (,ry.j,fltt "C" n,tf ? t}rt gh
t7* \o. d
hi?*f ehcft'f'n aFT c'?$ ' ?l.lh&hf
fh'?tlfr'llrfbc rrF fc" * f'$ !fi r f *
I7
tra
www.eth i o pi a n o rth od ox. orq
6e
rtu+rkg hc+Fhn frya8 &f hcnf.g7 '|firyr+t pcqYThe Ethiopian Orthodox Ter+'ahido Church Faith and Order
www.eth ionia nof i hodox.
tn d'{th tfit1&n E z a9. tbf't&It dPT Q *
D
f b h q Q ) 1
h$A 1' nh?f h"?'l lcf hclt4'ft *
hn?tu f ArL rl.{th {lh'r+,hl hoo h'Iilc+ hc
fi+fl ?ar? z allaD a'1.{t+ Pcr+ ih"ltlh,ll
.lrC ::
anfl? h?h 9,+r.,Fs hp g'+an{r'Lc arhooT hac't{lf* r
orL+rl 'l{C o'h+ mtao1f n.tfthtD'Ah4"
t'?,g+r. f0hll.os?. thtf'+t hoo 4C fia{I
d.nh sDf.b r rDiAf h.f,&4-dl.. iChlrf r
ohr\o nfCdrhil.tr l sh.nktO0+'l @n"flST
h-3ff9+ Chng hn@ h"?tlh{l. lbc I 'htft::
(Dr\f ?+1" f,h++ .ehB fi'bcl lo'|fi.g+?. ilh?
0rl 9'!l4ir ?.tL+ , hild' vo"Kh h"?tlhl t f 0
cu ltbh;f rnr.lrt' kc1-o"4' af.llry+ Ar.Lqf
6q'4: ohf h"L{. f, l4h ti '^'d%+ h9.a0
hltlh'f l/uC::
anr. inilldor'Ih, hrL CIti*'d.fiY. @oh?j|.hhuo'
h'1Q,1 lto" \'4'notn hi*a-2 ot\+tlfu hf
*ili,iDf'hrfi:l' hs" A.++OnS {dit {Lfrhon::
hs'A fCI6 ' htD funo$j}"@. +tl'1{:::
a? 9aft*h af1* h?h n+B'1c u**%{lf ''nhh fih-?'thh hf hirhh s
aho nflh t*thh ht"hAhh At"?+h tlt lc
a**%{19 ba" nh.ltnh *
ffiAh- ilA't{th/D- aflbil,hob afl/pnno. nhTll
1sl c aC*btt 'r i l . l t.7?'l l ' f l lAhp ha ooh
no0- a\1Pho$.,;
[email protected] n8 /-Jrffi h"Ntlh'{l'lLc ,1.h|PC.9
+,tt N)c+ n@ n*AP-? A'tD+ hfi@ 1"4+ hl
rl?Af dn.nh arnr'"ehht?. :,
.rhrrt V^e'\ {Ih?.f hcn+n t ah?*ao.d
mILn? nhcft+h z miihllr .CtFd?? , d,h?t
oD.il fr-q} t rnh}|obh n{Yh7 r o?&lfl trlr.
;r'? hilli rt'f d0* *
a?frt'rd C'FA? t oflos.h'? z mi1.*7 ? ad,4h
tl z ahA{ll oohT a7*h"1,.0::
if m\*,Cfrt h'|il '77'41.& {l"l{lL hgq1 , f'1nl*7$"r;n\ -tklton,
f,rtK$.1 o1?A7 '|{lthao.
o?+%'wdn t 9AC4- 4drLt $qil+4|+^?sD'
f t b q Q t
hstr I ' 0n hC0.&lr hrA2FT r
0e. t t r l hf h?r.LU fn'n,hT ghcn+ft h?a)F+ th'ttth.f.A};cr g,,f.T fr.'!rr?+ h79.l f T * ' E & , $ z i zh?'I1*u tttLo hfrqr?+ a'rT ?Fcc )."r\ h7
+ ' t \ f ,e "d l l : f t / !Q: fQ: :^hz 't7 0c7+ n'rg 4t/hh.fi1-4 [dD{t il@,.
A+f &a hxhtfllr. hkc24* mfo"il.lb4D-CK+ ra-t hZ fir*il hAt&Ckg. =
s"1l'0D+4 hLq?-Tr gq.avh\ |'tc ?tr!",
0lLU9- hILT 8g+ h\Kg'lf , h'?tli'fl'lbc
f,o"tf tTAq r oo1t 39f , € o
Ak+1h tLtf? R',r.1n {Uf? ?tt e ig.qcnttt- i'-7 *alrUr\rr-? {l6t}ild?e onf fftt'aLa-T t-:.349' 96\'0? &{{l soA'riltr zr'
+7 f,n"nrilq 97 'I.tL u.tPf 82CI.? hh'?lth
{ l ' l ' "C t t?R'g+{14;\ * f f r lz 7afr'| k,lolF+1 I nnhq?+ avhl- g ++{lLl hzf
ot't'U +o. n0A?gcf +.t trf, h?&+fllg lrp*
t"Z IQ, t. *
hGA lii t ttln* h?f-qg,ztl "
"l', gaolf c,/A? ?r1"1-T,c sr+w,.il 17f|!A? ltql'.?nau gtttTT.a' 61107? tiltrJ f ; : ! : :!6U7f- hto4 h?'t$ h744'tT v|il ^f'2 +t9
/ iaD ? i r?t th"hA$? t-h " ,hf
: 1-f i : :
{10.}. .fnhf ?Ild?,240-{lt (hna+rfl* ?rp
finrfT*fl4' fir!? ? h?ll'{Ifi 0rfl4r {lltq?u-?.u. hT h.{v.q+* A'rrary 9?o loc u
h'fi n,fD+ h7c.+fl29. fiP+ hq? AEC|+?
h,?rth,0.rbc ?r+ff+ 9f.1't7 g.4"'httTA. n
hT hiq+r nh^4+r' ^qtr oonnnr t)
fAT: ! C-L * ' Qf r , b4 l i : @F: :hfn fia hcn+n 4rh7 h^q+,FT n'hqz+ qt
nhcfi+n hq,UP+ q*u-, hT .Rh{D+ ,7 hq7+ 'r? 4t1+f+ iEo., hc?+ na'az cTld.hq "t7 hnhtt f+ 41 R't t t ? ' fq/-g? 77 z
hzf h?/^tli? , h7dn-6lh7 , hThlF*A7 , h7rtA{ltr?t o!ld,f? th?f h?9nf.{n? * Q tht
J f i , 8 r - f i ? =oh4,+? P/- httt'hT h?kildq,h?. f,{aoo'qA hT h?'.c4ryqh?. 94K&€A hq hqa"
h1q+'?A7 hlf'rq+q.{? t qltg{'.qe h2il2
IAt b
t i
U nw.eth iop ianor thodox.org
IE
flL+fkg hc+,qhfi fryhF ft+ hCfi'hf1 't 9'ryq+q r:C)+The trthiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
'lfl tl{lh .FC1'f i } N wK 6 t7&h n4 l * " ar.a:A
-t6
!e
ah@ }].t4 fll @,-ht' ?h'. c ag''l'Ql fiall
titlt ::
ohh fleaSTr r\har' n7+ noD huiGhdD'
&hoo. hoo h.UrbhdD- dD}.'p UChaD'71o wtY
W d'Q+/-79 0lLihdD'hl ntitr\hdD' 0t\1
&Cho-L"'ahotL hh4S hfDC+ anUC|T 'f lhdo' f lh
c04lt ' hnqhr'D'n Lhl' 4ttt)I hha, ht
On'etFh/D- Il4''-rrc+ hcn',&n h-ffth *
hqA. I0?3 $h7+ +o.htr+ ooY"ttl '- ' t '
hhtn+"Oho.. h9q1 ILgg *aoh''' t
onh?fn &10-nP ahtD' ,l'Itqc+fi nD'}r+
ot\sg oS*Cf fho"1 flh"?llh{.tbc 'edhc
nao- qqD-t flhcn+n fiho otlctw ntiA%
CIn$rt h{lf f hClttff{ 'n
mqth Ul.st hn to0$ hfhhtp' Itrh?'l' tth"
arF.hlv {1f,ltao.::
@I[?*PP |'ra bIYgT '-ha"' h)t'P *g'
l9oo. r
hlra li-lrl a?nltpt h'?tlh'tl.lbc ttft7.tg' hT
0A Il29A =
htrF +a+A' }.rz\h'llbhoo" ' {l0tCh fio?-@
A+++e ofi9o'If Er{l s
rbbq E 4
hsrr fof g 0h?f '?'0C Hh-S9r! s
hhrr th6th ll4rtlhtD. Tltu+ ano'T?. nh
ol'r, fit\f,,IfrcP ht"L f+ ' frfi'& rhen0
{rhrl+ hlFu. r
ah't*oD-i rh/|. 1z h[l'97 d0llh?{.?d M74'
il1,a4 fl?* *
(oh7fi hoo h.UAelF nP2C f h/AnoD' ll.rT
d.fig un-tl. rh[}'h.oD, i otqD. hwq h.o ntt
n h. nm.nc fiT?* 14C *
h}'rlLlhot nDa h'?lt-hl h-gr|'n hcn+n
rh[ olTtltg al.hn- ,g'il. haLht &-gtl'n
hcn+n a+tuP ttfif,qt t
h@ qIYCP P2o" a+k)1 ooTt IY Abi+
h'ttl-hi h.f fllt "
}^&?F.Ph? A1i-'r" lf?.e h?r.?.flL lrl fiD'ftrfi?r^ t+q+1 V7 e 'l.ft.hf I*, f * fi, ,@F *
6 + n g , E " G * i t f , ' 8 , C o L f € , t 0 *
gu? sAth-rrT'* ara+j[ ' l } hgRl lr , ErFTu4F.4 779 o"tf'f'.t" r'.o"7l-t'.+b \h+f&.
4* tfo. hl-f,-, hl' A*47'rl ao"'rl/-Tu. \4 t
hq?+ -17 htrt.t T*\r ,
nhcn+n 41n oofvt 7 &fzf+ur hnJFT'
Tu. .ttwq? hg,g.tv''', nftCltflt h.f ft lt tf
t,cl' hl, CIr\:f;&+1,arlf :r ?4 0 , rE *
It$a, IQt ofrlh't' l hh wf ila'a
oD?l.tlsv'+1 | hz'|- r hi/r 'flr h''lJ\4+Xfir r
r d f 6 , f i : ,h^n-uf n.'F;EPIr7 rrhu'rr+rr h# tlh"?llh'll
,lwC ?Ia\ Af'. CI4p; ,flt '1 non(nt'gnP 0A
n9f hcilt.rct. tFri- hT&tt+nlclv {lhc}'f'ftgBgtr.Ilt? @1'tk &?6r'?4F* 11g.'3
hlrf hhc?f phha a9. h$7* n4r\rD4lD.
9y''09- &/r :'
h?n.f h,h"?llh'tl'tbc lLd.+.R d"+'t hoot\At'.
a2 Y*"Affo:, h6Ltl- hT?r- g4'lrt.t?:F?
,7C h1'6l- + '? ' { l rh 'P f f , f i [ : : , f1! 0: l$reh.?tlh'fl.lbc o7"It'* OPI,'h7E La& hf'g.hc-C z Ti Qo 0 : ' tbf f?, f i ,
h?g+ f'1, ng.hc?+ A.olnt +CI44F+? 0rna
t0-7? ogf i ns+ce &9.71T ? u
16&.$ e I
hSA If , fitnf'?0 l' ' l^ I
nhf?+ trf' nao-+ gn"?6\, h?fittU f her
ndD-T ht.'rfrt-q', h?b, gqrgct-1. ?0-, EII
+? d,Lh+ f?0 hf i : ' r r t I* o i -8"
hc?tn bn-ur ' 2c +hn.+TT';4.h: nl t ts l I
9.112 gf-tlub hhq?+ &h9 t'rf hfT hft'l
f AilqTt}fi+ ? $
hZ nP2g- IrhcT+ 2c fiaf c Oot'|a"tt hh
c7+ 2c hi* ' hlf hht'?t" Pc h'rqith vat
f,O1 l"t- ?who'1 hLcgfl'd'Al}.r Q'{ Qr}u
nzr''+T nh.f n lr hcn+fi fir" 'l'datrnTrr
hhz rvililt? hx'"4'? hh.sil.[ hcn'f.n ]g6r2c Vc+u" Ahlan h4a6F* finr'l'= o?*
IA, lAo IF, fF i g 6 'e I f , f *p20-7 ?-k++ Xt'+1 h-ffr-lr hcn+n o'1,ootrrfi+ +7
"Sty +97 tlTg * E rtr",P [ ' F =
? 0
Ig
T2
:t"i
:i*
t l ,
la
n
tti
I U
rEa6
www.eth i o pi a n o rth odox. orq
glL+fk.s hc+8hn +vk{ &+' hCftf.g? Vg'?q+i r'CqFThe Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and Order
tilL !$t:?'rFtt Afl' Z "iiefra 't{r d,{rh &e1&il fr "
la
Ig
Ir
?r! sc ilhq-f,
1- h*a.
,LhahC
17? ttl l
0c4- c\V a4t4'
f7 ? hq"tz +1ft?E Q ,r4'? n?ht f , t r E*T. *.ry+,fr'\r7+
hscr i0, f id hC?t '*
h'rat.gt 'f{+ hcr '$wa'T S-++ iiTA'lLgs+ hf n94* o*nl':iu- ooa.nr hf'Kh/. ,
? 4 S : ! i xh?'tq.rt hqaor-T hcr hht'rf hc hhq-h.fltr e'f?" fl?f ?q tq $Tr.r.q, hcar'Sfi {!+d.
hT-? *d+n- ghe"t? r . , . ' i 3 l ' , i " f i hq 6' ! f , ,h.t"Tr' n*q4*z }|gc?' "12 {lhtalfr"- hcr
hf.Khf. , (5m.h4' q-?.'rl+ tlo'L.f1 n+04if
hc?f h&Rdl'- , hn'lt$ TKihE {ldo' hc?f
1 * h 7 ' t * n 0 J € , f : : i S , ! 8 " A c , i ? , f o
hnGtwgl pC, h?Pr+t'qn{- {l$l-!, 6"Kilhq &F
t r . r r T r - " Q t F € ? , . I 4 *gn r, 9At' atn*+ 4f hf'Y.6Y , +qTT ntd
P-4' a*l-z s496"alv g']'fD J|rt' ' fafl-g0htlrJ 9Rt" Ajl'69 9?4Jr s t4 & , .IE o
t!94*1&, f tn s{:g *
hri-'|'r- hhi'a?'Hc+ pc b-|&+xq? 4$tt'41* hwzrfT"Tt "*haa
qP4' {49s"aYaff;ff r m"A9€ A*OT t af'f" *flT ' @?'f t'h
2dZ z sP"f 6fs{ z af,f ?"L+'i flf{: , h?g!r$ h,1r &f'4 pc h+'tq'l- E d?4' r*, I? *
tp-, ,tnHA\ I hqd"ht ilp+ pC f,d-.q{t+p.ShYX ? hf ?'l"f, f!r' 'di+ 3t!'+? h?\C"t+ 2C
?"Af6{-2 *t&$t- flrgt.Ttx.:t f S lz Q{eh?F,d?C"':l' p-rar- 9ff+? q? hlllli4!,!bc r'Lc'gfif4r{ {l1€:fl {!lF, .e+f[lff6\ ' 'ttr hFw".,1 h?*ri1'1" hC*.,' 14 !f ' E * "?[ Q I !$ ::
F 'baq z t
hq,* IE q tlOns'*:* 4\14' aahhhC tthdl-f,
h}nqu fih/.azn"!*r .c{t+ r\+hatzl- h*a.K&. h4RTr* 2C {t$no'f+ q?Z+ ,LhAhCs"1,+A hh1? fi3"214 A*+ hg,ghrT? h{lA'tq.ho- 2t htnc .?Ao fl{i'c $h0q4- 4\\+ g"n/.tu{, {l 'F44tl..8PT no""oP? a4t4'
h9f-hf t,
hul'+ fto.? ri.tr h7f:nL&T h:J'*4*? ? hf,7t. lror-7 *{r tf *4'f- hu'{TF g'07 +1ft?lnl F\+A.C.1. &.9?0T$9"'a? &7 tr, EQ,grlrr3n 9ft9' 4{t+ ffi).+f os{?rh:3'? fi?hh?g?'tr l tzf 'dr4tf ' t r G P- ' f €,0n f , t t f txnc a'? gLlt *hr o.fi .94Tnr- {rP\'$-+i-,gTa*trTsI.- c{Lf hcn"l:gT sll/"+ fr"lrz+f-ilao-h?Fa- *
lt
:r€
tg
i r
ftsa rrl0 ' {lh?t .fl'?.h *
irhitb +"tl"t[+Vtso' rpq-( }.'ltl ;fhfl' ttoo
1q+ ,fl'1-}. 4tw9 ,hds 94t1h *
,f'h{il ,kdb kho" fQ-horo" {'h'i' &?*m":
hh'r- ll/:-d.h? +ltr+fi hClt4lt t
f"htLl. "l{14- {l9r!hd& ohh tl'0'1-7h 4ltup
glhh fi{l'l-h hh"9 r*rruh+ h4 {t+l+h }t+g
4* artrf,-"4 *
*.h*:tl 65ot o.fl'l' 7l?4 oeP;dtF ho' l'-4'
gi lo+ 9"hh t iol f t . ! j v
flrhh 'ltr's-f 1l lfr'E {t&t'F r il1,a, *4 oatt*'
gn \1 a$ggg7 ' /ohh,L f a "At r .qPI , 4 ,hoah
hd .49;i{Fhc* ?fh. h:g*'?t'?+ 949"::
hGs\ IrtlE , ilh?* gFrf$'l *
utf,7,.W?. ft.h$tt &"fit#t' hso ir.il"*'oo{. 9'oA
*qo-9i wlh'tr{r ?"f hftttt' ?19trl[}" hfl' 1u21.
ha. $F.1.,hs. it\ ' hts' fali.dt {;8' seh*
t{61 : rn€€dln tlhda?t h.'?'1""irr;1" ::
9'?+ +a'fid,f h'sl" s"fiA hA fl&Sh f'??&"ek-,
ioh?+tD.li h"iSPot' fl?:fl aa*'f hfi 9"fl/1,
fioo. oSl'rir. {Sfofse- ::
{D Ah A hS fr * !"\},"i q ** ?rT f- h'{?.fr, C' fl f' A-4' Ar
4$tb:foe: a+g!,h* ir?it"* kf 4bA"fu{D' hTl'f :,
y&bq E n
hsA jCI? t {l lA?"l":rfr-g'grt *q+f {lao iolbf 7 *
mi"**4-ufitu }.?ta i'*ffrl' $"!fi AhA9?
