태국 사업 가이드

증정본

투자청 사무소

산업부

2007 1월

(비공식 번역본: 법률적 목적을 위해서는 태국어로 작성된 원본을 참조할 것)

Contents

Chapter 1: 회사 설립 방법

1. 회사 형성하기

2. 보고 요건

3. 사업체의 종류

Chapter 2: 태국의 과세

1. 법인 소득세

2. 부가가치세

3. 개인 소득세

4. 기타 세금

5. 관세

6. 수입 및 수출 규제

Chapter 3: 산업 면허 및 규제

1. 공장 법

2. 공장 면허

3. 공장 운영

4. 공장 확장

5. 기타 조항

6. 공장 허가/면허를 위한 방법 및 예정 소요시간

Chapter 4: 특허, 상표, 소비자 보호

1. 특허

2. 저작권

3. 상표

Chapter 5: 외국 투자자를 위한 법률 문제

1. 외국 회사 법

2. 노동 허가

3. 비자 및 이민법

4. 국제 금융 기관

5. 외환 관리

6. 태국 주식거래

7. 토지 소유권

Chapter 6: 노동 문제 및 주요 주소

1. 노동법

2. 주요 주소

Chapter 7: 자주 묻는 질문들

제 1장

1. 회사 설립 방법

1.1 회사 등록

1.1.1 발기인

회사 발기인은 상무부(Ministry of Commerce; MOC)에 회사를 등록하는 일을 담당한다.

비공개 주식회사를 위해서는 최소 7인의 발기인이, 주식회사를 위해서는 최소 15인의 발기인이

있어야 한다. 발기인은 반드시 (사업체가 아닌) 개인이어야 하며 등록 과정 동안 필요한 경우

서류에 서명할 수 있어야 한다.

발기인은 회사 등록 후 즉시 회사의 초대 주주가 되어야 한다. 발기인 각각은 회사 등록 시

최소한의 지분을 유지해야 한다. 그러나, 일반적으로는 원하는 경우 각자의 지분을 기존 주주

또는 제삼자에게 자유롭게 양도할 수 있다. 발기인 개인이 태국 내에 거주할 필요는 없다.

발기인의 잠재적 법률적 책무는 일반적으로 등록이 완료된 후 보유하는 주식의 가치에 한해

제한된다. 발기인은 또한 회사 등록과 관련된 비용을 지불할 의무가 있다. 그러나, 등록 후

회사는 상기 비용에 대하여 발기인에게 상환할 것을 선택할 수 있다.

1.1.2 시기

회사 등록은 MOC에 하며 보통 많은 요인에 따라, 10일에서 6주 사이에 완료된다. 이들

요인에는 회사가 추구하고자 하는 사업 활동 종류, 출자자가 요청되는 정보 및 서류를

제출하는 속도, 및 다양한 서류에 서명이 요청되는 측의 협조가능성 등이 포함된다.

회사에 “외국”(외국 사업 법(Foreign Business Act)에 정의된)이라는 정의가 내려지면, 보통

내각 인증 (Cabinet approval) 또는 운영 시작 전 외국사업면허(Foreign Business License)를

획득해야 한다.

회사의 세금 ID 카드 및 VAT 증명서(필요한 경우)의 신청 및 획득은 MOC에 등록 후

시작되며, 필요한 모든 정보 및 서류를 세무국(Revenue Department)에 제출한 날로부터 7일

에서 10일 이내에 완료될 수 있다.

1.1.3 신청

회사 등록과 관련된 모든 서류는 MOC의 사업개발국(Department of Business Development)의

등록계에 제출하거나, 만약 회사가 방콕 밖에 있다면 회사가 위치하는 지역의 해당 등록

사무소에 제출해야 한다. 회사의 세금 ID 카드 및 VAT 증명서의 등록과 관련된 모든 서류는

방콕의 세무국 중앙 접수처(Central Filing Office) 또는 회사가 방콕 밖에 있는 경우 회사가

위치하는 지역의 해당 세무서에 제출해야 한다.

1.2 등록 절차

1.2.1 법인 명의 예약

회사 등록 절차의 첫 번째 단계는 명의 예약이다. 명의를 예약하기 위하여, 발기인 중 한 명이

서명된 명의예약 양식(Name Reservation Form)을 MOC 사업개발국에 제출해야 한다. 등록

담당자는 신청된 명의를 조사하여 다음을 확인한다:

–이미 예약된 유사한 회사 명의가 없을 것

–행정법을 위반하지 않을 것.

신청자가 의도한 명의가 위의 사항에 위배되는 경우, 그 명의는 거절될 것이며, 등록담당자는

제출된 다른 이름을 고려할 것이다. 이 절차는 보통 2일에서 3일 이내에 완료될 수 있다. 만약

제출된 세 개의 명의가 모두 거절될 경우, 신청자는 새로운 3개의 명의로 신청서를 다시

제출해야 한다.

등록담당자는 회사 명의의 고려와 관련하여 상당한 재량권을 가진다. 많은 경우, 첫 번째 명의

또는 처음 두 명의가 위의 두 규정 중 하나에 위배되어 거절된다. 일단 승인되면, 그 법인 명의

예약은 30일간 유효하며, 연장되지 않는다.

1.2.2 회사설립계약서 제출

명의 예약이 승인된 후에는, 회사설립계약서(Memorandum of Association; MOA)를 제출해야

한다.

MOA는 예약에 성공한 회사의 명의, 회사가 위치하게 될 지역, 회사의 사업 목적, 등록될 자산,

및 발기인의 이름 등을 포함한다. 자산 정보는 주식의 수량 및 액면가를 반드시 포함해야 한다.

등록 단계에서, 공인된 자산은, 일부 지불되었다고 하더라도 모두 납입되어야 한다. 회사설립

등록비는 등록된 자본금 100,000 바트 당 50 바트이다. 최소 등록비는 500 바트이며, 최대

25,000 바트이다. 최소 자본 요건은 없지만, 자본금의 규모는 의도한 사업 운영에 충분하고

적절해야 한다. 그러나, 회사가 외국 회사라는 정의가 내려지게 되면, 다음의 규정에 따른다:

- 외국 회사가 외국 사업법(Foreign Business Act)에서의 특정 활동에 종사하는 경우, 최소

등록 자산은 처음 3년간의 운영을 위한 회사의 연간 경비 평균의 25% 이상이어야 하며

300만 바트는 완불(100%) 되어야 한다

- 외국 회사가 상기 특정 활동에 종사하지 않는 경우, 최소 등록 자산은 완불(100%)된 200

만 바트가 될 것이다. 회사가 외국인을 고용할 경우, 다른 최소 등록 자산 요건이 적용될 수

있다.

1.2.3 법정 총회(Statutory Meeting) 소집

주식 구조가 정해지면, 법정 총회가 소집되고, 거기에서 법인 조항 및 사규가 인증되며,

이사회가 선출되고, 회계 감사관이 지정된다. 각 출자 주식 액면가의 최소 25%는 납부되어야

한다.

1.2.4 등록

법정 총회 일자로부터 3 개월 이내에, 이사들은 회사를 설립한다는 신청서를 제출해야만 한다.

회사등록절차기간 동안, 발기인은 명의, 면허 번호, 및 회사가 참여시키려고 계획 중인

회계감사관의 보수를 지급해야 될 것이다. 회사 등록비는 등록 자산 100,000 바트 당 500

바트이다. 최소 등록비는 5,000 바트이며; 최대는 250,000 바트이다.

1.2.5 세무 서류 등록

소득세에 대한 의무가 있는 사업체는 법인 설립 또는 운영 시작일 60일 이내에

세무국(Revenue Department)으로부터 회사용 세금 ID 카드와 번호를 받아야 한다. 거래총액이

180만 바트를 초과하는 회사는 연간 거래총액이 한도를 초과한 날로부터 30일 이내에

세무국에 VAT 등록을 해야 한다.

2. 보고 요건

회사는 반드시 장부를 작성하고 민법 및 상법, 세무법 및 회계 법령에 명시된 회계 절차에

따라야 한다. 서류는 모든 언어로 작성될 수 있으며, 태국어 번역본을 첨부하여 제공해야 한다.

모든 회계 기입사항들은 잉크로 기재, 타이핑 또는 인쇄되어야 한다. 특히, 2000년 회계법령

12조에서는 유지되어야 하는 회계 관련 법들을 다음과 같이 제시한다:

“회계 기록과정에서, 회계 기록이 사실 및 회계 기준에 따른 운영, 금융 상태를 보여줄 수

있도록 하기 위해 회계 기록을 담당하는 사람은 회계 입력을 위해 필요한 서류를 올바르고

완전하게 부기기록원에게 전달해야 한다.”

2.1 세금 부과

회사는 모든 정규 직원의 임금으로부터 소득세를 원천 징수해야 한다. 생산 과정의 각

단계에서 부가되는 가치에 대해 7%의 부가가치세가 매겨진다. 특별 사업 세금은 VAT의

대상이 되지 않는 몇몇 분야의 사업에 참여하는 회사에 대하여 총 수령액을 기준으로 0.1-3.0

퍼센트의 다양한 비율 범위로 부과된다.

법인 소득세는 일반적으로 순이익의 30퍼센트이며 각 세무연도당 2회 부과된다. 소기업(지불된

자산이 500만 바트 이하인 기업)에 대한 세율은, 최초 100만 바트 수익에 대해서는 15%,

100만 바트 초과, 300만 바트 이하인 부분에서는 25%, 그리고 300만 바트 초과에 대해서는

30%이다.

태국 증권거래소(Stock Exchange of Thailand)에 등재된 회사는 최초 300만 바트에 대해서는

25% 그리고 그 이후는 30% 세율을 적용 받는다. 태국 증권거래소에 새로 등재된 회사는

25%의 세율이 적용된다. 대체투자시장(Market for Alternative Investment)에 등재된 회사에는

20퍼센트의 세율이 적용된다. 이들 감면된 세율은 5 회계기간 동안 연속적으로 적용된다.

회사는 중간 예상 수익을 제출해야 하며, 이는 법인세의 선 지급이 수반된다. 과소평가에

대해서는 벌금이 적용된다.

2.2 회계 기간

새로 설립된 회사는 등록일자로부터 12개월 이내에 회계를 마감해야 한다. 그 이후로, 매

12개월마다 회계가 마감되어야 한다. 이행 기록은 회사 회계감사관에 의해 보증되고, 주주들의

인증을 받은 후 각 세무연도 말의 5개월 이내에, 상무부 상업등록국 및 각 세무연도 말의

150일 이내에 재무부, 세무국에 제출되어야 한다. 회사가 회계 기간을 변경을 원하는 경우,

세무국장의 서면 인증을 받아야 한다.

2.3 회계 원칙

일반적으로, 법률로 인가된 회계 방법 및 관례와 같이 미국에서 시행되는 기본 회계원칙이

태국에서 수용된다. 태국 공인회계사협회(Institute of Certified Accountants and Auditors of

Thailand)는 일반적으로 수용되는 회계 원칙의 적용을 장려하는 권위 있는 단체이다.

회사가 채택하는 모든 회계 방법은 일관적으로 사용되어야 하며 세무국의 승인에 의해서만

변경될 수 있다. 유명한 확정 회계 관례는 다음을 포함한다:

감가상각(Depreciation): 세무법은 자산의 종류에 따라 다양한 감가상각 비율의 사용을

허가하며, 이는 추정된 유용 수명보다 단축될 수 있는 기간에 대하여 자산 감가상각 효과를

가진다. 최대 감가상각 비율은 의무적이지 않다. 회사는 자산의 추정된 유용 수명과 비슷하면서,

보다 낮은 비율을 사용할 수 있다. 회계 장부에서 보다 낮은 비율이 사용될 경우, 소득세

반환에도 동일 비율이 사용되어야 한다.

연금 계획에 대한 회계 (Accounting for Pension Plans): 연금 또는 공제 기금에 대한 기여는

고용인에게 실제 지급되거나 그 기금이 세무국에 의해 자격이 주어지고 허가 받은 펀드

매니저에 의해 관리되는 것이 아닐 경우 세금 공제 대상이 되지 않는다.

통합(Consolidation): 외국 또는 지역 지사를 갖는 지역 기업은 태국

증권거래위원회(Securities and Exchange Commission of Thailand)에 통합재무제표를

제출해야 하는 상장된 회사를 제외하고, 세금 또는 다른 정부 보고 목적으로 하여 재무제표를

통합할 것이 요청되지 않는다.

법정 준비금(Statutory Reserve): 10 percent of the company's authorized capital. 사업으로

얻은 연간 순수익의 최소 5 퍼센트의 법정 준비금은 준비금이 회사 공인 자본의 최소 10

퍼센트에 도달할 때까지 매 배당 시 회사에 의해 계상되어야 한다.

주식 배당(Stock Dividends): 주식 배당금은 통상의 배당일 경우 과세대상이 될 수 있으며

인가된 공인자본의 증가가 있을 때만 신고될 수 있다. 법은 공인자산은 모두 주주에 의해

출자될 것을 요청한다.

2.4 회계감사 요건 및 기준

법정 기업(즉, 주식회사, 등록 합자회사, 지사, 또는 대표 사무소, 또는 외국 법인 또는 조인트

벤처의 지역 사무소 등)의 감사 재무제표(Audited financial statements)는 공인 회계감사관의

인증을 받아 매 회계연도마다 세무국 및 상업등록국(Commercial Registrar)에 제출해야 한다.

그러나, 500만 바트 이하의 등록자산, 3000만 바트 이하의 총소득 및 3000만 바트 이하의 총

자산을 갖는 등록 합자회사의 경우에는 상업등록국에 재무제표를 제출할 필요가 없지만,

반드시 공인 회계감사관의 인증을 받아 매 회계연도마다 세무국에 제출해야 한다. 국제

회계감사 표준에 따르는 회계감사 표준은 태국 공인회계사에 의해, 보다 크게 인지 및

실행된다.

3. 사업체의 종류

태국은 세 종류의 사업체를 인정한다: 합자회사, 주식회사 및 조인트 벤처

3.1 합자회사

합자회사에 대한 태국과 서구의 개념은 대체적으로 유사하다. 태국은 3 가지 종류의

합자회사를 제공한다.

– 미등록 합자회사(Unregistered ordinary partnerships): 모든 사원이 합자회사의 모든 책무에

대하여 연대하여 모든 책임을 진다. 이러한 형태의 합자회사는 법적 실체가 아니며 세금

용도에서 개인으로 대우된다.

– 등록 합자회자(Registered ordinary partnerships): 상업등록국에 등록된 법적 실체이며,

개별 발기인과는 별개로 구분되고 법인으로 과세된다.

– 유한 합자회사(Limited partnerships): 한 명 또는 그 이상의 발기인(파트너)으로 구성되며,

개별 책임은 합자회사에 기여한 자산의 양으로 제한된다. 한 명 또는 그 이상의 발기인은

합자회사의 모든 책무에 대하여 제한 없이 합동으로 책임을 진다. 유한 합자회사는 반드시

등록되어야 하며 법인으로 과세된다.

3.2 주식회사(Limited Companies)

주식회사에는 두 종류, 즉 비공개(개인) 또는 소유집중 회사와, 공개 회사가 있다. 전자는 민법

및 상법, 후자는 공개 주식회사 법(Public Limited Company Act)의 지배를 받는다.

비공개 주식회사(Private Limited Companies)

태국에서의 비공개 주식회사(Private Limited Companies)는 서구 법인의 그것과 유사한 기본

특징을 가진다. 비공개 주식회사는 구성 서류로써 회사설립계약서(Memorandum of

Association)(합작법인정관) 및 회사정관(사규)의 등록으로 시작되는 과정을 통해 형성된다.

주주들은 제한된 책임, 즉 예를 들어 남아있는 미지급 금액에 제한되고, 주식이 있는 경우 그

주식 가치만큼 제한된 책임을 누린다. 그러나, 이사의 책임은 회사설립계약서 또는 회사정관에

규정되는 경우 제한되지 않을 수 있다. 주식회사는 회사의 구성요소 및 사규에 따라 이사회에

의해 관리된다. 모든 주주들은 반드시 출자를 해야 하며, 출자된 주식의 최소 25퍼센트는

반드시 전액 납입되어야 한다. 일반 및 선순위 주식 모두 발행될 수 있으나, 모든 주식이

의결권을 가져야 한다. 태국 법은 무액면가 주식의 발행을 금지하고 있다. 또한 5 바트 또는 그

이상의 액면가를 가지는 주식만이 발행될 수 있다. 금고주(Treasury shares) 발행은 금지된다.

항상 최소 7인 이상의 주주가 필요하다. 그러나, 태국 국영 기업에서, 일반적으로 외국인의

참여는 최대 49 퍼센트까지 허용된다. 비공개 주식회사의 등록비는 자본금 100만 바트 당

5,500바트이다.

공개 주식회사(Public Limited Companies) 태국의 주식회사(Public Limited Companies)는 주식발행 안내, 인증, 및 기타 요건들에 따르며,

주식, 무담보 채권 및 보증을 제공하며, 태국 증권거래소(Stock Exchange of Thailand; SET)

에 담보가 등재되도록 신청할 수 있다.

1992년 주식회사 법(Public Limited Company Act)이 발효되었다. 대중의 주식보유 규모는

SET 등재 요건에 따르며 오직 주식회사만이 일반에게 주식을 발행할 수 있다.

(운영 시작 후 공개 주식을 제공하기 위한 승급 조건으로 합의된 BOI-승급 회사를 포함하여)

자사의 주식을 SET에 등재하고자 하는 회사는 SEC(Office of the Securities and Exchange

Commission)의 인증을 획득하고 및 SEC에 주식 공개 판매를 위한 기 문서를 제출한 후,

주식을 등재한다는 SET 인증을 획득해야 한다. 새로운 주식의 일반 공개는 1992년 발효된

주식거래법(Securities and Exchange Act) 및 그에 따라 제정된 해당 규제의 인증 대상이다.

(비공개 주식회사와 전혀 다른) 주식회사의 몇몇 특징은 (외국 소유권에 대한 법적 또는

정책적 상한선을 만족시키는 것을 제외한) 주식 이동의 제한 없음; 이사의 대리 불허; 순환식

이사회 결의 불허; 누적식 투표에 의한 이사 선출(조항이 이와 다르게 제공되지 않는 경우);

이사 중 적어도 50 퍼센트가 반드시 태국 내에 거주해야 함; 및 이사회는 적어도 3개월마다

한번씩 개최되어야 한다는 것 등이다.

새로운 SET 등재 요건이 2001년 2월 발효되었다. 규정된 등재 조건은 소규모의 주식보유

요건(발행된 주식의 10에서 20 퍼센트 범위), 및 규정된 기간 동안 주요 주주의 판매 금지

또는 제한 등을 포함한다. 새로운 경영권 취득 규칙은 2003년 1월 발효되었다.

주식회사의 설립 계약서 형성 및 등록을 위해서는 최소 15명의 발기인이 필요하며, 발기인은

최소 2년간 주식을 보유해야만 양도할 수 있다. 주식회사의 이사회는 최소 5명으로 구성되어야

하며, 적어도 반 수 이상이 태국 국민이어야 한다. 주식은 최소 5 바트 이상의 액면가를 가져야

하며, 완납되어야 한다.

주식 이동에 대한 제한은 법률로 허용된 회사의 권리 및 이익을 보호 및 태국/외국인 주주

비율을 유지하기 위한 것을 제외하고는 불법이다. 무담보 주식은 의결 주주의 3/4의

승인으로만 발행될 수 있다. 주식회사의 등록비는 자산 100만 바트 당 2000 바트이다.

3.3 법인체의 기타 형태

외국 기업의 지사 (Branches of Foreign Companies) 외국 기업이 태국에서 사업을 하기 위해 지사를 등록하는 데는 특별한 요건이 없다. 그러나,

대부분의 사업 활동은 활동 개시 이전 또는 이후에, 특별 제한을 요하는 하나 또는 그 이상의

법령 및 규제의 범위 내에 들어간다. 따라서 외국 사업체 설립은 반드시 일반적으로 수용되는

절차에 따라야 한다. 세무국이 외국 본사가 태국내의 출처로부터 직접적으로 벌어들이는

수익을 태국 세금의 과세 대상으로 간주할 수도 있기 때문에, 사전에 어떤 수익이 태국 세금의

적용대상이 되는지 명확하게 하는 것이 중요하다.

외국 법인의 지사에 대한 외국 사업 면허(Foreign Business License)의 인증 조건은 300만

바트 이상의 (운영 시작 시 사용되는)최소 자본이며, 이는 반드시 해외로부터 들여온 것이어야

한다. 지사는 더 짧은 기간이 신청되지 않은 경우, 5년의 기간 동안 운영이 허용될 수 있다.

운영을 위한 기존의 면허 기간은, 태국 내로 들여오는 데 필요한 운영 자본이 제공되면 연장될

수 있다.

대표 사무소 외국 법인은 태국 내에서 본사를 위한 태국 내의 상품 또는 서비스 조달 및 태국에서 본사가

구매하는 상품의 품질 관리 등의 제한된 세수 비-발생 활동에 참여하는 지사를 설립할 수 있다.

다른 활동들은 본사의 새로운 제품 및 서비스에 대한 정보 보급, 및 지역 사업 개발 및 활동에

대한 본사 보고 등을 포함할 수 있다. 지사를 위한 최소 자본 기여가 대표 사무소에 적용된다.

태국 내의 대표 사무소는 모든 수익 추구 또는 수익 창출 계획에 참여할 수 없다. 활동의

범위는 인증된 활동으로 제한되며, 그렇지 않은 경우 상당한 태국세금 납부의무가 발생할 수

있다. 활동범위의 초과가 위험한 것은 모회사 또는 관련 회사의 소득이 태국에서 벌어들인

것으로 간주되어 과세대상이 될 수 있다는 점이다. 또한, 대표 사무소는 제 3자를 이익을 위해

활동할 수 없다. 따라서, 누구에게 어떤 서비스를 제공하지 않고 태국 내에서 하나 또는 그

이상의 활동을 담당하며, 금지된 활동을 하지 않는 대표 사무소는, 태국 과세의 대상이 되지

않는다.

