focus zetec 2000

Èëëþñòðàöèè, òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, äàííûå è îïèñàíèÿ, âêëþ÷åííûå â ýòóïóáëèêàöèþ, ÿâëÿëèñü âåðíûìè íà ìîìåíò ïîñòóïëåíèÿ â ïå÷àòü. Ìû îñòàâëÿåì çàñîáîé ïðàâî âíåñåíèÿ ëþáûõ èçìåíåíèé, îòâå÷àþùèõ öåëÿì ïîñòîÿííîãî ðàçâèòèÿ èñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîäóêöèè.

Ýòî èçäàíèå íå ìîæåò áûòü ðàçìíîæåíî, ïåðåïå÷àòàíî, çàíåñåíî â ñèñòåìó îáðàáîòêèèíôîðìàöèè èëè ïåðåñëàíî ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííûõ, ìåõàíè÷åñêèõ, ôîòîãðàôè÷åñêèõèëè ïðî÷èõ ñðåäñòâ, à òàêæå ñîõðàíåíî â ôîðìå çàïèñè, ïåðåâåäåíî íà äðóãîé ÿçûê,îòðåäàêòèðîâàíî, èçìåíåíî èëè äîïîëíåíî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãîðàçðåøåíèÿ Ford−Werke Aktiengesellschaft. Ýòè óñëîâèÿ òàêæå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íàðàçäåëû äàííîãî Ðóêîâîäñòâà è èõ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ ïóáëèêàöèÿõ.

Õîòÿ ïðîÿâëåíà íàäëåæàùàÿ çàáîòà î òîì, ÷òîáû ýòà ïóáëèêàöèÿ áûëà ìàêñèìàëüíîïîëíîé è òî÷íîé, â íåå ìîãóò áûòü âíåñåíû äîïîëíèòåëüíûå êîððåêòèâû.

Â ýòîì èçäàíèè îïèñàíû îïöèè è âàðèàíòû îòäåëêè, îòíîñÿùèåñÿ êî âñåìó ìîäåëüíîìóðÿäó àâòîìîáèëåé Ford, ïðîäàþùèõñÿ âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ïîýòîìó íåêîòîðûåèç îïèñàíèé ìîãóò íå îòíîñèòüñÿ êîíêðåòíî ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.

Âàæíî: Ôèðìåííûå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû Ford ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿàâòîìîáèëåé êîìïàíèè Ford. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ Ford.

Ìû õîòåëè áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äðóãèå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû íå ïðîõîäÿò ïðîöåäóðûïðîâåðêè è îäîáðåíèÿ ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè Ford. Íåñìîòðÿ íà íåïðåðûâíûéêîíòðîëü çà ðûíêîì òîâàðîâ, ìû íå ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ïðèãîäíîñòü òàêèõ èçäåëèé.Êîìïàíèÿ Ford íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá, âûçâàííûé ïðèìåíåíèåìòàêèõ èçäåëèé.

� Èçäàíèå 2004.Íàïå÷àòàíî Ford−Werke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Organisation

Êîä No CG3321ru 07/2004

Ñîäåðæàíèå

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè

Ââåäåíèå 2

Ïàíåëü ïðèáîðîâ è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 4

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ 15

Ñèäåíüÿ è âñïîìîãàòåëüíûåóäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ 75

Çàïóñê äâèãàòåëÿ è âîæäåíèå

Çàïóñê äâèãàòåëÿ 95

Âîæäåíèå 98

Ýêñòðåííûå ñèòóàöèè íà äîðîãå 114

Îáñëóæèâàíèå

Ïðîôèëàêòèêà è óõîä 145

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçàïðàâî÷íûå åìêîñòè 158

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü 179

Ââåäåíèå

2

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñïðèîáðåòåíèåì íîâîãî àâòîìîáèëÿFord. Îáÿçàòåëüíî íàéäèòå âðåìÿ,÷òîáû òùàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ âàøèìàâòîìîáèëåì, ïðî÷èòàâ äàííîåÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. ×åìáîëüøå âû áóäåòå çíàòü è ïîíèìàòü ñâîéàâòîìîáèëü, òåì âûøå îêàæóòñÿ åãîíàäåæíîñòü, ýêîíîìè÷íîñòü èóäîâîëüñòâèå, ïîëó÷àåìîå îò âîæäåíèÿ.

Â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèèîïèñàíû âñå îïöèè è âàðèàíòûàâòîìîáèëåé, ïðîèçâîäèìûõêîìïàíèåé Ford äëÿ âñåõ åâðîïåéñêèõñòðàí .Ïîýòîìó íåêîòîðûå ïóíêòû,îïèñûâàåìûå â äàííîì Ðóêîâîäñòâå,ìîãóò íå îòíîñèòüñÿ êîíêðåòíî êâàøåìó àâòîìîáèëþ. Êðîìå ýòîãî,èç−çà îïðåäåëåííîé ïåðèîäè÷íîñòèâûõîäà èçäàíèé çäåñü ìîãóò áûòüîïèñàíû îïöèè, åùå íå ñòàâøèåîáùåäîñòóïíûìè.

Ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå âàøåãîàâòîìîáèëÿ ïîçâîëèò ïîâûñèòü êàêýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, òàêè ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ ïðè åãîïðîäàæå íà âòîðè÷íîì ðûíêå. Äèëåðûêîìïàíèè Ford − áîëåå ÷åì 7000êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ âî âñåõåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è èìåþùèõïðîôåññèîíàëüíûé îïûòîáñëóæèâàíèÿ, − ãîòîâû ïðèéòè ê âàì íàïîìîùü.

Ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïåðñîíàëäèëåðñêèõ êîìïàíèé îáëàäàåò ñàìîéâûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, íåîáõîäèìîéäëÿ ïðàâèëüíîãî è êà÷åñòâåííîãîîáñëóæèâàíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ.Êðîìå ýòîãî, â èõ ðàñïîðÿæåíèèèìååòñÿ øèðîêèé ñïåêòð ñïåöèàëüíûõèíñòðóìåíòîâ è îáîðóäîâàíèÿ,íåïîñðåäñòâåííî ðàçðàáîòàííûõ äëÿîáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëåé Ford.

Ïðè ïðîäàæå âàøåãîàâòîìîáèëÿ íà âòîðè÷íîì

ðûíêå îáÿçàòåëüíî ïåðåäàéòå íîâîìóâëàäåëüöó Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèè. Îíî ÿâëÿåòñÿíåîòúåìëåìîé ïðèíàäëåæíîñòüþàâòîìîáèëÿ.

Ââåäåíèå

3

ÄËß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÈÎÕÐÀÍÛ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäå−íèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ âýòîì Ðóêîâîäñòâå

Êàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå óìåíüøèòüðèñê òðàâì è ïðåäîòâðàòèòü òîò óùåðá,êîòîðûé ìîæåò áûòü íàíåñåí äðóãèìëþäÿì, âàøåìó àâòîìîáèëþ è åãîîáîðóäîâàíèþ? Îòâåòû íà ïîäîáíûåâîïðîñû äàíû â òåêñòå ýòîãîÐóêîâîäñòâà â ðàçäåëàõ êîììåíòàðèåâ,âûäåëåííûõ ñëîâîì �Ïðåäóïðåæäåíèå"è òðåóãîëüíûìèñèìâîëàìè−ïðåäóïðåæäåíèÿìè.

Ïðèìå÷àíèå: Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå ïðèâîäèòñÿâ àáçàöàõ, íà÷èíàþùèõñÿ ñâûäåëåííîãî æèðíûì øðèôòîì ñëîâàÏðèìå÷àíèå.

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäå−íèÿ íà âàøåìàâòîìîáèëå

Åñëè âû âèäèòå òàêîéñèìâîë, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äîíà÷àëà îáñëóæèâàíèÿ èëè

ðåãóëèðîâêè ðàññìàòðèâàåìîãîýëåìåíòà îáÿçàòåëüíî ñëåäóåòîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìðàçäåëîì äàííîãî Ðóêîâîäñòâà.

ÎÁÊÀÒÊÀ

Èçáåãàéòå ðåçêèõ óñêîðåíèé èòîðìîæåíèé â òå÷åíèå ïåðâûõ 1500 êì.×àùå ïåðåêëþ÷àéòå ïåðåäà÷è èèçáåãàéòå áîëüøèõ íàãðóçîê íàäâèãàòåëü. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿîáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ïðèðàáîòêèäâèæóùèõñÿ äåòàëåé.

Íîâûì øèíàì òðåáóåòñÿ îáêàòêà íàïðîòÿæåíèè ïðèáëèçèòåëüíî 500 êì. Â ýòîò ïåðèîä àâòîìîáèëü ìîæåòïðîÿâëÿòü íåîáû÷íûå õîäîâûåõàðàêòåðèñòèêè. Ïîýòîìó íàïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 500 êìâîçäåðæèâàéòåñü îò ñëèøêîì âûñîêèõñêîðîñòåé.

Ïî âîçìîæíîñòè íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ150 êì ïðè ïîåçäêàõ ïî ãîðîäó èëè1500 êì äâèæåíèÿ ïî øîññå ñëåäóåòèçáåãàòü ñèëüíîé íàãðóçêè íàòîðìîçíóþ ñèñòåìó.

Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ïðîéäåíû ïåðâûå1500 êì, âû ìîæåòå ïîñòåïåííîïîâûøàòü íàãðóçêó íà àâòîìîáèëüâïëîòü äî ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííûõñêîðîñòåé.

Æåëàåì âàì áåçîïàñíûõ è ïðèÿòíûõïîåçäîê íà âàøåì íîâîì àâòîìîáèëåFord.

Ïàíåëü ïðèáîðîâ è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

4


5

Ïîëîæåíèå Îïèñàíèå Ñì. ñòð.

Êîððåêòîð íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð 16

Êíîïêà îòêðûâàíèÿ áàãàæíèêà 16

Óêàçàòåëè ïîâîðîòà/äàëüíèé ñâåò ôàð 32

Ïàíåëü ïðèáîðîâ 6

Çâóêîâîé ñèãíàë 32

Ðû÷àã ñòåêëîîìûâàòåëÿ 33−34

Ïåïåëüíèöà/ïðèêóðèâàòåëü 18

Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð/äîïîëíèòåëüíàÿïàíåëü ïðèáîðîâ âåðñèè ST170

20−22/13−14

Âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè 23

Èíäèêàòîð àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè 19

Èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ 69

Öèôðîâûå ÷àñû 19

Àóäèîîáîðóäîâàíèå: ñì. îòäåëüíîå ðóêîâîäñòâî −

Îòîïëåíèå/âåíòèëÿöèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèåâîçäóõà

23

Ýëåêòðîîáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà 20

Ýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî ñòåêëà 19

Çàìîê çàæèãàíèÿ 31

Ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿ 36

Ðåãóëÿòîð ïîëîæåíèÿ ðóëåâîãî êîëåñà 31

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå àóäèîñèñòåìîé 35

Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé 127−132

Ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ïàíåëè ïðèáîðîâ 16

Âíåøíåå îñâåùåíèå, ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûåôàðû, çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè

15−16


6

Ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü ïðèáîðîâ

Âåðñèÿ ST170

ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ îïèñàíûîòäåëüíûå ïîêàçûâàþùèå ïðèáîðû,ñâåòîâûå ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû.


7

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèäâèãàòåëÿ (â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïîñòàâêè èòèïà äâèãàòåëÿ)

Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.Äîëæåí ïîãàñíóòü, êàê òîëüêî áóäåòçàïóùåí äâèãàòåëü.

Åñëè äàííûé ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, ýòîóêàçûâàåò íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè.Ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿ äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíî íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò âî âðåìÿäâèæåíèÿ, íåìåäëåííî ñáàâüòå ñêîðîñòü.Åñëè îí ïðîäîëæàåò ìèãàòü, èçáåãàéòåðåçêèõ óñêîðåíèé è âûñîêîé ÷àñòîòûâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ è íåìåäëåííîïðîâåðüòå âàø àâòîìîáèëü íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

Míîãîôóíêöèîíàëüíûé ñâåòîâîéñèãíàëèçàòîð: àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷/ñèñòåìàîõëàæäåíèÿ

Çàãîðàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ ïðèâêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîëîæåíèå II),ïîäòâåðæäàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòüñèñòåìû.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íàëè÷èåíåèñïðàâíîñòè. Ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿäîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî íà àâòîðèçîâàííîéñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëàõ Àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷ è Ñèñòåìà çàùèòû îòïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ.

Ñèãíàëèçàòîð ñèñòåìû ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåéðåìíåé áåçîïàñíîñòè


Åñëè ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íàëè÷èåíåèñïðàâíîñòè. Ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿäîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî íà àâòîðèçîâàííîéñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè.


8

Ñèãíàëèçàòîð íåïîëíîãîçàêðûâàíèÿ äâåðåé

Çàãîðàåòñÿ, åñëè îäíà èç äâåðåé èëèáàãàæíîå îòäåëåíèå àâòîìîáèëÿçàêðûòû íåïîëíîñòüþ.

Èíäèêàòîðû âêëþ÷åíèÿóêàçàòåëåé ïîâîðîòà

Âíåçàïíîå óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ìèãàíèÿóêàçûâàåò íà ïåðåãîðàíèå ëàìïû îäíîãîèç ôîíàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòà.

Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà ôàð

Çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû ôàð âðåæèìå äàëüíåãî ñâåòà èëè ïðèèñïîëüçîâàíèè ñèãíàëèçàöèè ñâåòîìôàð.

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/ Ñèãíàëèçàòîð ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP)

Ñèãíàëèçàòîð ñèñòåì BTCS/TCS

Ñâåòîâîé ñèãíàëèçàòîð ñèñòåìû ESP

Ñèìâîë, èçîáðàæåííûé íàñèãíàëèçàòîðå, çàâèñèò îòêîìïëåêòàöèè.


Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñèãíàëèçàòîðìèãàåò ïðè ðàáîòå ñèñòåìû (çàèñêëþ÷åíèåì ñèñòåìû BTCS).

Åñëè ñèãíàëèçàòîð íå çàãîðàåòñÿ ïðèâêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ èëè ïîñòîÿííîãîðèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåòíà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè. Åñëèâîçíèêàåò íåèñïðàâíîñòü, ïðîèñõîäèòîòêëþ÷åíèå ñèñòåìû. Ñîñòîÿíèåñèñòåìû äîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî íà àâòîðèçîâàííîéñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.


9

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ñèñòåìà îòêëþ÷åíàâðó÷íóþ íàæàòèåì íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS)/ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP),ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ è ïðîäîëæàåòãîðåòü, ïîêà íå áóäåò ñíîâà âêëþ÷åíàñèñòåìà èëè âûêëþ÷åíî çàæèãàíèå.

Ïðèìå÷àíèå: Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìûêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ñâîçäåéñòâèåì íà òîðìîçíóþ ñèñòåìó(BTCS) íåâîçìîæíî.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëàõ Ñèñòåìàêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP) è Âûêëþ÷àòåëüÑèñòåìû êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/Ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP).

Ñèãíàëèçàòîð ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè


Åñëè ýòîò ñèãíàëèçàòîð íå ïîãàñíåò èëèçàãîðèòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, òîîòêëþ÷èòå âñå âñïîìîãàòåëüíîåýëåêòðîîáîðóäîâàíèå è íåìåäëåííîíàïðàâüòåñü íà áëèæàéøóþàâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñòàíöèþFord.

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ äàâëåíèÿìàñëà


Åñëè äàííûé ñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåòãîðåòü ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ èëèçàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ,íåìåäëåííî îñòàíîâèòåñü, çàãëóøèòåäâèãàòåëü è ïðîâåðüòå óðîâåíüìîòîðíîãî ìàñëà.

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íèçêèé,íåìåäëåííî äîëåéòå ìàñëî äîòðåáóåìîãî óðîâíÿ.

Åñëè óðîâåíü ìàñëàñîîòâåòñòâóåò íîðìå, íå

ïðîäîëæàéòå ïîåçäêó. Íåìåäëåííîïðîâåðüòå äâèãàòåëü íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord, òàê êàê ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû ñìàçêèäâèãàòåëÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãîâûõîäó èç ñòðîÿ â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿïîåçäêè.

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà(àâòîìîáèëè áåç ìàðøðóòíîãîêîìïüþòåðà)

Åñëè çàãîðèòñÿ äàííûé ñèãíàëèçàòîð,êàê ìîæíî ñêîðåå çàïðàâüòåàâòîìîáèëü.


10

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîðòîðìîçíîé ñèñòåìû


Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿïðè âêëþ÷åííîì ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå.

Åñëè îí çàãîðàåòñÿ ïîñëåîòïóñêàíèÿ ðû÷àãà ñòîÿíî÷íîãî

òîðìîçà èëè ïðè äâèæåíèè,íåìåäëåííî ïðîâåðüòå òîðìîçíóþñèñòåìó íà àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîéñòàíöèè Ford.

Ñèãíàëèçàòîð ñèñòåìû ABS


Åñëè ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íàëè÷èåíåèñïðàâíîñòè. Ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿäîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî íà àâòîðèçîâàííîéñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.

Ïðè ýòîì ïîääåðæèâàåòñÿ îáû÷íûéðåæèì òîðìîæåíèÿ (áåç èñïîëüçîâàíèÿñèñòåìû ABS).

Âàæíûå ðåêîìåíäàöèè ïîèñïîëüçîâàíèþ ñèñòåìû ABSïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Òîðìîçíàÿñèñòåìà.


11

Ñèãíàëèçàòîðû òîðìîçíîéñèñòåìû è ñèñòåìû ABS

Åñëè îáà ñèãíàëèçàòîðà çàãîðàþòñÿîäíîâðåìåííî, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü

íà áëèæàéøåì áåçîïàñíîì ó÷àñòêåäîðîãè. Ïåðåä ïðîäîëæåíèåì ïîåçäîêïðîâåðüòå òîðìîçíóþ ñèñòåìó íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

Ñíèæàéòå ñêîðîñòüïîñòåïåííî. Òîðìîçèòå ñ

áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Èçáåãàéòåðåçêèõ íàæàòèé íà ïåäàëü òîðìîçà.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷åéïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà(àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìäâèãàòåëåì)

Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü äî òåõ ïîð,ïîêà äàííûé èíäèêàòîð íå ïîãàñíåò.

Åñëè èíäèêàòîð ìèãàåò âî âðåìÿäâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íàëè÷èåíåèñïðàâíîñòè. Ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿäîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ãëàâå Çàïóñê äâèãàòåëÿ.

Èíäèêàòîð ñèñòåìûêðóèç−êîíòðîëÿ

Çàãîðàåòñÿ ïðè àêòèâàöèè ñèñòåìûêðóèç−êîíòðîëÿ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îïðèíöèïå äåéñòâèÿ ñèñòåìûïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìàêðóèç−êîíòðîëÿ.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿïîâûøàþùåé ïåðåäà÷è(àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷)

Ôóíêöèîíèðóåò, åñëè ðû÷àã ñåëåêòîðàðåæèìîâ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè D;çàãîðàåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëèïîâûøàþùàÿ ïåðåäà÷à âûêëþ÷åíà.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷.

Äàò÷èê òåìïåðàòóðûîõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðåñòðåëêà îñòàåòñÿ â ãðàíèöàõöåíòðàëüíîé çîíû.


12

Åñëè ñòðåëêà ïåðåìåùàåòñÿ â êðàñíóþçîíó, ïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ ñèñòåìûçàùèòû äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà, ÷òîïîçâîëÿåò â òå÷åíèå íåêîòîðîãîâðåìåíè ïðîäîëæàòü ïîåçäêó íààâòîìîáèëå, íåñìîòðÿ íà óìåíüøåíèåèíòåíñèâíîñòè öèðêóëÿöèèîõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ.

Êðîìå ýòîãî, çàãîðàåòñÿìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñèãíàëèçàòîðàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷/ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìà çàùèòûäâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà.

Òàõîìåòð

Ñïèäîìåòð

Êíîïêàîáíóëåíèÿ

Ñ÷åò÷èê îáùåãîïðîáåãà

Îäîìåòð

Îäîìåòð

Ðåãèñòðèðóåò îáùèé ïðîáåãàâòîìîáèëÿ.

Ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî ïðîáåãà

Ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî ïðîáåãà ìîæåòðåãèñòðèðîâàòü âåëè÷èíó ïðîáåãà âîâðåìÿ îòäåëüíûõ ïîåçäîê. Äëÿ ñáðîñàïîêàçàíèé ñ÷åò÷èêà íàæìèòå íà êíîïêóîáíóëåíèÿ.


13

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Ïóñòîé áàê

Ñòðåëêà, èçîáðàæåííàÿ ðÿäîì ññèìâîëîì çàïðàâî÷íîãî ïèñòîëåòà,óêàçûâàåò, íà êàêîé ñòîðîíå àâòîìîáèëÿíàõîäèòñÿ êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜÏÐÈÁÎÐÎÂ ÄËß ÂÅÐÑÈÈ ST170

Óêàçàòåëü äàâëåíèÿ ìàñëà

Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ìàñëà

Ñèãíàëèçàòîð ïðåäóïðåæäåíèÿ îãîëîëåäå (ñì. ñòðàíèöó 14)

Óêàçàòåëü äàâëåíèÿ ìàñëà

Ïîêàçûâàåò äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëàäî äîñòèæåíèÿ ðåêîìåíäóåìîãîìàêñèìàëüíîãî áåçîïàñíîãî çíà÷åíèÿ5 áàð.

Âî âðåìÿ îáû÷íîé ïîåçäêèïîêàçûâàåìîå äàâëåíèå ìàñëàèçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòûâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ. Äàâëåíèåâîçðàñòàåò ïðè óâåëè÷åíèè ÷àñòîòûâðàùåíèÿ è ïàäàåò ïðè óìåíüøåíèè÷àñòîòû âðàùåíèÿ.

Åñëè âî âðåìÿ ïîåçäêè ñòðåëêàóêàçàòåëÿ äàâëåíèÿ ìàñëà ïîñòîÿííîíàõîäèòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè øêàëû,âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ.

Åñëè äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëàîïóñêàåòñÿ íèæå ãðàíèöû íîðìàëüíîãîäèàïàçîíà, ñòðåëêà óêàçàòåëÿ äàâëåíèÿìàñëà ïåðåìåùàåòñÿ â íèæíþþ çîíóøêàëû, è çàãîðàåòñÿ ñèãíàëèçàòîðïàäåíèÿ äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà.Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà áëèæàéøåìáåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè èíåìåäëåííî çàãëóøèòå äâèãàòåëü.Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà è, åñëèíåîáõîäèìî, äîëåéòå ìàñëî.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðèâîäèòñÿâ ðàçäåëå Ìîòîðíîå ìàñëî ìàñëÿíûé ùóï.


14

Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ìàñëà

Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó ìîòîðíîãîìàñëà.

Ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðåñòðåëêà îñòàåòñÿ â ãðàíèöàõ íîðìàëüíîéçîíû. Åñëè ñòðåëêà ïåðåìåùàåòñÿ âêðàñíóþ çîíó, ýòî óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâäâèãàòåëÿ. Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íàáëèæàéøåì áåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè,íåìåäëåííî çàãëóøèòå äâèãàòåëü èäàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü.

Ýòîò óêàçàòåëü ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó,à íå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ

Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð

Äîïîëíèòåëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðîâ äëÿâåðñèè ST170

Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîëîæåíèå II)ýòè ñèãíàëèçàòîðû çàãîðàþòñÿ íàêîðîòêîå âðåìÿ.

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ óðîâíÿæèäêîñòè â áà÷êåñòåêëîîìûâàòåëÿ

Óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíü ðàáî÷åéæèäêîñòè â áà÷êå ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Êàê ìîæíî ñêîðåå äîëåéòå ðàáî÷óþæèäêîñòü.

Ñèãíàëèçàòîð ïðåäóïðåæäåíèÿ îãîëîëåäå

Ïðè òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãî âîçäóõàíèæå +5ºC ýòîò îðàíæåâûé ñèìâîëïðåäóïðåæäàåò î âîçìîæíîñòè ãîëîëåäàíà äîðîãàõ.

Íà âåðñèè ST170 ïðè òåìïåðàòóðàõíèæå +1 ºC ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿêðàñíûì ñâåòîì.

Äàæå åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõàïîäíèìàåòñÿ âûøå +4ºC, ýòî íå

ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå îïàñíîñòåé,ñâÿçàííûõ ñ íåóñòîé÷èâîé ïîãîäîé.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

15

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÏÀÍÅËÈÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Êîìáèíèðîâàííûé âûêëþ÷àòåëüïðèáîðîâ íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ

Ïðè âêëþ÷åííûõ ïðèáîðàõ íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèèçàãîðàþòñÿ ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà.Êðîìå ýòîãî, ïðè îòêðûâàíèè äâåðèâîäèòåëÿ çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèéñèãíàë.

Îñâåùåíèå âûêëþ÷åíî

Ãàáàðèòíûå ôîíàðè

Ôàðû

Ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè

Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü è ïîâåðíèòååãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûåôàðû

Âêëþ÷èòå íàðóæíîå îñâåùåíèå èâûòÿíèòå êîìáèíèðîâàííûéâûêëþ÷àòåëü íà îäíó ïîçèöèþ.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð çàãîðàåòñÿâñòðîåííûé â âûêëþ÷àòåëü èíäèêàòîð.Ïåðåäíèìè ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè

ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ, òîëüêî åñëèâèäèìîñòü çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷åíàòóìàíîì, ñíåãîì èëè äîæäåì.


16

Ïåðåäíèå è çàäíèåïðîòèâîòóìàííûå ôàðû/ôîíàðè

Âêëþ÷èòå íàðóæíîå îñâåùåíèå èâûòÿíèòå êîìáèíèðîâàííûéâûêëþ÷àòåëü íà äâå ïîçèöèè.

Íà àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõïåðåäíèìè ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè,êîìáèíèðîâàííûé âûêëþ÷àòåëü ìîæíîâûäâèíóòü òîëüêî íà îäíó ïîçèöèþ.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäíèõ è çàäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð/ôîíàðåéçàãîðàþòñÿ îáà èíäèêàòîðà.

Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå

ôîíàðè ðàçðåøàåòñÿ âêëþ÷àòüòîëüêî â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîéâèäèìîñòè (ìåíåå 50 ì) è çàïðåùàåòñÿ

âêëþ÷àòü âî âðåìÿ äîæäÿ èëèñíåãîïàäà.

Êíîïêà äèñòàíöèîííîãîîòêðûâàíèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü áàãàæíîåîòäåëåíèå, íàæìèòå íà êíîïêó.

Ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè ïîäñâåòêèïàíåëè ïðèáîðîâ (äèììåð)

Êîððåêòîð íàêëîíà ñâåòîâûõïó÷êîâ ôàð

Íàïðàâëåíèå ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàðìîæíî îòðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îòçàãðóçêè àâòîìîáèëÿ.


17

Áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû êîððåêöèè íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû êîððåêöèè íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Ðåêîìåíäóåìûå ïîëîæåíèÿ êîððåêòîðà íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Íàãðóçêà Ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà

Êîëè÷åñòâî ÷åëîâåêÃðóç â 3 /5 äâåð 4 äâåð

íàïåðåäíèõñèäåíüÿõ

íà çàäíèõñèäåíüÿõ

Ãðóç âáàãàæíîì

îòäåëåíèè 1

3−/5−äâåð−íûé

âàðèàíò

4−äâåð−íûé

âàðèàíò

�Óíèâåð−ñàë"

1 – – 0 0 0

2 – – 0 0 0

2 3 – 1,0 1,0 1,0

2 3 ìàêñ.1 1,5 1,5 1,5

1 – ìàêñ.1 2,5 2,5 2,5

1 Ìàññû àâòîìîáèëåé ïðèâîäÿòñÿ â ãëàâå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè.

Ïðè áóêñèðîâêå ïðèöåïà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿáîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà (+ 1).


18

Ïðèêóðèâàòåëü

Íèêîãäà íå óäåðæèâàéòåïðèêóðèâàòåëü â íàæàòîì

ïîëîæåíèè, ïîñêîëüêó ýòî ïðèâåäåò êåãî ïîâðåæäåíèþ. Îñòàâëÿÿ äåòåé âàâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà, â êà÷åñòâåìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âñåãäàèçâëåêàéòå ïðèêóðèâàòåëü èç ãíåçäà.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿïðèêóðèâàòåëåì, íàæìèòå íà íåãî èäîæäèòåñü àâòîìàòè÷åñêîãîâûäâèæåíèÿ ïàòðîíà. Ïðèêóðèâàòåëüðàáîòàåò è ïðè âûêëþ÷åííîìçàæèãàíèè.

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

Ãíåçäî ïðèêóðèâàòåëÿ è ýëåêòðè÷åñêàÿðîçåòêà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿïèòàíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ,èìåþùåãî íàïðÿæåíèå 12 Âîëüò èïîòðåáëÿþùåãî òîê íå áîëåå 10 À.Îäíàêî ïðè íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëåýòî ïðèâîäèò ê óñêîðåííîìó ðàçðÿäóàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Íà àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõïðèêóðèâàòåëåì, äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïàê ãíåçäó ïèòàíèÿ íàæìèòå ñ îáåèõñòîðîí íà êðûøêó ãíåçäà ïèòàíèÿ èñíèìèòå åå.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïðèáîðîâïðèìåíÿéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûåðàçúåìû èç àññîðòèìåíòà ôèðìåííûõàêñåññóàðîâ êîìïàíèè Ford.

Ïåðåäíÿÿ ïåïåëüíèöà

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü ïåïåëüíèöó,ïîòÿíèòå çà êðûøêó.

Äëÿ òîãî ÷òîáû î÷èñòèòü ïåïåëüíèöó,îïóñòèòå âíèç êðûøêó è èçâëåêèòåíàðóæó âêëàäûø.


19

Êíîïêà àâàðèéíîé ñâåòîâîéñèãíàëèçàöèè

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ. Ôîíàðè àâàðèéíîéñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè ðàáîòàþò è ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Öèôðîâûå ÷àñû

Ñíà÷àëà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.

Äëÿ íàñòðîéêè âðåìåíè èñïîëüçóéòåêíîïêè H (÷àñû) è M (ìèíóòû). Ïðèêàæäîì íàæàòèè íàñòðàèâàåìàÿ öèôðàóâåëè÷èâàåòñÿ íà åäèíèöó. Äëÿ áûñòðîéíàñòðîéêè óäåðæèâàéòåñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íàæàòîé äîïîÿâëåíèÿ òðåáóåìîé öèôðû.

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ 12− è 24−÷àñîâîãîôîðìàòà îäíîâðåìåííî íàæìèòå, à çàòåì îòïóñòèòå îáå êíîïêè.

Ýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî èçàäíåãî ñòåêîë

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûñòðîãî óäàëåíèÿèíåÿ èëè âëàãè ñ âåòðîâîãî è çàäíåãîñòåêîë. Ýëåêòðîîáîãðåâ ñëåäóåòâêëþ÷àòü, òîëüêî åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàâåòðîâîãî ñòåêëà

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîéêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà,

óïðàâëÿåìîé âðó÷íóþ

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîéêëèìàò−êîíòðîëÿ

Ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò òîëüêî ïðèðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Äëÿ òîãî ÷òîáûâêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ñèñòåìó,íàæìèòå íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.

Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîãðåâà îòêëþ÷àåòñÿàâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ.


20

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàçàäíåãî ñòåêëà

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîéêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà,

óïðàâëÿåìîé âðó÷íóþ

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîéêëèìàò−êîíòðîëÿ

Ñíà÷àëà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ.

Íàðóæíûå çåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîìòàêæå îñíàùåíû íàãðåâàòåëüíûìèýëåìåíòàìè, êîòîðûå ñëóæàò äëÿóäàëåíèÿ èíåÿ è âëàãè ñî ñòåêîë. Ýòàñèñòåìà ðàáîòàåò ïðè âêëþ÷åííîìýëåêòðîîáîãðåâå çàäíåãî ñòåêëà.

Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîãðåâà îòêëþ÷àåòñÿàâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ.

ÌÀÐØÐÓÒÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ

Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äåéñòâóþòòîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè:

• Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà

• Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

• Òåêóùèé ðàñõîä òîïëèâà

• Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà

• Çàïàñ õîäà ñ îñòàâøèìñÿ êîëè÷åñòâîìòîïëèâà

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà âûáîðà ôóíêöèé

Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó äëÿ âûáîðà òîéèëè èíîé ôóíêöèè.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòèäîðîæíîãî äâèæåíèÿ

âûïîëíÿéòå íàñòðîéêó è îáíóëåíèåôóíêöèé òîëüêî êîãäà àâòîìîáèëüíåïîäâèæåí.


21

Êíîïêà âûáîðà åäèíèö èçìåðåíèÿ

Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó äëÿïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìåòðè÷åñêèìè èáðèòàíñêèìè åäèíèöàìè.

Êíîïêà îáíóëåíèÿ

Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó äëÿ îáíóëåíèÿôóíêöèè (åñëè ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿîáíóëÿåìîé).

Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà

Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó íàðóæíîãîâîçäóõà. Êîðîòêèé ïðåäóïðåæäàþùèéçâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàåòñÿ â ñëåäóþùèõñëó÷àÿõ: ïðè òåìïåðàòóðàõ +4ºC èëè íèæå:ïðåäóïðåæäåíèå î âîçìîæíûõçàìîðîçêàõ; ïðè òåìïåðàòóðàõ 0ºC èëè íèæå:îïàñíîñòü ãîëîëåäà íà äîðîãàõ.

Äàæå åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõàïîäíèìàåòñÿ âûøå +4ºC, ýòî íå

ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå îïàñíîñòåé,ñâÿçàííûõ ñ íåóñòîé÷èâîé ïîãîäîé.

Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

Ïîêàçûâàåò ñðåäíþþ ñêîðîñòüäâèæåíèÿ, ðàññ÷èòàííóþ íàïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 1000 êì èëè ñìîìåíòà ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿ äàííîéôóíêöèè. Äëÿ îáíóëåíèÿ äàííîéôóíêöèè íàæìèòå íà êíîïêóîáíóëåíèÿ.


22

Òåêóùèé ðàñõîä òîïëèâà

Ïîêàçûâàåò çíà÷åíèå òåêóùåãî ðàñõîäàòîïëèâà. Áîëüøàÿ ÷àñòîòà çàìåðîâ äàåòêîìïüþòåðó âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèÿ â óñëîâèÿõäâèæåíèÿ. Îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõýòî ìîæåò ïðèâîäèòü ê çíà÷èòåëüíîìóðàçáðîñó âûâîäèìûõ íà äèñïëåéçíà÷åíèé.

Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà

Ïîêàçûâàåò çíà÷åíèå ñðåäíåãî ðàñõîäàòîïëèâà ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãîîáíóëåíèÿ äàííîé ôóíêöèè.

Íàæìèòå â ëþáîé ìîìåíò êíîïêóîáíóëåíèÿ äëÿ îáíóëåíèÿ âåëè÷èíûñðåäíåãî ðàñõîäà òîïëèâà.

Îñòàâøèéñÿ çàïàñ õîäà

Ïîêàçûâàåò ïðèìåðíîå ðàññòîÿíèå,êîòîðîå ìîæåò ïðîåõàòü àâòîìîáèëü ñòåì êîëè÷åñòâîì òîïëèâà, êîòîðîåíàõîäèòñÿ â áàêå. Èçìåíåíèå ñòèëÿâîæäåíèÿ ìîæåò ïîâëèÿòü íà çíà÷åíèåýòîãî ïîêàçàòåëÿ.

Êîðîòêèé ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàëçâó÷èò ïðè äîñòèæåíèè ñëåäóþùèõçíà÷åíèé: 80 êì, 40 êì, 20 êì, 0 êì.


23

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÈÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ

Ïîñòóïëåíèå íàðóæíîãî âîçäóõà

Âñåãäà î÷èùàéòå âîçäóõîçàáîðíûåðåøåòêè, ðàñïîëîæåííûå ïåðåäâåòðîâûì ñòåêëîì, îò ñíåãà, îïàâøèõëèñòüåâ è ò.ä., ÷òîáû îáåñïå÷èòüýôôåêòèâíóþ ðàáîòó ñèñòåìûâåíòèëÿöèè.

Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà

Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà áóäåò öèðêóëèðîâàòü òîëüêîâîçäóõ, íàõîäÿùèéñÿ â ñàëîíå.Íàðóæíûé âîçäóõ íå áóäåò ïîñòóïàòüâíóòðü àâòîìîáèëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòüðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà áîëåå ÷åìíà 30 ìèíóò, ïîñêîëüêó ïðè ýòîì íåîñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòóïëåíèå ñâåæåãîâîçäóõ â ñàëîí, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè êçàïîòåâàíèþ ñòåêîë. Ðåæèìðåöèðêóëÿöèè íå ðàáîòàåò ïðèíàïðàâëåíèè îáäóâà íà âåòðîâîåñòåêëî.Çàáîð âîçäóõà ïðîèõîäèòñíàðóæè.

Ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõàñàëîíà/ôèëüòð ñ àêòèâèðîâàííûìóãëåì

Ôèëüð î÷èñòêè âîçäóõà ñàëîíàïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå â ñàëîíïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ ÷àñòèö, òàêèõêàê öâåòî÷íàÿ ïûëüöà, ïðîìûøëåííûåçàãðÿçíåíèÿ è äîðîæíàÿ ïûëü. Ôèëüòð ñàêòèâèðîâàííûì óãëåì óíè÷òîæàåòâðåäíûå çàïàõè.

Ïðè âúåçäå íà àâòîìàòè÷åñêóþ ìîéêóíåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü âåíòèëÿòîðñàëîíà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ âôèëüòð ÷àñòèö âîñêà.

Âåòíèëÿòîð ñàëîíà

Ïðè ðàáîòå âåíòèëÿòîðà ñàëîíàðàçäàåòñÿ íåçíà÷èòåëüíûé øóì.

Âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè

Çàêðûòî ÎòêðûòîÂâåðõ

ÂíèçÂëåâî Âïðàâî

Îòîïëåíèå

Èíòåíñèâíîñòü ïîäîãðåâà âîçäóõàçàâèñèò îò òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåéæèäêîñòè, è, ñëåäîâàòåëüíî,ýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà ñèñòåìû îòîïëåíèÿâîçìîæíà òîëüêî ïðè ïðîãðåòîìäâèãàòåëå.

Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿâîçäóõà

Åñëè âêëþ÷åíà ñèñòåìàêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà, âîçäóõïðîõîäèò ÷åðåç êîíäåíñàòîðêîíäèöèîíåðà âîçäóõà, ãäà îíîõëàæäàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ïðè ýòîì èçâîçäóõà óäàëÿåòñÿ âëàãà, ÷òîñïîñîáñòâóåò óäàëåíèþ êîíäåíñàòà ñîñòåêîë.

Îáðàçîâàâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòåêîíäåíñàöèè âîäà ñòåêàåò ïîäàâòîìîáèëü. Ïîýòîìó åñëè âû óâèäèòåíåáîëüøóþ ëóæèöó âîäû ïîäïðèïàðêîâàííûì àâòîìîáèëåì, ýòîÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì.

Ïðèìå÷àíèå: Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿâîçäóõà ðàáîòàåò òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðåíàðóæíîãî âîçäóõà âûøå +4 ºC,ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå è âêëþ÷åííîìâåíòèëÿòîðå ñàëîíà. Ïðè ðàáîòåêîíäèöèîíåðà âîçäóõà ðàñõîä òîïëèâàâîçðàñòàåò.


24

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïîñîçäàíèþ êîìôîðòíîãîìèêðîêëèìàòà â ñàëîíåàâòîìîáèëÿ

Ïîëíîñòüþ çàêðûâàéòå âñå îêíà.

Äëÿ ýôôåêòèâíîãî ïðîãðåâà ñàëîíàíàïðàâëÿéòå òåïëûé âîçäóõ â çîíó íîã. Âõîëîäíóþ èëè âëàæíóþ ïîãîäóíàïðàâëÿéòå ÷àñòü âîçäóõà ê âåòðîâîìóñòåêëó è áîêîâûì ñòåêëàì.

Äëÿ ýôôåêòèâíîãî îõëàæäåíèÿ ñàëîíàíàïðàâëÿéòå îõëàæäåííûé âîçäóõ íàóðîâåíü ëèöà.

ÊÍÎÏÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû

Ïðîõëàäíî

Òåìïåðàòóðà

Òåïëî

Âåíòèëÿòîð ñàëîíà

Âåíòèëÿòîð âûêëþ÷åí â ïîëîæåíèè 0.

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ðàáîòûâåíòèëÿòîðà ñàëîíà óñòàíîâèòåðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå,ñîîòâåòñòâóþùåå áîëåå âûñîêîé öèôðå.

Ïðè âûêëþ÷åííîì âåíòèëÿòîðå ñàëîíàâîçìîæíî çàïîòåâàíèå âåòðîâîãîñòåêëà.

Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõàïî ñàëîíó

Ðàñïðåäåëÿåò ïîòîê âîçäóõà ïî ñàëîíóñëåäóþùèì îáðàçîì:

Íà óðîâíå ëèöà

Íà óðîâíå ëèö/íîã ïàññàæèðîâ

Íà óðîâíå çîí äëÿ íîã

Íà óðîâíå íîã/âåòðîâîãî ñòåêëà

Íà óðîâíå âåòðîâîãî ñòåêëà

Íåáîëüøàÿ ÷àñòü ïîòîêà âîçäóõà âñåãäàíàïðàâëÿåòñÿ íà âåòðîâîå ñòåêëî.

Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ïîñàëîíó âñåãäà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí âïðîìåæóòî÷íîì ïîëîæåíèè ìåæäóñèìâîëàìè.


25


Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìèïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà èðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà íàæìèòå íàêíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.

Óäàëåíèå èíåÿ/âëàãè ñ âåòðîâîãîñòåêëà

Ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõàîòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëèíåîáõîäèìî, âêëþ÷èòå ýëåêòðîîáîãðåâçàäíåãî è âåòðîâîãî ñòåêîë.

Áûñòðûé ïðîãðåâ ñàëîíààâòîìîáèëÿ

Âåíòèëÿöèÿ

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿâîçäóõà ïî ñàëîíó â ïîëîæåíèå èëè âïîëîæåíèå . Âûáåðèòå ëþáóþñêîðîñòü ðàáîòû âåíòèëÿòîðà ñàëîíà.Ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþîòðåãóëèðóéòå öåíòðàëüíûå è áîêîâûåâåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè.


26

ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈßÂÎÇÄÓÕÀ Ñ ÐÓ×ÍÛÌÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèåêîíäèöèîíåðà âîçäóõà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà íàæìèòåíà êíîïêó A/C . Ïðè âêëþ÷åíèèñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõàçàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, âñòðîåííûé âêíîïêó.

Åñëè ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðàñàëîíà ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå 0,ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõàâûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåìâêëþ÷åíèè âåíòèëÿòîðà ñàëîíà ñèñòåìàêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà áóäåòâêëþ÷åíà àâòîìàòè÷åñêè.

Îõëàæäåíèå íàðóæíûì âîçäóõîì

Áûñòðîå îõëàæäåíèå ñàëîíààâòîìîáèëÿ

Óäàëåíèå èíåÿ/êîíäåíñàòà ñâåòðîâîãî ñòåêëà

Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷èíàåò ïîñòóïàòü âñàëîí àâòîìîáèëÿ. Äî òåõ ïîð, ïîêàðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ïîñàëîíó óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ,âûáîð ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõàíåâîçìîæåí, è ñèñòåìàêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõàâêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Â äàííîìêîíêðåòíîì ñëó÷àå èíäèêàòîð "A/C" âêíîïêå âûêëþ÷àòåëÿ íå çàãîðàåòñÿ.Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âêëþ÷åíâåíòèëÿòîð ñàëîíà.


27

Óìåíüøåíèå âëàæíîñòè âîçäóõà âïîëîæåíèè

Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõàïîãëîùàåò âëàãó, óñêîðÿÿ åå èñïàðåíèåñî ñòåêîë.

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀÊËÈÌÀÒ−ÊÎÍÒÐÎËß

Òåìïåðàòóðà è êîëè÷åñòâîïîñòóïàþùåãî âîçäóõà, à òàêæå ðåæèìðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ïî ñàëîíóàâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóþòñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè âîæäåíèÿ èïîãîäîé. Îäíîêðàòíîå íàæàòèå íàêíîïêó AUTO ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþðåæèìà "AUTO".

Äëÿ âñåõ âðåìåí ãîäà ðåêîìåíäóþòñÿíàñòðîéêè ñèñòåìû 22 ºC è ðåæèì"AUTO" (êîíäèöèîíåð âîçäóõàâêëþ÷åí).

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî âûáèðàòüíàñòðîéêè ïî èíäèâèäóàëüíîìó âêóñó.

Íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü çàäàâàåìóþòåìïåðàòóðó âîçäóõà, êîãäà â ñàëîíåñëèøêîì æàðêî èëè õîëîäíî. Ñèñòåìàêëèìàò−êîíòðîëÿ àâòîìàòè÷åñêèîòðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âîçäóõà,÷òîáû àäàïòèðîâàòüñÿ ê òåêóùèìóñëîâèÿì.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòûñèñòåìû áîêîâûå è öåíòðàëüíûåâåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè äîëæíû áûòüïîëíîñòüþ îòêðûòû.

Äàò÷èê, èçìåðÿþùèé òåìïåðàòóðó âñàëîíå àâòîìîáèëÿ, ðàñïîëîæåí ïîäðåãóëÿòîðàìè òåìïåðàòóðû èðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà. Äàò÷èê íåñëåäóåò íàêðûâàòü íèêàêèìèïðåäìåòàìè.

Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãîâîçäóõà, åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå"AUTO", äî òåõ ïîð ïîêà äâèãàòåëüîñòàåòñÿ õîëîäíûì, ïîòîê âîçäóõàíàïðàâëåí â ñòîðîíó âåòðîâîãî èáîêîâûõ ñòåêîë.


28

Çàäàíèå æåëàåìîé òåìïåðàòóðû

Ñèíÿÿ êíîïêà: óìåíüøåíèåòåìïåðàòóðû.

Êðàñíàÿ êíîïêà: óâåëè÷åíèåòåìïåðàòóðû.

Ðåêîìåíäóåìàÿ ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà:22 ºC.

Ïðè ïîìîùè êíîïîê ìîæíîîòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó â äèàïàçîíåîò 16 ºC äî 28 ºC. Â ïîëîæåíèè LO (íèæå16 ºC) ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìíåïðåðûâíîãî îõëàæäåíèÿ, âïîëîæåíèè HI (âûøå 28 ºC) ñèñòåìàïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì íåïðåðûâíîãîîòîïëåíèÿ è íå ïîääåðæèâàåòïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó.

Ðó÷íîé ðåæèì óïðàâëåíèÿñèñòåìîé êëèìàò−êîíòðîëÿ

Âåíòèëÿòîð ñàëîíà

Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ óìåíüøåíèÿñêîðîñòè ðàáîòû âåíòèëÿòîðà ñàëîíà.

Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿñêîðîñòè ðàáîòû âåíòèëÿòîðà ñàëîíà.

Íàñòðîéêè âåíòèëÿòîðà ñàëîíàîòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå.


29

Ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà ïî ñàëîíó

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõàïî ñàëîíó íàæìèòå íà íóæíóþ êíîïêó.Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî âûáðàòüëþáîå ñî÷åòàíèå íàñòðîåê , è .

Íà óðîâíå ëèöà

Íà óðîâíå çîí äëÿ íîã

Íà óðîâíå âåòðîâîãî ñòåêëà

Åñëè âûáðàíà íàñòðîéêà , íàñòðîéêè, è îòêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè

è âêëþ÷àåòñÿ ñèñòåìàêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷èíàåò ïîñòóïàòü âñàëîí àâòîìîáèëÿ. Âûáîð ðåæèìàðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà íåâîçìîæåí.

Âåòðîâîå ñòåêëî: óäàëåíèåèíåÿ/ êîíäåíñàòà

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿâîçäóõà ïî ñàëîíó â ïîëîæåíèå .Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷íåò ïîñòóïàòü âñàëîí àâòîìîáèëÿ. Ñèñòåìàêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà áóäåòâêëþ÷åíà àâòîìàòè÷åñêè. Äî òåõ ïîðïîêà ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõàïî ñàëîíó óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ,âûáîð ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõàíåâîçìîæåí. Ñêîðîñòü ðàáîòûâåíòèëÿòîðà ñàëîíà è òåìïåðàòóðàâîçäóõà ðåãóëèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.Íàñòðîéêà âðó÷íóþ íåâîçìîæíà. Ïðèýòîì âûáèðàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿñêîðîñòü ðàáîòû âåíòèëÿòîðà ñàëîíà èíàñòðîéêà òåìïåðàòóðû âîçäóõà HI.

Åñëè âûáðàíà íàñòðîéêà ,àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî è çàäíåãîñòåêîë.

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì "AUTO" íàæìèòåíà êíîïêó AUTO èëè íà êíîïêó(è) ñãîðÿùèìè èíäèêàòîðàìè.


30

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñèñòåìûêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûêîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà íàæìèòåíà êíîïêó A/C.


Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìèïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà èðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà â ñàëîíå íàæìèòåíà êíîïêó ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè.

Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèåðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà

Åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå"AUTO" ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêèõòåìïåðàòóðàõ âîçäóõà ñíàðóæè è âíóòðèàâòîìîáèëÿ, ñèñòåìà êëèìàò−êîíòðîëÿàâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ðåæèìðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà äëÿ äîñòèæåíèÿìàêñèìàëüíî áûñòðîãî îõëàæäåíèÿñàëîíà.

Ïîñëå òîãî êàê áóäåò äîñòèãíóòàâûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà, ñèñòåìààâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà. Ïðè ðàáîòå âàâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå èíäèêàòîð,âñòðîåííûé â êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ, íåãîðèò.

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìûêëèìàò−êîíòðîëÿ

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñèñòåìóêëèìàò−êîíòðîëÿ, íàæìèòå íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ OFF .

Åñëè ïðè ýòîì òàêæå íàæàòà êíîïêàðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà,íàðóæíûé âîçäóõ íå áóäåò ïîñòóïàòü âñàëîí àâòîìîáèëÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü ñèñòåìóêëèìàò−êîíòðîëÿ, íàæìèòå íà ëþáóþêíîïêó (êðîìå ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà è ýëåêòðîîáîãðåâà âåòðîâîãî èçàäíåãî ñòåêîë).


31

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÓËÅÂÎÉÊÎËÎÍÊÅ

Êîìáèíèðîâàííûé áëîêèðàòîððóëåâîé êîëîíêè/çàìîê çàæèãàíèÿ

0 Çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî.

Ïðè âûíèìàíèè êëþ÷à èç çàìêàçàæèãàíèÿ çàìîê ðóëåâîé êîëîíêè áóäåòçàïåðò, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòüïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà.

Íà àâòîìîáèëÿõ ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷ êëþ÷ çàæèãàíèÿìîæíî âåðíóòü â ïîëîæåíèå 0, òîëüêîåñëè ðû÷àã ñåëåêòîðà ðåæèìîâíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ïàðêîâêè P.

I Çàìîê ðóëåâîé êîëîíêè îòïåðò.Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ è âñå îñíîâíûåýëåêòðè÷åñêèå öåïè îòêëþ÷åíû.

Çàïðåùàåòñÿ îñòàâëÿòü çàæèãàíèåâêëþ÷åííûì ïðè íåðàáîòàþùåìäâèãàòåëå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãîâðåìåíè, òàê êàê ýòî ïðèâîäèò ê ðàçðÿäóàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

II Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî, âñåýëåêòðè÷åñêèå öåïè ãîòîâû ê ðàáîòå.Ãîðÿò ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû.Êëþ÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ýòîìïîëîæåíèè â çàìêå çàæèãàíèÿ ïðèäâèæåíèè, à òàêæå âî âðåìÿ áóêñèðîâêèâàøåãî àâòîìîáèëÿ.

III Âêëþ÷åíèå ñòàðòåðà. Îòïóñêàéòåêëþ÷ çàæèãàíèÿ ñðàçó æå ïîñëå çàïóñêàäâèãàòåëÿ.

Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòåêëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0

âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Ðåãóëèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà

Íèêîãäà íå ðåãóëèðóéòåïîëîæåíèå ðóëåâîãî êîëåñà âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü âûñîòóðóëåâîãî êîëåñà è ðàññòîÿíèå ìåæäóðóëåâûì êîëåñîì è âîäèòåëåì,îñâîáîäèòå ðû÷àã áëîêèðîâêè.

Âåðíèòå ðû÷àã â èñõîäíîå ïîëîæåíèå,÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îïðàâèëüíîé ïîçå âîäèòåëÿ ïðèâîäèòñÿ âðàçäåëå Ñèäåíüÿ.


32

Çâóêîâîé ñèãíàë

Çâóêîâîé ñèãíàë ðàáîòàåò òàêæå è ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûéâûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ

Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äîñòóïíûòîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà

Ñëåãêà íàæìèòå íà ðû÷àã ââåðõ èëèâíèç, è ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòàìèãíóò òðè ðàçà.

Äàëüíèé/áëèæíèé ñâåò ôàð

Êîãäà ôàðû âêëþ÷åíû, íàæìèòå íàðû÷àã âïåðåä äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâåòàáëèæíèõ è äàëüíèõ ôàð.

Ñèãíàëèçàöèÿ ñâåòîì ôàð

Ñëåãêà ïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíóðóëåâîãî êîëåñà.

Êíîïêà âûáîðà ôóíêöèé

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ìàðøðóòíûéêîìïüþòåð.


33

Ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äîñòóïíûòîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Âåòðîâîå ñòåêëî

• Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà:

Îäíîêðàòíàÿ î÷èñòêà

Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòû

Îáû÷íàÿ î÷èñòêà

Âûñîêîñêîðîñòíàÿ î÷èñòêà

Ïîâîðîòíûé âûêëþ÷àòåëü èíòåðâàëîâïðåðûâèñòîé î÷èñòêè:

1 = Êîðîòêèé èíòåðâàë. 6 = Ïðîäîëæèòåëüíûé èíòåðâàë.

Çàäíåå ñòåêëî

• Ïðåðûâèñòàÿ î÷èñòêà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà ôàðïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíó ðóëåâîãîêîëåñà.

• Ðåæèì î÷èñòêè ïðè âêëþ÷åííîéïåðåäà÷å çàäíåãî õîäà

Åñëè ôóíêöèÿ îáû÷íîé î÷èñòêè çàäíåãîñòåêëà íå âêëþ÷åíà, íî ïðè ýòîì äëÿî÷èñòèòåëåé âåòðîâîãî ñòåêëà âêëþ÷åíðåæèì ïðåðûâèñòîé, îáû÷íîé èëèâûñîêîñêîðîñòíîé î÷èñòêè, òî ïðèâêëþ÷åííîé ïåðåäà÷å çàäíåãî õîäàî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà ðàáîòàåò ñòåì æå èíòåðâàëîì, ÷òî è î÷èñòèòåëüâåòðîâîãî ñòåêëà (ñî ñêîðîñòüþïðåðûâèñòîé èëè îáû÷íîé î÷èñòêè).


34

Ñòåêëîîìûâàòåëü

Åñëè íàæàòü íà êíîïêó íà êîíöå ðû÷àãàèëè ïîòÿíóòü çà ðû÷àã ïî íàïðàâëåíèþê ðóëåâîìó êîëåñó, âêëþ÷èòñÿñòåêëîîìûâàòåëü îäíîâðåìåííî ñîñòåêëîî÷èñòèòåëåì.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëàîìûâàíèÿ/î÷èñòêè ùåòêèñòåêëîî÷èñòèòåëÿ îñòàíîâÿòñÿ, à çàòåìâûïîëíÿò åùå îäèí âçìàõ äëÿîêîí÷àòåëüíîé î÷èñòêè ñòåêëà.

Ïðè ýòîì òàêæå âêëþ÷àòñÿ îìûâàòåëèôàð, åñëè ôàðû âêëþ÷åíû (âçàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïîñòàâêè èóñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ).

Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè èëè ðû÷àãàñòåêëîî÷èñòèòåëü ïðîäîëæèò ðàáîòàòüåùå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãîöèêëà ðàáîòû ñèñòåìû

ñòåêëîîìûâàòåëÿ íå äîëæíàïðåâûøàòü 10 ñåêóíä. Íèêîãäà íåâêëþ÷àéòå ñèñòåìó ïðè ïóñòîì áà÷êåîìûâàòåëÿ.


35

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿàóäèîñèñòåìîé

Âûáåðèòå ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà,âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò−äèñêîâ èëèàóäèîêàññåò.

Ïðè ïîìîùè äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿîïèñàííûìè íèæå ôóíêöèÿìè.

Ãðîìêîñòü

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòå íàêíîïêó VOL+ â ñòîðîíó ðóëåâîãîêîëåñà.

Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòå íàêíîïêó VOL− â ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà.

Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé

Íàæìèòå íà êíîïêó SEEK â ñòîðîíóðóëåâîãî êîëåñà èëè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ:

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà ýòîïðèâåäåò ê íàñòðîéêå íà ñëåäóþùóþðàäèîñòàíöèþ â âåðõíåé èëè íèæíåé÷àñòè ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.

• Â ðåæèìå CD−ïðîèãðûâàòåëÿ ýòîïðèâåäåò ê ïåðåõîäó íà ñëåäóþùóþ èëèïðåäûäóùóþ äîðîæêó.

Ðåæèì

Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòåêíîïêó � , ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó:

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà ýòîïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ ñëåäóþùåéïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîéðàäèîñòàíöèè.

• Â ðåæèìå CD−ïðîèãðûâàòåëÿ ýòîïðèâåäåò ê âûáîðó ñëåäóþùåãîêîìïàêò−äèñêà, åñëè óñòàíîâëåíCD−÷åéíäæåð.

CD−÷åéíäæåð íàõîäèòñÿ ïîäïàññàæèðñêèì ñèäåíüåì.

• Âî âñåõ ðåæèìàõ, äëÿ ïðåðûâàíèÿïåðåäà÷è äîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ:

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó � ,ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó.

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà íàæìèòå íàýòó êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.


36

Ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿ

Ñèñòåìîé êðóèç−êîíòðîëÿ(àâòîìàòè÷åñêîãî ïîääåðæàíèÿ

çàäàííîé ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ) íåñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèèíòåíñèâíîì äâèæåíèè, íàèçâèëèñòûõ èëè ñêîëüçêèõ äîðîãàõ.

Âêëþ÷åíèå

Ñèñòåìà ãîòîâà ê çàíåñåíèþ â ïàìÿòüñêîðîñòè.

Çàíåñåíèå â ïàìÿòü çíà÷åíèÿñêîðîñòè

Íàæìèòå íà êíîïêó èëè –. Ñèñòåìàêðóèç−êîíòðîëÿ áóäåò ïîääåðæèâàòüòåêóùóþ çàäàííóþ ñêîðîñòüàâòîìîáèëÿ.

Ñèñòåìà íå ðàáîòàåò, ïîêà ñêîðîñòüàâòîìîáèëÿ íå äîñòèãíåò 45 êì/÷.

Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, ðàñïîëîæåííûéíà ïàíåëè ïðèáîðîâ.

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè

Íàæìèòå íà êíîïêó , ÷òîáû óâåëè÷èòüñêîðîñòü.

Íàæìèòå íà êíîïêó –, ÷òîáû ñíèçèòüñêîðîñòü.

Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿèçìåíèòñÿ áåç íåîáõîäèìîñòè íàæàòèÿíà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Òåêóùåå çíà÷åíèå ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿñòàíåò íîâûì çíà÷åíèåì ñêîðîñòè,çàíåñåííûì â ïàìÿòü.

Ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ìîæíî íåìíîãîèçìåíèòü, áûñòðî íàæàâ è îòïóñòèâñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó.

Ôóíêöèÿ îòìåíû/âîçîáíîâëåíèÿ

Äëÿ îòìåíû íàæìèòå íà ïåäàëüñöåïëåíèÿ èëè òîðìîçà, ëèáî íàæìèòåíà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ = . Èíäèêàòîðíà ïðèáîðíîé ïàíåëè ïîãàñíåò.

Íàæìèòå íà êíîïêó =, ÷òîáûâîçîáíîâèòü àâòîìàòè÷åñêîåóïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ íà îñíîâåïîñëåäíåãî çàíåñåííîãî â ïàìÿòüçíà÷åíèÿ ñêîðîñòè.


37

Âûêëþ÷åíèå

Çàíåñåííîå â ïàìÿòü çíà÷åíèå ñêîðîñòèáóäåò óäàëåíî. Èíäèêàòîð ïîãàñíåò.

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ×ÀÑÒÈ ÏÎÒÎËÊÀ

Ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà

Âêëþ÷åí Âûêëþ÷åí

Óïðàâëÿåòñÿäâåðüìè

Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ

ST170 (Îïöèÿ)

Óïðàâëÿåòñÿäâåðüìè

Âêëþ÷åí Âûêëþ÷åí

Åñëè âûêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí âïîëîæåíèå "Óïðàâëÿåòñÿ äâåðüìè",ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà ãîðèò âòå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ïîñëåçàêðûâàíèÿ äâåðåé (â çàâèñèìîñòè îòâåðñèè àâòîìîáèëÿ). Ïîñëå âêëþ÷åíèÿçàæèãàíèÿ ïëàôîí íåìåäëåííî ãàñíåò.

Åñëè âû îñòàâëÿåòå íåïîäâèæíûéàâòîìîáèëü ñ îòêðûòûìè äâåðüìè íàïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ïëàôîíîñâåùåíèÿ ñàëîíà àâòîìàòè÷åñêèâûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü ïëàôîíîñâåùåíèÿ ñàëîíà, âêëþ÷èòå íàêîðîòêîå âðåìÿ çàæèãàíèå (ïîëîæåíèå II).

Ëàìïû ïëàôîíîâ ìåñòíîãîîñâåùåíèÿ

Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ

ST170 (Îïöèÿ)


38

Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà

×òîáû èñêëþ÷èòü îñëåïëåíèå ñâåòîìäâèæóùèõñÿ ñçàäè àâòîìîáèëåé ïðèäâèæåíèè â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê,îïóñòèòå çåðêàëî, íàæàâ íà ðû÷àã.

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè ìîæíîîñâîáîäèòü èç ôèêñèðóþùèõ çàæèìîâ èðàçâåðíóòü â ñòîðîíó áîêîâûõ îêîí.

Øòîðêó çåðêàëà ìîæíî ñäâèãàòü âëåâî èâïðàâî.

Ïëàôîíû ïîäñâåòêè òóàëåòíûõçåðêàë

Âêëþ÷åí

Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê

Ýëåêòðîïðèâîä âåíòèëÿöèîííîãî ëþêàðàáîòàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîìçàæèãàíèè.

Ïðèìå÷àíèå: Ýëåêòðîïðèâîäîìâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà òàêæå ìîæíîóïðàâëÿòü ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèèïðè ïîìîùè ôóíêöèè ïîëíîãîîòêðûâàíèÿ/ïîëíîãî çàêðûâàíèÿàâòîìîáèëÿ. Ñìîòðèòå ðàçäåë Ïîëíîåîòêðûâàíèå/ïîëíîå çàêðûâàíèå.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìýëåêòðîïðèâîäà

âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà óáåäèòåñü âîòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé. Òàêæåïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè è/èëèäîìàøíèå æèâîòíûå íàõîäèëèñü íàáåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò ïðîåìàëþêà. Íåñîáëþäåíèå ýòîãîïðåäîñòåðåæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì.Âçðîñëûå íå äîëæíû îñòàâëÿòü äåòåéâ àâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà. Êðîìåýòîãî, îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò çàáèðàòüêëþ÷è èç àâòîìîáèëÿ, îñòàâëÿåìîãîáåç ïðèñìîòðà.


39

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê óïðàâëÿåòñÿ ïðèïîìîùè âûêëþ÷àòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãîìåæäó ñîëíöåçàùèòíûìè êîçûðüêàìè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ýëåêòðîïðèâîäâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà ÷àñòîâêëþ÷àåòñÿ â òå÷åíèå êîðîòêîãîâðåìåíè, âîçìîæíî âðåìåííîåîòêëþ÷åíèå ñèñòåìû. Ýòîïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæäåíèÿ,âûçâàííûå ïåðåãðåâîì.

Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà îòêðûâàíèÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà: âû ìîæåòåïîäíÿòü çàäíþþ ÷àñòü ëþêà èëèîòêðûòü ëþê, íà÷èíàÿ ñ ïåðåäíåé ÷àñòè,ïîëíîñòüþ ñäâèíóâ ïàíåëü ëþêà ïîäêðûøó. Îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà ïðîèñõîäèò,ïîêà íàæàòà êëàâèøà âûêëþ÷àòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè äâèæåíèè íà íèçêîéñêîðîñòè ñ ïîëíîñòüþ îòêðûòûìâåíòèëÿöèîííûì ëþêîì âîçìîæíîïîÿâëåíèå øóìîâ. Äëÿ óìåíüøåíèÿòàêèõ øóìîâ ïðèêðîéòåâåíòèëÿöèîííûé ëþê ïðèìåðíî íà 5 ñìèëè íåìíîãî îïóñòèòå ëþáîå èç áîêîâûõñòåêîë.

Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà

×òîáû îòêðûòü âåíòèëÿöèîííûé ëþê,êîãäà îí çàêðûò, íàæìèòå íà êëàâèøó

. Âåíòèëÿöèîííûé ëþê áóäåòñäâèíóò ïîä êðûøó.

×òîáû çàêðûòü, íàæìèòå íà êëàâèøó.

×òîáû ïðèïîäíÿòü çàäíþþ ÷àñòüâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà, êîãäà îíçàêðûò, íàæìèòå íà êëàâèøó .

×òîáû çàêðûòü, íàæìèòå íà êëàâèøó.

Àâòîìàòè÷åñêîåîòêðûâàíèå/çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà

Áûñòðî íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþêëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ äî âòîðîãî óïîðàè îòïóñòèòå êëàâèøó. Ïåðåìåùåíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà ïðåêðàùàåòñÿïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè íà êëàâèøó.Åñëè äîñòèãíóòî ïîëîæåíèåçàêðûâàíèÿ, âåíòèëÿöèîííûé ëþêàâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ.Ïåðåìåùåíèå ìîæíî ïðåðâàòü, íàæàâíà ëþáóþ êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ.


40

Ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿçàùåìëåíèÿ

Ïðè íàëè÷èè ïðåïÿòñòâèÿ çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà ïðåêðàùàåòñÿàâòîìàòè÷åñêè, è ëþê ïåðåìåùàåòñÿ íàíåêîòîðîå ðàññòîÿíèå â îáðàòíîìíàïðàâëåíèè.

×òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ ïðèíàëè÷èè ïîâûøåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿäëÿ ïåðåìåùåíèÿ ëþêà, íàïðèìåð,çèìîé, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Íåáðåæíîå çàêðûâàíèå ëþêàêðûøè ìîæåò îòìåíèòü

äåéñòâèå ýòîé çàùèòíîé ôóíêöèè èïðèâåñòè ê òðàâìàì.

• Äâàæäû çàêðîéòå âåíòèëÿöèîííûéëþê äî òî÷êè, â êîòîðîé âîçíèêàåòñîïðîòèâëåíèå, è äàéòå åìóâîçìîæíîñòü ïåðåìåñòèòüñÿ â îáðàòíîìíàïðàâëåíèè.

• Çàêðîéòå âåíòèëÿöèîííûé ëþê âòðåòèé ðàç äî òî÷êè, â êîòîðîéâîçíèêàåò ñîïðîòèâëåíèå. Áûñòðîîòïóñòèòå è òîò÷àñ æå ñíîâà íàæìèòå íàêëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ. Ëþê ïðåîäîëååòñîïðîòèâëåíèå, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíîáóäåò ïîëíîñòüþ çàêðûòü.

Âî âðåìÿ çàêðûâàíèÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà â

òðåòèé ðàç ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿçàùåìëåíèÿ íåéòðàëèçóåòñÿ.Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ïóòèçàêðûâàþùåãîñÿ ëþêà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

Ôóíêöèÿ ïåðåíàñòðîéêè

Åñëè âåíòèëÿöèîííûé ëþê íåâîçìîæíîïðàâèëüíî çàêðûòü, âûïîëíèòåîïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðóïåðåíàñòðîéêè.

• Ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòüâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà êàê ìîæíîâûøå. Îòïóñòèòå êëàâèøó.

• Ñíîâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòóêëàâèøó â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, ïîêàâåíòèëÿöèîííûé ëþê íå íà÷íåòïåðåìåùàòüñÿ.

• Áûñòðî îòïóñòèòå, çàòåì òîò÷àñ æåñíîâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó.Âåíòèëÿöèîííûé ëþê çàêðîåòñÿ,ïîëíîñòüþ îòêðîåòñÿ è ñíîâà çàêðîåòñÿ.Íå îòïóñêàéòå êëàâèøó, ïîêà ëþê âîâòîðîé ðàç íå îêàæåòñÿ â çàêðûòîìïîëîæåíèè.


41

Åñëè êëàâèøà íå áóäåò ïîñòîÿííîíàæàòà, âûïîëíåíèå ïðîöåäóðûïåðåíàñòðîéêè áóäåò ïðåðâàíî. Â ýòîìñëó÷àå âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíà÷àëàåùå îäèí ðàç.

Ïðè âûïîëíåíèè ýòîéïðîöåäóðû ôóíêöèÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ çàùåìëåíèÿ íåäåéñòâóåò. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïóòè çàêðûâàþùåãîñÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

Áåçîïàñíûé ðåæèì

Åñëè ñèñòåìà îïðåäåëÿåò ñáîé â ðàáîòå,àêòèâèçèðóåòñÿ áåçîïàñíûé ðåæèì.Âåíòèëÿöèîííûé ëþê ïåðåìåùàåòñÿòîëüêî ñ èíòåðâàëàìè, íåïðåâûøàþùèìè ïðèìåðíî 0,5 ñåêóíäû,à çàòåì ñíîâà îñòàíàâëèâàåòñÿ. Ïîñëåòîãî êàê âåíòèëÿöèîííûé ëþêïåðåñòàíåò ïåðåìåùàòüñÿ, çàêðîéòå åãî,ñíîâà íàæàâ íà êëàâèøó. Åñëè ïîäíÿòàçàäíÿÿ ÷àñòü âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà,ïîäíèìèòå åå äî óïîðà ââåðõ, à çàòåìçàêðîéòå ëþê. Ðåêîìåíäóåòñÿîáðàòèòüñÿ íà àâòîðèçîâàííóþñåðâèñíóþ ñòàíöèþ Ford.

Ïðè âûïîëíåíèè ýòîéïðîöåäóðû ôóíêöèÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ çàùåìëåíèÿ íåäåéñòâóåò. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïóòè çàêðûâàþùåãîñÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÅ Â ÄÂÅÐßÕ

Íàðóæíûå çåðêàëà, ðåãóëèðóåìûåâðó÷íóþ

Îáà íàðóæíûõ çåðêàëà ìîæíîîòðåãóëèðîâàòü èçíóòðè àâòîìîáèëÿ.


42

Íàðóæíûå çåðêàëà ñýëåêòðîïðèâîäîì è îáîãðåâîì

Ëåâîå çåðêàëî

Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå

Ïðàâîå çåðêàëî

Ââåðõ

Âïðàâî

Âíèç

Âëåâî

Îáîãðåâ çåðêàë ðàáîòàåò ïðèâêëþ÷åííîì îáîãðåâå çàäíåãî ñòåêëà.

Âûïóêëûå íàðóæíûå çåðêàëà

Çàäíåå ïîëå îáçîðà óâåëè÷åíî äëÿìèíèìèçàöèè òàê íàçûâàåìûõ çàäíèõìåðòâûõ çîí â çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.

Ïðåäìåòû, îòðàæàåìûå òàêèìèçåðêàëàìè, âûãëÿäÿò áîëåå

ìàëåíüêèìè è ïîýòîìó êàæóòñÿ áîëååîòäàëåííûìè, ÷åì íà ñàìîì äåëå.Áóäüòå âíèìàòåëüíû è íåïåðåîöåíèâàéòå ðàññòîÿíèå äîïðåäìåòîâ, îòðàæàåìûõ çåðêàëàìè.

Ñêëàäûâàþùèåñÿ íàðóæíûåçåðêàëà

Åñëè íåîáõîäèìî (íàïðèìåð, ïðèäâèæåíèè â îãðàíè÷åííîìïðîñòðàíñòâå), íàðóæíîå çåðêàëîìîæíî ñëîæèòü âðó÷íóþ. Äëÿ òîãî÷òîáû âîçâðàòèòü íàðóæíîå çåðêàëî âèñõîäíîå ïîëîæåíèå, ïîâåðíèòå åãî âîïîðå äî ìîìåíòà ôèêñàöèè.


43

Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè

Ýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìèìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðèâêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Ïðèìå÷àíèå: Ýëåêòðè÷åñêèìèñòåêëîïîäúåìíèêàìè òàêæå ìîæíîóïðàâëÿòü ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèèïðè ïîìîùè ôóíêöèè ïîëíîãîîòêðûâàíèÿ/ïîëíîãî çàêðûâàíèÿàâòîìîáèëÿ. Ñìîòðèòå ðàçäåë Ïîëíîåîòêðûâàíèå/ïîëíîå çàêðûâàíèå.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåìýëåêòðè÷åñêèõ

ñòåêëîïîäúåìíèêîâ óáåäèòåñü âîòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé. Òàêæåïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè è/èëèäîìàøíèå æèâîòíûå íàõîäèëèñü íàáåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò ïðîåìîâîêîí. Íåñîáëþäåíèå ýòîãîïðåäîñòåðåæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì.Âçðîñëûå íå äîëæíû îñòàâëÿòü äåòåéâ àâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà. Êðîìåýòîãî, îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò çàáèðàòüêëþ÷è èç àâòîìîáèëÿ, îñòàâëÿåìîãîáåç ïðèñìîòðà.

Óïðàâëåíèå ýëåêòðè÷åñêèìèñòåêëîïîäúåìíèêàìè îñóùåñòâëÿåòñÿïðè ïîìîùè âûêëþ÷àòåëåé,ðàñïîëîæåííûõ â ïàíåëÿõ îòäåëêèäâåðåé. Îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå îêíàïðîèñõîäèò, ïîêà íàæàòà êëàâèøàâûêëþ÷àòåëÿ.

Íàæìèòå íà êëàâèøó , ÷òîáûîòêðûòü îêíî.

Íàæìèòå íà êëàâèøó , ÷òîáû çàêðûòüîêíî.

Ñèñòåìà ïåðåäíèõ ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ

• Àâòîìàòè÷åñêîå îòêðûâàíèåîêíà âîäèòåëÿ

Äëÿ ýòîãî áûñòðî íàæìèòå íà êëàâèøó , �óòîïèâ" åãî äî âòîðîãî óïîðà.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàíîâèòüïåðåìåùåíèå ñòåêëà, ñíîâà íàæìèòå íàêëàâèøó.

Ñèñòåìà ïåðåäíèõ è çàäíèõýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ ÷åòûðüìÿýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè,ïðåäóñìîòðåí ðÿä äîïîëíèòåëüíûõôóíêöèé.


44

• Àâòîìàòè÷åñêîåîòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå îêîí

Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå êëàâèøó äëÿ îòêðûâàíèÿ îêíà èëè

êëàâèøó äëÿ çàêðûâàíèÿ îêíà,�óòîïèâ" ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøóäî âòîðîãî óïîðà. Äëÿ òîãî ÷òîáûîñòàíîâèòü ïåðåìåùåíèå ñòåêëà,ñíîâà íàæìèòå íà êëàâèøó.

• Âûêëþ÷àòåëü áåçîïàñíîñòèñòåêëîïîäúåìíèêîâ çàäíèõäâåðåé

Âûêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé â äâåðèâîäèòåëÿ, ìîæåò áëîêèðîâàòü äåéñòâèåâûêëþ÷àòåëåé çàäíèõ ñòåêëîïîäúåìíèêîâ.

Êëàâèøà (êðàñíûé ñèìâîë):âûêëþ÷àòåëè çàäíèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ çàáëîêèðîâàíû.

Êëàâèøà (çåëåíûé ñèìâîë):âûêëþ÷àòåëè çàäíèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ ðàçáëîêèðîâàíû.

Çàäíèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè òàêæåìîæíî óïðàâëÿòü ïðè ïîìîùèâûêëþ÷àòåëåé, ðàñïîëîæåííûõ â äâåðèâîäèòåëÿ.

• Ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿçàùåìëåíèÿ

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ ÷åòûðüìÿýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè,ñòåêëà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàþòñÿâî âðåìÿ çàêðûâàíèÿ è ïåðåìåùàþòñÿíà îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå â îáðàòíîìíàïðàâëåíèè ïðè íàëè÷èè ïðåïÿòñòâèÿíà ïóòè èõ äâèæåíèÿ.

×òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ çàùèòûïðè íàëè÷èè ïîâûøåííîãîñîïðîòèâëåíèÿ ïåðåìåùåíèþ ñòåêîë,íàïðèìåð, çèìîé, âûïîëíèòåñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Íåáðåæíîå çàêðûâàíèå îêîíìîæåò îòìåíèòü äåéñòâèå ýòîé

çàùèòíîé ôóíêöèè è ïðèâåñòè êòðàâìàì.

Äâàæäû ïîäíèìèòå ñòåêëî äî òî÷êè, âêîòîðîé âîçíèêàåò ñîïðîòèâëåíèå, èäàéòå åìó âîçìîæíîñòü ïåðåìåñòèòüñÿ âîáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

Ïîäíèìèòå ñòåêëî â òðåòèé ðàç äîòî÷êè, â êîòîðîé âîçíèêàåòñîïðîòèâëåíèå. Áûñòðî îòïóñòèòåêëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ è òîò÷àñ æåñíîâà íàæìèòå íà íåå.


45

Ñòåêëî íåìíîãî ïîäíèìåòñÿ, ïðîéäÿ÷åðåç òî÷êó, â êîòîðîé âîçíèêàåòñîïðîòèâëåíèå, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíîáóäåò ïîëíîñòüþ ïîäíÿòü.

Êîãäà îêíî çàêðûâàåòñÿ âòðåòèé ðàç, ôóíêöèÿ çàùèòû îò

çàùåìëåíèÿ íåéòðàëèçóåòñÿ.Óáåäèòåñü, ÷òî íà ïóòèïîäíèìàþùåãîñÿ ñòåêëà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

• Âîññòàíîâëåíèå â ïàìÿòèçàêðûòîãî è îòêðûòîãî ïîëîæåíèé

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàîòñîåäèíåíà, òî ïîñëå åå ïîäñîåäèíåíèÿíåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü â ïàìÿòèçàêðûòîå è îòêðûòîå ïîëîæåíèÿîòäåëüíî äëÿ êàæäîãîñòåêëîïîäúåìíèêà:

Íàæèìàéòå íà êëàâèøó äî òåõ ïîð,ïîêà ñòåêëî ïîëíîñòüþ íå ïîäíèìåòñÿ.Óäåðæèâàéòå êëàâèøó â òå÷åíèååùå îäíîé ñåêóíäû.

Îòïóñòèòå êëàâèøó è ñíîâàíàæìèòå íà ýòó êëàâèøó äâà èëè òðèðàçà, óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé åùå âòå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû.

Íàæèìàéòå íà êëàâèøó äî òåõ ïîð,ïîêà ñòåêëî ïîëíîñòüþ íå îïóñòèòñÿ.Óäåðæèâàéòå êëàâèøó â òå÷åíèååùå îäíîé ñåêóíäû.

Åñëè ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ âïàìÿòè çàêðûòîãî è îòêðûòîãîïîëîæåíèé áûëà âûïîëíåíà ïðàâèëüíî,îêíî çàêðîåòñÿ â àâòîìàòè÷åñêîìðåæèìå. Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòåêëàâèøó , �óòîïèâ" åãî äî âòîðîãîóïîðà.

Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó âîññòàíîâëåíèÿ âïàìÿòè çàêðûòîãî è îòêðûòîãîïîëîæåíèé, åñëè îêíî íå çàêðûâàåòñÿ âàâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.