{r?" frghd\ t4'qqf" +' ' ' i l* hAtF {11/' l*d'ri l
97 lEhl- {N"i|."r,hZ | flt7h$s$ ttfl +fi6'? g*d!f,
{I.fi. fi91"f + lo {l-atll @&-tt1 fnfrtt Ji'1n P.hAg7 ffiooxhq1 "
mh.*k{"*2" ha" ,?p"tr| $V1ZYI"" fr?AP
ar?r*q'EfltL hZ+*,"-' :? rf'? .1f d/p. ft ?ct9',\-f,R&
hon!- *4,'t't- ttl"l' 7"dr"* f'rf f !::
ah-.1-laq- 1.\. ftr:o a*,1ftfuf 't*'?\,,37 I'tSl$
Ht! *fi9o r:
rat|i6+ {th'tsfr tf4'f ic'i} ?l gfif* {Lf 4'*..f7
nlt+ ?rcfltf7 Nhllll" trao" fing-l1i*6tb-*
www. ern ro pt a n ortn od ox. orq
g}t+rh.e hc+8hn +qh,& ruf hcfr{f? v f,'?f+fr rtg*The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.o
1{, {l.tth &C74"k E u sr8. &C'r+h APT 3 *
a*7, h.fih?to". ?;?rd htlAd.hdt- lDd}?l?. &Att
m{1.4 hret"ft*t 'ho- @EF.hA a4+ h*6t
9 ' f t f i &8o* ' ;@14- hlod s"'nax h'i.r} hfih /"d'!f 4??- o;l'4'
JOlt ' 01tl hZnl-,t@hh'D6- h?h ho" iif",f 'l'F
*41 g.hgtl1hs"-
hy'noD Zir-lt /Dt.kC? 4thon a\tn-h4' @X,3?
irtr*fh.-- , hff h?h h"e{tr".+.hd"- m}r.f.'t$g.fiov. zt
s11- h74'sn o-1b97 tnuqy9 whe"nl- 7-}-'{lf} 4dA llfr?'a'' *
h$d\ f an?', f lh?f hh bu9.6h8,9
hm>?1pt ftstlJl?'x
h.+?\v1-t- hotu {ra?b9't ssttgRg? h-g"6hf,g
&o"11 l"'t hqflh4cibc, ir.fftir*ha"' h" tls?
tD"97' ulu;,r.e gq'o.-, 'sh- hrlg}a'{ifu f}?Gn'$av t orfu hll grhtp"{- | fi}h. ht ? tho,CP ou z:
ah . &a49?z a t f u *A2d97 t w?o . r t \C fV ,
6iL Sh6\3? t
lf'+ A'teLh'ElcluC:r
ir?t"oo. h}h aats ATTa*' h?ff hd?r h74'ou"
o(lir+ 16ftk/.4- re*Afu'tpoa' ohfffl*hsu-
Iiftc *11r"?it*h' ft-€#fi hcai,Fn r mfiwzd"lb
fthf"4ht :,
Ig ,fi? tD,Aq? t!&rl tlttb $tt? fl,htr lf'rt. t g{l+"
0r. @hf"fh g+huh'r, $kafi nh/-t. &vttt'T
04dfu9 ool-'!. z:
||' @416\rl &lrCl/ ohttpT. Ac"tla\d athlfLhdl
t|ru;C g,hbfot- CihAlbtfdn I Ot':rtlCIt.& t'n
,l'ltdD'+ h4 Ah'ttl&'{l.tb{, fihq|d.,h'nirb9 ^1"
2hoo. t
@h'?tl&4l,tbc tth?Ph it'-ffllt ngh&h ha
rLh, h6o/7 91rh, tuf lt fl}.efl- *
k+hr61- h@ h0rb nhcn"&fr P?hre., T:t
t h,1- htf.. nbcar+fi atahf'F hqrl ,no?,
rhd :r
l\+hf h\. n/.e n+go"t rtrf. a67 h&9 t 2
f,h@-Z?Fh hA}t'l/dD' hthf- tn2 a
@nfi +9s4e '"ilh h'lrLh.{tft.c k/ng s"7
r.fr g'tts-? P0fut'' r
Y?. h'-'ndb+ hho" tt-ly firm.h+ 91'{rC
nfih hsA hf P'?E &'t,{tE z anh f.ru@'&i.th filP2.i &h4tfr =
9,i l7r gs.4T'rrf l t\EA++& !$'^ , h{,uhh4$D.
hrpg, oj3f'a"- h@?FJeu rTdt.C'C,F, g'tTa
ii"?'?n, f A'D ? ,fll'- ::
fi-rf:.ro-Tf g?.1" h$r?g"sw 3C hfihl'nlfr.f
{lhl"L fr\'F+f }rltht'h/.h+ A"ji} :'
h"r.tp,.A, ,tps""g,*,69lrrr" Eg"[1 $,lt hC}rC h4Tu"
ar.CK4" h'11-V'1 tlT'u. rltp* k"'t'tL"Y q h?gt'
hgl+fT'u. ? ?,19-4'h hf"r44* '/ '?+ e.
cdf,, A +h 'U , fF ,' fi f*{' f , !j ,'
?atj-'19- {Lty't hn24" {'},8'$q'4" "i,*fP? 'i*n',
(l$'28""t8T4'r+ 4f, &?gli-U tif;.A tu,l'-\4
et"7.? ii 'f 6! Q; ! r
h{:A Ig z a*'l{.lr'f *^l 94"1
fie'6?.e-ritc /F ltt'7l. "
o m 6271'q *'?f T g;'"?li-;i'Gdbc1 e"'?'l l" 4'
h', ft g g"tl' 4' ?ol" ro"*f''1 I h I dr;f ?"lF ?t 01 at" I 7
tl.ty't.,i" , eP4' ?nl-St*rr'lF &f'o-r* r {lfiptl'
Tar tdY{lrrt g' n.U'}" , ?uL"l,4.c; , €oLtst tl'f
*f f*tJ"t.:: ft.rl I t Jrt' ::
tbfr+r {L rrl,.+ "rF {-f' {L lr i. i r'} hf, +f" t!- lr }. !
*tt?tt.f4'r ILLf?., 7!q&+{" {Lrr}- gh-}tth
,n.tbc? !{E'l j f '4' hg-s}cL4'r" * ?4 8,3P-FS"h7-t4-t] 7r€"t4' h\d?'l c Fu- i FzSsztl {tFlfh.''1t ni flhfrih?"? 6gear;;' 611"*'!17 ill&-Sdl.tl
hCelED hr WfrryF*., l*hrfitsT:*:: {'f' f : f :
{llfha* &l!. 49 p&q7 h-h\ t 't'7 rr.# f"t.?r
Qn*4 hg.**t" r '"$f\f,r /rf6\,5?hb 4f, ' &24"
ntkt? ?slglitD- a\1f f hg" * f $ .t- t fif x
a"'{lsr fttr.K' '$- lrg-f' h'e{Jib. ?@. h"l}t-&,Il
.h,t: .*€tr,:'rtt" f ie.4-Tqh,, fu27i'a> T? ftri'lD-+ a#.f.*f' trh"tn-h.$*bc ,p h'l$-, hitlii' {h i lCf F ip '?Fu. ' ts t ' z : t i f t } I ' i -& *
a/'+'t ifur,rr.f} hcft+d? tuonfi'1 hr,+ th,-t0. h1il.}i"fi ̂.c hf 7r $hrr{L?+ ,8fr1'f 96r':hhtrFtn ghcn.sn hhd\ h?Klrt h*p,-42f"7'tShch.f-tz? hha sil$T'.r. sh@'rlt- hhA.f Sc?l'tr+*I ? &r'xl'-'t-+ h&tqw "hrh'ilT'ttt- g+?qT hhcg- 2c h?g h?fz-vThfo"*9"'r ? "€!'"Kdr$' tl.A+ &?,E hhAf-tl-'r-,, {i}.e\C:: flS € ' Efr.x @t't, -S.9 G *
hh1tl&{!,ir,C 2C ?'f{jdi9 bhCt} 2C h'rgnt-r 6.n f,,rc 6 ,' *oh I7 ' fi6 - Sg x l5[- ft t i4 t
hto.r4' ?fi' **h* (Fl.wt* rt$h t"Iv t'try2tu enilP S,arloilt foY-96orBC "17 l"Il- lp2
D? ,g0$4t\$ : , Cff iL A'&Q " {- fd € , Q c
t,
r G
t r
IS
14
la
n
IE
TE
i2
www. eth i o p r a n orth odox. org
zi
glr+f"kf hc+Fhfi +qhrR ftf hcfit.g1 'lg"?q+t pCq)The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iorr iano
tn d{th tfit|tt h i * of. &eT+h nP? i x
IA h.+h'.$r' llor o't7f,1- da"l&h +&fi h?Ton n14-C {drtho* nlqhhoo. hftn h"?tlh'fl .lr'c a h.lt'th o' ltchfi ha"' :'
0%'f f.rfmhab a tt{l''hP nh'?tlh,{l.lbc nl!
)l1a.- l
,"t/,.q i I
h+a toa, { l \ ' } t : h$t Ph+ o l rhht : ,
ollh?fd n?,//'qhsb i.+ g"bf-lt rl'flhrl. fr.+
r{ l h? l r t : 'ah4Di t-*nf u ff'rf. {rhn f,?fic 0.flhrl.*,tn$4 Ahrl.t t7{lC tl9. f *
n'flhrl.+l nnc*, f,'t{lc 4*, c"f r @hqu"'{thh-+r. ilf ,4'=
lthlL+Z /Lh'+ <ttuk* 4drr ch4 ilh?{lr\
4hd'o- /n'-! , ohr'?& 4thtLL iuhl Aoar4dA Chtl. flh?na 4ha* i'ilhrl'F =
alut*17ut frdr& h9phr\lr., tth?tlA '9hro.
iln+fi.f0}noD- 0d.e480. ho" fh.fCltft de0.;f-ho- r ahlfil +ur\CI. Ift|ham h.g6ffiha".
ltgtrt? hhao *lvf +flAr'f. lSlrthoo.:,orl rh'flnhdD. Ab ilhb?|Hh@. !:
hLoa h&*k ti rf. R,fth 9lv'i, hilr9 r o0.h*
?t-rh 0rfh'?ftfr{r.lbc n1P (ulr : 0 }tho'ttt1fi1f t aO nhah '?dtl 'r
o0ir* h'tfil.rD' Ahi fr-f edtl.; otaa9h,llL
f,'\,?.(ro"- llho tll{' hdlf ::
aLhaofi h..ehlt +oaf n.gefin- hltoD f,1,
&i hen0 hrqbf ' 0€tot : :0nhdt ho-rtIY hht,nd* fl.?h{d h?rth'fl
duC ohtt n+hdt Chilf , 'Ohn + '4h.++*9."1
' " t t i i 9- f*
aho| ' f . '1.e1t +?nc nh shao htr ++it+,"fin f, f : rB,{thrl.2 h.f,1CT {thft.'& ::o009rl ht9c rtt\f ahh HhPlll h?rlht ,Ahootr hs"hrql flo ,flhn.+ h?* Iu*hfTnlahC rf a7.a4f: t?nc r"fitur. t h.f,lta 4hlt.1*
ahoT 'nhn + A* ',.4'il?\Sh?1 agd"+C 4thh.& ag44,g 97oc f hltl , 2r.7-19.1 s-.1- :t
hc;1t hh"?tlh4.ft.C r\t*fl{T*jl' Oh6?+hp:C nryttto. Iro7&tr +&.h Grglg hTgrfcT* hf oo-+r1 ? hahT* hLf-\T*r "r t f , . I E , 9 t $ f , t t ! f i *ng,d* q$tl-t+ln$ }.rtLhfldbc? 0124*h?Ajr!+,: : f t 7, f i f s / ,a [ , f i* € *+
S , I F - I E '
r tu-q i ,hSA !x;, iaAhht' tDAll 0i oafirnj|. =
0n a+Tu.a\n dfia- af. tu++ qg+c'tr 94i?Br ::
h?4+nn1. "l7o'tTTtur do fi"?tr* f-ail?a.'rTTg.'F9- tlt {lo$. *adT t rh E' 77'nlb+f tlr-SoL'rA+1 3CC"?4+ eh'llrt f fi,*an0. sdun(}f f r^cad+. ro f i f i , E- i*f i f u a f t i *rt+ /f {f4- f + h?E- n/lg, t'Atrr? gri+gE ' h?1o a"tk /1"2fi+ 1a. h?Vt. {lt lb ;',Aq?(^D-f . l
nfln:+ htg+n2?; hfn{T}nj} Ail n+cCA6 {.tr+ hf,tr'gS. t fi"IatTf ttg.ntT.CA h?499C)1* nh?el+ 'nk,f l l rc.| fT* *&f6 .S,h',1 1a.i * 3 ,&C ifi, f *g,{r7 rrqT* 4tuTU. hf-f.,.r s g &e* , 8 ,dw tttu h?*b rr-trT h0&Au-t,17ca? io-rr-rt h?rth.fli|fl.c h79 hgao f,FC,{l}.c$-h7y-z 9tf1 hrl$ r rL49' (trt hnf :: {'f, !p:fE,r '?a .n,P fiE' frE c,'rc'tv f4?lb+?T h1{f0. ?&++7 hTAzrrrtu tLf tr &fi,\T"r\ hAlrrl I q, fiz "o"fzt,7 rlf.+tt 'r7 faft | ns+a+ he,i4"(nA d??n+ gd43\ f '6 rn{" 8 , fF '3?lt'+Tr nh'?tLh'n.rDC +htl?t h?ttl:F'Pnrnad +h4" hf,g/|-g-- ' h,*f h00. htdl '+ a f e o * u 8 l 4 4 , g Q ' d t d l E ' ? * o ? C
r , r . f i ' f€ *h+4.j'+r" "nVqT;Fhc tn|tf hqL 2c +*t4, {ltl.f oLIr+? htsf t
tuLCI-? i2 ht-lb h?+ry hql,-iltt h?,*+7?'flil 'to. 4t?- hf'R.ar e ha1-E'PTTt *ty
hf^sntr? a\7 tr*&+c hcf l . zcA@qcg'-+ag'?lr{' faT"o do {LfC I d?-i4v
hf'$f =
f4@1 4r\ 94+ il+ 4+qC "'Ln+1 aF hCt. If2C A.tiC flor , 09-? htSr' r
ir'f
!g
www. eth io pia n orth odox. org
ffu+fh,g hc+Fhn +qil.q gf hcftt.q? 'lg'?q.+t pcqtThe E,thiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionianor lhod
1n ndh &C' t&h 1* m9. &CT&h nP:f, i " 0f4E
I!
!e
n
I T
o
EA
GE
O L
fi0
hho 9't4-9n {lhilt nt\.gh'.', flh?f dlh
6.'lt t u4'I'*f,.fi {hn ?'l h?'t' ir.{'hr1 nh'r+?f | flhz,o hhn Ch.4t y'ha.b- ar.r!8au r
oghil,n +trhT Aau'1ft, s
aho"h nh.ghf', $a"+C' 919:a ftFt.E"lhlro h,1.1 wh14'l h.gt4,t9 hBhon?/t,hh'DA*Poa- h'?&h'{l.Ibc Ad4'D :,
hfra., h-thf"c {hn.+ Ah,D )'g'+f Af l ' t
ah-ghy'c mhh. hhcn .e.Etf A,nhrl,t:
a,qa.F ti-& flha bl.tt- h1tt-h,n.l,"C CItfrl.
fin/' ?,tuP h"?tlh'Ildbc hdTI} gtra- t 0h
oD\ 7h-nr, ftrtrl. h,tlg* hCitt.gf l ' ' ,
A}naarr n+?,$-a tr.-rB 1wc a>h* Iugx4h
+rAd.t t 0hoLlt *L\q. +?,tD.O tvg,T"tttl
h?h , '
+?'trgt }t.f.fle.6 oh.f?'lrct h-,snr\f Dh?
a^ &hov (r.8fi 4'hflH h"?flh,fiduc::
ofi\rt rh@ +Atua hs?rr- frgtrlF s
ahn?.'t,$C h7+ @0hh fr-.9121712: ahoolt
.e+hyrlh ?"'h "?hrt?h "hfitol 't.f ic t1+?"e.0 h9hlt& eh+ fi{{i h"?
llh,tl'tr,C t @hnlu" h'Ih{f'?. hha +A@O
?'llz hCi,f-fr o.h*:'
{ l*Lt *4?mha- h"tttt" fr i.t lC+ rl, l lh"
otiltrhoh hrql fin+nghh''0., h"?rl 116ro.
0hitlh,o*r,C:'
hsr\ rn,E , l lh?f ,Q,fi E?'la$ z
ah?Af,t ta{;"lilr. lLh} +htln h'ltLhfl,tLc
fih,tl^h@ tho* hl',zho}- fi'dnc? hfhuoh
+,1UAL hitlh'lt'lbC ho" btv? fha"l *
rn[,h* goh[?lt ha"n hho" $,l,g,n fi1'IlC
C'+&+g u7* t g\g'lt dr0oh hat ?rttv t
hPho' Un-h fhn ,0hd.+h l\+q+f +*gI rhLl z ahonrt hA'tth '0htt+ h-:l 'G+Sh?ltt , ahd,olt [email protected] h-A'rg,h "mha|. ho.rl{lt &7'IA 4rhtb h.f,ho.q ,n"ht hha" hoo-\+ harn, ahhrt htudt. oo+
v'fit nww. fiChio'. I ah\rt hhoa h9Dfi.ftthrD. tfh'|lAhau ilL*a/la* n@'fl g,l+t h)?t hh'- hil,a+ 91B\s lif rt ?42+ Irli-r' . og,htlr.httl-. ha-rtftf,h*t. ha rth.9rrl"-h{f t
ae
EZ
fif
www.eth ro pia n orth odox. orq
9 , f r? "
?"19r.', e?.e fii ,2.-n+ f.h{tr-ac; | (ql'9"7Al'f na 0s. thrariT.c ' fnu.f 't7 AF,F?Eor- ClvtrS f,rfqh-'htt"7 'trT 78.A7 $'4o.x
{ 6 g , i & r t ] o Z , J 6 , I t r "9nsg"" lL,l 'ar Q.aK "17 1.4"u-, CITgq'4'7C
h1*4.7 h?f,.rlr, 4n(D ?'i lc hg/i lfr ' ;,h' l
Rlr'0.tuC 6h?f14" hh mhf m':: faX ![: fp :r
rt{' 01.? f*tu> h'rq.tr1 hf u'*r t $?K9F
{th+1 .s.rf+ h?.8r1 hf w*r$ * 96 E'f [ ' ? i . ' d k r r . , A ,,1c ol'r u-&-g' h"itlh't).il,c h?g hgno
r}./hf h"?tlh'ndbc k?fiml-ar h'tfr,- f" 'rc,
hf,hoDqT h'rrLtt ht'nild? = B 6(: Ifi, it;$ *
4" t r i t? hh !a" , tL fC *"aat7 h( .o"4, fAf
7fi1r [Lg'-'t hool fri1-g ii-g'?-t[ * i'tl rh'P
- t E ' l - d *ail'tttc'^ hg,mq,ry' hhoa't[cc" -rqF hf,d"
Kr9. ghqLh{l. lbCl rrh{tl omfl& lor
h|E- r' 'd
na"- IE , fi€ ,, l"C ? r fiQ - fif :'
thh- h?fJ"f-^ }.?+r]- f'FC'; l"d. Q, E *
h7+ h'ta29 tf l l , ' f iurT hrh'ldtu. 9'1v
,\lrf i hlf i \qr+il1 h't\,,
9al flCf fih9ll-h.o/bc tl?g 1? |o.i z h2
4b 'Lr'f \at ?hcttf lh *'tTt ,w t ?rh *,
Q l " t L f r , 7 ,figos. ?rf+x,e\q ?har" *7'rr'+ htrh, =r b f r , f i o 5 f . + ! p r ! ! *a? f,PF+1 t b 4+ b? h't g,* m t-T 0- h7 rLu.
nh?x.h,{r,rbc hf €Tlil T-1" * Q^ Ii, fr "hGA fF ' .g?1;\f m{t4 0n @1"c l'
hn g{'?r\f tfftt.$u g}.ltLh.fiib1? +h4'lt hggir hq4 k?crf? h'lrlh*tbc g'+c
hh4 rnaT hla&-+1, l . . t^ h74-. , f . l '?*6 r n s " 6 , f 9 *!t7 hTLU g,ooh^E A ft"19. g,rl t[o"
4A ArlrD- h'rLu tf.i &fc f,{rifi\ "
.t f.ri
!7,
IT,
I t t
fi0 a
Tfi
IE
Ar
fi'e
h'tn+t, 2c \au hh!-o"4!t? h , "?0t fr1htbtrr, "t? rb&+1 hl'6,*ftqtP hAtl hf ,n
gT"tA gA $i"t{t hm.h4. hga'7h71u $"f n $ , t' ltf '17 nahTCI-
lr.hh. a'*
g,frft , f,u77r tvt+b fin'?'lt?E
, 'tc 17 D'rkPlt+1 | h71O f"+q erlu 6!i.f ?n.
frF,'
v'$T7)to' t,
lir Te l,-ft. lLf6\$ +IIIAE hu^h?44Ut f ,vq f t . , c4 I f ' !9 * l r t
glr+-rk,g hc+&hn f?a# &f hcnt.g1 'lf"?r+q r-c++The Ethiopian Orthodox Te*,ahido Church Faith and Order
www.eth ionia
sgg 't{l rl{h tFCT&h T u sk t\€1&tt t94 E n
GE
t t oh$? .e{lhF hos n&-t lh& , mlzN't F*L
tprt\. hea nh-+l.f h.t @htul Fq;Au. Ito,
l l lu*f i .Ao.r ohi?. f ,4?m. ?2'?x' , lh"+ulgf i t . l
ahh't f'roiltr. ho tf fi-olttt':,
ohft?. f"t!A8- hrr' nh-flt\tl r ohlli,. 9t +t"
ha ufurl4'F: hhs" tf & 'fg4 'El thf" ?n
JrS s
hTn hd.+f &hdE nh?{lL'}N7 +udi-tu hhde
i-yrerli .g/'"er9' d?r1tL&{t.F-C {lt,I $'f t:
tlh'?t!-h'{lrlr,C +
o$fi h@nn .eA"&. ?'fld+ xi+ \eY {2n9tt'
f * A4lhtt.* =
ofl.h* +q d"+ t n{lhlt.*'a d'6?ll:{t;l' fis^?"til'e
h3* h.Fo-rt{i+ 4'/',r\f' A}.'?ll-h,{lrfi"C hdo
f.++g.tt t,2Y?. sol{:4ir. t nh'l4'h &odtl*
l'rh"tu i4lt'f ?t gf,f' {tr*i:,"gdl. &9'l'*
sfr?. dh*ldl?i*ro. ilrrf,,ll4'r0hs* drilh ha" hP
lchdD- qholD. \to' l1-? 91*'l 2{lltfltoo.,
Qr+ I s$ Kf fi hqd=}|"flltbc lth?nfl h4*,r
aholrflt, ilgdbiL lr,ro dttql fth?"t' g?nt!
