Embed Size (px)
Citation preview
Газета коллектива обособленного подразделения
«Южно-Украинская атомная электростанция»
Выходит с 1 января 1988 года №41 (1448) СРЕДА 31 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА
Т радиция проводить соревнования оперативных смен и ежеквартально анализировать работу пер-
сонала поддерживается на Южно-Украинской АЭС ещё с 80-х годов. Принцип оценки прост: ежеднев-но за своевременное и правильное выполнение за-дания смена получает плюс, а вот за недостатки в работе – минус. Среди позитивных моментов отме-чают выполнение ответственных работ, устранение дефектов силами смены, повышение эффективно-сти работы оборудования, предотвращение отка-зов, соблюдение правил при выполнении ответ-ственных работ, корректировка программ и ин-струкций, соблюдение принципов ALARA. Наибо-лее распространённые замечания касаются ведения оперативной документации, содержания в соответ-ствующем состоянии рабочих мест и закреплённого оборудования, проведения оперативных перегово-ров.
Подводя итоги, старший начальник смены стан-ции Андрей Паляцкий (на фото слева) отметил, что в третьем квартале практически устранены недочёты, которые были взяты на контроль на про-
шлом совещании. Несмотря на это, ведение опера-тивной документации по-прежнему остаётся на кон-троле у членов инспекторских проверок и админи-страции АЭС, также недостаточное внимание, по мнению старшего начальника смены станции, уде-ляют ведению оперативных переговоров такие под-разделения как ЦВКВ, РЦ-1, РЦ-2. Андрей Боле-славович призвал руководителей подразделений ча-ще оценивать работу персонала. Так, максимальное количество оценок в третьем квартале получено от ЭЦ-1, РБ, ХЦ, ГЭС-ГАЭС, гидроучастка и ТЦ-2, а минимальное – ЦТАИ-1, ЦПРО, ЦТПК.
По результатам соревнований между сквозны-ми сменами в третьем квартале лидерами стали: в первой группе – смена «Б», во второй группе – смена «В». Проанализировав общее количество по-ощрений и замечаний, полученных за данный пери-од, Андрей Паляцкий отметил то, что в первой группе поощрений в 2 раза больше, чем замечаний, а во второй группе – с точностью наоборот.
Главный инспектор Южно-Украинской АЭС Лео-нид Лашевич отметил как положительный момент
то, что несчастных случаев и случаев производ-ственного травматизма на ЮУАЭС за отчётный пе-риод не произошло. Но, анализируя работу специа-листов отдела охраны труда, отметил, что внимания данному направлению нужно уделять как можно больше.
В завершение совещания заместитель главного инженера по эксплуатации 1-ой очереди Николай Феофентов (на фото справа) напомнил присут-ствующим, что общественные обсуждения продле-ния срока эксплуатации первого энергоблока Южно-Украинской АЭС сейчас вступают в свою активную фазу, и ознакомиться с документами по этой теме можно всем на сайте ЮУАЭС.
Оксана МИСЮКЕВИЧ.
Фото Д. Кожевникова.
У НАС НА АЭС
П очатку громадських слухань пере-дував тривалий процес підготовки.
Він включав консультації з місцевими органами державної влади та самовря-дування, створення інформаційних ма-теріалів та офісів для громадськості і таке інше.
Організаційно-технічний супровід за-ходу здійснює Державний науково-інженерний центр систем контролю та аварійного реагування. Для інформу-вання громадськості його фахівці спіль-но зі спеціалістами АЕС підготували Ін-формаційно-аналітичний огляд матеріа-лів з оцінки впливів продовження термі-ну експлуатації южно-українського атомного блоку №1 на навколишнє се-редовище.
Приводом для початку процесу обго-ворення є завершення 31 грудня поточ-ного року проектного терміну експлуа-тації першого блоку та розроблення у зв'язку з цим Звіту з періодичної перео-цінки безпеки. На підставі цього доку-менту Держатомрегулювання України прийматиме рішення щодо можливості продовження його роботи у надпроект-ний строк.
Встановлений проектами 30-річний термін експлуатації енергоблоків типу ВВЕР-1000 ґрунтувався на суто консер-вативних оцінках, що базувалися на рівні знань, наявних у 70-80-ті роки минулого століття. Практичний досвід експлуатації показав, що фактичний період служби ос-новних елементів АЕС набагато більший, ніж це припускалося раніше, а заміну ін-ших елементів може бути здійснено з від-
носно невеликими витратами. Тенденція продовження роботи ене-
ргоблоків є розповсюдженою у бага-тьох країнах, що експлуатують атомні електростанції: практичний досвід вже мають Великобританія, Канада, Росія, США і Франція. 2010 року Україна та-кож на два десятиліття подовжила жит-тя першому та другому атомним блокам Рівненської АЕС.
Енергетичною стратегією України до 2030 року продовження експлуатації діючих енергоблоків визначається одні-єю з необхідних умов її реалізації. Та-кий крок дозволить забезпечити підтри-мку виробництва електроенергії на до-сягнутому рівні до введення нових поту-жностей та накопичити необхідні кошти на виведення з експлуатації діючих бло-ків без істотного збільшення наванта-ження на споживача.
Активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження тер-міну експлуатації енергоблоку №1 Юж-но-Української АЕС розпочалася 16 жо-втня, коли в місті-супутнику атомної станції та Києві відкрилися офіси для громадськості. Тут усім небайдужим до подальшої долі першого «мільйонника» надають вихідні інформаційні матеріали та, у разі потреби, можливість доступу до більш детальних даних із зазначе-них питань. Офіси також слугують для збору запитань, зауважень та пропози-цій. Вони працюватимуть протягом усьо-го процесу обговорення за адресами: м.Київ, проспект Героїв Сталінграду,64, приміщення 56, та м.Южноукраїнськ,
вул. Миру,9, гуртожиток №3, 3-ій по-верх, відділ роботи з громадськістю та засобами масової інформації.
Згідно зі встановленими термінами, громадські слухання триватимуть до 17 листопада за таким розкладом:
2 листопада о 10.00 - м. Перво-майськ, міський будинок культури;
9-го листопада о 13.30 – смт Дома-нівка, районний будинок культури;
14-го листопада о 15.00 – смт Братське, будинок культури;
16-го листопада о 10.00 - м. Воз-несенськ, міський будинок культури;
17 листопада о 10.00 – смт Арбу-зинка, приміщення сесійної зали райра-ди.
На заключній фазі громадського об-говорення буде систематизовано всі одержані запитання, зауваження і про-позиції та виконано їх аналіз для вико-ристання в подальшій роботі атомної станції. Має бути розроблена й спеціа-льна «Книга запитань і відповідей». У складі остаточного Звіту про результа-ти обговорення її буде розміщено на веб-сайті АЕС. Підсумкові документи буде направлено до місцевих органів виконавчої влади та самоврядування, на території яких пройдуть громадські слу-хання.
Організатори обговорення нагаду-ють: запитання, зауваження та пропози-ції можна подати завчасно, надіславши їх до громадських офісів. Колектив АЕС сподівається на активну участь та допомогу всіх громадських організацій, засобів масової інформації та окремих громадян у проведенні вищезгаданих заходів, наголошуючи, що діалог з гро-мадськістю атомники завжди будувати-муть, виходячи з принципів відкритості та доступності інформації щодо своєї діяльності.
ВРГтаЗМІ ВП ЮУАЕС.
ОФІЦІЙНО
Стартують громадські слухання
На территории существующе-го комплекса располагаются: су-ществующее здание администра-тивного блока, жилого блока, спортивного блока, гостиница, ТРП, КНС, трансформаторная подстанция.
Проектируемое здание пред-ставляет собой жилой блок на 42 человека с лечебно -профилактическим отделением на 1 этаже.
Водоснабжение, канализация, теплоснабжение и электроснаб-жение объекта от существующих городских тепловых сетей.
На участке строительства планируется благоустройство и озеленение территории.
На основе разработанного раздела (ОВОС) «Оценка воз-действия на окружающую при-родную среду» влияние заплани-рованной деятельности на окру-жающую среду незначительное, в рамках нормативных допусков.
Строительство планируется на 2013-2014 гг.
Юридическим и физическим лицам предоставляется возмож-ность в течение месяца выска-зать свои предложения, замеча-ния и заявления о размещении вышеуказанного объекта (обра-щаться в управление капитально-го строительства ОП ЮУАЭС, (тел. 4-32-94).
У четвер, 1 листопада, в місті-супутнику АЕС стартує процес громадських слухань щодо обґрунтування безпеки продовження терміну експлуатації першого южно-українського енергоблоку та обговорення матеріалів з оці-нки впливів цієї діяльності на навколишнє середовище. В подальшому аналогічні слухання пройдуть також у містах Первомайськ і Вознесенськ та райцентрах Доманівка, Братське та Арбузинка.
ПОЛЯРНЫЙ КРАН - В РАБОТЕ
Сегодня, как никогда, особый смысл приобретает девиз
«Работать на смежника». Следуя этому девизу, коллектив Кон-стантиновского монтажного управления «Теплоэнергомонтаж» изыскал возможности для проведения большой работы по под-готовке к длительной эксплуатации полярного крана, что обес-печило выполнение графика второй ревизии внутрикорпусных устройств реактора.
Как и каждый объект, агрегат, полярный кран имеет свою историю.
— Бригада монтажников О.Погорелова, - вспоминает ма-стер В.Замура, - приступила к его монтажу 25 мая 1980 года и к 25 сентября этого же года доложила о завершении сбор-ки. За период эксплуатации полярный кран много потрудился. Смонтированы внутрикорпусные устройства реак-торного цеха, произведена их наладка и опробование. Но, как и каждый механизм, кран нуждается в периодическом ремонте. А времени для его остановки практически не было. И лишь к началу горячей обкатки появилась возможность остановить его, провести необходимые ремонтные работы.
Сложность их выполнения заключалась и в напряженном графике работ, и в тяжелейших условиях, ведь темпера-тура в спецкорпусе доходила до полста градусов. И, несмот-ря на такие условия, работа выполнена в срок, что позволи-ло вовремя начать вторую ревизию оборудования.
