Είδος: Εφημερίδα / Ένθετο : ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑΗμερομηνία: Κυριακή, 23-01-2011Σελίδα: 10Μέγεθος: 1094 cm ²Μέση κυκλοφορία: 16939Επικοινωνία εντύπου: (210) 4808000

Λέξη κλειδί: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

εξ αφορμησ Του ΚΩΣΤΑ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΥ

Αποχαιρετισμός στα όπλα Οτι οραματίστηκε n αριστερά και α)

πέτυχε -παταγωδα»- να εφαρμόσει, είτε eos πρόγραμμα είτε eos σοσιαλιστική προοπτική, κατάφερε να προωθήσει αρκούνται

αποτελεσματικά ο «onapicros καπιταλισμό5»: χαρακτηριστικό παράδειγμα,

ο εθντκτκ στρσκκ. Στη δεκαετία του '50, και για σαράντα συναπτά έτη, το φιλειρηνικό-ανττπολεμικό

κίνημα διακήρυσσε στεντόρεια την ανάγκη του πυρηνικού αφοπλισμού και ins κατάργησα του στρατού,

eos sine qua non προϋπόθεσα τα εμπέδωσα τα ειρήνα. Στην αυγή του 21ου αιώνα,

οι ευρωπαϊκοί στρατοί συρρικνώνονται και n στρατιωτική θητεία καταργείται.

Στην Αγγλία, τη Γερμανία και την Ελβετία (με μακρόχρονη παράδοση στο δόγμα τα «παλλαϊκή5 άμυνα$» και τον ανορθόδοξο πόλεμο)

οι έφεδροι νεοσύλλεκτοι θα αποτελέσουν σύντομα παρελθόν. Ο επανασχεSiaopos τα apovas σε ευρωπαϊκό, πρωτίστωε,

πλαίσιο, κατέστη αναγκακ», xaOcos τα δημοσιονομικά μεγέθη επιβάλλουν μείωση

του kootous των αμυντικών δαπανών και των εξοπλισμών. Κι oncos στον πόλεμο, έτσι και στην ειρήνη, το «πρώτο θύμα» είναι

ο φαντάρο5, στην ουσία ένα «πολυ-εργαλείο», όπα» ο περίφημο$ «ελβετυα»

σουγιά$», στον κοινωνικό καταμερισμό τα εργασία5, αλλά και στην πολεμική μηχανή.

Στη Γερμανία, n κατάργηση τα Θητεία5 0α μειώσει μεν κατά 9% περίπου τα δημόσια

ελλείμματα, θα επιβαρύνει opcos ταυτόχρονα, σύμφωνα με zovs nponous υπολογισμού$,

τα γερμανικά εκπαιδευτικά ιδρύματα με ένα πλεόνασμα τα τόξα

75.000 νέων φοιτητών: n σύσκεψη των πρυτάνεων κρούει κιόλα$ τον κώδωνα τα αvnauxias.

Στην Ελβετία τα «5iapKoos στράτευσα», την οποία απεχθανόταν ο Μαξ Φριε, σύντομα θα λείψουν οι εικόνε$ από

Ναύτης, του Γιάννη Τσαρούχη.

Οπως στον πόλεμο, έτσι και στην ειρήνη το «πρώτο θύμα» είναι ο φαντάρος, στην ουσία ένα «πολυ-εργαλείο», όπως ο περίφημος «ελβετικός σουγιάς»,

στον κοινωνικό καταμερισμό της εργασίας, αλλά

και στην πολεμική μηχανή.

τους σιδηροδρομικού5 σταθμοό5, που έσφυζαν από tous Eidgenossen με «το

τουφέκι tous στον ώμο». Στην Ελλάδα, ό,τι δεν αποτόλμησε n «επάρατο5 δεξιά» το κατάφεραν ανώδυνα οι «σοσιαλισττκέε κυβερνήσει»

με tous ΕΠΟΠ πενταετού5 θητεία$.