{;tt" hd" Sr"tJ$ h"at?i C+b f,1Y7 Hf"*& f,'l
f l t aair{t )n.h4' hh'e ha-lt{A"CIrfd hf.{lo flan- {r&An L}.tr? 'li{r-a n +
,tr-*g .g?{!c @h-f?"ficP : ah?\ hq'{t{t
l!6r{l- .90+,il kj"l6.,;o. z trti? "l4tl,:t
md?, h{D-CErl .T?Tr1 *tt 'r4ld, eiltl fufn*
d{l h?f 4'd,.ed) r.n{: *'t!hn+"/. ht {,+ ?'h4: hf'n7' &9p f f ,aA
oaa F.t g"f hliiqq,* &ht $d.'t'Rii. )'g,.
0{| 0qln+ hy"hoa€1 t
oho"{t &'f,fl1+ nhlH-h,{ldbC .{t6h+ gh'E
trharo 1{1t1. 0fntS: oJLf f! f,rpilhL ao'lLfe
h'?tl&,{lduc ,{l(::
r 6 a . G E ,
h$e\ fr : { lh?f !,hryf+ harlh'{lrhC n
a{1h747. hh f-ttfiA. Shd?r\h+ thg.c hao
tf,,r't 6tL 6\"{l ohhr'{:/r "flrf,g.ll. a*4.4tx('ltXfi z \
oho,tr r,,f,.fi6\ hh,pc?n 94_ 7r-9ha1 ilf,g
A? th9 - t xunrt ga*f rlhgll,&.{trft"C ltFh+lb $&h"1,'?
ftfuaa/ et
an?cl+h '!'eqd\ajl fl?,t'E&b Ahd?6\ht' \hf c
gA+.1. ?t{l+ h?9^rl+d. 9t/4'ri ' : Rd g4T
ffi"Y gtf14. gfi h?4t\4Tub 9|d,tir: f.T4
f,da.n 91111- &-'rerNfrnr. hl. idrfiam gtl
q6 : p?tl. g'1&. Srflt* h?e'a?lf &tfTlr "gtl& 9l(!{. rh?4tr{!& f 'tfC[v , t 'mnv ?1O1.
?fi&Amrlr Ulf{;tr,?lLll sr[f +S4 C'0f
il.to tA6s\f " t4 E 'rf u fi F.h g, It-Ii'hbfi fA ,fl? a+q+ h0E4+1.dF .94?n h"ltl.lr4lrluil? .9it{l.Ptt l.|"ltl-hllrtuL? f.n 0'Zf
ilTas- ll?ilA:' !i rn'I" 8, 3 *g'rtrtl d,-h*t Rn ^..fdi? swrtl lhr l-c
9ll{tBr s IVP -t9, fr "h14.O h,r, "t? 1^tr?? &I4tf- r&t'+ d+ f4?f+rr?.9 h"?}i.h.{! duCT Ak{l?a+, grq+ nIT ftl-'t9.h s\f rt4 gn-tJT ihP t-c lnnnT 'g.rJif tf ^+u- h?4-m46t40" ?@. 3 fimrqtr'* h?,g^r 1'71To- h'19: (o't? h?+-trTsh3'L&'{l,t',C? 9 il€trh4e.h 7\T g *'t^"1 {v+ I o'
h'|F,. *
{l?f.rotrl ?.tt Jtfr .*?"?ATID' ?d'Lg$C nqChlt'n ^.f2 i]?tlA fiEgRw? 99:C"l t\qt[
*rn"h;F 9${lt'9" s
{tr\ft. {L6rbh'1 nl'ah {l9,f1a- a7 ?@1A9,e-? tLgf.c", pTqa 'l.g htr{!&''|' g?'16\5'
s-'t {t-m"{t* 11619. fl.rD,h1 xtA.tr'- hRt'lx
iffl#r.? h91't tz d'n .If I q il
{t+ {t9. 6i,hgo"l' 4A t!al1 g'c+ q+. qg"
9'P* h?f.tf| "17 btl q* tnf.9-40,-7 f'tqo'r?C
"11 hgpho"q1 $'l j 9t,7 * CnL tr, Q,
h?ilhli?.ft,c? rld??a?d\ "(l+6tlh1 '17 firna
o7l' sql+ hjg,,r1 'rhg'+ h'{lc+ 5"1'' ,|}(lr"ltlh{trluf EFDTe-il g11S gaohttTa" +'"fi&o
f b h q E t
hfir\ fi' h*lllh'{l.tbc? fiA t?o+ "
eqP!4- Af,d?.urr&9" ft?4 *q}i'Zr h?r"f'c
h'rnt2? oom'l hEflt fh"k , htu9{ttt '?fi+'
gnf i i$6\ , S*C "17 971A:, "l<l rh{| J&r
E * C o Z l Q t ! f i t
tga-*A* (d1,4\ fLfC a-9at 4s' (7-2na'7'$ tA(a+f , * '14 E' f " A m.f f t ' Q. t
h"?il$'{t lbc? ?sLoE.a' tr@'"t7 l ltD'r+ 9aq
7nffu lto- " tt| Qt' fG r 14 Q, E *
At tPf 4. irrldtu,rn h# sv ootp96&T *f CrUu
mr
q o
@f
qg
qa
az
Qg{fill
a.,
vv\ f iw,ern I o p l i l r I or 1n oo ox. oro
glL+fk.s hc+&hfi +qAt,F- &f hCnt.91 '19'7e'+t pCqbThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth i opia not1h odox.orq
-lfl n'fi& &f"r&h i. ' oaf,. tFt*t"t h rtP\' E " 4rfs
0os'tlAhh
h-g t4t*,
ho" h?* h.ro."rt: Odr.fi+ +hf srhNlt h9"
4h irh?{lA h'h'9. h"?lth{|'lbC s
hhc'0 hd gmAf dn lrd?r\h?' iroal H@'h'l '
6n7g oho"'t t,{s-ltt ,"r:'C o}hhp. 4ttf/,'} ha'I
G\htu'ae 'fin'r', &:r'I'r'l:'tf {&' a
CIAtdtf, h'hri- h"llh4lrluC h'fl ntl'tr h9"btj'
*"ian 0+ @ti.h4. h'?Lh) h.(n'n bcnt"fiIrtiln lllr?t|,sr 6rJft.r'r. fl"|: ::
rptlirt |,lr l/!4" nShr"C I trir.,'.. hn fie\d?.R
h6?6\hjl' hnh t^f' .efl6\o' Hq"tt'rt,1o. fthryA
h{' , oF,Ctf h' llh.|4'4tl$'ov zt
h-,9rlAn} ll"rn h-rit.h'firfr,C r llA.d?.
tr,L'Plhf'r ::
nlh* o' 'f- qbF t-f 'nat $Chf tl&hor' ' s
Aha'0 i lCheh h?'f t +hrT h?t, 7'15i:+
o.trf tlf h'?Alr1. 9m{./.b n$./ ?lh. ,r+&o'L
74-* dr.tF o.e ft6rd "ftrh
Ah'?Brht:r
ugn*T 0chf tl.hh 'tltt' R'tr'ul' eyfi h't'i
ttrith?t:,hu- f f hcfi*fi :
oth@ hlFT|;f b.{i0. 4dft {l.trhtB' af CIr]&
,\0{rD nEh.6T? t nhcn+ih' htl l tho"'; '
ahart h'r/l'f.l aD'AAb Silir* {Lffg: tr.g8Ad
r.2 ht tr4. hp h.,f fiirjl. flfif *
r lh$ f r =
htA ftofi r f lh?f Ch/F c'rt lf iCtoft r
h-h1tFt. h"?&tt' t olh.tt?lvl- '/n+Cg fittt'
h"tlh' h-Ciln Hch-lr. t flh.lrVhdpJr. h7
+oG. a{Cg llh' l l lhl;
mh,m'z &n04", h.h?tts dr.qC'f tto' nht*rl hlt
h+C,rno". hho' dl'n+q ilooli/||sg h?4'tro'
arh* fih"?tlhl * _aboD? +ar+s nha &T.P*o'"\*
Itl- Iug,'hwt\ 7{t^b'L m1ht'f,"l.t
n++fl07 h7+, hg''h?ht lro ti'rb rft'PC
9T hao h'l{.r. Ah"?tlht t alloo l6Q, tz
A.+7. &hdn, mtlflC{rllt ha]dao- lt't P /-th "
thf h?* h'jf.tr l. httrt 'Ph? h?.( lth"l l i-ft' tf. lbC n+C frt"Ah ?hf' ' i t h.4 l$' frd::
tltt"'|9, f ty7"1f fi.|rr- 0r.R'cf g tv;i'rg" A.fl'
hd?r\hjl. gdLLtqnt. hlt \', olPE-")t.Fttr- gilll.
fiT,/D. (t?,':1, h?'t'l"f.ittr1r,*,r* +,ll-'J,+ qri1fir. !
hC g fr'f,:: f'rft .i , irii) :;
Ahffi D.fh hhrl. f 'f"r'f il"l' h{'t" {llt{iA- hv'
| ' t A'r+7 ?'f7fc{14' ?u"tg' 7r"!t!-h{t}uC h'61
toF 3 rr.rl- hd.? fi"??t\ 'ta gl '&tyr/./rl ' hf 'P
tlhtrr\.1'F f ' f '?' l?n4' h7y: 7'9' t.fr 'Fn hCA
4-h h|'r; d?.h $. t . i-x lyl.4 ,?, * {: '4 i! : !!::
b'tc 1x *lt (d?.fre.4'sr' ,\f 'Kilg' hn?l t l6
tlqP!'4' A"1Y: hnlf\' ?'t'r',q. st"f g''Lil*"
htv , f i , l f,q' i ' : f t\$toph{;frftwf' !, lhhA.',
{ ' f i ! t ' g l t4=.{la th"?rlh.t}duc rr-a.g 'ifig' hf.eRt'a
7t' t {t'Iflttgt' hq't{l'tq" Il}ft^f hf"l'fr'|f *
trtN, lQ t -i_j zt
1'!C'! 'r l l"4{rF hf '?+? fi3?f + 7i14f'4il4' 4"nt
1 * * , , ' 1 4 i , ! ! l '
h7+ &a{17 'lt4ft'+ **:1' l'+'rtrj.t} frtl &{ic
.f {,.e.{D A\ft D PF, glflz&. hm- 97 L*gfir &6tf4' ?to'?o:I .gltr4,r:'
bcn+n iln hcfr g'P+i+ Y a{t gh"lttt 'w79
d21.., h7+', n'?g+ f,'t-9a. a CoZ !B- | iE *
{t0r,?gcrT't ' . 4.e hTcLD gr4'$etu hiPl
rsh. f 'T '? A4 ( r f [ f i l ' l i t t ' i 'h i : f i+n? f ig
4T.&', oZ* 6E ' * "nov,fiA rhTyrf &7f4 e4\-& 2111'l t a'I*
aLT h't&4(hT hf"t 'I-tt'Y lp?', hAfi4f :'
Co,X lti, &!i "
r$h$: r t t
h4:a fis r nA /.#T alt {lc(''fllr ::
ltl h99&l',g"7 ? hqcf h hf,f,rlu''s : ? ?'*" +?
A-rnn hcf l4-n?n h9,4 ghf '3 ' t ht ; i ' t 'h
OZt+., +o,I6P4 h&$.rf"u.rt ? * f h 1l2i z
f :: '?,tl thq 6e t !!' * ftQ- t li n
firLfr.T rheCg'f1e- tldl.tf?Y" tth$'r'l'h dz?cf
4'u t\ , alf?z fi?t: gsoil'trh+ all+Y'
h q T t $ T o , $ " 9 & C f ' € ' F "^"Lhi.h+4 ftP4' hrs"<D' 9{b t'rt lrtt':'
no-1. A?Atr A?mtrt hf"rn' j r? lv j ' ! r f r*
h1g. .h.?Agt ** t7g Z*17 a'rkqeT.{;
h?gr-+chhh't+ +eq'1' . h1r '+1i l ^4'h
+h7 i t tq t " ? ? .h 'h ' *F . "
nlf i{tCfqh 4tf Sghr,.r&1.7 .e,h*hr"6.r\?
, b
Ig
l t -
r 6
t c
r r
I
.tt
E
ra&
ULww. eth' o p i a n orth od ox. orq
AtsC 1fi d.0i tbtl7&h fl t
r}r.+rk I hc+&hn +EhF &f hcn *,97 v g,'Yf +t rc++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
.e th ionia nof thodox"or
ag. &e1+tr ilPT Q,
:{n
1'ri
hq,A t0q. Oh?+ bov47 af Ch0op. I
atr. g,Onog lloo f.Ch4l lt.4f t ool- trf,+ht\
af', ah-f, 'Q,-b +f hzutfuts ng'C\ ooC%tF
oh-f.f it rhA.O c
0?- lrh.saP id''lh , h'{!t\ hh1" ha+z oDtr,/n,l"
ap-rl .BlL ho"ll t h"+{:fr,lD hf-th ^4A:.9o (tn
t'hqg' hhtlh:'
{Ar9'1" h?tt hh,h& t}lr"?[halrh'C tltt'r+ 9tr
ir$ o
h4 hchg h''D {lh?tNr, f,tu a{th?,Ehl' A./n.r.
htro" C*b rr'. g.hCfi h?r, f.thtr 9"[h0 S.hCft
CIr?. .f hgR. hhd h?$ .er;f f chn f h&.s s
aho"lt 7;h, nhhl hns"' tltn\d.n +.Slt o{L
f,1- n-h.F {rfi 7hl ,hda 6hoo- nP? i4h:z
aho"rt $tE 3,*Ko"1 n-Lo.tt tLAl nfuh/D.+hf + $F;Lf-rtnow ah1rt twe.*ghP |.'t174|.ona+ fiitdt hji '*,? t'hoD h-gt+S 4'rilC'?AhClt4lt ',
hsrr aac : 0h?f t1.4+z*
drpg-n, {Lf hath.flduc ::
I\+hf +1- no" 'r2$.+ &'?r\h+ f'fi,rt$ o"Ahdb fih'?Ah* t ahitJ2. g{ooPt Pfpq0 g,+
hA"* osrv?b+ OhPg-'ltt {b+ h"tth'fld'"c
@Qh ltot h"llth'llr*bc gPrhootn'!
ah"ltLh,t'L. h'?rF htrfl F,a,Lu<" +roc+ 07
?A fl{}h"f rac d0TzA glvfao- g''cfiaoo-
h?nf'm&oo' :a
{Dh?n ̂ ]d7. h.&*g:hP nhh H1+ ,0t6ir }rc
h.o nelfi{:b- il?+ @A.+d f;l,f'hr. oaQ* hf'
f'+{ly1)7. rrt?Qt u
alzaoL osOCZV h.g,fia-}.b. t '12q, hlto tl l '
h{" ?nch. , mhqDL h.ootlClv hA rLt !,
ohoad nhf &9f:s ?{lchP A'}t?+ hg'/h'ritb
ofi.ftf : aha"h Hftfl{lc tr1fi nilheD?0-?. frl
hh. f'74' h??r d'r:l'( $
dho" a"UClv h/-h. hoo hf UC flh?{lfi Ofi'tl
nhr\,{lg fch'{l {lro"Jtf .I.oo*? t
hho" h7n h'lktL hl hg"Irtrt h+tgfF Chfif
/ l ttrb h' ' htl{"24th4'v. i l f l ttt? afi l f '4f4't
t o
t l :
fi
!i,
ts
rE
www.eth io pi a n orth odox.orq
IE
hsr\ fig , fia h?r\2F+q fiAdtf??+ s
Sa1g.r1.t1g. rln? gt\ n'ts |m| a9",
+lrtr Qt o-', St'i.qfi{ *t'rtu? @72e2 m{'lFat+1 g{,If,nq 41o-? n8 fi , 7 n
om."- Add..9f hd h(;'thatt-i? gaD'(u oo'tr
,hq hL+A h74-th " htrr\u? orr'ol.P-ll+
Ltu gnae7 h*7 h*u' to. , , 4F ?6f7 ?
7n7't4-l0 f'rtT SAt nhifi,h'fllr,C 4f h41t
f t 1*7? nq f rA , 0 = 6 ru ' I " 4 , f * *ne hT h7& +q'rl h19. &4" hh/c, h'ltr,.,
S"L'rll ,$.C SdLgCtr ?o,t.g'rTo.? +fi+ hg.ci f c4A , hdA? g"1.9[l/.-gD-r ?gry-9?'lo.o t? + I r4 - hCCt | f i t .9d " I rn f l " Q,7 ,hT ?o"TLh +4.t7 nC hnl.?tr+u" i+oo+
tp2 glJA gd'l.frtP.', 4t'1oo7'tl r'4+ ?,IC
7s t7? , , a? , f , f , E" t r -L ' iE , f r? "{lhf fro":F tbt\ (oL*Eo-| hltrft? fd,'Lfr4+
u-7 hq'r+ l'o.fq?s-. hh f'ui haetl"?ll 'tf : 1'tC "?? (hcn+fi7 +'f UC+ h?44dqhrl
nu.& h/1ur6u" h?'4. s "?'ll rh'P fr, 4f '
h$r\ fi'f ' fii {Lf h"?Ut'tl.hC
fr.o1r1+ fnl'(r *
(tlt|f+ n$S+ ildtPl.+ ?,tttu? ao0- h71a
l{1. hfu*f'T ? oou,a.qo:, ?"'l.9"r['t&fne fq6+2 h7F-oLha"tr h*ot 4'9"7 ? rll[+ h't
ll,h'0d!,c Eqrz+f' f"InTo' gGf h"?lth'fldbc oon 7w :' t Il, E o i7= ?r'1" I*' F-QI o
z)'+w h?.R&* alxa.l ^"'Lglt+r+ hP+
nLf,a!+* gAfl$-T 9"'I{lT0. nLf,CI'fo?L,A? 0d?n+'?c f'$7 n're hnn * tv* 1'
? : ' ? 4 8 ' 8 " 6 r u ' 1 " 8 , I ? *hz &{tf ha'if|},+r' 90'1 gtq.-.h^ &$7 ht
s,r4 ar- Itg.g,ir, hL '17 .P?k h"'L+c4l\
{'+ .g'fiif6\ * 'l{l rhg- .I*, f *
nh+f'Cf o",'"h't', hg1q1.f ftV h*CA.Pnr'.f : 04lt't 'f 'C9' n?A4 g hC fi ' 1c 44
E?r 'EE = "?4 t rh tp E , 1€ "&il?n OA-99- hk{.Aon' {J'tl', q2l-", {l't'ltt'
| i lC, A1* htfb't7 fio"*1 na ?td"{ h?r\"l
ritt" h'I1.4*o 't '2?- g-'rrc7o'z ytr 0, 6 *
{rh+rc*' {tlf.a'E hllA h?g&h4 tf't' 9^q2 h?s,h+fc hg(.2f. t tx f l * ' i 'he hr}rb ,'l hf.'' a.il'l ^tt'ft hn'l4tl 'tlll'rt
Tz ag, lf 'qq'+ hd(lflqTo' ,tlg I '1'F fi '
f i E - f i * .