О подготовке и проведении этой большой работы расска-зывают ее исполнители.
С.Лунин, старший мастер ЦЦР дирекции АЭС. — Нам предстоит работать на полярном кране, поэтому мы,
эксплуатационники АЭС, внимательно провели его ревизию. Был составлен перечень работ, намечены сроки их выполнения и ответственные. В процессе работы слесаря ЦЦР в количестве 2-4 человек совместно с работниками КМУ «ТЭМ» проводили ремонтные и профилактические работы.
Электрическую часть работ контролировал С. Рыбаков - старший мастер электроцеха.
Э. Кулик, главный механик КМУ «ТЭМ». — Отделу главного механика нашего участка было пору-
чено провести необходимые ремонтные и профилактические работы. К примеру, только масла в редукторах было замене-но около тонны. С чувством ответственности отнеслись к проведению работ Геннадий Чирков, Николай Астененко, Валерий Карпенко. Это рабочие высокой квалификации, ма-стера своего дела. С электрооборудованием работал комму-нист Сергей Чеснюк со своими товарищами.
Трудоемкие работы выполнила бригада Валерия Малыхи-на. Требования к качеству работ были жесткие. Пришлось уплотнять сотню валопосадочных мест, заменить крепежные изделия, такелаж, смазку всех узлов.
В. Ткаченко, старший прораб аппаратного цеха. — Все трудились с напряжением, чему способствовала и
обстановка, и жесткие требования, и смежная работа мно-гих бригад.
Параллельно с ремонтом производили изменение угла наклона рельсового пути бригады М. Власова, Н. Федака, И. Городецкого, С. Садоведова, Г. Юрчука, С. Тырсина.
Работы производились круглосуточно. Вовремя изготовили нам подкладки специалисты цеха централизованно-го ремонта дирекции АЭС. Это позволило ритмично рабо-тать на замене парных клиньев. Для представления этой ра-боты: вес такого клина — 150 килограмм, а всего их 353. И все такелажные работы приходилось выполнять вручную. Вот Сережа Садоведов может рассказать.
С. Садоведов, бригадир. — Ребята все физически выносливые, ведь многим при
ходилось работать и на знойном Юге и на суровом Севере. Но здесь условия адские — пятидесятиградусная жара, со-здаваемая неизолированными участками трубопроводов. Кру-тим гайку или болт, а пот льет градом. Чтобы избежать про-студы, посоветовал ребятам избегать перекуров на свежем воздухе. И ничего — заболеваний не было. К 20 октября, за 25 дней работа была закончена.
В. Ткаченко. — Да. Работу мы закончили в срок. Причем из этого време-
ни четверо суток заняла опресовка оболочки реактора и двое суток — испытания аварийной системы. Пример показывали члены КПСС. На собрании партгруппы, которую возглавляет М. Власов, были четко распределены обязанности каждого, за-креплены объекты. Успехи бригад освещались в «Молниях».
Самоотверженно трудились В. Павлюк, А. Данилов, Я. При-кота, В. Кравченко, Г. Ляшок, братья Войдовячи. Наравне с ними работали комсомольцы Юрий Вчерашний, Николай Осинний и другие.
Работа монтажников признана качественной. А.ЛУКЬЯНОВ.
30 октября 1982г.
2 СТР. 31 ОКТЯБРЯ 2012 г.
В ЭТИ ДНИ 30 ЛЕТ НАЗАД
Н а Запорожской АЭС две недели работа-ла международная миссия Всемирной ас-
социации операторов, эксплуатирующих атом-ные станции. В ней приняли участие 27 экс-пертов - представителей Токийского, Париж-ского, Атлантского и Московского центров.
На заключительном совещании были под-ведены предварительные итоги партнерской проверки.
Представители каждого из десяти направ-лений, по которым осуществлялась проверка, озвучили итоги своей работы. Были названы как области для улучшения, так и положи-тельные практики, которые могут быть, по мнению экспертов, так же успешно примене-ны на других атомных станциях.
Завершая отчет экспертов, руководитель миссии Игорь Зонов сказал, что итоговый от-четный документ (как того требует процедура проведения таких проверок) будет предостав-лен руководству станции и ГП НАЭК «Энерго-атом» через два месяца. Также руководитель миссии от имени всей команды поблагодарил генерального директора ОП ЗАЭС Вячеслава Тищенко и персонал станции за предоставле-ние всех условий для работы международной группы, за открытость и понимание.