Äî ìîìåíòà âîññòàíîâëåíèÿ âïàìÿòè çàêðûòîãî è îòêðûòîãî

ïîëîæåíèé ôóíêöèÿ áåçîïàñíîñòè,ïðåïÿòñòâóþùàÿ çàùåìëåíèþ ïðèïåðåìåùåíèè ñòåêëà, íå äåéñòâóåò.Íåâíèìàòåëüíîñòü ïðè çàêðûâàíèèîêîí ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþòðàâì.


46

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÊÎÍÑÎËÈ

Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âêëþ÷àéòå ïåðåäà÷ó çàäíåãîõîäà òîëüêî ïîñëå ïîëíîé

îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ.

×òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ øóìàïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà,âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïîäîæäèòåïðèáëèçèòåëüíî òðè ñåêóíäû ïðèíåïîäâèæíîì àâòîìîáèëå.

Íå ïðèêëàäûâàéòå ê ðû÷àãóïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

èçëèøíåå áîêîâîå óñèëèå ïðèïåðåêëþ÷åíèè ñ 5−é íà 4−þ ïåðåäà÷ó,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êñëó÷àéíîìó âêëþ÷åíèþ 2−é ïåðåäà÷è.

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà −5−ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷(òèïà A)

Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã â íåéòðàëüíîåïîëîæåíèå è çàòåì íàæìèòå íà ðû÷àã äîóïîðà âïðàâî, ïðåîäîëåâ ñîïðîòèâëåíèåïðóæèíû, ïðåæäå ÷åì ïåðåìåñòèòü åãîíàçàä.

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà −5−ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷(òèïà B)

Ïîäíèìèòå áëîêèðîâî÷íîå êîëüöî èçàòåì ïåðåìåñòèòå ðû÷àã âïðàâî è íàçàä

.

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà−6−ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Ïåðåâåäèòå ðû÷àã â íåéòðàëüíîåïîëîæåíèå è çàòåì íàæìèòå íà íåãîâëåâî äî óïîðà, ïðåîäîëåâñîïðîòèâëåíèå ïðóæèíû. Îòâåäÿ ðû÷àãäî óïîðà âëåâî, ïåðåìåñòèòå åãî âïåðåäâ ïîëîæåíèå çàäíåãî õîäà.


47

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ÷åòûðåõñòóïåí÷àòàÿêîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò ýëåêòðîííóþñèñòåìó óïðàâëåíèÿ. ×åòâåðòàÿïîâûøàþùàÿ ïåðåäà÷à (ôóíêöèÿ"Overdrive") ìîæåò áûòü ïðèíåîáõîäèìîñòè âêëþ÷åíà èëèâûêëþ÷åíà âðó÷íóþ.

Âñåãäà ïîëíîñòüþ çàòÿãèâàéòåðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà è

óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî ðû÷àãñåëåêòîðà çàôèêñèðîâàí â ïîëîæåíèèP (Ïàðêîâêà). Âûõîäÿ èç àâòîìîáèëÿ,âñåãäà âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå.

Áëîêèðàòîð ðû÷àãà ñåëåêòîðààâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà â ïîëîæåíèÿR, 2 (çà èñêëþ÷åíèåì ïåðåìåùåíèÿ èçïîëîæåíèÿ 1 â ïîëîæåíèå 2) è P,íåîáõîäèìî ñíà÷àëà íàæàòü íà êíîïêó,ðàñïîëîæåííóþ íà áîêîâîéïîâåðõíîñòè ðóêîÿòêè ðû÷àãà. Ïðèïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ñåëåêòîðà èçïîëîæåíèÿ P ïîâåðíèòå êëþ÷çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II è íàæìèòå íàïåäàëü òîðìîçà.

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðààâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷

• Ð = Ïàðêîâêà

Ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóåòâûáèðàòü, òîëüêî êîãäà

àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí.

Âñåãäà ïîëíîñòüþ çàòÿãèâàéòåðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà è

ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ðû÷àã ñåëåêòîðàáûë íàäåæíî çàôèêñèðîâàí âïîëîæåíèè P. Âñåãäà âûêëþ÷àéòåçàæèãàíèå, êîãäà âû ïîêèäàåòåàâòîìîáèëü.

Â ýòîì ïîëîæåíèè êîðîáêà ïåðåäà÷çàáëîêèðîâàíà.


48

Åñëè ïîëîæåíèå P íå âûáðàíî,ïðè îòêðûâàíèè äâåðè

âîäèòåëÿ ðàçäàñòñÿïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë.

Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèèàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìàòè÷åñêèîòêëþ÷àåò çâóêîâîé ñèãíàë ÷åðåç 30ìèíóò.

Êëþ÷ çàæèãàíèÿ ìîæíî èçâëå÷ü èççàìêà çàæèãàíèÿ òîëüêî â ïîëîæåíèè P.

Â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ ðû÷àã ñåëåêòîðàìîæíî ïåðåìåñòèòü èç ïîëîæåíèÿïàðêîâêè P âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ðàçäåëÐû÷àã àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïîëîæåíèÿïàðêîâêè (Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷).

Äâèãàòåëü ìîæíî çàïóñòèòü, êîãäà ðû÷àãñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè P.Ïðè íåîáõîäèìîñòè åãî òàêæå ìîæíîçàïóñòèòü, êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðàíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè N.

Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿíåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî

íàæàòü íà ïåäàëü òîðìîçà è êíîïêó íàðóêîÿòêå ðû÷àãà ñåëåêòîðà, ïðåæäå÷åì ìîæíî áóäåò ïåðåìåñòèòü ðû÷àãñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿ P.

• R = Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà

Ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóåòâêëþ÷àòü, òîëüêî êîãäà

àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí è äâèãàòåëüðàáîòàåò íà õîëîñòîì õîäó.

• N = Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå

Ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóåò âêëþ÷àòü ïðèçàïóñêå äâèãàòåëÿ èëè åãî ðàáîòå íàõîëîñòîì õîäó. Ïðè ýòîì êðóòÿùèéìîìåíò íå ïåðåäàåòñÿ íà âåäóùèåêîëåñà.

• D = Äâèæåíèå

• Äâèæåíèå ñ ïîâûøàþùåéïåðåäà÷åé

Îáû÷íîå ïîëîæåíèå äâèæåíèÿ.Ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîåïåðåêëþ÷åíèå âñåõ ÷åòûðåõ ïåðåäà÷,îáåñïå÷èâàþùèõ äâèæåíèå âïåðåä, íàîñíîâå êîìàíä óïðàâëÿþùåãîêîìïüþòåðà.

• Äâèæåíèå áåç ïîâûøàþùåéïåðåäà÷è

Åñëè êîðîáêà ïåðåäà÷ ÷àñòîïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó 4−é è 3−éïåðåäà÷àìè, ñëåäóåò âûêëþ÷èòüïîâûøàþùóþ ïåðåäà÷ó. Íàæìèòå íàêíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ ïîä ðóêîÿòêîéíà áîêîâîé ÷àñòè ðû÷àãà ñåëåêòîðà.Çàãîðàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãîèíäèêàòîðà íà ïàíåëè ïðèáîðîâóêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïîâûøàþùàÿïåðåäà÷à âûêëþ÷åíà. Ïðè ýòîì êîðîáêàïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåò ïåðåêëþ÷åíèåòîëüêî ìåæäó 1−é−3−é ïåðåäà÷àìè.

Ïîâûøàþùóþ ïåðåäà÷ó ìîæíîâêëþ÷èòü ñíîâà ïîâòîðíûì íàæàòèåìíà êíîïêó. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿàêòèâàöèÿ ôóíêöèè ïîâûøàþùåéïåðåäà÷è ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè.


49

• 2 = 2−ÿ ïåðåäà÷à

Â àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷ âñåâðåìÿ âêëþ÷åíà 2−ÿ ïåðåäà÷à. Ýòîïîëîæåíèå ñëåäóåò âûáèðàòü íà êðóòûõñïóñêàõ, ÷òîáû èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîãîèçíîñà òîðìîçíûõ ìåõàíèçìîâ, à òàêæåíà äëèííûõ ïîäúåìàõ è íà èçâèëèñòûõäîðîãàõ. Äàííîå ïîëîæåíèå òàêæåìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òðîãàíüÿ ñìåñòà âî âðåìÿ ãîëîëåäà.

• 1 = 1−ÿ ïåðåäà÷à

Ýòî ïîëîæåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿäâèæåíèÿ íà êðóòûõ ñïóñêàõ. Âàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷ âñåâðåìÿ âêëþ÷åíà 1−ÿ ïåðåäà÷à.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñâåòîâîéñèãíàëèçàòîð

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñâåòîâîéñèãíàëèçàòîð àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷/ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ìèãàåò,åñëè âûÿâëåíà íåèñïðàâíîñòü âàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷. Âýòîì ñëó÷àå ñîñòîÿíèå àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêè ïåðåäà÷ äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê

Â ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå ïðåäóñìîòðåíçàæèì äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïàïêè ñëèòåðàòóðîé äëÿ âëàäåëüöà. Ýòó ïàïêóìîæíî âûíóòü è çàìåíèòü, ïîòÿíóâ ååâáîê.

Ïåðåäíèå ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê èëîòîê

Íàïðîòèâ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ íàõîäÿòñÿ ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê,äåðæàòåëü äëÿ ðó÷êè è ëîòîê.

Âî èçáåæàíèå îæîãîâ íèêîãäàíå ñòàâüòå ãîðÿ÷èå íàïèòêè â

ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê âî âðåìÿäâèæåíèÿ.


50

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

• Íàæìèòå äî óïîðà íà ïåäàëü òîðìîçà.

• Ïðè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà ðåçêîïîòÿíèòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàââåðõ äî îòêàçà.

• Ïåðåìåùàÿ ðû÷àã ââåðõ, íåíàæèìàéòå íà êíîïêó áëîêèðîâêè.

• Åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ïîäúåìå èåãî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü íàïðàâëåíà ââåðõ,âêëþ÷èòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó è ïîâåðíèòåðóëåâîå êîëåñî â ñòîðîíó îò òðîòóàðà.

• Åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ïîäúåìå èåãî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü íàïðàâëåíà âíèç,âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà èïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî â ñòîðîíóòðîòóàðà.

Ïîêèäàÿ àâòîìîáèëü ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

ïåðåäà÷, íåîáõîäèìî âñåãäà îñòàâëÿòüðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèè P.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàíàæìèòå äî óïîðà íà ïåäàëü òîðìîçà,ñëåãêà ïîòÿíèòå ðû÷àã ââåðõ, íàæìèòåíà êíîïêó áëîêèðîâêè è îïóñòèòå ðû÷àãâíèç.

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàïåðåäíèõ ñèäåíèé

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿýëåêòðîîáîãðåâà íàæìèòå íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìûçàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð, âñòðîåííûé âêíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ãëàâå Ñèäåíüÿ èâñïîìîãàòåëüíûå óäåðæèâàþùèåïðèñïîñîáëåíèÿ.


51

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/ Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP)

Âûêëþ÷àòåëü TCS

Âûêëþ÷àòåëüESP

Ñèìâîë, èçîáðàæåííûé íà êíîïêåâûêëþ÷àòåëÿ, çàâèñèò îò êîìïëåêòàöèè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ.

Ñâåòîâîé ñèãíàëèçàòîð ñèñòåìBTCS/TCS


Åñëè ñèñòåìà îòêëþ÷åíà, íåïðåðûâíîãîðèò èíäèêàòîð ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TSC)/ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP) íàïàíåëè ïðèáîðîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìûêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ñâîçäåéñòâèåì íà òîðìîçíóþ ñèñòåìó(BTCS) íåâîçìîæíî.

Ïðè êàæäîì î÷åðåäíîì âêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ àêòèâàöèÿ ñèñòåìûïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìà êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS)/Ñèñòåìàäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP).


52

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå áàãàæíîåîòäåëåíèå

Ýòî áàãàæíîå îòäåëåíèå ðàñïîëîæåíî âöåíòðàëüíîé êîíñîëè. Âîçìîæíûåâàðèàíòû èñïîëüçîâàíèÿ:

• Áàãàæíîå îòäåëåíèå

• Çàäíÿÿ ïåïåëüíèöà

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï êïîäñòàâêå, ïîäíèìèòå êðûøêó. Çàäíþþïåïåëüíèöó ìîæíî ñíÿòü, ÷òîáûïîëüçîâàòüñÿ çàäíåé ïîäñòàâêîé äëÿ÷àøåê. Ïåïåëüíèöó òàêæå ìîæíîâñòàâèòü â ëþáóþ èç ïåðåäíèõïîäñòàâîê äëÿ ÷àøåê.

Âî èçáåæàíèå îæîãîâ íèêîãäàíå ñòàâüòå ãîðÿ÷èå íàïèòêè â

ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê âî âðåìÿäâèæåíèÿ.

• Çàäíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

Çàäíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïèòàíèÿýëåêòðîïðèáîðîâ, ðàññ÷èòàííûõ íàíàïðÿæåíèå 12 Â è ìàêñèìàëüíóþ ñèëóòîêà 10 À. Îäíàêî ïðè íåðàáîòàþùåìäâèãàòåëå ýòî ïðèâîäèò ê óñêîðåííîìóðàçðÿäó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïðèáîðîâïðèìåíÿéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûåðàçúåìû èç àññîðòèìåíòà ôèðìåííûõàêñåññóàðîâ êîìïàíèè Ford.


53

Áàãàæíàÿ ñåòêà/ñóìêà äëÿ ìåëêèõïðåäìåòîâ/êàðìàí äëÿ êàðò

Íà çàäíåé ñòîðîíå ñïèíêè ïåðåäíåãîïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ íàõîäèòñÿáàãàæíàÿ ñåòêà èëè ñóìêà,ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ìåëêèõïðåäìåòîâ. Åñëè ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîåñèäåíüå ñëîæåíî âïåðåä, ñåòêó/ñóìêóìîæíî ñíÿòü, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ñïèíêóñèäåíüÿ â ñòîëèê.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü ñåòêó/ñóìêó,ïîòÿíèòå çà ðû÷àã.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðåïèòü ñåòêó/ñóìêóíà ñèäåíüå, âñòàâüòå åå ðàìêó â íèøóñïèíêè ñèäåíüÿ.

Êðîìå ýòîãî, íà çàäíåé ñòîðîíå ñïèíêèñèäåíüÿ ïðåäóñìîòðåí ïëàíøåò äëÿêàðò.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñêëàäûâàíèåñïèíêè ïåðåäíåãî ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿâ ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå â ãëàâåÑèäåíüÿ è âñïîìîãàòåëüíûåóäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ.

Çàäíèé ïîäëîêîòíèê

Â ïîäëîêîòíèêå ïðåäóñìîòðåíîâñòðîåííîå áàãàæíîå îòäåëåíèå.


54

ÁÀÃÀÆÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ

Êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ

Íå êëàäèòå íà êðûøêóáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ íèêàêèõ

ïðåäìåòîâ.

Àâòîìîáèëè ñ 3− è 5−äâåðíûìêóçîâîì

• Ñíÿòèå

Îòñîåäèíèòå äâà ïîäúåìíûõ øíóðà îòäâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ. Îñâîáîäèòåêðûøêó ñ áîêîâ è èçâëåêèòå åå íàðóæó,óäåðæèâàÿ ãîðèçîíòàëüíî è íåíàêëîíÿÿ.

• Óñòàíîâêà

Âñòàâüòå êðûøêó ãîðèçîíòàëüíî,âûðîâíÿéòå åå è ïðîòîëêíèòå âíóòðü äîóïîðà. Çàêðåïèòå ïîäúåìíûå øíóðû íàäâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì�Óíèâåðñàë"

Âûòÿíèòå ÷åõîë, íàìîòàííûé íàáàðàáàí, è çàêðåïèòå åãî â òî÷êàõêðåïëåíèÿ.

×åõîë ìîæíî ñíÿòü ïîëíîñòüþ, íàäàâèââíóòðü íà îáà êîíöà îïîðû.


55

Áàãàæíàÿ ñåòêà

Áàãàæíóþ ñåòêó ìîæíî çàêðåïèòü â÷åòûðåõ òî÷êàõ êðåïëåíèÿ íà ïîëóáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

Áàãàæíóþ ñåòêó ìîæíî ïðèîáðåñòè óîáñëóæèâàþùåãî âàñ äèëåðà êîìïàíèèFord.

Ëîòîê äëÿ áàãàæà (àâòîìîáèëè ñ5−äâåðíûì êóçîâîì)

Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü ëîòîê äëÿáàãàæà, âñòàâüòå åãî ïåðåäíþþ ÷àñòü âãíåçäî è íàäàâèòå íà çàäíþþ ÷àñòü äîìîìåíòà ôèêñàöèè ñ îò÷åòëèâûìùåë÷êîì.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü ëîòîê, íàæìèòå íàæåëòûå êíîïêè è ïîòÿíèòå åãî.

Â ëþáóþ èç êàíàâîê â êîðïóñå ëîòêàìîæíî âñòàâëÿòü ðàçäåëèòåëüíûåïëàñòèíû, ñîçäàâàÿ îòäåëåíèÿðàçëè÷íîãî ðàçìåðà.

Ïðåäìåòû, ïîìåùàåìûå â ëîòîê, íåäîëæíû áûòü âûøå ðàçäåëèòåëüíûõïëàñòèí.

Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà íàëîòîê äëÿ áàãàæà

ñîñòàâëÿåò 5 êã.

Âî âðåìÿ ïîåçäîê ñóñòàíîâëåííûì ëîòêîì äëÿ

áàãàæà òàêæå îáÿçàòåëüíî äîëæíàáûòü óñòàíîâëåíà êðûøêà áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ. Ýòî ïðåïÿòñòâóåòâûïàäåíèþ áàãàæà èç ëîòêà â ñëó÷àåàâàðèè èëè ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.


56

Ñåòêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ(àâòîìîáèëè ñ 5−äâåðíûìêóçîâîì)

Äëÿ òîãî ÷òîáû îïóñòèòü ïåðåäíþþ÷àñòü ñåòêè, îòêðåïèòå ïåòëèïðîâîëî÷íîé ðàìêè, ðàñïîëîæåííûå âïåðåäíèõ óãëàõ, íàäàâèâ íà íèõ âíàïðàâëåíèè áîêîâûõ ñòîðîíàâòîìîáèëÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü ñåòêó, îòñîåäèíèòåïåòëè ïðîâîëî÷íîé ðàìêè,ðàñïîëîæåííûå ñïåðåäè, è íàäàâèòå íàçàäíþþ ÷àñòü ïðîâîëî÷íîé ðàìêè,÷òîáû îòêðåïèòü åå.

ß÷åèñòàÿ ñåòêà (àâòîìîáèëè ñ5−äâåðíûì êóçîâîì è êóçîâîì"Óíèâåðñàë")

Äëÿ óñòàíîâêè ÿ÷åèñòîé ñåòêèçàêðåïèòå ïåòëè â æåëòûõ ôèêñàòîðàõ,èìåþùèõ ãðèáîâèäíóþ ôîðìó.

Áîêîâàÿ áàãàæíàÿ ñåòêà(àâòîìîáèëè ñ 5−äâåðíûìêóçîâîì)

Áîêîâàÿ áàãàæíàÿ ñåòêà ïðåäóñìîòðåíàäëÿ õðàíåíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ.


57

Ñåòêà äëÿ óäåðæèâàíèÿ áàãàæà("Óíèâåðñàë")

Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü ðàìêó ñåòêèäëÿ óäåðæèâàíèÿ áàãàæà, íàäàâèòå íàïîäâèæíûå êðåïëåíèÿ è âñòàâüòåòåëåñêîïè÷åñêóþ øòàíãó â îòâåðñòèÿ íàáîêîâîé ñòåíêå ïîçàäè ñïèíîê çàäíèõñèäåíèé.

Ðàçâåðíèòå ñåòêó è âñòàâüòå âûäâèæíîéêîíåö øòàíãè â ôèêñàòîð,ðàñïîëîæåííûé íà êðûøå. Íàäàâèòå íàíåâûäâèæíîé êîíåö ïî íàïðàâëåíèþ êöåíòðó àâòîìîáèëÿ è âñòàâüòå åãî âäðóãîé ôèêñàòîð. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîâû âñòàâèëè øòàíãó â óçêèé êàíàëôèêñàòîðîâ.

Âî âðåìÿ ïîåçäîê ñ ðàñêðûòîéñåòêîé äëÿ óäåðæèâàíèÿ áàãàæà

îòêèäíàÿ ñòâîðêà êðûøêè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ïîäóãëîì 180º, ÷òîáû íå îãðàíè÷èâàëîñüçàäíåå ïîëå îáçîðà.

Äâóõñòîðîííèé êîâðèê(àâòîìîáèëè ñ 5−äâåðíûì êóçîâîìè êóçîâîì �Óíèâåðñàë")

Êîâðèê ìîæíî ïåðåâåðíóòü, ÷òîáûïîëó÷èòü ðåçèíîâóþ ïîâåðõíîñòü ïîëàáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.


58

Àïòå÷êà è çíàê àâàðèéíîéîñòàíîâêè

Àâòîìîáèëè ñ 3−, 4− è 5−äâåðíûìêóçîâîì

Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïîñòàâêè,êðåïåæíóþ ñòðîïó, ðàñïîëîæåííóþ âëåâîé ÷àñòè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ,ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ êðåïëåíèÿàïòå÷êè, à îäíó èç çàäíèõ íèæíèõïàíåëåé − äëÿ êðåïëåíèÿ çíàêààâàðèéíîé îñòàíîâêè.

Íà âåðñèÿõ ST170, èìåþùèõîïöèîííûé ñàáâóôåð, äëÿ õðàíåíèÿàïòå÷êè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñåòêó,ðàñïîëîæåííóþ â ëåâîé ñòîðîíåáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì�Óíèâåðñàë"

Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïîñòàâêè,îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ àïòå÷êè è çíàêààâàðèéíîé îñòàíîâêè ðàñïîëîæåíî âáîêîâîé ÷àñòè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.


59

ÊËÞ×È

Ïðè ïîòåðå êëþ÷à çàïàñíûå êëþ÷èìîæíî çàêàçàòü ó äèëåðîâ êîìïàíèèFord, ñîîáùèâ íîìåð êëþ÷à, óêàçàííûéíà áðåëêå, ïðèêðåïëåííîì êîðèãèíàëüíûì êëþ÷àì.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìàèììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ.

Êëþ÷ ñ ïîäñâåòêîé

Ïîäñâåòêà ãîðèò ïðè íàæàòîé êðóãëîéêíîïêå. Ýëåìåíò ïèòàíèÿ è ëàìïó âêîðïóñå êëþ÷à ìîæíî ìåíÿòü ïîîòäåëüíîñòè. Ìîæíî ïðîèçâåñòèíåîáõîäèìûå çàìåíû óîáñëóæèâàþùåãî âàñ äèëåðà.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âûíóòü áëîê ïîäñâåòêè,íàæìèòå äî óïîðà íà ýìáëåìó Ford èèçâëåêèòå áëîê íàðóæó. Îòêðîéòå áëîê ñïîìîùüþ ìîíåòû è çàìåíèòå ýëåìåíòïèòàíèÿ è/èëè ëàìïó. Ñîáåðèòå áëîê èâñòàâüòå åãî â êîðïóñ êëþ÷à.

Êëþ÷ ñ âûñîêî÷àñòîòíûìäèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì

Ïåðåäàò÷èê âñòðîåí â êîðïóñ êëþ÷à.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Âûñîêî÷àñòîòíîåäèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå.


60

ÇÀÌÊÈ

Çàìêè äâåðåé

Ïåðåäíèå äâåðè ìîãóò áûòü çàïåðòû èîòïåðòû ñíàðóæè ñ ïîìîùüþ êëþ÷à.

Ïîòÿíèòå, ÷òîáû îòêðûòü äâåðü

Íàæìèòå, ÷òîáû çàïåðåòü äâåðü

Èçíóòðè àâòîìîáèëÿ çàìêè äâåðåéìîæíî çàïåðåòü ïðè ïîìîùè çàïîðíîãîðû÷àãà è îòïåðåòü ïðè ïîìîùè ðó÷êèäâåðè.

Äëÿ çàïèðàíèÿ çàìêîâ çàäíèõ äâåðåéíàæìèòå íà çàïîðíûé ðû÷àã è çàêðîéòåäâåðü, âûõîäÿ èç àâòîìîáèëÿ. Çàìîêäâåðè çàïåðò, åñëè âèäíà áåëàÿìàðêèðîâêà íà êîí÷èêå ðû÷àãà.

Ðàáîòà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè,äàò÷èêîâ ñêàíèðîâàíèÿ ñàëîíà èôóíêöèè äâîéíîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâäâåðåé îïèñàíà â ñîîòâåòñòâóþùèõðàçäåëàõ íèæå.

Çàìêè äâåðåé, áëîêèðóåìûå îòîòêðûâàíèÿ äåòüìè

Êîãäà çàìîê, áëîêèðóåìûé îòîòêðûâàíèÿ äåòüìè,

àêòèâèðîâàí, äâåðü ìîæåò áûòüîòïåðòà òîëüêî ñíàðóæè.

Äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè áëîêèðîâêè îòîêðûâàíèÿ äåòüìè âñòàâüòå êëþ÷ âçàìîê, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåéòîðöåâîé ïîâåðõíîñòè çàäíåé äâåðè, è ïîâåðíèòå åãî íàðóæó. Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè çàìêà ïîâåðíèòåêëþ÷ ïî íàïðàâëåíèþ âíóòðü.


61

Áàãàæíîå îòäåëåíèå

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòïåðåòü çàìîê,ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàäíåé äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíóòîïëåííûé çàõâàò, îáëåã÷àþùèéçàêðûâàíèå.

Çàìîê ëþ÷êà çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòïåðåòü çàìîê,ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå ëþ÷îê äî ìîìåíòàôèêñàöèè. Íàæìèòå íà êðûøêóçàëèâíîé ãîðëîâèíû è, óäåðæèâàÿ ååíàæàòîé, ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè.

Ïðè ñíÿòèè êðûøêè çàëèâíîéãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà ìîæåòðàçäàâàòüñÿ øèïåíèå. Ýòî íîðìàëüíûéçâóê, è íà íåãî ìîæíî íå îáðàùàòüâíèìàíèÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äîùåë÷êà.


62

Êàïîò

Ïîâåðíèòå ýìáëåìó êîìïàíèè Ford íàðåøåòêå ðàäèàòîðà âëåâî, âñòàâüòå êëþ÷â çàìîê è ïîâåðíèòå åãî ñíà÷àëà ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè . Íåìíîãîïîäíèìèòå êàïîò è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà , ÷òîáûîòêðûòü êàïîò.

Âûíüòå êëþ÷ ñðàçó æå ïîñëåîòêðûâàíèÿ êàïîòà è âåðíèòå

ýìáëåìó êîìïàíèè Ford â èñõîäíîåïîëîæåíèå.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèåéïðèâîäèòñÿ â ãëàâå Ïðîôèëàêòèêà èóõîä.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÖÅÍÒÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÃÎÇÀÏÈÐÀÍÈß ÇÀÌÊÎÂ ÄÂÅÐÅÉ

Ñèñòåìó öåíòðàëèçîâàííîãîçàïèðàíèÿ çàìêîâ ìîæíî

àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè çàìêàäâåðè âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãîïàññàæèðà. Ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò,òîëüêî åñëè çàêðûòû ïåðåäíèå äâåðè.Ñèñòåìó ìîæíî àêòèâèðîâàòüñíàðóæè ñ ïîìîùüþ êëþ÷à è èçíóòðèíàæàòèåì íà çàïîðíûé ðû÷àã,ðàñïîëîæåííûé ïîä ðó÷êîé äâåðè.

Ïðè áëîêèðîâêå çàìêîâ àâòîìîáèëÿ ñïîìîùüþ êëþ÷à ôîíàðè óêàçàòåëåéïîâîðîòà ìèãàþò äâàæäû. Íààâòîìîáèëÿõ, èìåþùèõ ôóíêöèþäâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ, ôîíàðè íåìèãàþò. Ïðè ðàçáëîêèðîâêå çàìêîâôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãàþòîäèí ðàç.

Çàìîê áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ îñòàåòñÿçàïåðòûì.

Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ ñâûñîêî÷àñòîòíûì ïóëüòîìäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñèñòåìàöåíòðàëèçîâàííîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâ


63

ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà òîëüêî îòçàìêà äâåðè âîäèòåëÿ.

Öåíòðàëüíûé çàìîê ñ ôóíêöèåéäâîéíîé áëîêèðîâêè

Ïðåäîòâðàùàåò îêðûâàíèå äâåðåéèçíóòðè

Ôóíêöèÿ äâîéíîé áëîêèðîâêè ÿâëÿåòñÿäîïîëíèòåëüíîé ìåðîé çàùèòû îòêðàæè, ïðåäîòâðàùàþùåé îòêðûâàíèåäâåðåé àâòîìîáèëÿ èçíóòðè.

Íå ñëåäóåò àêòèâèðîâàòüôóíêöèþ äâîéíîé áëîêèðîâêè

çàìêîâ äâåðåé, åñëè â àâòîìîáèëåíàõîäÿòñÿ ëþäè.

Äâîéíàÿ áëîêèðîâêà âîçìîæíà òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè çàêðûòû ïåðåäíèåäâåðè.

Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ ñâûñîêî÷àñòîòíûì ïóëüòîìäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñèñòåìàöåíòðàëèçîâàííîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâ ñôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè ìîæåòáûòü àêòèâèðîâàíà òîëüêî îò çàìêàäâåðè âîäèòåëÿ.

Âêëþ÷åíèå

Ëåâàÿ äâåðü

Ïðàâàÿ äâåðü

Äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè äâîéíîéáëîêèðîâêè ïîâåðíèòå êëþ÷ â äâåðèâîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðà â ïîëîæåíèå

è çàòåì â ïîëîæåíèå â òå÷åíèåäâóõ ñåêóíä.

Äâóêðàòíîå ìèãàíèå ôîíàðåéóêàçàòåëåé ïîâîðîòà ïîäòâåðæäàåòàêòèâèçàöèþ ñèñòåìû.


64

Ïðè çàïèðàíèè çàìêîâ àâòîìîáèëÿïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ ñèñòåìûîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè (ïðè ååíàëè÷èè).

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè òàêæåìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà íåçàâèñèìîîò ñèñòåìû äâîéíîãî çàïèðàíèÿ ïóòåìïîâîðîòà êëþ÷à â ïîëîæåíèå .

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìà îõðàííîéñèãíàëèçàöèè.

Îòêëþ÷åíèå

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äâîéíîé áëîêèðîâêèçàìêîâ äâåðåé îòêðîéòå êëþ÷îì çàìîêîäíîé èç ïåðåäíèõ äâåðåé. Ïðè ýòîìôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóòîäèí ðàç.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîåâ âýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìå

àâòîìîáèëÿ ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòüïî îòäåëüíîñòè îòêðûâàòü êëþ÷îìçàìêè ïåðåäíèõ äâåðåé àâòîìîáèëÿ.

Âûñîêî÷àñòîòíîå äèñòàíöèîííîåóïðàâëåíèå

Çàìêè äâåðåé èëè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ áóäóò îòïåðòû, åñëè

ñëó÷àéíî íàæàòü íà êíîïêó èëè

, äàæå êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íåíàïðàâëåí ïðÿìî íà àâòîìîáèëü(íàïðèìåð, êîãäà îí ëåæèò ó âàñêàðìàíå).

Ñèñòåìà áóäåò àêòèâèðîâàíà ÷åðåç òðèñåêóíäû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.Ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ìåæäóïåðåäàò÷èêîì è àâòîìîáèëåì çàâèñèò îòóñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû è ìîæåòèçìåíÿòüñÿ â çíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ.


65

Áàãàæíîå îòäåëåíèå ìîæíî îòïåðåòüâðó÷íóþ ïðè ïîìîùè êëþ÷à, èëè ïðèïîìîùè êíîïêè äèñòàíöèîííîãîîòêðûâàíèÿ.

Ðàäèî÷àñòîòà, èñïîëüçóåìàÿäëÿ äèñòàíöèîííîãî îòïèðàíèÿ

è çàïèðàíèÿ çàìêîâ, ìîæåò òàêæåèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàáîòû äðóãèõìàëîìîùíûõ ðàäèîóñòðîéñòâ(íàïðèìåð, ëþáèòåëüñêèõðàäèîïðèåìíèêîâ è ïåðåäàò÷èêîâ,ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ,áåñïðîâîäíûõ íàóøíèêîâ, ïóëüòîâäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ñèñòåìñèãíàëèçàöèè è äðóãèõ ïðèáîðîâ).Åñëè íà ÷àñòîòàõ ñèñòåìûäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿâîçíèêàþò ïîìåõè, èñïîëüçîâàíèåëþáûõ ôóíêöèé äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð, îòïèðàíèå èçàïèðàíèå çàìêîâ àâòîìîáèëÿ èàêòèâèçàöèÿ ñèñòåìû îõðàííîéñèãíàëèçàöèè, íåâîçìîæíî. Îäíàêî óâàñ ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòüçàêðûâàòü è îòêðûâàòü çàìêèàâòîìîáèëÿ êëþ÷îì.

Äëÿ óòî÷íåíèÿ äàííûõ ðàçðåøåíèÿ òèïàíà ñèñòåìó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿâàøåãî àâòîìîáèëÿ ñìîòðèòå òàáëèöó,ïðèâåäåííóþ â êîíöå ãëàâû Òåõíè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè.

Îòêðûâàíèå çàìêîâ äâåðåé

Ïðè äâóêðàòíîì íàæàòèè íà êíîïêó îòêëþ÷àþòñÿ ôóíêöèÿ äâîéíîéáëîêèðîâêè çàìêîâ äâåðåé è ñèñòåìàîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè è îòïèðàþòñÿçàìêè âñåõ äâåðåé. Ïðè ýòîì ôîíàðèóêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóò îäèí ðàç.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó , åñëè íå îòêðûòà íè îäíà èç äâåðåé

èëè áàãàæíîå îòäåëåíèå è íå âêëþ÷åíîçàæèãàíèå, ÷åðåç 45 ñåêóíä ïðîèñõîäèòàâòîìàòè÷åñêàÿ àêòèâàöèÿ ñèñòåìûöåíòðàëèçîâàííîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâ èñèñòåìû îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèîòïèðàíèÿ çàìêîâ

Âû ìîæåòå ïåðåïðîãðàììèðîâàòüôóíêöèþ îòïèðàíèÿ çàìêîâ òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ïðè îäíîêðàòíîìíàæàòèè íà êíîïêó ïðîèñõîäèëîîòêëþ÷åíèå äâîéíîé áëîêèðîâêèçàìêîâ äâåðåé è ñèñòåìû îõðàííîéñèãíàëèçàöèè è îòïèðàíèå çàìêà äâåðèâîäèòåëÿ. Ïðè äâóêðàòíîì íàæàòèè íàêíîïêó â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä òàêæåîòïèðàþòñÿ äâåðè ïàññàæèðîâ.

Äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ ýòîéôóíêöèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòåêíîïêè è îäíîâðåìåííî â òå÷åíèåíå ìåíåå ÷åòûðåõ ñåêóíä ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Óñïåøíîåïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèîòïèðàíèÿ çàìêîâ áóäåò ïîäòâåðæäåíîäâóêðàòíûì ìèãàíèåì ôîíàðåéóêàçàòåëåé ïîâîðîòà.

Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü îáå êíîïêèîäíîâðåìåííî â òå÷åíèå íå ìåíåå÷åòûðåõ ñåêóíä åùå ðàç, áóäåòâîññòàíîâëåí èñõîäíûé ðåæèì ðàáîòûôóíêöèè.


66

Îòïèðàíèå çàìêà äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ

Íàæìèòå íà êíîïêó äâà ðàçà ñèíòåðâàëîì íå áîëåå òðåõ ñåêóíä.

Çàïèðàíèå çàìêîâ

Ïðè äâóêðàòíîì íàæàòèè íà êíîïêó àêòèâèðóåòñÿ ñèñòåìàöåíòðàëèçîâàííîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâ èñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Íà àâòîìîáèëÿõ, íå èìåþùèõ ôóíêöèèäâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ, ôîíàðèóêàçàòåëåé ïîâîðîòà äâàæäû ìèãíóò,÷òîáû ïîäòâåðäèòü àêòèâàöèþ ñèñòåìû.Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâäâåðåé, âêëþ÷åíèå ôîíàðåé óêàçàòåëåéïîâîðîòà íå ïðåäóñìîòðåíî.

Åñëè íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè, íàæàòüíà êíîïêó äâàæäû ñ èíòåðâàëîì íåáîëåå òðåõ ñåêóíä, áóäóò àêòèâèðîâàíûôóíêöèÿ äâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâäâåðåé è äàò÷èêè ñêàíèðîâàíèÿ ñàëîíà.

Äâóêðàòíîå ìèãàíèå ôîíàðåéóêàçàòåëåé ïîâîðîòà ïîäòâåðæäàåòàêòèâèçàöèþ ñèñòåìû.

Íå ñëåäóåò àêòèâèðîâàòüôóíêöèþ äâîéíîé áëîêèðîâêè

çàìêîâ äâåðåé, åñëè â àâòîìîáèëåíàõîäÿòñÿ ëþäè.


67

Ïîëíîå îòêðûâàíèå/ïîëíîåçàêðûâàíèå

Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêèîòêðûâàåò/çàêðûâàåò âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê ñíàðóæèàâòîìîáèëÿ.

Ïåðåä àêòèâàöèåéýëåêòðîïðèâîäà

âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà èëèñòåêëîïîäúåìíèêîâ óáåäèòåñü â òîì,÷òî îòñóòñòâóþò ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòèèõ ïåðåìåùåíèÿ. Òàêæå ïîñëåäèòå çàòåì, ÷òîáû äåòè è/èëè äîìàøíèåæèâîòíûå íàõîäèëèñü íà áåçîïàñíîìðàññòîÿíèè îò ïðîåìîâ îêîí èâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà.Íåñîáëþäåíèå ýòîãîïðåäîñòåðåæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì.Âçðîñëûå íå äîëæíû îñòàâëÿòü äåòåéâ àâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà. Êðîìåýòîãî, îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò çàáèðàòüêëþ÷è èç àâòîìîáèëÿ, îñòàâëÿåìîãîáåç ïðèñìîòðà.

Ïîëíîå îòêðûâàíèå

Äëÿ ïîëíîãî îòêðûâàíèÿ íàæìèòå èóäåðæèâàéòå êëàâèøó â òå÷åíèå òðåõñåêóíä.

Ïðè íàæàòèè íà êëàâèøó èëè íàêëàâèøó äåéñòâèå ôóíêöèèîòêðûâàíèÿ áóäåò îñòàíîâëåíî. Â ïðîöåññå ïîëíîãî îòêðûâàíèÿâåíòèëÿöèîííûé ëþê âñåãäàîòêðûâàåòñÿ â ðåæèìå ñäâèãà ïàíåëèëþêà íàçàä ïîä êðûøó.

Ïîëíîå çàêðûâàíèå

Äëÿ çàêðûâàíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòåêëàâèøó â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä.Äåéñòâèå ôóíêöèè çàêðûâàíèÿïðåêðàùàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ëþáóþêëàâèøó. Â ïðîöåññå ïîëíîãîçàêðûâàíèÿ òàêæå àêòèâíà ôóíêöèÿïðåäîòâðàùåíèÿ çàùåìëåíèÿ. Áîëååïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ âðàçäåëàõ Ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿçàùåìëåíèÿ (âåíòèëÿöèîííûé ëþê) èÔóíêöèÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàùåìëåíèÿ(ñòåêëîïîäúåìíèêè).

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðèèñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè

ïîëíîãî çàêðûâàíèÿ. Â ýêñòðåííîéñèòóàöèè íåçàìåäëèòåëüíî íàæìèòåíà êëàâèøó, ÷òîáû îñòàíîâèòüïåðåìåùåíèå.