이러한 대표 사무소는 태국 내에서의 비용을 충당하기 위해 본사로부터 보조금을 받는 것으로

이해된다. 대표 사무소가 본사로부터 받는 총 수령액 또는 수입은 법인 소득세 또는 VAT의

계산에 포함되는 세입으로 분류되지 않는다. 태국에서 과세대상이 되지는 않지만, 모든

대표사무소는 법인 세금 식별 번호(Corporate Tax Identification number)를 취득하고 소득세

반환 및 감사 재무제표를 세무국에 제출해야 한다.

대표사무소 활동의 범위: – 태국 내에서 본사를 위한 상품 및 서비스 구매 출처 탐색

– 본사에 의해 태국 내에서의 제조에 구매되거나 고용되는 상품의 품질 및 수량의 확인 및

관리

– 본사가 태국 내에서 대리점 또는 소비자에게 판매하는 상품과 관련된 다양한 면에서의

자문 제공

– 본사의 새로운 상품 및 서비스와 관련된 정보의 보급

– 본사에 태국의 사업 경향 보고.

상기 국제 무역 사업은 외국 사업 법(Foreign Business Act)의 표 3에 따르는 서비스 활동으로

간주되므로, 대표 사무소의 설립에는 세무국장의 외국인 사업 면허가 요구된다.

3.4 지역 운영 본사 (Regional Operating Headquarters; ROH)

2002년, 정부는 태국에서의 ROH 설립을 관장하는 새로운 패키지를 도입했다. ROH는 태국

법에 따라 법정 회사 또는 합자회사이며 국내 또는 해외 관련 회사 및/또는 지사에 서비스를

제공한다. 이러한 서비스는 연구 및 개발과 훈련을 포함하여 경영, 기술, 관리 및 기타 지원

역할과 관련된다. ROH에 대한 패키지는 태국에 외국 회사를 설립하도록 유치하기 위해 조세

감면 및 장려금을 제공한다.

요건 – ROH는 반드시 모든 회계 기간의 마감일에 최소 100만 바트의 납입 자산을 가져야 한다

– ROH는 반드시 적어도 3개국에 해외 관련 회사 및 지사에 서비스를 제공해야 한다.

– ROH에 의해 기장된 세금의 적어도 반은 해외 관련 회사 및 지사에 대한 서비스

제공으로부터 유래된 것이어야 한다. 그러나 이 요건은 처음 3년간은 ROH 세금의

1/3하로 감면된다.

– 기타 요건은 세무국 국장에 의해 부과될 수 있다.

세금 특권

– 일반적인 관련 회사 및/또는 지사에 제공되는 서비스 소득에 대해서, 30퍼센트 세율

대신 10퍼센트 법인세

– ROH가 차입된 기금을 관련 회사 및/또는 지사에 재-대부함으로써 받는 이자 소득에

대한 10 퍼센트 법인세

– 태국 내에서 수행된 연구 및 개발로부터 얻은 소득을 포함하여, 관련 회사 및

지사로부터 유래된 로열티 수입에 대하여 10퍼센트 법인세

– 국내 및 해외 관련 회사 및/도는 지사로부터 받은 모든 배당금에 대한 법인세 공제

– ROH가 자신의 사업 전용으로 구매한 건물 및 영구 건축물의 취득에 대한 25 퍼센트의

감가상각 가속.

– ROH가 다른 국가에서 일하도록 보낸 외국인 고용인에 대한 개인 세금 포기

– ROH의 외국 고용인은 이자 및 배당 소득의 원천징수 세금 신용을 꺼리는 경우 개인

소득에 대하여 일정한 15 퍼센트 세율을 지불할 수 있다.

2006 6월, 세무국은 ROH를 위해 일하는 국외 거주자에 대한 소득세 특권기간을 2002년 8월

16일에 소급하여 2년에서 4년으로 연장했다. 따라서, 2002-2006 세무연도에 ROH에서 근무한

국외 거주자들은 총 수입의 15 퍼센트 세금을 낼 자격을 가져야 한다. 국외 거주자가 초기

2년의 기간 이후 표준 누진 세율을 사용하여 세금을 접수하고 지불한 경우, 경영진은 세금

반환 요구를 신청할 수 있다.

Chapter 2: 태국의 과세

세무법(Revenue Code)은 소득세의 부과에 대한 규정을 제시하며, 소득세는 세 가지

카테고리로 나누어진다: 법인 소득세, 부가세(또는 특별 사업세), 및 개인 소득세.

1: 법인 소득세 (Corporate Income Tax)

태국에서 운영하는 법인 기업은 순수익의 30 퍼센트의 세율로 소득세를 지불한다. 재단 및

협회는 활동에 따라 총 사업소득의 2에서 10 퍼센트의 세율로 소득세를 지불한다. 국제

운송회사는 총 티켓 수령액의 3 퍼센트 및 총 항공요금의 3퍼센트의 세율이 적용된다. 납입된

등록자산이 500만 바트를 넘지 않는 중소기업은 수익의 처음 100만 바트에 대해서는

20퍼센트, 100만에서 300만 바트의 수익에 대해서는 25 퍼센트 그리고 300만 바트 이상의

수익에 대해서는 30 퍼센트의 세율로 법인 소득세를 지불한다.

태국 법에 따라 등록된 모든 회사는 세무법(Revenue Code)에 규정된 과세 대상이며, 태국

내/외로부터 벌어들인 소득에 대한 소득세 과세대상이다. 태국에 등록되지 않거나 거주하지

않는 외국 회사는 태국 내의 출처로부터 유래된 소득에 대해서만 과세대상이다. 일반적인 사업

비용 및 품목에 따라 5에서 100 퍼센트 비율 범위 또는 기타 수용 가능한 감가상각 방법에

따른 비율로 총 소득으로부터의 감가상각 감면이 허용된다. 재고는 비용 또는 시장 가격 중

더 낮은 것으로 가치가 매겨져야 한다. 순 손실은 최대 연속 5년까지 이월될 수 있다. 외국

대출금에 대한 이자 지불은 기업 소득세로부터 감면될 수 있다.

법인 간 배당금은 수령된 배당금의 50 퍼센트에 대하서 과세가 면제된다. 지주회사 및 SET에

등재된 회사에 대해서는, 배당금은 완전히 면세이며, 배당금의 수령 전후 3개월간 주식을

보유해야 한다. 선물 및 기부에 대한 감면은 순 수익의 총 4 퍼센트까지 허용되며, 다음과

같다:

– 인증된 공인 자선 단체 또는 공공 복지에 대해 2 퍼센트

– 공인 교육 또는 스포츠 단체에 대해 2 퍼센트. 회계 기간 말에 순 수익을 기준을

결정된 지출 (예를 들어, 순수익의 일정 비율로 지급된 보너스)은 감면이 허용되지

않는다.

주식회사 및 합자회사의 자산의 감가상각은 비용에 기초한다. 법에 의해 허용된 연간 감가상각

비율은 일반적으로 5에서 20년까지 다양하다. 여가 및 대표 비용은 총 판매 또는 회계 기간의

마감일에 납입된 자산의 1 퍼센트의 최대 한도까지 감면 가능하다. 세금은 반년을 기준으로

6개월 회계기간의 마감일로부터 150일 이내까지이며, 고용주는 자신의 고용인으로부터 개인

소득세를 원천 징수할 것이 요청된다.

새로-통합된 회사를 제외하고, 회계 기간은 12개월의 기간으로 정의된다. 반환은

감사재무제표에 의해 실행되어야만 한다. 법인 납세자는 반기 반환을 접수하고 회계 기간의 8

개월 차 말까지 추정된 연간 소득세의 50 퍼센트를 지불해야 한다. 추정된 세금을 지불하지

않거나 25 퍼센트 이상 과소평가하여 지불하는 경우에는 부족액의 20 퍼센트에 해당하는

벌금부과 대상이 된다.

세금 반환을 접수하지 않거나, 늦게 접수 또는 잘못되거나 적절하지 않은 정보를 포함하는

반환을 접수하는 것은 납세자가 다양한 처벌의 대상이 된다. 산정된 세금을 납부하라는 명령을

따르지 않는 것은 부과 세액의 2배에 해당하는 처벌을 받게 될 수 있다. 벌금은 산정 후 30일

이내가 납기이다.

2: 부가가치세

부가가치세(VAT) 시스템은, 1992년 1월 1일 발효되었으며, 예전의 사업 세금 시스템을 크게

바꾸었다.

이 세무 제도에 따라, 각각의 생산 단계에서 부가되는 가치는 7 퍼센트 세율의 대상이 된다. 이

세금은 다음에 영향을 미치다: 생산자, 서비스 공급자, 도매업자, 소매업자, 수출업자 및

수입업자.

VAT은 월간 기준으로 지불되어야 하며, 다음과 같이 계산되어야 한다: `

매출세금(Output tax) –매입세금(Input tax) = 납입된 세금(Tax paid)

여기에서 매출세금(Output tax)는 운영자가 판매가 이루어질 때 구매자로부터 수집한 VAT이며,

매입세금(Input tax)은 이후 운영자의 사업에 사용되는 상품 또는 서비스의 판매자에게

운영자가 지불한 VAT이다.

이 계산 결과가 양수인 경우, 운영자는 각 달의 말일로부터 15일 이내에 세무국에 남은 세금을

지불해야 한다. 그러나, 음수인 경우, 운영자는 현금 또는 세금 신용으로 반환을 요청할 자격이

있으며, 이는 다음달에 지불되어야 한다.

2.1 영세율(Zero Rate)

다음은 VAT의 대상이 되지 않는다.

– 수출

– 외국에 거주하는 개인을 위하여 태국에서 제공된 서비스

– 태국 법인에 의한 항공 및 해운을 통한 국제 운송

외국 법인은 그 나라가 태국 법인데 대하여 영세율을 적용할 때 영세율의 혜택을 볼 수

있다.

– 외국 차관 또는 원조 계획에 따른 공공 서비스 및 국영 기업에 대한 상품 또는 서비스

판매

– UN 및 그 기관, 외국 대사관 및 영사관에 대한 상품 또는 서비스 판매

– 보세 창고, 수출 가공 지역의 운영업체, 또는 전자 및 후자 간의 상품 또는 서비스 판매.

상품 및 서비스의 국내 판매로 벌어들이는 총소득이 600,000 바트를 초과하지만 1,200,000

바트 이하인 운영업체들은 거래 총액의 1.5퍼센트 지불 또는 일반적인 VAT 지불 중에서

선택할 수 있다. 그러나, 거래총액 세금을 지불한 운영업체는 생산의 모든 단계에서 소비자에게

VAT를 부과하는 것으로 이 세금을 상계할 수는 없다.

2.2 VAT 특별 공제 – 매출 규모가 180만 바트 이하인 소기업

– 농산물, 가축, 및 비료 및 사료 등의 농업 투입물의 판매 또는 수입

– 출판물 또는 책의 판매 또는 수입

– 회계감사, 법률, 보건 서비스 및 기타 전문 서비스

– 문화 및 종교 서비스

– 교육 서비스

– 고용 계약서에 따라 고용인에 의해 제공된 서비스

– 칙령(Royal Decree)에 의해 지정된 상품의 판매

– 태국 산업단지공단법(Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) Act)에 의해

수입관세가 면세된 상품

– 국내 운송(항공 제외) 및 국제 운송(항공 및 해운 제외)

2.3 특별 사업세 (Specific Business Tax; SBT)

약 3퍼센트의 특별 사업세가 다음 사업에서의 VAT에 부과된다:

– 상업 은행 및 유사 사업

– 보험 회사

– 재무 보증 회사 및 신용 금융

– 주식 거래에 대한 판매

– 비-유동 자산 판매

전당포.

SBT는 월별 총 수령액에 대하여 다음의 비율로 계산된다:

세금 기반 및 세율

사업 세금 기반 세율

은행, 금융 및

유사 사업

이자, 할인, 서비스 요금, 기타요금,

외환 수익

3.0

생명 보험 이자, 서비스 요금 및 기타요금 2.5

전당포 업(Pawn

Brokerage)

이자, 요금, 기간만료자산 판매보수 2.5

부동산 총 수령액 3.0

환매채권(Repurch

ase Agreements)

판매액 및 재 구매액 사이의 차액 3.0

채권금융업 이자, 할인, 서비스 요금 및 기타요금 3.0

출처: 세무국(Revenue Department)

2.4 송금세(Remittance Tax)

송금세는 태국 지사에서 해외 본사로 송금되거나 송금되었다고 간주되는 수익에 대해서만

적용된다.

이는 세 전 송금액에 대하여 10 퍼센트의 비율로 적용되며 송금일로부터 7일 이내에 해외

기업의 송금 사무소가 납부해야 한다. 그러나, 상품 구매, 해당 사업 비용, 서로 다른 기업에

대한 대출 원금 및 자산 투자 반환금에 대한 해외 송금은 해외 송금세의 대상이 되지 않는다.

회사 및 합작회사에 의해 태국 밖으로 송금된 배당 또는 이자 지불에는 세금이 적용되지

않는다; 이들은 지불 시점에 과세된다.

세무법 70조는 외국 법인에 지불된 소득에 대해 다룬다. 외국 법에 따라 통합되고, 태국

내에서 사업을 수행하지 않는 회사 또는 합작회사는 태국으로부터 또는 태국 내에서 지불된

“산정 가능한 소득”을 받으며, 납세자는 통상 총 송금액의 15퍼센트 비율로 소득세를 공제할

것이 요청된다. 1992년, 각각의 소득 유형에 따라 다양하게 사용되어온 표준 공제는

폐지되었으며, 배당 수익을 제외한 모든 산정가능 소득에 대해 일률적인 15퍼센트 비율이

유효하게 되었으며, 이에 대한 20퍼센트의 원천징수세는 10퍼센트로 감소되었다.

SET의 경우에는, 자본소득 또는 뮤추얼펀드에서 투자자에게 지불된 수익에 대해서는 원천징수

세가 없다. 배당 또는 배당 또는 이자세금 의무를 다 하기 위해서 기금의 물리적 송금은

필요치 않을 수 있으며, 장부 기입만으로 달성될 수 있다.

3: 개인 소득세:

태국에 거주하거나 거주하지 않으면서 태국 내의 고용 또는 사업으로부터 산정 가능한 소득을

얻거나 태국 내에 위치한 자산을 가진 모든 사람은, 태국 내에서 또는 밖에서 그러한 소득을

지불했는지 여부와 상관없이 개인 소득세 부과대상이 된다.

국제 및 쌍방 협약에 의해, 국제 연맹 사무관, 외교관 및 특정 방문 전문가들을 포함하여, 일부

사람들에게 면제가 수여된다. 개인 소득세는 다음과 같이 점증하는 규모로 적용된다: 1년에

180일 또는 그 이상을 태국에 거주하는 개인은 또한 그들이 거주하는 동일 세금 산정가능

연도 동안 태국 내로 들여온 소득이 있다면 외국 출처로부터의 소득에 대하여 소득세

부과대상이 된다.

외환 관리법(Exchange control laws)에는 주민이 벌어들인 모든 외환은, 태국 내의 고용 또는

사업으로부터 유래 및 태국 내로 들여왔는지 여부와 상관없이, 연장 허가가 수여되지 않으면

15일 이내에 반드시 시중 은행에 팔거나 예금해야 한다고 규정되어 있다.

개인 소득세 및 세금 반환은 소득을 번 다음해의 3월 말 이전에 접수해야 한다. 40 퍼센트

그러나 60,000 바트를 넘지 않는 표준 공제는 제공된 고용 또는 서비스로부터의 소득 또는

저작권으로부터의 소득에 대하여 허용된다. 다른 종류의 소득에 대해서는 10 퍼센트에서 85

퍼센트 범위의 표준 공제가 허용된다. 그러나 일반적으로, 납세자는 법률로 지정된

출처로부터의 소득에 대한 표준 공제에 따라 소득을 항목 별로 나누는 것을 선택할 수 있다.

기타 세금부과 가능 소득 및 표준 공제율은 다음과 같다:

- 이자, 배당, 채권 판매에 대한 금융 소득: 40 퍼센트, 그러나 60,000 바트를 넘지 않음

- 임대 소득: 임대된 자산의 종류에 따라 10에서 30 퍼센트

- 전문 요금: 의료 시술로부터의 소득에 대해 60 퍼센트, 나머지에 대해서는 30 퍼센트

- 도급업으로부터 유래된 소득: 70 퍼센트

- 기타 사업 활동으로부터의 소득: 사업 활동의 특성에 따라 65 퍼센트에서 85 퍼센트.

-

납세자 가정 당 3명의 자녀만이 자녀 공제의 대상이 되지만, 이 제한은 1979년 1월 1일 또는

그 이후 출생한 자녀에게만 해당된다. 따라서, 자녀의 수를 계산할 때, 1979년 이전에 출생한

자녀는 함께 계산될 수 있다. 예를 들어, 1979년 이전에 출생한 4명의 자녀가 있는 납세자는

계속해서 60,000 바트의 누적 공제 대상이 된다. 1979년에 출생한, 5번째 아이는 적용대상이

되지 않는다.

부가 세금은 반환 신청일로부터 2년 내에, 탈세 및 세금반환에 대해서는 최대 5년 내에 산정될

수 있다. 개인이 반환을 신청하지 않은 경우, 과세 담당자는 신청 마감일로부터 10년 내에

소환장을 발부할 수 있다.

PIT에 허용되는 공제(면제)

금액

개인 공제

독신 납세자

미분할 부동산

개인들의 비법인 합자회사 또는 단체

납세자에 대하여 30,000 바트

납세자의 배우자에 대하여 30,000 바트

각 파트너에 대해여 30,000 바트, 그러나 총

60,000 바트를 넘지 않음.

배우자 공제 30,000 바트

자녀 공제(25세 이하이며 교육기관에서

공부하는 자녀 또는 미성년자, 또는 금치산자

또는 준-금치산자)

15,000 바트(3자녀까지 제한)

부모 공제(소득이 30,000 바트 이하인 60세

이상의 부모)

각 30,000 바트

교육(태국의 교육기관에 다니는 자녀를 위한

추가 공제)

자녀 당 2,000 바트

생명보험 상여 실비, 그러나 50,000 바트를 넘지 않음

인증된 연금 기금 기부 최대 30,000 바트 공제

그러나 소득의 15%를 넘지 않음

장기 공채 최대 30,000 바트 공제

그러나 소득의 15%를 넘지 않음

가정 담보대출 이자 실비, 그러나 50,000 바트를 넘지 않음

납세자 또는 배우자에 의해 지불된 사회

보장기금 기부

각각 지불된 실비

자선기금 기부 실비, 그러나 표준 공제 후 소득의 10%를

넘지 않음

출처: 세무국

3.1 이중과세 방지 조약

태국은 다음의 국가들과 이중과세 방지조약을 맺고 있다: 2006년 6월 현재, 다음의 국가들과

51개의 협약이 체결되었다. 아르메니아, 오스트레일리아, 오스트리아, 바레인, 방글라데시,

벨기에, 불가리아, 태나다, 중국, 시프러스, 체코 공화국, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 홍콩

SAR, 헝가리, 인도, 인도네시아, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 한국, 라오스, 룩셈부르크,

말레이시아, 모리셔스, 네팔, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 오만, 파키스탄, 필리핀, 폴란드,

루마니아, 세이셸, 싱가포르, 슬로베니아, 남아프리카, 스페인, 스리랑카, 스웨덴, 스위스, 터키,

우크라이나, 아랍 연맹, 영국, 미국, 우즈베키스탄 및 베트남.

납세자가 태국 내에 영구 사업체를 가진 경우, 수익에 대해서만 세금부과가 가능하기 때문에,

조약들은 일반적으로, 납세자에게 세무법에 따르는 경우보다는 태국 소득에 대하여 보다

유리한 입지를 가지도록 해준다.

4. 기타 세금

4.1 석유 소득세

석유 소득세 법Petroleum Income Tax Act)은 태국 정부로부터 수여된 석유 면허권을

소유하거나 수출을 위하여 면허 소지자로부터 유류를 구매하는 기업의 소득에 대하여 세금을

부과하는데 있어서, 세무법(Revenue Code)을 대체한다. 석유 운영으로부터의 순 수입은 유류

및 가스의 제조, 운송 또는 판매, 로열티로 정부에 운반된 가스의 가격, 면허권의 양도 수익

등으로부터의 소득을 포함한다. 대부분의 운영자에 대한 세율은 50 퍼센트 이상이며, 순수익의

60 퍼센트 이하이다.

4.2 인지세(Stamp Tax)

세무법전의 인지 의무 예정표(Stamp Duty Schedule)에 언급된 해당 문서들(위임장, 신용장,

확인서, 선적 증권, 서비스 계약서, 등)은 다양한 특정 명칭의 문서 소인을 포함해야 한다.

인지세는 일반적으로 매우 소액이지만, 이러한 인지를 첨부하지 않은 경우 최대 600 퍼센트의

부과금 대상이 될 수 있다.

4.3 소비세(Excise Tax)

소비세(Excise tax)는 현재 다음의 물품에 대하여 부과되고 있다: 내수로 생산된 석유 및 유류

제품; 물, 미네랄 워터 및 우유를 제외한 비-알코올성 음료; 용량이 72,000 BTUs 이하인

에어컨; 일정 조명 기구; 크리스털; 10인승 이하로 설계된 자동차; 요트 및 기타 레저용 보트;

향수; 화장품; 및 일정 엔터테인먼트 사업. 이와 더불어 주류, 맥주 및 담배에 부과되는 특별

소비세도 있다.