На заключительном совещании присут-ствовал заместитель директора Московского центра ВАО АЭС Сергей Выборнов, который прокомментировал итоги работы группы экс-пертов на площадке ЗАЭС:
- Очередная партнерская проверка
ВАО АЭС на Запорожской атомной электростанции проводилась в тре-тий раз. Команда экспертов из представителей 10 стран работала в расширенном составе. Обычно та-кие проверки проводятся более компактно, с меньшим количеством экспертов. Но сегодня в ВАО АЭС идет большая работа по самооцен-ке, по реорганизации деятельности,
что связано с известными событиями на АЭС в Японии. Наша цель – поднять на новый уровень деятельность самой ВАО АЭС и дея-тельность всех ее членов (в ВАО АЭС входят все эксплуатирующие организации, а в мире – около 440 блоков, находящихся в эксплуа-тации, и около 65 блоков, которые находятся в той или иной стадии строительства). И в этой связи внутри ВАО АЭС сейчас проводит-ся несколько проектов, нацеленных на усо-вершенствование работы нашей организации. Если говорить о совместных шагах, которые будет предпринимать ЗАЭС и МЦ ВАО АЭС, то мы планируем по результатам этой парт-нерской проверки провести миссию техниче-ской поддержки на площадке ЗАЭС. Темати-ка миссии будет выбрана после совместного обсуждения данного вопроса представителя-ми ЗАЭС и Московского центра ВАО АЭС. К слову, положительные практики, которые бы-ли выявлены в ходе партнерской проверки на ЗАЭС, будут размещены на сайте Московско-го центра ВАО АЭС. И если другие АЭС за-интересуются тем положительным опытом, который есть на Запорожской атомной стан-ции, они могут воспользоваться им и приме-нить его на своих площадках.
Через 18 месяцев эксперты ВАО АЭС снова посетят Запорожскую АЭС, чтобы определить, насколько эффективно станция выполнила их нынешние рекомендации для достижения ос-новной цели – повышения безопасности.
energyland.info
НОВОСТИ НАШИХ КОЛЛЕГ
КНР снял запрет на строительство атом-ных электростанций, который был введен после аварии на АЭС Фукусима-1 в Японии в 2011 году.
Стоит отметить, что при этом до 2015 го-да новые АЭС будут возводиться только в прибрежных регионах.
Согласно сообщению, размещенному на сайте Госсовета Китая, в Пекине прошло со-вещание по вопросам энергетики с участием премьера КНР Вэнь Цзябао, на котором он сделал акцент на первоочередной необходи-мости безопасности ядерных объектов стра-ны. Согласно распространенному по итогам собрания заявлению, «Китай должен посто-янно повышать уровень безопасности дей-ствующих реакторов и использовать (в ядер-ной сфере) продвинутые и уже применяемые технологии».
До этого объемы строительства были значи-тельно скорректированы. Так, до происшествий в Японии, по некоторым данным, на 12-ю пяти-летку (2011-2015 годы) в Республике планиро-валась реализация 40 проектов в области атомной энергетики, в том числе в семи рас-положенных внутри страны провинциях.
На данный момент в Китае функциониру-ют 15 ядерных реакторов общей мощностью 12,5 гигаватт, еще 26 реакторов мощностью порядка 30 гигаватт находятся в стадии со-оружения.
"Фокус".
Компания ENEC начнет производство атомной энергии в ОАЭ 2017 г. Источником энергии будет реактор мощностью 1 тыс. 400 мВт, а к 2020 г. будут функционировать 4 станции общей мощностью 5 тыс. 600 мВт.
По прогнозам в 2020 г. стране потребует-ся примерно 40 тыс. мВт электроэнергии. На данный момент компания проводит отбор и подготовку персонала для работы на АЭС в 2017 г. Для этого она получила весь необхо-димый пакет документов, лицензии и разре-шение на строительство первого и второго реакторов от Федеральной службы ядерно-го регулирования.
Уже залит бетон в первом реакторе, вскоре то же произойдет и во втором. До конца года компания подаст заявку на полу-чение лицензии на строительство третьего и четверного блоков. Компания объявила тен-дер стоимостью $3 млрд. на поставку ядер-ного топлива для работы станции в течение 15 лет. По его условиям первая партия ура-на должна быть доставлена в 2016 г. для подготовки к запуску станции в 2017 г.
Использование мирного атома позволит обеспечить потребности страны в электро-энергии, а также сократить выбросы углекис-лого газа в стране на 12 млн. т ежегодно.
umma.org.ua
НА АТОМНЫХ ПАРАЛЛЕЛЯХ
Китай возобновляет строительство АЭС
К 2020 г. в ОАЭ будут работать четыре атомные электростанции
3 СТР. 31 ОКТЯБРЯ 2012 г.
Готовь сани летом
В мае этого года исполком утвердил мероприятия по подго-товке города к отопительному сезону на осенне-зимний период 2012-2013 годов. Был создан го-родской штаб, в функции кото-рого входит контроль выполне-ния мероприятий. Ход подготов-ки к осенне-зимнему сезону не-однократно рассматривался на заседаниях КТЭБиЧС. Как сооб-щил докладчик по этому вопросу начальник управления жилищно-коммунального хозяйства и стро-ительства Сергей Зворыгин, из 58 запланированных мероприя-тий по подготовке города к зиме выполнено 48, два находятся в завершающей стадии, 8 не вы-полнено из-за отсутствия средств.
Отопительный сезон в Южно-украинске начался 15 октября. Готовность жилого фонда (123
жилых дома), объектов социаль-но-культурного назначения и коммунальных объектов, учре-ждений образования к осенне-зимнему периоду зафиксирована в соответствующих актах. Закуп-лен противогололедный матери-ал, подготовлена техника к рабо-те в осенне-зимний период.