Ομοκ, αυτή n θετική (;) εξέλιξη έχει στην Ελλάδα και τ» «παράπλευρε5 απώλειε5», με πρώτο θύμα τ» τέχνε$ και τα γράμματα. Μικρά

αριστουργήματα, oncos «Οι Κεκαρμένοι», του N. Κάσδαγλη, «Ο τυφεκιοφόρο$ του

εχθρού», του M. Χάκκα, «Ο copaios λοχαγό$», του M. Κουμανταρέα, «Τα μάτια του σμηνία»,

του A. Διαμιανίδη, n αξεπέραστη «Ευδοκία», του A. Δαμιανού, το «Λούφα και παραλλαγή»,

του N. Περάκη, ακόμα και οι «Ναύτε5» του Γ. Τσαρούχη ή ο «Φαντάροε» του M. Ρασούλη (γιανα αναφερθούμε επιλεκτικά

σε κάποια εμβληματικά έργα) θα πάρουν σύντομα την άγουσα για τα «αποδυτήρια

τα μνήμα». Ο aKonos τα πύλα (κάποτε, το φόβητρο

κάθε νεοσύλλεκτου), ο cpavrapos στην άκρη τα EOvums να κάνει οτοστόπ, n μοναξιά

των στρατοπέδων, όλα «0a περάσουν στην ιστορία» και θα σμικρυνθούν στ» διαστάσει

τα μινιατούρα5, oncos τα παιδιά που έπαιζαν κάποτε με τα «στρατιωτάκια». Kmreis nourens, σαν τον Νίκο-Αλέξη Ασλάνογλου,

δεν θα ξαναγράψει στίχο oncos αυτόν, «Προσευχηθείτε στ» σκοπιέ3 που

ξαγρυπνούν», κανεί5 δεν θα χορέψει με τον μοναδικό τρόπο του οικοδόμου Γιώργου Κουτούζη το «Ζεϊμπέκικο» για τη δική του (πρόωρα χαμένη) Μαρία Βασιλείου, κι ο «ωpaios

λοχαγό5» θα μείνει στο ψηλότερο ράφι (τα βιβλιοθήκα).

Η κατάργηση τα θητείαε των εφέδρων είναι πράγματι «ένα5 δύσκολο$ 00votos», που κανένα «όπλο υπό μάλα» και κανένα σιωπητήριο δεν θα τιμήσει.

διακρίνοντας Της ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ

Ενα έντιμο μυθιστόρημα Ανήκει στο είδοε που γνώρισε απροσδόκητη

άνθηση τα τελευταία είκοσι χρόνια. Εννοώ το ιστορικό μυθιστόρημα, του οποίου n υπόθεση εκτυλίσσεται στους εξωελλαδικού5

xcopous, όπου οι κοινότητέ3 pas ευδοκίμησαν για μεγάλα χρονικά διαστήματα

μέσα σε κλίμα ayaOns γειτονίαε με tous υπόλοιποι πληθυσμοό5. To «Ittihat ve Terakki. Ενωση και Πρόοδοε» του Ευάγγελου

Μαυρουδή (K£5pos, σελ. 586) αποτελεί το δεύτερο μέροε μκ» τριλογίαε που πρωτοκυκλοφόρησε

το 2010 με τον γενικό τίτλο «Επιστροφή στη Σμύρνη» και γνώρισε μεγάλη

εμπορική επιτυχία. Oncos και στα περισσότερα ανάλογα ιστορικά μυθιστορήματα,

n πλοκή ξεκινά στον 19ο αιώνα και φθάνει μέσω αλμάτων, παρεκκλίσεων και αναδρομών

μέχρι τον δικό μαε καιρό. Κι ακόμα, n υπόθεση περιλαμβάνει μια ελληνική οικογένεια

και μια αλλοεθνή, οι οποίεε σε πείσμα των αντίρροπων καταστροφικών δυνάμεων

τα uxrapias κατορθώνουν να καλλιεργήσουν σχέσε» σύμπνοκ» και αγάπα.

Αφορμή για το ξετύλιγμα του οικογενειακού ρομάντζου θέτει μια απροσδόκητη απορία:

πού οφείλεται n ομοιότητα στα χαρακτηριστικά του Τούρκου καραγκιοζοπαίκτη

Ικίζ Μενεξελή και του Ελληνα δημοσιογράφου Πάρη Πηλείδη; Η αναπάντεχη

διαπίστωση προσφέρει ταυτόχρονα το έναυσμα για μια λεπτομερή, πολυεδρική ανάπλαση

των σαρωτικών κοινωνικοπολιτικών αναταραχών του 20ού αιώνα, που σημάδεψαν

όχι μόνο τη μοίρα των συγκεκριμένων ατόμων αλλά ολόκληρων πληθυσμών.