4.4 재산세(Property Tax)

태국의 재산세에는, 주택 및 토지세와 지역 개발세의 2 종류가 있다. 주택 및 토지세는

임대되거나 그렇지 않은 경우 상업적 용도로 사용되고 있는 주택, 건물, 또는 토지를 소유한

사람에게 부과된다. 세율은 실제 또는 산정된 연간 자산 임대 가치의 12.5 퍼센트이다.

지역 개발세는 토지를 소유하거나 점유 상태에 있는 개인에게 부과된다. 세율은 지역 기관에

의해 결정된 자산의 평가 가치에 따라 다양하다. 개인 거주용, 소유주에 의한 축산 및 작물재배

용으로 활용되는 토지에 대해 수여되는 공제가 있다. 공제 규모는 토지의 위치에 따라

달라진다.

5. 관세 (Customs duties)

관세는 1987년의 관세법(Customs Tariff Decree)에 의해 관장되며, 이는

관세협력이사회(Customs Cooperation Council)의 조화된 시스템을 보장하기 위하여 이전의

관세법을 개정한 것이다.

상품에 대한 관세는 가격 또는 특정 비율 기준에 따라 부과된다. 사업체에 의해 수입된 상품의

대부분은 0 퍼센트에서 80 퍼센트 비율의 관세 대상이 된다.

수입된 품목의 대부분은 2가지 서로 다른 세금의 부과대상이 된다: 관세 및 VAT.

관세는 상품의 CIF 가치에 관세율을 곱하여 계산된다. 이에 따라 결정된 세금은 CIP 가격을

참조하여 결정된 상품의 가치에 더해진다.

VAT는 이후 CIF 가치, 관세, 그리고 만약 있다면 소비세의 총 합에 매겨진다. 재수출을

위하여 수입된 상품은 일반적으로 수입 관세 및 VAT가 면제된다. 수출 관세는 쌀을 포함한

다음의 몇몇 품목에 대해서만 부과된다: 수피, 가죽, 및 피혁제품; 고철 및 강철; 라텍스,

폐고무, 나무 및 고무덩어리 폐기물, 땅 고무(earth rubber) 및 고무나무 껍질 등을 포함하는

고무; 티크 및 기타 목재.

관세는 내각의 비준으로 재무부의 재량에 따라 인하될 수 있다. 관세 의무에 대한 2 가지

면제는 유류 및 가스 면허권자, 그 하도급업체, 및 투자청(Board of Investment)에 의해 장려된

일정 회사 사용 용도의 기계, 장비, 및 물자의 수입에 대하여 적용한다.

BOI의 투자진흥 프로그램(Investment Promotion Program)의 일부로서, BOI 장려 기업들은

기계는 물론 원료 및 필수 물자에 대한 수입관세로부터 면제 또는 감면을 받을 수 있다.

더 나아가, BOI의 투자자 클럽 협회(IC)에 속하는 회사들은 IC의 원료 추적 시스템(Raw

Materials Tracking System; RMTS) 및 기계 추적 시스템(Machinery Tracking System;

MCTS)을 사용할 자격이 있다. 이러한 서비스를 이용하는 기업에 대해서는, 원료 및 기기의

방출이 3 시간 또는 그 이하에 수행될 수 있다. 더 많은 정보를 위해서는 투자자

클럽(Investor Club)에 연락할 것: Tel 02 936-1429-40, 내선 314, 315, 318.

모든 수출 상품은 원료 수피 및 가죽, 목재 및 통나무(원목 포함) 등의 품목을 제외하고 수출

관세가 면제된다. 관심이 있는 사람은 수출 장려 및 특권 단체(Export Promotion and

Privileges Group) 관세국(Customs Department): 전화 02 240 2513-6 또는 02 240 2513

에서 자문 및 부가 정보를 얻을 수 있다.

5.1 전자 자료 교환(Electronic Data Interchange; EDI) 관세국(Customs Department)은 전자 자료 교환(Electronic Data Interchange) 시스템을

이용하는 컴퓨터화 방법으로 서비스를 개선했다. EDI는 관세 입력 정보가 온-라인 시스템을

통하여 전송되도록 한다. 무역업체는 이 시스템에 연결하거나 면허를 가진 관세 중개인을

이용할 수 있다. EDI 시스템은 관세 담당자에 의한 예비 평가를 위하여 입력 데이터를 빠르게,

5분 이내로, 제공할 수 있기 때문에 기업가들이 비용과 시간을 절약하도록 도와준다.

기업가들은 서류 심사를 위해서만 관세 담당자를 만나면 된다: 나머지는 EDI 시스템을 통하여

진행될 것이다.

관세국은 기타 관련 조직은 물론, 무역 파트너와의 정보교환을 위하여 표준 체제로서

"UN/EDIFACT"를 채택했다;

태국 전자자료교환 연맹(Federation of Thai Electronic Data Interchange; FTEDI)과 태국

산업표준협회(TISI)는 태국에 대한 EDI 표준으로 UN/EDIFACT 수용을 국제적으로 정식

승인했다. 기술적인 의문사항은 671-7151로 전화할 것.

절차(Procedures) 수출업자 또는 관세 중개인(customs brokers)은 EDI 시스템을 통하여 수출 입력 데이터를

제출한다. 심사에 대하여, 수출업자/중개인에게 고지되고, 기타 서류와 함께 모든 관세

사무소에 제출할 수출 입력 신청서를 인쇄한다.

관세 및 가치 평가 대상이 되지 않는 상품은 그린 통로를 통과할 수 있지만, 관세 및 가치

평가 대상 상품은 반드시 레드 통로를 통과하여 Export Procedure Sub-Division에서 평가 및

관세 지불(만약 있다면)을 해야 한다.

5.2 E- 관세/무서류(Paperless) 관세 E-관세는 재무부 및 관세국이 새로 설치할 것이다. E-관세는 EDI 이외에, 수출업자에게

하나의 선택을 더 제공해주며, 2000년부터 운영되어 왔다.

이 시스템은 현재 개발 중이며, 효율성 강화를 위해, ICT의 이용에 중점을 둘 것이다. 이는 e-

Export (수출), e- Import (수입), e- Drawback (환급), e- Warehouse (창고), e- Transition

(전환), 환급 보증 서비스(Revolving Guarantee Services) 등을 포함하는 수많은 무

서류(paperless) 프로젝트를 통합할 것이다.

이 무 서류(paperless) 시스템은 단일 창으로 특징지어질 것이며, 이는 단일 자료 제출, 자료의

단독 처리, 및 단독 통합 자문 및 의사 결정 과정을 의미한다.

웹 신청을 활용함으로써, e- Customs 시스템은 수많은 이익을 제공해 줄 것이다:

– 보다 편리하고 빠른 상품의 판매

– 단일 창을 통하여 오류 감소

– e-지불의 활용을 통하여, 현금 및 수표 관리에 관련된 문제 감소

– 상품 재고목록 관리 비용 감소

– 기업가 재산과 관세 사무소 사이의 서류 수집 및 운송을 위한 시간 및 비용 감소

5.3 수출 특권(Export privileges) 수출을 장려하기 위한 태국 관세국의 다양한 방법 중에서, 생산 비용을 절감하고 수출업자의

경쟁력을 강화하기 위한 세금 특권이 가장 널리 활용되고 있다. 수입관세로부터 면제를 받는

다음의 5가지 프로그램이 있다:

– 관세법 19조에 따른 관세 환급 또는 상환

– 보세 창고 계획(Customs Bonded Warehouse scheme)에 따른 상품에 대한 면세

– 세관에 의해 설립된 관세 자유지역(Free Zones)으로 들어온 상품에 대한 관세 면제

– 수출가공지역(Export Processing Zones; EPZ)로 들어온 상품에 대한 관세 면제

– 투자청(Board of Investment; BOI) 계획 하에 포함된 상품에 대한 세금 면제.

상기 5 가지 절차는 담당 기관 및 세금 특권이 매우 다양하다. (아래의 비교표 참조). 처음의

세가지 방법은 세금 반환, 및 세금 면제를 수여하는 태국 세무국(Thai Customs Department)이

직접적으로 담당하고 있다. 그러나, 4번째 및 5번째의 방법은, 각각 BOI

산업단지공단(Industrial Estate Authority)의 통제 하에 있다. 세무국은 수출 및 수입을 위한

절차엄수 등의 서비스와 관련된 관세를 제공하는 데에만 포함된다.

5.3.1 관세 법 19조에 따른 관세 환급 관세법 (No.9) B.E. 2482의 19 조에 따른 환급은 수입 일자로부터 1년 이내에 제조, 혼합,

조립, 또는 포장 과정을 거친 후 수출되는 수입 상품에 대하여 이미 지불된 수입 관세를

환급해주는 것을 의미한다. 수입업체는 수입 관세의 지불 대신 은행 보증 또는 재무부 발행

보증서를 대체할 수 있다. 환급은 수입/대체 제품으로부터 제조된 수입/대체 제품 또는 항목의

수출 또는 폐기 이후 처리된다.

관세, IEAT 및 BOI를 통해 활용 가능한 특권의 비교

방법 담당 기관 특권

관세법 19조에 따른 관세

환급

관세국 수출 상품의 제조, 혼합, 조립, 또는 포장을

거치는 원료를 수입하는 수입업체에게 지불된

수입관세 환급

관세법 18조(2)에 따른

제조 보세 창고

관세국 수입업자가 제조 보세 창고에서 보관되고

제조, 혼합, 또는 조립 과정에 사용되는 관세

창고 절차 하에 놓인 수입 상품에 대하여

수입 관세 및 세금을 지불하지 않아도 됨.

보세창고에서 수출되는 경우 이러한 상품은

수입 및 수출 관세가 면제됨.

관세법 x 조의 자유

지역(Free Zone)

관세국 세관에 의해 설립된 자유 지역 내의 기업은

수입 관세 및 지역 내에서의 상품 제조에

사용되는 기기 및 새로운 원료에 대한 세금이

면제됨.

산업단지공단 법에 따른

수출가공지역(Export

Processing Zone)

태국 산업단지공단 수출 가공 지역(Export Processing Zone)

내의 기업은 수입 관세 및 지역 내에서의

상품 제조에 사용되는 기기 및 새로운 원료에

대한 세금이 면제됨.

투자진흥법(Investment

Promotion Act)에 따른

관세 면제

투자청(BOI)

사무소

자격이 있는 사람이 재수출을 위해 수입한

품목을 포함하여, 수출용 상품 및 품목의

제조, 혼합 또는 조립에 특정적으로 사용하기

위하여 수입된 원료 및 필수 물질에 대한

수입 관세 면제.

출처: 태국 관세국

5.3.2 관세법에 따른 보세 창고 (Bonded Warehouses) 많은 경우 수입 시점에서는 수입된 상품이 결국 어떻게 사용될 것인지 알려지지 않는 것이

국제 무역 관례의 특징이다. 이는 수입업체가 어쩔 수 없이 일정 기간 동안 상품을 저장해야

한다는 것을 의미한다. 따라서 수입 세금 및 관세를 지불할 필요성을 없애거나 지불을

연기하는 세관 절차에 따라 이들 상품을 놓아두는 것이 수입업체에게 유리하다.

수입업체의 필요성을 인식하여, 태국 관세국은 수입업자가 상품이 실제로 내수 소비를 위하여

인수될 때까지 세금 및 관세 지불 없이 일정 기간 동안 보관할 수 있도록 하는 세관 창고

절차를 위한 법을 제공하고 있다.

보세창고 안에 따르면, 재수출 목적으로 보세 창고에 보관된 수입 상품은 수입된 것과 동일 한

상태로 수출되거나 다른 상품으로 제조, 혼합, 또는 조립되는 것과 상관없이 수입/수출 세금 및

관세 지불이 면제된다.

관세 법에 따르는 다양한 종류의 보세창고는 다음을 포함한다:

– 제조용

– 선박 수리 또는 건조용

– 일반

– 상품 분류용 일반

– 유류 저장용 일반

– 면세점

– 자유 무역

5.3.3 관세 자유 지역 (Customs Free Zones) 자유지역 프로그램(Free Zone Program)은 태국의 경제 성장 및 개발을 자극하기 위해

개발되었다. 세계 시장이 확대되면서, 일자리, 산업, 및 자본을 위한 국가간 경쟁도 치열해지고

있다. 자유 지역 프로그램은 태국 내에서의 기업의 운영 유지 및 확대를 장려함으로써

경쟁력을 증진하기 위하여 설계되었다.

자유 지역 프로그램은 태국 내에서의 제조와 관련된 어떤 불이익을 제거함으로써 태국 기반

운영을 장려한다. 해외에서 제조되어 태국 내로 수입되는 제품에 대한 관세는 개별 부품, 재료,

또는 부속 보다는 완성품에 대하여 산정된다. 태국 기반 제조업체가 제조에서의 사용을 위해

부품, 재료, 부속에 대해 더 높은 세율을 지불해야 한다면 수입되는 외국의 경쟁업체와

비교하여 불리하게 된다.

자유 지역 프로그램은 이 지역 내에서 생산되는 제품을 관세 목적에서 해외에서 제조되는

것처럼 대우함으로써 이러한 불균형을 해소한다. 이와 동시에, 지역 제조업체가 태국 노동력,

서비스, 전력 등을 사용하기 때문에 국가에도 이익이 된다.

5.3.4 산업단지 수출가공지역(Industrial Estate Export Processing Zones; EPZ)

산업단지 수출가공지역은 산업단지 내에 제품 수출 목적에서 공업 활동, 무역 또는 서비스와

연관된 또는 그것에 유리한 공업 활동, 무역 또는 서비스 또는 기타 활동을 위하여 설계된

지역이다.

산업단지 EPZ 프로그램은 태국의 산업단지공단(Industrial Estate Authority of Thailand)을

통하여 다음과 같이 다양한 장점을 제공한다:

– 수입/국내 세금/관세 및 특별 부가세금으로부터 구제

– 수출 관세, 소비세 및 VAT로부터 구제

– 수출 세금 반환/면제 계획에 대한 자격부여

– 영세율

태국에는 현재 10개의 EPZ가 있다:

– Lard Krabang 산업단지(Bangkok)

– Bangpoo 산업단지 (Samut Prakarn);

– Northern Region 산업단지 (Lamphun);

– Leam Chabang 산업단지 (Chonburi);

– Bo-Win 산업단지 (Chonburi);

– Lard Krabang 산업단지 (Bangkok);

– Baan Wa High-Tech 산업단지 (Ayudthaya);

– Bangpa-In 산업단지 (Ayudthaya);

– Plang Yaow 산업단지 (Gate Way City, Chachoengsao); 및

– Southern Region 산업단지 (Chalung, Songkla)

5.3.5 BOI 투자진흥책 투자진흥책은 태국에 외국 투자를 유치하고 태국의 공업기반을 분산시키려는 정부 목적을

지원하기 위해 태국 정부에 의해 적용되는 다양한 방법들 중 하나가 되어왔다. 투자 촉진을

직접적으로 담당하는 투자청(BOI)에 의해 설립된 핵심 투자진흥책은 촉진된 프로젝트에 대한

세금 및 관세 특권이다.

이러한 관점에서, 국세 수집과 투자 촉진을 담당하는 태국 관세국은 BOI로부터 수입 세금 및

관세 특권을 부여 받은 기업에 대하여 기계 및 원료 수입에 대한 규제를 마련하고 있다.

기업의 편이를 위해, 세관은 또한 세금 및 관세 특권에 대해 자문을 제공한다.

BOI의 투자촉진계획(Investment Promotion Scheme)는 다음을 제공하여 투자자를 돕는다:

– 기계 및 원료 또는 필수 재료에 대한 수입 세금/관세의 구제 또는 감면

– 운송, 전기, 및 물 비용의 공제

– 프로젝트용 기반시설 설치 공제

특정 질문에 대한 답을 얻기 위해서는 다음의 관세특권 사무소에 연락할 것:

Thai Customs Department Sunthornkosa Road Klong Toey Bangkok, 10110

Tel: (662) 2402514-6

Fax: (662) 6728121

E-Mail: customs@customs.go.th

5.4 골드 카드(Gold Cards) 일정 수입 및 수출업자를 위한 이 지위는 시간 낭비 절차를 통과하여 즉석에서 세금 납부 및 환급이 용이하도록 한다. 수입업자:

– EDI 기반 고속 또는 그린라인 관세 감시 및 납부 시스템을 통하여 선적 증권 통과

– 즉시 선하 및 사후 서류 제출

– 무작위 확인 없이 정규 세관 절차 면제

수출업자: – EDI 기반 고속 또는 그린라인 관세 감시 및 납부 시스템을 통하여 선적 증권 통과

– 무작위 확인 없이 정규 세관 절차 면제 자격 기업은 500만 바트 이상의 자본이 납입된 법인이어야 한다. 적어도 3년 동안 수입/수출 기록상

결점이 없어야 하며 관세 납입을 위해 EDI 관례를 수용할 수 있어야 한다.

또한, 태국 공업 연맹(Federation of Thai Industries), 상공회의소(Chamber of Commerce)

및/또는 태국 국립화주협의회(Thai National Shippers’ Council)의 회원이어야 한다. 재정적으로

안정적이며 적용일로부터 3년간 관세법 또는 기타 해당 법률 또는 규범을 위반한 기록이

없다는 것을 말해주는 상기 단체로부터의 확인서를 반드시 제시해야 한다.

요건 – 500만 바트 이상의 은행 보증의 형태로 세무국 보세 창고용 예금 증서

선적 증권 및 기타 해당 서류의 원본은 적어도 5년간 보존할 것

– 담당 감독 기관이 골드카드 소유주를 감독하여 관세와 관련된 모든 문제를 감시하고

보조하기 위해 골드카드 소유주를 감독하기 위해 담당 감독 기관이 설립

5.5 관세 중개인 분류(Categorization of customs brokers) 양질의 서비스를 장려하기 위하여, 관세국은 엄격한 자격조건에 부합하는 신뢰할 수 있는 관세

중개인을 2 단계로 분류하고 있다 – 최우수 등급(special-grade) 및 우수 등급(good-grade)

중개인

자격(Qualifications)

– 신청인은 100만 바트 이상의 납입된 등록 자산을 가지는 법인이어야 함

– 세무국 승인 6개월 이내에 적어도 한 명의 세무국 공인 관세전문가를 영입해야 함.

– 각각은 최소 30 인의 고객을 가져야 한다. 고객이 30명 이하일 경우, 최우수 등급

신청을 위해서는 500만 바트, 우수 등급 신청을 위해서는 1000만 바트 의 은행

보증이 있어야 한다.

요건(Requirement)s 최우수 중개인은 보세 창고에 대한 보증계약을 보호하고 추정 환급액의 25 퍼센트 가치의

예금 또는 은행이나 관세국 수용가능 금융 기관에 의해 발행된 어떤 종류의 보증을 한다.

우수 중개인에 대해서는, 관세국은 보세 창고를 위해 현금 예금 또는 관세국에 의해 수용되는

금융기관이 발급한 어떤 종류의 보증을 요청할 수 있다. 환급금의 가치는 200만 이상이어야

하며 500만 바트를 넘지 않아야 한다.

장점: 수입

– 가치평가에 대한 확인이 없음; 관세 등급과 세금 및 관세는 형식 실행과정에서

계산되며, 반면에 검토는 상품이 세관 관리로부터 방출된 후에 이루어짐.

– 벌크 화물의 수량 확인이 면제됨

– 분석용 샘플은 상품의 처리완료 후 세관에 배송될 수 있음

– 최우수 등급 중개인은 사후 방출 검토의 경우 수입업체의 반에 대한 보증금을

제출하는 것이 허용된다

– 상품은 물리적 검사에 대한 통상의 개시 비율 절반을 적용 받는다.

수출 - 세금 및 관세 특권을 적용하지 않는 최우수 및 우수 등급 관세 중개인은 화물 컨테이너화의

조사 및 관리로부터 면제된다. 우수 등급 중개인을 통하여 세금 및 관세 특권을 적용하는

수출업자의 수출 반입은 일반 중개인에 의해 취급되는 것에 대하여 조사 우선권을 부여 받는다.

5.6 Goods exempt from duty payment 관세 면제 상품 – 1년 이내에 특징이나 형태의 어떤 변화 없이 재수입되는 재수출을 포함하여 수출

시점에서 재수입 확인서를 취득한 수출 품목

– 수출 시점에 발행된 재-수입 확인서 일자로부터 1년 이내에 재수입된 경우, 그에 대한

관세가 지불되었으며 그 후 수리를 위해 국외로 보내진 태국으로 수입된 품목

– 소유주가 동반하거나 수입 일자로부터 6개월 이내에 재수출되기 위해 일시적으로

수입되는 경우, 다음의 품목들:

a. 태국을 방문한 순회 공연자들에 의해 수입된 연극 또는 기타 공연에 사용되는

물품

b. 실험 또는 시범의 시행 목적으로 일시적으로 태국을 방문한 사람에 의해 수입되고

과학적 또는 교육적 실험 또는 시범을 위하여 사용되는 장치 및 물품

c. 소유주가 동반한 자동차, 보트, 및 비행기

d. 사진 또는 녹음을 목적으로 태국을 일시적으로 방문한 사람에 의해 수입된 사진

및 영화 장비와 녹음 기기, 그러나 그러한 목적을 위하여 수입된 사진 필름 및

녹음용 접시 또는 물품은 재무무가 지정한 조건 및 수량과 일치해야 한다

e. 일시적으로 태국을 방문한 사람이 소지한 총기 및 탄약

f. 대중적 캐릭터의 전시를 목적으로 일시적으로 수입된 물품

g. 관세국장이 지정한 조건의 대상이 되는 수리를 위해 수입된 물품

h. 일시적으로 태국을 방문한 사람이 소지하며, 그러한 샘플이 수출로 정식으로

분류될 수 있으며, 그 수량 또는 가치가, 전체적으로 더 이상 그러한 일상적

의미에서 샘플을 구성하지 않고, 14호 표제 내에 해당되지 않는 상품

i. 관세국장이 적절하다고 생각할 수 있는 건축 및 건설, 개발 작업 및 기타 임시

활동을 위한 도구 및 장비

– 미술, 문학, 과학, 스포츠 또는 공공 서비스에서의 뛰어난 활약이나 가치 있는 달성

또는 행동의 기록으로서 외국에서 태국 사람에게 수여한 상패 및 메달

– 자동차, 총기 및 탄약을 제외한 적정 수량의 자신 또는 전문적 사용을 위해 소유자가

소지한 개인 물품; 그러나 개인 물품이며, 소유자가 소지한 증류주, 담배, 시가 또는

담배 류에 대해서 관세국장이 적절하다고 생각할 때 관세 납부로부터 면제하는

관점에서 어떤 제한을 둘 수 있지만 반드시 수량을 초과하지 않아야 한다:

a. 200 개비의 담배 또는 250 그램의 시가 또는 담배류 또는 총 중량이 250 그램

이하

b. 증류주 – 1 리터.