Соседство с насекомыми
Что делать с тараканами? Эту тему члены исполкома обсужда-ли после того, как все вопросы повестки дня были рассмотрены. Поводом к обсуждению стали многочисленные жалобы жите-лей Южноукраинска на то, что в подвальных помещениях домов, и как следствие – в квартирах, появилось много тараканов, что особенно досаждает жителям нижних этажей. Как сообщила директор КП ЖЭО Зинаида Гуль-
ман, были обследованы все под-вальные помещения жилых до-мов и в 96 из них обнаружены эти насекомые. Чтобы провести дезинсекцию, необходимо 88 ты-сяч гривень.
Напомним, что до 1 июня 2012 года дезинсекция была со-ставляющей тарифа на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий (квартплата), которые оказывает КП ЖЭО. Однако, опять-таки учитывая обращения жителей го-рода снизить квартплату, было принято решение уменьшить нагрузку на тариф путем пере-смотра перечня составляющих тарифа, а также периодичности предоставления некоторых из них. Это коснулось и дезинсек-ции, которая была полностью выведена из тарифа. И вот те-перь часть жителей города не против, чтобы услугу по дезин-секции снова вернули, так как соседство с тараканами их вовсе не радует. Что, соответственно, повлечет за собой увеличение та-рифа на квартплату. Это было только предварительное рас-смотрение возникшей проблемы. По мнению городского головы Евгения Квасневского, нужно все более предметно обговорить, вы-слушать разные мнения и только после этого принимать оконча-тельное решение.
Галина НАЗАРОВА.
ИСПОЛКОМ ГОРСОВЕТА
На прошлой неделе ежегодная комиссия ГП НАЭК «Энергоатом» завершила свою рабо-ту по проверке готовности ОП «Южно-Украинская АЭС» к работе в осенне-зимний период с положительными выводами.
Комиссия рассмотрела выполнение организаци-онных и технических мероприятий, принятых адми-нистрацией станции по подготовке к работе в осен-не-зимний период. Согласно акту, готовность сто-процентная - из 85 мероприятий выполнены все.
Специалисты национальной компании проверя-ли качество работ по повышению надёжности теп-ловых и электрических сетей, подготовке техноло-гического оборудования, трубопроводов и армату-ры, мероприятий по пожарной безопасности, во-доснабжению, вентиляции и освещению, а также готовность зданий и сооружений к сложным по-годным условиям.
Финансовые затраты на выполнение мероприя-тий по подготовке ОП ЮУАЭС к работе в осенне-зимний период 2012-2013 гг. составили 2 млн. 603,734 тысячи гривень.
Южно-Украинская АЭС стала завершающей в списке атомных станций, прошедших проверку на готовность к работе в период зимнего максимума несения нагрузки и обеспечения электрической и тепловой энергией в осенне-зимний период 2012-2013 гг. По словам инспектора отдела надзора за технической безопасностью ГП НАЭК «Энергоатом» Дмитрия Ксенофонтова, все укра-инские атомные станции получили положительную оценку проверяющей стороны.
Оксана МИСЮКЕВИЧ.
30 вопросов рассмотрели члены исполкома на заседании, которое состоялось 24 октября. С целью недопущения торговли в неустановлен-ных местах и упорядочения уличной торговли сельхозпродукцией, выращенной на приуса-дебных и дачных участках, учитывая коллек-тивное обращение жителей города, было при-нято решение организовать сезонный «Базар дачников» по бульвару Школьному в районе магазина «Спектр». Службе коммунального
хозяйства поручено обеспечивать уборку тер-ритории сезонной торговой площадки за счет средств местного бюджета, выделенных на благоустройство. Члены исполкома утвердили стоимость питания на 2013 год для детей, которые находятся в Центре социально-психологической реабилита-ции детей. Она составляет 49 грн. 65 коп. в день на одного ребенка. Финансирование осуществ-ляется за счет средств областного бюджета.
НОВОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ
Бюджетный вопрос
Первым депутаты рас-смотрели вопрос о выполне-нии бюджета Южноукраин-ска за 9 месяцев 2012 года. Его выполнение составляет 99,9 %. Из всех запланиро-ванных источников дохода невыполнение сложилось по доходам первой корзины бюджета, а именно по нало-гу на доходы физических лиц и по сбору за проведе-ние госрегистрации юриди-ческих и физических лиц-предпринимателей. Как со-общила докладчик по этому вопросу начальник финансо-вого управления Татьяна Гончарова, невыполнение бюджета обусловлено завы-шением плановых объемов
дохода, доведенных Минфи-ном Украины для города Южноукраинска.
А вот по единому налогу перевыполнение бюджетно-го плана составило более 300 тысяч гривень. Эти деньги и распределили де-путаты. В частности, сред-ства направили на приобре-тение в коммунальную соб-ственность здания, располо-женного по улице Дружбы народов, 35 «В», для разме-щения в нем отдела госре-гистрации актов граждан-ского состояния (РАГС); на техническое оборудование центра обслуживания пла-тельщиков налогов - по го-родской программе под-держки предприниматель-ства, а также на приобрете-
ние приборов измерения скорости – по программе профилактики преступности и усовершенствования си-стемы защиты конституцион-ных прав и свобод граждан.