68

Ïðîãðàììèðîâàíèå êëþ÷åé

Ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíî íåáîëåå ÷åòûðåõ êëþ÷åé ñâûñîêî÷àñòîòíûì äèñòàíöèîííûìóïðàâëåíèåì (âêëþ÷àÿ êëþ÷è,ïîñòàâëÿåìûå âìåñòå ñ àâòîìîáèëåì).

1. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïðîãðàììèðîâàòüíîâûå êëþ÷è ñ âûñîêî÷àñòîòíûìäèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì,ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II ÷åòûðå ðàçà â òå÷åíèåøåñòè ñåêóíä.

2. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Çâóêîâîéñèãíàë ïîäòâåðäèò, ÷òî â òå÷åíèå 10ñåêóíä ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòüçàïðîãðàììèðîâàòü êëþ÷è.

3. Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó íîâîãîêëþ÷à. Â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïîâòîðèòåýòîò ïîñëåäíèé øàã äëÿ âñåõ êëþ÷åé ñâûñîêî÷àñòîòíûì äèñòàíöèîííûìóïðàâëåíèåì, âêëþ÷àÿ îðèãèíàëüíûåêëþ÷è.

4. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàâåðøèòüïðîöåäóðó ïðîãðàììèðîâàíèÿ êëþ÷åé,âêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè ïîäîæäèòåäåñÿòü ñåêóíä, íå ïðîãðàììèðóÿî÷åðåäíîé êëþ÷. Ïîñëå âûïîëíåíèÿýòîé ïðîöåäóðû ìîæíî áóäåò çàêðûòü èîòêðûòü çàìêè àâòîìîáèëÿèñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîìîùè òîëüêî ÷òîçàïðîãðàììèðîâàííûõ âàìè êëþ÷åé ñâûñîêî÷àñòîòíûì äèñòàíöèîííûìóïðàâëåíèåì.

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ òîãî ÷òîáûçàêîäèðîâàòü êëþ÷è äëÿ ñèñòåìûèììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ, ñìîòðèòåðàçäåë Êîäèðîâàíèå êëþ÷åé.

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Åñëè ðàäèóñ äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêàêëþ÷à ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ, ñëåäóåòçàìåíèòü ýëåìåíò ïèòàíèÿ (òèïà 3V CR 2032).

• Îñòîðîæíî îòäåëèòå áëîêïåðåäàò÷èêà îò êëþ÷à ñ èñïîëüçîâàíèåìïëîñêîãî ïðåäìåòà (íàïðèìåð,ìàëåíüêîé îòâåðòêè), âñòàâèâ åãî âïðîðåçü â çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà.

• Îòêðîéòå áëîê ïåðåäàò÷èêà, ïðèïîìîùè ïëîñêîãî ïðåäìåòàðàññîåäèíèâ êðåïåæíûå çàæèìû,ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì.


69

• Îñòîðîæíî èçâëåêèòå ýëåìåíòïèòàíèÿ ïðè ïîìîùè ïëîñêîãîïðåäìåòà. Âñòàâüòå íîâûé ýëåìåíòïèòàíèÿ ìåæäó êîíòàêòàìè òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ñèìâîë (+) áûë îáðàùåíââåðõ. Ñîáåðèòå ïåðåäàò÷èê, äåéñòâóÿ âîáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ − ýòîäîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿïðîòèâîóãîííîé çàùèòû,ïðåïÿòñòâóþùàÿ çàïóñêó äâèãàòåëÿíåïðàâèëüíî çàêîäèðîâàííûì êëþ÷îì.

Êëþ÷è

Âàø àâòîìîáèëü ñíàáæåíçàêîäèðîâàííûìè êëþ÷àìè,ïîìå÷åííûìè öâåòíîé òî÷êîé.

Íîâûå êëþ÷è äîëæíû áûòüçàêîäèðîâàíû âìåñòå ñî âñåìèèìåþùèìèñÿ ó âàñ êëþ÷àìè.

Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèåñèñòåìû

Ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç ïÿòü ñåêóíäïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.Èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü êàæäûå äâåñåêóíäû.


70

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèåñèñòåìû

Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿðàñïîçíàí ïðàâèëüíûé êîä, ñèñòåìàîòêëþ÷àåòñÿ. Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ

ïðèìåðíî íà òðè ñåêóíäû è çàòåì ãàñíåò.

Åñëè èíäèêàòîð ãîðèò íåïðåðûâíî âòå÷åíèå îäíîé ìèíóòû èëè áûñòðîìèãàåò ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå îäíîéìèíóòû, à çàòåì çàãîðàåòñÿ ÷åðåçíåðàâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, ýòîîçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìà íå ðàñïîçíàëà êîäêëþ÷à. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿè âñòàâüòå åãî åùå ðàç.

Åñëè áûë èñïîëüçîâàí êëþ÷ ñíåïðàâèëüíûì êîäîì, äî òîãî êàêìîæíî áóäåò çàïóñòèòü äâèãàòåëüàâòîìîáèëÿ ïðè ïîìîùè êëþ÷à ñòðåáóåìûì êîäîì, äîëæåí ïðîéòèêîíòðîëüíûé ïåðèîä, ðàâíûéïðèáëèçèòåëüíî 20 ñåêóíäàì.

Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèëñÿ, ýòîóêàçûâàåò íà âîçíèêíîâåíèåíåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèñòåìû.Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ íààâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñòàíöèþFord.

Äëÿ áåñïåðåáîéíîãî îáìåíàèíôîðìàöèåé ìåæäó

àâòîìîáèëåì è êëþ÷îì íå äîïóñêàéòåýêðàíèðîâàíèÿ êëþ÷à ëþáûìèìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè.


71

Êîäèðîâàíèå êëþ÷åé

Ïðè ïîìîùè äâóõ ðàíååçàêîäèðîâàííûõ êëþ÷åé îò âàøåãîàâòîìîáèëÿ ìîæíî çàêîäèðîâàòüìàêñèìóì âîñåìü äîïîëíèòåëüíûõêëþ÷åé.

Âûïîëíèòå êàæäîå èç ñëåäóþùèõäåéñòâèé â òå÷åíèå íå áîëåå ïÿòè ñåêóíä.

1. Âñòàâüòå ïåðâûé êëþ÷ â çàìîêçàæèãàíèÿ è ïîâåðíèòå åãî âïîëîæåíèå II.

2. Ñíîâà ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå0 è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ.

3. Âñòàâüòå âòîðîé êëþ÷ â çàìîêçàæèãàíèÿ è ïîâåðíèòå åãî âïîëîæåíèå II.

4. Ñíîâà ïîâåðíèòå âòîðîé êëþ÷ âïîëîæåíèå 0 è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêàçàæèãàíèÿ − ðåæèì êîäèðîâàíèÿêëþ÷åé àêòèâèðîâàí.

5. Åñëè ëþáîé íåçàêîäèðîâàííûéêëþ÷ áóäåò âñòàâëåí â çàìîê çàæèãàíèÿè ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå II â òå÷åíèåáëèæàéøèõ 10 ñåêóíä, ýòîò êëþ÷ áóäåòçàêîäèðîâàí ñèñòåìîé.

6. Ïîñëå òîãî êàê êîäèðîâàíèåâûïîëíåíî, âûíüòå êëþ÷ èç çàìêàçàæèãàíèÿ. Ïîäîæäèòå ïÿòü ñåêóíä äëÿàêòèâàöèè ñèñòåìû.

Åñëè êîäèðîâàíèå áûëî âûïîëíåíîíåïðàâèëüíî, ïîñëå âêëþ÷åíèÿçàæèãàíèÿ íîâûì çàêîäèðîâàííûìêëþ÷îì çàìèãàåò èíäèêàòîð ñèñòåìû, è çàïóñê äâèãàòåëÿ áóäåò íåâîçìîæåí.

Ïîâòîðèòå ïðîöåññ êîäèðîâàíèÿ,ïîäîæäàâ 20 ñåêóíä ñ âêëþ÷åííûìçàæèãàíèåì (ïîëîæåíèå II).

Â ñëó÷àå ïîòåðè îäíîãî èçêëþ÷åé äèëåð êîìïàíèè Ford

îáÿçàòåëüíî äîëæåí ñòåðåòü ïðåæíèéêîä è ðàñêîäèðîâàòü îñòàâøèåñÿêëþ÷è. Åñëè ó âàñ îñòàëñÿ òîëüêîîäèí äåéñòâóþùèé êëþ÷,ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñîáñëóæèâàþùèì âàñ äèëåðîìêîìïàíèè Ford.


72

Ñòèðàíèå êîäà

Åñëè ó âàñ åñòü äâà çàêîäèðîâàííûõêëþ÷à äëÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ, âûìîæåòå ïðèâåñòè â íåðàáîòîñïîñîáíîåñîñòîÿíèå âñå îñòàâøèåñÿçàêîäèðîâàííûå êëþ÷è, íàïðèìåð, âñëó÷àå ïîòåðè êëþ÷à:

Âûïîëíèòå êàæäîå èç ñëåäóþùèõäåéñòâèé â òå÷åíèå íå áîëåå ïÿòè ñåêóíä.

Ñíà÷àëà âûïîëíèòå ÷åòûðå ïåðâûõýòàïà ïðîöåäóðû, îïèñàííîé â ðàçäåëåÊîäèðîâàíèå êëþ÷åé, çàòåì âûïîëíèòåñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1. Âñòàâüòå âòîðîé êëþ÷ â çàìîêçàæèãàíèÿ è ïîâåðíèòå åãî âïîëîæåíèå II.

2. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ.

3. Âñòàâüòå ïåðâûé êëþ÷ â çàìîêçàæèãàíèÿ, ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèåII è óäåðæèâàéòå â ýòîì ïîëîæåíèè.Èíäèêàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðàáóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä.

4. Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ ïÿòè ñåêóíäáóäåò âûêëþ÷åíî çàæèãàíèå, ïðîöåñññòèðàíèÿ êîäà áóäåò ïðåðâàí, èñòèðàíèå êîäà êëþ÷à íå áóäåò

âûïîëíåíî.

5. Åñëè ïðîöåäóðà ñòèðàíèÿ êîäàâûïîëíåíà äî êîíöà, òî âñåìèîñòàëüíûìè êëþ÷àìè ïîìèìî òåõ äâóõêëþ÷åé, êîòîðûå áûëè èñïîëüçîâàíûäëÿ ñòèðàíèÿ êîäà, ïîëüçîâàòüñÿíåâîçìîæíî, åñëè òîëüêî îíè íå áóäóòçàêîäèðîâàíû ñíîâà.

Ïîñëå ýòîãî ìîæíî çàêîäèðîâàòüäîïîëíèòåëüíûå êëþ÷è.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕÐÀÍÍÎÉÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

Ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ ñðàçó æå ïîñëåçàïèðàíèÿ àâòîìîáèëÿ è ñëóæèò äëÿîòïóãèâàíèÿ ïîñòîðîííèõ ëèö,ïûòàþùèõñÿ îòêðûòü äâåðè, êàïîò èëèáàãàæíîå îòäåëåíèå, à òàêæå ñíÿòüàâòîìàãíèòîëó.

Âêëþ÷åíèå

Ïîâåðíèòå êëþ÷ äî óïîðà â ïîëîæåíèåçàïèðàíèÿ è óäåðæèâàéòå åãî â ýòîìïîëîæåíèè â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû.

Ñìîòðèòå ðàçäåëû Ñèñòåìàöåíòðàëèçîâàííîãî çàïèðàíèÿ çàìêîâ ñôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè èÂûñîêî÷àñòîòíîå äèñòàíöèîííîåóïðàâëåíèå.


73

Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàäåðæêàâêëþ÷åíèÿ

Ïîñëå òîãî êàê áóäóò çàêðûòû êàïîò,áàãàæíîå îòäåëåíèå è âñå äâåðèàâòîìîáèëÿ, íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò20−ñåêóíäíîé çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿñèñòåìû.

Ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè

Â ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãîîòêðûâàíèÿ äâåðè, áàãàæíîãî îòäåëåíèÿèëè êàïîòà â òå÷åíèå 30 ñåêóíä çâó÷èòïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë. Êðîìåýòîãî, â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò ìèãàåòàâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ.

Ëþáàÿ ïîïûòêà çàïóñòèòü äâèãàòåëüíåïðàâèëüíî çàêîäèðîâàííûì êëþ÷îìèëè ñíÿòü àâòîìàãíèòîëó ñíîâàïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ ñèðåíûîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Âûêëþ÷åíèå

Ñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè ìîæíîîòêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò, îòêðûâçàìîê îäíîé èç ïåðåäíèõ äâåðåé (äàæååñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáîòàëà).

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ âûêëþ÷àåòñÿ ïðèîòêðûâàíèè çàìêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿïðè ïîìîùè êëþ÷à èëè ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïîñëåçàêðûâàíèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿñèñòåìà ñíîâà àêòèâèðóåòñÿ.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕÐÀÍÍÎÉÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ Ñ ÄÀÒ×ÈÊÀÌÈÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈß ÑÀËÎÍÀ

Ýòà ñèñòåìà çàùèùàåò îòíåñàíêöèîíèðîâàííûõ ïîïûòîêïðîíèêíîâåíèÿ, êîíòðîëèðóÿ ëþáûåïåðåìåùåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå âíóòðèàâòîìîáèëÿ.

Íà âåðñèè ST170 äàò÷èêè ðàñïîëîæåíûâ áëîêå ïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà(îïöèîííàÿ êîìïëåêòàöèÿ).


74

Âêëþ÷åíèå

Ñèñòåìà ñêàíèðîâàíèÿ ñàëîíààêòèâèðóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ôóíêöèåéäâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ äâåðåé.

Ýòà ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåòïðàâèëüíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè ïîëíîñòüþ çàêðûòû âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê. Êðîìå ýòîãî,çàïðåùàåòñÿ çàãîðàæèâàòü äàò÷èêè,ðàñïîëîæåííûå â îñíîâàíèè ñòîåêäâåðåé. Ñèñòåìà íå áóäåòàêòèâèðîâàíà, åñëè â ñàëîíåíàõîäÿòñÿ ëþäè, æèâîòíûå èëè äðóãèåïîäâèæíûå ïðåäìåòû.

Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ èïîäòâåðæäåíèå âêëþ÷åíèÿ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ äåéñòâóåò òàê æå, êàê èñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè

Â ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãîïðîíèêíîâåíèÿ â ñàëîí àâòîìîáèëÿñèñòåìà ñðàáàòûâàåò òàê æå, êàê èñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìàîòîïëåíèÿ

Íå âêëþ÷àéòå ñèñòåìó îõðàííîéñèãíàëèçàöèè ñàëîíà, åñëè èñïîëüçóåòñÿäîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êñðàáàòûâàíèþ ñèãíàëèçàöèè.

Ñèäåíüÿ è âñïîìîãàòåëüíûå óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ

75

ÑÈÄÅÍÜß

Ïðàâèëüíîå ïîçà íà ñèäåíüå

ìàêñ. 30º

• Ñèäåòü ñëåäóåò ïðàêòè÷åñêèâåðòèêàëüíî, òàê, ÷òîáû îñíîâàíèåâàøåé ñïèíû ðàñïîëàãàëîñü êàê ìîæíîãëóáæå; ñïèíêó ñèäåíüÿ íå ñëåäóåòîòêëîíÿòü áîëåå ÷åì íà 30 ãðàäóñîâ.

• Îòðåãóëèðóéòå ïîäãîëîâíèêè òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû âåðõóøêà ïîäãîëîâíèêàíàõîäèëàñü íà óðîâíå âåðõíåé ÷àñòèãîëîâû.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïåðåäíèå ñèäåíüÿñëèøêîì áëèçêî ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.Âîäèòåëþ ñëåäóåò óäåðæèâàòü ðóëåâîåêîëåñî â ïîëîæåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåìöèôðàì 10 è 2 íà öèôåðáëàòå ÷àñîâ,ñëåãêà ñîãíóòûìè ðóêàìè. Íîãè òàêæåäîëæíû áûòü ñëåãêà ñîãíóòû, ÷òîáûâîäèòåëü èìåë âîçìîæíîñòü íàæèìàòüíà ïåäàëè äî óïîðà.

• Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåíïðîõîäèòü ïî öåíòðó ïëå÷à; åãî íèæíÿÿëÿìêà äîëæíà ïëîòíî îáõâàòûâàòü áåäðà÷åëîâåêà, à íå æèâîò.

Íå ïîëüçóéòåñü ëþáûìèäîïîëíèòåëüíûìè ÷åõëàìè äëÿ

ñèäåíèé, êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíûäëÿ ñèäåíèé ñ áîêîâûìè ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè. Óñòàíîâêó òàêèõ ÷åõëîâäîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Íå ðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèåñèäåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Ïåðåìåùåíèå ñèäåíèé âïåðåä èíàçàä

Ïîòÿíèòå çà ðû÷àã. Ñäâèíüòå ñèäåíüå,÷òîáû îíî çàôèêñèðîâàëîñü â çàìêå.


76

Ðåãóëèðîâêà ïîÿñíè÷íîãî óïîðà

Åñëè ñèäåíüå âîäèòåëÿ îñíàùåíîïîäëîêîòíèêîì, ìàõîâè÷îê äëÿðåãóëèðîâêè ïîÿñíè÷íîãî óïîðàðàñïîëîæåí íà áîêîâèíå ïîäëîêîòíèêà.

Ïîäëîêîòíèê ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ

• Îòêèíüòå ïîäëîêîòíèê ïîëíîñòüþíàçàä, ÷òîáû îí ïðîøåë âåðòèêàëüíîåïîëîæåíèå .

• Îòêèíüòå ïîäëîêîòíèê ïîëíîñòüþâíèç, ÷òîáû îí ïðîøåë ãîðèçîíòàëüíîåïîëîæåíèå .

• Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ïîäëîêîòíèê,îñòàíîâèâ åãî â òðåáóåìîì ïîëîæåíèè .

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïîäëîêîòíèêóñòàíîâëåí ñëèøêîì âûñîêî, ïîâòîðèòåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó.

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñèäåíüÿâîäèòåëÿ ñ ìåõàíè÷åñêèìïðèâîäîì

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñèäåíüÿâîäèòåëÿ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì


77

Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ ñýëåêòðîîáîãðåâîì

Ýëåêòðîîáîãðåâ ñèäåíèé ìîæíîâêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ïðè ïîìîùèâûêëþ÷àòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî íàöåíòðàëüíîé êîíñîëè. Ïðè âêëþ÷åíèèñèñòåìû çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð,âñòðîåííûé â êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äîñòèãàåòñÿ÷åðåç ïÿòü èëè øåñòü ìèíóò.Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðûîñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùèòåðìîñòàòà.

Ýëåêòðîîáîãðåâ ñèäåíèéôóíêöèîíèðóåò, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿóñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå II.

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîîáîãðåâàñèäåíèé ïðè îñòàíîâëåííîì

äâèãàòåëå ïðèâîäèò ê ðàçðÿäóàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñïèíêèñèäåíüÿ

Åñëè ñèäåíüÿ ñäâèíóòû äî óïîðà âïåðåä,ñïèíêè ñèäåíèé ìîæíî îòêëîíèòüïîëíîñòüþ.

Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿâïåðåä

Ïîòÿíèòå çà ôèêñèðóþùèé ðû÷àã èñëîæèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ âïåðåä.

Îòêèíüòå ñïèíêó íàçàä äî ìîìåíòà ååôèêñàöèè ñ îò÷åòëèâûì ùåë÷êîì.

Íå êëàäèòå íèêàêèå ïðåäìåòûïîçàäè ñèäåíüÿ, ïîñêîëüêó ýòî

ìîæåò ïîìåøàòü çàùåëêèâàíèþôèêñàòîðà ñèäåíüÿ.


78

Ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå,ñêëàäûâàþùååñÿ ãîðèçîíòàëüíî

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñëîæèòü ïåðåäíååïàññàæèðñêîå ñèäåíüå ãîðèçîíòàëüíî,ïîòÿíèòå çà ðû÷àã áëîêèðîâêè èñëîæèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ âïåðåä òàê,÷òîáû îíà çàíÿëà ãîðèçîíòàëüíîåïîëîæåíèå.

Åñëè ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüåñëîæåíî âïåðåä, áàãàæíóþ ñåòêó/ñóìêóìîæíî ñíÿòü, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ñïèíêóñèäåíüÿ â ñòîëèê.

Ïîòÿíèòå çà ðû÷àã áëîêèðîâêè, ÷òîáûâåðíóòü ñïèíêó ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîåïîëîæåíèå.

Âîçâðàùàÿ ñïèíêó ñèäåíüÿ ââåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðîñëåäèòå,÷òîáû ñïèíêà çàôèêñèðîâàëàñü ñîò÷åòëèâûì ùåë÷êîì.

Íåîáõîäèìî, ÷òîáû âî âðåìÿäâèæåíèÿ ïåðåäíåå

ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå íàõîäèëîñü ââåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, åñëèñèäåíüå, ðàñïîëîæåííîåíåïîñðåäñòâåííî ïîçàäè íåãî, çàíÿòî.

Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íå êëàäèòåíà ñòîëèê íèêàêèå ïðåäìåòû,

ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êòðàâìàì â ñëó÷àå àâàðèè èëè ðåçêîãîòîðìîæåíèÿ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Áàãàæíàÿñåòêà/ñóìêà äëÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ âãëàâå Îðãàíû óïðàâëåíèÿ.

Ïîäãîëîâíèêè

Ïîäíÿòèå: ïîòÿíèòå ïîäãîëîâíèê ââåðõ.Îïóñêàíèå: íàæìèòå íà êíîïêóáëîêèðîâêè è íàäàâèòå íà ïîäãîëîâíèê.

Äëÿ ñíÿòèÿ ïîäãîëîâíèêîâ ïåðåäíåãîñèäåíüÿ ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñîñïåöèàëèñòîì.

Ïîäãîëîâíèêè çàäíèõ ñèäåíèé ìîæíîñíÿòü ïîëíîñòüþ, íàæàâ íà îáå êíîïêèáëîêèðîâêè.

Îáÿçàòåëüíî ïîäíèìàéòåïîäãîëîâíèê çàäíåãî ñèäåíüÿ,

åñëè íà íåì ñèäèò ïàññàæèð èëèóñòàíîâëåíî óäåðæèâàþùååïðèñïîñîáëåíèå äëÿ äåòåé.


79

Áîêîâèíû ïîäãîëîâíèêîâ

Áîêîâèíû, ðàñïîëîæåííûå íà îáåèõñòîðîíàõ ïîäãîëîâíèêîâ ïåðåäíèõ èçàäíèõ ñèäåíèé, ìîæíî ñëîæèòü âïåðåä.

Ñêëàäûâàíèå âïåðåä ñïèíîêçàäíèõ ñèäåíèé

Àâòîìîáèëè ñ 3−, 5−äâåðíûìêóçîâîì è êóçîâîì �Óíèâåðñàë"

Íàæìèòå íà êíîïêó áëîêèðîâêè,ðàñïîëîæåííóþ íà ñïèíêå çàäíåãîñèäåíüÿ, è ñëîæèòå ñïèíêó çàäíåãîñèäåíüÿ âïåðåä.

Àâòîìîáèëè ñ 4−äâåðíûì êóçîâîì

Âûòÿíèòå îäíó èëè îáå êíîïêèáëîêèðîâêè, ðàñïîëîæåííûå âáàãàæíîì îòäåëåíèè, è ñëîæèòå ñïèíêóçàäíåãî ñèäåíüÿ âïåðåä.

Âîçâðàò ñïèíêè ñèäåíüÿ âèñõîäíîå ïîëîæåíèå

Ñïèíêè ñèäåíèé äîëæíû áûòüçàêðåïëåíû â ñîîòâåòñòâóþùèõôèêñàòîðàõ, ðàñïîëîæåííûõ ñ âíåøíåéñòîðîíû.

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíûðàñïîëàãàòüñÿ ïåðåä ñïèíêàìè ñèäåíèé.


80

Ñêëàäûâàíèå âïåðåä öåíòðàëüíîéñåêöèè ñïèíêè ñèäåíüÿ

Ïîòÿíèòå çà ðû÷àã áëîêèðîâêè,ðàñïîëîæåííûé íà ñïèíêå çàäíåãîñèäåíüÿ, è ñëîæèòå öåíòðàëüíóþñåêöèþ ñïèíêè ñèäåíüÿ âïåðåä.

Âîçâðàùàÿ ñïèíêó ñèäåíüÿ ââåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðîñëåäèòå,÷òîáû ñïèíêà ïðî÷íî çàôèêñèðîâàëàñüâ òðåáóåìîì ïîëîæåíèè.

Ñêëàäûâàíèå âïåðåä ïîäóøåê èñïèíîê ñèäåíèé

Ïîòÿíèòå çà ïåòëþ, ðàñïîëîæåííóþìåæäó ïîäóøêîé ñèäåíüÿ è ñïèíêîéñèäåíüÿ, è ñëîæèòå ïîäóøêó ñèäåíüÿâïåðåä.

Ñíèìèòå ïîäãîëîâíèê(è) çàäíåãîñèäåíüÿ è ñëîæèòå ñïèíêó ñèäåíüÿâïåðåä.

Õðàíèòå ïîäãîëîâíèê(è) â ïëàñòèêîâûõôèêñàòîðàõ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàçàäíåé ñòîðîíå ïîäóøêè ñèäåíüÿ(êîòîðàÿ ïðè ñëîæåííîé ïîäóøêåñèäåíüÿ çàíèìàåò âåðòèêàëüíîåïîëîæåíèå), êàê èçîáðàæåíî íà ÿðëûêå.

Âîçâðàùàÿ ñèäåíüÿ â èñõîäíîåïîëîæåíèå, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåìíèáåçîïàñíîñòè èñïðàâíî ôóíêöèîíèðóþòè ðàñïîëàãàþòñÿ ïåðåä ñïèíêîéñèäåíüÿ.


81

Ïåðåâîçêà áàãàæà

Áàãàæ è äðóãèå ãðóçû ñëåäóåòðàçìåùàòü êàê ìîæíî íèæå è

êàê ìîæíî áëèæå ê ïåðåäíåé ÷àñòèàâòîìîáèëÿ â áàãàæíîì îòäåëåíèè.Äâèæåíèå ñ îòêðûòîé çàäíåéäâåðüþ/äâåðüþ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿïîòåíöèàëüíî îïàñíî, ïîñêîëüêó÷åðåç íåå â ñàëîí àâòîìîáèëÿ ìîãóòïðîíèêíóòü âûõëîïíûå ãàçû.

Åñëè ïðèõîäèòñÿ ðàçìåùàòüêàêèå−ëèáî ïðåäìåòû â

ïàññàæèðñêîì ñàëîíå, çàêðåïëÿéòå èõðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.


82

ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

• Ïîñòîÿííî ïðèñòåãèâàéòåðåìíè áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿïîåçäîê.

• Çàïðåùàåòñÿ ïðèñòåãèâàòü îäíèìðåìíåì íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê.

• Ñòàðàéòåñü íå íàäåâàòü òîëñòóþîäåæäó.

• Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíûïëîòíî îõâàòûâàòü òåëî.

Ïðèñòåãèâàíèå ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

Ðàâíîìåðíî âûòÿíèòå ðåìåíü èçêàòóøêè. Åñëè âûòÿãèâàòü ðåìåíüðûâêîì èëè ïðè íàêëîííîì ïîëîæåíèèàâòîìîáèëÿ, åãî ìîæåò çàêëèíèòü.

Âñòàâüòå ÿçû÷îê ðåìíÿ â çàìîêäî îò÷åòëèâîãî ùåë÷êà. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðåìåíüáåçîïàñíîñòè áóäåò çàêðåïëåííåïðàâèëüíî.

×òîáû îòñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè,íàæìèòå íà êðàñíóþ êíîïêó çàìêà èäàéòå ðåìíþ ïîëíîñòüþ è ðàâíîìåðíîíàìîòàòüñÿ íà êàòóøêó.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êàæäûé ðåìåíüáûë çàêðåïëåí â ñîîòâåòñòâóþùåìçàìêå.

Äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòûöåíòðàëüíîãî ðåìíÿ

áåçîïàñíîñòè òðåáóåòñÿ, ÷òîáûñïèíêà çàäíåãî ñèäåíüÿ áûëàïðàâèëüíî çàôèêñèðîâàíà.

Íå îòêëîíÿéòå ñïèíêè ïåðåäíèõñèäåíèé ñëèøêîì ñèëüíî, ïîñêîëüêóðåìíè áåçîïàñíîñòè îáåñïå÷èâàþòíàèáîëåå ýôôåêòèâíóþ çàùèòó òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè ñïèíêà ñèäåíüÿíàõîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè â âåðòèêàëüíîìïîëîæåíèè.


83

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ðåìíåéáåçîïàñíîñòè ïåðåäíèõ ñèäåíèé

×òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ðåìíÿáåçîïàñíîñòè, íàæìèòå íà êíîïêóáëîêèðîâêè ïîëçóíà âåðõíåãîêðåïëåíèÿ ðåìíÿ è ïåðåìåñòèòå ïîëçóíòàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðåìåíü ïðîõîäèë÷åðåç öåíòð ïëå÷à.

Áåðåìåííûå æåíùèíû

Áåðåìåííûå æåíùèíû äîëæíûïðàâèëüíî ïðèñòåãèâàòü

ðåìåíü áåçîïàñíîñòè. Ýòî óâåëè÷èòáåçîïàñíîñòü ìàòåðè è åå áóäóùåãîðåáåíêà.


84

Íèæíÿÿ ëÿìêà ðåìíÿ äîëæíàðàñïîëàãàòüñÿ ïîïåðåê áåäåð, ïîäæèâîòîì, íå âûçûâàÿ äèñêîìôîðò.Äèàãîíàëüíàÿ ëÿìêà ðåìíÿ äîëæíàðàñïîëàãàòüñÿ ïîñåðåäèíå ãðóäíîéêëåòêè, ïðîõîäèòü íàä æèâîòîì è âäîëüáîêà.

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè íå äîëæíû áûòüîñëàáëåíû èëè ïåðåêðó÷åíû. Äëÿîáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòûðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåí ïëîòíîïðèëåãàòü ê òóëîâèùó. Íå íàêëîíÿéòåñëèøêîì ñèëüíî íàçàä ñïèíêèïåðåäíèõ ñèäåíèé, ïîñêîëüêó ðåìíèáåçîïàñíîñòè îáåñïå÷èâàþò íàèáîëååýôôåêòèâíóþ çàùèòó òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ñïèíêà ñèäåíüÿ íàõîäèòñÿâ ïîëîæåíèè, áëèçêîì ê âåðòèêàëüíîìó.

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòüòîëüêî ïîÿñíóþ ëÿìêó

äèàãîíàëüíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.Íå äîïóñêàåòñÿ ñèäåòü ïîâåðõïîÿñíîé ëÿìêè, èñïîëüçóÿ òîëüêîïëå÷åâóþ ëÿìêó ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.Ýòî î÷åíü îïàñíî è ïîâûøàåò ðèñêïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíîé òðàâìû.

Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿáåçîïàñíîñòè

Çàïðåùàåòñÿ äåìîíòèðîâàòüïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåé

áåçîïàñíîñòè. Åñëè ïðåäíàòÿæèòåëèðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñðàáîòàëè âîâðåìÿ àâàðèè, èõ íåîáõîäèìîçàìåíèòü. Ðåìîíò èëè óòèëèçàöèþïðåäíàòÿæèòåëåé äîëæíû âûïîëíÿòüòîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûåìåõàíèêè.

Óäåðæèâàþùàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîéïðåäóñìîòðåíû ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè ïåðåäíèõ ñèäåíèé,ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü ðèñê ïîëó÷åíèÿòðàâì ïðè ëîáîâîì ñòîëêíîâåíèè. Ïðè ñòîëêíîâåíèè ðåìíè áåçîïàñíîñòèíàòÿãèâàþòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòüïðîâèñàíèå ðåìíÿ.

Íàòÿæèòåëü ðåìíÿ ñðàáàòûâàåò òîëüêîïðè ñèëüíûõ ëîáîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ,åñëè äîñòèãíóòî ïîðîãîâîå çíà÷åíèåçàìåäëåíèÿ äëÿ åãî àêòèâàöèè è ðåìåíüáåçîïàñíîñòè ïðàâèëüíî ïðèñòåãíóò.Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè.


85

Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ðåìíèáåçîïàñíîñòè íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèéèëè èçíîñà.

Íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòüèëè ñìàçàòü ìåõàíèçìû

íàòÿæèòåëåé è çàìêîâ, ëèáî âíåñòèëþáûå èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþðåìíåé.

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûåâûòÿíóëèñü â ðåçóëüòàòå àâàðèè,äîëæíû áûòü çàìåíåíû, à êðåïëåíèÿ −ïðîâåðåíû ñïåöèàëèñòîì.

Ïåðåíîñ â äðóãîå ìåñòî èëè óñòàíîâêàáîëåå ìîùíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåéìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íàôóíêöèîíèðîâàíèè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëååïîäðîáíîé èíôîðìàöèèïðîêîíñóëüòèðóéòåñü óîáñëóæèâàþùåãî âàñ äèëåðà.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ÷èñòêåðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñìîòðèòå ðàçäåë×èñòêà ðåìíåé áåçîïàñíîñòè â ãëàâåÏðîôèëàêòèêà è óõîä.


86

ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

• Äâóõñòóïåí÷àòûå íàäóâíûå ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ñ ãàçîãåíåðàòîðàìè.

• Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

• Ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè.

• Ðàçëè÷íûå äàò÷èêè ñòîëêíîâåíèÿ.

• Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû íà ïàíåëè ïðèáîðîâ.

• Ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿ èäèàãíîñòèêè.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè íàäóâàíèè ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ðàçäàåòñÿ ãðîìêèéõëîïîê. Òàêæå íîðìàëüíî ïîÿâëåíèåîáëà÷êà áåçâðåäíîãî ïîðîøêîîáðàçíîãîîñàäêà.

Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîéýôôåêòèâíîñòè äåéñòâèÿ ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ïîäóøêà è ñïèíêàñèäåíüÿ äîëæíû áûòü ïðàâèëüíîóñòàíîâëåíû. Ñìîòðèòå ðàçäåëÏðàâèëüíàÿ ïîçà íà ñèäåíüå â íà÷àëåäàííîé ãëàâû.

Ýòî èäåàëüíàÿ ïîçà íà ñèäåíüå âîäèòåëÿè ïàññàæèðà, è îíà ïîìîãàåò ñíèçèòüðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû, ñâÿçàííûé ñíàõîæäåíèåì ñëèøêîì áëèçêî êíàäóâàþùåéñÿ ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè.


87

Íåîáõîäèìî â îáÿçàòåëüíîìïîðÿäêå ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè

áåçîïàñíîñòè. Ìåæäó âîäèòåëåì èðóëåâûì êîëåñîì äîëæíî îñòàâàòüñÿäîñòàòî÷íîå ðàññòîÿíèå. Òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòèïðàâèëüíî ïðèñòåãíóò, îí ñïîñîáåíóäåðæèâàòü òóëîâèùå â ïîëîæåíèè,îáåñïå÷èâàþùåì ìàêñèìàëüíóþýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè.

Íàäóâàþùàÿñÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèìîæåò ïðè÷èíèòü òðàâìó.

Íå âíîñèòå êàêèå−ëèáîìîäèôèêàöèè â êîíñòðóêöèþ

ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíîîòðàçèòüñÿ íà íàäóâàíèè ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè.

Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèñðàáàòûâàþò ïðè ñèëüíûõ

ñòîëêíîâåíèÿõ: ëîáîâûõ èëè ñîòêëîíåíèåì óãëà óäàðà îò îñèàâòîìîáèëÿ íå áîëåå 30 ãðàäóñîâ. Âìîìåíò óäàðà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèíàäóâàþòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõòûñÿ÷íûõ äîëåé ñåêóíäû. Êàê òîëüêîòåëà ëþäåé, ñèäÿùèõ íà ïåðåäíèõñèäåíüÿõ, ñîïðèêàñàþòñÿ ñ ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè, ãàç âûõîäèò íàðóæó,ñìÿã÷àÿ ïåðåìåùåíèå âïåðåä.

Ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ ñòîëêíîâåíèÿõ,

îïðîêèäûâàíèè àâòîìîáèëÿ, áîêîâûõ èëè

çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ ïåðåäíèå ïîäóøêè

áåçîïàñíîñòè íå ñðàáàòûâàþò.


88

Ïðîñòðàíñòâî äëÿ íàäóâàíèÿïîäóøåê áåçîïàñíîñòè âñåãäà

äîëæíî áûòü ñâîáîäíî. Â ýòèõ çîíàõ èíàä íèìè íå äîëæíî íàõîäèòüñÿíèêàêèõ ïðåäìåòîâ.

Ïîâåðõíîñòè â ýòèõ îáëàñòÿõ ìîæíîïðîòèðàòü òîëüêî âëàæíîé, íî íè â êîåìñëó÷àå íå ìîêðîé òðÿïêîé.

Ðåìîíò ðóëåâîãî êîëåñà,ðóëåâîé êîëîíêè è ñèñòåìû

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ìîæåòâûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

ßðëûê, íàêëååííûé íà ñïèíêó ñèäåíüÿ,óêàçûâàåò íà òî, ÷òî àâòîìîáèëüîñíàùåí áîêîâûìè ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè.

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèóñòàíàâëèâàþòñÿ â íàðóæíûõ áîêîâûõ÷àñòÿõ ñïèíîê ïåðåäíèõ ñèäåíèé. Ïðè ñèëüíîì áîêîâîì ñòîëêíîâåíèèïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ññîîòâåòñòâóþùåé ñòîðîíû íàäóâàåòñÿäàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ñèäåíüå íåçàíÿòî.


89

Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèíàäóâàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå ìåæäóïàíåëüþ äâåðè è íàõîäÿùèìñÿ íàñèäåíüå âîäèòåëåì/ïàññàæèðîì. Êàêòîëüêî òóëîâèùå ñèäÿùåãî ÷åëîâåêàñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïîäóøêîéáåçîïàñíîñòè, ãàç âûõîäèò íàðóæó,ñìÿã÷àÿ óäàð.

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå

ñðàáàòûâàþò ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ

áîêîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ, à òàêæå ëîáîâûõ

è çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ.

Äàò÷èêè ñòîëêíîâåíèÿ áîêîâûõïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ðàñïîëîæåíûïîä áîêîâèíàìè ñèäåíèé ñ âíåøíåéñòîðîíû è ïðèêðåïëåíû ê ïîëó. Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ,åñëè íà ó÷àñòîê ïîëà ïðîíèêëà âîäà.Ïðåäîõðàíÿéòå äàò÷èêè îò êîíòàêòà ñâîäîé, òÿæåëûìè èëè îñòðûìèïðåäìåòàìè.

Ðåìîíò îáèâêè ïåðåäíèõñèäåíèé, äàò÷èêîâ,

çàêðåïëåííûõ íà ñèäåíüÿõ, à òàêæåîáèâêè ïîòîëêà äîëæåí âûïîëíÿòüñÿòîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûìèñïåöèàëèñòàìè. Åñëè ñëó÷àéíîâûçâàòü ñðàáàòûâàíèå áîêîâûõïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâì.

Íå áëîêèðóéòå, íå çàñëîíÿéòå è íåçàêðûâàéòå íè÷åì ïîäóøêóáåçîïàñíîñòè, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåòïîìåøàòü åå ïðàâèëüíîìóðàñêðûòèþ.

Íå ïðîòûêàéòå îñòðûìè ïðåäìåòàìèýëåìåíòû ñàëîíà àâòîìîáèëÿ â çîíàõ,ãäå ðàñïîëîæåíû ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

Íå ïîëüçóéòåñü ëþáûìèäîïîëíèòåëüíûìè ÷åõëàìè äëÿñèäåíèé, êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíûäëÿ ñèäåíèé ñ áîêîâûìè ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè. Óñòàíîâêó òàêèõ ÷åõëîâäîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.