– 주거지 이동 시 소유자가 동반된 적절한 분량의 중고 가정 물품

– 비행기 또는 선박의 수리 또는 건조에 사용하기 위해 수입된 재료 또는 부품을

포함하여 비행기 또는 선박의 부품 및 액세서리

– 외국 목적지로의 관세 면제 허가 아래에서 500톤 이상의 총 용적톤수를 가지는 비행기

또는 선박의 보관을 위한 보충에 사용되는 연료유, 윤활유, 및 윤활제

– 태국에 주거지를 가진 개인에 의해, 섬 및 태국의 국경을 형성하는 하천의 연안을 따라

재배된 작물

– 국제 연맹 단체 또는 국제 법 또는 조약에 따른 또는 외교 채널을 통한 상호관계에

의한 협약에 따른 특권에 의해 포함되는 상품

– 재무부 장관 또는 그의 승인된 대리인을 만족시키는 것으로 입증된 어떤 상품:

a. 정부 단체 또는 공공 자선 단체를 통해 자선 목적으로 대중에게 분배하기 위해

수입 또는 수출된 것

b. 공익을 위해 정부 단체 또는 공공 자선 단체가 기증용으로 수입한 것

– 패키지 당 가치가 500 바트를 넘지 않는 수입된 우편물 패키지

– 사무 용품

– 본래의 및 비 상업적 가치로써의 사용에만 적합한 상품의 샘플

– 국제 운송의 편의 또는 안전을 위해 용기로 사용되는 일종의 저장소-“컨테이너”라고

불림

– 관세국장에 의해 지정된 규칙 및 조건 하에서, 상품의 함유 여부와 상관없이

재수출되기 위해 수입된 것

– 맹인 전용으로 관세국장 또는 그의 승인된 대리인을 만족시키는 것으로 입증된 수입

물품

– 필요한 적정 수량으로 국제 학술대회에 사용하기 위해 필요하며 관세국장 또는 그의

승인된 대리인을 만족시키는 것으로 입증된 물품

수출 관세로부터 면제된 그 상품들에 대해서, 수출업자는 또한 다음 수익을 신청할 수 있는

자격이 주어진다:

– 부가가치세 환불

– 소비 관세 환불

– 재수출을 위해 제조, 혼합, 조립 또는 포장을 위해 수입된 원료에 대한 환급(관세법

(No. 9)의 19조, B.E. 2482)

– 부분적으로 또는 전체적으로 지역 또는 해외 원료로 구성되었는지 여부와 상관없이,

국내에서 제조되어 수출된 상품에 대한 세금 및 관세 보상 (예외: 보상

위원회(Compensation Committee)에 따라 보상 또는 기차 수혜의 자격이 없는 상품,

19조 또는 BOI를 참조할 것) 세금 및 관세 보상은 수출된 상품의 F.O.B. 가격의 일정

퍼센트로 계산된다. 예를 들어, 플라스틱으로 만들어진 가정 용품은 F.O.B. 가격의

3.51 퍼센트 보상율이 적용되는 반면, 자동차 브레이크, 범퍼 및 휠 세트는

F.O.B.가격의 7.99 퍼센트의 보상율 적용 대상이 된다.

관세국은 원-스톱 환급 서비스를 갖추고 있으며, 기업을 6 그룹으로 나눈다:

– 은행 보증을 사용하는 기업은 수분 내로 환급 받음

– 최우수 등급 관세 중개인은 1일 이내로 환급 받음

– 우수 등급 관세 중개인은 15일 이내 환급 받음

– 최우수 등급 수출업자는 15일 이내 환급 받음

– 우수 등급 수출업자는 20일 이내 환급 받음

– 일반 환급 신청은 30일 이내로 환급 받음

6: 수입 및 수출 규제

규제는 태국 내외로 거래되는 대부분의 상품의 수입 및 수출을 관장하지만, 어떤 품목의

거래는 완전 금지, 관세 부과 또는 면허 요건 등으로 제한된다. 따라서, 도정되지 않은 벼와

쌀겨의 수출은 명백하게 금지된다. 고무, 목재, 쌀, 수피 및 가죽, 명주(실크) 실 및 고철 등의

기타 상품은 외국인 구매자에게 판매될 수 있지만 반드시 관세를 지불해야 한다. 금, 소 또는

설탕 등의 품목을 수출하기 위해서는 반드시 해당 정부 기관으로부터 면허를 취득해야 한다.

수입 규제 상무부는 대체적으로 허가 및 면허의 형태를 취하는 수입 규제의 대상이 되는 상품의 종류를

정하고 있다. 이러한 규제는 완화되어가고 있긴 하지만, 많은 종류의 상품들은 상무부로부터

수입 면허가 필요하다. 이러한 종류들은 흔히 상무부로부터의 고지를 통하여 변경된다. 면허

신청은 반드시 공급업체의 주문, 확인, 인보이스 및 기타 적정 서류가 동반되어야 한다.

상기 규제를 부과하는 법과 더불어, 많은 종류의 상품이 다음과 같은 기타 법규에 따라 수입

규제를 받는다.

– 현대 약품의 수입에는 보건부(Ministry of Health) 산하 식품의약품관리국(Food and

Drug Administration)으로부터의 사전 면허가 필요하다.

– 미네랄 법(Minerals Act)은 적절한 허가가 없으면, 수량이 2 킬로그램이 넘는 텅스텐

산화물 과 주석 광석 및 금속성 주석의 수입이 금지된다고 규정하고 있다.

– 고대 유적, 골동품, 예술품 및 국립 박물관 법 (Ancient Monuments, Antiques,

Objects of Art and National Museum Act)은 골동품 또는 예술품은, 등록여부와

상관없이 미술국장(Director-General of Fine Arts)의 허가 없이 운반될 수 없다고

규정하고 있다.

– 무기, 탄약, 화약, 총기 및 모조 총기류 법(Armation, Ammunition, Explosives,

Fireworks and Imitation Firearms Act)은 내무부(Ministry of Interior)의 적절한

허가를 받지 않고 사람들이 무기, 탄약, 또는 폭발성 장치를 제조, 구입, 사용, 주문

또는 수입하는 것을 금지하고 있다.

– 화장품 법(Cosmetics Act)은 공중보건보호의 목적에서, 규제된 화장품의 모든

수입업자는 사무소의 이름 및 주소와 화장품의 제조 및 저장 장소, 수입된 화장품의

이름, 범주 또는 종류, 및 화장품의 주요 성분 등을 반드시 제공해야 한다고 규정하고

있다.

수출 규제 태국은, 국가 안보, 환경 보호 및 문화적 이해관계에 관련되거나 무역 협정에 적용되는 경우

(국제 상품 협정(international commodity agreements), 직물 및 의상 거래를 지배하는 협약,

보조금 및 덤핑에 관한 협약, 등)를 제외하고 소수의 수출 규제를 유지하고 있다. 상무부는

제품에 수출규제를 가할 권한이 있다.

종자, 나무, 및 담배 잎 등의 일정 상품은 기타 법에 의해 수출 면허가 필요하다. 쌀과 설탕

등의 상품은 그러나 수출이 일정 수준을 갖추도록 보장하는 것을 목적으로 하는 수출 기준

법(Export Standards Act)에 따라 수출면허 적용대상이 된다.

농산물 수출업자는 거래조합의 회원자격이 필수적이며, 회원자격을 위해 스스로 규제를 가할

수 있다는 것을 알게 될 수도 있다. 상무부 산하 외국 무역국(Department of Foreign Trade)은

직물 및 의류 수출을 위한 태국의 쿼터 프로그램(Thailand's quota program)을 관리한다.

CHAPTER 3: 산업 면허 및 규제

1: 공장 법 (Factory Act)

1969년의 공장 법(1972, 1975, 1979, 그리고 1992년 개정됨)은 공장의 건설 및 운영, 공장

확장, 및 안전 요건에 대한 규제를 규정하고 있다. 이 법은 산업부(Ministry of Industry)의

산업업무국(Department of Industrial Works)에 의해 관리된다.

공장이란 5 마력 또는 그 이상의 기계를 사용하거나 현재 내각 규정(Ministerial

Regulations)에 등재되어 있는 공장의 종류, 또는 유형에 포함되는 어떤 것을 제조, 생산, 조립,

포장, 수리, 유지관리, 시험, 개선, 가공, 운송, 저장 또는 파괴하기 위하여 7 명 또는 그 이상의

근로자를 채용하는 곳이라고 정의되어 있다.

이 법은 운영을 위한 가이드라인으로서 이 법의 절차를 반드시 사용해야 한다는 것을 제외하고,

국가 보안 또는 안전을 목적으로 정부 기관이 소유하거나 운영하는 공장에는 적용되지 않는다.

2: 공장 면허 (Factory Licenses)

공장은 3 종류로 나뉘어 진다:

– 면허취득이 필요하지 않은 공장

– 운영 시작 전에 관계기관에 신고만 하면 되는 공장. 운영자는 해당 부서로부터 보고를

받았다는 영수증 양식을 받자마자 운영을 시작할 수 있다.

– 운영 전 면허가 필요한 공장

해당 부서의 판단에 따라, 운영자는 면허 전 공장의 일부를 짓도록 허가하는 확인서를 받을 수

있다.

주의: 일반적으로, 정부 규제가 필요한 정도는 환경보호가 필요하다고 판단되는 수준에 따라 달라진다. 배출물을 기준으로 오염을 유발할 가능성이 높은 공장은 규제될 가능성도 높다.

산업부(Ministry of Industry)는 다음과 관련된 모든 범주에 대하여 규제를 가할 권한을 가진다:

– 공장의 운영에서 사용되는 기계 및 장비의 설명, 종류 또는 유형

– 공장의 위치, 환경, 내부 및 세부사항

– 공장에서 어떤 임무를 수행하기 위한 전문 지식을 가지는 근로자에 대한 요건

– 공장 내 또는 근처 장소에서 대중 또는 자산에 발생할 수 있는 위험, 손해 또는 혼란을

방지, 중지 또는 경감하는 제조 과정 및 장비 제공

– 환경에 영향을 줄 수 있는 폐기물, 오염물, 또는 공장운영으로 발생하는 어떤 것의

규제 또는 방출에 대한 기준 및 절차

– 법 준수를 보증하기 위해 공장 운영자에 의한 필요 자료 및 서류 제공

– 작업 운영의 안전에 영향을 줄 수 있는 어떤 것의 제공.

법 준수를 확인하기 위한 공장 또는 기계 조사가 있는 경우, 개인 업체는 개인이

관보(Government Gazette)에 규정된 이 법과 관련한 규정을 따르도록 하는 정부 관청에서

조사 및 보고를 수행할 수 있다.

수여되는 면허는, 공장이 양도되거나 임대 또는 할부 적용을 받거나, 운영이 정지되는 경우를

제외하고, 사업이 운영을 시작하는 해로부터 5차년도 말까지 유효하다. 상기의 경우, 그 면허는

새로운 공장 운영자에게 면허가 발급되는 일자 또는 운영 종료 일자에 기간이 만료되는 것으로

간주된다.

면허갱신 신청은 만료일자 이전에, 100,000 바트의 요금과 함께 제출되어야 한다. 제출 후,

갱신은 별다른 특정 명령이 없으면 연장되는 것으로 간주된다. 만료 일자의 60일 이내에

갱신신청을 제출하는 경우, 정상적으로 처리되지만, 20,000 바트의 부가요금이 부과된다. 만료

일자에 도달하면, 갱신 신청은 반드시 60일 이내에 이루어져야 한다.

3: 공장 운영(Factory Operations)

산업부(Ministry of Industry)는 다음을 정할 권한을 가진다:

– 태국 내의 어떤 지역에 설립되거나 확장되어서는 안 되는 각 범주의 공장 유형의 규모

및 수량

– 공장 내에서 사용되는 원료의 종류, 품질, 출처 및 비율

– 공장 내에서 제조되는 제품의 종류 또는 품질

– 공장 내에서 사용되는 에너지의 종류. 부서는 어떤 산업에서 사용되거나 전체적 또는

부분적으로 수입되는 어떤 공장의 제품을 규정할 수도 있다.

카테고리 2 또는 3의 공장이 1년 이상 동안 운영을 중지하는 경우, 운영자는 1년이 기간이

경과한 일자로부터 7일 이내에 서면으로 해당 부서에 반드시 신고하고 운영을 재 시작하기 전

해당부서에 알려야 한다. 운영자의 공장이 카테고리 3에 해당하는 경우, 운영 재 시작 전

반드시 해당 부서로부터 서면 허가를 받아야 한다.

근로자가 72시간 이상 무력화되는 사망, 상해 또는 질병을 유발하는 사고가 있을 경우,

사망일자로부터 3일 이내 또는 72시간 경과 후 해당 부서에 알려야 한다. 공장의 운영이 7일

이상 중지되는 것을 유발하는 사고가 발생한 경우, 운영자는 사고일로부터 10일 이내에 반드시

해당 부서에 신고해야 한다.

공장 운영자는 기기를 일시적 운영을 위해 원래의 설치 장소에서 다른 장소로 제거하거나,

공장을 다른 장소로 옮기기 위해 반드시 허가를 받아야 한다. 면허를 받은 공장을 양도, 임대,

할부 구매 제공 또는 판매하기 위해서는 반드시 허가를 받아야 한다. 이러한 경우, 이전의

면허는 기간이 만료된 것으로 간주되고, 비용이 필요하진 않지만 7일 이내에 반드시 새로운

면허를 신청해야 한다. 면허권자가 사망한 경우, 부동산의 상속인 또는 관리인은 사망

일자로부터 90일 이내에 반드시 면허의 양도를 위한 신청을 제출해야 한다.

4: 공장 확장 (Factory Expansion)

공장의 확장 이전에, 반드시 신청이 접수되고 수여되어야 한다. 100,000 바트의 요금이

부과된다. 법에 규정된 바와 같이, 다음을 따르는 것이 공장 확장에 필요하다:

– 기계의 수량 증가 또는 위력을 50 %이상 증강하기 위한 기계의 변경 및 수정

– 공장의 기초 부분이 500 킬로그램 또는 그 이상의 부가 하중을 포함하도록 유발하는

공장 건물 일부의 부가 또는 변경

면허권자가 다음을 하려고 할 때:

– 기기의 수량을 증가

– 전력의 생산 또는 생성을 위해 사용되는 기계의 변경 및 수정, 단 50 퍼센트 이하로

– 공장 공간을 100 평방미터 이상 건축하거나 증가시키는 경우 변경 일자의 7일 이내에

신청을 접수해야 한다.

5: 기타 조항

대중에게 심각한 위험을 유발하는 공장은 운영을 중지하거나 지정된 개선을 하도록 명령을

받을 수 있다. 해당 장관은 공장의 전체 또는 일부를 대중을 위협하지 않는 장소로 제거할

것을 명령할 권한을 가진다. 산업부의 담당관은 광범위한 감독 권한을 가지며 공장에 운영을

중단, 기계를 변형 또는 수리, 또는 기타 교정방법을 수용하도록 요청하는 서면 명령을 발행할

권한을 가진다.

공장 설립 면허 또는 공장 운영자 면허의 발급이, 제시된 산업 활동을 수행하기 위한 중앙

또는 지방 정부 요건에 따라야 하는 것으로부터 면제해 주지는 않는다. 법을 어기거나 권한이

있는 기관에 의해 법에 따라 발행된 명령을 수행하지 않으면 면허가 정지될 수도 있다.

식품 및 의약품을 생산하고 판매하기 위해 설립된 공장은 보건부로부터의 제조 면허도 반드시

신청해야 한다.

법 조항을 위반하는 것은 벌금 또는 4년 이하의 징역에 해당하는 처벌을 받을 수 있다. 3명의

전문가로 구성된 사례 조정 위원회(Case Settlement Committee)는 해당 부서에 의해 법률의

위반에 대한 처벌을 수행하도록 지정되어 있다. 위반자가 합자회사, 기업 또는 기타 법인인

경우, 위반이 고의로 이루어지지 않았다는 것을 입증하지 못하면, 이사, 관리자 또는 위반을

저지른 책임이 있는 사람이 동일한 처벌의 대상이 된다.

공장 허가/면허를 위한 절차 및 예정 소요시간

1 단계

허가 IEAT 01

토지 사용 신청

(IEAT. 01/)

2주 소요

토지사용 승인

& 활용 허가

(IEAT. 01/2)

토지 사용

허가

2 단계

허가 IEAT 02

공장 건축 신청

(IEAT. 02/1)

4주 소요

건축 허가 발급

(IEAT. 02/2-5)

업무 활동의 범위

에 기초

공장 신축

및

임대공장개조

허가

3단계

허가 IEAT 03

공장 운영 실시

재신고 신청

(IEAT. 03/1)

4주 소요

공장 운영 허가

발급

(IEAT. 03/2)

공장운영

시작 허가

관련 기관/설명

-신청자/사용자

-태국 산업단지공단(IEAT)

또는

-산업부(MOI)-지방 사무소

-신청서 3부 제출

-허가 비용 10,000 바트 (VAT 제외)

필요한 서류 지원

자연인의 경우

-주택등기 사본, 운영자/토지소유주ID 카드

-종합기본계획에 따른 토기 설계 배치도

-토지 활용을 위한 토지 표제 또는 권리증 사본 (Ref IEAT 15Sor1)

법인의 경우 -회사등록증 사본(6개월 이상 되지 않은 것)

-주주 리스트(6개월 이상 되지 않은 것)

-토지활용을 위한 토지 표제 또는 권리증 사본

-자격이 있는 사람의 여권 또는 지역 주민인 경우 ID카드 및 주택등기 사본

-상기 모든 것은 회사 인감, 서명 및/또는 위임장이 동반되어야 함

관련 기관/설명

-신청자/사용자

-태국 산업단지공단(IEAT)

또는

-산업부(MOI)-지방 사무소

-신청서 3부 제출

-허가 비용은 토지 및 건물 규모에 따라 정해짐

필요한 서류 지원

- (올바른 척도 비율의) 공장 배치도 사본 A1 크기 3부 및 A3 크기 2부

-회사등록증 사본(6개월 이상 되지 않은 것)

-주주 리스트(6개월 이상 되지 않은 것)

-토지활용을 위한 토지 표제 또는 권리증 사본

-자격이 있는 사람의 여권 또는 지역 주민인 경우 ID카드 및 주택등기 사본

-상기 모든 것은 회사 인감, 서명 및/또는 위임장이 동반되어야 함

-회사 서류를 활용할 수 있는 전화, 전기 공급 신청을 담당하는 신청자

/사용자 4주의 준비기간 허용. 전기를 위하여 요청되는 예금

관련 기관/설명

-신청자/사용자

-태국 산업단지공단(IEAT)

또는

-산업부(MOI)-지방 사무소

-신청서 3부 제출

-허가 비용은 토지 및 건물 규모에 따라 정해짐

필요한 서류 지원

-관련 마력이 기재된 기계 목록 사본 3부(양식 받기)

-기계 및 장비 배치를 포함하는 (올바른 척도 비율의) 공장 배치도 사본 3부

주의사항

1. 프로젝트가 “수출 가공 지역” “관세 자유 지역” 내에 있는 경우, 부가

적인 관세 양식에 대해서는 지역 담당자에게 문의할 것.

2. 프로젝트가 식품 또는 의약품과 관련될 경우, 필요한 관련 부가양식

에 관해서는 태국 식품의약품관리국에 문의할 것.

출처: Source Thai Co., Ltd.

Chapter 4 특허, 상표, 소비자 보호

태국은 재산권을 3 개의 광범위한 카테고리로 본다:

1: 특허 2: 저작권 3: 상표

1: 특허

태국은 최초의 특허 법률인 특허 법(Patent Act)을 1979년 공포했으며, 1992년 개정했다. 이

법은 발명과 제품 설계 및 의약품을 보호한다. 태국에는 다른 나라의 시민이 태국에 특허

출원을 접수할 수 있도록 하는 다수의 쌍방 협약이 있다. 그러나, 산업 재산권 보호를 위한

파리 협약(Paris Convention for the Protection of Industrial Property) 또는 상호 특허권

보호를 위한 기타 국제 협약의 가맹국이 아니다.

1997년, 새로운 지적 재산권 및 국제 통상 법원이 운영을 시작했으며, 이는 상당히 개선된

강제력을 가진다. 상표 및 특허 사무소에서의 항소 절차도 또한 합리화되었다.