Из ТВКХ в ЖЭО Депутаты приняли реше-
ние передать функции по техобслуживанию и текуще-му ремонту внутридомовых систем горячего и холодно-го водоснабжения, водоот-ведения, централизованного отопления и сливной кана-лизации жилого фонда от КП ТВКХ в КП ЖЭО. Соот-ветственно, эта составляю-щая тарифа будет передана Жилищно-эксплуатационному объединению, и работники, которые выполняют выше-
указанные виды работ, бу-дут также переведены из ТВКХ в ЖЭО.
Будем дружить У Южноукраинска по-
явился город-побратим. Им стал Белхатув - город, рас-положенный в центральной Польше. Такое решение приняли депутаты, одобрив намерения о партнерском сотрудничестве между дву-мя городами.
Сейчас в Белхатуве про-живает более 60 тысяч че-ловек. На расстоянии 10 км от города расположена Белхатувская теплоэлектро-станция, работающая на бу-ром угле, и буро-угольный карьер. Более половины населения работает на этих предприятиях.
Перед международным сотрудничеством между дву-мя городами ставятся такие задания: культурный обмен, обмен профессиональным опытом, опытом в сфере местного самоуправления, решение вопросов ведения городского хозяйства, при-влечение иностранных инве-стиций.
Галина НАЗАРОВА.
СЕССИЯ ГОРСОВЕТА
Час с четвертью понадобился народным избранникам, чтобы рассмотреть 24 вопроса повестки дня 29-й сессии городского совета 6-го созыва, которая состоялась 25 ок-тября. Депутаты утвердили Программу передачи общежитий из государственной в коммунальную форму собственности территориальной громады Южноукраинска на 2012-2015 годы, Положение об исполнительных органах горсовета, рассмотрели во-просы о приватизации жилья и блок так называемых земельных вопросов. Произошли изменения в депутатской группе «Рідне місто». К ее 15 членам присо-единились депутаты Олег Витковский и Сергей Гурьянов, выдвинутые в горсовет ВО «Батьківщина» и «Сильной Украиной» соответственно.
Стартовал конкурс научных докладов среди молодых
работников атомной станции
В конкурсе участвуют работ-ники ОП ЮУАЭС в возрасте до 35 лет. Доклады могут быть представлены по производствен-ному, социальному, профсоюзно-му направлению.
Заявки на участие в конкурсе научных докладов необходимо подать до 25 января 2013 года в Организацию молодежи, отдел социального развития, профсо-юзный комитет (в зависимости от избранного направления).
Заслушивание научных докла-дов и подведение итогов состоит-ся в феврале 2013 года. Победи-тели в каждом направлении участвуют в конкурсе научных докладов в НАЭК «Энергоатом».
Приглашаем молодежь ОП ЮУАЭС раскрыть свой научно-технический потенциал, участвуя в конкурсе научных докладов.
Документ ПЛ-Д.0.07.5100-11 «Положення про проведення кон-курсів наукових доповідей серед молодих працівників ДП НАЕК «Енергоатом», размещён в об-щестанционной сети: Microsoft Office Outlook\\Общие папки\\ Все общие папки\\Организация молодежи\\Положения.
Об условиях конкурса вы мо-жете узнать в УК по телефону: 4-43-41.
Управление кадров.
Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и не ведет переписку с читателями.
Учредитель — трудовой коллектив ОП ЮУАЭС.
Издатель: ОП ЮУАЭС Регистрационное свидетельство №81 серии МК выдано 30.V.1994 г.
Тираж 3000 экз.
Распространяется бесплатно.
Читайте нас на www.sunpp.mk.ua, для пользователей Интрасети ОП ЮУАЭС http://alpha/ ( WWW-сайт ОП ЮУАЭС).
Главный
редактор
Е.А. Бондаренко
Адрес редакции: Николаевская обл., г. Южноукраинск, ул. Мира, 9, общ. 3, 3 этаж, правое крыло.
55000, а/я 35 5-94-00 — корреспонденты;
4-63-91 — главный редактор.
Е-mail: [email protected]
Напечатано в ООО «Южполиграфсервис», г. Херсон, ул. Доброхотова, 19-А.
4 СТР. 31 ОКТЯБРЯ 2012 г.
У казом Президента Украины №42/2005 от 17 января 2005 года
введено ежегодное проведение 20 ок-тября Всеукраинского дня борьбы с за-болеванием раком молочной железы.
Заболеть раком молочной железы может любая женщина, однако у одних риск заболевания высокий, а у других — низкий. Не лишены этого риска и мужчины, однако свыше 99% всех паци-ентов с раком молочной железы — жен-щины. Факторы, которые повышают риск заболевания, следующие: возраст свыше 40 лет; наследственная и семей-ная склонность; поздняя менопауза; ран-нее начало месячных (до 12 лет); позд-ние первые роды (в возрасте свыше 30 лет) или их отсутствие; прерывание бе-ременности; фиброзно-кистозная масто-патия; ожирение; курение.