90

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèïîäóøåê áåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II ñèãíàëèçàòîð íà ïàíåëèïðèáîðîâ çàãîðàåòñÿ ïðèìåðíî íà òðèñåêóíäû, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ñèñòåìàðàáîòîñïîñîáíà.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð íå çàãîðàåòñÿ,ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïîñòîÿííî èëèïåðèîäè÷åñêè çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îâîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè.Ñîñòîÿíèå ñèñòåìû äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

Óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿäëÿ äåòåé

Áåçîïàñíàÿ äåòñêàÿ ëþëüêà

Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ

Âûñîêàÿ îïàñíîñòü! Íåóñòàíàâëèâàéòå óäåðæèâàþùèå

ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé íà ñèäåíüåàâòîìîáèëÿ, íàïðîòèâ êîòîðîãîóñòàíîâëåíà ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè!

Îðèãèíàëüíûé òåêñò â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëîì ECE R94.01:Extreme Hazard� Do not use a

rearward facing child restraint on a

seat protected by an airbag in front of

it�

Ýòî ñîïðÿæåíî ñ ðèñêîì ãèáåëè èëèñåðüåçíîé òðàâìû ðåáåíêà ïðèíàäóâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.


91

Ïðè óñòàíîâêå äåòñêîãî êðåñëà èëèóäåðæèâàþùåãî ïðèñïîñîáëåíèÿîáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå è ñîáëþäàéòåèíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ.

Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèéèçãîòîâèòåëÿ è âíåñåíèå ëþáûõ

èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ äåòñêîãîêðåñëà/óäåðæèâàþùåãîïðèñïîñîáëåíèÿ ñîçäàåò ðèñêïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì èëèãèáåëè ðåáåíêà.

Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà êîëåíÿõâî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Äåòè ðîñòîì 150 ñì èëè íèæå, ëèáî âîçðàñòîì 12 ëåò è ìëàäøå äîëæíûïåðåâîçèòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ äåòñêèõóäåðæèâàþùèõ ïðèñïîñîáëåíèÿõ, òàêèõêàê ëþëüêè äëÿ ìëàäåíöåâ, äåòñêèåáåçîïàñíûå êðåñëà èëèïðèïîäíèìàþùèå ïîäóøêè,óñòàíîâëåííûõ íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ.Óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿäîëæíû ïîäõîäèòü ðåáåíêó è áûòüîôèöèàëüíî ðàçðåøåíû ê ïðèìåíåíèþ(â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû).

Âìåñòå ñ �âçðîñëûì" ðåìíåìáåçîïàñíîñòè ýòè óäåðæèâàþùèåïðèñïîñîáëåíèÿ îáåñïå÷èâàþòìàêñèìàëüíóþ áåçîïàñíîñòü äåòåé.

Ïðèìå÷àíèå:

• Åñëè àâòîìîáèëü ïîïàë â àâàðèþ,áåçîïàñíîå äåòñêîå êðåñëî äîëæíî áûòüïðîâåðåíî êâàëèôèöèðîâàííûìñïåöèàëèñòîì, ÷òîáû âûÿâèòüâîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.

• Íå îñòàâëÿéòå äåòåé, ñèäÿùèõ íàáåçîïàñíîì äåòñêîì êðåñëå èëè íàñèäåíüå â àâòîìîáèëå, áåç ïðèñìîòðà.

• Ïðè óñòàíîâêå äåòñêîãîêðåñëà/óäåðæèâàþùåãîïðèñïîñîáëåíèÿ ñ ðåìíåì áåçîïàñíîñòèâñåãäà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðåìåíü íåïðîâèñàë è íå ïåðåêðó÷èâàëñÿ.


92

Ìåñòà óñòàíîâêè äåòñêèõóäåðæèâàþùèõ ïðèñïîñîáëåíèé

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè, äåòè

ðîñòîì 150 ñì èëè íèæå è âîçðàñòîì12 ëåò èëè ìëàäøå äîëæíûïåðåâîçèòüñÿ â ïðàâèëüíîïîäîáðàííûõ è çàêðåïëåííûõóäåðæèâàþùèõ ïðèñïîñîáëåíèÿõ íàçàäíåì ñèäåíüå è íèêîãäà íå äîëæíûïåðåâîçèòüñÿ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå.

Ïîëîæåíèÿ óñòàíîâêè óäåðæèâàþùèõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ äåòåé

Âåñîâûå êàòåãîðèè

0 0+ I II III

Ñèäåíüÿ

Äî 10 êã(ïðèìåðíî

0−9ìåñÿöåâ)

Äî 13 êã(ïðèìåðíî0−2 ãîäà)

9−18 êã(ïðèìåðíî9 ìåñÿöåâ −

4 ãîäà)

15−25 êã(ïðèìåðíî

3�/�−12ëåò)

22−36 êã(ïðèìåðíî

6−12 ëåò)

Áåçîïàñíàÿ ëþëüêà äëÿìëàäåíöåâ

Áåçîïàñí−îå äåòñêîå

êðåñëî

Äîïîëíèòåëüíîåêðåñëî/ïîäóøêà

Ïåðåäíååïàññàæèðñêîå

X X X X X

Çàäíååïàññàæèðñêîå(öåíòðàëüíîå

ìåñòî)

U U U U U

Çàäíååïàññàæèðñêîå

(áîêîâûå ìåñòà)U U U U U

U = Ïîñàäî÷íîå ìåñòî ïîäõîäèò äëÿóñòàíîâêè óäåðæèâàþùèõïðèñïîñîáëåíèé óíèâåðñàëüíîãîêëàññà, ðàçðåøåííûõ äëÿñîîòâåòñòâóþùåé âåñîâîéêàòåãîðèè/âîçðàñòà.

X = Ïîñàäî÷íîå ìåñòî íå ïîäõîäèò äëÿäåòåé ýòîé âåñîâîé êàòåãîðèè/âîçðàñòà.

Âûñîêàÿ îïàñíîñòü! Åñëèíàïðîòèâ ñèäåíüÿ óñòàíîâëåíà

ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, íåïîëüçóéòåñü äåòñêèìèóäåðæèâàþùèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè,çàêðåïëÿåìûìè ñïèíêîé âïåðåä!


93

Äåòñêèå óäåðæèâàþùèåïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõâåñîâûõ ãðóïï

Íåîáõîäèìî ïîäáèðàòü óäåðæèâàþùèåïðèñïîñîáëåíèÿ â çàâèñèìîñòè îòâîçðàñòà è âåñà ðåáåíêà:


Áåçîïàñíàÿ ëþëüêà äëÿ ìëàäåíöåâ

• Îïòèìàëüíàÿ çàùèòà äåòåé â âîçðàñòåäî äâóõ ëåò è/èëè âåñîì ìåíåå 13 êãîáåñïå÷èâàåòñÿ, åñëè äëÿ èõ ïåðåâîçêèèñïîëüçóþò çàêðåïëÿåìûå íà çàäíèõñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ ñïèíêîé âïåðåäáåçîïàñíûå ëþëüêè äëÿ ìëàäåíöåâ .


Áåçîïàñíîå äåòñêîå êðåñëî

• Äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé â âîçðàñòåïðèìåðíî äî ÷åòûðåõ ëåò, âåñÿùèõ îò 13 äî 18 êã, ïðåäíàçíà÷åíû áåçîïàñíûå

äåòñêèå êðåñëà, óñòàíàâëèâàåìûå íàçàäíèõ ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ.


94


Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäóøêà

• Äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 3,5 äî 12 ëåò,êîòîðûå âåñÿò îò 15 äî 36 êã,ïðåäíàçíà÷åíû äîïîëíèòåëüíûå

ïðèïîäíèìàþùèå ïîäóøêè,çàêðåïëÿåìûå íà çàäíèõ ñèäåíüÿõàâòîìîáèëÿ. Äîïîëíèòåëüíûéðåãóëèðóåìûé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè,çàêðåïëåííûé íà äîïîëíèòåëüíîéïîäóøêå, îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîåïðîëåãàíèå äèàãîíàëüíîãî ðåìíÿ ÷åðåçïëå÷î ðåáåíêà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîðåáåíîê ñèäèò â ïîëîæåíèè, áëèçêîì êâåðòèêàëüíîìó.

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòüïðèïîäíèìàþùóþ ïîäóøêó

òîëüêî ñ ïîÿñíîé ëÿìêîé ðåìíÿáåçîïàñíîñòè.

Çàïðåùåíî ïðîäåâàòü ïîÿñíóþëÿìêó ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ïîä

ðóêîé ðåáåíêà èëè ðàñïîëàãàòü åå çàñïèíîé.

Íèêîãäà íå óñàæèâàéòå ðåáåíêàíà ñïàëüíûå ïîäóøêè, êíèãè

èëè ïîëîòåíöà.

Çàïóñê äâèãàòåëÿ

95

ÎÁÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÇÀÏÓÑÊÀÄÂÈÃÀÒÅËß

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî öèêëàðàáîòû ñòàðòåðà íå äîëæíà ïðåâûøàòü15 ñåêóíä (èëè 30 ñåêóíä äëÿ äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ). Îòïóñêàéòå êëþ÷ çàæèãàíèÿñðàçó æå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ.

Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèëñÿ, âåðíèòåêëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0è ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó çàïóñêàâäèãàòåëÿ.

Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ,ñìîòðèòå èíñòðóêöèè,

êàñàþùèåñÿ àâàðèéíîãî âûêëþ÷àòåëÿïîäà÷è òîïëèâà, íà ñòðàíèöå 115.

Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìèäâèãàòåëÿìè

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàîòñîåäèíåíà, àâòîìîáèëü ìîæåòïðîÿâëÿòü íåêîòîðûå íåîáû÷íûåõîäîâûå êà÷åñòâà íà ïðîòÿæåíèèïðèìåðíî 8 êì ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Ýòî ïðîèñõîäèò, ïîñêîëüêó ñèñòåìåóïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì òðåáóåòñÿïåðåíàñòðîèòüñÿ ïîä ïàðàìåòðûäâèãàòåëÿ. Íà ëþáûå íåîáû÷íûåõîäîâûå õàðàêòåðèñòèêè,ïðîÿâëÿþùèåñÿ â ýòîò ïåðèîä, ìîæíîíå îáðàùàòü âíèìàíèÿ.

Îãðàíè÷èòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿäâèãàòåëÿ

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ â öåëÿõ åãîçàùèòû îò ðàçðóøåíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì.

ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß


Õîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü

• Âûæìèòå äî îòêàçà ïåäàëü ñöåïëåíèÿè çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íå íàæèìàÿ íàïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

• Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ âòå÷åíèå 15 ñåêóíä, ïîäîæäèòåíåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ è ïîâòîðèòåòå æå äåéñòâèÿ.

• Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ ïîñëåòðåõ ïîïûòîê, ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä èâûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå âðàçäåëå Çàëèòûå áåíçèíîì ñâå÷èçàæèãàíèÿ.

• Åñëè âîçíèêàþò ñëîæíîñòè ñçàïóñêîì äâèãàòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðàõíèæå −25º C, äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêàíàæìèòå íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà íà 1/4 −1/2 åå õîäà.

Çàëèòûå áåíçèíîì ñâå÷èçàæèãàíèÿ

• Âûæìèòå äî îòêàçà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.

• Ìåäëåííî íàæìèòå íà ïåäàëüàêñåëåðàòîðà äî óïîðà, óäåðæèâàéòåïåäàëü â ýòîì ïîëîæåíèè è çàïóñòèòåäâèãàòåëü.

• Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ,ïîâòîðèòå ïðîöåäóðóÕîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü.


96

Àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷

Ïåäàëü òîðìîçà

Äâèãàòåëü ìîæíî çàïóñòèòü, òîëüêî åñëèðû÷àã ñåëåêòîðà àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêè ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè N èëè â ïîëîæåíèè P.

Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíäîïîëíèòåëüíûì óñòðîéñòâîìáëîêèðîâêè ðû÷àãà ñåëåêòîðà, êîòîðîåôóíêöèîíèðóåò, åñëè ðû÷àã íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè ïàðêîâêè.

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ðû÷àãñåëåêòîðà ìîæíî ïåðåìåñòèòü èç ýòîãîïîëîæåíèÿ, òîëüêî åñëè íàæàòà ïåäàëü

òîðìîçà è íàæàòà êíîïêà áëîêèðîâêè.

Ïåðåä òåì êàê ïåðåâåñòè ðû÷àãâ ïîëîæåíèå äâèæåíèÿ,

çàòÿíèòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàèëè íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà. Åñëèýòî íå áóäåò ñäåëàíî â ìîìåíòâêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è, àâòîìîáèëüìîæåò íà÷àòü äâèãàòüñÿ.

Õîëîäíûé äâèãàòåëü ïîñëå çàïóñêàðàáîòàåò ñ ïîâûøåííîé ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ õîëîñòîãî õîäà. Ýòî ïðèâîäèòê òîìó, ÷òî àâòîìîáèëü íà÷èíàåòçàìåòíî �ïîëçòè" ïðè âêëþ÷åíèèïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà èëè âñåõ ïåðåäà÷,îáåñïå÷èâàþùèõ äâèæåíèå âïåðåä.

Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè

Õîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü

• Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, íåíàæèìàÿ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II è óáåäèòåñü â òîì, ÷òîãîðèò èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷åéïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷åéïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íå ãîðèò

• Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ äîæäèòåñüâûêëþ÷åíèÿ ýòîãî èíäèêàòîðà èïðîâîðà÷èâàéòå âàë äâèãàòåëÿñòàðòåðîì áåç îñòàíîâêè, ïîêà îí íåçàïóñòèòñÿ.

• Åñëè äâèãàòåëü çàãëîõíåò, åùå ðàçâûïîëíèòå âñþ ïðîöåäóðó çàïóñêà.

• Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå −15 ºC ìîæåòïîòðåáîâàòüñÿ âðàùàòü âàë äâèãàòåëÿñòàðòåðîì äî 30 ñåêóíä. Åñëè òàêèåïîãîäíûå óñëîâèÿ íîñÿò äëèòåëüíûéõàðàêòåð, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòüïîäîãðåâàòåëü áëîêà öèëèíäðîâ.


97

Îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ

Âíà÷àëå äàéòå ÷àñòîòå âðàùåíèÿñíèçèòüñÿ äî õîëîñòîãî õîäà...

... è íè â êîåì ñëó÷àå íå íàæèìàéòå íàïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Ïîäîæäèòå, ïîêà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ íåñíèçèòñÿ äî õîëîñòîãî õîäà, çàòåìçàãëóøèòå äâèãàòåëü.

Åñëè äâèãàòåëü çàãëóøåí ïðè âûñîêîé÷àñòîòå âðàùåíèÿ, òóðáîêîìïðåññîðáóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü ïîñëå òîãî,êàê äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà óïàäåò äîíóëÿ. Ýòî ïðèâîäèò êïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñóïîäøèïíèêîâ òóðáîêîìïðåññîðà.

Âîæäåíèå

98

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÑÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÎÉÏÅÐÅÄÀ×

Òðîãàíèå ñ ìåñòà

Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäóè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà ïåðåâåäèòåðû÷àã ñåëåêòîðà â îäíî èç ïîëîæåíèéäâèæåíèÿ. Îòïóñòèòå ïåäàëü òîðìîçà.Àâòîìîáèëü íà÷íåò ìåäëåííîåäâèæåíèå â âûáðàííîì íàïðàâëåíèè.Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè íàæìèòå íàïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Íå äîïóñêàåòñÿ çàïóñêàòüäâèãàòåëè àâòîìîáèëåé ñ

àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷áóêñèðîâêîé èëè òîëêàíèåì.Ïîëüçóéòåñü ñîåäèíèòåëüíûìèêàáåëÿìè è âñïîìîãàòåëüíûìèàêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè.

Òðîãàíèå ñ ìåñòà ïðè äâèæåíèè ïîïåñêó, ãðÿçè èëè ñíåãó

Ïðè ïðîáóêñîâêå âåäóùèõ êîëåñïîïûòàéòåñü ðàñêà÷àòü àâòîìîáèëü,äâèãàÿñü âïåðåä è íàçàä. Äëÿ ýòîãîïîïåðåìåííî ïåðåâîäèòå ñåëåêòîð âïîëîæåíèÿ D è R, êàê ìîæíî ìåíüøåíàæèìàÿ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ðàñêà÷èâàíèÿïåðåâîäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå R,êîãäà àâòîìîáèëü ïðîäîëæàåò äâèãàòüñÿâïåðåä, è íàîáîðîò.

Âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíîãî èçíîñàêîðîáêè ïåðåäà÷ ïðè ïåðåêëþ÷åíèèìåæäó ïåðåäà÷åé, îáåñïå÷èâàþùåéäâèæåíèå âïåðåä, è ïåðåäà÷åé çàäíåãîõîäà (ðàñêà÷èâàíèè) ïîääåðæèâàéòåìèíèìàëüíî âîçìîæíóþ ÷àñòîòóâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.

Â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ äëÿ íà÷àëàäâèæåíèÿ ïî îáëåäåíåâøåé èëèçàñíåæåííîé äîðîãå ìîæíîèñïîëüçîâàòü ïîëîæåíèå 2.

Âîæäåíèå

99

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïîíèæåííóþïåðåäà÷ó (ôóíêöèÿ �kickdown")

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ìîæåòîáåñïå÷èòü ïåðåäà÷ó ïîâûøåííîãîêðóòÿùåãî ìîìåíòà ïðè äâèæåíèè ïîäîðîãå ñ áîëüøèì óêëîíîì èëè ïðèîáãîíå. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýôôåêòà�kickdown" (ïåðåêëþ÷åíèÿ íà áîëååíèçêóþ ïåðåäà÷ó ïðè ðåçêîì íàæàòèèíà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà) íàæìèòå íàïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî óïîðà èóäåðæèâàéòå åå â ýòîì ïîëîæåíèè.Ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè D.

Êîãäà áóäåò äîñòèãíóòà ìàêñèìàëüíàÿ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ,ïðîèçîéäåò ïåðåêëþ÷åíèå êîðîáêèïåðåäà÷ íà áëèæàéøóþ áîëåå âûñîêóþïåðåäà÷ó.

Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ âðó÷íóþ

Òðîãàíèå ñ ìåñòà

Âûáåðèòå ïîëîæåíèå 1, îòïóñòèòåñòîÿíî÷íûé òîðìîç è íàæìèòå íàïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Ïî ìåðåóâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè äâèæåíèÿïåðåâåäèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà âïîëîæåíèÿ 2 è D.

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïîíèæåííóþïåðåäà÷ó

Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ðû÷àãñåëåêòîðà áóäåò ïåðåâåäåí èçïîëîæåíèÿ D â ïîëîæåíèå 2,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ïåðåêëþ÷èòñÿ íà âòîðóþ ïåðåäà÷ó, êàêòîëüêî ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿñíèçèòñÿ äî 110 êì/÷, è îñòàíåòñÿ íàýòîé ïåðåäà÷å. Åñëè ðû÷àã ñåëåêòîðàáóäåò ïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå 1,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ áóäåòîñòàâàòüñÿ íà âòîðîé ïåðåäà÷å, ïîêàñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ íåñíèçèòñÿ äî 45 êì/÷. Çàòåì êîðîáêàïåðåäà÷ ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ïåðâóþïåðåäà÷ó è îñòàíåòñÿ íà ýòîé ïåðåäà÷å.Ïðè äâèæåíèè íà ñïóñêå, äëèòåëüíîìäâèæåíèè íà ïîäúåìå èëè ïîèçâèëèñòîé äîðîãå ïåðåêëþ÷èòåñü íàïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó.

Âîæäåíèå

100

Îñòàíîâêà

Îòïóñòèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà èíàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà. Îñòàâüòåñåëåêòîð â òåêóùåì ïîëîæåíèè. Äëÿòîãî ÷òîáû ñíîâà íà÷àòü äâèæåíèå,îòïóñòèòå ïåäàëü òîðìîçà.

ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÌ

Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåë Òîïëèâî â ãëàâåÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçàïðàâî÷íûå åìêîñòè.

Çàïðàâêà òîïëèâîì

Äëÿ èçáåæàíèÿ âûïëåñêèâàíèÿòîïëèâà, ÷òî ìîæåò áûòü

îïàñíûì äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâäîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âñåãäàïðåêðàùàéòå çàïðàâêó òîïëèâîìïîñëå âòîðîãî àâòîìàòè÷åñêîãîîòêëþ÷åíèÿ çàïðàâî÷íîãî ïèñòîëåòà.Ëèøíåå òîïëèâî çàïîëíÿåòðàñøèðèòåëüíîå ïðîñòðàíñòâîòîïëèâíîãî áàêà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòèê âûïëåñêèâàíèþ òîïëèâà èç áàêà.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåòïîä äàâëåíèåì. Ïðè íàëè÷èè

óòå÷åê èç òîïëèâíîé ñèñòåìûñóùåñòâóåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.Íå ïîëüçóéòåñü âáëèçè òîïëèâíîéñèñòåìû ëþáûìè èñòî÷íèêàìèïëàìåíè èëè òåïëà.

Çàïðàâêà íåïðàâèëüíûì âèäîìòîïëèâà

Åñëè âû çàïðàâèëè àâòîìîáèëüíåïðàâèëüíûì âèäîì òîïëèâà

èëè ïðèñàäêàìè, íå ïûòàéòåñü

çàïóñòèòü äâèãàòåëü. Ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ äâèãàòåëÿ.

Äâèæåíèå ñ êàòàëèòè÷åñêèìíåéòðàëèçàòîðîì

• Íå äîïóñêàéòå ïîëíîé âûðàáîòêèòîïëèâà èç áàêà.

• Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãîïðîâîðà÷èâàíèÿ âàëà äâèãàòåëÿñòàðòåðîì.

• Íå äîïóñêàéòå ðàáîòû äâèãàòåëÿ ñîòñîåäèíåííîé ñâå÷îé çàæèãàíèÿ.

• Çàïðåùåíî çàïóñêàòü ïðîãðåòûéäâèãàòåëü ìåòîäîì òîëêàíèÿ èëèáóêñèðîâêè; èñïîëüçóéòåñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè èàêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ äðóãîãîàâòîìîáèëÿ.

• Çàïðåùåíî âûêëþ÷àòü çàæèãàíèå âîâðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Ïàðêîâêà

Âàæíî íå ïàðêîâàòüàâòîìîáèëü, íå îñòàâëÿòü åãî ñ

äâèãàòåëåì, ðàáîòàþùåì íà õîëîñòîìõîäó, è íå çàïóñêàòü äâèãàòåëü òàì, ãäååñòü ñóõèå ëèñòüÿ èëè ñóõàÿ òðàâà.Äàæå ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ âòå÷åíèå êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíèñèñòåìà âûïóñêà ïðîäîëæàåòâûäåëÿòü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâîòåïëà, ÷òî ñîçäàåò ðèñê ïîæàðà.

Âîæäåíèå

101

ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ

Åñëè âàø àâòîìîáèëüóêîìïëåêòîâàí ñúåìíûì

áóêñèðîâî÷íûì êðþêîì, âñåãäàñíèìàéòå åãî íà âðåìÿ ïîåçäîê áåçïðèöåïà.

Âåëè÷èíû ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîéïîëåçíîé íàãðóçêè àâòîìîáèëÿ èïðèöåïà ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè äëÿâûïîëíåíèÿ ïî ñîîáðàæåíèÿìáåçîïàñíîñòè ïðè äâèæåíèè ïî äîðîãàìñ óãëîì íàêëîíà íå áîëåå 12 ãðàäóñîâ íàâûñîòå äî 1000 ìåòðîâ íàä óðîâíåììîðÿ.

Ðàçðåæåííûé âîçäóõ â âûñîêîãîðíîéìåñòíîñòè îòðèöàòåëüíî âëèÿåò íàõàðàêòåðèñòèêè ðàáîòû äâèãàòåëÿ.Ïîýòîìó äåéñòâóåò ñëåäóþùååîãðàíè÷åíèå:

Åñëè âûñîòà ñîñòàâëÿåò áîëåå 1000 ì íàäóðîâíåì ìîðÿ, ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìóþ îáùóþ ìàññó àâòîìîáèëÿ èïðèöåïà òðåáóåòñÿ óìåíüøàòü íå ìåíåå÷åì íà 10% íà êàæäûå 1000 ìåòðîââûñîòû.

Êðóòûå ñïóñêè è ïîäúåìû

Ïðèáëèæàÿñü ê êðóòîìó ñïóñêó,çàáëàãîâðåìåííî ïåðåêëþ÷èòåñü íàïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó. Ó÷èòûâàéòåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè òîðìîçíîéñèñòåìû ïðèöåïà. Íàæèìàéòå íà ïåäàëüòîðìîçà òîëüêî â òå÷åíèå êîðîòêèõïåðèîäîâ âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâàòîðìîçíîé ñèñòåìû. Åñëè âàøàâòîìîáèëü îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷, âî âðåìÿ êðóòîãîñïóñêà èëè ïîäúåìà ïåðåâîäèòåñåëåêòîð â ïîëîæåíèå 1.

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿñèñòåìà íå óïðàâëÿåò ðàáîòîé

èíåðöèîííîãî òîðìîçà ïðèöåïà.

Ñúåìíûé áóêñèðîâî÷íûé êðþê

Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòåíåçàêðåïëåííûé

áóêñèðîâî÷íûé êðþê âíóòðèàâòîìîáèëÿ. Ýòî ïîâûøàåò ðèñêòðàâì â ñëó÷àå àâàðèè.

Äëÿ óñòàíîâêè áóêñèðîâî÷íîãî êðþêàñíèìèòå çàãëóøêó, ðàñïîëîæåííóþ íà�ôàðòóêå" ïîä çàäíèì áàìïåðîì(òîëüêî íà àâòîìîáèëÿõ ñ 3− è5−äâåðíûì êóçîâîì). Îòâåðíèòå îáàáîëòà è îñòîðîæíî ñíèìèòå çàãëóøêó.

Âîæäåíèå

102

Äî íà÷àëà è ïîñëå îêîí÷àíèÿ çèìíåãîñåçîíà ñëåäóåò ñìàçûâàòü áîëòûêðåïëåíèÿ çàãëóøêè.

Åñëè áóêñèðîâî÷íûé êðþê íåèñïîëüçóåòñÿ, åãî ñëåäóåò ïåðåâîçèòüòîëüêî òùàòåëüíî çàêðåïëåííûì, âáàãàæíîì îòäåëåíèè.

Áóêñèðîâî÷íûé êðþê ìîæíîóñòàíîâèòü òîëüêî òîãäà, êîãäàìåõàíèçì êðåïëåíèÿ ïðàâèëüíîðàçáëîêèðîâàí.

Ïðè óñòàíîâêå áóêñèðîâî÷íîãîêðþêà ñëåäóåò ñîáëþäàòü

îñîáóþ îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó îòýòîãî çàâèñèò áåçîïàñíîñòüàâòîìîáèëÿ è ïðèöåïà.

Ðàçáëîêèðîâàíèå ìåõàíèçìàêðåïëåíèÿ áóêñèðîâî÷íîãî êðþêà

• Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó. Âñòàâüòåêëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòüìåõàíèçì.

• Âûòÿíèòå ìàõîâè÷îê è ïîâåðíèòå åãîïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà.

• Êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà íà ìàõîâè÷êåäîëæíà ñîâïàñòü ñ áåëîé ìàðêèðîâêîéíà áóêñèðîâî÷íîì êðþêå.

• Îòïóñòèòå ìàõîâè÷îê.Áóêñèðîâî÷íûé êðþê çàáëîêèðîâàí.

Íå ïîëüçóéòåñü äëÿ óñòàíîâêèèëè ñíÿòèÿ áóêñèðîâî÷íîãî

êðþêà íèêàêèìè èíñòðóìåíòàìè. Íåâíîñèòå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþáóêñèðîâî÷íîãî óñòðîéñòâà. Íåïûòàéòåñü ðàçîáðàòü èëèîòðåìîíòèðîâàòü áóêñèðîâî÷íûéêðþê.

Âîæäåíèå

103

Óñòàíîâêà áóêñèðîâî÷íîãî êðþêà

Áóêñèðîâî÷íûé êðþê ìîæíîóñòàíîâèòü, òîëüêî åñëè

ìåõàíèçì ïîëíîñòüþ ðàçáëîêèðîâàí.

• Èçâëåêèòå çàãëóøêó.

• Âñòàâüòå áóêñèðîâî÷íûé êðþêâåðòèêàëüíî è íàæèìàéòå íà íåãî ñíèçóââåðõ äî ìîìåíòà ôèêñàöèè. (Íå äåðæèòå ðóêó ðÿäîì ñ ìàõîâè÷êîì.)

• Áóêñèðîâî÷íûé êðþê ôèêñèðóåòñÿàâòîìàòè÷åñêè. Çåëåíûé ó÷àñòîêäîëæåí ñîâïàñòü ñ áåëîé ìàðêèðîâêîé.

• Ôèêñàöèÿ: ïîâåðíèòå ïî ÷àñîâîéñòðåëêå è èçâëåêèòå êëþ÷.

• Çàêðîéòå çàìîê çàùèòíîé êðûøêîé.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì

Ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè óáåäèòåñü, ÷òîáóêñèðîâî÷íûé êðþê ïðàâèëüíîçàáëîêèðîâàí. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

• Çåëåíûé ó÷àñòîê äîëæåí ñîâïàñòü ñáåëîé ìàðêèðîâêîé.

• Ìàõîâè÷îê äîëæåí áûòü ïðàâèëüíûìîáðàçîì çàêðåïëåí íà áóêñèðîâî÷íîìêðþêå.

• Êëþ÷ äîëæåí áûòü âûíóò.

• Ïîëîæåíèå áóêñèðîâî÷íîãî êðþêàäîëæíî áûòü óñòîé÷èâûì. (Åñëè ðåçêîäåðíóòü áóêñèðîâî÷íûé êðþê, îíäîëæåí îñòàâàòüñÿ ABSîëþòíîíåïîäâèæíûì.)

Åñëè ëþáîå èç ïåðå÷èñëåííûõâûøå óñëîâèé íå âûïîëíÿåòñÿ,

íå ïîëüçóéòåñü áóêñèðîâî÷íûìóñòðîéñòâîì. Åãî ñîñòîÿíèå äîëæíîáûòü ïðîâåðåíî äèëåðîì.

Âîæäåíèå

104

Ñíÿòèå áóêñèðîâî÷íîãî êðþêà

• Îòñîåäèíèòå ïðèöåï.

• Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó. Âñòàâüòåêëþ÷ è ðàçáëîêèðóéòå ìåõàíèçì,ïîâîðà÷èâàÿ êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè.

• Óäåðæèâàéòå áóêñèðîâî÷íûé êðþê.Âûòÿíèòå ìàõîâè÷îê, ïîâåðíèòå åãî ïî÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà è ñíèìèòåáóêñèðîâî÷íûé êðþê.

• Îòïóñòèòå ìàõîâè÷îê.

Åñëè ìåõàíèçì ðàçáëîêèðîâàíîïèñàííûì ñïîñîáîì, áóêñèðîâî÷íûéêðþê ìîæíî óñòàíîâèòü â ïðåæíååïîëîæåíèå â ëþáîé ìîìåíò.

• Âñòàâüòå çàãëóøêó â ãíåçäî.

• Óñòàíîâèòå çàãëóøêó è äâà áîëòà íà�ôàðòóê" ïîä çàäíèì áàìïåðîì (òîëüêîíà àâòîìîáèëÿõ ñ 3− è 5−äâåðíûìêóçîâîì).

• Åñëè ñèñòåìà íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿâ òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè,óñòàíîâèòå óçåë â çàáëîêèðîâàííîåïîëîæåíèå. Íàæìèòå íà ðû÷àãáëîêèðîâêè.

Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòåáóêñèðîâî÷íûé êðþê â

íåçàáëîêèðîâàííîì ïîëîæåíèè, åñëèïîäñîåäèíåí ïðèöåï (ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê òðàâìàì).

Óõîä

Ïîääåðæèâàéòå ÷èñòîòóáóêñèðîâî÷íîãî óñòðîéñòâà.Ïåðèîäè÷åñêè ñìàçûâàéòåïîäøèïíèêè, ïîâåðõíîñòè ñêîëüæåíèÿè çàïîðíûå øàðèêè ñìàçêîé áåçñîäåðæàíèÿ ñìîë èëè ìàñëîì;ñìàçûâàéòå çàìîê ãðàôèòîì.

Ïåðåä ïàðîâîé î÷èñòêîéàâòîìîáèëÿ ñíèìàéòå

áóêñèðîâî÷íûé êðþê è çàêðûâàéòååãî ãíåçäî çàãëóøêîé.

Çàïèøèòå íîìåð êëþ÷à.

Âîæäåíèå

105

ÂÅÐÕÍÈÉ ÁÀÃÀÆÍÈÊ

Àâòîìîáèëè ñ 3−, 4− è 5−äâåðíûìêóçîâîì

Îòîãíèòå ðåçèíîâóþ óïëîòíèòåëüíóþïîëîñó íà áîêîâîé ÷àñòè êðûøè äëÿäîñòóïà ê òî÷êàì êðåïëåíèÿ âåðõíåãîáàãàæíèêà, ðàñïîëîæåííûì ïî öåíòðóíàä äâåðüìè. (Íà àâòîìîáèëÿõ ñ3−äâåðíûì êóçîâîì çàäíèå òî÷êèêðåïëåíèÿ ðàñïîëîæåíû ðÿäîì ñ çàäíåéäâåðüþ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ).Âûâåðíèòå âèíòîâûå çàãëóøêè.

Ñíèìàÿ ñ àâòîìîáèëÿ âåðõíèéáàãàæíèê, âñòàâüòå çàãëóøêè îáðàòíî âîòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ âåðõíåãîáàãàæíèêà.

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì�Óíèâåðñàë" ñî âñòðîåííûìèïðîäîëüíûìè ðåëèíãàìè êðûøè.

Ïðîäîëüíûå íåñóùèå ýëåìåíòûñïðîåêòèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàíèõ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü êðîíøòåéíû(äëÿ ïåðåâîçêè âåëîñèïåäîâ, ëûæ è ò.ä.),âõîäÿùèå â àññîðòèìåíò ôèðìåííûõàêñåññóàðîâ êîìïàíèè Ford.

Âîæäåíèå

106

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà íàâåðõíèé áàãàæíèê ñîñòàâëÿåò 100 êã.

Ãðóç ñëåäóåò ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü íàïîïåðå÷íûõ è/èëè íà áîêîâûõ íåñóùèõýëåìåíòàõ. Íèêîãäà íå ïîìåùàéòåëþáûå ïðåäìåòû íåïîñðåäñòâåííî íàïîâåðõíîñòü êðûøè.

550 ìì700 ìì

Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè óîáñëóæèâàþùåãî âàñ äèëåðà êîìïàíèèFord ôèêñèðóåìûå ïîïåðå÷íûå íåñóùèåýëåìåíòû, âõîäÿùèå â àññîðòèìåíòôèðìåííûõ àêñåññóàðîâ êîìïàíèèFord.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîïåðå÷íûåíåñóùèå ýëåìåíòû íå ïåðåêðûâàëèçàäíþþ ÷àñòü âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà,îãðàíè÷èâàÿ äåéñòâèå ïîäúåìíîãîìåõàíèçìà.

Äëÿ óìåíüøåíèÿ øóìà âñòðå÷íîãîïîòîêà âîçäóõà ïîïåðå÷íûå íåñóùèåýëåìåíòû ìîæíî çàêðåïèòü íàðàññòîÿíèè 30 ñì îäèí îò äðóãîãî èëèñíÿòü ïîëíîñòüþ, åñëè îíè íåèñïîëüçóþòñÿ.

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Äâóõêîíòóðíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíäâóõêîíòóðíîé äèàãîíàëüíîéòîðìîçíîé ñèñòåìîé. Åñëè îäèí èçòîðìîçíûõ êîíòóðîâ âûõîäèò èç ñòðîÿ,äðóãîé ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.

Åñëè òîðìîçíîé êîíòóð âûéäåòèç ñòðîÿ, òî ïðè íàæàòèè íà

ïåäàëü òîðìîçà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿîùóùåíèå ìÿãêîñòè. Â ýòîì ñëó÷àåâàì ïðèäåòñÿ ïðèêëàäûâàòü áîëüøååóñèëèå ê ïåäàëè òîðìîçà è ó÷èòûâàòüóâåëè÷åíèå òîðìîçíîãî ïóòè.Íåìåäëåííî ïðîâåðüòå òîðìîçíóþñèñòåìó íà àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîéñòàíöèè Ford.

Äèñêîâûå òîðìîçíûå ìåõàíèçìû

Ïîïàäàíèå âëàãè â äèñêîâûå òîðìîçíûåìåõàíèçìû ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþýôôåêòèâíîñòè òîðìîæåíèÿ.

Ïîñëå ïîñåùåíèÿ àâòîìîáèëüíîéìîéêè ñëåãêà íàæìèòå íà ïåäàëüòîðìîçà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ äëÿóäàëåíèÿ âîäû èç òîðìîçíûõìåõàíèçìîâ.

Âîæäåíèå

107

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîðòîðìîçíîé ñèñòåìû

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû ïðîäîëæàåò ãîðåòü, êîãäà ðû÷àãñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà çàòÿíóò.

Åñëè îí ïðîäîëæàåò ãîðåòüïîñëå îòïóñêàíèÿ ðû÷àãà

ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà èëè ïðèäâèæåíèè, íåìåäëåííî ïðîâåðüòåòîðìîçíóþ ñèñòåìó íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿñèñòåìà (ABS)

Ñèñòåìà ABS ðàáîòàåò òîëüêî òîãäà,êîãäà êîëåñà íàõîäÿòñÿ íà ãðàíèáëîêèðîâêè. Åå ðàáîòà îùóùàåòñÿ ïîïóëüñàöèè òîðìîçíîé ïåäàëè, è ïðèýòîì óïðàâëÿåìîñòü àâòîìîáèëÿïîëíîñòüþ ñîõðàíÿåòñÿ. Íå îòïóñêàéòå

ïåäàëü òîðìîçà â ïðîöåññå òîðìîæåíèÿ.

Õîòÿ ñèñòåìà ABS îáåñïå÷èâàåòîïòèìàëüíóþ ýôôåêòèâíîñòü

òîðìîæåíèÿ, òîðìîçíîé ïóòü ìîæåòêîëåáàòüñÿ â çíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ âçàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ äîðîãè èóñëîâèé äâèæåíèÿ. Ñèñòåìà ABS íåìîæåò óñòðàíèòü îïàñíîñòü,ñâÿçàííóþ ñ äâèæåíèåì íà î÷åíüáëèçêîì ðàññòîÿíèè îò äâèæóùåãîñÿâïåðåäè àâòîìîáèëÿ,àêâàïëàíèðîâàíèåì, ÷ðåçìåðíîâûñîêîé ñêîðîñòüþ íà ïîâîðîòàõ èëèïëîõèì êà÷åñòâîì äîðîæíîãîïîêðûòèÿ. Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿíà äîðîãàõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõÃÎÑÒ, ìîæåò ïðèâåñòè êíåîáõîäèìîñòè áîëåå ÷àñòîé çàìåíûýëåìåíòîâ ïîäâåñêè.

Âîæäåíèå

108

ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÒßÃÎÂÎÃÎÓÑÈËÈß (TCS)/ÑÈÑÒÅÌÀÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ(ESP)

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ

Äîïîëíèòåëüíûé ïîòåíöèàëáåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàåìûé

ñèñòåìîé êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ,íå äîëæåí ñëóæèòü ïîâîäîì êíåîïðàâäàííîìó ðèñêó ïðè âîæäåíèèàâòîìîáèëÿ.

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ


Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿóìåíüøàåò ïðîáóêñîâêó âåäóùèõ êîëåñ.

Ñèñòåìà ìîæåò äåéñòâîâàòü ïðè ðàçãîíåíà ñêîëüçêîé äîðîãå èëè ìÿãêîìðûõëîì ãðóíòå, ëèáî ïðè òðîãàíèè ñìåñòà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ïîäúåì.

Äëÿ îïèñûâàåìûõ âåðñèé àâòîìîáèëÿïðåäóñìîòðåíû ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ.