Η διαφορά στο μυθιστόρημα του Ευάγγελου Μαυρουδή από άλλα του είδου5 έγκειται στο ότι σε αυτόν τον δεύτερο τόμο,

τουλάχιστον, n υπόθεση εστιάζεται κυρία» στ» οικογένεια^ και κοινωνικέε περιπέτειεε

τα TOupKuais πλεοράε, καθα» οι ανερχόμενεε δυνάμε» των Νεοτούρκων

0a αμφισβητήσουν την παλαιά οθωμανική τάξη τα αυτοκρατορίαε του σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ. Αποκυήματα τα μυθοπλαστικήε

φαντασίαε διασταυρώνονται με ιστορικά πρόσωπα. Ο apxnyos των μυστικών

υπηρεσιών του Παλατιού, Αχμέτ Τζελαλεντίν μπέα, ο apxnyos τα αστονομίαε στην Κωνσταντινούπολη

Σαλή πασάε, ο φιλελεύθεροε Οθωμανόε και πατέραε του νεότευκτου αλβανικού

κράτουε Ισμαήλ Κεμάλ, ο φιλελεσθερος πρίγκιπα5, πολιτικ ηγέτα των Νεοτούρκων,

Σαμπαχεντίν μπέα θα συγκατοικήσουν μέσα

στ» σελίδεε του «Ενωση και npoo6os» με τη γοητευτική τολμηρή πριγκίπισσα Ναζιμέ, με τον δύσμορφο αλλά φλογερό

επαναστάτη Αχμέτ Κεμάλ, με τον Οθωμανό γιατρό

των ανακτόρων Χουσνί Μενεξελή, με την αυταρχική

φανατική μουσουλμάνα Πεϊκέρ Χανούμ. Μέσα από περίπλοκεε

ερωτικέ$ περιπέτειεε και υπέρμετρεε επαγγελματία

φιλοδοξίεε, μέσα από ίντριγκε$ και διαρκείε συνωμοσίε$

που εξυφαίνονται σε όλα τα μήκη και πλάτη τα Γα -στην Κωνσταντινούπολη, στη Σμύρνη, στο Παρίσι, στο Λονδίνο, στον Πειραιά ή στο Ερζερούμ- θα ξαναποκτήσουν ζωή επαναστάσε»,

διωγμοί, γενοκτονίεε, που άλλαξαν τη ροή iris uxrapias του 20ού αιώνα.

To «Ενωση και Πρόοδοε» είναι ένα έντιμο μυθιστόρημα. Σε βάζει μέσα σε μιαν ατμόσφαιρα

την οποία δημιουργούν, όχι εικόνες και αισθήσε», αλλά n δράση, n ταχύτητα των εναλλασσόμενων γεγονότων που

επηρεάζουν αποφασιστικά tous πρωταγωνιστέε. Δεν είμαι σε θέση να ελέγξω την ακρίβεια των ιστορικών γεγονότων, αλλά ό¬

πα» μά5 βεβαιώνει ο μυθιστοριογράφο$, γιατρός Ευάγγελοε Maopou6ns, προέκυψαν από

πολυμοχθεε καιπολύχρονε$ αναδιφήσε» σε αρχεία και ντοκουμέντα. Νόμιμα βεβαία»

μπορεί να αναρωτηθούμε: έχει τόσο μεγάλη σημασία αν ένα μυθιστόρημα σέβεται

την ιστορική αλήθεια; Νομίζω no» στην περίπτωση του αφηγηματικού είδουε για το οποίο

συζητάμε n ακρίβεια τα αναπαράστασα του ιστορικού γεγονότο$ παίζει

ρόλο. Διότι n μεγάλη εμπορική απήχηση των συγκεκριμένων αφηγημάτων μοιάζει να στηρίζεται πάνω σε μια σιωπηρή συμφωνία συνομολογημένη

ανάμεσα στον συγγραφέα και στο πολυάριθμο

αναγνωστικό του κοινό - n οποία προβλέπει ότι οι μυθοπλαστικά

αρετέ$ των έργων (n ιχνογράφηση χαρακτήρων,

n ανάπτυξη τα πλοKns, n ανάκληση ατμόσφαιpas,

n πρόκληση σασπέν$) δεν είναι μεν συγκλονιστικέε, είναι

ωστόσο επαρκείε ώστε να του προσφέρουν τη δυνατότητα

να κατανοήσει τα ιστορικά γεγονότα μέσα από τ»