T
r 6
rc
!-e
, o
IE
u
rii
rlL+r*9 hc+Ffln +EA.'F- Gf hCflt,97 V9'7q+q fC*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
nor lhodo
1n d.nh tVt??&tr i- = a9, tL9l4-h ilf\. i. * !ifPr
afiThpov ihgrF.R. ltm hf.v&'E i,n hh?"
zilr,ob. nhgutg.?, *b1wo,. Alrfi o.lrf ir?
hat lnee nor.lt+ k'I I'd7' lrdo hh+?'*hov
^hi o)"lr ' l ' ht h44't
ftA d,h1-h,?dD,'AhA hr\fl( '* d"l ho" dhA0 ft?
hTrI h-n?n- e.ilo ro.itt ir? h'?tl&,lldr,C r
fiNrot' *1r'f ir? hClr{.tr utyTt haD hc{taiflo-
Ahh ha0oo. ,r"? *
fi'g ah?hPoo- /13.'tF"1? hap f-'lp:r' hoo hC*.'fl& a.R'tF'??: Atf A. 0"thr d'ft 'r'iar'b dr?
flCb hz" hh+!'tlh.tr. Ahf'A-ttD- tto't'Ifu? oth
Eltisn flh?nn rl+f:4. ;
fit: srifn h?,OC $h'tt +f'OCt not'LA. l17o
htF? f!.t6: trhctr4lr ,'
hGA fioo , Ilh,l* lrr'! .p,j|-{lf.+ no"ft.t' o,fld c
frA h.*hfr,l ha hn g+{lt{- finr"fit o*O?i-n-/D. f.10r-0- att nf,,lrD-q ffi?f Anllgi-h'?r}?b +o- @'ttrl- har l'Chtt ::
8E orif ft. fl ?-+ 2 9.^ gt\.t t, , ohrt rl 9,070. h@
14/- f iF'ni l1*
frE a?Arrrt 7+%'v, aTbit bon 'rT,'th h}rft.nHh.91r\S, h7htr, horn h4'2f.tr ohl'0.Rc::
fi? 00hmw4 alsne {d,h'tcc ht')? chto+.{lnchng boo h, h.Fw'| f'1-1 nhtbr ho?.sc *
f ' l *$ i *
?rGA aoa t fih?t r[9 h00"::
Ohd.+'r nhon *hf1- hrt, hfia" Afttro".
h0?t eA,f.db F-@q r oil\ i '@ tat{- t?hhn
0irC =(on$ft.rF h+oo,lFsb ao-h Og6.aq o0fiAC::
otfn rD- +rtilF hnh noa",l"fr i4.n *
fitftroD- d+F lt'E oo't&4q nph'F ttd;l'F
hfh"tlt ir o"?ahg\hTt *AavC g16tf oo-
ohpil'jhtl hcn+n ro.h* *
ohh Atfft'c' n'\l?'aD' h'?!th'll/bc $'a4l'tl
1+on t'rff7a. fi'r{9D t,
a1?. n.htto''.. ho glvl.ho"- h{'}-?+ hChS
nhgu..R' h'rg h&tEq, |r'tlv4+or- hq'u-r?h''hNtt{:0. t ' l f--t { lht4- }r1 44.1-9* fihdt
h"l ?n74h f1@" tr ?h-fi;lt* llt 47' ir'l f /rt?
hosr\{:l:dr. y],9.. :; 'l{l dttP !.8 | t 't
ir"? lrG4',fo.f A'l h'tg^'te (r$- f7\i.4;for-
f h"lt lh,t ldr.cll dt' l grrr?rh 4r\u'7 nhcn+n
lft g'IiFhrr" h'ITt-, ltoi (N4't:@7 h(.tlTo'
hrn+sl.'+flr. ri?.R.:: t:6I g_ r -iQ * ,f{ I' i: "
dr-h{'+t' h'tf. f,-l n1 rr'?tr.il'f d}' .Rht {:t l''rn,Fol'fftt. ,tj9-, t.ft"I {lrr-lt. (nflg fhil.g. rplnD.t
rr.ty.rf a{b har'6th'f:in. n?f: ft.f0+Cf
hf.t'#a. il1f:., Cal. fii , -{!i r Q tvt f,ff ; frp;:a7'L*\7 ilfr 6?tt't','?(: tt-ft? hv'/.hrl', hcfr+fi?
ha"fif io t!1 K'*
h{:r\ fio , llrnc -L4 lth-t.'h*4hsn x
fln6\s avii"l' ?4-h*49o* rrtt h?K"t4m?.hf a.,ltf,7? h.pgottt- '- ?61.9./."t i4' f h:tl
hi r h?'9-rl hq?+f h?ffti' 4nnr; fltf.ov'tz
" ? ' b J , f r E ' t 4 I ' R " B r n . S o f , i i - ? =
?''L2KA thh- oohhtb-7 f.fl't3l. hrfth g''L
m*o-'tq ?"Lf at-or-? ?f hzSr,l,- q2 ?tn
lp.? hhrLA 9t'f- n",f f'{l#'ty:r [i 6;{D ! r
f B " O f u f g , Q * h h ? . k Q r I ,hT'i? s 6x g A.d"tD-T hbr\.A h"laT 4' 7'7 !'1"1.
^T h?{rlth1z h?,f h?gl[t] h+4961hrl-
62Lttettl z:
{l*'r+7 drpfPtrr} fbt}e-? golh+f C hb f+q+0 . L?EAV? t t l , . t \ hn +4h t t , 'C4 E ,T f - T 0 r
r { r b q I t
hsr\ Ee, |rfi l i04T tt,$::
f,?k,Ie'f+1 | hn+vt+?1 u-i.. Lt'.{; h79lt
4To- tt-h-r fifiil:C o"ttlra ha|rg- hlgi-'f'tq- Af tu+ ho,qhu-: n0 tf I fi6':: f[ r fiS :
$-*1f dD-(L { lg@r; O{irC hara" 9*ro,,
,r-ttr'' @?Ln +&n gN\T0-7 ra'[ +@'rft:,n 0 Z Z ' I E " n & f , i "}-tY'- otTa-4v om'tT milv F'fr{t''- $r,t\7:* hr*Lq-o. ho"Tt4q+ h,"Ff,h (rnnr.l.
lo.: tr.,tdrirf' f+0n hch+lt 1o" ttfl i7r 7:'
u't* fr a 16, *tt i:tr , TE x /-h hh Eg. , Il "* t1f hjn-h,0,tuC g @ lnt:f o- h&gnf" .fltl.
P'E nr gt nn h?f..'6?. *'rcao' *c.'.q,tt ':
n'1" IQ, fii - rI = P.ft | t fifi ':
f.ur fTqTe. h|(b hhc?+ t"Ahe' hlq-tr
ifa
fig
ar
Fii
Fi;
frE
fii
g
re_i.
www.eth iop ianodhodox.oro
gll+r*'f hC+8hn +vA:# &f hcn{f? V fi'W+q r-C?+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.ethi or thodox.or
Elga 'lfl d.fth &X't.Ftt ! * w9- tbt|'1&h rtPr* ! "
I
lloo hl+ED-Z h.4-Sto. h'{rf fuoD d.'l'a.ho*?* *
nh.f'-A?Jl. nt|.f fthoo hg*Ah- hd/n"b+0ttco g{L oFrh$ t{l& hihtl'{: P.flAr0. p&itr
+?- $+"rr*h. f-xql-zah-4'n'- a. f,tLf'.f n @0 hn ,to"a. h''tuh
+&ob otlD,F liftrhl: 6A:? hd\b hars rod
P',/- 9-h:l'na h.l',nhCf Ah1flft ,{tdr"C f;,lLirieau.' ho"hCf m1rqg56v- hL1B Y"X{,.1
doh.j.7,1-t'I\t f.nAf dv nht?-c,t-+ fih7tr
f o* '{lg,fif r
hf e $^+'l"!f i !1.h1 hn fig' ld aotpfigl *
nf,hlL\ ?t?F #9,1.i.r"3 Ci,{t hgr f,,+0-9"gn-h4z P,4"a4,{t ttoa ?"-SR* "0n6'r{b7-h ?ug,/.ltft}]o"- nh'lilh hf"d,{thqho t ' - h ' { t + h " rA&a i . ! , d $ ;L4 f ,1ha t .
4 ' *n3r ta. r rh?{ lO &ha* { ! } i+h^. , rqto+11f nf, l*htlsn {l""ltt hca t?h.hon}ty*';
hsB\ 6rrE : illr?* C'L+ hf h"'l,rhq':r
Lg af"hHz h"?q? rR hv'hF?nht r
Ie rnqi+at ho" {nn"tl'7 gnq,t:t i ?a.{}fiha+- :
.il'r+ 'ffil filh7' t''{lcf, hh"r. r\.*t- Loo.,\hCn+n o.h,l:' o'ltt t'{tiil. fl}A-4.+ h|r\.$f t- tP.ttt nhcfi+it a-h,F:,
allhao &rh,9. t'fln{, hd?rF hth.\. tplt ?ilt\h?n'{rt.a\7, hhoo tia,l hf httB.9.' l"{t lr+ ?'rluh z
Chf,?sb Ahj!/.bg\ ,rlpP g{"1ilf i . etpqb4.
'Df'Iror-r. il.*.t"l.u- &f" l,Qb tz
&n?,F h?h ?cl6\ tl1/ f,n4t,.:h. fl&'r?F\hl" h?+ 3
CIh'?Atrttf en',b. h'1* z
a ta ?n4{12 a f, fi {t th. A ?t 2', 7 l' tl, ir h A h'i rt-&{i.lbC flrqft+ &..o/.,*.* Ahap- +ttsts &4:d.';h?7' t4- x
6ii ofr-e'hn" {'t4-? fr?o hgrlAdl,|t,c {ntrqa hp
?..Pd'*- ',trtz- t tzl# xri. F.79. aF"4 h$'Itf hl.
h'rerrr'ut$. lilt. tl lt'fu lfi r 6 - fi$ ::
hlh- a*f4'7 hT&{s^h" 7r.S24' ntP"l" k'l&l'c"6r?r ko- "hArflfl .ts{lrts .grnm" tnc rLdS},t'
tr}n.,, ,0{t- aoft'rlr$ h}f-'f q1(zr 11fi ijQ t S e
h;i'rli:h hl.fro- 't'l llophlt{ry{il- grLf?. &r}llh?f: +7 u-fz4- h*\s h*41" d,a, fiPFfm+,,
n1'- E& r S" f, ::
}r"?llh'orluCT h* &*11-4' fr rl'9To" t'd.f+'r.4'o (brC h0<l) hm4T$.,' nO Itr, Q-tr" n&E , I f r " t t ' ! " f r l i ' 8 - 3 =hl'71-4.Tr* h\rix{8- h,r7-t-2-1- ry|&C &:a;,1.0- * nur. !.f i , 9- 4E " t4t f , .{A - I? =
h){t"t ftTryca- &il ,tfr oolrl. fl'l,i\ tt@',
h9-'r\4{n ,lh.i' 6{D-44'.; ,"ttc g,V1 nlg:
?tp.? zz C"Z Ie, Q ; dfl ! , ftE -
h*?r {ll9"2ti+ hx4.ot; ht;, g,,L)'oD',
hto- 7z2.1f.oop:4 9;n74.4 = ga2 !$ z ft z,f.l.tn hgzTlerc- hrlp +7: 10- :r"?--€L h'tg
4'fii"i. *m4. fl'tE gA-t..pT* h"?nh.**r,C 8*aDrtt| |fr- )'*"'ITu- at+l!rt4' ng'+'+rt+1n h?Eo'n'l{-i i ' +f""t- ft3.g $tt ', |rt \tL 91&4.AA:r fl6 Ii: , 1? = tA !-'t g. ' 9 .t
h$a\ AA , bctPf 4' hA sofr'fr::
@1rqof1.7 | hu-1f- ha*ltf liif." 6 r.a,f ; : $ $ ' :gq,*FZ. h7.4 n'"9,q4t}. G'?.?fi $lsl. b4\.J,A l F : :
f , ,Nt ?r2qch#" f r td i t t '8 ' { rd fhcf i& i r h?R
R{,* h.09rt9"7') g.oli 9r"76-++$" l,{ l lrtghcfi+fr tu?m" hf,,gh937? * nl"b 6? ' fii *
a.fi ^p ,9.' n-' ig. *.l.flir'F h'59 h7r-r'"vh14-et- n{r atrp:i- ty't
tfl ii'|* t!hs\ !? | rt-44"r9' n?g l-drh+ h1+
{Zqp'jq - Co,t -i"9.' E " S thti IQ : fi, l
hir&,fu;r fi y ? 1'l'mah*€T $r" 6D lp E lt+'rf'
f,{|tu ltowwvgto. *{l{ ldP:i. r,m. h'|K l i lcu,
r f d ! ? , i - ! 8 , ,
h'r"la_tl ,f ot h.tt*A'? ? ea||g!4- 3a,1.*,u.7-6*1-q04' h7* 7rr' qq**c" ta?t rj?f m. t
b & r i 4 g , t
h.h*i.€lt' ? s?.tt' (1r. hhit'l-|:l' I at 4h"rnrr^
rluC hf'KP"g' 17'f, 't3 ?h27i;t" 4'qndP+
48, !_Z z: o*'t l 79' *i " 4.h 3'& tj t f i :ztts' ltL"z€t4*'{7 *eq ?h2724''t KQi h?f,:
l . i
:is
t r
r b
-t€
I T
7i)
Ia
lt1?,
t 7 .I?;
!4 !a
ilt!ti-
www.eth i op ia no dh odox. oro
n g
glL+'fkf hc+8hn +qlr.q {tf hcfif.,97 Vf"?q+$ rCqYThe Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.ethionia nofi ho<lox.or
"?ft rlalle ti,t ' I&h:tix {slg 'Ff?'Fft *f d. 16 * atur
i'.iR
ff'r
Bii
ff'e.
frfr
F?
fic
rt:
frii
ff'e
fri
TI
K;T
fia
TI'
ris
i'l?
'I?* t uh.4'h*. {ill-o nhr' V\'1fi-h"{,At,C 6ta'}
h R h ) ' 1 7 4 - , .
$411,1- h?b h"?ilh'{idr"C 0}" 71r1b 7",rht}-x
rni,f.rl. I,,fim.)'t , atd'lr.h h?t {:.lrb rnyf-^, {io}.ir
a.+ t tn,}#r+ i ih U'A' tt9dt' l?i:ttu9'.*grm. s{:hfi}r{ 'D- !}h?{1fi *[].tt 'har' *
gtorqr- tl.ty- ll,t,u,.{,"rn. ftF. lr9'X' "it.1,t,0. mh-q-}t, '*.,1. ..
h&.{| fih'lti-h.{tiud f-.('"'c {}g'drh r
[nhhoo[ HAat"tIt ilb n1".(i"rf i, fl/^+gh.to.jl'/r.{- rttt- ilh4,/.lY k*uo- -tlcrtt- {irio. ji'i:l',1: ::
srh@11{l rr.g$,iik}s& lzh*.' 'Zl'}* $t}.ir /r}i{
eb"l' tr.+{t6\ $- 7a'i7t f}}r',,"f i?j""{},rt"f1r2' : 6xfl
h'14" 4"At?"'fl'i' fl.ff'1,'ar': =
}!ito" *?t,{t ltot fiao }:-{,"}&?lf frolhrrrnso.$hseit i l ir lalf"S h{ln4lt &{"}* !L{tC4. 4&{v? : '
Gtfuaa!. ftfifi12m* athr'o'i. ti{.f,?to"- s'rf tu- zi1IlChd}. 'i}ih".*.F hliih4tdhc olft{- :;
nlv'If, o'- hchf ,:h?{iA d+*4' Ahf,€;.e trdl
hl% 8!./i.3;i: hT;Lh'fidbC *
(llicr (ltitfi" i!.e,fr &? : ftfi+'o t'gja 4ttl.51 h'itpP {ltl?,/x$,fi. rshh +.P."4 ChnF Hh4p"p.!
f "s1.g: lwg t
.fo"tth. h..ef t'!ltst' hI htt6?.f.tr nhcfi'f.fr:,
d,hhrithw- h"ra.s hh.' D ttat. +n*hL an
hea c"#Ctths* 4.4.th{.ob hd?U. +d+fi. ::
.Dht+*- f i in4z f 'hTi- hm Ntcilq.h chh.Atr\/t. '{lhil. t ettCF.h t'.{i"hrt.4. f :r" , inrhfl.
dbC fi +ft l-,"1t'r.h4l/uc n
tutr^" {l}r/1. f"?,rft,il chf}. .er".,fl. hw F,4-L{19 f '1ttc Chr} ::,
.DtfA .oh/1.4. h'IH ho.1- chd +ft,r\. ?,ct. ?fF
b{lf, fUp'C Chtt, hfro" hoo tv1.4- f,h* *
ahoti &.'?'t"l*n.fi nhn.4- ttr4-qsf, rcho
hlt h:ft?l6 aha"h 1-td tD.h,F /t{hr.}.a.f4rtFz st*f,P'I fi't"t ra0* =
h 9: C :t 1' *. trs {tt G} 4- h.'}' T' *',r", thi L&4lr|l'C ?8th9:15 €k;2'174'7 i lYhg: {lk7F}1. A?.nn'3r+-Tft.f' ,' ii &e ? , j.l: *h't'l'1-tl h"til"?L"tl*.C? hi l.'it? ur.', ? {lay.l. trThcn. h?f,f A'] ? * |'.y. -i,i $ :, n],'y fi'9 jiCI *
n'h- f.tf7€tfr\ l1{: "l'l $./t sq'{; hqf"$f'l'd".?'FAfrl t'l'! u,.&. g"?.f 'rfi hgRrlf r
drll*'"1.f..',. *r* 7z-lg,- *,A4:i-tt. h.",'f..11. ;1 rfE filf x
t'"7 -ii; 1i ,'got,r'g' li?llf ?aL{irfF+,? !).A. .flt\. ?i14. h4-outf 1. i' ii nr.qo Q g" tirnl, .t.i
'g I *
'.g",.gc fldr,4(P fh'j$.h"tl.h,{: q4-q,, t tD.tI
i?ci &'',f ^",-'i {a/,.{u' {|.'fC 6,:l"ter. 'il+s4. g+il.
i,:i"t-7 rt tt ,fill. fu'r?; k|rtr'"C,j"t t 1y.g ! j =g,u Nrtf+ c!'lg,}rp. hS.F* 'l? &jl..cirb lrtl1't7i1-o. $a'!"{"d.4.*r g&l.mL{nc firlrfl ;spf i t : g!
nt,? o,qYr!,hi Y 9qq l'4v7 h'i 4 F,I**P*?,9s"tt't?tv {ri}4 69''? f.\*t"Ta?,,6 m.o? 0 Q','$4'li&- "fttmrn-f' 9R12\.e.t't Fr't- h"?rLh{t4?.C? &q{Diti? Trrn t *-tr f I? *
tth&rt. f:f &htd? w I'l9" rlh?Lh,fl 'tbcf o?q4' fh fCfC &-, f l i t " l r5"h?i :* . ; 16t1 2 Qn
"1* * !- * t"'h !& A " /-a 6 .i6 ',*tnhsr. rr,rt. ll 'a?9.{X9.4 firyryr. I7n4 g{l
nPi'7 -!'.R'4 g.tr* h6&t-$ til,b ss"e"4 (r4
?z8',4$t,9'r: 6fzX ?0 ?fr r
y" fr 6.4: .t.g r:
hb n?h&h1 k79-f"aah*st- hb'l @tth-4,' F"tt
Q I i , ' i , d I I ? |aTKP,E I horsf'lqT'1.na. H$r4'C t'*n t q'1-
bq F,{1 +cl.t ,flf- h'l&it't'n11b,4* h?tlr'f m{l,lt * f'b i -i.i x
hra,qi,snt hh4''- $bhfi i |q f lS. lar gbCn'Fn9"
48'I '+@- h"?H.hflrlLc &41) 10-:: Us, t ?.?iu
ii eC f ftl * f".lr Q ,AA.., hd- € fif '
t-il'? .E'&t't$ ?n?.AA!, @P-'- s"Lfn+g'c
r t .m / , . t r .7 gqtqa" f b lQ I " l i i i i ,4itIt914 gf'4.?,a!, $f, ' t ' +7{1.7. ?f+t;Ic
lt,4' /.L', ,'qce'^4 L.*."t h?& X't'tn!"{, ntf:;
l * $ x 1 a f r A i . .