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿñ âîçäåéñòâèåì íà òîðìîçíóþñèñòåìó (BTCS) (àâòîìîáèëè ñ äâèãàòåëåì Zetec−SE1,4 ë è äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè)

Ýòà ñèñòåìà ñâîäèò ê ìèíèìóìóïðîáóêñîâêó êîëåñ äëÿ óâåëè÷åíèÿòÿãîâîãî óñèëèÿ ïðè ïîíèæåííîéñêîðîñòè.

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)(äâèãàòåëè Zetec−SE 1,6 ë,Zetec−E 1,8 ë,Zetec−E 2,0 ë è Duratec−ST 2,0 ë)

Ýòà ñèñòåìà êîíòðîëèðóåò ïðîáóêñîâêóêîëåñ íà âåäóùåì ìîñòó, ñî÷åòàÿóìåíüøåíèå êðóòÿùåãî ìîìåíòàäâèãàòåëÿ è âîçäåéñòâèå íà òîðìîçíóþñèñòåìó (BTCS) äëÿ ïîâûøåíèÿóñòîé÷èâîñòè, óïðàâëÿåìîñòè è òÿãîâîãîóñèëèÿ ïðè ëþáîé ñêîðîñòè äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ.

Âîæäåíèå

109

Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP)

Äîïîëíèòåëüíûé ïîòåíöèàëáåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàåìûé

ñèñòåìîé äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè, íå äîëæåí ñëóæèòüïîâîäîì ê íåîïðàâäàííîìó ðèñêó ïðèâîæäåíèè àâòîìîáèëÿ.



Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè(ESP) ïîìîãàåò âîäèòåëþ ïîääåðæèâàòüóñòîé÷èâîñòü è óïðàâëÿåìîñòüàâòîìîáèëÿ. Ýòà ñèñòåìà îáúåäèíÿåòäåéñòâèå àíòèáëîêèðîâî÷íîé ñèñòåìûòîðìîçîâ (ABS) è ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS) è èìååò ôóíêöèþóìåíüøåíèÿ îòêëîíåíèÿ àâòîìîáèëÿ îòçàäàííîãî êóðñà äâèæåíèÿ, ÷òîäîïîëíèòåëüíî ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòüàâòîìîáèëÿ.

ñ ñèñòåìîé ESP

áåç ñèñòåìû ESP

Ñèñòåìà ESP íåïðåðûâíî êîíòðîëèðóåòïàðàìåòðû äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ,ñîïîñòàâëÿÿ èõ ñ êîìàíäàìè âîäèòåëÿ.Äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíûäîïîëíèòåëüíûå äàò÷èêè, êîòîðûåñîïîñòàâëÿþò âîçäåéñòâèå âîäèòåëÿ íàñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñôàêòè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåìàâòîìîáèëÿ. Åñëè ñèñòåìà ESP âûÿâëÿåòðàñõîæäåíèå, îíà èçìåíÿåò óñèëèå íàêàæäîì êîëåñå äëÿ óñòðàíåíèÿ òàêîãîñîñòîÿíèÿ.

Âîæäåíèå

110

Åñëè âîçíèêàåò ÷ðåçìåðíûé óâîäàâòîìîáèëÿ âëåâî èëè âïðàâî,ïðîáóêñîâêà èëè ñîñêàëüçûâàíèå âáîê,ñèñòåìà ïûòàåòñÿ ñêîððåêòèðîâàòüèçáûòî÷íîå ïåðåìåùåíèå. Åñëèàâòîìîáèëü íå ðåàãèðóåò ïðàâèëüíûìîáðàçîì íà âîçäåéñòâèÿ,ïðèêëàäûâàåìûå ê ðóëåâîìó êîëåñó,ñèñòåìà ESP ïûòàåòñÿ èçìåíèòüïàðàìåòðû ïîâîðà÷èâàåìîñòèàâòîìîáèëÿ, ÷òîáû îíè ñîîòâåòñòâîâàëèæåëàíèþ âîäèòåëÿ.

Ñèñòåìà ESP íå äåéñòâóåò ïðèäâèæåíèè àâòîìîáèëÿ çàäíèì õîäîì.Åñëè âêëþ÷åíà ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà,ñèñòåìû ABS è TCS ïðîäîëæàþòôóíêöèîíèðîâàòü.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî ñèñòåìàìè TCS/ESP



Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñèãíàëèçàòîðìèãàåò ïðè àêòèâàöèè ñèñòåìû (çàèñêëþ÷åíèåì ñèñòåìû BTCS).

Åñëè ñèãíàëèçàòîð íå çàãîðàåòñÿ ïðèâêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ èëè íåïðåðûâíîãîðèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåòíà íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû. Åñëèâîçíèêàåò íåèñïðàâíîñòü, ïðîèñõîäèòîòêëþ÷åíèå ñèñòåìû. Ïðîâåðüòåñèñòåìó íà àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîéñòàíöèè Ford.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ñèñòåìà îòêëþ÷åíàâðó÷íóþ íàæàòèåì íà êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS)/ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP),ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ è ïðîäîëæàåòãîðåòü, ïîêà íå áóäåò ñíîâà âêëþ÷åíàñèñòåìà èëè âûêëþ÷åíî çàæèãàíèå.

Âîæäåíèå

111

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS)/ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP)

Ïðè äâèæåíèè ñ óñòàíîâëåííûìèöåïÿìè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ èëèçàïàñíûì êîëåñîì, èëè åñëè âûâûáèðàåòåñü èç ãëóáîêîãî ñíåãà,ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü ñèñòåìó.

Âûêëþ÷àòåëü TCS

Âûêëþ÷àòåëüESP

Ñèñòåìó ìîæíî îòêëþ÷èòü âðó÷íóþ,íàæàâ íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìûêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP).

Ïðèìå÷àíèå: Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìûêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ñâîçäåéñòâèåì íà ñèñòåìó òîðìîçîâ(BTCS) íåâîçìîæíî.



Åñëè ñèñòåìà îòêëþ÷åíà, íåïðåðûâíîãîðèò ñèãíàëèçàòîð.

Àêòèâàöèÿ ñèñòåìû ïðîèñõîäèòàâòîìàòè÷åñêè ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëàõ Âûêëþ÷àòåëüñèñòåìû êîíòðîëÿ òÿãîâîãîóñèëèÿ(TCS)/ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP), Çàïàñíîå êîëåñî èÖåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ.

Âîæäåíèå

112

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÉ ÄÀÒ×ÈÊÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÐÀÑÑÒÎÿÍÈß ÏÐÈÏÀÐÊÎÂÊÅ

Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå ñîñòîèòèç óëüòðàçâóêîâûõ äàò÷èêîâ,óñòàíîâëåííûõ â çàäíåì áàìïåðå,ýëåêòðîííîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ èãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Ïðè äâèæåíèèçàäíèì õîäîì ñèñòåìà èçìåðÿåòðàññòîÿíèå äî áëèæàéøåãî ïðåïÿòñòâèÿè ïîìîãàåò âîäèòåëþ ïðàâèëüíîîöåíèòü ýòî ðàññòîÿíèå ïðè ïîìîùèçâóêîâûõ ñèãíàëîâ.

Äàò÷èêè îïðåäåëåíèÿðàññòîÿíèÿ ïðè ïàðêîâêå

ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìîé,êîòîðàÿ íè â êîåì ñëó÷àå íåîñâîáîæäàåò âîäèòåëÿ îòíåîáõîäèìîñòè áûòü ïðåäåëüíîîñòîðîæíûì è âíèìàòåëüíûì ïðèìàíåâðàõ âî âðåìÿ ïàðêîâêè.Íåêîòîðûå îáúåêòû, áëèçêîðàñïîëîæåííûå (íà ðàññòîÿíèè îêîëî30 ñì) è íàõîäÿùèåñÿ âûøå èëè íèæåçîíû ðåãèñòðàöèè äàò÷èêîâ, ìîãóòáûòü íå ðàñïîçíàíû ñèñòåìîé èïîâðåäèòü àâòîìîáèëü.Óëüòðàçâóêîâûå âîëíû, ñèëüíûåîñàäêè è/èëè äðóãèå óñëîâèÿ, ïðèêîòîðûõ ïðîèñõîäèò èñêàæåííîåîòðàæåíèå âîëí, ìîãóò íàðóøèòüñïîñîáíîñòü äàò÷èêîâ îïðåäåëÿòüïðåïÿòñòâèÿ. Êðîìå òîãî, íå âñåãäàîáíàðóæèâàþòñÿ ïðåäìåòû, èìåþùèåíåáëàãîïðèÿòíûå ïîâåðõíîñòíûåõàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå ïîãëîùàþòóëüòðàçâóêîâûå âîëíû.

Ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èâêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà.Êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàëïîäòâåðæäàåò ãîòîâíîñòü ñèñòåìû êðàáîòå.

Âîæäåíèå

113

Íà ñáîé â ðàáîòå ñèñòåìû óêàçûâàåòíåïðåðûâíûé íèçêèé çâóêîâîé ñèãíàëèëè íèçêèé çâóêîâîé ñèãíàë,ðàçäàþùèéñÿ ñ òðåõñåêóíäíûìèèíòåðâàëàìè. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ðàáîòàñèñòåìû íåíàäåæíà. Ïðîâåðüòå ñèñòåìóíà àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ ðàçäåëåí íà ïÿòüçîí ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ïî ìåðåñîêðàùåíèÿ ðàññòîÿíèÿ ìåæäóàâòîìîáèëåì è ïðåïÿòñòâèåì ðàçäàþòñÿêðàòêèå çâóêîâûå ñèãíàëû, èíòåðâàëûìåæäó êîòîðûìè ïîñòåïåííîñîêðàùàþòñÿ, è ïðè î÷åíü ìàëîìðàññòîÿíèè ñèãíàë ñòàíîâèòñÿíåïðåðûâíûì.

Äàò÷èêè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòüî÷èùåíû îò ãðÿçè, ëüäà è ñíåãà (íåïîëüçóéòåñü äëÿ î÷èñòêè îñòðûìèïðåäìåòàìè).

Ýêñòðåííûå ñèòóàöèè íà äîðîãå

114

ÊÍÎÏÊÀ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÑÂÅÒÎÂÎÉÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü àâàðèéíóþ ñâåòîâóþñèãíàëèçàöèþ, íàæìèòå íà êíîïêó.Ôîíàðè àâàðèéíîé ñâåòîâîéñèãíàëèçàöèè ðàáîòàþò è ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÄÂÈÃÀÒÅËß

Â ñëó÷àå óìåíüøåíèÿ èíòåíñèâíîñòèöèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòèäâèãàòåëÿ ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âòå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè ïðîäîëæàòüäâèæåíèå áåç ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ.Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå ïîåçäêè çàâèñèòîò òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà,çàãðóçêè àâòîìîáèëÿ è õàðàêòåðàìåñòíîñòè.


Åñëè ïðîèñõîäèò ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ,ñòðåëêà óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðûïåðåìåùàåòñÿ â êðàñíóþ çîíó èçàãîðàåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûéñèãíàëèçàòîð àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷/ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.

Åñëè òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ ïðîäîëæàåòïîâûøàòüñÿ, ñèñòåìà îòêëþ÷àåò ïîäà÷óòîïëèâà â ïîëîâèíó öèëèíäðîâäâèãàòåëÿ. Ïðè ýòîì îòêëþ÷åííûåöèëèíäðû ôóíêöèîíèðóþò êàêâîçäóøíûå íàñîñû è ñïîñîáñòâóþòîõëàæäåíèþ äâèãàòåëÿ.

Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, òàêæå çàãîðàåòñÿñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ.

Àâòîìîáèëü ñîõðàíÿåò ñïîñîáíîñòü êäâèæåíèþ, íî ïðè ýòîì îãðàíè÷èâàåòñÿìîùíîñòü äâèãàòåëÿ è íå ðàáîòàåòñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà(ïðè íàëè÷èè).

Ïðîäîëæåíèå ðàáîòû ïðèâîäèò êïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ, âðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò ïîëíàÿîñòàíîâêà äâèãàòåëÿ.

Ïåðåä ýòèì â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ìèãàåòìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñèãíàëèçàòîðàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷/ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.

Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íàáëèæàéøåì áåçîïàñíîì

ó÷àñòêå äîðîãè.


115

Åñëè ïðîèñõîäèò àêòèâàöèÿ ðåæèìàçàùèòû äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà:

• Êàê ìîæíî ñêîðåå îñòàíîâèòåàâòîìîáèëü.

• Íåìåäëåííî çàãëóøèòå äâèãàòåëü âîèçáåæàíèå çíà÷èòåëüíûõ ïîâðåæäåíèé.

• Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèãàòåëü îñòûíåò.

• Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåéæèäêîñòè. Ñìîòðèòå ãëàâóÏðîôèëàêòèêà è óõîä.

• Ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíî íààâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñòàíöèèFord.

ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜÏÎÄÀ×È ÒÎÏËÈÂÀ(àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìäâèãàòåëåì)

Ïîäà÷à òîïëèâà ìîæåò áûòüàâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷åíà ïðè àâàðèèèëè â ñëó÷àå âíåçàïíîãî âîçíèêíîâåíèÿñèëüíûõ âèáðàöèé (íàïðèìåðñòîëêíîâåíèÿ âî âðåìÿ ìàíåâðîâ ïðèïàðêîâêå).

Âûêëþ÷àòåëü ðàñïîëîæåí íà áîêîâîéïàíåëè íàïðîòèâ ïðàâîé äâåðè. Ïðèñðàáàòûâàíèè âûêëþ÷àòåëÿ êíîïêàïîäíèìàåòñÿ ââåðõ.


116

Íå âîçâðàùàéòå â èñõîäíîåñîñòîÿíèå àâàðèéíûé

âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷è òîïëèâà, åñëèïðèñóòñòâóþò î÷åâèäíûå óòå÷êè èëè÷óâñòâóåòñÿ çàïàõ âûòåêàþùåãîòîïëèâà.

Âîçâðàùåíèå â èñõîäíîåñîñòîÿíèå âûêëþ÷àòåëÿ

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå 0.

• Ïðîâåðüòå òîïëèâíóþ ñèñòåìó íàíàëè÷èå óòå÷åê.

• Åñëè î÷åâèäíûå óòå÷êè òîïëèâàîòñóòñòâóþò, âåðíèòå â èñõîäíîåñîñòîÿíèå àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëüñèñòåìû ïîäà÷è òîïëèâà, íàæàâ íàêíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ (ñì. ðèñóíîê).

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíäñíîâà ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå I.

• Åùå ðàç ïðîâåðüòå òîïëèâíóþñèñòåìó íà íàëè÷èå óòå÷åê.

ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏ

Ïåðåä çàìåíîé ëþáîé ëàìïûîáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå ïðèáîðûîñâåùåíèÿ è çàæèãàíèå.

Íå êàñàéòåñü ðóêàìè ñòåêëÿííîéïîâåðõíîñòè ëàìï. Èñïîëüçóéòå òîëüêîëàìïû ñ óëüòðàôèîëåòîâûìèôèëüòðàìè. Âñåãäà çàìåíÿéòåïåðåãîðåâøèå ëàìïû ëàìïàìè òîãî æåòèïà.

Ïîñëå çàìåíû ëàìïû ïðîâåðÿéòåïðàâèëüíîñòü ðàáîòû ïðèáîðîâîñâåùåíèÿ.

Ïîñëå çàìåíû ëàìïû ôàðûïðîâåðüòå íà ñåðâèñíîé

ñòàíöèè ïðàâèëüíîñòü ðåãóëèðîâêèïîëîæåíèÿ ôàð.

Çàìåíó ëàìï â ôàðàõàâòîìîáèëåé,

óêîìïëåêòîâàííûõ êñåíîíîâûìèôàðàìè, äîëæåí âûïîëíÿòüîáñëóæèâàþùèé âàñ äèëåð. Âûñîêîåíàïðÿæåíèå ñîçäàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿòðàâì.

Ðåãóëèðîâêà êñåíîíîâûõ ôàð

Ôàðû ìîãóò áûòü îòðåãóëèðîâàíû íàñåðâèñíîé ñòàíöèè äëÿ äâèæåíèÿ ïîäîðîãàì ñ ïðàâîñòîðîííèì èëåâîñòîðîííèì äâèæåíèåì.


117

Ôàðû, ãàáàðèòíûå ôîíàðè,ïåðåäíèå óêàçàòåëè ïîâîðîòà

Îòêðîéòå êàïîò. Íà ëåâîé ñòîðîíå äëÿîáëåã÷åíèÿ äîñòóïà ê ëàìïàì ñíèìèòåêðûøêó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Îñâîáîäèòå ïðîâîëî÷íûé ôèêñàòîð èñíèìèòå êðûøêó. Óñòàíàâëèâàÿ êðûøêó,óáåäèòåñü, ÷òî ÿçû÷êè íà êðûøêåïëîòíî çàôèêñèðîâàíû â ïàçàõ, àïðîâîëî÷íûé çàæèì ïðàâèëüíîóñòàíîâëåí â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

Ôàðû − áëèæíèé ñâåò

Ãàëîãåííàÿ ëàìïà Í7 ìîùíîñòüþ 55 Âò.

Îòñîåäèíèòå ðàçúåì æãóòà ïðîâîäîâ,íàäàâèòå íà ïðóæèííûé çàæèì èîòâåðíèòå åãî â ñòîðîíó. Èçâëåêèòåëàìïó íàðóæó.

Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.


118

Ôàðû − äàëüíèé ñâåò


Îòñîåäèíèòå ðàçúåì æãóòà ïðîâîäîâ,íàäàâèòå íà ïðóæèííûé çàæèì èîòâåðíèòå åãî â ñòîðîíó. Ñ ëåâîéñòîðîíû ëàìïà ïîâîðà÷èâàåòñÿ íà 180º.Èçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.


Ãàáàðèòíûå ôîíàðè

Ëàìïà ñ êëèíîâèäíûì öîêîëåììîùíîñòüþ 5 Âò.

Ñîæìèòå çàæèìû ñ ëþáîé ñòîðîíûïàòðîíà ëàìïû è èçâëåêèòå ïàòðîííàðóæó. Îñòîðîæíî èçâëåêèòå ëàìïó èçïàòðîíà.

Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Çàæèìû äîëæíûíàõîäèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîìïîëîæåíèè.


119

Ïåðåäíèé ôîíàðü óêàçàòåëÿïîâîðîòà

Ñôåðè÷åñêàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 21 Âò.

Ïîâåðíèòå íà 30º ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè è èçâëåêèòå íàðóæó ïàòðîíëàìïû. Îñòîðîæíî ïîâåðíèòå âëåâî èèçâëåêèòå íàðóæó ëàìïó.


Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû


Îòêðåïèòå ðàìêó ïðîòèâîòóìàííîéôàðû.

Îñëàáüòå âèíò ñ êðåñòîîáðàçíîéãîëîâêîé è èçâëåêèòå ìîäóëü ëàìïûíàðóæó.

Ïîâåðíèòå íà ÷åòâåðòü îáîðîòà ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè è èçâëåêèòå íàðóæóëàìïó â ñáîðå.

Ëàìïà è êîðïóñ ôîíàðÿ − ýòî öåëüíûéãåðìåòè÷íûé áëîê, êîòîðûé òðåáóåòñÿçàìåíÿòü åäèíûì óçëîì.



120

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû(âåðñèÿ ST170)


Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Åñëè íåîáõîäèìî, îòêðåïèòå êëåììûäëÿ ìíîãîæèëüíûõ ïðîâîäîâ, ÷òîáûïîëíîñòüþ ñíÿòü êðûøêó.

Íàæìèòå íà ïðóæèííûé çàæèì âíèç è âñòîðîíó, çàòåì ïîäíèìèòå çàæèì ââåðõ.Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.


Áîêîâûå ïîâòîðèòåëè óêàçàòåëåéïîâîðîòà


Ñäâèíüòå áëîê ôîíàðÿ âíèç è âûíüòååãî íàðóæó.

Îáõâàòèòå ïàòðîí ëàìïû, ðàçâåðíèòåïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è ñíèìèòåêîðïóñ ëàìïû. Èçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.



121

Çàäíèå ôîíàðè (àâòîìîáèëè ñ 3− è 5−äâåðíûì êóçîâîì)

Çàäíèå ôîíàðè/ñòîï−ñèãíàëû èóêàçàòåëè ïîâîðîòà

Îòêðîéòå äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.Èçíóòðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿîòâåðíèòå ãàéêó, ðàñïîëîæåííóþ íàêðûøêå áëîêà çàäíèõ ôîíàðåé.Ñíèìèòå áîëò è îñòîðîæíî èçâëåêèòåíàðóæó êîðïóñ ôîíàðÿ.

Ðàçâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äîóïîðà è èçâëåêèòå íàðóæó ïàòðîíëàìïû.

Ñëåãêà âäàâèòå ëàìïó â ïàòðîí,ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èèçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.



122

Ôîíàðè çàäíåãî õîäà è çàäíèåïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè

Îòòÿíèòå çàæèì â çàäíåé ÷àñòè êîðïóñàëàìïû è íàæìèòå íà êîðïóñ âíàïðàâëåíèè èçíóòðè íàðóæó.Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ýëåêòðîïðîâîäêè.

Ðàçâåðíèòå äî óïîðà ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè è èçâëåêèòå íàðóæó ïàòðîíëàìïû.



Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûéôîíàðü, 21 Âò

Ôîíàðü çàäíåãî õîäà, 21 Âò

Çàäíèå ôîíàðè (àâòîìîáèëü ñ4−äâåðíûì êóçîâîì)

Èçíóòðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿîòâåðíèòå òðè áàðàøêîâûå ãàéêè,ðàñïîëîæåííûå íà êîðïóñå áëîêà ëàìï.Àêêóðàòíî èçâëåêèòå êîðïóñ áëîêà ëàìïíàðóæó.

Ïîäíèìèòå çàæèìû ïàòðîíà ëàìïû èîòñîåäèíèòå ïàòðîí îò êîðïóñà áëîêàëàìï.




123

Çàäíèé ôîíàðü/ñòîï−ñèãíàë, 5/21 Âò

Óêàçàòåëü ïîâîðîòà, 21 Âò



Ôîíàðè çàäíåãî õîäà (àâòîìîáèëüñ êóçîâîì "Óíèâåðñàë")

Îòêðîéòå äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ èîòâåðíèòå áîëòû. Àêêóðàòíî èçâëåêèòåêîðïóñ áëîêà ëàìï íàðóæó.

Ñîæìèòå çàæèìû è îòñîåäèíèòå ïàòðîíîò êîðïóñà áëîêà ëàìï.



Çàäíèé ôîíàðü/ñòîï−ñèãíàë, 5/21 Âò

Óêàçàòåëü ïîâîðîòà, 21 Âò



Ëàìïà ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ãîñ.ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà

Ïàëü÷èêîâàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 5 Âò.

Âñòàâüòå ïëîñêóþ îòâåðòêó â âûåìêó èïîëíîñòüþ èçâëåêèòå áëîê ôîíàðÿíàðóæó. Èçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.



124

Äîïîëíèòåëüíûé öåíòðàëüíûéñòîï−ñèãíàë

Àâòîìîáèëè ñ 3−, 5−äâåðíûìêóçîâîì è êóçîâîì "Óíèâåðñàë"

Ëàìïû ñ êëèíîâèäíûì öîêîëåììîùíîñòüþ 5 Âò (5 øò.).

Îòâåðíèòå áîëòû è ñíèìèòå ñòåêëÿííûéïëàôîí.

Îòêðåïèòå ïàòðîí ëàìïû îò îòðàæàòåëÿ.Èçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.


Àâòîìîáèëè ñ 4−äâåðíûì êóçîâîì

Ëàìïû ñ êëèíîâèäíûì öîêîëåììîùíîñòüþ 5 Âò (5 øò.).

Îòêðîéòå áàãàæíîå îòäåëåíèå. Ïðèïîìîùè îòâåðòêè ñíèìèòå êðåïëåíèÿíàïîëüíîãî ïîêðûòèÿ è ýëåìåíòîòäåëêè ñ çàäíåé äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ.

Îòêðåïèòå è îòñîåäèíèòå ïàòðîíëàìïû. Èçâëåêèòå ëàìïó íàðóæó.


Ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà


Âûêëþ÷èòå ëàìïû îñâåùåíèÿ ñàëîíà(ñðåäíåå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ).Ïîääåíüòå êîðïóñ ïëàôîíà ïëîñêîéîòâåðòêîé ñî ñòîðîíû,ïðîòèâîïîëîæíîé âûêëþ÷àòåëþ.

Ïåðåäíÿÿ ëàìïà: çàìåíèòå ëàìïó.

Çàäíÿÿ ëàìïà: ñíèìèòå îòðàæàòåëü èçàìåíèòå ëàìïó.

Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó, äåéñòâóÿ âîáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.


125

Ëàìïà îñâåùåíèÿ ñàëîíà(îïöèîííàÿ êîìïëåêòàöèÿ äëÿ âåðñèèST170)


Ýòó ëàìïó ìîæíî çàìåíèòü, íå ñíèìàÿáëîê ñ ïàíåëè ïîòîëêà. Óáåäèòåñü â òîì,÷òî âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ óñòàíîâëåíâ ïîëîæåíèå "OFF" (âûêëþ÷åí).

Âñòàâüòå ïëîñêóþ îòâåðòêó â âûåìêóìåæäó êîðïóñîì áëîêà è îòðàæàòåëåì èîñòîðîæíî îòêðåïèòå îòðàæàòåëü.Çàìåíèòå ëàìïó.


Ëàìïû ïëàôîíîâ ìåñòíîãîîñâåùåíèÿ


Ëàìïû ìîæíî çàìåíèòü, îòæàâêîíòàêòíóþ ïëàñòèíó.

Ëàìïû ïëàôîíîâ ìåñòíîãîîñâåùåíèÿ(îïöèîííàÿ êîìïëåêòàöèÿ äëÿ âåðñèèST170)


Îñòîðîæíî îòêðåïèòå ìîäóëü ëàìïû îòîêàíòîâêè íà ïàíåëè ïîòîëêà, âñòàâèâïëîñêóþ îòâåðòêó â âûåìêó, èîñâîáîäèòå ìåòàëëè÷åñêèé ïðóæèííûéçàæèì.

Ðàçâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èñíèìèòå ïàòðîí ëàìïû. Çàìåíèòå ëàìïó.



126

Ëàìïû ïîäñâåòêè çåðêàë


Îòêðåïèòå ìîäóëü ëàìïû ïðè ïîìîùèïëîñêîé îòâåðòêè. Ñíèìèòå è çàìåíèòåëàìïó. Ñíà÷àëà âñòàâüòå ìîäóëü ëàìïûîáðàòíî â òó ñåêöèþ îêàíòîâêè, êîòîðàÿðàñïîëîæåíà íàïðîòèâ âûêëþ÷àòåëÿ.

Ëàìïà ïëàôîíà îñâåùåíèÿáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ


Îñòîðîæíî èçâëåêèòå êîðïóñ ïëàôîíàèç ôèêñàòîðà ïðè ïîìîùè ïëîñêîéîòâåðòêè è èçâëåêèòå íàðóæó ëàìïó.



127

ÏËÀÂÊÈÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ

Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è âñåýëåêòðîîáîðóäîâàíèå, ïðåæäå

÷åì çàìåíÿòü ïëàâêèéïðåäîõðàíèòåëü.

Âñåãäà çàìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèéïðåäîõðàíèòåëü íîâûìïðåäîõðàíèòåëåì, èìåþùèì òàêèå æåíîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè.

Äîïîëíèòåëüíûéáëîê ïëàâêèõ

ïðåäîõðàíèòåëåé

Öåíòðàëüíûéáëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Âíåñåíèå ëþáûõíåñàíêöèîíèðîâàííûõ

èçìåíåíèé â ýëåêòðè÷åñêóþ èëèòîïëèâíóþ ñèñòåìó àâòîìîáèëÿìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçóáåçîïàñíîñòü àâòîìîáèëÿ, ñîçäàòüðèñê âîçãîðàíèÿ èëè ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ. Ëþáûåðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ýòèìè ñèñòåìàìèèëè ñ çàìåíîé ðåëå èëè ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé "ìàêñè", äîëæíûâûïîëíÿòüñÿ íà àâòîðèçîâàííîéñåðâèñíîé ñòàíöèè Ford.

Äîïîëíèòåëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Äîïîëíèòåëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé ðàñïîëîæåí â ëåâîé÷àñòè ìîòîðíîãî îòäåëåíèÿ.

Äëÿ ïðîâåðêè èëè çàìåíû ïëàâêîãîïðåäîõðàíèòåëÿ ñíèìèòå êðûøêó áëîêàïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé, îñâîáîäèâçàæèì è ïîäíÿâ êðûøêó ââåðõ.

Çàìåíà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ

Ïèíöåò äëÿ ñíÿòèÿ ïðåäîõðàíèòåëåéíàõîäèòñÿ â êðûøêå äîïîëíèòåëüíîãîáëîêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé.


128

Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàñïîëîæåííûå â äîïîëíèòåëüíîì áëîêå ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé (â ìîòîðíîì îòäåëåíèè)

Ïðåäî−õðàíèòåëü

Òîê(Àìïåð)

Öâåò Ïðåäîõðàíÿåìûå öåïè

1 1 40 îðàíæåâûé Îñíîâíàÿ ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè âýëåêòðè÷åñêóþ ñèñòåìó àâòîìîáèëÿ

2 – – Íå èñïîëüçóåòñÿ

3 40 îðàíæåâûé Ñâå÷è ïîäîãðåâà, îòîïèòåëü 2

4 1 50 êðàñíûé Ýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî ñòåêëà

5 1 60 ñèíèé Ñâå÷è ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ

6 1 30 çåëåíûé Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ(êîíäèöèîíåðà âîçäóõà)

7 1 40 îðàíæåâûé Îñíîâíàÿ ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè âýëåêòðè÷åñêóþ ñèñòåìó àâòîìîáèëÿ

8 1 30 çåëåíûé Çàæèãàíèå

9 1 20 æåëòûé Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì

10 1 ÷åðíûé Äàò÷èê íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

11 30 çåëåíûé Íàñîñ ñèñòåìû ABS

12 15 ñèíèé Òîïëèâíûé íàñîñ, íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿòîïëèâíîé ñèñòåìû äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ

13 30 çåëåíûé Ñèñòåìà îìûâàíèÿ ôàð

14 10 êðàñíûé Ôîíàðè äíåâíîãî ñâåòà (ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè)

15 10 êðàñíûé Ýëåêòðîìàãíèò ìóôòû êîíäèöèîíåðà âîçäóõà

16 15 ñèíèé Áëèæíèé ñâåò ôàð, ëåâàÿ ñòîðîíà

17 15 ñèíèé Áëèæíèé ñâåò ôàð, ïðàâàÿ ñòîðîíà

1 Çàìåíà ýòèõ ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé òðåáóåò ñïåöèàëüíûõ çíàíèé.


129

Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàñïîëîæåííûå â äîïîëíèòåëüíîì áëîêå ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé (â ìîòîðíîì îòäåëåíèè)


Òîê(Àìïåð)


18 10 êðàñíûé Äàò÷èê H02S (êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð)


20 10 êðàñíûé Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì

21 20 æåëòûé Êëàïàíû ñèñòåìû ABS

22 20 æåëòûé Ôàðû/ôîíàðè äíåâíîãî ñâåòà (òîëüêî ôàðû HID)

23 20 æåëòûé Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé íà òîïëèâå(äèçåëüíûé äâèãàòåëü)

24 30 çåëåíûé Îòîïèòåëü, èñïîëüçóþùèé ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ 1, íèçêî÷àñòîòíûéãðîìêîãîâîðèòåëü(òîëüêî íà âåðñèè ST170)

25 15 ñèíèé Ôàðû/ôîíàðè äíåâíîãî ñâåòà (òîëüêî îáû÷íûå ôàðû)

26 10 êðàñíûé Äàëüíèé ñâåò ôàð, ëåâàÿ ñòîðîíà

27 10 êðàñíûé Äàëüíèé ñâåò ôàð, ïðàâàÿ ñòîðîíà

28 10 êðàñíûé Ýëåêòðîáîãðåâ âåòðîâîãî ñòåêëà, îòîïèòåëü,ðàáîòàþùèé íà äèçåëüíîì òîïëèâå, äèçåëüíûéäâèãàòåëü

29 30 çåëåíûé Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ(êîíäèöèîíåðà âîçäóõà)

64 30 çåëåíûé Ýëåêòðîäâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà îòîïèòåëÿ

65 30 çåëåíûé Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ

1 Çàìåíà ýòèõ ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé òðåáóåò ñïåöèàëüíûõ çíàíèé.


130

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé ðàñïîëîæåí ïîäïàíåëüþ ïðèáîðîâ ñëåâà.


131

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé


Òîê(Àìïåð)


30 10 êðàñíûé Êîìáèíèðîâàííûé âûêëþ÷àòåëüîñâåùåíèÿ

31 15 ñèíèé Àâòîìàãíèòîëà

32 15 ñèíèé Óêàçàòåëü ïîâîðîòà (GEM)

33 20 æåëòûé Çâóêîâîé ñèãíàë, ýëåêòðîïðèâîäðåãóëèðîâêè ñèäåíüÿ

34 20 æåëòûé Ýëåêòðîïðèâîä âåíòèëÿöèîííîãîëþêà

35 7,5 êîðè÷íåâûé Ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà,ýëåêòðîïðèâîä çåðêàë

36 7,5 êîðè÷íåâûé Ýëåêòðîííûå ìîäóëè, ïàíåëüïðèáîðîâ

37 25 áåëûé Ýëåêòðîïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêîâ,ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîãî ïîëíîãîçàêðûâàíèÿ (ëåâàÿ ñòîðîíà)

38 25 áåëûé Ýëåêòðîïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêîâ,ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîãî ïîëíîãîçàêðûâàíèÿ (ïðàâàÿ ñòîðîíà)


40 10 êðàñíûé Ôîíàðü çàäíåãî õîäà

41 7,5 êîðè÷íåâûé Àâòîìàãíèòîëà (äîïîëíèòåëüíî)

42 15 ñèíèé Ôîíàðè ñòîï−ñèãíàëîâ

43 15 ñèíèé Ýëåêòðîïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêîâ,î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà

44 20 æåëòûé Ïåðåäíèå è çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûåôàðû/ôîíàðè

45 7,5 êîðè÷íåâûé Êîíäèöèîíåð âîçäóõà, ðåæèìðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà

46 7,5 êîðè÷íåâûé Ìîäóëü ñèñòåìû ABS

47 15 ñèíèé Ïðèêóðèâàòåëü, öåíòðàëüíîå ãíåçäîïèòàíèÿ

48 10 êðàñíûé Ðàçúåì êàíàëà ïåðåäà÷è äàííûõ

49 25 áåëûé Ýëåêòðîîáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà

50 7,5 êîðè÷íåâûé Ýëåêòðîîáîãðåâ çåðêàë


132

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé


Òîê(Àìïåð)



52 15 ñèíèé Ýëåêòðîîáîãðåâ ïåðåäíèõ ñèäåíèé

53 10 êðàñíûé Ôîíàðü çàäíåãî õîäà,ýëåêòðîîáîãðåâ æèêëåðîâñòåêëîîìûâàòåëåé


55 25 áåëûé Ýëåêòðîïðèâîä ïåðåäíèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ

56 20 æåëòûé Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà

57 7,5 êîðè÷íåâûé Ãàáàðèòíûå ôîíàðè, ïðàâàÿ ñòîðîíà

58 7,5 êîðè÷íåâûé Ãàáàðèòíûå ôîíàðè, ëåâàÿ ñòîðîíà

59 10 êðàñíûé Êîìáèíèðîâàííûé âûêëþ÷àòåëüîñâåùåíèÿ

60 7,5 êîðè÷íåâûé Ìîäóëü ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

61 7,5 êîðè÷íåâûé Ýëåêòðîííûå ìîäóëè, ïàíåëüïðèáîðîâ

62 7,5 êîðè÷íåâûé Ôîíàðè îñâåùåíèÿ ãîñ.ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà

63 20 æåëòûé Ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîãîçàïèðàíèÿ (íà çàäíåé ñòîðîíå áëîêàïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé)


133

ÇÀÌÅÍÀ ÊÎËÅÑÀ

• Ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü âòàêîì ìåñòå, ãäå âû ìîæåòå

çàìåíèòü êîëåñî áåçîïàñíî äëÿ âàñ èíå ñîçäàâàÿ ïîìåõ äëÿ äâèæóùåãîñÿòðàíñïîðòà.

• Ïîñòàâüòå çíàê àâàðèéíîéîñòàíîâêè.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àâòîìîáèëüñòîèò íà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîéïîâåðõíîñòè.

• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñòàâüòå ïîäñîîòâåòñòâóþùåå êîëåñî àâòîìîáèëÿñïåöèàëüíûé óïîð.

• Ïîâåðíèòå ïåðåäíèå êîëåñà ïðÿìî.

• Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, çàòÿíèòåðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà èâêëþ÷èòå ïåðâóþ èëè çàäíþþïåðåäà÷ó â êîðîáêå ïåðåäà÷. Åñëèàâòîìîáèëü èìååò àâòîìàòè÷åñêóþêîðîáêó ïåðåäà÷, âûáåðèòåïîëîæåíèå P ñåëåêòîðà.

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàòäîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü

òîëüêî äëÿ çàìåíû êîëåñ. Çàïðåùåíîðàáîòàòü ïîä àâòîìîáèëåì, åñëè îíóäåðæèâàåòñÿ òîëüêî äîìêðàòîì.

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíøèíàìè, êîòîðûå äîëæíû

âðàùàòüñÿ òîëüêî â îäíîìíàïðàâëåíèè, óáåäèòåñü, ÷òî ñòðåëêèíà øèíàõ ïðàâèëüíî óêàçûâàþòíàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ, êîãäààâòîìîáèëü äâèæåòñÿ âïåðåä. Ñòðåëêèíà îáåèõ áîêîâèíàõ øèí ïîêàçûâàþòíàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ.

Åñëè ïðèõîäèòñÿ óñòàíàâëèâàòüçàïàñíîå êîëåñî â òàêîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì íàïðàâëåíèå ñòðåëîêïðîòèâîïîëîæíî íàïðàâëåíèþâðàùåíèÿ, êâàëèôèöèðîâàííûéñïåöèàëèñò äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðååïåðåñòàâèòü øèíó.


134

Çàïàñíîå êîëåñî

Èñïîëüçóéòå êîëåñà è øèíûòîëüêî ðàçðåøåííûõ ðàçìåðîâ.

Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ðàçìåðîâìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþàâòîìîáèëÿ è ñäåëàåòíåäåéñòâèòåëüíûì Íàöèîíàëüíîåðàçðåøåíèå òèïà àâòîìîáèëÿ.

Åñëè çàïàñíîå êîëåñîîòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ êîëåñ,

óñòàíîâëåííûõ íà àâòîìîáèëå,íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ñëåäóþùèåïðàâèëà:

• Íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü 80 êì/÷.

• Îãðàíè÷üòåñü ïîåçäêàìè íàìèíèìàëüíî âîçìîæíûå ðàññòîÿíèÿ.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íà àâòîìîáèëüíåñêîëüêî çàïàñíûõ êîëåñîäíîâðåìåííî.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íà êîëåñà ýòîãîòèïà öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ.

• Íå ïîëüçóéòåñü àâòîìàòè÷åñêîéàâòîìîáèëüíîé ìîéêîé.

• Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS)/ ñèñòåìîéäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP)ìîãóò ïðîÿâëÿòü íåêîòîðûå íåîáû÷íûåõàðàêòåðèñòèêè ïðè äâèæåíèè.Âûêëþ÷èòå ñèñòåìó ESP. Áîëååïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ âðàçäåëå Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãîóñèëèÿ (TCS)/Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP).

Çàïàñíîå êîëåñî íàõîäèòñÿ ïîäíàïîëüíûì ïîêðûòèåì â áàãàæíîìîòäåëåíèè.

• Ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü íàïîëüíîãîïîêðûòèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ èñíèìèòå íàïîëüíîå ïîêðûòèå.

• Íà àâòîìîáèëå ñ êóçîâîì"Óíèâåðñàë" ïîâåðíèòå áëîêèðóþùèåðóêîÿòêè â ïîëîæåíèå . Ïîäíèìèòåçàäíþþ ÷àñòü çàêðûâàþùåé ïîë ïàíåëè,âûíüòå èç−ïîä ïàíåëè îïîðíóþ ñòîéêó èçàêðåïèòå ñòîéêó â ôèêñàòîðå,ðàñïîëîæåííîì íà ïîëó.