1.1 발명 특허

발명이 특허를 받을 수 있기 위해서는, 다음을 만족해야 한다

– 신규성을 가질 것

– 발명 단계를 포함할 것

– 어떤 종류의 생산활동이 이루어지거나 그러한 활동에 사용될 수 있을 것

따라서, 다음은 특허에 대한 자격이 없다:

– 특허 출원신청 접수 이전에 태국 내에서 다른 사람에 의해 사용되거나 널리 알려져

있는 발명

– 그 주제가 문서 또는 인쇄된 출판물에서 기술되거나, 태국 내/외를 막론하고 문서,

인쇄물, 전시회, 또는 어떤 방법으로든 대중에게 보여지거나 공개된 발명*

– 특허 출원신청일 이전에 태국 내/외에서 특허를 받은 발명

– 태국에서 출원이 포기된 주제의 발명. 이 조항은 공동 발명자의 권리에 영향을 주지

않으며 그러한 특허를 출원하지 않은 다른 사람이 영향을 받아서는 안 된다.

– 외국 특허를 받지 않았으며, 특허 출원일 보다 12개월 이상 먼저 외국 법원에 특허

출원이 접수된 발명.

개정된 특허 법(Patents Act)은 다음에 대하여 특허를 받을 수 없다고 규정하고 있다:

– 자연적으로 존재하는 미생물 및 그의 구성성분; 동물, 식물 및 동물 또는 식물로부터

추출된 성분

– 과학 또는 수학적 법칙 또는 이론

– 컴퓨터 프로그램

– 사람 및 동물의 질병의 진단, 치료 및 간호 방법

– 공공 질서 또는 도덕성, 공중 보건 및 복지에 반하는 발명

1.2 특허를 받을 수 있는 제품 디자인

특허를 받기 위해서는 제품 디자인이 반드시 새로운 것이어야 한다:

예를 들어, 다음 조건 중 어떤 것에 해당되지 않아야 한다:

특허 출원 접수 전 태국에서 널리 알려지거나 사용되는 디자인

- 주제 또는 세부사항이 특허 출원 접수 이전에 태국 내/외에서 문서 또는 인쇄된

출판물에서 전시 또는 공개된 디자인 그림

- 특허 출원 접수 이전에 65조 와 28조에 따른 특허 잡지에 게재된 디자인

- 확실하게 모조품이라고 할 수 있도록 제품 디자인 중 어떤 것과 매우 흡사한 디자인

1.3 특허를 받을 수 없는 제품 디자인

- 공공 질서 및 도덕성에 반하는 제품 디자인

- 칙령(Royal Decree)에 규정된 제품 디자인

1.4. 권한 (Eligibility)

발명가 또는 제품 디자이너는 상속인 또는 양수인으로서 특허를 출원할 권리를 가진다. 지정은

지정인 및 피지정인 모두에 의해 서명되어 반드시 서면으로 이루어져야 한다.

고용 기간 동안 피고용인 또는 계약자가 발명 또는 제품 디자인을 창출한 경우, 특허를 출원할

권리는 별도의 협약에 의해 제공되지 않는 경우 고용주에게 속한다.

특허 법(Patent Act)은 특허에 대한 출원인은 반드시 태국 국민 또는 태국 국민에게 출원이

허가된 국가의 국민이어야 한다고 요청하고 있다.

* 특허 출원 접수일 이전 12개월 이내에 일어난, 불법적 행위나 그 결과로 인한 요점이나 상세사항의 공개, 또는 국제 전시나 정식 공공 전시에서 발명자의 업적을 보여주는 것을 포함하는 발명자에 의한 요점 이나 상세사항의 공개는 2항의 공개로 간주되어서는 안 된다. 특허권 보유자 또는 출원인은 다음 권리에 대한 자격이 있다:

- 발명에 대한 특허는 출원 접수일로부터 20년간 유효하다; 제품 디자인에 대한 특허는

출원 접수일로부터 10년간 유효하다.

특허 발급과 관련된 법률 소송에 소요되는 기간은 제외될 수 있다.

- 특허 유효기간 동안, 특허 소유주는 특허 받은 발명 또는 디자인을 생산, 사용, 판매,

판매를 위한 보유, 판매를 위한 제공 및 수출하는 배타적 권리를 가진다. 특허가

수여되기 전에 시행된 어떤 행위는, 그것이 특허 침해사항을 구성한다고 할지라도

침해로 간주되지 않는다.

- 특허 소유주는 “태국 특허”, 또는 그 약어 또는 번역 단어를 사용할 배타적 권리를

가진다

- 특허 소유주는 다른 소유주에게 특허권을 할당할 수 있다

- 특허 소유주는 제한을 조건으로, 다른 사람에게 사용 허가증(라이선스)를 수여할 수

있다:

특허권 보유자는 라이선스 보유자에게 경쟁을 불공정하게 방해하는 조건 또는

제한 또는 어떤 로열티 계약을 부과해서는 안 된다.

경쟁을 불공정하게 방해하는 조건, 제한 또는 계약은 부 규정(Ministerial

Regulation)에 의해 규정되어야 한다

특허권 소유주는 특허기한 만료 후 라이선스 보유자에게 로열티를 요구할 수 없다

상기 두 가지 점에 반하는 조건, 제한 또는 로열티는 무효이다

- 모든 할당 또는 라이선스는 반드시 서면화되고 공식적으로 등록되어야 한다.

1.5 강제실시권(Compulsory Licenses)

독점 및 단순히 다른 사람이 특허 받은 발명 또는 제품 디자인을 제조 또는 생산하는 것을

막기 위한 특허 취득을 방지하기 위해, 특허법 46조는 다음을 규정한다:

- 특허 수여로부터 3년 또는 특허 출원 접수일로부터 4년의 기간 만료 후에는 언제든지,

출원 시점에서 다음으로 나타난다면 누구든 특허청장에게 강제실시권을 신청할 수

있다.

정당한 이유 없이, 국내에서 특허 받은 제품의 생산 또는 특허 받은 과정의

적용이 없음

정당한 이유 없이, 특허 받은 과정 하에서 생산된 제품의 판매가 없거나 동일

제품을 비합리적으로 높은 가격으로 또는 국내 대중 수요에 못 미치는 수량으로

판매함.

1.6 특허권의 취소(Cancellation of Patents)

특허권은 다음의 조건하에서 취소될 수 있다:

- 특허가 수여되었음에도 불구하고, 그 특허에 관심을 가진 어떤 사람 또는 검찰이

법원에 취소를 위한 탄원서를 제출함으로써 그 유효성에 도전할 수 있다

- 특허청장은 다음의 경우 특허청에 특허를 취소하도록 요청할 수 있다:

50 조에 따라 특허권의 발급 후 2년 간 46조 또는 48조에 따라 라이선스를

발급하기 위한 조건을 방지하거나 경감시키는 것이 불가능한 경우; 또는

특허권 보유자가 41조를 위반하여 특허권리를 시행하는 다른 사람에게

라이선스를 준 경우

특허청에 특허취소를 요구하기 전에, 특허청장은 특허권 보유자 및 라이선스 보유자에게

질문서를 보내고 통지서를 받은 날로부터 60일 이내에 요약서를 제출하도록 통지해야 한다.

특허청장은 어떤 사람을 소환하여 증언을 하거나 부가 서류 또는 물품을 가져오도록 할 수

있다.

1.7 외국 특허(Foreign Patents)

태국에서 별도의 특허를 받지 않은 외국 특허는 특허법에 따른 어떤 보호도 받지 못한다.

그러나 외국에서 발명 또는 디자인에 대한 외국 특허권 보유자 또는 권리 소유자는 태국에

있는 측과의 사업적 거래에 들어가서 라이센싱 협약의 형태로 계약 상의 의무를 통하여 동일한

수준의 보호를 추구할 수 있다.

외국의 특허, 발명 및 디자인은 특허 법 하에서 아무런 보호를 받지 못하기 때문에, 외국 특허

소유주에게 요금을 지불하지 않고 태국 내에서 특허 받은 제품을 생산 또는 판매하거나 다른

국가에서 이미 특허를 받은 발명 또는 디자인에 대하여 태국에서 특허를 출원한 제 3자에

대하여 민사 또는 형사상 조치는 취할 수 없다. 그럼에도 불구하고, 이러한 모순에 대한 법률적

해결책은 별도의 입법 하에서 활용 가능할 수 있다.

2: 저작권©

1994년의 저작권 법 (Copyright Act)은 문학, 미술작품, 및 소유자의 허가 없이 이러한 작품을

재생하거나 출판하는 것을 불법적인 것으로 만드는 시행 권리를 보호한다.

2.1 저작권의 대상이 되는 작품 (Works Subject to Copyright)

저작권 법은 컴퓨터 프로그램; 미술 및 음악 작품; 음향영상 물, 영화 필름, 녹음 물; 보급된

그림 및 소리; 또는 문학, 과학, 또는 순수 예술 영역의 다른 작품들을 포함하는 문예 작품

카테고리의 작품들을 보호한다.

저작권 법은 소프트웨어의 복제 또는 개작, 공개 및 임대에 대하여 컴퓨터 소프트웨어를

보호한다. 그러나 알고리즘은 보호되지 않는다.

법에 정의된 바와 같이 “저작권”은 “창작자에 의해 만들어지거나 창조된 작품으로 간주되는

어떤 행동을 할 배타적 권리”를 의미한다. 또는 법은 “창작자 (creator)”라는 단어는 저작권

법에 정의된 바와 마찬가지로, 작품을 시행하거나 작품을 창조하는 사람이라는 의미로

정의하고 있다.

작품의 창작자에게 속하는 저작권은 다음 조건의 적용대상이 된다.

– 출판되지 않은 작품의 경우, 창작자는 반드시 태국 국민이거나 태국에 거주 또는

태국이 회원국이며, 항상 또는 대부분의 기간 동안 거주하는 거주민에게 작품을

창조하는 데 시간을 보내도록 해주는 저작권 보호 협약의 회원국의 국민 또는 거기에

거주하는 사람이어야 한다

– 출판된 작품의 경우, 최초의 출반이 반드시 태국 내에서 이루어지거나 저작권 보호

협약의 회원국인 국가에서 이루어져야 한다. 최초의 출판이 태국 밖에서 또는 저작권

보호 협약의 회원국이 아닌 국가에서 이루어진 경우, 창조된 작품은 반드시 최초의

출판일로부터 30일 이내에 태국 또는 협약의 회원국 내에서 출판되거나, 창작자가

최초의 출판 시점에 상기에서 기술된 자격을 반드시 가져야 한다.

창작자가 태국 국민일 것이 요청되고 창작자가 법인일 것이 요청되는 경우, 그러한 법인은

반드시 태국의 민법 및 상법 하에서 설립되어야 한다.

2.2 저작권 침해(Copyright Infringement) ©

저작권 법(Copyright Act)은 법에 의해 커버되는 침해의 유형에 대한 포괄적인 목록을

포함하고 있다.

복제에 의한 침해(Infringement by reproduction).

법은 “복제”라는 단어를 다음과 같이 정의한다: “복제는 전체적으로 또는 부분적으로

이루어졌는지 여부와 상관없이, 출판물 또는 사본으로부터, 원본의 상당한 부분을 모방, 복제,

인쇄 블록 제작, 음향 녹음, 사진 찍기, 또는 음향 녹음 및 사진 찍기 등 어떤 방법으로든

복사하는 것을 포함한다.”

각색에 의한 침해(Infringement by adaptation).

법에 의해 정의된 대로, 각색이란 변환에 의해 복제를 의미한다. 이는 새로운 특징의 창조 없이

원래의 작품을 상당부분 수정 또는 본뜨는 것을 포함한다.

– 문학 작품에 관해서, 이는 번역, 변형 또는 선택 및 배열에 의한 발췌를 포함해야 한다.

– 컴퓨터 프로그램에 관해서, 이는 새로운 작품의 창조 없이 상당 부분에 대하여

프로그램의 변형, 수정에 의한 복제를 포함해야 한다

– 극본 작품에 관해서, 이는 원래의 언어 또는 다른 언어인지와 상관없이, 비-극본

작품을 극본 작품으로 또는 극본 작품을 비-극본 작품으로 변형하는 것을 포함해야

한다

– 미술 작품에 관해서는, 2차원 작품이나 3차원 작품을 각각 3차원 작품이나 2차원

작품으로 변형하거나 원래의 작품을 모델로 하는 것을 포함해야 한다

– 음악 작품에 관해서는, 가락의 배열 또는 가사 및 리듬의 변형을 포함해야 한다.

허가 없이 발표하는 것에 의한 침해(Infringement by publicizing without permission).

저작권 소유주의 동의 없이 작품을 발표하는 것은 저작권의 침해이다. “발표하다”는 “완성된

또는 창조된 작품을 보여주고, 강의하고, 기도하고, 공연하고, 소리 및/또는 사진, 건축, 배포,

판매 또는 기타 방법으로 제시함으로써 대중에게 공개하는 것”을 의미한다.

음향영상물의 제조에 의한 침해(Infringement by producing audiovisual material), 영화 필름, 녹음물, 음향 또는 사진의 공개 또는 음향 및 시각적 영상을 전체 또는 부분적으로

재방송, 상업적 목적으로 음향 또는 사진의 유포를 위한 배치

2.3 예외

법에 따라, 보통 저작권 침해로 간주될 수 있는 모든 행위는 다음 목적을 위해 수행된 경우,

그렇게 간주되지 않을 수 있다.

– 어떤 상업적 목적이 없는 연구 또는 교육

– 특정인 개인, 가족, 또는 친지의 이익을 위해

– 그러한 작품의 저작권 소유주를 인식한 상태에서, 작품의 논평, 비평, 또는 추천

– 그러한 작품의 저작권 소유주를 인식한 상태에서, 언론을 통한 뉴스 제공 또는 보도

– 법원 심리 또는 고찰 또는 그러한 심리 또는 고창의 결과 보고를 위한 적임 및 공인된

담당관에 의한 재연, 개작, 시행

– 상업적 목적으로 제공되지 않으며, 학교 수업 또는 교육기관에서 학생에게 배포 또는

판매를 목적을 위해 교사 또는 교육 기관에 의해 교육작품의 부분을 복사, 복제 또는

개작하거나 발췌 또는 요약하는 것

– 시험에서 질문 또는 답의 일부로 작품을 사용하는 것

또한, 작품의 저작권 소유를 인지한 상태에서 법에 따른 저작권 작품의 일부를 인용, 복사 또는

모방하는 것은 저작권 침해로 간주되어서는 안 된다.

법은 또한 상업적 목적을 위하여 완전한 복제가 이루어 지는 것이 아니라면, 도서관 사서가

법에 따라 저작권을 받은 작품을 복제할 수 있는 자격을 준다.

2.4 저작권 법에 따른 저작권에 적용되지 않는 작품

본 법은 특정적으로 다음의 경우에는 저작권 보호를 위해 적당한 것으로 간주되지 않는다고

규정한다:

– 본래의, 단순한 뉴스 기사로서의 일일 뉴스 및 정보

– 구조 및 법

– 부서, 청, 국 또는 기타 주 또는 지방자치단체의 공표, 명령 및 규정

– 법원 판결, 명령, 결정 및 공식 보고서

– 정부 단체 또는 지역 관리국에 의해 제정된 상기 지정된 항목의 번역 및 수집

2.5 국제 저작권©

1994년 저작권 법은 창작자의 저작권 작품 및 저작권 보호 대회 또는 저작권 보호 시행 대회

에 대해 창작자의 저작권 작품 및 국내 측의 시연 권리, 또는 태국이 그 회원국인 국제

단체에서 저작권을 받은 작품을 보호한다.

2.6 라이선스 발급 및 청구 (Licensing and Assignment of Copyrights)

1994년 법은 저작권 소유주는 자신의 저작권을 받은 작품에 대하여 다른 사람에게 사용 또는

시연할 권리인 라이선스를 수여할 자격이 있다고 규정하고 있다. 법은 상속 이외의 방법에

의한 저작권 양도는 반드시 서면 및 저작권 소유주 및 수탁인의 서명으로 이루어져야 한다고

요청하고 있다. 저작권의 양도기간을 지정하지 않고 양도가 이루어진 경우, 그 양도는 10년간

유효하다. 저작권 양도 시, 창작자의 평판 또는 명성에 손해 또는 손상을 야기하게 되는 경우,

저작권을 받은 작품의 창작자는 수탁자가 그 작품에 대하여 변형, 삭제, 개작 또는 그에 반하는

다른 행위를 금지하는 권리를 보유한다.

2.7 저작권 보호 기간

문학, 극본, 미술 또는 음악에서의 저작권은 창작자의 평생 동안 및 그 이후 50 년간 더

유효하다. 창작자가 법인인 경우, 저작권은 작품의 제작으로부터 50년간 유효하다.

미술 작품에 적용된 저작권은 작품의 제작 후 25년간 유효하다.

2.8 Penal Provisions 처벌 조항

저작권 소유주로부터의 허가 없이 복제의 방법으로 저작권 침해를 저지른 사람은 20,000에서

200,000 바트의 벌금형에 처해질 수 있다. 저작권 침해가 상업적 목적으로 이루어진 경우,

위반자는 6개월에서 4년의 징역 이나 100,000에서 400,000 바트의 벌금, 또는 둘 다의

처벌을 받을 수 있다.

3: 상표™

1991년의 상표법(Trademark Act)은 상표권의 제한 및 그에 대한 보호를 지배한다. 이 법은

상표를 그 제품이 상표권의 소유자의 것임을 보여주려는 목적으로 제품과 관련하여 사용되는

상징으로 정의한다. 상표는 반드시 “독특한” 것이어야 하며 다른 사람에 의해 등록된 것들과

동일하거나 유사한 것이어서는 안 되며 1991년 상표법의 8조에 의해 금지되지 않아야 한다.

3,1 등록 절차

상표 출원은 반드시 태국 내에서, 소유권자 또는 대리인에 의해 완료되어야 하며, 공식적인

양식으로 상표청(Trademark Office)에 접수되어야 한다. 소유권자 또는 대리인은 반드시

상표청(Trademark Office)과 연락을 취할 수 있는 태국 내의 사업지 또는 주소를 가져야 한다.

상표청이 상표가 등록 가능하다고 간주하고, 관보에 공개된 후 90일 이내에 그 상표에 제기된

이의신청이 없는 경우, 상표 등록계(Trademark Registrar)는 상표 등록을 부여할 것이다.

3.2 상표 등록 기간

상표 등록은 10년간 유효하다. 상표의 소유주는 현재의 상표 등록이 만료되기 적어도 90일

이전에 갱신 신청을 접수해야 한다. 갱신된 상표는 추가로 10년간 유효하게 될 것이다. 실제도

사용되고 있지 않다고 하더라도 상표는 등록될 수 있다. 그러나, 상표권 활용의 실패는

제3자에게 상표권 수유자의 권리에 이의를 제기하는 권리를 부여한다.

3.3. 상표권 침해에 대한 처벌 조항

등록된 상표의 소유주는 상표를 사용하는 배타적 권리를 가지며 위반자에 대한 법률적 행위를

시작할 수 있다. 법률적으로 아직 등록되지 않은 상표를 등록된 것으로 표현하거나 판매,

판매를 위한 보유 또는 그러한 의도에서 물품을 태국으로 가져오는 것은 범죄행위이다. 이러한

위반은 1년에서 5년의 징역이나 20,000 바트의 벌금, 또는 둘 다의 처벌을 받을 수 있다.

상표를 등록하는 과정에서 잘못된 증거를 제시하는 것은 6개월 이하의 징역이나 10,000 바트

이하의 벌금 또는 둘 다에 처해질 수 있다.

태국에 등록된 다른 사람의 상표를 위조하거나, 위조된 상표를 가진 물품을 판매 또는 판매를

위한 보관, 또는 태국 내로 반입한 사람은 4년 이하의 징역이나 400,000 바트 이하의 벌금

또는 둘 다에 처해질 수 있다.

대중이 모방된 마크가 등록된 상표 소유주의 것으로 믿도록 하기 위해 다른 사람의 등록된

상표를 모방하거나, 모방된 상표를 가진 물품을 판매 또는 판매를 위한 보류, 또는 태국 내로

가져온 사람은 2년 이하의 징역이나 200,000 바트 이하의 벌금 또는 둘 다에 처해질 수 있다.

5년 내에 이러한 위반을 반복하는 사람은 2배의 처벌을 받을 수 있다.

3.4 상표권 위원회 (The Board of Trademark Committee)

1991년, 상표권 위원회(Board of Trademarks)이 다음과 같이 지정된 권한 및 의무를 가지고

설립되었다:

– 상표법(Trademark Act)에 따른 등록청(Registrar)의 항소, 명령, 또는 결정을 판결

위해

– 상표, 서비스 마크 (service mark) 또는 보증 마크(certification mark)의 철회

– 공지(Notifications)에 대한 부 규정(Ministerial Regulations)의 발행 시 장관에게 자문

제공

– 장관에 의해 지정된 기타 문제 심의

3.5 서비스 표장(Service Marks), 증명 표장(Certification Marks) 및 단체 표장(Collective

Marks)

1992년 2월, 이러한 다양한 상표는 법의 모든 조항에 포함되며 법에 따른 상표로서 동일한

보호를 받는다. 서비스 표장의 경우, 법 조항에서 언급하는 모든 “상품”은 “서비스”를 의미해야

한다.

증명 표장(Certification Marks) 증명 표장에 대한 출원인은 등록을 위한 출원과 함께 증명 표장의 사용과 관련된 조항의

사본을 제시하고 상품 또는 서비스의 장점을 보증할 권리가 있다는 것을 보여주어야 한다.

등록된 증명 표장의 소유주는 이를 자신의 상품 또는 서비스에 대하여 사용하지 않아야 하며,

제 3자에게 스스로 증명 표장을 사용하는 권리를 부여할 수는 있지만, 그가 또 다른 제

3자에게 그 표장의 사용권을 부여할 수 있는 라이선스를 부여해서는 안 된다. 이 규정을

위반하는 경우, 20,000 바트 이하의 벌금형이 부과될 수 있다.

증명표장의 사용과 관련된 규정은 반드시:

– 증명되는 상품 및 서비스의 출처, 구성, 제조 과정, 품질 또는 기타 상품의 특징을

지정해야 한다

– 그 증명 표장을 사용하는 라이선스를 수여하는 규칙, 절차 및 조건을 포함해야 한다.