σελίδε$ ενός ευχάριστου μυθιστοριοποιημένου χρονικού. To είδθ5 ανήκει

στ» αφηγήσε» εκείνε$ που κάτω από το κάλυμμα τα μυθοπλασίαε διαθέτει την ικανότητα να προσφέρει γνώσε» σε διαφορετικών

ειδών τομεί5: στην ιστορία, τη γεωγραφία, την αρχαιολογία, τη θρησκειολογία,

στα μαθηματικά. To ενδιαφέρον tous, δηλαδή, δεν βρίσκεται τόσο στην ισχυρή συγκίνηση

που προσφέρουν eos τέχνη, αλλά στην ικανοποίηση iris ακόρεστα περιέργε\ας

και iris ανήσυχα φιλομάθεια$ του αναγνώστη που διψάει να πληροφορηθεί.

ekotziagivahoo.gr

Πρώτα σε πωλήσεις Si Μελέτες, λευκώματα, βιογραφίες «

To δόγμα του σοκ, της Ναόμι Κλάιν, μετ. Αγγελος Φιλιππάτος (Λιβάνης). Η παρουσίαση της νεοφιλελεύθερης οικονομικής 14 θεωρίας μ' έναν διαφορετικό τρόπο.

2 Οι ληστές, του Εριχ Χομπσμπάουμ, μετ. Νίκος Κούρκουλος (Θεμέλιο). Μια περιγραφή του κοινωνικού ληστή και 4 του εξεγερμένου παράνομου.

Οι άνθρωποι μου, του Σταύρου Θεοδωράκη (Ποταμός). _ " Πρόσωπα, πρωταγωνιστές μιας δύσκολης διαδρομής. ' ̂

Επί σκηνής, χωρίς πρόβα, του Δημήτρη Μπουραντά (Πατάκης). ' Πώς θα προετοιμαστούμε για v'αντιμετωπίσουμε τα καθημερινά 9

απρόοπτα, βγαίνοντας οτη σκηνή «χωρίς πρόβα»;

c Ψωμί κι αλάτι, the Cookbook, του Γιάννη Λουκάκου (Ψυχογιός), καθημερινές συνταγές και n φιλοσοφία 2 του μαγειρέματος.

f. Ο Στάλιν σκέφτεται για σένα στο Κρεμλίνο, * του Τζίμη Πανούση (opera). Ενα βιβλίο σχολιασμού \

των σύγχρονων εξελίξεων, με τον τρόπο του Πανούση.

~1 OA, ο απόρρητος φάκελος του Ανδρέα, των M. ΕυρυβιάδηΜ. Ιγνατίου (Λιβάνης). Οι πρώτες αντιδράσεις μεχά την εκλογή 5 A. Παπανδρέου. Οι ανησυχίες.

g προχωρώντας και αναθεωρώντας, του Νίκου Μπίστη (πόλις). Οδοιπορικό στους δρόμους και τους παράδρομους της Αριστεράς, από έναν άνθρωπο που μετείχε ενεργά » στις διαδρομές της.

Q Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα, του Βασιλείου " Μαρκεζίνη (Λιβάνης). Σκέψεις και προτάσεις για μια ρεαλιστική 14

εξωτερική πολιτική σε υγιείς βάσεις.

JQ Αλληλογραφία Καββαδία-Καραγάτση (Αγρα). " Οταν δύο μεγάλοι συγγραφείς μιλάνε μεταξύ τους. ^

l.

T T 4.

5.

6. 7.

Λογοτεχνία Η συμφωνία των ονείρων, του Νίκου Θέμελη (Μεταίχμιο). To νέο μυθιστόρημα του δημοφιλούς συγγραφέα είναι μία 12 οικογενειακή σόγκα στα Γιάννενα του 1947.

Οπως ήθελα να ζήσω, της Ελένης Πριοβόλου (Καστανιώτης). Βραβείο Αναγνωστών 2010. Αθήνα, τέλη 19ου αιώνα, 4 σε μια άκρως πολιτική ατμόσφαιρα.

Τα σακιά, της Ιωάννας Καρυστιάνη (Καστανιώτης). Τα βάρη των ανθρώπων της διπλανής πόρτας.

Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ, του Τζόναθαν Κόου, μετ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Πόλις). Μια ρεαλιστική εικόνα της σύγχρονης Αγγλίας, μια πραγματεία για τη ζωή κα την επιβίωση στον 21ο αιώνα.

To δίκιο είναι ζόρικο πολύ, της Μάρως Δούκα (Πατάκης). Γιατί n γερμανική κατοχή παρατάθηκε στα Χανιά κατά δύο μήνες; 13 Η ιστορία και οι ερμηνείες της.

9

10

Ληξιπρόθεσμα δάνεια, του Πέτρου Μάρκαρη (Γαβριηλίδης). Στην εποχή της κρίσης, τα θύματα είναι οι τραπεζίτες.

Ο τελευταίος Βαρλάμης, του Θανάση Βαλτινού (Εστία). Μια λιτή περιδιάβαση τπς σύγχρονης ιστορίας, με υπαρκτά και μυθιστορηματικά πρόσωπα.

14

Δεσποινίς Πελαγία, του Γιάννη Ξανθούλη (Τόπος). Ο σιωπηλός ηρωισμός μιας γυναίκας που αδικήθηκε απάτη φύση, και βρήκε 6 διέξοδο στη φαντασία τπς.

Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο, της Αγαθής Δημητρούκα (Πατάκης). Αναμνήσεις μιας ζωής, 1 με τη συντροφιά σπουδαίων ανθρώπων.

10 Καιν>Τ0υ Ζοζέ Σαραμάγκου, μετ. Αθηνά Ψυλλιά (Καστανιώτης). Η γνωστή ιστορία της Βίβλου με τον τρόπο 4 τομ μεγάλου νομπελίστα.

Η μετεμφυλιακή Ελλάδα.Η αρχή των συγκρούσεων με φόντο μια οικογένεια.

Η μεσοαστική καθημερινή ζωή στη Βρετανία του 21ου αιώνα.

Οταν n έρευνα γίνεται αρωγός της λογοτεχνίας. Αθήνα, τέλη 19ου αι.

Ενα ημερολόγιο γραμμένο με τον τρόπο της λογοτεχνίας.

TO ΗΜΙ ΡΟΛΟΙ Κ*

iiiiRUTKA

To ημερολόγιο της Πολωνέζας Αννας Φρανκ βγαίνει από την κρυψώνα του.

Η «Κ» προτείνει To ημερολόγιο της Rutka, πρόλογος της Zahava (Laskier) Scherz, μετ. Γιώργος Παντοίος (Πατάκης). Η συγκινητική μαρτυρία μιας δεκατετράχρονης Εβραιοπούλας από το Bedzin, που περιγράψει τους τελευταίους μήνες της ζωής της στο γκέτο. Η Rutka έκρυψε το ημερολόγιο της στο σπίτι όπου ζούσε και ενημέρωσε την Πολωνέζα φίλη της Stanislawa Sapinska, που φύλαξε τη μαρτυρία αυτή επί εξήντα χρόνια. Η έκδοση είναι πιστό αντίγραφο του ημερολογίου, με πρόλογο από την αδελφή της Rutka και πολλές φωτογραφίες.

Τα στοιχΕία αυτή την Εβδομάδα έδωσαν τα βιβλιοπωλεία: Αναγνώστης (Πυρσινέλλα li, Ιωάννινα), Ελευθερουδάκης (αλυσίδα), Εστία (Σόλωνος 60, Αθηνα), Ευριπίδης {Ανδρέα Παπανδρέου li, Χαλάνδρι), Ιανός (Αθηνα, Θεσσαλονίκη), Μικρός Κοραής (Παπάγου 7 και Αριστοφάνους, Χαλάνδρι), Metropolis (αλυσίδα), Οιωνός (Κολοκοτρώνη li, Λαμία), Παπασωτηρίου (αλυσίδα), Πάπυρος (ΑπΛωταριάς 42-44, Χίος), πολιτεία (Ασκληπιού 1-3, Αθήνα), πρωτοπορία (Γεροκωστοπούλου 31-33, Πάτρα), Τσίοπελάκος (Ασκληπιού 15, Τρίκαλα). - τα συνεργαζόμενα βιβλιοπωλεία δίνουν αριθμό των αντιτύπων που πουλήθηκαν, στα διάρκεια της περασμένης εβδομάδας.