135

Àâòîìîáèëè ñ 3−, 4− è 5−äâåðíûì êóçîâîì

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì �Óíèâåðñàë"

• Ïîëíîñòüþ îòâåðíèòå áîëò,ïîâîðà÷èâàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè.

• Âûíüòå çàïàñíîå êîëåñî íàðóæó.

• Âûíüòå äîìêðàò (è óïîð äëÿ êîëåñà,åñëè îí èìååòñÿ), ðàñïîëîæåííûé ïîäçàïàñíûì êîëåñîì.

• Óñòàíîâèòå ïîâðåæäåííîå êîëåñî,äåéñòâóÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

• Íà àâòîìîáèëå ñ êóçîâîì"Óíèâåðñàë" âñòàâüòå áëîêèðîâî÷íûåðóêîÿòêè, ðàñïîëîæåííûå â êîâðèêåáàãàæíèêà, â ñêîáû, íàõîäÿùèåñÿ âïîëó, è ïîâåðíèòå èõ â ïîëîæåíèå .

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò è ìîíòàæíûéêëþ÷ íàõîäÿòñÿ â îòñåêå äëÿ çàïàñíîãîêîëåñà. Âûâåðíèòå áîëò êðåïëåíèÿ,ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, èñíèìèòå äîìêðàò âìåñòå ñ ìîíòàæíûìêëþ÷îì.

Óïîð äëÿ êîëåñà (àâòîìîáèëü ñêóçîâîì "Óíèâåðñàë" ñïîâûøåííîé ãðóçîïîäúåìíîñòüþ)

Ïîòÿíèòå äâå ïîëîâèíêè óïîðà â ðàçíûåñòîðîíû è ðàçâåðíèòå èõ íà180 ãðàäóñîâ.

Ïðè çàìåíå êîëåñà âñåãäà çàêðåïëÿéòåäèàãîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîå êîëåñîïðè ïîìîùè ïîäõîäÿùåãî ïðåäìåòà èëèóïîðà äëÿ êîëåñà.


136

• Ïîäíèìàÿ ïðè ïîìîùè äîìêðàòàïåðåäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ, ñòîÿùåãî íà

ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè,óñòàíîâèòå óïîð äëÿ êîëåñà ìåæäóïîâåðõíîñòüþ çåìëè è øèíîéäèàãîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîãî çàäíåãî

êîëåñà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óïîðíàõîäèëñÿ ïîä çàäíåé ÷àñòüþ êîëåñà.

• Ïîäíèìàÿ ïðè ïîìîùè äîìêðàòàçàäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ, ñòîÿùåãî íà

ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè,óñòàíîâèòå óïîð äëÿ êîëåñà ìåæäóïîâåðõíîñòüþ çåìëè è øèíîéäèàãîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîãîïåðåäíåãî êîëåñà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáûóïîð íàõîäèëñÿ ïîä ïåðåäíåé ÷àñòüþ

êîëåñà.

• Åñëè ïàðêîâêà àâòîìîáèëÿ íà

íàêëîííîé ïëîñêîñòè íåèçáåæíà,óñòàíîâèòå óïîð äëÿ êîëåñà ìåæäóïîâåðõíîñòüþ çåìëè è øèíîéäèàãîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîãî êîëåñàòàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óïîð áûëóñòàíîâëåí ïîä òîé ÷àñòüþ êîëåñà,êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íèæå.

Òî÷êè óñòàíîâêè äîìêðàòà

Äîìêðàò äîïóñêàåòñÿ óñòàíàâëèâàòüòîëüêî â óêàçàííûõ íèæå òî÷êàõ.

Ïåðåäíèå òî÷êè äëÿ êðåïëåíèÿäîìêðàòà ðàñïîëîæåíû íà ðàññòîÿíèè15 ñì îò ïåðåäíåãî êðàÿ ïîðîãà .

Çàäíèå òî÷êè äëÿ êðåïëåíèÿ äîìêðàòàðàñïîëîæåíû íà ðàññòîÿíèè 38 ñì îòçàäíåãî êðàÿ ïîðîãà .

Äîïîëíèòåëüíûå òî÷êè óñòàíîâêèäîìêðàòà

Òî÷êè è ìîãóò áûòüèñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäúåìíûõ òåëåæåê,ïîäúåìíèêîâ ñåðâèñíûõ ñòàíöèé èïîäúåìíûõ ñòîëîâ.

Óñòàíîâêà äîìêðàòà â äðóãèõ òî÷êàõìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûìïîâðåæäåíèÿì êóçîâà, ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ, ïîäâåñêè, äâèãàòåëÿ,òîðìîçíîé ñèñòåìû è òîïëèâîïðîâîäîâ.


137

Ñíÿòèå êîëåñà

• Ïîâåðíèòå ïåðåäíèå êîëåñà ïðÿìî.

• Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.

• Çàòÿíèòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàè âêëþ÷èòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó èëèïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà. Åñëè àâòîìîáèëüîñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, âûáåðèòå ïîëîæåíèå P.

• Ïàññàæèðû äîëæíû ïîêèíóòüàâòîìîáèëü.

• Åñëè íåîáõîäèìî, çàêðåïèòå êîëåñàïðè ïîìîùè ïîäõîäÿùèõ óïîðîâ âîèçáåæàíèå ñîñêàëüçûâàíèÿ èëè îòêàòààâòîìîáèëÿ.

Ñòàíäàðòíûé âàðèàíò

• Âñòàâüòå ïëîñêèé êîíåö ìîíòàæíîãîêëþ÷à ìåæäó êîëåñíûì äèñêîì èäåêîðàòèâíûì êîëïàêîì è îñòîðîæíîðàñêà÷àéòå, ÷òîáû ñíÿòü äåêîðàòèâíûéêîëïàê.

Âåðñèÿ ST170

• Íà âåðñèè ST170 èñïîëüçóéòåñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò, âõîäÿùèé âêîìïëåêòàöèþ àâòîìîáèëÿ, ÷òîáûîòêðåïèòü îò êîëåñíîãî äèñêàäåêîðàòèâíûé êîëïàê â íåñêîëüêèõòî÷êàõ ïî åãî îêðóæíîñòè.


138

• Âñòàâüòå ïåðåõîäíóþ ãîëîâêó äëÿãàéêè−"ñåêðåòêè" â ãàéêó−"ñåêðåòêó"(åñëè îíà èìååòñÿ).

• Îñëàáüòå ãàéêè êîëåñà.

• Óñòàíîâèòå äîìêðàò òàêèì îáðàçîì,÷òîáû åãî îïîðíàÿ ïîâåðõíîñòüïîëíîñòüþ íàõîäèëàñü íà òâåðäîéçåìëå.

Äîìêðàò äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè

îòíîñèòåëüíî òî÷êè åãî óñòàíîâêè.

• Ïîäíèìàéòå àâòîìîáèëü äîìêðàòîìäî òåõ ïîð, ïîêà êîëåñî íåïðèïîäíèìåòñÿ íàä çåìëåé.

• Îòâåðíèòå è ñíèìèòå ãàéêè êîëåñà,ñíèìèòå êîëåñî.

Â ñëó÷àå ïîòåðè ìîæíî ïîëó÷èòü íîâûåïåðåõîäíûå ãîëîâêè è êîëåñíûåãàéêè−"ñåêðåòêè", ïðåäúÿâèâñåðòèôèêàò ñî ñïðàâî÷íûì íîìåðîì(åñëè îíè óñòàíîâëåíû íà àâòîìîáèëå).

Óñòàíîâêà êîëåñà

Êîëåñà ñ ëåãêîñïëàâíûìèäèñêàìè çàïðåùàåòñÿ

çàêðåïëÿòü ïðè ïîìîùè ãàåê,ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ êîëåñ ñîñòàëüíûìè äèñêàìè.

• Íàñàäèòå êîëåñî íà øïèëüêèêðåïëåíèÿ êîëåñà. Óñòàíîâèòå ãàéêèêîëåñà è çàòÿíèòå èõ ïî ÷àñîâîéñòðåëêå. Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáûêîíóñîîáðàçíûé êîíåö ãàéêè áûëîáðàùåí â ñòîðîíó êîëåñà.

Ãàéêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êîëåñ ñëåãêîñïëàâíûìè äèñêàìè, òàêæå ìîæíîèñïîëüçîâàòü äëÿ êðåïëåíèÿ çàïàñíîãîêîëåñà ñî ñòàëüíûì äèñêîì.

• Îïóñòèòå àâòîìîáèëü è ñíèìèòåäîìêðàò.

• Âñòàâüòå ïåðåõîäíóþ ãîëîâêó äëÿãàéêè−"ñåêðåòêè" â ãàéêó−"ñåêðåòêó"(åñëè îíà óñòàíîâëåíà).

• Ðàáîòàÿ ïåðåêðåñòíûì ñïîñîáîì,ïîëíîñòüþ çàòÿíèòå ãàéêè êîëåñà.


139

• Óñòàíîâèòå äåêîðàòèâíûé êîëïàê,íàäàâèâ íà íåãî ëàäîíüþ.

• Ïîëîæèòå ïåðåõîäíóþ ãîëîâêó äëÿãàåê−"ñåêðåòîê" è êîëåñíûé êëþ÷ âñêðûòîå îò ïîñòîðîííèõ ìåñòî.

• Óëîæèòå äîìêðàò è ñíÿòîå êîëåñî âîáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Êàê ìîæíî ñêîðåå ïðîâåðüòå ìîìåíòçàòÿæêè ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñ èäàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ.

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß

Îáñëóæèâàíèå

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïðàêòè÷åñêèíå íóæäàåòñÿ â îáñëóæèâàíèè. Óðîâåíüýëåêòðîëèòà ïðîâåðÿåòñÿ ïðèïðîâåäåíèè îáû÷íîãîïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Ñíÿòèå è óñòàíîâêà

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàîòñîåäèíåíà, àâòîìîáèëü ìîæåòïðîÿâëÿòü íåêîòîðûå íåîáû÷íûåõàðàêòåðèñòèêè âîæäåíèÿ íàïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî 8 êì ïîñëåïîäñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè, ïîñêîëüêó â ýòî âðåìÿ ñèñòåìàóïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ïðîèçâîäèòàâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó ñâîèõýëåìåíòîâ.

Ïðîöåäóðà çàïóñêà äâèãàòåëÿ ñïîìîùüþ ñîåäèíèòåëüíûõêàáåëåé

Ñîåäèíÿéòå òîëüêî àêêóìóëÿòîðíûåáàòàðåè ñ îäèíàêîâûì íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì (12 Â). Ïîëüçóéòåñüñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìèñîîòâåòñòâóþùåãî ñå÷åíèÿ ñèçîëèðîâàííûìè çàæèìàìè. Íå îòñîåäèíÿéòå àêêóìóëÿòîðíóþáàòàðåþ îò ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìûàâòîìîáèëÿ.


140

Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé

Ðàçðÿæåííàÿ

àêêóìóëÿòîð−

íàÿ áàòàðåÿ

Âñïîìîãàòåëüíàÿ

àêêóìóëÿòîðíàÿ

áàòàðåÿ

• Óñòàíîâèòå àâòîìîáèëè òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû îíè íå ñîïðèêàñàëèñü.

• Çàãëóøèòå äâèãàòåëü è âûêëþ÷èòå âñåýëåêòðîîáîðóäîâàíèå.

• Ïîäñîåäèíèòå "ïîëîæèòåëüíûé" (+)âûâîä ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè ê "ïîëîæèòåëüíîìó" (+) âûâîäóâñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè.

• ïîäñîåäèíèòå îäèí êîíåö âòîðîãîêàáåëÿ ê "îòðèöàòåëüíîìó" (–) âûâîäóâñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè è äðóãîé êîíåö − êàê ìîæíîäàëüøå îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè êáëîêó öèëèíäðîâ èëè îïîðå äâèãàòåëÿ,êîòîðûé äîëæåí áûòü çàïóùåí. Íå

ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëü ê

"îòðèöàòåëüíîìó" (−) âûâîäó

ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñîåäèíèòåëüíûåêàáåëè íå ñîïðèêàñàþòñÿ ñäâèæóùèìèñÿ ýëåìåíòàìè äâèãàòåëÿ.

Ïîðÿäîê çàïóñêà äâèãàòåëÿ

• Çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ñâñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðååé ñ óìåðåííî âûñîêîé ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ.

• Çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ñðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé.

• Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì êàáåëåéîñòàâüòå îáà àâòîìîáèëÿ ñðàáîòàþùèìè äâèãàòåëÿìè åùå íà òðèìèíóòû.

• Îòñîåäèíèòå êàáåëè â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Íå îòñîåäèíÿéòå êàáåëè ïðèâêëþ÷åííûõ ôàðàõ. Ïèêîâîå

íàïðÿæåíèå ìîæåò âûçâàòüïåðåãîðàíèå ëàìï.


141

ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ââîðà÷èâàåìàÿ áóêñèðîâî÷íàÿ ïåòëÿõðàíèòñÿ ïîä êîâðèêîì â áàãàæíîìîòäåëåíèè, è îíà âñåãäà äîëæíàíàõîäèòüñÿ â àâòîìîáèëå.

Àâòîìîáèëü ñ 4−äâåðíûì êóçîâîì,âåðñèÿ ST170 è àâòîìîáèëü ñ

3−/5−äâåðíûì êóçîâîì ñóçêîðàçìåðíûì çàïàñíûì êîëåñîì

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì �Óíèâåðñàë"

3−/5−äâåðíûé âàðèàíò

Áóêñèðîâî÷íàÿ ïåòëÿ èìååòëåâóþ ðåçüáó. Óñòàíàâëèâàÿ

ïåòëþ, ââèí÷èâàéòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè. Âîñïîëüçîâàâøèñüìîíòàæíûì êëþ÷îì, óáåäèòåñü â òîì,÷òî áóêñèðîâî÷íàÿ ïåòëÿ çàòÿíóòà äîóïîðà.

Ïðè ïîìîùè ïëîñêîé îòâåðòêè ñíèìèòåñ áàìïåðà çàãëóøêó è óñòàíîâèòåáóêñèðîâî÷íóþ ïåòëþ.


142

Ìåñòî êðåïëåíèÿ çàäíåéáóêñèðîâî÷íîé ïåòëè

Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ íà÷èíàéòåäâèæåíèå ìåäëåííî è ïëàâíî, èçáåãàÿðûâêîâ áóêñèðóþùåãî àâòîìîáèëÿ.×ðåçìåðíîå íàòÿæåíèå áóêñèðîâî÷íîãîòðîñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþàâòîìîáèëÿ.

Êëþ÷ çàæèãàíèÿ áóêñèðóåìîãîàâòîìîáèëÿ â ïðîöåññå

áóêñèðîâêè äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí âïîëîæåíèå II, ÷òîáû ðóëåâîåóïðàâëåíèå, ôîíàðè óêàçàòåëåéïîâîðîòà è ñòîï−ñèãíàëîâ íàõîäèëèñüâ ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Ïîñêîëüêó ïðèâûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå âàêóóìíûéóñèëèòåëü òîðìîçîâ è ðóëåâîéãèäðîóñèëèòåëü íå ðàáîòàþò,íåîáõîäèìî ïðèêëàäûâàòü áîëüøåóñèëèé ê ïåäàëè òîðìîçà è ðóëåâîìóêîëåñó. Ó÷èòûâàéòå óâåëè÷åíèåòîðìîçíîãî ïóòè è òðåáóåìîãî óñèëèÿ,ïðèêëàäûâàåìîãî ê ðóëåâîìó êîëåñó.

Çàïóñê äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî ìåõàíè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷, áóêñèðîâêîéèëè òîëêàíèåì

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿêàòàëèòè÷åñêîãî

íåéòðàëèçàòîðà íåäîïóñòèìî çàïóñêàòüäâèãàòåëü áóêñèðîâêîé èëèòîëêàíèåì, åñëè îí ïðîãðåò äîðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. Ïîëüçóéòåñüñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè èàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé äðóãîãîàâòîìîáèëÿ.

Õîëîäíûé äâèãàòåëü ìîæåò áûòüçàïóùåí ïîñðåäñòâîì áóêñèðîâêè èëèòîëêàíèÿ àâòîìîáèëÿ.

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II.

• Íàæìèòå íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

• Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ èâêëþ÷èòå òðåòüþ ïåðåäà÷ó.

• Â ïðîöåññå áóêñèðîâêè èëè òîëêàíèÿìåäëåííî îòïóñòèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.

Ïðè çàïóñêå õîëîäíîãî äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ áóêñèðîâêîé èëè òîëêàíèåììîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè, ïîñêîëüêóñèñòåìà ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íåâêëþ÷àåòñÿ, åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿáàòàðåÿ ðàçðÿæåíà.


143

Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëåé ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåííàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè N(�íåéòðàëü").

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõíå äîïóñêàåòñÿ áóêñèðîâàòü

àâòîìîáèëü, îñíàùåííûéàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, ñîñêîðîñòüþ áîëåå 50 êì/÷ èëè íàðàññòîÿíèå áîëåå 50 êì.

Åñëè íåîáõîäèìî îòáóêñèðîâàòüàâòîìîáèëü íà áîëüøåå ðàññòîÿíèå, åãîâåäóùèå êîëåñà äîëæíû áûòü ïîäíÿòûòàê, ÷òîáû îíè íå ñîïðèêàñàëèñü ñçåìëåé. Áóêñèðóåìûé àâòîìîáèëüäîëæåí áûòü ðàçâåðíóò ïî íàïðàâëåíèþäâèæåíèÿ.

Íèêîãäà íå áóêñèðóéòåàâòîìîáèëü, ðàçâåðíóòûé

ïðîòèâ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ, ñâðàùàþùèìèñÿ âåäóùèìè êîëåñàìè.Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìîæåòïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷.

Äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ, îñíàùåííîãîàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷,íåâîçìîæíî çàïóñêàòü áóêñèðîâêîéèëè òîëêàíèåì. Èñïîëüçóéòåñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè.


144

Ðû÷àã àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿïîëîæåíèÿ ïàðêîâêè (àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷)

Ìåõàíè÷åñêèé ðû÷àã àâàðèéíîãîîòêëþ÷åíèÿ ïðåäóñìîòðåí äëÿîáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïåðåìåñòèòüðû÷àã ñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿïàðêîâêè P â ñëó÷àå ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èëè íåïîëàäîêâ ñèñòåìå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.

Ïðè ïîìîùè ïëîñêîé îòâåðòêè (èëèïðåäìåòà ñõîäíîé ôîðìû) ñíèìèòåêðûøêó, ðàñïîëîæåííóþ íàöåíòðàëüíîé êîíñîëè, ðÿäîì ñ ðû÷àãîìñåëåêòîðà .

Êëþ÷îì (èëè ïðåäìåòîì ñõîäíîéôîðìû) ïðîòîëêíèòå ðû÷àã áëîêèðîâêèâ îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå ïîäêðûøêîé, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèìïåðåìåñòèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà ðåæèìîâèç ïîëîæåíèÿ P.

Åñëè ïîëîæåíèå P áóäåòâûáðàíî ñíîâà, îïèñàííàÿ

ïðîöåäóðà äîëæíà áûòü ïîâòîðåíà.

Ïðîôèëàêòèêà è óõîä

145

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå óðîâåíü èäîëèâàéòå ðàáî÷èå æèäêîñòè.

• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà âøèíàõ.

• Ïðîâåðÿéòå ïðàâèëüíîñòü ðàáîòûòîðìîçíîé ñèñòåìû è ïðèáîðîâîñâåùåíèÿ.

• Ïðîâåðÿéòå ðàáîòó ñâåòîâûõñèãíàëèçàòîðîâ è èíäèêàòîðîâ.

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìàçàæèãàíèÿ ðàáîòàåò ïîä

âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. Íèêîãäà íåäîòðàãèâàéòåñü äî ýëåìåíòîâ ýòîéñèñòåìû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëåèëè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âìîòîðíîì îòäåëåíèè âñåãäà

âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå. Ïðèíåêîòîðûõ óñëîâèÿõ âåíòèëÿòîðñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ìîæåòïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â òå÷åíèåíåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå îñòàíîâêèäâèãàòåëÿ. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûìÿâëåíèåì.

Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ïàëüöû èëèïðåäìåòû îäåæäû, òàêèå êàê ãàëñòóêèëè øàðô, íå ïîïàëè ïîä ëîïàñòèâðàùàþùåãîñÿ âåíòèëÿòîðà.

Òàáëèöà ïðîâåðîê

Åæåäíåâíàÿ ïðîâåðêà:

• Ðàáîòîñïîñîáíîñòü âñåõ ïðèáîðîâíàðóæíîãî è âíóòðåííåãîîñâåùåíèÿ, à òàêæå ïðîâåðêà÷èñòîòû ñòåêîë ôàð è ôîíàðåé.

Ïðîâåðêè, âûïîëíÿåìûå âîâðåìÿ çàïðàâêè òîïëèâîì:

• Óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà.

• Óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè.

• Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòèñòåêëîîìûâàòåëÿ.

• Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ èñîñòîÿíèå øèí (òîëüêî íà õîëîäíûõ øèíàõ).

Åæåìåñÿ÷íàÿ ïðîâåðêà:

• Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè(ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå).

• Óçëû, òðóáîïðîâîäû, øëàíãè èáà÷êè (íàëè÷èå óòå÷åê).

• Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòè ðóëåâîãîãèäðîóñèëèòåëÿ

• Ðàáîòîñïîñîáíîñòü êîíäèöèîíåðàâîçäóõà

• Äåéñòâèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.

• Äåéñòâèå çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Ïðèìå÷àíèå: Íåîáõîäèìî âêëþ÷àòüêîíäèöèîíåð âîçäóõà êàê ìèíèìóì íà30 ìèíóò â òå÷åíèå ìåñÿöà.


146

Îòêðûâàíèå êàïîòà

• Ïîâåðíèòå âëåâî ýìáëåìó êîìïàíèèFord íà ðåøåòêå ðàäèàòîðà, âñòàâüòåêëþ÷ â çàìîê è ïîâåðíèòå åãî âíà÷àëåïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè . Íåìíîãîïîäíèìèòå êàïîò è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî÷àñîâîé ñòðåëêå ,÷òîáû îòêðûòüêàïîò.

×òîáû íå ïîòåðÿòü è íå ñëîìàòüêëþ÷, ñðàçó ïîñëå îòêðûòèÿ

êàïîòà âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà èâåðíèòå ýìáëåìó êîìïàíèè Ford íàìåñòî.

• Ïîäíèìèòå êàïîò è çàêðåïèòå åãî ñïîìîùüþ ñòîéêè , îáåñïå÷èâàþùåéíàäåæíîñòü ôèêñàöèè êàïîòà.

×òîáû çàêðûòü êàïîò, îïóñòèòå åãî èäàéòå åìó óïàñòü íà çàùåëêó ñ âûñîòû20−30 ñì.

Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â ïîëíîéôèêñàöèè çàùåëêè êàïîòà.


147

Ìîòîðíîå îòäåëåíèå

Ïîëîæå−íèå

Îïèñàíèå Ñì. ñòðàíèöó

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòè ðóëåâîãîãèäðîóñèëèòåëÿ

154

Êðûøêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ 1 152

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòè òîðìîçíîéñèñòåìû/ñöåïëåíèÿ

152

Âñïîìîãàòåëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

127

Ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõàÍå òðåáóåò

îáñëóæèâàíèÿ

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòè ñòåêëîîìûâàòåëÿ 154

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 139−140

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîìàâòîìîáèëÿ

158

Ìàñëÿíûé ùóï äâèãàòåëÿ 1 151

Áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ 153

1 Äëÿ îáëåã÷åíèÿ èäåíòèôèêàöèè êðûøêè çàëèâíûõ ãîðëîâèí è ìàñëÿíûé ùóï îêðàøåíû â ÿðêèå öâåòà.

Zetec 1,4 ë/1,6 ë−SE 16V

J


148

Zetec−E 1,8 ë/2,0 ë

Duratec− 8V 1,6 ë

J

J


149

Duratec−ST 2,0 ë

Endura 1,8 ë −Òóðáîäèçåëü TDDi

J

J


150

Òóðáîäèçåëü DuraTorq−TDCi 1,8 ë

J


151

Ìàñëÿíûé ùóï äâèãàòåëÿ

Ðàñõîä ìàñëà äâèãàòåëåì âàøåãîàâòîìîáèëÿ çàâèñèò îò ìíîãèõôàêòîðîâ. Íîâûå äâèãàòåëè äîñòèãàþòíîðìàëüíîãî ðàñõîäà òîëüêî ïðèìåðíî÷åðåç 5000 êì ïðîáåãà. Äèçåëüíûåäâèãàòåëè è äâèãàòåëè ñ ïîâûøåííûìèýêñïëóàòàöèîííûìè õàðàêòåðèñòèêàìèðàñõîäóþò íåìíîãî áîëüøå ìàñëà. Ïðè âûñîêèõ íàãðóçêàõ äâèãàòåëü òàêæåïîòðåáëÿåò áîëüøå ìàñëà.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àâòîìîáèëü ñòîèòíà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè.Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëàïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ. Åñëèäâèãàòåëü ðàáîòàë, îñòàíîâèòå åãî èïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáûìàñëî ñòåêëî â ïîääîí, ïðåæäå ÷åìïðîâåðÿòü åãî óðîâåíü. Âûíüòåìàñëÿíûé ùóï, îáîòðèòå åãî ÷èñòîéíåâîðñèñòîé òêàíüþ, âñòàâüòå âíóòðü äîóïîðà è ñíîâà âûíüòå íàðóæó.

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ ìåæäóìåòêàìè, äîëèâàòü ìàñëî íå òðåáóåòñÿ.Èç−çà òåïëîâîãî ðàñøèðåíèÿ óðîâåíüãîðÿ÷åãî ìîòîðíîãî ìàñëà ìîæåò áûòüíà íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ âûøå ìåòêè�MAX".

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ íà ìåòêå�MIN", äîëåéòå ìàñëî, èñïîëüçóÿ òîëüêîìîòîðíîå ìàñëî, ñîîòâåòñòâóþùååñïåöèôèêàöèè êîìïàíèè Ford. Äëÿ òîãî÷òîáû ïîäíÿòü óðîâåíü ìàñëÿíîéïëåíêè íà ùóïå îò ìåòêè �MIN" äîìåòêè �MAX", äîñòàòî÷íî ïðèìåðíî0,75 ëèòðà ìîòîðíîãî ìàñëà (1,5 ëèòðàäëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé).

Äîëèâàéòå ìàñëî òîëüêî äî âåðõíåéìåòêè (�ÌÀÕ").

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ãëàâå Òåõíè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè.

Äâèãàòåëè Duratec−8V 1,6 ë/Zetec−E 1,8 ë/2,0 ë/ Duratec−ST 2,0 ë

Äâèãàòåëü Zetec−SE 16V 1,4 ë/1,6 ë

Òóðáîäèçåëü Endura−TDDi

Òóðáîäèçåëü DuraTorq−TDCi


152

Êðûøêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðàäâèãàòåëÿ

Òîëüêî DuraTorq−TDCi 1,8 ë(çàòÿãèâàþùàÿñÿ)

(ðåçüáîâàÿ)

Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíûäâèãàòåëÿ èìååò ðåçüáîâóþ èëèçàòÿãèâàþùóþñÿ ïîñàäêó. Äëÿ òîãî÷òîáû îòêðûòü êðûøêó, ïîâåðíèòå ååïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Íå îòêðûâàéòåêðûøêó ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.

Íå ïîëüçóéòåñü ìàñëÿíûìèïðèñàäêàìè èëè äðóãèìè

ñðåäñòâàìè äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòûäâèãàòåëÿ. Â ïðèìåíåíèè ìàñëÿíûõïðèñàäîê íåò íåîáõîäèìîñòè, ïðè÷åìâ îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåòïðèâîäèòü ê òàêèì ïîâðåæäåíèÿìäâèãàòåëÿ, íà êîòîðûå íåðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèèFord.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äîùåë÷êà.

Áà÷îê äëÿ ðàáî÷åé æèäêîñòèòîðìîçíîé ñèñòåìû/ñöåïëåíèÿ

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýòîéæèäêîñòè íà êîæó èëè â ãëàçà.

Ïðè êîíòàêòå ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþíåìåäëåííî ïðîìîéòå ïîðàæåííûåó÷àñòêè îáèëüíûì êîëè÷åñòâîì âîäûè îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà è ãèäðîïðèâîäñöåïëåíèÿ ñíàáæàþòñÿ ðàáî÷åéæèäêîñòüþ èç îäíîãî áà÷êà.

Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæåííàõîäèòüñÿ ìåæäó ìåòêàìè �MIN" è�MAX" íà ñòåíêå áà÷êà.

Åñëè óðîâåíü îïóñêàåòñÿ íèæå ìåòêè�MIN", çàãîðàåòñÿ ñèãíàëèçàòîðíèçêîãî óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.Ñì. ðàçäåë Èíäèêàòîð/ñèãíàëèçàòîðòîðìîçíîé ñèñòåìû â ãëàâå Ïàíåëüïðèáîðîâ è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.


153

Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îêîõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Íèêîãäà íå ñíèìàéòå êðûøêóðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðèïðîãðåòîì äâèãàòåëå, ïîñêîëüêó ýòîìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãàì. Íåçàïóñêàéòå äâèãàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêàïðîáëåìà íå áóäåò óñòðàíåíà.

Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âèäåí÷åðåç ïðîçðà÷íóþ ñòåíêó áà÷êà. Êîãäàäâèãàòåëü õîëîäíûé, óðîâåíüîõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæåííàõîäèòüñÿ ìåæäó ìåòêàìè �MIN" è�MAX". Ãîðÿ÷àÿ îõëàæäàþùàÿæèäêîñòü ðàñøèðÿåòñÿ è,ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò ïîäíèìàòüñÿâûøå ìåòêè �MAX".

Äîëèâàéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü,òîëüêî êîãäà äâèãàòåëü õîëîäíûé. Åñëèîõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ïðèõîäèòñÿäîëèâàòü, êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò,íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 10 ìèíóò, ÷òîáûäàòü äâèãàòåëþ îñòûòü. Ñíà÷àëà ñëåäóåòîòâåðíóòü êðûøêó íà ÷åòâåðòü îáîðîòà,÷òîáû ñáðîñèòü äàâëåíèå. Íåìíîãîïîäîæäàâ, ïîëíîñòüþ ñíèìèòå êðûøêó.

Ïðè äîëèâå îõëàæäàþùåéæèäêîñòè ñîáëþäàéòå îñîáóþ

îñòîðîæíîñòü. Èçáåãàéòå ïðîëèâàíèÿîõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà ëþáîéó÷àñòîê äâèãàòåëÿ.

Äîëèâàéòå òîëüêî îõëàæäàþùóþæèäêîñòü, ñîîòâåòñòâóþùóþñïåöèôèêàöèè êîìïàíèè Ford. Áîëååïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ âãëàâå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçàïðàâî÷íûå åìêîñòè.

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòüäâèãàòåëÿ

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýòîéæèäêîñòè íà êîæó èëè â ãëàçà.

Ïðè êîíòàêòå ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþíåìåäëåííî ïðîìîéòå ïîðàæåííûåó÷àñòêè îáèëüíûì êîëè÷åñòâîì âîäûè îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.


154

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ðàáî÷åéæèäêîñòè ðóëåâîãîãèäðîóñèëèòåëÿ

Êîãäà äâèãàòåëü õîëîäíûé, óðîâåíüðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæåí äîõîäèòü äîìåòêè �MAX".

Åñëè óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòèîïóñêàåòñÿ íèæå îòìåòêè �MIN",äîëåéòå ðàáî÷óþ æèäêîñòü,ñîîòâåòñòâóþùóþ ñïåöèôèêàöèè. Áîëååïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ âðàçäåëå Ðàáî÷èå æèäêîñòè àâòîìîáèëÿ.

Ñèñòåìû ñòåêëîîìûâàòåëåé

Ñèñòåìû îìûâàòåëåé âåòðîâîãî èçàäíåãî ñòåêîë ñíàáæàþòñÿ ðàáî÷åéæèäêîñòüþ èç îäíîãî áà÷êà.

Ïîñëå äîëèâà òùàòåëüíî çàêðûâàéòåêðûøêó áà÷êà.

Ñèñòåìà îìûâàòåëÿ ôàð


155

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãîöèêëà ðàáîòû ñèñòåìû

îìûâàòåëÿ íå äîëæíàïðåâûøàòü 10 ñåêóíä. Íèêîãäà íåâêëþ÷àéòå ñèñòåìó ïðè ïóñòîì áà÷êåîìûâàòåëÿ.

Ñèñòåìà îìûâàòåëåé ôàð ðàáîòàåòòîëüêî ïðè âêëþ÷åííûõ ïðèáîðàõíàðóæíîãî îñâåùåíèÿ è ðàáîòàþùåìîìûâàòåëå âåòðîâîãî ñòåêëà. Ñèñòåìàñíàáæàåòñÿ ðàáî÷åé æèäêîñòüþ èç áà÷êàñòåêëîîìûâàòåëåé.

Ðåãóëèðîâêà æèêëåðîâñòåêëîîìûâàòåëÿ

Øàðîâûå æèêëåðû ìîæíî òî÷íîîòðåãóëèðîâàòü ïðè ïîìîùè èãëû.

Æèêëåð îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëàðàñïîëîæåí íà êðûøå íàä çàäíèìñòåêëîì.

Äëÿ ãàðàíòèè èñïðàâíîãîôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû ïîñòîÿííîî÷èùàéòå æèêëåðû îò ñíåãà è ëüäà.

Ïðè âêëþ÷åíèè ýëåêòðîîáîãðåâàâåòðîâîãî ñòåêëà ïðîèñõîäèò óäàëåíèåëüäà ñ âåòðîâîãî ñòåêëà è ñ æèêëåðîâîìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.

Ïðîâåðêà ùåòîêñòåêëîî÷èñòèòåëåé

Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü êà÷åñòâîïîâåðõíîñòè ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëåéâàøåãî àâòîìîáèëÿ, ïðîâåäÿ êîí÷èêàìèïàëüöåâ ïî êðîìêå ùåòêè. Î÷èùàéòåùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñ ïîìîùüþìÿãêîé ãóáêè, ñìî÷åííîé âîäîé.

Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëåé

Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ èïîâåðíèòå ùåòêó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ïîäïðÿìûì óãëîì ê ðû÷àãó. Íàæìèòå íàôèêñèðóþùèé çàæèì â íàïðàâëåíèè,ïîêàçàííîì ñòðåëêîé, îòñîåäèíèòåùåòêó è ñíèìèòå åå ñ ðû÷àãà, âûòÿãèâàÿâ ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.


156

ØÈÍÛ

Â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè

Åñëè íåîáõîäèìî çàåõàòü íà áîðäþð,äåëàéòå ýòî ìåäëåííî, ïðè÷åì ïðèïîäúåçäå êîëåñà ïî âîçìîæíîñòèäîëæíû ñòîÿòü ïîä ïðÿìûì óãëîì êáîðäþðó. Îáúåçæàéòå êðóòûåïðåïÿòñòâèÿ è ïðåäìåòû ñ îñòðûìèêðàÿìè. Ïðè ïàðêîâêå áîêîâûå ñòåíêèøèí íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñáîðäþðîì.

Ðåãóëÿðíî îñìàòðèâàéòå ïîâåðõíîñòüøèí, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïîðåçû,èíîðîäíûå ïðåäìåòû è íåðàâíîìåðíûéèçíîñ. Íåðàâíîìåðíûé èçíîñïðîòåêòîðà øèí ìîæåò óêàçûâàòü íàíåïðàâèëüíóþ ðåãóëèðîâêó óãëîâóñòàíîâêè êîëåñ.

Ñì. ãëàâó Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçàïðàâî÷íûå åìêîñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿèíôîðìàöèè î ðàçðåøåííûõ êèñïîëüçîâàíèþ öåïÿõïðîòèâîñêîëüæåíèÿ.

ÌÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Îïòèìàëüíàÿ ïðîöåäóðà − ýòî ìûòüå áåçèñïîëüçîâàíèÿ ùåòîê íà õîðîøåéàâòîìîáèëüíîé ìîéêå.

Íà ìîå÷íûõ óñòàíîâêàõ ñâûñîêèì äàâëåíèåì âîäû

âîçìîæíî ïðîíèêíîâåíèå âîäû âñàëîí àâòîìîáèëÿ è ïîëîìêàíåêîòîðûõ äåòàëåé.

Ïåðåä ïîñåùåíèåìàâòîìàòè÷åñêîé ìîéêè

âûâèíòèòå è ñíèìèòå íàðóæíóþàíòåííó. Âûêëþ÷èòå âåíòèëÿòîðîòîïèòåëÿ âî èçáåæàíèå çàãðÿçíåíèÿôèëüòðà î÷èñòêè âîçäóõà ñàëîíà.

Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ öèêë ñ íàíåñåíèåìâîñêà, óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå ìîéêè âîñêóäàëåí ñ âåòðîâîãî ñòåêëà.

Î÷èñòêà ôàð

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðîçðà÷íûõïëàñòèêîâûõ ðàññåèâàòåëåé ôàð íåïðèìåíÿéòå ñèëüíîäåéñòâóþùèåàáðàçèâíûå ñðåäñòâà èëè õèìè÷åñêèåðàñòâîðèòåëè. Íå ïðîòèðàéòå ôàðû âñóõîì ñîñòîÿíèè è íå ïîëüçóéòåñüîñòðûìè ïðåäìåòàìè äëÿ î÷èñòêèðàññåèâàòåëåé.

Î÷èñòêà çàäíåãî ñòåêëà

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿíàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ïîëüçóéòåñüäëÿ î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòèçàäíåãî ñòåêëà ìÿãêîé òêàíüþ èëèâëàæíîé çàìøåé. Íå ïîëüçóéòåñü äëÿî÷èñòêè ñòåêëà ðàñòâîðèòåëÿìè èëèîñòðûìè ïðåäìåòàìè.


157

Î÷èñòêà ðåìíåé áåçîïàñíîñòè

Èñïîëüçóéòå î÷èñòèòåëü äëÿ ñàëîíà èëè÷èñòóþ òåïëóþ âîäó. Âûñóøèâàéòåðåìíè íà âîçäóõå áåç ïðèíóäèòåëüíîãîíàãðåâàíèÿ.

Íå ïðèìåíÿéòå õèìè÷åñêèå ÷èñòÿùèåñðåäñòâà, êèïÿòîê, îòáåëèâàòåëè èëèêðàñèòåëè. Íå äîïóñêàéòåïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè â ìåõàíèçìâòÿãèâàíèÿ èíåðöèîííîé êàòóøêè.

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÌÅËÊÈÕÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÎÃÎ ÏÎÊÐÛÒÈß

Ïîâðåæäåíèÿ êðàñêè îò ìåëêèõêàìóøêîâ èëè íåáîëüøèå öàðàïèíûìîãóò áûòü çàêðàøåíû ñèñïîëüçîâàíèåì êðàñêè, íàõîäÿùåéñÿ âàýðîçîëüíûõ áàëëîí÷èêàõ, èëè êðàñêè,íàíîñèìîé òîíêîé êèñòüþ.Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ñîñòàâû èçôèðìåííîãî àññîðòèìåíòà êîìïàíèèFord. Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïîïðèìåíåíèþ êàæäîãî èç ýòèõ ñîñòàâîâ.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ãàðàíòèè íàëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå

êóçîâà íåìåäëåííî óäàëÿéòåáåçîáèäíî âûãëÿäÿùèå, íî ÷àñòîîêàçûâàþùèå àãðåññèâíîåâîçäåéñòâèå ýêñêðåìåíòû ïòèö,äðåâåñíóþ ñìîëó, îñòàíêè íàñåêîìûõ,ïÿòíà ãóäðîíà, äîðîæíóþ ñîëü èïðîìûøëåííûå îñàäêè.