A+ hA+h1't!'i+ ,'i'4'rl .o&r 4'llt+ kh,1'otttffii,4'f c"*.t+f up.{?.4. hf29" ?"hfl'{| g
w4'l &E lF..
a't
an
tJl
i,!i'
,fr9
wwyv.eth iopia n orthodox.oJs
E}t+rk.s hc+8hfi +var'f' &f hcfif.q? vg'?q+$ yc*+The Ethiopian Orthodox Tervahido Church Faifh and Order
www.eth ior:ia noft hodox.
tzii rrtl l{th th€t'F-h ili " dtf. $t'r-+(t nP+.fii "
0,nhL|. h-lrl C.Fb .&+?r\il'o nn gt {r.hrii. ohchfrl. Ah,?llh{t,tbc rp-h+n +1 hfl+ tt'- f g.ht xhn'" {h&t i^-r4thrt. abht fihlr'ohlL nahh hf'tthtt.T ztonhrl.rl h-+&+1 nh?+ flhrt.t h4 ah[t0h1f .0hd. *an 'r+"il c*6 f.lv? P'Anl? 4da chn flh7* ooi1.hhT- t
oq.h'F thtL? h.l.jl.aA+ '0hr1.t. hf ). t ofihh.\ h.fne1 ,tthrl.+- rorittrhoe ud\o. nh.?llh? :
fihl,, 'nhd.t hr+hh., hnu. *hrt.2 hfth,1..1 04al+ h{rt hf-l{ l h"?rlh+auc:
,/nAf"F h0lt tl1};c* ;n-f,14-61- +,;l'?Afl{r'{lhd.+ t10 .l'tLn 1{l h'ltlh,flrltC :
stqlDll '1. h.f ou.Ph.*?. , hh(D A,flhn,.' ' t ' lc 0.h+ l lha &'1,1 Kf g4* t:04,{lhn.+}. htlt* rua-h+ hho" h'1-\* p,bc+
Ch4, h{taa t 6Ci. A4thd.+ lwr, ,pqA* *a-tn {t 6t1tg,+,tttt{J- rlf,rln. c
T'trrlt h.1hf k ho"1t ah"tL{- hCA{:.f?. ith.?tl.h,{tdr,C g
hsr\ f in1 nh7+ P7u" mf,oo.*
f,ilt ilr,r{:fuhoD. Atr r?h.R.tr.hao. hJtao h-f,/nro.t ^h'r.? tl-'"f,t't nh?{Ifl ?hon. a.i.ftl9"Etht t
+4'? rf {r. +4-phtf alt}f hcir-t:97 at4.q
h*F rl'?dtr no flhhr'|t"t
c'ftb- 1-+cr"+ o++zhtfy.h,'t g+oa+ a.K1t-f 7 hf Zhao. v
ah}+ao-A h1h hoo l.t,:J{tr. hh troo ,tf,,Cto ntnf h"?tLht n+{la\0. rpd{-11jl.F ':
8tt h4 ;l+n.s.{- no rt"c dD7.fiAo. h?n Qht-,t^ar. C.\.{l't sth2*{b^ K.r-tl? {t hlF/-?,
aTL'r {l61.ANf.n4- 1l[ ,Lhqt.{t hf,,rttJ. ?h"?tlh,{ldl'c c'"A?t- f 4tuo. lat.t r 1s4.y 6ng-h'11{. C+{ :' rf: fi fr! * a't" i.: f* "rli l ' lro?.R' +'tt)'rn+ hz'E-z alg hA+ rf'tT hf.9,Ar:: lfS I i/^:-fif = ri If fiE ',o?K. frA &if- AA-f.d.m tf , ill- hh aTk +&m|+ h77;-"nAtLU,' nA h?d\"?n-l' lp6\1tl? ,\llA lLtf?f,,?Iltr ;
, 'tc 17 hb?r {LV'' i l1- UnO. 6;1-49: o?gr q-n+7 hf,sr' o.ttT-U-r oz).+? o7IFs. 1-1. "L+ ha'rs h?K'ttT? h74.th aTg (zr'.g.t IghA+ (h,T1'?N +'tT r | 'tC 1'l &n hhirlh,nt|n,,C 7o. n
hnh. h1'?+ a4:i0- &lrll.+,rLt o.R h"?rth.fiduc 09''1'ft6rpn't ?tt r\1.h1'tr'{l hgnqrT t ,,f h i ' i Q,, t l ryIo , I?
"'r&+ijqh h9htqF*r', ? a?f: ar?{.? &f 4g"l a-cR* 1a- 2
Afi"4' '17 m7'Z:.7 'fir''4$"? h4tZl 2o- t Ail,1-mTZ1'.t h79. rtc44- fq +rt,?*,f a$ (6Lm
t-'fJ'c'. .fltfo-6r *hq 17 h74*1' hElr+fCf t ghlrlh,ft.tlc tl.tncil't:g'rP h! Ir*e"Cf ,:
h€d\ f f '? ' t ra p?o-q f iA gdD.*
g'ttl g\"rc,t,+u.Arr!n1f +l} li&gflf ofl .lr{' I?+T h1.q- of, hs*T r.t. h4.t &-rq,*' 49 *
hr.F.t h0+e'P ntu* nlh't9? *1.4'+4,tT*+ar!&t"fL+* d.rl- rtd!ilt ?'l'r'plo-go hh\ x6\'1nfg. ,\4'hah+ f.?0r\? hh(,'?f g+nt
r*1' ro'lkg,4 +ng+n. f.l 'u+ nlr- " 9* I4p ll? z n?ol .iif i "
i htl+h nr"td0dn-n';1. ?.tt gr"jl.l lft- f9"+mn A'LfT-'' +7 ,?.tt.t rt?fl{-) h?flo,t..tqh&'(A' . , ,@9. r1{n 4:h+&g'z\+u. h79L s+r.ft7. AA'flhrnrflTu- hf^' jt.{144+b hS'I+ jl'art0a
Tu. thhaq:Fu.. gu. lg "nart. gro+nn.n+ ft ?.flrn.fl?- tlt g4T*
Y'7 ? ngh &'f h1llh.fl//I.,C1 t'79'tt1*1\&927 *4s7,:Tq^1u'7 ? f'7 h^nth {ltLil ho"rt1q4'r,e,,t-7? htto"lt-llT1d"t, = 9b 4 E-8.,hhafl'h'{t.jLc h7 g.+olclr- h[l+t" ah+h^$cht" h{t xf7-7 h.r#fl 7,'ctr+h 0fni- att
hha
o4th
,
r | -
Ti,
IE
t z
?e
Ii
TA
!e
I D
7Z
:i?
IF
t t t
ag0t- h-{tf'l- AA,nhrD. .lfi
fltu1.oD Gf hlit-fi ,l!dbc"..|qcP.n- i l .1497 ' T7*ha ir. hA0 s
hilao nhso +ooucll- Jl'lil h"tth{i.abl aDt)C
tr.ho. hirao /lrlu. h"?rlht A-?r}.fi hlnq.h
+nr\r. o-tft *rltFfh4-,h++ a*h*h.n3\ n??* h?hg
6f
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
frr
gfu+rh.s hc+8hfr trfal8 &f ncilt.91 ,l g'?E+i rcqFThe Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
e th iop i hodox.or
1fl n,fi& F€14-tr lb t ar$ tp( ' r+n f i?* lA" atta
frQho" chlt f,\1'tF fiq-h'E fbrL-l'?ph l{lirt u
hhh.'t' tlltt @4"t't' Gtg'dL[ron ?/,,h. '{tilo.
T' a-h+ rn?C ng,7-@u{t 0h?thhow @b/ o?lo,llG 'f.?rhcf :,
d,hnTt'- Krpor. hr]tr.1t, 4.9q- f,{Ln-'tu -rt ot-
h+ KEt rr,h9.fi F co4. 0-h+ Krq. h@l
"ltll- 'rlftfi 4.h7.tLP tn?t1-7.::
hf q, +tlt\6f ar??+ 14rh7' rD+lt+l,P h'd
7+ tqt {o+ nh'?rlh" 4'tl.'rilt. hhlt ho"
f 'oof ; \ : t
ff'f-hlL?. nfiAP a"ri'r'F 1'0n+ aluitri'f* h1r':,+
Fqt h?n h.qf,A? lr4 f,t l-:\v.,t,P {lh'r+pP0- ag6u fthjrlhl ,
$9.hlL:1 htt"h.C tl"tlh Chd 0'h'',n.h f,'(tqbhf st-h{: 1'{llrl" @f.ttt'g hf t/,,-h'|A ft'Fd t'
hirr, f l | lnAl rnnd,l ' f" h1n h.f,A6'fl ' Y.gqmn*n's8. gACI @r1{.9 trrhil. A}raD lu,0h,r11 p2 h"?tlhl r rnh.hl ?fl.rh lSiF *
& fih? +u .Ott?i K a, I "t 0) fr1tm' a7', hE.' rF n+
Thon n.{ttt *T f,rlh{1" a.fl* *gnhfi 1v'11 n6.t Chil' tuf ft-511fi| tz
aho" hhrt had-fr'nrh"C g'hl 't} aq,zpg,
nn X\1&4 *h"?f F hh itr9" *
tof-htLr. h*q, hfi +./-l'tr'+ +ffi,lh *?7A,
ILxhoo',,ott C1{l f lG+ ng.fl4d i lro &tCSg' &'*\L@tl.; +{Pl). ofi6,R11 s"A.h( hl,llCahov-z:
rbhq i0.? r
hqa frog I [ lh'r"l ' u4+ aDT&h ++h s
uI lhT+U. t on 'Tth +8.h h. \ r "+.e h1€l+w1- o.0tt1 htt thyt,,
4'tt1'\ htn h(L h74.o* +hr+- hn h4Ah+ fllo'r, f a,,Atlv nhq|n6-- a'ftlhLhh.ov-
atthtw{. afi old&how z:
mnh?.F-fl ho,LttlhoD,. hoD hAA d?,I{tq Oot7f"fi hltLh,tldbc (D.eflA or-'l-'fl h.?l*fir ah
t\0 ilFhr\ {t1/'n^ h1n.h ,Lrft.n nh?fid. fitr?c.0 +&n 4dtur'*
an}fr6.A,!t' lrfL ua* $,.ut h?il hA+oo74.h t
a@h&Al'+ f 1lgc oaat. h?n h,/I.&. h"ItL
hll,lbF tlg"l4tc tf'rt' ei+ if /ts ::
n*f+ &11t' 1{rn+T k'ItvS:, o!{ fi! frf, ;
mrn- ,tt'2f- g,tt ,{r- oo)'hf,l.f?-7f h7q-U
h.hc?: ,
h?.4-trr" p'2{r:, h*+Ilr\- finq gd*? fia:Fo. aghq-h f d9+ CnUrT.e.r, ff.t XoZ 16r. h74_u hEC'r- fif ?nnri. 'tn &trn-T ,' d{l u ra B9'tr1 14lh+ tril 'n&.?' f,t"t 'kq0 ht'rnrrli l ' frIhfih.a"r4 *ro rrn', tto'b't l-fza.4+r- =
"l't; ffk.tf . &A ?:p:: r 9.,1, j.Q | '
ht)-zr" 4f,l{lt''. f,D1 1{th+ fll4 r f,tr? ff? fttsqn, Irh u'1i", fh.f/r.fi hci+R r'.?T
F,f fi$c, P"ot l.op1-1" A z
ht-19"' *e" t.{t-', docf't h'}8'+ htlr, 1'fl frt}t' g'{14 ' hn-r, ?rq F.f'|.nI:' g &r If $.4q'Iqlfl,- fflAf|. ?fiif,tn. ?Zf+1 p2 }raL fry.tf, h\otq haft{-f 't?*k h3.tfi. 1-GIt g.9,1:,a"*rr 'S*? {I4 o?$1' }p::
drfir!"r, haohhqTr 4nff4 {t'iiftrT rt$6\ .i$nP+r { !g??1. f . f ! tu , 'hT natlz '^Td.cg {16.+r.tg'{r7r iftca i4'tioq1 QS Q zt
fellf "?? h9/rf' ,c tlGcg h?4lthhr\ og?r"?fth.tlrlr,C va"l.9-eqa. f.?lr'0'A * d'0 ifiE - 1 " 4 ' n a 6 P , ,htt?s"' a7E'pT1.7 dr[ fi@+|,&$t l.n 4taZk'PT4'o-ot m.{'* xg+L.n &fc {ltb+ 3,{14: ftGCB h?41.nfln{}. {r-i4b+r4+h| tb\ar-T'17 6oqjf hlu"/-4Tj.,htt *
e" 6L.s Ig !
hGrr 8E , {lot't&h +.Sn hn %z.for hrn.* "
aTK,I"F+7 | hh o"'ra"h +4.n h4pfT attfF hz@kf hXkl 'or4. hTE" rn IQ E "+gtP'"'hh hC?'f t\do'1o-97 4aT* c',lq"q'rr, tqPU+7 f o"aly h}|lfrC l'n-!qTg-,aPt ht"irhTr l{lC orf,. rpf,&hTo"r :r'1,4' t t l [ :z 76 f i f i ' * t "d. E iE-7-.e,"DArLUt" flh"?llh,ll.rec 6D7Lh +9\+ ?"1-c7c tttf, A.gf}ft 3rF 1o. g"LA hT$.fbn h1.?t?Adt oo74-h +&h nR.n+ hat r A+ch-S&n goirrcg ??f 'G 'atr ttlc^ ? f"?.F6\?It f x " tC g (AA t A ?{h 0 €-f "l%rkaa> oo74-h +&It h'rk n tf? 6\f- a\Fh f i l ' h h ? c 4 ! 9 E * t " L g 8 * b a E Q "ltats'? 0tlft toLrr,4n h'?!th"0.tlc h?f-' ILfT{lPd ,-il9t+r hh* hL Ii Ft *
ffe
fr?
a'ii
af
ait
arlr
a o
{46
fre
www. eth i o pi a n orth odox. org
glr+rhf hc+8hfi f'Ph8 {tf hcft t.97 'l g'?f +E r,,c*+The Ethiopian Orthodox Tevrahido Church Faith and Order
www.ethiqrpia norlhodo
AXir 'i{i d,{rh &c'r'r-il Ig- * a9. &el'rn np4- it"
hllc'', Arlirdr.9. ltlrtl-hrF '&21t. f1a;p7&0 +4.no
loiirlh'h& g,tt O'tlR {lhso 9'9.8\P mf,{l*.?z
$a aflq$-$ 9& 'f{l4t r oo rlltf,r}0 lh hhf l: lioe'td-h &&sl ,:
$A A{g"tb{t lf,alf + n@'rt"h O&0, aA if l
?,ir.{r 4"st h /df_hit'g,? "
{Do k$f-$"a kf+ ilr,pbc dD5's0* c 0ttt t\tl
f't O S"ftnl dR'ht' a')f.h ' a{t trnf,t}0 *\'11p t {n{t nt g,$a ooc1d"h *&.rt q\a f hf c,rso 'lngrlfl thr{: $ht- ttt't{ Ilrh/o.C4. z
I0 rortrt{'lt 'f i'F h,*t+. st-hi: aaT&tr +8.n nulfll,ttt' fll iR-ou ' drfl'h'F A$ft-te gh$fi.dD.
llhao t"*9 "&t*,hlrd Jift,h& pp, 4tll.7 dt'*9Af, {ti h.tit
hth'$. P'21 h"?* hClt4. i 'e *
{D?fi} {i}i,r,?.9. aDi&tr atl!&dr.% tp2 *maa41
lFfrt hfrY. h9'h.eil'.q tllhfz'!. hg-hlq..' ah
ao?. 1{14 r nfuao\ h1&F" hfiap ff"Al frrhR
6074,4 lt*91 t
tDi l tFprl . " f tH.1 /Dif6\q. @hh h,hq^*
ho?. {'$ h"tC t!?{'l tx-h?ti. hf,. o.}r.h?th hf
d,. i f f lqf i{- , hl] . t i ' | .? '{ lY.r\ r{ iL+h{r.7 hf
cr.fi"!' ?€lrj!" :
I:1, srl-',/"'t t{L d?t-r fr?rl h.hXh. tJf,h ilh.hr??l|.
htr'rs.lt* l5:fi* ' &h '{lY.,l nh.:t"ho-? hyo.0t lrr:lt"!- a
hg7-97.1. fldvTe.h ?oLftono,- n$!'e a\q. 6\F
lD-q, z)' hstta ^u.t\.r h?9 d$,t- .edm.Pir :r
hgTe'T&. h?f-oL1qo. hlL\mbao- ll'?
6r,f &drn?A ::goal,++1 ,'rC gdLPm* hA Iloo?t-n +&fi,.gte++ ,'tc? g'?.fimo hrt, dq: Efi Qi-iAE * f 0 iQ fra, ,r't' If I0 "llar?Att +&.lt 4ot'7'1 goL$mp hA r sl&'l
ool,uh ?oLhma-r. hft: "?,b Iz 11 ,
h)774- g49aq{11.7 t"Anl't ?dLu'mo. hh.
srg;A ccfrf rph'| (n.i lmdD- hn, t?fl. j l '@q1c1 ?6LAmm- hhs l lo"tt-0 +&n A'c
4{t7 h74-g0.+ ?"Lrf-ctaY hh , tf'r1-7
:P.7* ?a"tilC UAl. (ilLrtmo frft t'Lh I Q "ArLt' l ,.&?r ?"Ll&Ttw ooT&n +&.h h?R'
,0. |'tC -I'1l h.Ftur h'rf-09,9. ,9.F4T,Pir *
9 ' i ? Z zz (a\ 78 t -2 * | " t -Q 7 "hh4T? hlg: h.U'? glh?tt. hhE+'t ,$lt ar.Pfi tgh7&f*7 z h'|RrL:*. hClt+h9" h?g h.rf1 U{t+,{ltl ' ?c. a g"$ T llvhT u-\7'7 o&?.e s7&tt ht"'rqA , 8&?.t &hAf u.tr+1 +rnf+qr\ z 11fi,f,11.firQf tr&Cqcer zfr $f fl'flt' '{Txtfot t.4T-7 h7*ap'|&.tt +Pr.{r7 +{',tt$1'r\q * 14 f FF*ihh\+1r irfrl. 'tllt 10- h?E h&Rr!f':,h'|C hb h:e hr\rr?h-f hh.P'l+ dlnTr h.e.qnu.f ,il{'r\ f,,u? ,{14 h,194'} pfie fn{'fimc hgRATf ,,'|d"ts- hb 19,7 htttf?lF,. h;f.ei?'* n-{t+
h&gntFt' {t:l-a g,u1 ,n4 har.P4+ {I}fi,r ?d?'l"EmC hS,RAT9- ,,
fim-lt7i.'t o-^- rrf"1 {L.r1 -trf 9+ 4f, {ltf, I?,{ic ? ftturi'Tt v-* Tc nJrTh hs iis?"-}g;l- 4J1 llrl '1 ,{lcz,'hrr-?9- hltlh-{rrtbc hrl. h?3. sgg, h,?h'?-72 tt!:i.77 {lrtm+i"*z r.n+ hnz:t4 otttl'a, t,.P-dr E _ifi',ar{,fi |'.n- h'tf- fi.tf'l 4"AhT? r';t' flf?T ltii l l c ? r
htJ'?s" ir.Pfi: h?f: rfi. hhft'nn'1{t- r 4* ?!i r
of,2 v,P-'? hr\/.A'l l i ' ' At'44' h4': i.av"'4qon*r ah a94T1 rFrt &r\4a 2+u-r a+41:ar ;,f{'69' :;
lr?.t'h*rt Aao ht-r" ?f*?*m- 1{r. h:t't fr?.th{.aol'tcl tl
gu',' hrt'trr$ ?rfgsr- 4'l+ ,t.trc? f 0{ar7t\ " 6f:
r 6
t r
Ig
! L
Ig!E
r-qie
I Z
!?
i r t
I T
|ohsxrt il'n" ?Sojl.? Og,'1 ut.h+
dy1 | oh*afl ht&, 1qh1,, hn',
hq: oh?rr: ' ,
{tt P"htN.Z Af!'i"q{lC h"?rlft .fi ,rbc
,fa.g'r lrstllro. twt n4. fi.h+1
h&.'l; he"t,hf"l; h9.?rt
a*Cl, tta[
{lha" ph,|:
6
rdfifrli
As
t,,FK. -
ahs"h t/.d- eGi1.-1" firh.9. hlL'E hphll*{r; l ' r
$!.hlLZ 'Drl,n""i: 'fltl't r')lfifl+ h,h&. "otr"j l"hrr Og,7 +{ltr rth.e' h.f,d.+.([: ohd{lir. jf' h r'r C h c't .l' il t" lr& A lr *- {rh h. ?, t"4 9?t ao. u
fi"filt ,etuA.7' ?tr. n:t'fi+ h+C f,E+g.i'f,..h
"'nnTy n"j '"17"d! f6ss.e Ab hatrgr;.
www,eu I r u I J ta l i l ( J r r noqox .o rg l
glr"+f"kf hc+&hn ffh8 &f hcflf'g? V9"?f+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia nof t hodox.o
'hl ,l,{lh S'CT4'tu -i--8, s aP, tbt't&h hpT' :tg " iit"ii
ki!.