Επιμέλεια: ΟΛΓΑ ΣΕΛΛΑ

Νέες εκδόσεις

-tt- >Τ-

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΡΕΚ ΧΟΥΑΣΚΟ Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι μετ. Δημήτρης Χουλιαράκης εκδ. Μελάνι σελ. 248 -14 ευρω

Ενας Ανατολικοευρωπαίος τυχοδιώκτης στην ηλιόλουοτη

και καλοθρεμμένη Καλιφόρνια. Δύο δεκαετίες πριν

από την πτώοη του κομμουνισμού, τον καιρό του πολέμου

του Βιετνάμ. Χωρίς οικογένεια και φίλους, ο ήρωας

προτιμά να κοιτάζει τον ήλιο για να μη βλέπει τους ανθρώπους. To μόνο που τον κρατάει ζωντανό είναι n αγάπη του για το πέταγμα. Ο πλούοιος δικηγόρος Μάικ Ράιαν, n αισθησιακή Εοτερ, n παράφορη Τζούντυ, n άρρωοτη

και αλκοολική Ελεν και n πίοτα μιας επαρχιακής αερολέσχης δείχνουν τη οκοτεινή όψη

του αμερικανικού ονείρου από τη ματιά ενός «αουτοάιντερ» που δεν μπορεί να βρει τη

θέοη του οτον κόομο.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ HUGUETTE BOUCHARDEAU Σιμόν ντε Μπωβουάρ μετ. Μήνα ΠατεράκηΤαρέφη εκδ. Κίχλη σελ. 480 - 23,70 ευρω Τιθασεύοντας ένα τεράστιο υλικό και εστιάζο¬

ντας σε βαοικούς πυρήνες της ζωής της Σιμόν ντε Μπωβουάρ,

n ουγγραφέας κατορθώνει να αναδείξει την πολυ-

Ρπλοκότητα μιας ζωής πλούσιας σε ποικίλες εμπειρίες.

Βαρύνουοα οημαοία αποδίδεται οτο λογοτεχνικό και δοκιμιακό

έργο της Μπωβουάρ. Και ταυτόχρονα παρακολουθούμε βήμα προς βήμα την προοπάθεια μιας «καθωοπρέπει κόρης»

να αποβάλλει τα ταμπού της αοτικής της ανατροφής και να εξελίσσεται σε μια δυναμική γυναίκα κυριευμένη από τον πόθο για τη γνώοη

και την ελευθερία. Η οχέοη με τον Ζαν-Πωλ Σαρτρ σκιαγραφείται με όλες τις αντιφάσεις της. Μέοα από την πορεία του μυθικού ζευγαριού

ζωντανεύει n Γαλλία της Κατοχής και της Απελευθέρωοης, του πολέμου για την ανεξαρτηοία

της Αλγερίας και της άνθηοης του φεμινιστικού κινήματος.

ΠΟΙΗΣΗ ΝΑΣΟΣ ΒΑΓΕΝΑΣ The perfect order Selected poems 1970-2010 εκδ. Anvil Press Poelry Πρόκειται για μια ευρεία επιλογή ποιημάτων από

όλες τις ποιητικές ουλλογές του Νάοου Βαγενά μεταφρααμένων οτα αγγλικά από διάφορους μεταφραατές και δημοοιευμένωνοε περιοδικά

και ανθολογίες. To βιβλίο περιέχει «Ει¬

σαγωγή» από τον νεοελληνιοτή καθηγητή του Πανεπιστημίου του Λονδίνου David Ricks καθώς

και εκτεταμένα αποοπάοματα από δοκίμια του Βαγενά για την ποίηοη. Την επιμέλεια της έκδοοης είχαν ο ποιητής Richard Berengarten και ο Παοχάλης Νικολάου που διδάσκει μεταφρασεολογία

οτο Ιόνιο Πανεπιοτήμιο.