ÇÀÙÈÒÀ ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÎÃÎÏÎÊÐÛÒÈß ÊÓÇÎÂÀ

Îäèí èëè äâà ðàçà â ãîä ëàêîêðàñî÷íîåïîêðûòèå êóçîâà âàøåãî àâòîìîáèëÿíåîáõîäèìî îáðàáàòûâàòü ìàñòèêîé.Ýòî ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü áëåñêïîêðûòèÿ è óñêîðÿåò ñòåêàíèå ñ êóçîâàäîæäåâûõ êàïåëü.

Â ïðîöåññå ïîëèðîâêèàâòîìîáèëÿ ñëåäèòå çà òåì,

÷òîáû ïîëèðîâî÷íûé ñîñòàâ íåïîïàäàë íà ïëàñòìàññîâûåïîâåðõíîñòè, ïîñêîëüêó åãî áóäåòòðóäíî óäàëèòü ñ òàêèõ ó÷àñòêîâ.

Íå ïîëèðóéòå àâòîìîáèëü ïðè ÿðêîìñîëíå÷íîì ñâåòå.

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿïîëèðîâî÷íîãî ñîñòàâà íà âåòðîâîå èçàäíåå ñòåêëà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ êà÷åñòâàî÷èñòêè ñòåêîë èëè ïîâûøåíèþ øóìàðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè

158

ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿ

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿ íàõîäèòñÿ âìîòîðíîì îòäåëåíèè.

Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿ

Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿ äîïîëíèòåëüíîîòøòàìïîâàí íà ïëàñòìàññîâîéïëàñòèíå, íàõîäÿùåéñÿ íà ëåâîé ÷àñòèïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Èçîáðàæåííûé íàïëàñòèíå ñèìâîë îáîçíà÷àåò ñèñòåìóïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

Íîìåð äâèãàòåëÿ

Â çàâèñèìîñòè îò òèïà äâèãàòåëÿ åãîíîìåð óêàçûâàåòñÿ â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ(åñëè ñìîòðåòü ïî íàïðàâëåíèþäâèæåíèÿ):

• Äâèãàòåëü Zetec−SE 16V − ñïåðåäèñïðàâà ïîä äâèãàòåëåì/ôëàíöåìêîðîáêè ïåðåäà÷.

• ÄâèãàòåëèZetec−E/Duratec−8V/Duratec−ST – íàáëîêå öèëèíäðîâ ñî ñòîðîíûâûïóñêíîãî êîëëåêòîðà ðÿäîì ñôëàíöåì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷

• ÒóðáîäèçåëèEndura−TDDi/DuraTorq−TDCi – ñëåâàíàä òîïëèâíûì íàñîñîì

ÒÎÏËÈÂÎ

Èñïîëüçóéòå òîëüêîâûñîêîêà÷åñòâåííîå òîïëèâî áåç êàêèõëèáî ïðèñàäîê èëè äðóãèõ âåùåñòâ,äîáàâëÿåìûõ äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòûäâèãàòåëÿ.


Ïðèìåíÿéòå íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí âñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé EN 228èëè ýêâèâàëåíòíîé åé, èìåþùèéîêòàíîâîå ÷èñëî íå ìåíåå 95 (1,6 ë Duratec−8V − 8V, 1,8 Zetec E − íåìåíåå 91). Ýòèëèðîâàííûé áåíçèí èëèòîïëèâà/ïðèñàäêè, ñîäåðæàùèå ïðî÷èåìåòàëëè÷åñêèå äîáàâêè (íàïðèìåð,ìàãíèÿ èëè æåëåçà) ìîãóò ñòàòüïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìäâèãàòåëÿ.

Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìäâèãàòåëåì

Ïðèìåíÿéòå äèçåëüíîå òîïëèâî âñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé EN 590èëè ýêâèâàëåíòíîé åé. Íå ñìåøèâàéòååãî ñ ìàñëîì, áåíçèíîì è äðóãèìèæèäêîñòÿìè. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèåäèçåëüíûõ òîïëèâ, ñîäåðæàùèõ äî 5 %RME (áèîëîãè÷åñêîå äèçåëüíîåòîïëèâî).

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëèòåëüíîåèñïîëüçîâàíèå ïðèñàäîê,ïðåäîòâðàùàþùèõ çàãóñòåâàíèåäèçåëüíîãî òîïëèâà. Íå äîáàâëÿéòåêåðîñèí, ïàðàôèí èëè áåíçèí âäèçåëüíûå òîïëèâà.


159

Ðàñõîä òîïëèâà ñîãëàñíî Äèðåêòèâå ÅÑ 80/1268/EEC

Òèïîðàçìåð Ïåðåäàòî÷Ðàñõîä òîïëèâà, ëèòðîâ/100 êì Âûáðîñû

Òèïîðàçìåðøèí

Ïåðåäàòî÷−íîå ÷èñëî Ãîðîäñêîé

öèêëÇàãîðîäíûé

öèêëÑìåøàííûé

öèêë

ÂûáðîñûCO2

(ã/êì)

Äâèãàòåëü Zetec−SE 1,4 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.), 3−/4−/5−äâåðíûé êóçîâ è êóçîâ"Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 144 06 8 8 5 4 6 6 158

195/55 R 154,06 8,8 5,4 6,6 158

Äâèãàòåëü Zetec−SE 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), 3−/4−/5−äâåðíûé êóçîâ è êóçîâ"Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 154 06 9 4 5 4 6 8 163

205/50 R 164,06 9,4 5,4 6,8 163

215/40 R 17

Äâèãàòåëü Zetec−SE 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), 3−/5−äâåðíûé êóçîâ,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 144 16/4 20

10,9 6,1 7,8 188

195/60 R 154,16/4,20

11,2 6,2 8,0 192

Äâèãàòåëü Zetec−SE 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), 4−äâåðíûé êóçîâ,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 144 16/4 20

10,9 6,0 7,8 186

195/60 R 154,16/4,20

11,2 6,2 8,0 192

Äâèãàòåëü Zetec−SE 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), êóçîâ "Óíèâåðñàë",àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 144 16/4 20

11,3 6,4 8,2 196

195/60 R 154,16/4,20

11,5 6,6 8,4 200

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec−8V 72 êÂò (98 ë.ñ.)

185/70 R 144 06 9 4 5 6 7 0 165

195/70 R 154,06 9,4 5,6 7,0 165

Äâèãàòåëü Zetec−E 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.), 3−/5−äâåðíûé êóçîâ,ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 14 10,36 0 7 6 181

195/60 R 154 06

10,26,0 7,6 181

205/50 R 164,06

10 3 6 1 7 7 183215/40 R 17

10,3 6,1 7,7 183

Äâèãàòåëü Zetec−E 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.), 4−äâåðíûé êóçîâ, ìåõàíè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 14 10,3 5,97 5 179

195/60 R 15 4,06 10,2 6,07,5 179

205/50 R 16

4,06

10,3 6,1 7,6 181


160







öèêë

ÂûáðîñûCO2

(ã/êì)

Äâèãàòåëü Zetec−E 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.), êóçîâ "Óíèâåðñàë",ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 1410 4

6,0 7,6 181

195/60 R 154 06

10,46,1 7,7 184

205/50 R 164,06

10 5 6 2 7 8 185215/40 R 17

10,5 6,2 7,8 185

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 96 êÂò (130 ë.ñ.), 3−/5−äâåðíûé êóçîâ,ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

195/60 R 15

205/50 R 16 4,06 11,6 6,9 8,7 207

215/40 R 17

4,06 11,6 6,9 8,7 207

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 96 êÂò (130 ë.ñ.), 4−äâåðíûé êóçîâ è êóçîâ"Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

195/60 R 15

205/50 R 16 4,06 11,6 6,9 8,6 205

215/40 R 17

4,06 11,6 6,9 8,6 205

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 96 êÂò (130 ë.ñ.), 3/5−äâåðíûé êóçîâ,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

195/60 R 154 20 13 1 � 7 3 � 9 4 � 222 �

205/50 R 164,20 13,1 � 7,3 � 9,4 � 222 �

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 96 êÂò (130 ë.ñ.), 4−äâåðíûé êóçîâ,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

195/60 R 154 20 13 0 � 7 3 � 9 4 � 222 �

205/50 R 164,20 13,0 � 7,3 � 9,4 � 222 �

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 96 êÂò (130 ë.ñ.), êóçîâ "Óíèâåðñàë",àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

195/60 R 154 20 13 1 � 7 3 � 9 4 � 222 �

205/50 R 164,20 13,1 � 7,3 � 9,4 � 222 �

Äâèãàòåëü Duratec−ST 2,0 ë 127 êÂò (173 ë.ñ.), 3−/5−äâåðíûé êóçîâ è êóçîâ"Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

215/45 R 17 2,87/4,24 12,0 � 6,9 � 8,8 � 212 �

1 Ñòàäèÿ IV (âñå îñòàëüíûå âåëè÷èíû îòíîñÿòñÿ ê Ñòàäèè III)


161







öèêë

ÂûáðîñûCO2

(ã/êì)

Endura−TDDi 1,8 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.) 3−/5−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 143 56 6 8 4 1 5 1 135

195/60 R 153,56 6,8 4,1 5,1 135

Endura−TDDi 1,8 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.) 4−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 143 56 6 8 4 1 5 1 134

195/60 R 153,56 6,8 4,1 5,1 134

Endura−TDDi 1,8 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.) "Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 143 56 6 8 4 1 5 1 134

195/60 R 153,56 6,8 4,1 5,1 134

Endura−TDDi 1,8 ë 66 êÂò (90 ë.ñ.) 3−/5−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 153 41 7 2 4 4 5 4 143

205/50 R 163,41 7,2 4,4 5,4 143

215/40 R 17

Endura− TDDi 1,8 ë 66 êÂò (90 ë.ñ.) 4−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 15 3,41 7,2 4,4 5,4 142

205/50 R 16

3,41 7,2 4,4 5,4 142

Endura−TDDi 1,8 ë 66 êÂò (90 ë.ñ.) "Óíèâåðñàë", ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 153 41 7 2 4 4 5 4 143

205/50 R 163,41 7,2 4,4 5,4 143

215/40 R 17

DuraTorq−TDCi 1,8 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.) 3−/5−äâåðíûé/"Óíèâåðñàë",ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 153 41 7 0 4 2 5 2 138

205/50 R 163,41 7,0 4,2 5,2 138

215/40 R 17


162







öèêë

ÂûáðîñûCO2

(ã/êì)

DuraTorq−TDCi 1,8 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.) 4−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 15 3,41 7,0 4,2 5,2 137

205/50 R 16

3,41 7,0 4,2 5,2 137

DuraTorq−TDCi 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.) 3−/5−äâåðíûé/"Óíèâåðñàë",ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 153 41 7 2 4 4 5 4 143

205/50 R 163,41 7,2 4,4 5,4 143

215/40 R 17

DuraTorq−TDCi 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.) 4−äâåðíûé, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

185/65 R 14

195/60 R 15 3,41 7,2 4,4 5,4 142

205/50 R 16

3,41 7,2 4,4 5,4 142

ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ

Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà

Èñïîëüçóéòå ìîòîðíîå ìàñëî ìàðêèFord/Motorcraft Ôîðìóëà E SAE 5W−30.

Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæíîïðèìåíÿòü ìîòîðíûå ìàñëà, èìåþùèåêëàññ âÿçêîñòè SAE 5W−30,ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèìòðåáîâàíèÿì êîìïàíèè FordWSS−M2C913−Â.

Äîëèâ ìîòîðíîãî ìàñëà

Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè ìàñëî,ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîé ñïåöèôèêàöèè,íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü ìàñëà, èìåþùèåêëàññ âÿçêîñòè SAE 5W−30, SAE 5W−40èëè SAE 10W−40 (â çàâèñèìîñòè îòòåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà),ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèôèêàöèèACEA A1/B1 èëè ACEA A3/B3.Ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå òîëüêîòàêèõ ìàñåë ìîæåò ïðèâîäèòü êóâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòûñòàðòåðà ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ,ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòûäâèãàòåëÿ, óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà òîïëèâàè ïîâûøåíèþ òîêñè÷íîñòèîòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.


163

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ñèñòåìà Ðåêîìåíäóåìàÿ æèäêîñòü Ñïåöèôèêàöèÿ

Ðóëåâîé ãèäðîóñèëèòåëüÆèäêîñòü äëÿ ðóëåâîãîóñèëèòåëÿ Ford

WSS−M2C 195−A,WSS−M2C 204−A

Îõëàæäåíèÿ Àíòèôðèç Motorcraft SuperPlus WSS−M97 B44−D

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè (ëèòðîâ)

Äâèãàòåëü

Zetec−SE16V1,4 ë

Zetec−SE16V1,6 ë

Duratec−8V 1,6 ë

Zetec−E

1,8 ë

Zetec−E

2,0 ë

Endura−TDDi/Dura−Torq−TDCi

1,8 ë

Duratec−ST

2,0 ë

Ìîòîðíîåìàñëî − ñ ôèëüòðîì− áåç ôèëüòðà

3,753,5

4,253,75

4,353,9

4,253,75

4,253,75

5,65,0

4,253,75

Ðóëåâîéãèäðîóñèëèòåëü

Äî îòìåòêè �MAX"

Ñèñòåìàîõëàæäåíèÿ, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå

5,0� 5,0� 6,15 5,75� 5,75� 6,5� 5,75�

Ñèñòåìà ñòåêëîîìûâà−òåëÿ

3,6

Òîïëèâíûé áàê 55 52,7 55

1 Ïîëíàÿ åìêîñòü


164

ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ìàññà àâòîìîáèëÿ (êã)3−äâåð−

íûéêóçîâ


êóçîâ


êóçîâ


Äâèãàòåëü Zetec−SE 16V 1,4 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷

Ñíàðÿæåííàÿ ìàññà âñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè EC

1127 1148 1140 1146

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà 443 442 445 484−539

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿïîëíàÿ ìàññà

1570 1590 1585 1630−1685

Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà íà âåðõíèéáàãàæíèê

75 75 75 100

Äâèãàòåëü Zetec−SE 16V 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1131 1152 1144 1150



1570 1595 1590 1635−1685

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ìàññàãðóçà, ïåðåâîçèìîãî íà âåðõíåìáàãàæíèêå

75 75 75 100

Äâèãàòåëü Zetec−SE 16V 1,6 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1161 1183 1166 1197



1595 1620 1615 1660−1710


75 75 75 100

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec−8V 72kW (98 ë.ñ.)


– 1185−1234 1176−1228 1198−1254

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà – 361−410 362−414 381−437


– 1595 1590 1635


– 75 75 100


165


íûéêóçîâ


êóçîâ


êóçîâ


Äâèãàòåëü Zetec−E 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1172 1193 1172 1208−1211



1620 1650 1650 1695−1745


75 75 75 100

Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 95 êÂò (130 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1190 1221 1212 1236



1640 1670 1670 1715−1765


75 75 75 100


166


íûéêóçîâ


êóçîâ


êóçîâ


Äâèãàòåëü Zetec−E 2,0 ë 95 êÂò (130 ë.ñ.), àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1214 1238 1228 1252



1640 1670 1670 1715−1765

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿìàññà ãðóçà, ïåðåâîçèìîãîíà âåðõíåì áàãàæíèêå

75 75 75 100

Äâèãàòåëü Duratec−ST 2,0 ë 127 êÂò (173 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1260 – 1291 1320

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà 380 – 379 395


1640 – 1670 1715


75 – 75 100

Äâèãàòåëü Endura−TDDi 1,8 ë 55 êÂò (75 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1244 1265 1257 1265



1685 1715 1710 1755−1805


75 75 75 100

Äâèãàòåëü Endura−TDDi 1,8 ë 66 êÂò (90 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1244 1265 1257 1265



1685 1715 1710 1755−1805


75 75 75 100


167


íûéêóçîâ


êóçîâ


êóçîâ


Äâèãàòåëü DuraTorq−TDCi 1,8 ë 74 êÂò (100 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1242 1264 1257 1273



1695 1725 1720 1760−1810


75 75 75 100

Äâèãàòåëü DuraTorq−TDCi 1,8 ë 85 êÂò (115 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷


1249 1269 1265 1280



1695 1725 1720 1760−1810


75 75 75 100


168

ØÈÍÛ

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

Äàâëåíèå â øèíå çàïàñíîãî êîëåñàñëåäóåò îòðåãóëèðîâàòü äîìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ, çàäàííîãî äëÿêîìáèíàöèè àâòîìîáèëÿ/òèïîðàçìåðàøèí.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè çèìíèõ øèíäàâëåíèå â íèõ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòüçíà÷åíèþ, ðåêîìåíäóåìîìóèçãîòîâèòåëåì øèí.

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ (õîëîäíûå øèíû)

áàð

Òèïîðàçìåð øèí1 Íîðìàëüíàÿ íàãðóçêà − äî 3 ÷åëîâåê

Ïîëíàÿ íàãðóçêà − áîëåå 3 ÷åëîâåê

Ïåðåäíèå Çàäíèå Ïåðåäíèå Çàäíèå

175/70 R 14 2,2 2,2 2,2 (2,4)2 3,1

185/65 R 14 2,2 2,2 2,2 3,1

185/70 R 14 2,2 2,2 2,2 3,1

195/55 R 15 2,0 2,0 2,2 3,1

195/55 R 165 2,2 2,0 2,4 3,1

195/60 R 15 2,2 2,2 2,2 (2,3)2 3,1

205/50 R 16 2,2 2,2 2,3 3,1

205/55 R 165 2,2 2,0 (2,2)4 2,4 3,1

215/40 R 17 2,2 2,2 2,3 3,1

215/45 R 17 2,2 2,0 (2,2)4 2,4 3,1 (3,3)4

T 125/80 R 153 4,2 4,2 4,2 4,2

1 Ëåòíèå øèíû. Êëàññ ñêîðîñòè T, H, V èëè W çàâèñèò îò òèïà äâèãàòåëÿ.2 Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè.3 Âðåìåííî óñòàíîâëåííîå çàïàñíîå êîëåñî.4 Òîëüêî àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì "Óíèâåðñàë".5 Çèìíèå øèíû.


169

Ïðèìå÷àíèÿ, êàñàþùèåñÿäàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ

• ßðëûê, íà êîòîðîì óêàçàíî çíà÷åíèåäàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ, íàõîäèòñÿ íàâíóòðåííåé ñòîðîíå ëþ÷êà çàëèâíîéãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà.

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ äëÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ ïîåçäîê ñîñêîðîñòÿìè âûøå 160 êì/÷ (õîëîäíûå øèíû)

áàð

Òèïîðàçìåð øèí1 Íîðìàëüíàÿ íàãðóçêà − äî 3 ÷åëîâåê

Ïîëíàÿ íàãðóçêà − áîëåå 3 ÷åëîâåê

Ïåðåäíèå Çàäíèå Ïåðåäíèå Çàäíèå

175/70 R 14 2,4 2,4 2,4 (2,5)2 3,3

185/65 R 14 2,4 2,4 2,4 (2,5)2 3,3

185/70 R 14 2,4 2,4 2,4 3,3

195/55 R 15 2,2 2,2 2,4 3,3

195/55 R 164 2,2 2,0 2,4 3,1

195/60 R 15 2,4 2,4 2,4 (2,5)2 3,3

205/50 R 16 2,4 2,4 2,4 (2,5)2 3,3

205/55 R 164 2,4 2,2 (2,4)3 2,5 3,3

215/40 R 17 2,4 2,4 2,5 3,3

215/45 R 17 2,4 2,2 (2,4)3 2,5 3,3

1 Ëåòíèå øèíû. Êëàññ ñêîðîñòè T, H, V èëè W çàâèñèò îò òèïà äâèãàòåëÿ.2 Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè.3 Òîëüêî àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì "Óíèâåðñàë".4 Çèìíèå øèíû.


170

Öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî öåïÿìèïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ñ ìåëêèìèçâåíüÿìè è óñòàíàâëèâàéòå èõ íàâåäóùèå (ïåðåäíèå) êîëåñà.

Öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñîâìåñòíî ñøèíàìè 185/65 R 14. Íà âåðñèè ST170öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñîâìåñòíî ñøèíàìè 195/55 R 16.

Íå ïðåâûøàéòå îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè50 êì/÷. Ñíèìàéòå öåïè ñðàçó æå ïîñëåâûåçäà íà ñâîáîäíûå îò ñíåãà äîðîãè.

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS) èëè ñèñòåìîéäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP) ïðèèñïîëüçîâàíèè öåïåéïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ìîãóò ïðîÿâëÿòüíåêîòîðûå íåîáû÷íûå õîäîâûåêà÷åñòâà. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü,âûêëþ÷èâ ñèñòåìó.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèñòåìà êîíòðîëÿòÿãîâîãî óñèëèÿ(TCS)/Ñèñòåìàäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP).

×òîáû íå ïîâðåäèòü ïîëíîðàçìåðíûåêîëïàêè êîëåñ ïåðåä ïîåçäêàìè ñóñòàíîâëåííûìè öåïÿìèïðîòèâîñêîëüæåíèÿ, êîëïàêè ñëåäóåòñíÿòü.


171

3−/5−äâåðíûé êóçîâ

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ

Îñíîâíûå ðàçìåðû ìì

A = Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 4174

B = Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà (âêëþ÷àÿ íàðóæíûå çåðêàëà) 1998

C = Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà (ïðè ñíàðÿæåííîé ìàññå) 1440−1481

D = Êîëåñíàÿ áàçà 2615

E = Êîëåÿ ïåðåäíèå êîëåñà 1484−1502 1

çàäíèå êîëåñà 1477−1495 1

1 Â çàâèñèìîñòè îò êîìáèíàöèè êîëåñ/øèí.


172

4−äâåðíûéêóçîâ










173

�Óíèâåðñàë"









ÒÎ×ÊÈ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈÁÓÊÑÈÐÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

3−/5−äâåðíûé êóçîâ


174

Óñòàíîâêó áóêñèðîâî÷íîãîóñòðîéñòâà ñëåäóåò âûïîëíÿòü

òîëüêî íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Ðàññòîÿíèÿ ìì 1

A = Áàìïåð − êîíåö øàðîâîãî øàðíèðà 118

B = Òî÷êà êðåïëåíèÿ − öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà 33

C = Ïîâåðõíîñòü çåìëè – öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà 2 442−477

D = Öåíòð êîëåñà – öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà 794

E = Öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà – áîêîâîé ýëåìåíò 445

F = Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà áîêîâîãî ýëåìåíòà 890

G = Öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà − öåíòð òî÷êè êðåïëåíèÿ 1 369

H = Öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà − öåíòð òî÷êè êðåïëåíèÿ 2 5031 Âñå ðàññòîÿíèÿ îòíîñÿòñÿ ê áóêñèðîâî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìîìó

êîìïàíèåé Ford.2 Äëÿ àâòîìîáèëÿ, èìåþùåãî ñíàðÿæåííóþ ìàññó.

4−äâåðíûé êóçîâ


175







F = Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà áîêîâîãî ýëåìåíòà 884


H = Öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà − öåíòð òî÷êè êðåïëåíèÿ 2 564

1 Âñå ðàññòîÿíèÿ îòíîñÿòñÿ ê áóêñèðîâî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìîìó êîìïàíèåé Ford.

2 Äëÿ àâòîìîáèëÿ, èìåþùåãî ñíàðÿæåííóþ ìàññó.

�Óíèâåðñàë"


176







G = Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà áîêîâîãî ýëåìåíòà 1178


H = Öåíòð øàðîâîãî øàðíèðà − öåíòð òî÷êè êðåïëåíèÿ 2 576

1 Âñå ðàññòîÿíèÿ îòíîñÿòñÿ ê áóêñèðîâî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìîìó êîìïàíèåé Ford.

2 Äëÿ àâòîìîáèëÿ, èìåþùåãî ñíàðÿæåííóþ ìàññó.


177

ÂÛÑÎÊÎ×ÀÑÒÎÒÍÎÅÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

Ïðè ïðîâåðêå ðàçðåøåíèÿ òèïà íà ïóëüòäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âàøåãîàâòîìîáèëÿ ñì. ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìóäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ òîëüêî âïåðå÷èñëåííûõ ñòðàíàõ.

Type approval of the remote control

Country Official test number1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

BAKOM 97.0946.K.P.

MCW 129/95 23/1997

1

1

1

1

1

1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


178

Type approval of the remote control

Country Official test number1

1

1

272/3−1998

1

1

1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

1

1

1

542/98

1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLS−RX9/98

1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


179

ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ïðè ïðîâåðêå îäîáðåíèÿ òèïà íà ñèñòåìó èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ âàøåãîàâòîìîáèëÿ ñìîòðèòå ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

Type approvals of the engine immobilisation system

Country Official test number

Íîìåð íå òðåáóåòñÿ

DRQ−D−PREMIER−10−1996−3860−LPD2−1387 LPD2−1388LPD2−1389

3043104475A

WT/122/98 II

F00053/1/2002

RCPVI9801−607

ENG 3/2/RFS29

MŁ

S.H. Nr 003/2002


180

Type approvals of the engine immobilisation system

IDA îäîáðåííàÿ ÷àñòüLPREQ−0259−2002

171

D.O.1/130/2545

B.61.TK.0.22.00.00/4940−2632

NT8−15607CPATXCVR

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

181

A

ABS 10, 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 19, 114. . . . . . . . . . . . . . .

Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷è òîïëèâà 115−116. . . . . . . . . .

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 11, 47−49, 96, 98−100, 144. . . .

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò 135. . . . . . . .

Àâòîíîìèÿ 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 9, 139−140. .

Àíòèôðèç 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àïòå÷êà 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Á

Áàãàæíîå îòäåëåíèå 16, 54−58, 61. . . .

Áàãàæíûå ñåòêè 55, 57. . . . . . . . . . . . . .

Áà÷îê äëÿ ðàáî÷åé æèäêîñòèñöåïëåíèÿ 152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè 152. .

Áåðåìåííûå æåíùèíû 83−84. . . . . . .

Áëèæíèé ñâåò 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áëèæíèé ñâåò ôàð 32, 117. . . . . . . . . .

Áëîêèðàòîð ðóëåâîé êîëîíêè 31. . . . .

Áëîêèðàòîð ðû÷àãà ñåëåêòîðààâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 47.

Áëîêèðàòîð ðû÷àãà ñåëåêòîðàðåæèìîâ 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 88−89. . . . . . . . . . . . . . . .

Á

Áóêñèðîâêà ïðèöåïà 101−104. . . . . . .

Áóêñèðîâêà/òîëêàíèå 141−143. . . . . .

Áóêñèðîâî÷íàÿ ïåòëÿ 141−142. . . . . . .

Áóêñèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî 101−104. .

Â

Ââåäåíèå 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âåíòèëÿòîð ñàëîíà 24, 28. . . . . . . . . . .

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê 38−41. . . . . . . .

Âåíòèëÿöèÿ 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âåðõíèé áàãàæíèê 105−106. . . . . . . . .

Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà 38.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 98−100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì 101−104. . . . . . . . . . . . . . . . .

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ ñèñòåìîé TCS 108−111. . . . . . . . . . . . .

Âñïîìîãàòåëüíàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿáàòàðåÿ 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âûñîêî÷àñòîòíîå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 59, 64−69, 177−178. . . . . . .

CD−÷åéíäæåð 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .


182

Ã

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 171−173. . . . . . . .

Ãàáàðèòíûå ôîíàðè 15, 117−118. . . . .

Ãíåçäî ïèòàíèÿ/ïðèêóðèâàòåëü 18. . .

Ä

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ 156, 168−169. . . . . . . . . . . . . . . .

Äàâëåíèå ìàñëà 9. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äàëüíèé ñâåò ôàð 8, 32, 118. . . . . . . . .

Äàò÷èê îïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèÿ ïðè ïàðêîâêå 112−113. . .

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû 11−12. . . . . . . . . .

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà 13. . . . . . . . . .

Äâèæåíèå ñ êàòàëèòè÷åñêèìíåéòðàëèçàòîðîì 100. . . . . . . . . . . . . . .

Äâîéíàÿ áëîêèðîâêà 63−64, 66. . . . . .

Äâóõêîíòóðíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äåòñêèå êðåñëà, ìåñòà óñòàíîâêè 92−94. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äèçåëüíîå òîïëèâî 158. . . . . . . . . . . . .

Äèçåëüíûé äâèãàòåëü 11. . . . . . . . . . . .

Äèñêîâûå òîðìîçíûå ìåõàíèçìû 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 64−69. . .

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå,ïðîãðàììèðîâàíèå êëþ÷åé 64−69. . . .

Äîïîëíèòåëüíûå ñèãíàëèçàòîðû 14. .

Å

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà 163. . . . . . .

Æ

Æèäêîñòü ñòåêëîîìûâàòåëÿ 14. . . . . .

Æèêëåðû ñòåêëîîìûâàòåëÿ 155. . . . .

Ç

Çàäàíèå æåëàåìîé òåìïåðàòóðû 28. . .

Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè 16, 122−123. . . . . . . . . . . . . . . .

Çàäíèå ôîíàðè 121−123. . . . . . . . . . . .

Çàìåíà êîëåñà 133−139. . . . . . . . . . . . .

Çàìåíà ëàìï 116−126. . . . . . . . . . . . . . .

Çàìåíà øèí 133−139. . . . . . . . . . . . . . .

Çàìêè äâåðåé, áëîêèðóåìûå îòîòêðûâàíèÿ äåòüìè 60. . . . . . . . . . . . . .

Çàìêè è êëþ÷è 59. . . . . . . . . . . . . . . . .

Çàìîê ëþ÷êà çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà 61. . . . . . . . . . . . . . . .

Çàïàñíîå êîëåñî 134−135. . . . . . . . . . .

Çàïðàâêà 151−154. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çàïðàâêà òîïëèâîì 100. . . . . . . . . . . . .

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè 163. . . . . . . . . .

Çàïóñê äâèãàòåëÿ 95−97. . . . . . . . . . . . .

Çàïóñê äâèãàòåëÿ ñ ïîìîùüþñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé 139−140. . . .

Çàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ 96. . . . . .


183

Ç

Çàùèòà îò êîððîçèè ñèñòåìûîõëàæäåíèÿ 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çâóêîâîé ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë, ïðèáîðû íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çâóêîâîé ñèãíàë 32. . . . . . . . . . . . . . . .

Çåðêàëà 41−42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çåðêàëà çàäíåãî âèäà 38. . . . . . . . . . . .

Çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè 58. . . . . . .

È

Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà 158. . . .

Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿ 158. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷åéïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà 11. . . . . . . .

K

Êàïîò 62, 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð 100. .

Êëþ÷ ñ ïîäñâåòêîé 59. . . . . . . . . . . . . .

Êëþ÷è 59, 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êîâðèê äâóõñòîðîííèé 57. . . . . . . . . .

Êîäèðîâàíèå êëþ÷åé 71. . . . . . . . . . . .

Êîìáèíèðîâàííûé âûêëþ÷àòåëü ïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ 15−16. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êîíäèöèîíåð âîçäóõà 145. . . . . . . . . .

K

Êîððåêòîð íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð 16−17. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ 54. . . .

Êðûøêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðàäâèãàòåëÿ 152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ë

Ëàìïà ïëàôîíà îñâåùåíèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ 126. . . . . . . . . . .

Ëàìïà ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ãîñ.ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà 123. . . . . . . .

Ëàìïû ïëàôîíîâ ìåñòíîãîîñâåùåíèÿ 37, 125. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ëîòîê äëÿ áàãàæà 55. . . . . . . . . . . . . . .

M

Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð 20−22. . . . .

Ìàñëÿíûé ùóï äâèãàòåëÿ 151. . . . . . .

Ìàññà àâòîìîáèëÿ 164−165. . . . . . . . .

Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 46. . .

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àã 32−34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ìîéêà àâòîìîáèëÿ 156−157. . . . . . . . .

Ìîòîðíîå ìàñëî 151−152, 162. . . . . . .

Ìîòîðíîå îòäåëåíèå 147−150. . . . . . .


184

Í

Íàãðóçêà íà êðûøó 164−165. . . . . . . . .

Íàðóæíûå çåðêàëà 41−42. . . . . . . . . . .

Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà 41−42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Íîìåð äâèãàòåëÿ 158. . . . . . . . . . . . . . .

Î

Îáêàòêà 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îáñëóæèâàíèå 145. . . . . . . . . . . . . . . . .

Îãðàíè÷èòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿäâèãàòåëÿ 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îäîìåòð 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îñòàíîâêà äèçåëÿ ñ òóðáîíàääóâîì 97. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îòêðûâàíèå áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ 16, 61, 66. . . . . . . . . . . . . . . .

Îòêðûâàíèå äâåðåé 60−61, 65. . . . . . .

Îòêðûâàíèå êàïîòà 146. . . . . . . . . . . .

Îòîïëåíèå è âåíòèëÿöèÿ 23. . . . . . . . .

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü 153. . . . . . . .

Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 3. . . . . . .

Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà 33, 155.

Î÷èñòêà/îìûâàíèå çàäíåãî ñòåêëà 33−34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Î÷èñòêà/îìûâàíèå ñòåêîë 33−34. . . .

Ï

Ïàíåëü ïðèáîðîâ 4−5, 6−14. . . . . . . . .

Ïàðêîâêà 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåïåëüíèöà 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåâîçêà áàãàæà 81. . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà 46−48. . . . . . . .

Ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå,ñêëàäûâàþùååñÿ ãîðèçîíòàëüíî 78. .

Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 86−88. . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû 15, 119, 120. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ ñýëåêòðîîáîãðåâîì 50, 77. . . . . . . . . . . .

Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèîòïèðàíèÿ çàìêîâ 65. . . . . . . . . . . . . . .

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê 49. . . . . . . . . . . . .

Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè 127−132. . .

Ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà 37, 38, 124−126. . . . . . . . . . . . . .

Ïîâðåæäåíèÿ ëàêîêðàñî÷íîãîïîêðûòèÿ 157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîâûøàþùàÿ ïåðåäà÷à 11, 48−49. . . .

Ïîäãîëîâíèêè 78. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîäëîêîòíèê 53, 76. . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê 49, 52. . . . . . . . .

Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 7, 86−90. . . . .

Ïîäúåì àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ äîìêðàòà 135−136. . . . . . . . .


185

Ï

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðààâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 47−49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåäèñëîâèå 2−3. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåäóïðåæäåíèå î ãîëîëåäå 14. . . . . .

Ïðåðûâèñòàÿ î÷èñòêà 33. . . . . . . . . . .

Ïðèáîðû íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ 15−17. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðèêóðèâàòåëü 18. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðîãðàììà ýêñòðåííûõ äåéñòâèé 114−115. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðîãðàììèðîâàíèå êëþ÷åé 68. . . . . .

Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû/ôîíàðè 15−16, 119, 120, 122. . .

Ïðîôèëàêòèêà è óõîä 145. . . . . . . . . . .

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 59, 177−178. . . . . . . . . . . . .

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿàóäèîñèñòåìîé 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ð

Ðàáî÷èå æèäêîñòè àâòîìîáèëÿ 163. .

Ðàñõîä òîïëèâà 22, 159−162. . . . . . . . .

Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû 24. . . . . .

Ðåãóëèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà 31. . . . .

Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé 75−78. . . . . . . . .

Ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ïàíåëè ïðèáîðîâ (äèììåð) 16. . . . . . .

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè 82−84. . . . . . . . . .

Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà 25, 30. . . . . . . .

Ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ 33−34. . . . . .

Ñ

Ñâåòîâûå èíäèêàòîðû 6−14. . . . . . . . .

Ñâåòîâûå ñèãíàëèçàòîðû 6−14. . . . . . .

Ñåòêè 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè 9. . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîé ñèñòåìû 10, 107. . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàöèÿ ñâåòîì ôàð 32. . . . . . . .

Ñèäåíüå ñ ýëåêòðîïðèâîäîì 76. . . . . .

Ñèäåíüÿ 75−81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäåíèÿ 3. . . . . . . .

Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP) 8, 51, 108, 134. . .

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåãðåâàäâèãàòåëÿ 114−115. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà 69−72. . . . . .


186

Ñ

Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ 69−72, 179−180. . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà 26−30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì 26−27. . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ (TCS) 8, 51, 108−111, 134, 170. . . . . . . .

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ñâîçäåéñòâèåì íà òîðìîçíóþ ñèñòåìó 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè(ESP) 170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà 154−155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îìûâàòåëÿ ôàð 154−155. . . .

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ 7, 114−115. . . . .

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ñ ôóíêöèåé çàùèòû îò ïåðåãðåâà 11−12. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè 72−74. . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîãîçàïèðàíèÿ çàìêîâ äâåðåé 62−63. . . . .

Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ 77, 80.

Ñêëàäûâàíèå ñïèíîê ñèäåíèé 79. . . .

Ñíÿòèå êîëåñà 137−138. . . . . . . . . . . . .

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè 38. . . . . .

Ñ

Ñïåöèôèêàöèÿ æèäêîñòè ðóëåâîãîãèäðîóñèëèòåëÿ 163. . . . . . . . . . . . . . . .

Ñïåöèôèêàöèÿ îõëàæäàþùåéæèäêîñòè 163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñïèäîìåòð 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà 22. . . . . . . . .

Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü 21. . . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîîìûâàòåëü 154. . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîïîäúåìíèêè ñýëåêòðîïðèâîäîì 43−45. . . . . . . . . . . .

Ñòèðàíèå êîäà êëþ÷à 72. . . . . . . . . . . .

Ñòîï−ñèãíàëû 121, 124. . . . . . . . . . . . .

Ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè 15. . . . . . . . . . . .

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç 50. . . . . . . . . . . . .

Ñóìêà äëÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ 53. . . . .

Ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî ïðîáåãà 12. . . . . . .

Ñúåìíîå áóêñèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî 101−104. . . . . . . . . . . . . . . .


187

Ò

Òàáëèöà ïðîâåðîê 145. . . . . . . . . . . . . .

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿ 158. . . . . . . . . . .

Òàõîìåòð 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òåêóùàÿ òîïëèâíàÿ ýêîíîìè÷íîñòü 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà 21. . .

Òèïû ìàñåë 162. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òîïëèâíàÿ ýêîíîìè÷íîñòü 22. . . . . . .

Òîïëèâî 158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 106−107. . . . . . . . .

Òî÷êè óñòàíîâêè áóêñèðîâî÷íîãî óñòðîéñòâà 174−176.

Òî÷êè óñòàíîâêè äîìêðàòà 136. . . . . .

Òðîãàíèå ñ ìåñòà − àâòîìîáèëè ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 98−99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ó

Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ 79−80. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óäàëåíèå èíåÿ ñî ñòåêîë 25, 26. . . . . .

Óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé 90−94. . . .

Óêàçàòåëè ïîâîðîòà 8, 119, 120, 121. .

Óêàçàòåëü ïîâîðîòà 117. . . . . . . . . . . . .

Óëüòðàçâóêîâîé äàò÷èê îïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèÿ ïðè ïàðêîâêå 112−113. . . . . . . . . . . . . .

Óïîð äëÿ êîëåñà 135−136. . . . . . . . . . . .

Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ 11, 36−37. . . .

Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòè ðóëåâîãî ãèäðîóñèëèòåëÿ 154. . . . . . .

Óðîâåíü òîïëèâà 9, 22. . . . . . . . . . . . . .

Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè 85. . .

Ô

Ôàðû 15, 116−118. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà ñàëîíà 23. . .

Ôèðìåííûå çàï÷àñòè 2. . . . . . . . . . . . .

Ôîíàðè çàäíåãî õîäà 122−123. . . . . . .

Ôîíàðè ñòîï−ñèãíàëîâ 123. . . . . . . . .

Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà 32, 123.


188

Õ

Õîëîäíûé çàïóñê äâèãàòåëÿ 95−96. . .

Ö

Öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ 170. . . . . . .

Öèôðîâûå ÷àñû 19. . . . . . . . . . . . . . . . .

×

×àñû 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

×åõëû ñèäåíèé 89. . . . . . . . . . . . . . . . .

×åõîë áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ 57. . . . . .

Ø

Øèíû 156, 168−170. . . . . . . . . . . . . . . .

Ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëåé 155. . . . . .

Ý

Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè 43−45. . . . . . . . . . .

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìàêëèìàò−êîíòðîëÿ 27−30. . . . . . . . . . . .

Documents

focus zetec 2000