Chapter 5 외국 투자자를 위한 법률적 문제

1: 1999년의 외국 회사 법(Foreign Business Act) 및 태국 국민에게 제한된 활동

태국 법은 “외국”으로 규정된 회사가 참여할 수 있는 활동을 규제하고 있다. 일부 활동들은

완전히 금지되지만, 일부는 지정된 정부 기관으로부터의 사전 승인이 있으면 참여할 수 있고,

일부는 전혀 특별한 승인이 필요하지 않다.

1.1 외국 회사의 정의

태국 법에 따라, 다음의 법에 따라 등록되는 회사는 외국 회사이다:

– 다른 국가(모든 지사, 대표 사무소, 및 태국 내에서 운영하는 해외 기업의 지역

사무소를 포함)

– 태국, 주식의 50 퍼센트 이상을 비-태국인(개인 또는 사업 법인)이 보유

2000 외국사업법(Foreign Business Act)은 외국인의 참여가 금지되거나 제한될 수 있는

활동의 세가지 리스트를 확정했다.

List 1에 명시된 활동은 “특별한 이유로 외국인의 운영이 금지되는 사업”으로 지정된다. 외국

회사는 List 1에 포함된 활동에 참여하는 것이 완전히 금지된다.

List 2에 명시된 활동은 “국가의 안전 또는 보안, 예술 및 문화에 영향을 주는 것, 전통 및

민속 공예, 또는 천연 자원 및 환경에 관련된 사업”으로 지정된다. 외국 기업은 사전 내각

승인이 있어야만 List 2에 명시된 활동에 참여할 수 있다.

List 3에 명시된 활동은 “태국 국민이 아직 외국인과 경쟁할 준비가 되지 않은 사업”으로

지정된다. List 3에 명시된 활동에 참여하기 위해서, 외국 회사는 반드시 활동을 시작하기 전

외국사업면허(Foreign Business License)를 신청하고 취득해야 한다.

상기에 명시된 규정에 대하여 두 가지 보편적인 예외조항이 있다:

– 외국 회사가 투자청(BOI) 또는 태국 사업단지공단(Industrial Estates Authority of

Thailand)으로부터 면제를 받은 경우

– 외국 기업이 우호조약(Treaty of Amity) 보호 대상이 되는 미국 기업인 경우.

1.2. 2000 외국사업법에 따라 제한되는 사업 활동

List 1: 특별한 이유로 외국인의 운영이 금지되는 사업:

– 신문 사업, 라디오 방송국 또는 라디오/텔레비전 사업

– 농업, 재배 또는 원예

– 축산업

– 임업 및 천연림으로부터의 목재 전환

– 수산업, 특히 태국 영해 및 태국의 특별 경제 수역에서의 어업

– 태국 허브 추출

– 태국 골동품 또는 역사적 가치가 있는 물품의 거래 및 경매 판매

– 부처(석가모니) 이미지 및 바루(alms bowls)의 제작 및 주조

– 토지 거래

List 2 – 국가의 안전 또는 보안, 예술 및 문화에 영향을 주는 것, 전통 및 민속 공예, 또는 천연

자원 및 환경에 관련된 사업: Group 1 국가 보안 또는 안전 관련 사업

다음의 제조, 보급, 수리 또는 유지관리:

- 총기, 탄약, 화약, 및 폭발성 물질

- 총기, 탄약, 및 폭발성 물질의 부품

- 군비, 선박, 비행기, 또는 자동차

- 모든 종류의 군수장비 또는 부품

– 국내 육로 운송, 수로 운송, 및 항공 운송; 국내 항공을 포함하여

Group 2 예술 및 문화, 관습, 및 국내 제조/공예에 해로운 영향을 줄 수 있는 사업

– 태국 예술 작품 및 태국 공예품인 골동품 또는 유물의 거래

– 목재 조각

– 누에 재배, 태국 실크 제조, 태국 실크 직조 또는 태국 실크 나염

– 태국 악기의 제조

– 금제품, 은제품, 니엘로제품(niello ware), 동제품, 또는 칠제품(lacquer ware)의 제조

– 태국 예술 및 문화인 그릇 및 토기 제작

Group 3 –천연 자원 및 환경 관련 사업

– 사탕수수로부터의 설탕 제조

– 암염을 포함한 소금 사업

– 암염의 채굴

– 석재 채석 또는 분쇄를 포함하는 광산업

– 가구 및 실용품 제조를 위한 목재 가공

–

2007년 1월 내각은 외국사업법(lForeign Business Act)의 주요 개정을 승인했다. 제시된 개정

조항에 대한 정보를 원하는 경우, www.dbd.go.th/index_en.phtm 를 참조할 것

List 3 – 태국 국민이 아직 외국인과 경쟁할 준비가 되지 않은 사업:

– 쌀 및 식물로부터의 곡물 도정 및 곡분 생산

– 수산업, 특히 수산물의 양식

– 이식으로부터의 임업

– 합판, 베니어, 판지(chipboard) 또는 하드보드의 생산

– 석회 생산

– 회계업무

– 법률 서비스

– 건축

– 공학

– 다음을 제외한, 건설

– 최소 외국 자본이 5억 바트인 것을 제외하고, 그러한 건설에 요구되는 도구, 기술,

또는 특별한 전문지식이 요구되는 공공 설비 또는 통신 기반시설 건설

– 법규에 규정된 기타 건설

– 다음을 제외한 대리점 또는 중개업

- 농업 상품 선물 또는 금융 도구 또는 유가증권과 관련된 보안 또는 서비스 중개

또는 대리점

- 관련 기업에 서비스를 생산하거나 제공하는 데 필요한 상품 또는 서비스를

구매/판매 또는 주선을 위한 중개 또는 대리점

- 태국에서 생산된 또는 최소 외국 자본이 100만 바트 이상인 국제 사업 카테고리의

해외로부터 수입된 상품의 보급을 위한 국내 및 해외 시장의 구매 또는 판매, 보급

또는 주선을 위한 중개 또는 대리점

- 법규에 규정된 기타 중개 또는 대리점 활동

– 태국 예술 작품, 태국 공예품 또는 골동품이거나 태국의 역사적 가치를 가진

골동품, 유물, 또는 공예품의 경매가 아닌, 국제 입찰에 의한 경매

– 법규에 규정된 기타 유형의 경매

– 법으로 금지되지 않은 지역 농산물의 국내 거래

– 1억 바트 이상의 자본이 투자되거나 각 점포의 최소 자본이 2000만 바트 이상이 아닌

경우의 소매업

– 자본이 1억 바트 이상이 아닌 도매업

– 광고업

– 호텔 경영을 제외한 호텔 운영

– 관광업

– 식품 및 음료 판매

– 식물 재배

– 부 규정에 따라 면제된 것을 제외한 기타 서비스

List 3에 명시된 “기타 서비스 사업”은 “포괄적인” 서비스 카테고리로서 효과적으로 기능한다.

외국 기업이 어떤 서비스를 제공하고, 그 서비스가 List 3에 포함되지 않은 경우, 그 기업은

운영 시작 전 외국사업면허를 신청하고 취득해야 한다. 이 카테고리는 고정 및 비-고정 자산을

임대하는 사업 활동을 포함한다. 또한 이 카테고리에 속하는 모든 서비스는 대표 사무소 및

지역 사무소가 참여하도록 허가된 활동이다.

또한, 외국 기업이 “상품의 소매” 또는 “상품의 도매” 활동에 참여하고자 하는 경우에는

특별한 법이 적용된다는 것에 주의할 것. 이들 활동 모두는 List 3에 포함된다; 따라서, 외국

기업이 이들 활동 중 어떤 것에 참여하기 위해서는 반드시 먼저 외국사업면허를 신청하고

취득해야 한다.

그러나 태국 법은 소매 및/또는 도매 판매에 참여하고자 하는 외국 기업에 대한

외국사업면허에 좁은 예외범위만을 부여한다.

외국 기업이 소매판매 활동에 참여하고자 하는 기업에 대해서, 예외는 100만 바트 또는 그

이상의 (완납) 등록 자본을 가지거나 각 소매 점포에 대한 자본이 2000만 바트 이상인 경우 그

회사는 외국사업면허 요건으로부터 면제된다는 것이다.

도매 판매업에 참여하고자 하는 외국 기업에 대하여, 예외는 기업이 각각의 점포에 대해 1억

바트 또는 그 이상의 자본을 가지는 경우, 그 회사는 외국사업면허 요건으로부터 면제된다는

것이다.

1.2.1 외국사업면허 신청

상기 명시된 바와 같이, List 3 활동에 참여하고자 하는 기업은 운영 시행 전 외국사업면허를

신청하고 획득할 필요가 있다.

외국사업법은 외국사업위원회(Foreign Business Committee) (이하 “위원회(Committee)”라

함)에 의해 그 신청을 검토하는 과정에 착수한다. 위원회는 제출 후 60일 이내에 신청에 대해

결정을 내려야 한다고 규정된다. 그러나, 실질적으로, 신청과정은 2단계로 이루어진다. 첫

번째는 상무부(MOC)의 주재 담당관이 위원회의 검토용 신청서를 접수하는 과정이며, 두

번째는 그 신청에 대한 위원회의 실제 검토이다.

MOC 담당관에 의한 접수 외국사업면허를 위한 신청은 모든 필요 서류 및 정보와 함께 MOC에 제출된다. 신청서의

제출을 담당하는 해당 MOC 담당관은 대개 모든 순서가 제대로 된 것에 만족하지 않는 경우

접수하지 않는다. 때로 담당관은 제시서류에 대한 예비조사를 실시하지만, 대개 신청서를

접수하는 사람에게 이후의 조사를 위해 두고 갈 것을 요청한다. 담당관이 검토하는데 걸리는

예정소요시간은 법규로 지정되지 않는다.

이러한 지연을 피하기 위해서, 신청서를 접수하기로 지정된 사람은 신청과 관련한 담당관의

질문에 즉석에서 대답할 수 있도록 회사 운영 사항에 대해 잘 알아야 한다는 것에 유의할 것.

또한 담당관이 부가 서류 및/또는 정보를 요청할 시, 그 서류들을 제때에 제공해야 한다는

점에도 유의할 것.

위원회의 검토 담당관이 신청을 접수하고 영수증을 발행하면, 60일의 사정 기간이 시작된다. 신청서의 검토 시

위원회에 의해 고려되는 사안은 다음과 같다:

– 국가의 안전 및 보안에 대한 이해득실

– 경제 및 사회 발전

– 사회 규범, 도덕성, 예술, 문화 및 국가의 전통

– 천연 자원, 에너지 및 환경 보존, 소비자 보호, 기업의 규모, 고용

– 기술 이전 및 연구개발

아마도 기술이전 및 연구개발(R&D)이 가장 중요하다. 2004년, 부는 외국 투자자들에게 면허

신청 시 어떻게 기술 이전을 기술해야 하는지에 대해 조언하는 문서를 발행했다. 여기서

기술은 복잡한 장비의 R&D 및 사용에 국한되지 않을 뿐 아니라, “관리, 경영 및 마케팅”도

포함한다. 또한, 기업이 태국 대학과 함께 기획한 프로그램도 위원회의 고려사항에 포함된다.

외국사업면허 신청이 거절되는 경우, MOC는 신청인에게 결정 후 15일 이내에 알려야 한다고

법에 규정되어 있다. 거절의 고지는 반드시 서면으로 이루어져야 하며, 신청이 거절된 이유를

명확하게 기술해야 한다.

신청이 거절된 경우, 신청인은 그 결정에 항소할 권리를 가진다. 항소는 신청인이 거절통지를

받은 날로부터 30일 이내에 접수되어야 한다. 상무부는 항소 접수 후 그 항소에 대해 30일

이내에 판결해야 한다.

2: 근로 허가증(Work Permits)

1973년 채택된 외국인 취업규제법(Alien Occupation Law)은 태국 내에서 근무하는 모든

외국인에게 국내에서 근로를 시작하기 전 근로허가를 취득할 것을 요청한다. 1978년 채택된

개정된 버전의 법은 근로 허가증의 발급 및 유지에 대한 절차를 기술하고 외국인이 제외될 수

있는 취업의 목록을 제시하고 있다.

2.1. 면제

법은 다음의 전문직에 종사하는 사람에 대해 근로허가증 취득을 면제한다:

– 외교단 단원

– 영사파견단 단원

– 국제연맹 및 특정 단체의 회원국 대표 및 임원

– 상기 항목에 등재된 개인을 위한 배타적 업무를 위해 해외로부터 파견된 개인 수행원

– 태국 정부와 외국 정부 또는 국제 단체와의 협약에 따라 태국에서 임무를 수행하는

사람

– 교육, 문화, 예술, 또는 스포츠 이익을 위한 임무 수행을 위해 태국에 입국한 사람

– 태국정부에 의해 입국 및 임무 수행을 특별히 허가 받은 사람.

2.2 특별 사례

대부분의 외국인은 반드시 근로허가증을 신청해야 하며, 허가증이 발급될 때까지 업무를

시작할 수 없지만, 외국인 취업규제법(Alien Occupation Law)은 다음의 경우 특별한 처우를

제공한다:

긴급하고 필수적인 업무(Urgent and Essential Work) 근로허가 요건의 면제는 일시적으로, 그러나 이민법에 따라, 15일을 넘지 않는 기간 동안 “긴급

및 필수적인 성격”의 업무를 수행하기 위해 태국에 입국하는 외국인에게 수여된다. 그러나,

이러한 외국인은 본인이 서명하고, 고용주에 의해 승인된 지정된 양식이 제출되었으며 해당

청장 또는 대리인에 의해 접수되었다는 서면 통지 이후에만 근로를 시작할 수 있다. 이러한

처우를 받을 자격이 있는 외국인은 통과비자(transit visa)를 포함하여, 어떤 종류의 비자로도

태국에 입국할 수 있다. “긴급하고 필수적인 업무”라는 용어는 명확하게 정의되지 않으며,

결과적으로, 이러한 종류의 면제 발급은 행정적 재량권의 문제이다.

투자 촉진(Investment Promotion) 투자진흥법(Investment Promotion Law)에 따라 태국에서 근로허가를 받고자 하는 외국인은 그

지위가 승인되었다는 BOI의 통지로부터 30일 이내에 근로허가를 위한 신청서를 제출해야 한다.

이 카테고리의 외국인은 신청이 진행되는 동안 승인된 업무에 참여할 수 있다.

2.3 절차

법은 태국에서 근무하는 모든 외국인은 반드시 업무 시작 전 근로허가증을 취득하도록

요청하고 있다. 본 법 8조는 업무시작 전 예비 고용주는 외국인 측에서 신청서를 접수할 수

있지만, 실제 근로허가증은 외국인이 이민법에 따라 태국에 입국하여 본인이 근로허가증을

수령할 때까지 발급되지 않는다.

이 허가증은 처음에는 이민법에 따라 태국에 체류하도록 외국인 비-이민 비자가 허가하는 기간

동안만 유효하다. 근로허가증은 갱신되거나 연장된 비자에 따라 갱신대상이 된다. 태국

주민등록증(Thai Certificate of Residence)을 보유한 외국인에 대해서는, 근로확인증은 해마다

갱신할 수 있다. 이후의 갱신을 담당하는 노동부는 원칙적으로 1년 기한의 근로허가증을

수여한다. 근로허가증은 반드시 만료일 이전에 갱신해야 하며, 그렇지 않으면 소멸된다.

2.4 필요 서류

근로허가증 신청 시 반드시 다음 서류를 첨부해야 한다:

– 비-영주권자: 비-이민 비자를 포함하는 유효한 여권 (WP 3 신청을 제외하고)

– 영주권자: 유효한 여권, 거주 허가증(residence permit) 및 외국인 책자(foreigner

book) (WP 3 신청 시 제외)

– 신청자의 교육 자격 증명서 및 신청자의 과거 지위, 업무, 성과 및 지위와 고용기간을

기술하는 전 고용주의 추천서. 서류가 영어 이외의 언어인 경우, 태국 대사관(해외인

경우) 또는 외무부(태국인 경우)의 수정으로 공인된 번역본이 반드시 첨부되어야 한다.

– 신청자가 정신 질환이 없으며, 나병(leprosy), 급성 결핵, 상피병(elephantiasis), 마약

중독 또는 상습적인 알코올중독 등을 앓고 있지 않다는 것을 증명하는 태국의 일급

면허를 가진 내과의사로부터 발급된 최근의 진단서. (WP 7 신청 시 제외)

– 신청 접수 6개월 이내에 촬영된, 모자를 쓰지 않고 얼굴 전체가 나온 5x6 cm 컬러

또는 흑백 사진 3장

– 신청이 다른 사람에 의해 접수되는 경우, 반드시 지정된 양식의 위임장을 10 바트의

인지세와 함께 첨부해야 한다.

– 신청서 양식에서, “직업 설명” 기입은 수행하려고 하는 직업이 무엇이고, 다른

사람들과 어떤 관련이 있으며, 업무에서 어떤 재료가 사용되는지를 상세히 기술하여야

한다(필요한 경우 별지를 사용)

– 신청하는 직업이 외국인 취업규제법(Alien Occupation Law)과 더불어 특정 법에 따른

면허 대상인 경우, 그러한 증명서의 복사본(예를 들어, 교사 자격증, 의사 면허증,

홍보국(Public Relations Department)으로부터의 기자증, 종교 사무소(Office of

Religious Affairs)로부터의 선교사 신분 확인서 등)을 첨부해야 한다.

– 신청자가 태국 국민과 결혼한 경우, 다음의 원본 및 복사본을 반드시 제시해야 한다:

– 결혼 확인증(Marriage certificate) 배우자의 신분증, 자녀의 출생 확인서, 가족

등록, 및 신청자 여권의 모든 페이지의 복사본

– 신청하는 직업이 방콕 내에 있지 않은 경우, 신청서는 해당 지방의 고용국(Department

of Employment) 또는 해당 사무소가 없는 경우 지방의 시청에 접수해야 한다.

– 요청되는 부가 증명. 어떤 또는 모든 서류의 태국어로 번역이 필요할 수 있다.

2.5 허가된 활동(Permitted Activities)

태국 법은 고용주가 외국인에게 근로 허가증에 기재된 것 이외의 기능을 수행하도록 허용하는

것을 금지하고 있다. 고용주는 반드시 자신의 사업장 내에 모든 외국인 고용, 이동 및 종료

상의 변경을, 그러한 행위 후 15일 이내에 보고해야 한다. 해고의 겨우, 외국인은 반드시

방콕의 노동 기관, 외국인 취업(Alien Occupation) 분과 또는 지방의 경우 해당 지방의

고용국(Department of Employment)에 자신의 근로 허가증을 제출해야 한다.

그렇게 하지 않을 경우, 최대 1000 바트의 벌금이 부과될 것이다. 근로 허가증 없이 업무에

참여하거나, 허가증에 명시된 업무 조건을 위반하는 외국인은 3개월 이하의 징역이나 최대

5000 바트의 벌금, 또는 둘 다의 처벌을 받을 수 있다.

칙령에 의해 그들에게 금지된 업무(아래 참조)에 참여하는 외국인은 5년 이하의 징역이나

2,000 바트에서 100,000 바트 범위의 벌금, 또는 둘 다에 처해질 수 있다. 자신의 사업장 내에

근로 허가증 없이 외국인을 취업시키거나 허가증에 지정된 업무의 성격을 위반하도록 허용하는

고용주는 3년 이하의 징역이나 최대 60,000 바트의 벌금, 또는 둘 다의 처벌을 받을 수 있다.

허가증 보유자는 직업 및/또는 업무 장소를 변경하기 위해 반드시 사전 허가를 취득해야 한다.

고용사업체 위치 또는 허가증 보유자의 거주 주소 등의 변경은 반드시 노동 기관에 의해

근로허가증에 적절하게 승인을 받아야 한다. 외국인 취업규제법(Alien Employment Act)은

외국인이 한 곳 이상의 사업장 또는 한 명 이상의 고용주의 업무에 참여하는 것을 금지하지

않는다.

2.6 제한된 직업

1973년의 칙령은 외국인에게 금지된 39개의 직업목록을 발표했다. 이 목록은 이후의 칙령에

의해 수 차례 개정된 바 있으며, 최근의 것은 1979년 공포되었다.

– 노동

– 농업, 축산, 임업, 수산업 또는 일반 농장 감독 업무

– 석공, 목수 또는 기타 건설 업무

–

– 목재 조각

– 국제 항공기 운항을 제외한 자동차 또는 무-동력 수송기 운전

– 상점 점원

– 경매

– 비정기적인 국제 회계감사를 제외하고 감독, 감사 또는 회계 분야의 서비스 제공

– 보석 세공

– 헤어 커팅, 헤어 드레싱 및 미용 업무

– 수공 직조

– 갈대, 등나무(라탄), 암바리삼 또는 대나무 펄프로부터 매트 직조 또는 상품 제조

– 수공 섬유질 종이의 제조

– 칠 제품의 제조

– 태국 악기 생산

– 니엘로(흑금) 제품 제조

– 금 세공사, 은 세공사 및 기타 귀금속 업무

– 동제품의 제작

– 태국 인형 제작

– 매트리스 및 푹신한 담요 제조

– 바루(Alms bowl) 제작

– 수공 실크 제품 제작

– 부처 이미지 제작

– 도검류 제조

– 종이 및 천 우산 제작

– 제화

– 모자제작

– 국제 사업을 제외한 중개 또는 대리업

– 의상제작

– 도자기(요업)

– 수공 담배제작

– 법률 또는 소송 서비스

– 서무 또는 비서직

– 수공 실크원사 감기 및 직조

– 태국 문자 조판

– 행상 업무

– 관광 가이드 또는 관광회사

– 건축 업무

– 토목공학(Civil engineering) 업무

3: 비자 및 이민법

통과 및 특정 국가의 시민인 경우 이외에는, 태국에 입국하기 위해 비자를 취득해야 한다.