Как и во всем мире, заболеваемость раком молочной железы в Украине рас-тет — в среднем на 1-2% за год — и в
настоящее время в структуре онкопато-логии женщин рак грудной железы за-нимает одно из первых мест. Каждые 30 минут в стране обнаруживается новый случай рака молочной железы, и каж-дый час от него умирает одна женщина. В целом ежегодно это грозное заболе-вание забирает жизнь почти семи с по-ловиной тысяч женщин по всей Украине.
По данным статистики СМСЧ-2, по городу Южноукраинску также прослежи-вается тенденция к росту случаев этого заболевания. Так, в 2010 году выявлено 10 случаев, из них один запущенный, в 2011 году – 26 случаев, из них 2 - в запу-щенной стадии, на октябрь 2012 года вы-явлено 19 случаев, из них 6 запущенных.
К сожалению, именно позднее выяв-ление этого заболевания является одной из главных причин того, что (хотя в ми-ре заметна тенденция к снижению смертности - в среднем на 1% за год) в Украине рост заболеваемости сопровож-дается высоким уровнем смертности. Рак молочной железы диагностируется в запущенных стадиях у четверти украин-ских пациенток, и половина из них уми-рает уже на протяжении первого года после выявления.
Не последнюю роль в позднем обра-щении к врачам играет неосведомлен-ность общества о настоящем состоянии проблемы рака грудной железы, некон-тролируемый государством стихийный расцвет саморекламы «народных цели-телей», некомпетентных и, обычно, не-порядочных людей, а не врачей-профессионалов. Из-за неправильного лечения больные упускают время, а бо-лезнь набирает обороты. Необходимо
отметить, что продолжительность нор-мальной жизни больных раком молоч-ной железы после установления диагно-за на начальных стадиях болезни (так называемая нулевая, первая и максимум вторая — а всего стадий существует пять) и правильно проведенного лечения — свыше 25 лет. То есть, прогноз забо-левания зависит от того, насколько своевременно удалось диагностировать болезнь.
Основными методами, которые поз-воляет своевременно обнаружить это за-болевание, являются самообследование молочных желез, клиническое обследо-вание, маммография.
Всемирная организация здравоохра-нения рекомендует проведение специ-ального обязательного рентгенографи-ческого обследования молочных желез (маммографии) у всех женщин старше 40 лет, что с 95% вероятностью дает шанс выявить опухоль от 1 мм. А паци-
ентам до 40 лет рекомендуется прово-дить дообследование молочных желез методом ультразвуковой диагностики.
Каждая женщина должна владеть ме-тодикой самообследования молочных же-лез. Проводить самообследование необ-ходимо один раз в месяц в первую неде-лю после месячных, а в климаксе - в лю-бой, но всегда определенный день месяца. При выявлении отклонений (уплотнений, узлов, изменений в структуре тканей) необходимо срочно обратиться к врачу-гинекологу женской консультации.
Обследование молочных желез про-водится врачами-гинекологами и маммо-логами при проведении массовых ежегод-ных профосмотров работающих женщин. Женщинам пенсионного возраста и нера-ботающим обязательна самостоятельная явка к врачу для осмотра не менее одного раза в год.
С целью уточнения диагноза и выбо-ра правильной тактики лечения врач мо-жет назначить также некоторые другие обследования в специализированных он-кобольницах.
Для профилактики и лечения заболе-ваний молочной железы в женской кон-сультации СМСЧ-2 работает маммологи-ческий кабинет, контактный телефон - 4-63-54, телефон регистратуры для записи на прием – 4-63-50.
Раннее обращение к врачу, сотрудни-чество и доверие в подавляющем боль-шинстве случаев позволяет добиться пол-ного излечения от рака молочной железы.
Марина ГЛАДКЕВИЧ, врач акушер-гинеколог-маммолог женской консультации СМСЧ-2.
Приглашаем любителей
песни 31 октября в 18.30 ИКЦ
"Импульс" и клуб авторской песни приглашают любителей песни под гитару на осеннюю вечер-встречу в бар "Джем".
От нас - чаепитие, творчество. От вас - позитивный настрой!
Информация по телефонам: 2-44-33; 555-49;
093-73-81-501; 097-343-0146.
НОВЕ ПОМЕШКАННЯ ДЛЯ ОСВІТЯН
Минулого тижня управління освіти Южноукраїнської міської ради зміни-ло свою адресу. Нинішнє місце його розташування – загальноосвітня школа №4.
Коли начальника управління освіти Юрія Сінчука запитали, скільки разів очолю-вана ним установа змінювала місце дислокації, то було нараховано близько п’яти. Юрій Михайлович каже, що за 25 років існування управління весь час знаходилось у приміщеннях, умови в яких не зовсім сприяли повноцінному виконанню спеціаліста-ми тих функцій, які на них покладено. Як правило, були проблеми з телефонізаці-єю, потім з доступом до інтернету, тіснотою у кабінетах тощо. Управління освіти – це установа, яка має штат методистів, чималу бухгалтерію. До того ж сюди щоден-но приходить немало відвідувачів – і освітян, і батьків дітей, які виховуються і на-вчаються в міських закладах освіти.
