Embed Size (px)
Citation preview
LAB NILandesaufnahmebehördeNiedersachsen- Standort BramscheIm Rehhagen 8 · 49565 Bramsche
Serbokroatische Fassung
Odbijanje azila - ta onda?
Gde je savetovanje za povratak?
Pomo za povratak
Informativni-Centar se mo e dobiti pod ovim telefonskim brojem 05461/883-201 Ponedeljkom do etvrtka od 9.00 do 15.30 asova
Petkom od 9.00 do 12.00 asova
ta je savetovanje za povratak?
Savetovanje za povratak vas informi e o pomo ima prilikom povratka.
Ono vam poma e kod pripreme i organizacije povratka.
Savetovanje za povratak je poverljivo i nije obavezno.
Stvara sa vama perspektive za vra anje sa dostojanstvem.
Ovaj Flyer se mo e dobiti na slede e jezike: albanski, arapski, armenski, kineski, nema ki, engleski, farsi, francuski, ruski, srpskohrvatsi, turski, vijetnamski
Savetovanje za povratak otvara perspektive!
Landesaufnahmebehörde
Niedersachsen
Standort Bramsche
LABNI
Landesaufnahmebehörde NiedersachsenStandort BramscheIm Rehhagen 8 · 49565 BramscheTelefon: 0 54 61 / 8 83-0 · Telefax: 0 54 61 / 8 83-3 88E-Mail: [email protected] Web: www.lab.niedersachsen.de
Ko moze dobiti pomo pri povratku?
Koje su pomo i pri povratku?
Stranci - koji ive u jednom opsegu nadle nih organa za strance u Niedersachsen
ili - koji imaju pravo za pomo prema zakonu za tra itelje azila
Savetovanje Vi dobijate informacije u vezi va eg povratka i koje pomoci mozete vi pri tome dobiti
Finansijska pomo Naprimer moze se odobriti tro kovi putovanja i prtljaga, za obnovu stana ili kao neposredna novcana pomoc.
Medicinska pomo Naprimer moze da se dobiju tro kovi za lekove ili nabdevanje sa pomocnim sredstvima u slucaju bolesti ili telesnih prepreka.
Pomo za osnivanje egzistencije Po potrebi moze da se nabavi tehnicki ili zanatlijski pribor i alat kao i da se pruzi i organizira pomo u va u domovinu.
Kvalifikovanje Za elektricara, zidara, stolara kao i za kompjutere moze da se radi na prakticnim kursevima gde se uci sposobnost koja vam pomaze za jedan novi pocetak.
Organiziranje putovanja ku i Mi vam pomazemo da nabavite sve vase potrebne dokumente i organizujemo vase letenje nazad. Mi vas sprovodimo do aerodroma.
Pomo i pri povratku
Pomo i pri povratku pobolj avaju Va e anse: - za jedan novi uspe ni po etak - za perspektivu zanimanja - za jednu nadobudnu budu nost - za dru tveno priznanje
Koje su pomo i pri povratku?
.