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΒΕΡΓΗ - ΝΕΡΗ Φόδελε Τοπία - θρύλοι και αληθινές ιστορίες εκδ. Δωρικός σελ. 258

. . .. To βιβλίο βασίζεται στην η»» πλούοια οε ιοτορικά γεγονό----"

τα αλλά και θρύλους ζωή του —^ μικρού χωριού Φόδελε, που

£ψ βρίσκεται 28 χιλιόμετρα από το Ηράκλειο. Οι αφηγήοεις

%γ~· των περασμένων από γέροντες που δεν υπάρχουν πια,

αλλά είχαν ζήοει άμεοα ή έμμεσα την ταραγμένη περίοδο από τα 1866 έως

το 1922 αποτυπώνονται επεξεργαομένες από τη ουγγραφέα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ Ξεκλειδώνοντας τη μυστική Οούλη εκδ. Α.Α. Διβάνη σελ. 415 -17 ευρω Από τις ηλιόλουστες Κυκλάδες οτη οκυθρωπή

αλλά μαγευτική Βενετία. Κι από εκεί οτην άκρη του κόομου. Ενα μυθιστόρημα που ανατρέχει οτην ιοτορία των πρώτων εξερευνήοεων των θαλασσών και αφηγείται μια ναυτική περιπέτεια.

Με τα πρωτόγονα μέοα του 16ου αιώνα, Ελληνες θαλαοοοπόροι αντιμετωπίζουν άγνωστες

θάλασσες, μυστικιστικές δοξασίες και φοβερές θύελλες. Από τους πάγους του Βόρειου

Πόλου οτις Νήσους Φερόες της Ισλανδίας και της Γροιλανδίας και οτα επικίνδυνα περάοματα του Βόρειου Ειρηνικού και της Βρετανικής Κολομβίας.

ΔΟΚΙΜΙΟ JEAN AMERY Πέρα από την ενοχή και την εξιλέωση μετ. Γιάννης Καλιιρατίδης εκδ. Ανρα σελ. 288 - 7 ευρω

To 1964, με αφορμή τις δί.-.. κες για τα εγκλήματα του Αουοβιτς οτη Φρανκφούρτη, ο Αυοτροεβραίος Ζαν Αμερύ έοπαοε τη οιωπή είκοσι χρόνων,

νιώθοντας επιτακτική μέοα του την ανάγκη να καταθέσει

τους οτοχαομούς που είχε αντλήοει από την

προοωπική εμπειρία του ως θύμα και επιζών της ναζιοτικής θηριωδίας. Μαζί με τον Πρίμο Λέβι έδωοαν τον mo νηφάλιο οτοχαομό. Τα πέντε

δοκίμια που εκδόθηκαν το 1966 καθιέρωοαν τον Αμερύ ως έναν από τους μεγαλύτε¬

ρους οτοχαοτες του γερμανόφωνου χώρου. Στα αυτοβιογραφικά αυτά δοκίμια τον απαοχολεί

άτι n θέοη του θύματος παραμένει αμετάβλητη και μετά τον πόλεμο, οε μια εποχή όπου

το δικαίωμα οτην αποκατάοταοη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας ηχεί παράταιρο μπροοτά

οτην ανάγκη για «υπέρβαρη του παρελθόντος» με οτόχο το «οικονομικό θαύμα».

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΝΕΧΑΜΑΣ Μόνο μια υπόσχεση ευτυχίας Η θέση του Ωραίου στην τέχνη και στη ζωή μετ. Ελένη Φιλιππάκη εκδ. Νεφέλη σελ. 168 - 31,50 ευρώ To ωραίο δείχνει να στρέφεται προς το μέλλον

κι εμείς το ακολουθούμε χωρίς να γνωρίζουμε τι θα μας αποφέρει. ΓΓ αυτόν τον λόγο

είναι δύσκολο να εξηγήσουμε τόσο γιατί αγαπάμε κάποιον όσο και γιατί κάποιος είναι φίλος

μας. Στους λόγους για τους οποίους θεωρώ πως κάποιος είναι ωραίος άνθρωπος περιλαμβάνονται

γνωρίσματα τα οποία πιστεύω ότι δεν μου έχει φανερώσει ακόμα, γνωρίσματα που μπορεί να με οδηγήσουν προς κατευθύνσεις

τις οποίες σήμερα μου είναι αδύνατον να προβλέψω. To ωραίο μού εμπνέει επιθυμίες χωρίς να φανερώνει το αντικείμενο του και με καθιστά πρόθυμο να επαναπροσδιορίσω αυτό που ήδη επιθυμώ χωρίς να μου λέει τι θα το αντικαταστήσει.

Επιμέλεια: Ζ.Π.Χ.

ΒΙΒΛΙΟ

www.clipnews.gr