6'A
;i1i
frZ
fff:
ar&il a' h 1r,-h,{t'i:,c ets frl'} rrr& Fi {i (: 4'k 4. g.
frrr,fuA.l- ?ir.ft :,
han h"f,TO4F n$,P'ri 'r:t l 'aD' ge-i"eAf' l hoo
!b& lt'r"tl a
colrn"d h-F,t ' l I{If,, &0ir1 tr}.on h'h'g. hqt\
As" ?.hff ,"ttll,r)" U"fl. 1S';1.', t ahua?. t.4-
tpiz h&&. ft{!A. .gd'/-,tir .ffiitr"u" ttft- }S
0,f-l :
h'?7"n,'h, f-2ar. hhrh#i at&An. fi$Gnnn"A
4.hao..*whk{t ,1,.PoD- ?r"tfLh't},!uc n0"f ttC{t1:fv
4,4,\. thqDC9.it" t aqnot ?{1.,€,1. , a,,lAft .tof"I)
L.l z ffihl'",|I ,rl-hg"t4- a,.\f,bt s nhf'1l Hly
t'1" s|fit*I"l' 00hE"rlll' {f,u't'I{ {ldr(D-e 4'v
ff'g th- tlhrorr. ti-rt-dD &{PCS'| r ott'r. tl'*t os }fL
,f f , fir8'r. i/'n*4s" $Ef'lt{,"i t s{r'* l\If ?r )f,h-j-he"{:?
"
@#hh fr!*# "AJ kf'l'{rii'r- ti'A-on- llr'/z {lth
nt-t4' .e"4ifi. ata\- tt'Irne- tElr'ltl,.1 @ft!-
ilLn" cD. .rn A,.ttt h', t:
47h. hh?+ .yotL Ap tp*z h'r+ :t'7,f,t
Sf t hoLff{htt tn, '
t"lhS' .i-f''f x
h€t\ a'0x ' {lh7'1. {\*.1,* s*c,
ah*'t hhof?r. ,xZ If tu h'{lh a)'t{. It:/vanAhht a*4'4'; hFysif h?tt |too kf'|,ficl' nf,l+. ahoo hlt ha h0f fff,u{lf *
ahosz. +ll'!f,h" nhhoaCfi. kf{t iltrll.h CIhl'/r-,fflfl. ohoo?. ,0r ti!a. f gol{i4- h0h hd.tlfl
hq:qt m4:4"*t }1rr4lg h'ttF lt'tij". z
mh'Bb. {rrv,fi\r. hf'Kqft. ft-e. 7fF,3 ot,q-p'25'r- dn-b(.F h4+ $+4-+f, irir,llg , hlrflttCO'tlr" ::
+++e th'|.ol,,'ll"' t *4-*C 9ttt:d?&C, t44Ch-S h+ *7b $h-Y h+aq{" rnh.9fif j . l l 6rfl :;
mlr.9"ttn/,' ,t'.RA.A0irt+ 3 h..efi+'1b0 ah-
fdr,fL h?rf ::a h.9 ht t-P h ft'Is.b I a y h+ l,-t-i"r ft E .R'* ::
filtrb f f!'f'"?irC , {n{lfilrt .(htoflP ! do{ll*{t
9n+hs'7, m0td'/t ' ,e0f'Bhr\ , *&*C A"ttrtC-I\g,)PC mh.qo,f:p "
?rotrlh"{rr}bC rtQ"rf+'t1 ht.lr+tA f"a+ frli'r'r' 'rh.h hhar? h;e1 hhr'ttc:t'A"inl,h&T'FT hcn 0.c4'1',f',. h?rr.eft,eg. 0h.0 frecr k',r h1qv', =
l.hrr:l-th l?4gfr3F, h?.9. ,},Ph n.:t'a,'. h0. a?;2c iturr'+7 o-lt f '*oo46,, h1E' irfi KotLn0'- ho.frt'+I u./r h& ."c Kat f,ofa c
'n$'l;t'l' tlfrl.e.'47'rl (hCfr{'li g l")flr' hltt\
94tr ', e{--ie ?: " t*L I Ff ,'hitlh'fl.lbc aftt hcnt 97 g'f "7'l:'1',,' hil'f'
.e-"1? rfr?C34'7, *atTr hilh hcfh4'?,fh.t.r,, f @9" tt L.7', 7o., 11fi.!wf ,l^4 pZ?
eo,tr.9 anvt', ("\1&-rl-1 ("?.9tr-t'9"+jl'? fi914" ,X't* edLq2nl'? lc,' = hl- ii jS - jiB *
llo,4- *fv aEC9+7 g,u'r;rl'? llur't tr'A' lll.f4'7 g.tf$rt.? fts}':* t'{t 'f i trt' lrh77 f'lfqtE?fiafr. ftrt'ft-n {'hf h7' (49:1"1 ;).ef,r 1"t1/'|d? ? zt
P?,7 gtl0t.qli
Kar? ? frat.r-.J-Nlr o"f lrt-z'I\6rr. €;fl:fir.7 ? ,l
.e,t\+ir Afl"4'*grato. ?,2 +1- t Rn'Pf,' ?f +n^{t.7 'ts?'t$ hd+f h:f.},{tt. r' ,'& I0 .e. *
.nb
f'I'/.q it "hsa fiE 3 fiA s*'c mF"2,la' :r
g*o-7 lFrt *?f {t{D-+ fro{hh4", rr-tv *1*frio.* ${,c trthL4 h?koxen'h glrhn 9ar4r|/?h. og'f h'796La)' hllr a"tl'b |n':"+'1{1.1' .$q|cf' ?tv'uLm.1 d.n. 0tD.+ T{l'fl7f t tr ntu+ +t^f- h{rh ,?sAn s"?-rg.ctlGft.f lg,qq+ {rs14 s{'c h,}44 tz74: rfT69l :r dt,b i gl. -+tr g z frE -li'f :z't?n[Lor rt-tr hf K?* 1l4T tpp?-'| lth[:l' o"!me\ ,{ulT s+c hiLfr4 sc.q'l.t g*nrfr
tl.jt' erl*" z n'E 3 li * ?,h :{0 !i: =q+c 9nt"'1.'f6r ' s*c ,P0+ltltqt\, 6{',c ft,i'+c;{;tr h9il++q'cr r Br{l-f? hftrl'+lq'r.,rh I Ic- * li A,'r' Q q,4tifs-? 9-144 h9h4r, &.{$4"1}r" ,lti. \1c7r hgth.{tr * e,il lt I 9-Fli"$a-r4',sn frtTa t'-t{ ' fr"Is 9-h hqilfr 'a.tt 1 f ,a C4 li 4Q, g g.,h A 0nd"tt 3fi+rfltSir, l lri. ,9f 4rra,4IPSA: { l r t# * l r . i . f i tRCJA,&on hqPcr:-r hq+Ar * '^'4 1
0|Frt f0+s+c nilcril€ ' ,
&2
E:ti
A'u
il4t4'1'" arr.to Sc?f.fllr hf,
r'"ai- Ilf ?{. *'r'l: !-qt/.tt', ?
T?.tn7 '?
flrD.F t,.tun ?d2+/.
(ilb
www. eth i o pi a n orth odox.oro
{tf hcft *97 ',19"7q+q rg+4The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
IiEE , ln d.frh thtl&h iQ Y oA +ct+n nrF IA,
1-r
II
, L
i.g
ailt. 4.7{lt ' l\L af,D'Ot,, nfl 'L tnn fil?dnAec+ U\1, ag'q'il?.g" {tt'|. mllll '14d,
af,,.tt0c a
hn'' thg"c ?rt-N:+ aTtfL{trf. ?nt{- tl{l?8.::
ahoo {lff!/n qigll?;o. M,F f,t,OC o.h*lr
aha"h S.t+ h'r 'f..;'tC?F hp .R4S orhl't&h.
6n 9Q* oluhClf he" 9.Q,4 t ahsnfi A{*
U'otJlY h"^- ft? f-go "
roghH,d *oo-41- rlhht'ch1.'t fiar'f' ]'fiao
0fdrltfi 7/-h-hoa rr{lrrsff,tb+ | ahoLl 7&h-
?s o?tr CIf,htt0 hht'{: ht'h'h& 1.{rE 0g'1{, 't hh'dr lt|.n- rthtD +a{$.+7!
aq,htL? h# u,nA* i l?'1{11- z \av'l ' f ygol
gl t mT*hg1'1. r of+'hf , r 'Jhf ir ' f i .{r?{trl-'l'6&f ,,
90 b&.6: ifi;!. r
g"??? ilf{.4,C m*91P tls'7<-h fia" 7'4'
) 0 F *
hn@ nf,144r firnt {laftc+ hh ,\fi4!h }t.e
t'll'fl nh?{lrl r!h"?ll-h'{t'tbc , hha'" h6\n ilgfi
rP Hf,t,{t'{t &httB' {lsojd.} flt{l'h 8'T$'tC,,
CIart f'*b{19 *n'fih f,,1"{1"{l tlttf,il'rA ar{ltl.B4'
l-"1h @{lfif'7'r;il'tl !
@ilrt 9,r4r4l {t ' tt { ld\o'C+ Chd gS'77;zoflt l
$*L{tf, G"i. hcn'!:f? ?ih-It tt
mha.*.e ii.?.nfl. {t?"rZ {trh1n.C{. I mg4- LB
4.K hoo +j!.tn$ hfia flr{L flf..\,9h ,rg+b
fi9 hr ng,rfil4t tlr'tl tl,[email protected]' nh?fl^ Gh/- t
oilhond f,+{1"f' 9dt'lff 'h'U{l :'
uf.htl? h'|q\ h$D o"f.h?J.'ttLha* CItll{lt}.
hdv. {l\'rt ftrhtD.tl* nh-+h{'Cy h9 {l*'g,,*
dn*dh.hr'* nh&t h-+{;?CWn/,". huud" a't,lf_ ha. nf {1.{t , hf.'' n.f\{t?, h0' n4.trilC* u
oo.frf j^fz "l'nc uhB\0 lsfi ar&&'{l 9,t"
ho 7t? ttuh4. at,rc{l ' l&t sho"rt n+hr"C7'
h-rt7+u srh.l$fi. {'e't- ghrc ng,'{l^ @rt1
thtt"'t ab',*l,.rt-?*
o,n'[. F,11:1 *c1 khon n{'ht"c;l" ilg4'$or+
,Ll$rh , oal- f,,4'/.tt:f, Af{'rh =
haltt- h?+.ro.t hhso +g'r{n6* {11'tA {1,/|.0.
'1'?&t' g+q71r fa'{-a f'm{'a ' {ltrF AS
*1* tqC'rct' ft\+a Fm{-r\ r (*h**f
fr\+t\ &mGA r,?,8+7 ihqa-pn? Ilg/,1l-r +4,+ h7q1b
t r 7 = f h * 9 . 6 f l r . , t D ? 0 rShcrl. @ertfroY nget, LW 0u*4f 9A
{ - a * n d . 0 f f =h|o-** A?? ntfiCtF ?,tL h79. hn +qlclr'
h?g. hqaf frd.{ttl. , h7?- h|"If uohclv ' a0
{l}-+t n?-rld!,n h,'l.tf,'17' ? 7t1 x1 *7 P t. rt' lv'FoIt :r
htl-1 a7 f?r\nAfe\ n'?r\ft" f'o,'tbTa
flafrffi' h?Kilts+ 4a gosml^fic ht;9h7
f7 LtL d,+ il.L4'hTf r!? , h|'.? h?.g D'17 oilr'
Itro- h\ a1 h'rL f?nm6\'{ d"fi1 *lr7
o 0 - 4 h t - s E - & t E i *h,-'1a- Alta- goLf 6 hltl.u fi 'F l94ltt'
f ir{. ' G&C, \'f* ! hr}A' '1", S+c f'fldr46r '
g f " i l A f " l j F r h g t 9 "
s" iLs i i l -
'l-fc'F@- }r''tg'fisr''14,4q shhc 2c q+c1
!lrt,: t"t" ih frE' t".4 i9 E " *b 19 g.'i i "
n?h't<- *1* ?"L';1c Ah"?lth'{l.lbc hTn 6rta'
S"'LSTC hg'g^f , ?q"q1d0'7 (oLh''rtu Ci
f,t , ' l '! gf.$'al,stT {loD'}&h g$lhil uj'll rh'P S Q s .i -4S ::go'l.t,tT*f .t7 Attfl. g,{;,t/".'., lldt4df ,Rfi
?%ACI'i {l"Zd22 '17!t4 tt utf !, E '
nh'rc *2* s6l.q1c bfi-? 91fra, ?6l+1',1'f'17 {L+ ?l'Ln'8977 974tt "fih'lc *?f ,\4'9?6 hCI4A* 3 &A+?f A+
+L't\ oo-g,d+ t'n.+1"1.r hf:l.e,nr\ataq t tLf/-?*f
1? }n'tt/&? l?At.. = x'?. .ifi frii "hil.zr azq:fl,'fy af.ri7.l. d"+4 nql'o-+.4'
h'rc 'l:7* tlr:t"rbT'* frnf r"hT* ++f f'7
r:c r0- ? gf{l-{l , '1c79" tl.V"t, s+c4"'I hA
+r nJfT so',rtt'l,o1c tPl-f {Lt/? 'la\6Et' hA
l?cb.40. gm+rhTt, . ++f rTgclu?,*
nlef {o-nff lslr (dunsF Krb sd'Lif h?goDlErtFATf. bTWh.fd hn , { l i l r t f ine\* hAo*T prtT&if'-h |7lLt'{r.h sdL\a'' "77 9a'
P a ? u A . F F f i . t 6 - - t € ',pA+"foLftff n:r.n+ur. fir\+ hAr'D* n,l
;\s '?? f'ttzqil ? 't
h71.rh 7nq?+r' $*7* 4+C't$ qv'r1"rA'rl
il-il'
www.eln I o pl a n ortnoq ox. orq
gfu+rft..s hc+8hfr fryal8 &f hcn{.gx v&'?t+i r-c**The Ethiol l ian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
ianor thodox
lti d{th &C"t$"h -i.g:; *_- _ _,_ st sEt+n lllJg : Egii
, t )
.ig
t r
Tai
IE
I'!l
7t
!4
I U
.{4
IC
, r
?0
!4
l'r,
,7-
t'J:
I D
C{' atfr-'fCp'.noD' rrl+ 'lyf- o"l- ?hs"C
n7'{lh- sttt++q'I#: l'har.'r. Yr'" Nf h& r+ll;f+q'r+ *',Dtr-k'l- thf ,{ltl'1 h.htl'll otflntl-h'l''oD'
!f-on 0.f A{;.{oD. ott-h. f},n4t fa\.tL,fid:-1.',rrnhhlro h.,9lroCtt h'Ih sh&* nl?C flt:lg,A
,4rt hl htrut tf hu{, ll'l{" hilgl'T'Ilr. | DtD.;l4:'r nf,il'T'ti.\ lt"" tttlHt"lrt f ,onfi(11. t
h,lu.tr, h77-o".2 *91m- t|t//lao'td"h 1il-
h/'D +4?'1. {1fif,4'rh'ra; ir?-{l :'
.Dfi'|. I41{t4t fi7't(. ficiDar-c+ hf,Alr. hd." f"lt7r\ 't'C?!{o+ ,lo+:!rfrho"lt hRbh. fil?. ftl.n6l.-C:l- oo?A"h( Shtr-
.e&ft. (Er\,flgtt 6&-+ arll$,::
T'7t',t- h?h hl{tc h?-^. tloo?A-nr ohilhA
tir\'{lg?- rlhtLf'C 5llr'7d.ht , tnhtt FC {}t'r,tl
?r. achn??. oAfi.fi'g?. r
hft@ dlhsa fh?t+ hT.i ' l ln'Id=fl t|h- ng+flr.9" g.ru hc -e.fiF\ h"f i \tA hhtf-,f";l'h Ah
h{tea h.{hg"C }t4"fia &tBhai 'l'}rtd\4- ',
CtJ- h?+tt ryf( rhtfil' fi?th* htr hjh F,T/h?f t\{1. hhao t?ll t
ohhtit'f. nh'rrlh'{ldbC hha" h?{l'tl {lt'l1 ll4tor.c+ ts.K6-R hgstirrh4F v
enA+ 0|Lf hCtrt?l hL4.k 1rh+ J"^+h7"lc tl'd{Jg kan lttlh9"tl. 1zf"YC r htt.?o f;\,f,nh'ttl lut6G& CIh.{'fi,h+ Yht o}L+tF -ha frfi|4. t atl]1.1; tr|. ttc,a ;h|q+ hr.hh.$a$?-o?, h.l {Ihh9oc ,,
o{Io-ht' hL+r. g,.{ld nhtrh 6\,)? oflherh
h5'SC lr4.f ?Ctu htl2.1141 op0fi hoot l l .t l
P O.'1 f.IL h?tlh.fl'tuC :,
aghnL nl n./nst c+d fi i 'hr, c+ ar-h* Ahrl
h.sh'-?. ohh fthd shrF t a*,{l.r.fi hhLChfl- ohh RhA h-ghP'r-';tn[hapl.;f2.{th. tftrtrp- ir.n,n 10.1 nrnfi.tffi-a* fir'r. fi/|htuCt oarrh.. o,IlET h^?\(hrr. htt . ?1.tt4/. g.{itilPso- *mhdDh ti!/}.r'D. Fe+bfiB- aor'frh. 1{i.q7 hAh.?h9F'l- hhh' ff"n rD. g,dhqPss- f09il+)qgpou z
0,f'hP+ flg'l,nlF 6D"frt AorD. dDhrlf. g,'l,oh ag,bhan of,lt'lk af,Tr. hh.ltLh.ttrtr,c,0f,r1c hoD $hd17 utr h'ltLh'tth.c c"htt,lf ttv. *
Fu- hA-t1'I-"24.* ?f1.ty+7 grrr-q?l'4-1.aI"r gilr-Pil ? hl{.n pC hTgal-c?c j}trq4'1'* ' ,y6 !i 6? ,,fi?hr,fltt i l 'ntt:t" h*'bIt-"t|f,. g:1*To. Af.Ag- '!s)., r.r.rl.fo ll?u.Iq* 9i1* f,q'Id.A i
li't'11-7 4'q,4'7, 5r/-'r'I{"7 h4ar,fruh hL trnl.t'tt\ h?f. E4 hrr'tf i f^|}, g'?f?24 ht.rr\ft? 9nl f,o"h&f&r *
hu.7'r' hq'r+ {1a"1 i.4t "l{tcA7+ ttifrr. pC
4'&hh+- flr"0' {l"t,c'rtr" 11H4t t{ltl' tt?.F if.rfitY",* ?oLq'tcs' hlb? m,'fC'l-c. h?4-T'r\
I ' ,x'Ag : ' /"$ ! '€ !::fif ?* f f ni\f, htr?h- f f, 4rlt .et0't4r\ c\{L'17 O?- lav *
h1" lQt l r ' , h9.c2Au-? n4 'N har \ fnu,0r \
{b, h'?r\4ri* t lIIt httf ' hht ", dtl.r}.9' lrQtr'rn/^&,,|" {lAIl" hn'- &.hth! oo\ ytr !,=h7+ fi@1d"k (gt"' l 'ah"I? htr"l f,It 9^+o1Z0hm?.ttu *'{" thsr- h?'f hy'o"n1.', h'r9.4.hsg? f,4A. ? t ?r+qllo-T ?T)'a"i l, ' Irb',
hf sr.*f ,; z, f h Tfi Eii-:r,ltltf h7* tuAhc- ta"rt?f ho hl\.lq.tJ ?tLqdo. ' . t t h?g+ g, f lqA? f d+al t l?{Pt i l r tu t i
?\"?tlh,tl'h,C? ho"{l'tlf htr. huETr h} gB\+
{l*7* ?'LS'll,rhtt-t z
,7C.t2 0n,+ hcn'tr? hrhl-? gAi. a{?Cfi;\G hdftrF tttbtrT-r hh+r''c H?g .ftt ttrnoaflr0 {14-C4",t,,f*1- o"*C7-9" f,fiArqr\f :raTEoFTll t h't'trl6- f,hc2f h+1+q- h79..lr?ft h4't,-1. lth{-t- h'|R ifl$4' t'r- h't'.Q;.'{lbtD.+1'f* s7,.q7 *1. .; 44; _i'f, f. " t LA I Q * ' 6 ! - + g g "nhd,7'r 9UV Atlt,o fitl4 *?f 0rLq er4? hf'r|Tqh,h , hTecttgd trf hr\,){rr}.T,'o gAtr h1tlh.li,tr,C ,o$.6r c n'91ft?.'iD * h.4 Sf 16-Ig .
h*tr '*7* o"$tc i i -qgrT f iP+ hf-An+t1D- A4Lsrt. hgf.*r +c4,zn hq-9rFhdD- h7&- ho,rgPt. trgghf xA'rft rF& nh?g flrlfidft. o-#r il*l* IL.iqtn (o11f,f7. ilPT on+ttt O.fiq.q^ 9,r.4.o.g h f | ? z : l f l s Q i t
D.kr {Lt't'l\db 'I'|. ?qgrT h4q{{P4-f {LoDm. t'.lF f'hhltcgffor f h$/^Ttw (6f '1? z
0A0Trr q"Lf..ft+4-7f F,?AGrft., hrlu fi'lt*o?,Alt 9O0f A hg..f ^h1tLh,ft*bc f,h'lqNh"?llh'tl.tbc hhlCa! 2h tlor-r+ h1&hf f'q'l/ . i r " i - 4 9 e I E , r h f r R f o
EA
ag
?fr
a0
fi'6
Fg
Sr
fra
aefre
www. eth i o p ia n odh odox. org
rlL+r*f hcf8nfl f?hF {tf hCft t.97 V g'Yf+q yc*bThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor lhod ox.
nfi's 'tfl t1.{l}r tFCT-Fn IA t'
A:4 o.P,htl,'r. }rle! ft{l t'+."{lh. ri.t\hrr- qtho"-
{D'rt4v.C | (D'{rnoo- :ftrUr+ tfhu'* h0.&.0"ilt'lz n/nfrt'C:l' aqy"kZ.4{' d'hltt- 8td'l''"1r,&-'It l l- 611tP+or| ::
aha"\ fl ir.c?.fin- {r1'tZ. ll,htud7' lif,+C'r{-
flnht\h'F o{ltlu,rlfi'F ?tl rlho" n1r"l r1f,+5'
7C hAE aL&hc rt** hdrh:,
sth€ort h'\{r ftf,+/. ' l \t" &ft ' l ' 'o n&4.hcit'l:97 TdIV rrgji'i'?C $?7L $l./r.te-C4' ng:1-";7g
ft n'?l:hrlrl Gr{'?hhA }r.ltt.}r"fl.h,C :!
ahf lILf *2 f,4. t;74" {t{thAtb4: m'!{t ' ,Atr*
tta" f"4'om& rf g't' ht:ntf 't !'{t-oo- -.
ahd"rtf i f lhft-l 'cfir g/1""hl{,* h.4, h7n 1fi"c
Ayt,r"f *&n'g "hh,n f,+hi,Aho- rt.{'}tlF ?rLr\hr"- {lllh,hp.hao tfft. g,+o"ttc ah@ $-{r f^,:l.a.qh sf.