업무 또는 사업을 위해 태국에 체류하려고 하는 외국 국민은 근로 허가증 취득과 함께 비자

요건에도 반드시 따라야 한다.

3.1 비자 카테고리

1980년 개정된 1979년의 이민법(Immigration Act)은 다음과 같은 비자 카테고리를 확정했다:

– 관광

– 방문자 통과

– 이민

– 비-할당 이민

– 비-이민

36개국의 국민은 비자 없이 태국에 입국할 수 있으며 방문 당 30일간 체류할 수 있다. 그러나

총 체류기간은 6개월에 90일을 넘지 못한다.

40개국의 국민은 내무부 법규에 따라, 오직 관광 목적으로 최대 60일 간 관광 비자로 입국할

수 다. 나머지 국가의 국민은 관광 비자로 30일간 입국할 수 있다.

주의: 국가 목록은 www.immigration.go.th에서 볼 수 있다. 관광: 관광 비자는 초기에 60일간 유효하며 이민국(Immigration Department) 법령에 의해

갱신 가능하다. 갱신은 일반적으로 한번에 최대 30일까지 부여된다.

방문자 통과: 태국 대사관 또는 영사관으로부터 통과 비자를 취득한 외국인은 태국 내에

30일간 체류가 허용된다. 체류기간 연장은 보통 7-10일간 부여된다.

주의: 통과, 방문자 통과 및 관광 비자 소유자는 태국 내에서 근로를 하도록 승인되지 않는다. 비-할당 이민(Non-quota immigrant): 이 카테고리는 주민 신분을 잃었지만 거주를 재개할 것을

다시 신청하고 이 유형의 비자의 수여를 지원하는 타당한 사유를 설명할 수 있었던 이전

거주자를 포함한다.

비-이민 비자 체류를 연장하거나, 태국에서 취업하고자 하는 외국인은 태국 입국 전 가족 구성원 모두에

대한 비-이민 비자를 취득해야 한다. 사업 비자 카테고리 (B); 종속(dependent) 비자 카테고리

(O); 투자 진흥에 대한 법률에 해당되는 투자 목적 (BOI IB); 외교관 및 영사관 비자 카테고리

(D); 언론 관련 업무 수행 (M); 특수기술 및 전문업무 수행 (EX); 투자 (관련 행정부 및

행정국의 동의로)-(자본 투자 IM); 연구 또는 관찰 (ED) 등을 포함하는 몇 가지 카테고리의

비-이민비자가 있다.

비-이민비자의 장점에는 다음이 포함된다:

– 방콕의 이민분과로부터 태국에 복수 재-입국을 신청하는 자격 부여

– 이민 기관의 규제 대상이며, 태국 영주권을 신청할 수 있는 자격 부여

– 보유자에게 근로 허가증 발급 가능

– 장기 연간 비자의 발급 진행 중 일시적인 비자 갱신 가능.

외국인은 각 비자 카테고리를 지배하는 규정에 엄격하게 따르는 것이 바람직하다. 주소 또는

신분의 변경은 24시간 이내에 지방 경찰에 보고해야 한다.

또한, 연속으로 90일 이상 태국에 거류하는 외국인은 90일 마다 이민청(Immigration

Bureau)에 주소를 등록해야 한다. 이 요건은 근로 허가증 및 장기 비자 보유자를 포함하여

모든 외국인에게 적용된다. 이를 위반하면 상당한 처벌을 받을 수 있다.

통과, 방문자 통과, 관광 및 비-이민 비자는 다음의 목적 및 기간에 대해서만 발급된다:

– 대사 또는 영사관 업무(필요한 기간 만큼)

– 공적 업무(필요한 기간)

– 관광(90일)

– 스포츠(30일)

– 사업목적(1년)

– 유관 정부 기관으로부터 승인을 받은 투자 (2년)

– 투자진흥법에 따른 투자 및 투자와 관련된 기타 업무 (BOI에 규정된 만큼)

– 통과(30일)

– 항구 또는 태국의 기타 지역에 입국한 교통기관의 조종사 또는 승무원(30일)

– 특수기술 노동자 또는 전문가로서의 업무(1년)

투자자로부터의 피드백에 답하여, BOI는 이민청(Immigration Bureau)및 노동부(Ministry of

Labor)와의 협력을 통하여 비자 및 근로 허가를 위한 원-스톱 서비스 센터를 설립했으며, 이

센터는 적절하고 완전한 서류 수령 시, 3시간 비자 및 근로 허가증의 신청 또는 갱신을 처리할

수 있다. 또한, 본 센터는 복수 재-입국 도장, 비자의 등급 변동(관광 또는 통과에서 비-

이민으로), 및 벌금 납부 등을 포함하는 기타 업무를 처리한다.

원-스톱 서비스 센터(One-Stop Service Center)는 Rasa Tower 2, 555 Phaholyothin Road,

16th Floor, Bangkok에 위치해 있으며 연락처는 전화 (66) 2937 1155, 팩스 (66) 2937 1191

이다.

근로 허가증은, 비자 기간 동안 유효하며, 매년 갱신해야 한다. 개인이 비자 갱신을 신청할 때,

반드시 전년도의 세금이 완납되었음을 증명해야 한다.

외국인은 사업 또는 분양아파트 투자 등의, 일정 조건에 따른 태국 영주권 허가증을 신청할 수

있다. 신청은 BOI 또는 이민국(Immigration Department)에서 이루어질 수 있다.

외교단 또는 영사단 단원, 태국 정부의 승인으로 태국에서 임무를 수행하기 위해 입국한

외국인, 태국 정부와 외국 정부와의 협약에 따라 태국에서 임무를 수행하기 위해 입국한

외국인, 태국 내에서 운영하는 국제 단체 또는 기관의 수장, 및 외교단 단원의 개인 수행원을

포함한 상기 언급된 모든 사람의 피부양자는 법에 의한 일상적인 비자 요건으로부터 면제된다.

4: 국제은행업무(International Banking Facilities)

4.1 국제은행업무(International Banking Facilities; IBF)

1992, 9월 16일, 재무부(Ministry of Finance) 및 태국 은행(Bank of Thailand)은 시중 은행을

위한 법률 및 조건을 제정하고 태국 내에 IBF를 설치했다. 연간 요금은 500,000 바트이다.

라이선스를 받은 시중 은행은 다음의 IBF업무를 수행할 수 있다:

– 역외금융(Offshore Lending)

- 태국에 사업체를 가지지 않은 외국의 자연인 또는 법인으로부터 예금 수신 또는 해외

통화로 해외 차용. 태국에 지점 또는 대표 사무소를 가지고 있는 외국 은행, 태국 시중

은행의 해외 지점 및 재무부, 태국 은행, 또는 외국환 평형기금(Exchange Equalization

Funds)으로부터 돈을 수신하는 경우에는 예외로 한다. 이들 외국 통화는 해외, 다른

IBF 사업체와 재무부, 태국 은행 및 외국환 평형기금(Exchange Equalization Funds)에

대출될 수 있다.

- 역외 은행, 태국 시중은행의 해외 지점 및 기타 IBF로부터의 예금 수신 또는 역외

바트 기금(offshore baht funds)의 차용

– 역내 금융(Local Lending)

- 태국에 사업체를 가지지 않은 외국의 자연인 또는 법인, 태국 시중은행의 해외 지점 및

태국에서 외국 통화를 대출해주는 기타 IBF로부터 해외 통화로 예금 수신 또는 해외 차용.

그러나 각각의 인출 및 지불은 최소 지불이 US$500,000인 다음의 두 경우를 제외하고,

반드시 US$2,000,000 이상이어야 한다:

- 전년도 회계 기간 동안 전체 수입의 50 퍼센트 이상을 수출로부터 얻는 수출업자

- 상기 조건에 부합되는 수출업자에게 판매되는 상품 및 서비스를 보유한 수출업자

– 기타 관련 사업Other Related Business

- 해외 고객, 다른 IBF 사업체, 태국 은행, 재무부, 외국 평형기금(Foreign Equalization

Funds), 외환관리법에 따라 라이선스를 받은 은행, 또는 그러한 IBF 사업체에 외화를

융자한 지역 고객과의 통화간 업무(Cross-currency transactions)

- 다음 중 어떤 경우의 외환 채무에 대한 승인 또는 보증

은행이 외환관리법(foreign exchange control laws)에 따라 면허를 받은 경우; 또는

포함되는 측이 태국 국외에 거주하는 경우

- 신용구매 계약서(letter of credit purchasing agreement)에 포함되는 상품의 구매자 및

판매자가 둘 다 해외에 거주하는 경우 및 계약에 포함되는 상품이 태국에서 수출되거나

태국으로 수입되지 않는 경우 신용장을 처리하는 모든 문제

- 외환으로 대부를 요구하는 외국 출처로부터 외환 대부의 대부금 인수 조달을 주선 또는

관리

– 기타 비 관련 사업Other Unrelated Business

IBF 사업 면허를 받은 시중은행은 또한 다음을 할 수 있다:

- 태국 은행 법에 따라 채무 구조조정에 따라 이루어지는 일반주, 우선주 또는 해외 등록

법인 법인에 직접 또는 간접적으로 투자한다

- 뉴스, 금융 및 일반 경제정보 제공한다

- 투자 프로젝트를 준비하거나 분석한다

- 사업체의 구매, 흡수합병 또는 합병에 관해 자문을 제공한다

- 금융 자문을 제공한다

- 해외에서 판매를 위하여 발행된 채권을 배치 또는 서명. 채권이 태국으로부터 발행된

경우, 이는 반드시 태국에서 등록된 시중은행의 IBF 사업체의 협조를 받아야 한다.

그러나, 이들 활동은 IBF 사업체의 회계와 구분되어야 한다-시중 은행이 분리된 법인체인 것과

마찬가지로.

4.1.1 방콕 국제은행업무(Bangkok International Banking Facilities; BIBF)의 세금 인센티브 폐지 이전에는, BIBF 사업체는 법인세 감면 및 면제를 받았다. 그러나, 경제상태 개선의 관점에서,

세금 특권은 폐지되었다. 따라서 시중 은행업무를 위한 BIBF 사업체는 없을 것이다.

그럼에도 불구하고 법은 외부 사업에 대하여 여전히 세제 특권을 제공하고 있으며, 이는 일반

시중 은행 사업 하에서 운영할 것이다. 세제 특권은 다음과 같다:

– 총 수익의 10%인 법인세 감면

– 대출금에 대한 이자 및 태국 내에 거주하지 않는 비-태국인 개인, 외국 법에 따라

조직되며 태국 및 외국 은행과 관련이 없는 법인 기업에게 out-out business를 위해

받은 예금에 대한 이자에 대한 개인 소득세 및 법인 소득세의 면제

– 70조에 따른 수익 송금에 대한 세금 면제

– 조달된 대출금의 배치를 위하여 받는 배치 요금에 대한 CIT 면제. 그러나, 세무국장의

고지에 따른 분류항목, 방법 및 절차에 맞는 경우에만 면제를 받을 것이다. (현재,

세무국장에 의해 발행된 고지가 없음)

– SBT and stamp duty exemption

– SBT 및 인지세 면제

BIBF에 대한 세금 인센티브는 폐지되었지만, 법률은 BIBF에 기금을 제공한 대부자 또는

예금자에게 이전에 부여된 세금 인센티브에 대하여 3년 더 연장해준다.

4.2. IBF에 참여하기 위한 조건

태국 은행은 IBF는 개별 법인인 것처럼 기타 은행 사업체와 반드시 구분되어야 한다고

규정한다.

또한, 역외 금융에 종사하는 IBF 사업체는 반드시 역내 금융 IBF 사업체와 구분되어야 하며,

역내 금융 IBF 사업체는 역외 계좌를 위하여 IBF로 자금을 이체 또는 조성할 수 없다. IBF의

고객은 반드시 실명, 주소 및 연락처를 제공해야 하며, 계좌의 명의는 반드시 고객의

실명이어야 한다.

5: 외환 관리

개정된 외환 관리법(Exchange Control Act), B.E. 2485 (A.D. 1942)은 외환을 포함한 모든

사항을 지배한다. 일반적인 법규로서, 외환을 포함하는 모든 사항이 태국 은행에 의해 규제되고,

허가를 요한다. 1990년 5월 22일부터, 외환 관리는 태국 은행에 의해 상당히 완화되었다. 현재,

태국 바트 및 외환의 일정 거래는 제한 없이 실질적으로 시행될 수 있으며, 몇 가지만이 태국

은행으로부터 승인을 요한다.

5.1 자금의 수입

– 비-거주민(Non-residents) 통과 시 개인은 외국 화폐 및 양도 가능한 유가증권을 제한 없이 태국 내로 반입할 수

있다. 그들은 또한 제한 없이, 가지고 들어온 모든 외국 화폐를 국외로 자유롭게 반출할 수

있다. 그러나, 통과 시 개인은, 1명당 50,000 바트 이상의 태국 화폐를 가져갈 수

없으며, 태국 주변 국가(미얀마, 라오스, 캄보디아, 말레이시아 및 베트남)로의 여행

시에는 예외로 최대 500,000 바트까지 허용된다. 국내로 반입 될 수 있는 태국 화폐의

양에는 제한이 없다. – 거주민(Residents)

주민이 태국 내로 반입할 수 있는 외국 화폐의 양에는 거의 제한이 없다. 그러나,

국내로 수령 또는 반입된 날로부터 7일 이내에 반드시 시중은행에 판매 또는,

외환계좌에 예금해야 한다. – 투자자(Investors)

투자 자금, 역외 대출금(offshore loans) 등의 외국 화폐의 수입에 대해서는 제한이

없다. 그러한 외국 화폐는 국내로 수령 또는 반입된 날로부터 7일 이내에 반드시 판매

또는 태국 바트로 환전하거나, 공인 은행의 외환 계좌에 예금해야 한다. US$5,000

또는 그에 상당하는 가치를 초과하는 양의 외환을 판매, 교환 또는 예금하는 것을

포함하는 각 거래 시 마다 공인 은행에 F.T. 3 또는 F.T. 4 신청 양식을 제출해야 한다.

5.2. 자금의 제한

투자 자금의 Repatriation, 배당 및 수익, 대출금 상환 및 이자 납입에 대해서는, 모든 적용

가능한 세금의 확정 후 자유롭게 이루어 질 수 있다.

5.3. 사업 거래 시의 외환 거래

태국 주민의 외환 계좌(Foreign Currency Accounts) 태국의 개인 및 법인은 다음 조건에 따라 외환 계좌를 유지할 수 있다:

– 계좌는 태국의 공인 은행에 개설되고 해외에서 기원한 자금 또는 BIBF로부터 빌려온

외환으로 예금된다.

– 예금자는 예금일로부터 3 개월 이내에 해외의 개인, 공인 은행, 태국

수출입은행(Export and Import Bank of Thailand), 또는 Industrial Finance

Corporation of Thailand에 외환을 지불할 의무를 보여주는 증거를 제출해야 한다.

예금자는 상기 의무의 금액 이상을 예금할 수 없다.

– 외국 통화 지폐 및 동전의 예금은 반드시 1일당 US$2,000을 초과하지 않아야 한다.

– 계좌로의 차변(Debits)은 지원 서류의 제출에 대한 어떤 외부 의무의 지불 또는 공인

은행에서 바트로 환전에 대해 허용된다

– 모든 계좌에서의 일일 지급 총 합계는 법인에 대하여 US$5,000,000, 개인에 대하여

US$500,000을 초과할 수 없다.

태국 비-거주민의 외환 계좌

비-거주민은 태국 내의 공인 은행에 외환 계좌를 개설하고 유지할 수 있다. 예금은 반드시

해외에서 기원된 자금이어야 한다. 그러한 계좌의 예금액은 제한 없이 이체될 수 있다.

비-거주민 바트 계좌Non-Resident Baht Account 비-거주민은 유효한 여권 등의 신분증명을 제공하면 태국의 공인 은행에 계좌를 개설할 수

있다. 그들은 자유롭게 다음을 계좌에 넣을 수 잇다:

– 해외 기원 외환 또는 비-거주민 외환 계좌로부터의 외환의 판매 금액

– 다른 비-주민 바트 계좌로부터 이체된 금액

– 주민과 비-주민 간의 채무

수입 수입업자는 수입 지불금을 위하여 자신의 외국환 계좌로부터 자유롭게 외환을 구매 또는

인출할 수 있다.

수출 수출업자는 모든 외환거래 규제로부터 자유롭다. 그러나, 거래 당 500,000 바트 또는 동등

가치 이상의 수출 금액은 수출일로부터 120일 이내에 수령하거나 공인 은행에 양도 또는

수령일로부터 7일 이내에 공인 지역은행의 외환계좌에 예금해야 한다.

자유로운 제한은 서비스 요금, 이자, 배당금, 수익금, 및 로열티 등의 비-자본 성격의 항목에

대하여 허용된다. 주인의 여행 비용 또는 교육 비용은 또한 지원 증거 제출 시 자유롭게

허용된다.

무역외수지로부터의 금액은 반드시 수령일로부터 7일 이내에 태국의 공인은행에 양도 또는

예금해야 한다.

6: 태국 주식거래소(Stock Exchange of Thailand)

태국 주식거래소(Stock Exchange of Thailand; SET)는 태국에 있는 태국주식 거래소이다. 이는

1974년 설립되었으며, 이사회(Board of Governors)의 감독을 받고 있다. 이사회는

SEC(Securities and Exchange Commission)가 임명한 5인, SET 회원 기업이 선출한 5인 및

이사회에 의해 임명되고 이사회 회원을 겸임하는 1명의 상근 대표를 포함하는 11인의

감독관으로 구성된다.

SET는 신청자가 올바른 서류를 제출했는지 뿐만 아니라 요건에 부합되는지를 확인하는 것을

포함하여, 거래소에 등재를 요청하는 기업들로부터의 신청을 심사한다. 이는 또한 등재된

기업을 위한 공개 요건을 제정하고 등재된 주식을 포함한 모든 거래 활동을 감시한다. 거래소

법규는 내부자 거래 및 등재된 주식의 가격 조작을 엄격하게 금지하고 있다.

순 결제(Net Clearing) 및 대체 결제(book entry settlement)는 SET의 산하기관인 Securities

Depository Co., Ltd. (TSD)가 취급하는 서비스이다. SET는 광범위한 주식 및 채무증권을

등재한다. 등재된 증권에는 보통주, 우선주, 채권 및 무담보 사채, 워런트(warrants), 커버드

워런트(covered warrants), 파생 워런트(derivative warrants) 및 단위 신탁(unit trusts) 등이

포함된다.

6.1. SET 회원

현재, SET에는 28개의 브로커 좌석이 있다. 회원 기업은 증권 중개업의 카테고리에서 증권

사업을 시행하도록 재무부로부터 허가된 증권 회사여야 한다.

6.2 SET 등재 기업

모든 등재 기업은 공개 주식회사이다. 등재 기업이 되는 것은 기업이 발전 자금 모집에

접근하는 것을 허용할 뿐만 아니라 주주가 투자 유동성으로부터 이익을 얻거나 투자한 기업의

수입 또는 수익의 성장 결과로서 배당 이익을 받을 수 있도록 허용한다.

6.3 외국인 주식보유 제한 Foreign Shareholding Limits

2000년 3월 3일, 외국인 사업운영법(Alien Business operations Act, B.E. 2542, 1999)가

발효되어 증권 산업을 포함한 일정 산업에서의 외국인 소유권 제한을 완화시켰다. 그 결과로,

최대 100 퍼센트의 주식을 보유한 외국인 투자자를 가진 증권 회사는 제한 없이

증권거래사업에 참여할 수 있다. 그러나, 증권 회사가 취급, 보증, 투자자문서비스, 뮤추얼 펀드

또는 개인자금 관리 및 증권 대여 및 대출 등의 다른 유형의 증권 사업체를 운영하는 경우,

그러한 기업은 상무부 상업등록국 국장으로부터 승인을 구해야 한다.

6.4 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission; SEC)

SEC는 공정하고, 효율적이며 투명한 방법으로 태국 자본 자장을 개발하고 관리하기 위한

목적으로 1992년 증권거래법(Securities and Exchange Act) B.E. 2535의 공포를 기반으로

설립되었다. 이는 일차 시장, 이차 시장, 증권 사업, 시장 참여업체 및 불공정 증권 거래 금지

등을 포함한다. SEC에 대한 더 자세한 정보는 웹사이트 www.sec.or.th. 에 나와있다.

7: 토지 소유권

일반적으로, 비-태국 사업체 및 국민은 토지가 정부 인증 산업단지에 있지 않는 경우 태국의

소지를 소유하도록 허용되지 않는다. 그러나, 태국 국민이 50% 이상을 소유한 기업은 법적으로

토지를 소유할 수 있다.

투자청에 의해 승인된 프로젝트에 관련해서는 법률의 예외가 인정된다. 외국인이 주식의 50

퍼센트 또는 그 이상을 소유하는 진흥기업은 적절한 양식으로 OBOI(Office of the Board of

Investment)에 제출하여 토지소유권을 신청할 수 있다. 토지 취득이 승인되면, OBOI는

신청자에게 인증서를 보내고 토지국 또는 지방 당국자에게 고지한다. 투자청에 의해 승인된

프로젝트 이외에, 석유 허가권 보유자는 활동에 필요한 토지를 소유할 수 있다.

1999년 토지법의 개정에 따라, 최소 4000만 바트를 투자한 외국인은 주거용도로 최대 1,600

평방미터의 토지를 내부부의 허가로 살 수 있도록 허용된다.

건물 소유권에 대한 제한은 없으므로, 외국인은 임대된 토지 내에 건물을 소유하도록 허용된다.