Нині на першому поверсі ЗОШ №4 (вхід з боку стадіону) розташувались світлі приміщення для працівників освітянської галузі Южноукраїнська, які дозволяють і продуктивно працювати, і приймати відвідувачів. На усе це пішло 485 тис. гривень бюджетних грошей. Юрій Сінчук каже, що естетичний вигляд закладів такої галузі як освіта теж має чимале значення для позитивного її сприйняття городянами.
Оксана МІСЮКЕВИЧ.
Всеукраинский день борьбы с заболеванием раком молочной железы
МЕДИЦИНСКАЯ СТРАНИЧКА
З 12 по 16 листопада біля ПК «Енергетик» та у приміщеннях міських супермаркетів буде здійснюватись збір коштів для дитини з обмеженими можливостями. Ініціатором цієї акції є міський Благодійний фонд сприяння освіти «XXI століття» спільно з управ-лінням освіти Южноукраїнської місь-кої ради.
Нині це вже друга акція. Багато хто з городян пам’ятає, як минулорічної осені на площі біля ПК «Енергетик» ці-лий тиждень чергували волонтери акції, а мешканці Южноукраїнська у кожну «клітинку» клали монети.
Нагадаю, що для кожної акції окремо обирається дитина, що потре-бує матеріальної та моральної допо-моги, і протягом тижня проходить збір пожертвувань. Минулого року для такої допомоги було обрано де-в’ятирічну ученицю ЗОШ №2 Діану Семенову, яка має діагноз ДЦП. Після закінчення акції було зібрано більше 40 тисяч гривень і перераховано на особистий рахунок дівчинки. Органі-затори акції кажуть, що потім вони ві-дстежили використання коштів – усі вони пішли на лікування та реабіліта-ційні процедури.
Нинішнього року для допомоги у лікуванні та адаптації у суспільстві об-рано учня 1-го класу ЗОШ №4 Дани-ла Яковину, який має теж діагноз ДЦП. Хлопчик потребує не лише пос-тійного медикаментозного лікування, але й систематичних реабілітаційних процедур.
У вказаний день і час усі класні (дитячі) колективи запрошуються до участі в акції організовано у супроводі класного керівника чи вихователя. Свою частку у цю благородну справу можуть внести і звичайні перехожі – мешканці нашого міста, а також тру-дові колективи підприємств та органі-зацій.
Координація дій на площі здійсню-ватиметься волонтерами акції – учня-ми загальноосвітніх закладів, які ма-тимуть спеціальне посвідчення з печа-ткою фонду «XXI століття». Акція проходитиме цілодобово.
Як і минулого року, нині також фі-нансовим партнером акції виступив банк «Аваль», куди після завершення акції волонтери здадуть усі зібрані ко-шти для підрахунку та зарахування на рахунок Данила Яковини.
Оксана МІСЮКЕВИЧ.
Стартує благодійна акція
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
ЗМІНЕНО АДРЕСУ
Первинні ознаки отруєння (нудота, блювота, біль у животі, пронос) з'явля-ються через 1-4 години після вживання грибів, в залежності від виду гриба, ві-ку та стану здоров'я потерпілого, кіль-кості грибів, що людина з'їла. Біль та напади нудоти повторюються декілька разів через 6-48 годин, а смерть на-стає через 5-10 днів після отруєння.
При підозрі на отруєння грибами викличте швидку медичну допомогу.
Одночасно, не очікуючи її прибуття, негайно промийте шлунок: випийте 5-6 склянок кип'яченої води або блідо-рожевого розчину марганцю; надавіть пальцями на корінь язика, щоб викли-кати блювоту; коли промивні води ста-нуть чистими прийміть активоване ву-гілля (4-5 пігулок).
Після надання первинної допомоги дайте випити потерпілому міцний чай, каву або злегка підсолену воду, відно-
віть тим самим водно-сольовий баланс, покладіть на живіт і до ніг потерпілого грілку для полегшення його стану.
З'ясуйте, хто вживав разом із пост-раждалим гриби і проведіть їм профі-лактичні заходи.
С.ХРИСТОС, МВН курсів ЦО
м. Южноукраїнська,
А. МАЛЮТЕНКО, т.в.о. начальника групи
1 ДПРЗ ТУ МНС у Миколаївській області.
101 НАГАДУЄ
Отруєння грибами
Коли верстався номер:
До редакції газети «Енергетик» зателефонували з міського управління освіти, куди поступив сигнал про факти зловживання акцією «Дзвони на-ших сердець» - шахраї ходять по домівках городян і під виглядом волон-терів фонду проводять збір коштів.
Нагадуємо! Акція проходитиме лише з 12-го по 16 листопада і лише на площі біля ПК «Енергетик» та у приміщеннях супермаркетів. Організато-ри цього заходу обов’язково мають посвідчення волонтерів міського Бла-годійного фонду сприяння освіти «XXI століття». Остерігайтеся шахраїв!