Kqb t 1
hiz' ooTd-h t{1.3;l- f,.{'h,trtt hb$.s4- *
hfir/o fi- lr l hTila.gt,tr,C lrf"Ah rtirh uh?flAJi9",1h ,i4f' {lh@ g,t"i{lc fii*rl- Gf hCfl'f"g.io* fl*&4? e
d0h?n*z hfcg-02 {lrt"i. 'fici:.J:.g2 h{tae la-h*x 9+q'r4. flh?{lrf Z\so f-:f&$fl hltao holu.f, lL !,G,:l-:tahail F,e"+e f,4'nu/- {l&,ft.€.t:|,'? hf-h{r"f*f', f.&h^ hhoo l'lt arh'f A"flhd.{.+c"tc 0{L'i. hcfl"i:.9? :
hf'"7{Lhovrt- .ihoa- sbh gA h?il.&'{lribcCI1fi 4/h'tlhnD.?. llK& .+il 3a"llt-fr'{lrtr"C :
ethoo0 eI.C4!t\ Chrt hao \A.F, ur.h'[: hw tto"flooz4"tt &.g.fr AdrLrl. 3lr$'c ,t7+ H?,h+lr.hhrro. hltoa thfir, l'"?tl&qtab[ ili-h* x
anft h,-?htt'C h.? hfl"t .;
a&hlL'r. h'\,t:, +P'\ot. a.t"t4]c. fiftnZ g,'r.{l4l {11'll ll.*.or-C:l' h.jl"hJrhP :'
au.ir. lpk0 a6*ao at*(r.,t .lllk z
f 0/-q laE zt
nsA. Eay- | ,llr/dp kh+Ch?-6o- A'/I.?Cq+ *
oifli,g+hde h'\{t:, +goilC.y rtoDDrlknsn
t hoe t0&-1n6b- il{r{: !lha-!1a* ont4: *,It
f'aL r
hu-7r st7fqof+', U*4T.u" n/"4'nndn.t*+LrL so'ltohc h44*, *7*', hf,+ soL.'ra&:t'9'ul+ h{Tr.r. ' il-tp2T (g.Ztt-+ PC*',
' r - 4 ' * f b I A I f - f r ' t , F 6 ! g F - I * h d - 0 i F "A*7* ?nLq'r+ fiLq+ tFn+ u.it+, ,/fi+ lPtl+
&*c?&9"A,1" s
(tl-+(Tf hlbd- "l't I lli:1,I ?ilLt;ll.or. {lll,x-
h0tz'l:?'r 'ltf gtlr\ 3 flCrl.f 0hafi-h'nrL"{lralthir P,AA!, v'qoeytth'r.f
4.C.UC:t.,|:m. i\g"hf/si'l f,e&
ir?.F u.rl;f ri4. 'rfit f,h7- tt'|tu rIt*f 1- s
0?nlbdr. t ld gfrAmAjl. f l .fC , ?t.i?f*-'!/tr" 9{lA !u4?u. h'|g. tlh?g: A+'l'i?dn l.4q,f+s* itlbthfr A't4-a?{l f-{t h14.ilir;. 7r1.e,.8€ t
fr7
t2
frt_:
A,E
8?
frtr
Fri
,i!€
f/i.t:
q a
iri9
(f i1'
lng
r46
,ae
{nZ
?o9ollh"t lr{,i. ilsttrUl.? .gftcp61r,':' H,9,3
!l i: 1 = o"h 19 fr. r ffi .t9 f -.i* "
h"trlft.{l*bf q{LliP ht"tr?:- h'lL 90.{t gnch,c
hf4h Eef,Ll"f,ti' {l+.%4? ?.llb rr.& A''Kdt-g.{2 *rb'?-+f {il[* hctr{:g1 }tg" .efi& a.l.HtFhTE ̂ .C 71- hfl.f wrr q h d,+ h7 &.rt 4ln-hAseff€ !: IA , ?i tn-'lo e 19'{L"3+ hsrf",9. .R.?{" {rtL)'ttt/f,. tl&yr0..af.m94t ilA;l' {lg'i' h0il'l:g1 aDt;IC ilr.{,
f,.{" ?o{' :,
?h'trL&'{lrtr,c .4tr hh$?f 4). $,?-l,A'1? Q?;(lr"lrt hdlduC 9^h {ttf-t;'r+ 4\7 FC$.Ar? ? =
a.4 B f .e'{r'? TtLg' hTf'tf) nF1" dt'yt.h +'i'l! &.e'{:,flfA ed?3\ rlrn- q1'g .Q,tt? ffiqn"4{:|} fhatl'lldr,C ;f'hd'tt h?K.tt'r I,m& ' tu4, !:.I?"tnlf {h+ a7 hnLlq{i].&,c'1 h9/l'.,pfl.gn ,,
hD.'rv1tU ?o'l-E'r{{t ? htfuAhfr4'. f 6 IB irl l i .,
?+tt,/^a-7 (**-(mfit-', {'Fulgl*Z U-r} fr.fc?. : .F-4 0 2i :' e
y" g/,.5 _iA ,,
h$d\ fi'g ' llrhtpC.e'l h?f. *?Arn4ryrra- s
{ie
4t,
,i'A!t-
a?
iti*,48
{D"rK.{er.7F'i | fi*a"AtT.o.*t at !4 'rr . t , . "+rf4-L4'7+f u';4" hnd,&4'),htt, x t'L
?1. s4."qr.ti.t*g ltt'@lC4,7i'tr.7e €, '
a9 tqt"t&h fiPT !.8 =
www.etn topt a n or i l l odox. orq
glu*trft'f hc+8hfi {r'ryft8 {tf hcftt.g? V &"W+q .C*+The Ethiopian Orthodax Teu'ahido Church Faith and Order
,e th ionianodhodox.
'1n rt4lh ,Ftl?#ft IE', {t9- C&.t.t tt *F'1' .i-E ', 0ggr
F
$fion !l.4g1f d"trch.hd"" nh('s 4"t!,h+ $ncl,
Ctr.hd* aho' hJnrt It74 tlhao'r?tor';'
t;O. rotlClV?to", Qf\ot illl6" +olrlt|'lF , Lha.
hfCI,f-fi r|st' {lh't+ !n.h:t"t {llroo {'ll' a"K
rftfi r
p+qfl{'L ' utl'7 1"?','L ho, "6\n'l'
dftl" ,
{ ihcro ffrh.{: : :
orl.:iyFChf' 6P-'f'ffl $h?"'ll fuftfC}if'a* ltr
wC{ t,h&'\. hC4h,tts:
at^g"x h&'f'chP.a"- ltlrf,lllt'?. hf"1'1"tt'F,fh4. t.il t (Boo,f],614.@. tttt$t. hnh .e.hn,
stll h!\t. tf .tt +
o]ar? h0+ch9- rlf 0,F{l r rpAtfft-on. drtPc
.e{"'{} :'ag\L hr^-d} hrt-fche?" rl.t t ihlDnA 1{t9h:,
lrfia hl h'L'rhi' ht"tfat"F rh+Cq'l:rr' gh?t
?t{'f'Arl?. hrto"9' .hfC,eD. 0}r?t r*R.e.'h.
ihll0 tz
6r{lAr+ {le2 TfttLhaidt C tr,t-h. "!fi tfhl ttt
lbr!- @?,2rr'4 ,|{nrr{lz &h fih?+ rthll CItl'I4}
h'r A.*4.9. hf'tltA-tb $sest.t*r {ohhil hl h4
uvh+t A2U- tfqdG(::
aht'L ghtL fihsF.?4lY-hon-tl To'ttrc' //h71'
sofl. bo"'lt hao}hov:tulhf'hr'Dh i6Lllc n0d.E @?'tlA, +T/-hn(n
&il hf ej", llhfi h?h U^m. hc"O.h'l;'l'
hco. hA f,.f l fy h-(lA.&n. f nJ'?,'gghat(z h.(aE,$. f frt r'? hfJh+h'r. h.+7l,,h hf m.:r'x t
{0h@nn, hcfi.f-fr h"+7rPh hf $.*7 h.7+
*lr'fr Tf'$C4'1 ah7& fiftlajfioa' (t'l: z:
n'Iinll It, h610+ Af!+ 4dft h'?l!.h'llrtuC r
hfiao 7$ hTr'h nhcft4fi nh.r'rP'r,1- h?h !
ahs"h h-f,49t''Iv rdl..f', n{:fi+ttr. Ir-+',
Ph ?zf a.f1 =
ahosrt hcn+fi h.+7rph hrst.r", tt}+ 'tf,
"lfifhc* @*€'r/t" 0tl-hdD- ,D.fif ,m.h:l-hor-,
oTttzt. f ob flhAd-Fn fa?alv'n h'trh a
d'hfh''Drt fifi7* h?,a+, {l}r't* t.otu41
GhCA&n e.g&& "tlrAl h9' ttA' tt '{ lh:,
@qhlL't hCh,f'il QRa +TPh hc"tl'trso'
h.t'th f uj"l ,'
.ffifo1cb.:*r'.? *ftft" ?r.79Jr1, firt]. hh+f'r.
h*o" 'tttt: , .{'/!tlf 'l-1 slewl 4'o- h?* \m.,
taL l i "i?,' ,f,b A 6p, ?4 f i i r
h2, h'|g-+o71:?r htr+.(:.I[ &ft",'"'jsl'rr,:f'lt- z oo8'
lr$ h?K-l'f '14 nln+t, irlr )m.h:l'81 .,D-J:
6'; z, {.'1 y fti ,, &-j! :ii: i_: - ii -
7a'rg,+4&{r" .t'"f,{lz:A llr'h+Eer.r +', +,
F,}:E\.; x oo'11 -i_fi -{' i..ri !i: .i ,, tf tt, ?, Q ::
fiA,,'t'Cal !gs" bn-u {l*"4 &*t,/," h'r$. 3-4'
onrlrrs'{:.P l'FrltrB,-x "td -t'lr -i,A.t n't ?iP lfi4 -
lrtluf- fi},a hJi'-fr?. ,r"+ tt,?.{ln" 46,?P:CT.
f'9Tp. ' 4|lt'?tfr9" l",filthtl? &4"r ("fp*9" &lb "
titt"t,t' {1},4 nfd{"{lt; A''a\n}.ya &9c94-',8
l'F.ttat .t t(:J' frai..! * ! rfi.P $ f *
hd.fi 'r t}2.4 gf.i. l ' l igr *ra"na Ahb l '34,'
66r99.9,f"'f.: et.h" hE k'thhtts.i ;k1l{l'7 fln h4
.K,eh. ru,?fi4 ,h9'{,{tfi- hfl4Ar}.r "? rh /: f ::
ht- t x , ,,1C "tr',l i iritl.h{lrh,C 4'C\T h*7 ht, hlttr.{I4'gtE kh* ?*m>i ?,3$"r RhT,l: PrtT hgKltf , o!1 ltu-fi.f' LEt* h?, obh/-1 *f{lBrta:
hl'p h.s,Cfi$'s"' {fb 49, "gg.l,*}. A:tD- 1&.
h7E-, g. 4,C iA fif -; t6/,. Q ! *
4/- hhf' h', tt f h7 4.t" hC h+Y /-n7 h\" 7+9"
ho;4-tt- hf"qrl'*,A =
h1ir+d hs"u:t.7 *7f,j:tt 4t?tl f f 'rq?C frA,
4r' ?s'qilt 'p"C htt 't , h'tol4-u hehtr4Frlo"-t"1 hf"itr-,.f" f'?.A- h"tg4' &1i'hh"? tl
ob-!? ('1f"\w. lrtf i nch+hr hAf!"fdl !! : '
hcn+n ha"'f 2 hA't '! ' t +1/'+h6\ 'nn? s?h
+s' rh+1 b?+ ?eo { thf t " 4a$4'*9" h7+
lot. t:
h+r fih'In h'{L*bc 4f, SAh4' Y"khCT" tf't9r\ hcir+n hi7'10/' ,nlr5AT , h7"l4.ld1 f 4nlulo-ot lo-7 ? n
ov.*1 ?d19tu* htfv hcn.FAs' h.fr-).1 ha+
l,,tP d1$7. 1t ? * Cay, X iE ,
hCn'f.n ho*f7 *l.f,.g. h6..+?'ff' r,lso$+$'
it74: lst ?!' { ihaSf+|'. h4Tu. qh'T ltp'*
Q n "P f ! 9 , ,h?"l+.tt $hCn+n hf !p. ?'ls+f m$*|P4 !c
{itLlt +ar /nf,r''F 'oVi {lqrch+t, f o'7', htf,
hhto- rvtY F,A+,TT'l+7 4W lro- x
ht)-Tr hcn'f-n h1ls+ rtP7i'r,'& hn*.q'qD +',
t JtEt :t "I4l &.P Ei frC:, { f,9 S ! :r
t)
ig U
tI
Ig
t r
l o
r 6
:i.g
l r
l o
:e ft
7Z
!7
t 0
!'g
t 7 .
! E
IEr iI D
www.eth i o pi a no rth odox. orq
{'}L+fk.s hc+Fhfi f?ftF ttf hCnf.9? '19'?q+q fC*+The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.eth i ( )p ianodhodo
ana {n d'{ t& t t tT4.nI*s $r. &t"r+h AfI IE'
6A
ae
fri:
fi0
frE
fri
Fg
fif
a!
fi?
Gi hhoo nhth4.. tthrl. h, .ID+, rpllhAh. ,0hr1. hlT?,' l la hf u.x't x
o0llhgo n&.h& hqgD lt'Al 7a"0-4't lt6ltt,
nhCn+R t ldr l lAF : 'at$'rt' n'tih nfl/-{c0+. *&6L hCft*d cr'h'l:n'f?t,h hf mj-1, 0h1'- x hA fihcn+n il9"k f r * ' ,
h,Al g,hrD-7 o11\+7'n hoo +furl? hgfl-h'{lrlr,C h,{l oo'|'ltp.l. nhoo *Itdl lf tr ah..tr.l
@*^. 7T1p , rDti-ft :\f,"a "
fie hila" ufrP f,?ar hhh ho"..eznh. ilr^. ?,4h+ r''.h't' h'tdru- "
8E uhf't, f,rtoc r.r1ftq&" ffmh'F 'tol. s
t1o4' l lop*49fi- rt{t- h'Igoo4 3 0rr.rl*f@
fio. hoo.l't +Af,& 4'|',tt lrfhA$ !! ItS
f l E " e " ? e I g - I f r .fih'tE. h&f rh79:t *47i't hTgv1,I"+ h7&-0-r nhcil,Fn *n+r hlPrl.? ,, t-.4 E tii ,'rta. *k ttltPCot* f,l-tt\ t ao.Qngf fidD-' I7 +hg& s+1q hcltrFlt 'trt., hd-u fi '140hcn+ff 9o"1. h{t- {1,'Lo"nl{14' 1.fl, 97,'tft a
t i + l t Q J 0 : , ? 4 4 6 0 "h"?r!-rr,0rtLc h.fi s"-r"tto+1 hfr tw.tI 't.tl
tft ' *tu {l.t frt Ln, 'i1-t}'f, a-fr, ,f,Ar&rts { l+nd 1. lL,91LtLt4'1t &' t f iAx &7tr nt , t"L 4 fti.'m44# t/.tv hht{r n.f + hnrLo.E'F .elfi g,
"tlp il79' h^a.q:: ol,[. fr? 'iii :
h tt!, 0'1.4 g ao tg, lTt ub rnq?' f,'il /.h' f,n arf'Pt 'to. * hh ?A fi t0 l: SS 0 *
tt tr7 h.lh'ttl A1' llfcf trhftq" il.4'+ 7*, f,"'Ili{t.l' nrr LtLv ttt'- .e?{^+ ol1 .htv? hhln
AT h7LL97t t 9 l '09A: t aql i 'L n
q+t4' D.rt h*?rtd']' {lxA 91 LIL 06\.qf,
lF't.? 4fi?'trl+ ngD+ f,?4d\ firr-/k hrr-n-r fiAf,
h?g aU vu"'t H'?k *
fnil-t j '? h?g.lP'? 9m'd *t"? e".f '? h71tw.
h9,9.^r7? o".f ' , t497rtt.hafr'? hr7 9$f
f l v ? "
h7"IqJ, hfil ra L* oohh lttrs'? h?+{t4
a1? Ag-ln h7,tof A? ? r t4 & ' l iE "
ttt'tf:qo!F+'l | ?f1o"h{lhq" tlL1g.T"'| tltr"-g
ft. l! hClt+0 YiT +It4- 7* v 6 trt i € IE. f itFC Q |-!-tr, 'n&-r. {ltbl-h1 hh//D-/- )c g'rq\* /lde ,of-
to.1 ? no.f? ?nf,rru. htt'l h7'14.1 f7 p,n
h^{a ? h?{rl h?mil|. 1't h'r'Pi'd},, h-i
SB If ,, LE Is.,,@7 g'qu f+7 I h,rfi :tT* : at t2 r', c il, AhdD-3
nr0.9 ff l4dati * lr/- $ ft :z
hFI- hrFq , ?1c olot hTkl'G.* hl ' l t.Tt,
r lu . - fd? f [ - tS ' , f f r g e. i '
tnf", A'r9;+ f,rqft fi(tTofi hhr\Tsr" gt
"rd. ? g/tA hd t, iltt Ull f "h'i+ (r\q t h'l* ?f'7'n/^o- h1:?,7 hArP4'
hf"ll+Af * r"'h -{€ Fll *gr"T'tlt'^{t-r f,u *t\ rdL'r"i0- h'r.3@- hf.Nt\f ?P'79-r {l.t '7 ?tb4v {l.tr ' , ?r+n/^+7
) 4]1c"Pz '{rii: lot',t
fig
146
itrg.
f i0
AF
Tn
nlr
h?tt{.9lCC tf-rl- .'r'ft+- h1d* ooho" g{[ H.rtg?f,C ,t'+ CIqar+ f'4'On4 ndn f-?hil hr
Hhtt {. ft.'!: tltr}- x
ahd" tf h" ?19 ft.+ f,hf dA+ ails}. f,,tznilh'?tg fr-'F tltrl. hn th:l h"?tlh nh\rf-04dr! tf n- :'
nhoo hlrh ha !6'1T7. 9m9- 'b ' hh?. hor f,h
9,m. hf oJ'T flhoohtr, h-f,1-tph. *m.*'l
^r'r+t- h?h lmy-4-:taig-7*1- h'r:( ?kty. TwCih tt-tv bh+ 07
7-++A'l..!6fih7.ft. g*hdtl h'lgl ilCI&.rf.ft hcn+nh'rtlhl , '
0?' Ah.eaP nd'flh *0hr)lt. t"ftA hcg 0rr't-lt7 ,a7+ h?h t!,fi+"ar. hheo h.s'/n-g,$r.f m.fZ 'r4l4t a2il+f,, Ltpo" 7ao*fi x
h,f0,hfhar' h'|q., htrtoo \'tC hh..e "?hrtvr$( Silh'I r;l'"?t,. nf.g""* srh-{.0rh* , hiloa$ d'nh hn h-fhf {P nhilf-h{lrt|'c I {Dnar+ h{tfthttr- hot+7d-1, , '
trn- f lf,,,{ lF\ htr f,+rt"h.f m,f't, milhf,1q.
fi '$ca ff ig,1p.::h t,n.e h?+ H+rrch h.?.trf- Ahso h.qo+ *
e\t't il7'nch hl{tt'I4E l$fi+ trg4-ang.rri.rrch qha'. 62.! 1rn7't hooZ rrpcr;f. ,oheme He0K- :
aii
ae
A *
qz
qA
a4g
QT
r!ene
www. eth i o pi a n orth od ox. org
4!,
flL+g'*",s hc+8hn +qlr.f- &+ hCnt.9? '19'?q+q pC**The Ethiopian Orthodox Ter,r'ahido Church Faith and Order
www.eth iopianodh rq
tn ft-{rh &e'r+h !4 n a9- tht?&t t f , ! '+ i .e , agI4
ar
0n
rTr
CIh"?llh,{l'tbC f'tt O ,qll'Y nh," 4+9., dtllt'l
h'/fl'9- ilCh fldil-hrl t$ft* hlto h-hl ft.hR
A'2& /tt$fi ' l ' t i tt l 'r
hAh flf l ,nh ; oh,rh P2 h'rith, mh*h nPf;
l,,2tt" r CIherh l$tt 5"f $
ohAh tsfi j l . d{lt".ec , arhr\h }rl ldd?f, 3 hd\h
h.o6 Arrllfls?f, orh;\h h.fl{- frrr{if K'c :,
hr\h h{l{- A0/nf.: rnbAh hfiqP ho'clt Bh
tr\h h{lcdb Ah,Ph,fr} , hh.ll hfhh{l .e,'1,
f,h hml-,
he*tb +'ltuh,tl-cr'- Af 0.y'7 ' f,ilt.h {lttf,olllJ t t|dT,T\-.lh {lnh.f-qnZ "f,nah nl-|c CIg,jll-|h fih'{lc ' f,fi/.}. G,9:
hf af ,T! ryh f i lFdr . ;
f,fir.h {1t"2 Hr$h ay,+l{h nf 2 No}'r/.h
hhrc(t tp? flrsh frra /u2 fion1l,ht
hn@ h'?o- 9{L o"x'.hq 4'A-'?1 hqf +&"1-'flhrl. rlGn hf sr-' nK)/-?, 'fihh. nooT4"tt
fdrF =
ahb 4&6L Hot'tA-h fir+:h +9@ t nhg"Il
lloolffi zt
+4o1q, '{i?rii. hg'K'il oaL*q,r a&'I9'' {lhh.
h9-narf. ttol9e:,
nh@ "tF
ool-f q, hqtt" o"4,,!o.97, G//.hoo
lttr rt"?ft tr9o" rtol?m-97 a
anh'u Annt Ar4n.u- hc?t-fcE h'?& ?fr'on
hr4,L|,. Ad"?fe "an?* ?{nhhoo. h"tPl ho" ttp2 g,gy h.F,o'Ch a71lp+ h'?tlh'{ldbC t afl94h7 h.9
orh tth.96lh7';qb 7trh r'Il hrllnoo.r hh ti\6rl fl'7.oDo-+t-
o0ir* tt 'r\}?{' 'BA'f nf hChoD +F;n+ O&7
{lKC 7q,lr+ 4C7, mf,lS/o. +C1 af'+rt"h.
f m.f7 hU h.9,+rttg r a7hl7. Tt?hq , '
gE
tf htt", uiP at,?+ nqsth? gAnn Hh.g4h7 taTI't+ o".pt f,^f,h Hhwf-oao.T *
:lQ ahn &4n 1d7+ o"Pt nh.f-on/D-+ f,h+h"La qfif h ,A a+Ei}:/', +h'?oo q0+
twh* o"-1T "
hillh{}lbct" h'rg.srgg. h'tqo-"' f,drnqA
[t9"tt i ' |$ rtc h\qflr- 7-,chh. \or",9t1". '1'14 **
ft l lar h?f; &f,f l&g"r' :: pg S ' i{::
gn!p. ai,4 lut- ' (?\'rtthf" P',) tu4 \ut. t 926
fit '171" t '2 h,4 70r- , g1-lf" &ha fuq lsr. '
l lr"9:C 9{ hh}. tr,4 \tD-, {lhryf",f i hher G4'tut. ' 616o79 9^rb hn}. 7141- ft 4: f lf.SC
Y hrrl.9' hht\ ft,fl{- lb4 lrp. :,
90|^f, h.{16 It"4r ?6Lt'/,9f' Yt&4' 4,4, th?h
n+s" h(ta.:f:ar- fi,4 t'D- hhh'n lrh.fi h,06
.e'fir\nlA :,
tovy' i : l '- iutl,,r h?'x.F 'r&,., {t ' t l l4l i hhrl
P'+t11,,d, l ld?.P,d.Ci hhr\ <\ .1 &'t . ig f '
{l:"'lt: .f-f !l/,.rr 0h{lc f,}"l#r : {lF:hf' I',{fl
&.A fit\g.h f.rrya $ iaAA. r f i-f ia,,l$ir ftI1a[',F tttl'ili' f-:) f"'+tl]r,. t oa'li.h
4,8.It Ar,f,s'+ flVr@- &hr\ F,1"tr\, 0ls4€ irf, '
tbt A14. got.t?C hh$, ft**'?d.4tg1 6f,0i4" 96L
1"f9" hhr\ hdi$ =gan{n6,f ot. {to}. hqr 0?S,iq A$,*1' '.I|9@,.
lft{ +ts.Grl , thL+f fl. htD. 'I'l tlo"'tt.h hrr.h
'ngor. V'? f,,$'/^tr\,, ,fitt's'f'h$ }.TAo +qet
trix
itili
*?i
5p
.DTT
i,iE
rTr
,ia"
ng
ulo
5a 2a
f h A f : , f i $ R Z , , g t f i C I I ? , ,goo{on4,tto. lt&. ryoaTe.n +.&ll ;hta" ?V, gi,
hf,f-(\{" , fl$lr arf-o4. gnfi> {,/-+ +'t\h?'9. i]!tu fi7,4 ao?&il &9s gtft hcn&h onrQ s
aufn,4,Ttrn.. f io. 55"95t ?t.l"i o"/-) '? lc',
*{24.f o hw 9.' lT h'lqg ? stt{ &6298 1*..
h?gLr/flD- ooti'E 6o/-f at-97 |'t,h'If-tL|d-'"
i lo?gq, g'l.f ' rtq9e-?? \7, d,a i E,
ho"aT g+'t', h&y""r h?f.n*a'1 h'rq.th lts'l
f Q.fir-"t h}aohtlh}:: 1JS $ | I
fi1g,PTT.1 \ rp?t f.d'i,e gh'ltt-h.narlc',
.ft''t'tp,4- 7'Txrg,octr h?r"lh+).A1 ' ?6Lm
4-at. 949m4.61:y ftpaChs. c nl* 1?,I-i"f'trt-"lf' ," lpa\l-q2 YrC h1'tt-+1,dlF &4T?
sf 'rq"4. hgy-{gr"' a td 0 IE,'thhf sr'f@ah{' F:f h flqfiqlt+ ',tt h?g'r9,7 r+d et.q7i:l n97't+ [email protected]/l.'t I o',nh
*"t f.l4'tv 6**7r r7f IF,'I-K'\Tip' f,,,1Iv hfg" h76a4h't: \ ' l ; frQ ia-$ zzgil ga'L{n+CI. ?nf,m{.o-? gA.fl46rs, grt ?t"L
f +&- So1f"P+sbT .&/t 'f i4Arq x Q tFC Q Q*"f.r1 gorua+a- (oYf,.flB4.a-T fitz{l{t LtL g'|
"lt { '+ fi@fr1s rtrnf, 'o,,.r4lP ?+44.@' f.&?,
rllr ', ir.{ ftE * ,' /-h ?A G lfi "
v?
IE
5L
EE :?P
t5
te
lii
i9
1e
www. eth i o pia n orthodox. orq
ga
glLFfkY hc+&hft fq&8 {tf hcn+97 Yf"?f+q pcq?The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia not1horJox"
agla tfi n.nh tbx'r+h 1z z @g &cT+h tPl- lE*
ie hg,,E h7h *€t h.rD:;. ahf,.E o"q,p4.h
fi.hA "1E a*t*h rt.lDir :9(rllr*, ur*gtr\ Cl9nuh*
he7- , ,1? ro0h"ttf&'tlrtr,C &h.'F* ilrotttl,'14b {lh"ItLh't
tr.f n-n hCfl{.lt .
It {r,.eh!f,t, hn{{11. &+h"! hltn b1-*1 nga{ttaluf?*Afift hr"Yf,qq+ z ah4t7t'7. 1{L1u,f& rlh"?tl&,0.h,C tltt&t t:h9"h hao h.fi1ih?"l. nqcofi.hdo- (lh?{. h'lll-ht "
f 6l.qi -i-ni =
h$r\ 4 t llh?t hh*l'b?, t
"tts4' tp}"q'tu s+ hft ? c'o4{lch hltcd'|4'rt fieg'1' ffl ? :: f4l If 1'8 *
s,fs+ ;u,Aq? :"rn ht t';l- r flrn.ht-f' 'tgs, lthd4" t7.:z f,og tr Ii = ? .I0 "$z*+', {tft"fd-fr hsit4i! hTs.t;lt 'r$ trR,t'l
af 7 flh'?t-h4la}'c Yt{fC f il2q f'u.1 s sojj.x ii * coz 7 E!: ,'
hu"zr (+{Df.,q4rl aatgP!4'z r fosT&? * n :t.4 :[-o. *1- h| f.6tf 4- f te|.,i w tw uo"l.Clltt {""ltlt'l hnu:t'*g- ah"?R&.t1,{l'c hllch'F ' n^ 1,fT-', ?f-hry:tu- ̂ w+ hT&f"f-^l-rp.fl{.v * ( tlf a"e IE 2:: ft.4 i ?::
rba t - l I ,
h$t\ i11 z fiA o2$r4*.;
&ipB-tr', Itt\{Lga76t hiif'Pffhlt ll?4'l'.9 f ,}
4'7 9"h'mT7 h'?9. rtd'irb,'fsl" t h{;3*9" h7q-t} h.EC? r a.4i rhP lti lli = fq, I& ffii "hh$?'t' nsr- tt-tv gKha"li4'? h.h..t h'h..t
.ed'{lif ,{l !'t'l st l 9" fi lL+ .f,m.fl + ll @ trt.r'l-tL
04 llcnl h'149,tf'1 ,, &.9 ft-6. &7 = I 'h fi :t *
Ilosttltlgd 7.t* gflDtnl.hToZ rtPT hc"a
tt,l; ltt hfi.g?:(Pftu- {}arf:F* nh.f64cf 914
H ? 9 : r : E & C T ! i =
Il?"el,t c+o"T4 h?g.tfir hL l.fl h'1.'1fr1- hll
/.s).tt;y 9t 9tt *
a*F79 XCT', @9, hq'|+ ho"nli|}:: "?'{l rhf
i.0 6ii =hoa4f-'lff *r-afi ?tFrfl;, 47 |OBt hh$?t $?.e hf-ffr* r' lhilq+f tlht'?+ n?ghlrcy- h'?g,rf) 7.a'1".1 ' 71.q74f @qr'l,Xn++Tiitl fl79: : (: oe .i& fiQ',hrr.? 4r\q: q,{'T'(F hA'Ii'r" i TtC a? ?q"lttfi"il
nt,l: (&+9 h79'U':, ?f'tsr'V *7 !1rA !.tht'?f
lt?E h't.E +dB+ hs"'qhtr- r ol.ll 'tt.P JA fiii "hfih C9n hf i l l}-d,,(t? h*,fd*:: 9'! l rfr?
i f r i i - - { - *;r'E+ ttc ,ilty t,t, +hs+6\f$\{, -t? &rlfhr"1- -ilwP? {':I;fi}-:: g ,te g !$ :: f-;q Q f *
rn.{o,bPfi lld"q 7.n. hqT't ? h'r&t!&d, tfr,h4. h"lqb fh"lllh,{ldr"C'I t}'/- g,tpl,.A{; t! i,A
/. ' l i g ff 'g",L'l+to. htrl.{ z fiAb h"r4Jnav" {iS+C-h'|t":t.
h@7g:fit's', pc hm{l+.P/!rF!' :'
na ore."?E? nA tra{t"nf fia1.ry4/D :I' tc $g
ht;.lt- h'r-9.!I't4 ry.4Fr'lii '?A:€.&" 'tfr{, @f,y
1?,
.lT
Grtih't+ hIr+24ahh
f 6b. ill"t hch't:9'l' l { lG:
drltGh'h..e d'lt"0hd,
fl*wCA fit iChtl ftft+
*lt* ?1o" a"&h\r z
tohdD {lq;.lp hl-1.
hh+? h@ .P-tCh'{l
mhart K^o'L h,/|..C
ffi&9 x
11+,9.r1? {lhoo st,7=tr11
$?4"1'f finrl- h74'os-'1.
h'oLrtoF g,'fl'l'fi N4l
llgd+"fl ho' h-.e,h.'?
Hrlf.noD- O* '!lrd air
u4le.hdD- llh.f {,rfubf' ::
L
ar\g &rh@C ut rh*rn
i l tho?ih . l{Lhd' '{ | f f . .hf oa*f-79 ::
ohf u9 t{t.qg h?,ilc 'il[hde. ha hT oo9&i
lrh./o'l h12 hnCY" "tll.hcro. ha" h'|l.sD.'r.+a.7at .h. '1{ l rhCtF: ,
trnh.f,A"4* thil j-rv*. hChghoo-, alqrh'F
h*hnT hdo h,t4lc'\0,nso- t lr\ ooff/l. &h{oA.+9. h'ltLh{lrhC *
oDhl,{tC t i.(t1 hlrh /.?m F,fim, *
hhoo t:1t- A.'t oll.f, h?*f m'I, i lc f {rh,
CI{fft+ ,{tttrh? a"h'.h? "
ah@' 6'DKh m.gp.bPlr O.+f \td " h-P,q&U
{f 'l{bh{rD. hhca' "l'$t, h'f tLh,fltbc f,zitc
7ta'19 *
CIhr\o Hg,tnl'rq 6A.'r$t-P {Lrt^f' g,gEth,t{Lg
hlrdn hR'?th g. ltrl ht,lll :
a{nh"t*rt h-?.t hA$"tr ,ful..t hfif'{litbhP 9r&h'ltLhoo- f ttA h-1w. t ar?-1- A-l.+,€. {r.+
I I
]Tl 6
www.eth io pi a n orthod ox. o rq
Ig
flr+fk.s hC+8hn f?AF &f hcfrt.91 Vgnf+q pC++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
.e th iopia nof thodox.
'10 *{lh 6r??&tr -t3 " ag h 4 - ? t I = 0i3i
fi.:af
L g
J.A
riil ?
Ii
h"ltlh{t.tuc g-v"4h 't{Lhan f,htLI rf,F.oor}.{lltp hoD *hUA- ',
If +"lu- a+.ob nyg"?(,'+ *ti,tn" ah,T.ttn. "
arfi.n- 0f6*C 'l{11. *
hh,,l.04,.Ohr"- h"1.9) l'k'.+ tLf ]rtrrn.4-flra&Cf-q,f h nthhP,.Ffr lloo I'o-].1: +&y"9?.fdhhg,e aAoDA}.nf:'t"1.4'1 h$'tthP o"- ..
lZn h7ifov,r. .J.jl.hrlf 6$'iti' hn. oUttl.^-
ng1-{tc "I.{ta @f,'l''D" tr"'drf!,tr *
nth+ l-q Ar fi f ,!'fi +.rD- 1rh?rrn.4.f lr n g,c&€
+lt ohhf,fi'ft hfirv" nk}4'd.b fuft1r{1ts1ou. l,o*.j$ {7ov- t:
1* ohlrfslpdre frt'i:fif crdl{:fihrrn @h}|g"C
Ptb h h hno. l i : ;
IA hf 1-ha.'lLf hCntfst tt?rfrf ' hf"1.ho"-{lh"?tLht d..c6g i*{ rs*'ctr+A g)hfit t"in,ttav 66 a.hf' {L&on t
ahf +ttfD- h.1€1 h.A"au., *hf '1. {l i lgft
n"* nh'FT *.*4i'=Fn lr"?'ttr.hro- tr'h.Sg n'r+ tlhg-g lrl *oft-lr r
fig g,nfi Lf a.*C hh'lrLhl rB.?-fl aF?r-? h{'+IrG h"?lt-h{t.h,c hhh f*R'h+ 0"?r"ttt.hl "
fi't A2rh hh'nLh' h-gi-n hcn'f-n 9"fituhap- v
Aii oofi*d rllrf E. fiil ii'-ahaD- nbch+fi h.ffttr*
h47 =
-_!ts/__+r'
+J-LaD+ ouN7].hl- +.9'?3+ 1n d.fl& theT+nt +Kh&+ Ah,/.,tT e+&la+ '"'h[ m..P'EFh ahnrru+flr at"cf-$q,h d.hhg,6lt "
oh,tlrht nh"?rlh'fl.tbc hji.ffi thf t
ho.? srL hi?-b h'trqf.dnn, ?/.lrLh{flrtr,C h4r&*K{r*f g|15'6\ t -I-t tltThd,. ?.}1, S,anr4ft r' l{t hq IT A0 :: g"S $ 1Q*I",t. fiyf.qri,l. hI. tr,t"y1o;':y"b obht.ur.., j.1u,. z
ro 1:'i i40 " "r.t' frii itg " fiA .{i'o.tv7y"' fiq4'c h.*c?- ,,
u1 f-'q"V'+', I f hirnr.4.!r"lr fd.cFf,pfi fhhg&fi a'rfli. ehtry,g *A^dgfF bcirl.?f4h7 htt"t- j' i/,,-,lz il'i f-' h\ A4 :i-'l.Av, 4 t-i77 f"!\d??6\,IA hnV.:1:,ynrr. = 9"0
'd lS:; go2I! l. =
hi'|:t f 7y791tL$ 4rlt- h?.q.+ f nft hhf :,cHP'&.'t'q4lr h"Ll].ho"ot 11.t " d,irp G 6E'hltrn.4flr t"CP-t;qh &hf,.Fo {lons- lr|I'rfur.grt gAfr\ r h$1i'.9?-94+D.i| '? ht/1. {DA+!PC1S :: g &X id rt,'gZ"" ?(;?+1f io-'t7' f.n hdf+ c h?9lllt, :iff tY4"7r' [email protected]'Tilr-. A *fl E .lB,'0hfrf frb rhooqT d49"f li&ctiarqT.*,nq,tr+'rf" ft44$ A-Cfi{,4 ftZf+1 hf rt\r:th+cn&-4+x,A * "].{l ,hq Ii I, c,a ii i,,a'rg.PF+', r./!. diAr '0A?+Ar\ n+Ag fl4yy' tncn 0c4TtF dr4e" *0e&. o tJoZ !tr IE ,
i hb A*trh g,rtT 0hg, ff'd. A4r htr+h&2,. ' a6
6'e
&r
as
*,4 s I5 * g f{'l f, I2,z!'+7? ?s,g,CIF,st h hnn aU+7 af 14*,Fln h"ltLh'$,rbC hd?ftmo" *lr4- g+hq
f,o.'t ,t '14 'd t =
?z*+7 sh.(h-tt hcn+n ?,2 hq}+ )c&ttsT az e-L IA frQ =$+Lr fl|lh.rt].il hcft'Pn lthS'?+ 2C g,t].7 z
* - - "+-
h47 *
{llbfulr? ttr{. Ilrrt.fo4;Pfr 0hhrn.+qh $r.r.F5'"n nhhg+o hitt- a9 tftct*h rt?T. rf4h+@T,@tgg.+ o'Ahh} 4;.7,o5 n
ehiLi,fl.Lc rizq go.7z
, z
I I
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