따라서 외국인은 토지를 임대하고 거기에 건물을 지을 수 있으며 그 건축물을 소유하도록

허용된다.

외국인 개인 및 외국 기업은 건물 내에 분양아파트의 권리를 보유하는 것이 허용된다.

일반적인 규칙은 외국인이 언제든지 건물 내의 전체 분양단위의 49 퍼센트 이상을 소유할 수

없다는 것이다. 제공된 자금이체로 빌딩이 49% 외국인 소유권 초과를 야기하게 되는 경우

이는 상기 법규를 위반하게 되며, 담당자는 자금이체를 거부하게 된다. 방콕 및 파타야에 있는

콘도미니엄 건물에 대해서는 이 법규에 예외가 허용된다. 이들 도시의 콘도 건물은, 일정

요건을 만족하는 경우, 상기 언급된 49% 법칙에 적용되지 않는다.

Chapter 6 노동 문제 및 주요 주소

1: 노동법(Labor Regulations)

고용입법은 각종 사업을 위한 노동 행위에 대해 직접적으로 다루고 있다. 투자자들은 자신의

사업 계열에 어떤 입법이 적용되는지 알아보기 위해 적절한 자문을 받아야 한다.

1.1. 노동 보호(Labor Protection)

1998년 8월, 노동 보호법(Labor Protection Act) (1998)이 발효되었다. 이는 한 명 이상의

근로자를 가지는 모든 사업장에 적용된다. 법에 따르면, 이 법을 어기는 고용주는 5,000 에서

200,000 바트의 벌금과 최대 1년의 징역을 받게 된다. 가정 내 근로자(가정부)는 “고용인”의

정의에 포함되지 않으며 노동법에 해당되지 않는 다는 점에 주의해야 한다. 모든 다른

고용인들은, 정규직 또는 시간제, 부정기, 임시 또는 계약직 여부와 상관없이, 해당된다.

새로운 법령에 포함된 주요 보호항목은 다음과 같다:

– 근로 시간 및 휴일: 비-유해 작업에 대한 최대 근로시간은 하루 8시간 또는 1주일에 총

48시간이다. 법에 의해 지정된 몇 가지 종류의 근로에서는, 근로 기간의 배치에 대해

합의할 수 있으나, 여전히 1 주일에 총 48시간을 초과할 수 없다. 유해 작업은 하루 7시간,

1주일에 총 42시간을 초과할 수 없다. 근로자는 1년에 13일 이상의 공휴일과 1년 근속 후

최소 6일의 연차 휴가를 가질 권리가 있다. 근로자는 초과 근무 또는 휴일 근무 여부를

선택할 권리를 가진다. 여성근로자는 휴일을 포함하여 90일간의 출산휴가를 가질 수

있으나, 유급 휴가는 45일을 넘지 않는다.

모든 근로자는 연속 5시간의 작업 후 적어도 1시간의 일일 휴식 기간을 가질 수 있다.

고용주와 고용인은 각 시간당 1시간 보다 짧게 일일 휴식기간을 배치할 수 있으나, 총 합이

하루에 1시간 이하여서는 안 된다. 고용주는 6일마다 적어도 1일의 주간 휴일을 배치해야 한다.

법규 또는 특별 조약(후자가 더 낮은 경우) 중 하나에 의해 고정된 최대 횟수 또는 최대

근로시간을 초과하여 실행하는 근로에 대해서, 고용인은 반드시 초과근무수당을 받아야 한다.

초과근무에 대한 요율은 실제 초과근무 시간에 대하여 1.5배에서 3배까지 다양한 범위로

적용된다.

최대 초과 근무시간은 1주일에 36시간 이하로 제한된다.

– 최소 고용 연령은 15세이며, 18세 이하의 근로자는 위험하고 유해한 직무로부터

금지된다. 이들은 또한 초과, 휴일, 또는 오후 10시부터 오전 6시 사이의 근무가

금지된다. 임신한 고용인도 초과, 휴일, 또는 오후 10시부터 오전 6시 사이의 근무가

금지된다.

– 병가: 고용인은 필요한 만큼 병가를 받들 수 있으나, 3개월의 병가를 받은 경우, 고용주는 1개월의 임금 만을 지불하면 된다.

– 퇴직금: 120일 이상 1년 미만 근무한 근로자는 30일 퇴직금을 받을 수 있다. 1년에서

3년 사이 고용된 사람에 대해서는 퇴직금이 90일 임금 이상이어야 한다. 사업체에

3년에서 6년의 고용인은 6개월 임금을 받는다, 6년에서 10년 사이의 고용인은 8개월

임금을 받으며 10년 이상이 고용인은 10개월 임금을 받게 된다.

– 고용의 종료: 고용 종료를 위한 조건은 법에 규정되어 있으며, 법은 흔히 올바른 법적

절차를 따르지 못한 결과인 부당한 행위 및 부당한 해고를 감시한다. 마지막으로, 노동

법원은 고용분쟁을 해결한다. 고용 계약이 어떤 기간을 명시하지 않는 경우, 양측 중

일방은 임금 지불 시 또는 사전 고지 의해 계약을 종료할 수 있다.

– 근로자 복지 기금(Employee Welfare Fund): 연금이 없는 적어도 10명 이상의 근로자를

가진 기업을 위하여, 근로자복지기금이 퇴직하는 근로자의 보상 또는

이들 조항과 더불어, 여성과 어린이가 수행할 수 있는 업무 유형에 대한 제한이 있다.

노동-관리 분쟁의 해결은 물론, 임금 및 초과근무에 대한 가이드라인도 정해져 있다. 고용주는

고용인이 업무 과정 중 상해, 질병 또는 사망하였을 경우 근로자에게 보상을 하여야 한다.

태국법은 또한 고용주에게 의료 및 위생 기금을 포함한 복지 기금을 제공하라 것을 요청하고

있다.

1.1.1 근로자의 보상

보상법(Compensation Act)에서는 고용주가 업무 수행 중 또는 그 결과로 질병이나 상해 또는

사망한 근로자에게 법률로 정해진 비율로 필요 보상금을 지급해야 한다고 규정하고 있다.

보상금은 네 개의 카테고리고 분류될 수 있다: 보상금, 의료 비용, 근로재활 비용, 및 장례

비용.

보상금의 지급은 사례의 심각성에 따라 법률로 지정된 항목 및 비율에 따라 이루어진다.

일반적으로, 보상액은 그 고용인의 월간 임금의 60 퍼센트 비율로 매월 지급되어야 하며,

1달에 2,000 바트 이하이거나 9,000 바트 이상이어서는 안 된다.

실제의 필요 의료 비용이 반드시 지급되어야 하지만 일반적인 사례의 경우 35,000 바트를

넘지 않으며, 심각한 상해의 경우 50,000 바트를 넘지 않는다. 근로재활 비용은 법률로 지정된

절차 및 비율에 따라 필요한 만큼 반드시 지급되어야 하지만 20,000 바트를 넘지 않는다.

사망의 경우, 법률로 지정된 최저 일일 임금 비율의 100배에 해당하는 최대 금액이 지급될

것이다.

1.1.2 사회 보장(Social security)

사회보장법(Social Security Act)은 모든 고용주에게 각각의 고용인의 월간 임금으로부터

사회보장기금을 원천 징수할 것을 요청한다. 지정된 비율은 현재 임금의 처음 15,000 바트에

대하여 5%이다. 고용주는 고용인으로부터 징수한 기금에 해당하는 금액을 납입할 것이

요청된다. 두 가지 기부금 모두 다음 달의 15일 이내에 사회보장사무소(Social Security Office)

납부해야 한다.

사회보장등록을 가진 고용인은 업무 수행으로 기인된 것이 아닌 상해, 질병, 장애 또는 사망의

경우, 및 출산, 어린이 복지, 노령 연금 및 비고용의 경우에 대하여 보상을 신청할 수 있다.

1.2 노동 관리를 위한 법률적 의미

일반적으로, 태국 노동법은 노동력을 관리하는데 상당한 자율권을 부여한다. 많은 국가에서,

연령 또는 성별을 기준으로 차별하는 것은 불법이다. 태국 신문의 구인 광고를 자세히

살펴보면 고용주들이 요구사항을 한정적으로 정의하는 것을 볼 수 있다: “바람직한 후보자는

35세 이하의 남성이고, 노동 조합원이 아니며, 적어도 신장 150cm 이상일 것, 등.”

게다가, 정부는 경제적 상황이 감축을 요청할 시 회사의 삭감 정책을 방해하지 않는다.

태국에는 “가장 먼저 들어와, 가장 늦게 나가는” 요건이 없다. 마찬가지로, 태국 고용주는

고용인에게 고생을 시키기 위한 배타적 의도로 명령된 것이 아니라면, 고용인을 다른

작업장으로 전근시킬 수 있는 권리를 가진다. 전근에 대한 거부는 해고의 법적 사유가 된다.

고용인 기록

10명 또는 그 이상의 고용인을 가진 고용주는 업무 성과를 관장하는 태국어로 된 서면 규칙

및 법규를 제정할 것이 요청된다. 규칙은 고용인의 수가 15명에 도달한 날로부터 15일 이내에

사업장에 게시되어야 한다. 10명 또는 그 이상의 고용인을 가진 고용주는 또한 임금 지급, 초과,

휴일 근무와 관련된 서류와 함께 태국어로 된 고용인 등록부를 유지할 것이 요청된다.

2007 최저 일일 임금 (www.thaigov.go.th)

출처: 노동부

1.3 직원의 채용 및 육성에 대한 정보

회사가 직원을 유치하고 유지하는 능력은 개별 고용인의 요구에 맞는 보상 패키지를

제정함으로써 상당히 강화된다.

업무 환경, 조직 정책, 상사와의 관계, 및 경력 관리 등의 사항들이 회사에 합류하거나

남아있을지 여부를 결정하는데 점점 더 영향을 미치고 있다. 방콕 등과 같은 도전적인 생활

환경에서, 이러한 “삶의 질” 문제는 훨씬 더 중요하게 여겨진다.

기술을 업그레이드할 수 있는 훈련 프로그램의 마련은 직원의 동기를 유발하고 고용인에 대한

회사의 행동을 보여주는데 도움이 된다. 그러한 프로그램에 대한 허가는 우수한 성과에 대한

보상 및 전체 보상 패키지의 일부로 보여질 수 있다.

16.4 전문 기술 인력 채용

영어 및 태국어로 된 상당한 숫자의 광고를 포함하고 있는 2개의 주요 영어 일간신문이 있다.

Bangkok Post 과 The Nation은 매일 60,000 부에 가까운 발행 부수를 자랑하고 있으며 두

신문의 광고 비용은 비슷하다. 이들 신문의 인쇄판을 통하여 유망한 고용인과 접촉하는 것과

동시에, 이 신문들은 홈페이지를 통한 온라인 광고도 가능하다는 것을 명심해야 한다.

덧붙여, 노동 사회복지부 (Ministry of Labor and Social Welfare)의 고용국(Department of

Employment)은 직업 박람회 및 고용기회 모두를 등재하고 있는 웹사이트를 가지고 있다.

www.doe.go.th 에서 볼 수 있다.

몇몇 국내 및 국제 인력 채용 서비스가 방콕에서 운영되고 있다. 인력 수급과 더불어, 이들

회사는 조직 구조, 노동 관계, 및 태국에서 인력을 관리하는 것의 문화적 의미에 대한 자문을

제공한다.

교육 기관과의 접촉을 발전시켜 가능한 빨리 잠재력 있는 후보자를 발견하고 유치하는 것 또한

권장된다. 지속적인 인력 요구를 가진 기업에 대해서는, 접촉 네트워크를 확립하는 것이 특히

유익할 수 있다.

개별 요구에 대한 보상 패키지를 제작하고 장기 및 조직적 이득을 강조하는 것과 함께, 과학자

및 기술자와 같은 첨단 기술 고용인은 그들의 기술에 걸맞은 업무가 주어지는 것도 필요하다.

그들에게 더 큰 도전을 허용하고, 그들의 역할을 보다 덜 좁게 정의하여 시스템 설계 및

가능한 경영도 포함할 수 있게 된다면, 기술 인력은 보다 더 생산성을 가지게 될 것이며

자신을 전체적으로 회사의 핵심인물로 보게 될 가능성이 높아진다.

확실히, 장기 근속 혜택은 효과적인 보유책이다. 장기근속 혜택은 근로자가 문제를 이겨내고

일하고 자신의 이익과 회사의 이익을 동일시할 수 있도록 동기를 부여한다. 장기근속 혜택에

대하여 자원을 공급하는 것은 또한 회사가 생산 수준의 증가가 직원이 경험을 쌓은 덕분이라는

것을 인식하고 있다는 것을 보증해준다.

2: 주요 주소

국제 단체

Asian Institute of Technology (AIT) 아시아기술협회

58 Moo 9, km 42, Pahonyothin Road, Klong Luang, Pathum Thani 12120. PO

Tel: (66) 2516-0110

Fax: (66) 2516-2126

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) 아시아 태평양 경제사회

이사회

United Nations Building, Ratchadamnern Nok Avenue, Bangkok 10200.

Tel: (66) 2288-1234

Fax: (66) 2288-1000

International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) 국제부흥개발은행

The World Bank Regional Mission in Bangkok. 14th Floor, Diethelm Tower A, 93/1

Wireless Road, Bangkok 10330

Tel: (66) 2252-2305-7

Fax: (66) 2256-7795

International Monetary Fund (IMF) Resident Representative Office 국제통화기금(IMF) 주재

대표 사무소

3rd Floor, Bank of Thailand, 273 Samsen Road, Bangkhunprom, Bangkok 10200

Tel: (66) 2283-6128-30

Fax: (66) 2283-6131

United Nations Development Programme (UNDP) UN개발계획

12th Fl, UN Building, Ratchadamnern Nok Ave., Bangkok, 10200

Tel: (66) 2288-2138

Fax: (66) 2280-0556

European Commission 유럽연합

Kian Gwan House, 19th Floor, 140 Wireless Rd., Bangkok 10330

Tel: (66) 2255-9100

Fax: (66) 2255-9113-4

공공 부분 기관

정부 Government House 정부 청사

Government House, Thanon Nakhon Pathom, Bangkok 10300

Tel: (66) 2282-6543, 02282-6877

Fax: (66) 2282-8587, 02282-8631

Home Page: www.thaigov.go.th

Ministry of Foreign Affairs 외무부

Si Ayutthaya Road, Bangkok 10400

Tel: (66) 2643-5000

Fax: (66) 2643-5180

Home Page: www.mfa.go.th

투자 Office of the National Economic and Social Development 국가 경제사회개발국 사무소

962 Krung Kasem, Bangkok, 10100

Tel: (66) 2282-8434

Fax: (66) 2282-0891

Home Page: www.nesdb.go.th

Office of the Board of Investment 투자청 사무소

555 Vibhavadi-Rangsit Road Chatuchak, Bangkok, 10900

Tel: (66) 2537-8111, 02537-8155

Fax: (66) 2537-8177

Home Page: www.boi.go.th

Industry Ministry of Industry (MOI) 산업부

Rama VI Road, Ratchathewi, Bangkok, 10400

Tel: (66) 2202-3000

Fax: (66) 2202-3048

Home Page: www.moi.go.th

Department of Industrial Promotion 산업진흥국

(Under the MOI)

Thanon Rama VI, Ratchathewi, Bangkok 10400

Tel: (66) 2202-4415-6

Fax: (66) 2246-0031

Home Page: wwwdip.go.th

Industrial Estate Authority of Thailand 태국 산업단지공단 (MOI 산하)

618 Thanon Nikhom Makkasan Ratchathewi, Bangkok 10400

Tel: (66) 2253-0561, 2253-5758

Fax: (66) 2253-4086

Home Page: www.ieat.go.th

Thai Industrial Standards Institute 태국 산업표준 위원회 (MOI 산하)

Rama VI, Ratchathewi Bangkok 10400

Tel: (66) 2202-3300

Fax: (66) 2202-3415

Home Page: www.tisi.go.th

Trade Ministry of Commerce (MOC) 상무부

Thanon Samamchai, Pranakorn Bangkok 10200

Tel: (66) 2282-6171-9

Fax: (66) 2280-0775

Home Page: www.moc.go.th

Department of Foreign Trade 외국 무역국 (MOC 산하)

Samamchai Road, Pranakorn, Bangkok 10110

Tel: (66) 2225-1315-29

Fax: (66) 2224-7269, 02225-4763

Home Page: www.thaitrade.com

Department of Export Promotion 수출진흥 국(MOC 산하)

22/77 Ratchadapisek Road, Bangkok 10900

Tel: (66) 2513-1909-15

Fax: (66) 2512-1079

Home Page: www.thaitrade.com

One Stop Service Center for Visas and Work Permits 비자 및 근로허가를 위한 원-스톱

서비스센터

Krisda Plaza, 3-5 Floors, 207 Ratchadapisek Road, Din Daeng,

Bangkok, 10310

Tel: (66) 2693-3333

Fax: (66) 2693-9340

관광

The Tourism Authority of Thailand 태국 관광 청

Le Concorde Building, 202 Ratchadaphis다 Rd., Huai Khwang, Bangkok 10320

Tel: (66) 2694-1222

Fax: (66) 2694-1329

Home Page: www.tat.or.th

Immigration Division The Royal Thai Police Department 태국 경찰국 이민분과

Suan Plu Road, Thung Mahamek, Bangkok, 10120

Tel: (66) 2287-3101-10

Fax: (66) 2289-1516

재무

Ministry of Finance (MOF) 재무부

Thanon Rama VI, Samsen-Nai, Phayathai, Bangkok 10400

Tel: (66) 2273-9021

Fax: (66) 2293-9408

Home Page: www.mof.go.th

The Customs Department 관세국 (MOF 산하)

Atnarong Road, Klongtoey, Bangkok, 10110

Tel: (66) 2249-0431, 2671-7555-7

Home Page: www.customs.go.th

The Industrial Finance Corporation Thailand 태국 산업금융조합

1770 New Petchburi Road, Bangkok, 10500

Tel: (66) 2253-7111, 2253-9666

Fax: (66) 2253-9677, 2254-8098

Home Page: www.ifet.co.th

The Revenue Department(세무국)

90 Revenue Department Building Phaholyothin, Soi 7 Bangkok 10400

Tel: (66) 2617 3000-9

Home Page: www.rd.go.th

Bank of Thailand 태국 은행

273 Samsen Road, Bangkhumprom, Bangkok, 10200

Tel: (66) 2283-5353

Fax: (66) 2280-0449, 2280-0626

Home Page: www.bot.or.th

Export-Import Bank of Thailand 태국 수출입은행

Boon Pong Tower, 1193 Thanon Phahonyothin, Bangkok 10400

Tel: (66) 2271-3700, 2278-0047

Fax: (66) 2271-3204

Home Page: www.exim.go.th

통신 Communications Authority of Thailand 태국 통신협회

99 Chaeng Watthana Road, Bangkok, 10002

Tel: (66) 2573-0099

Home Page: www.cat.ot.th

Telephone Organization of Thailand (TOT)

89/2 Moo 3 Chaeng Watthana Don Muang, Bangkok 10002

Tel: (66) 2505-1000

Fax: (66) 2574-9533

Home Page: www.tot.or.th

Ministry of Transport and Communications 교통, 통신부

38 Thanon Ratchadanoen Nok, Pomprab Sattruphai, Bangkok 10100

Tel: (66) 2283-3000

Fax: (66) 2281-3959

Home Page: www.motc.go.th

공공설비

Metropolitan Electrical Authority

30 Soi Chidlom, Thanon Ploenchit Pathumwan, Bangkok 10330

Tel: (66) 2254-9550

Fax: (66) 2253-1424, 2254-1355

Home Page: www.mea.or.th

Metropolitan Waterworks Authority

400 Thanon Prachachuen, Laksi Bangkok 10210

Tel: (66) 2504-0123

Fax: (66) 2503-9490

Provincial Electrical Authority

200 Thanon Ngam Wongwan Chatuchak, Bangkok, 10900

Tel: (66) 2589-0100-1

Fax: (66) 2589-4850-1

Home Page: www.pea.or.th

Provincial Waterworks Authority

72 Thanon Chaeng Watana, Don Muang, Bangkok 10210

Tel: (66) 2551-1020

Fax: (66) 2551-1239, 2552-1547

개인 부문 기관

상공회의소 Board of Trade of Thailand 태국 무역청

150/2 Ratchabophit Road, Bangkok 10200

Tel: (66) 2221-0555, 2221-1827,

Fax: (66) 2225-3995

American Chamber of Commerce 미국 상공회의소

7th Floor, GPF Witthayu A 93/1 Wireless Road, Bangkok, 10330

Tel: (66) 2254-1041

Fax: (66) 2251-1605

Australia-Thai Chamber of Commerce 호주-태국 상공회의소

20th Floor, Unit 202, Thai CC Tower, 889 South Sathorn Rd., Yannawa, Bangkok, 10120

Tel: (66) 2210-0216-7

Fax: (66) 2210-0218

British Chamber of Commerce 영국 상공회의소

208 Wireless Rd.,7th Floor Bangkok 10330

Tel: (66) 2651-5350-3

Fax: (66) 2651-5354

Franco-Thai Chamber of Commrce 프랑스-태국 상공회의소

Indosuex House, 5th Floor 152 Wireless Road Bangkok 10330

Tel: (66) 2650-9613-4

Fax: (66) 2650-9739

German-Thai Chamber of Commerce 독일-태국 상공회의소

Empire Tower 3, 25th Floor 195 South Sathorn Road Bangkok 10120

Tel: (66) 2670-0600

Fax: (66) 2670-0601

India-Thai Chamber of Commerce 인도-태국 상공회의소

13 Soi Attakanprasit South Sathorn Road Bangkok, 10330

Tel: (66) 2287-3001-2

Fax: (66) 2679-7720

Japanese Chamber of Commerce 일본 상공회의소

15th Floor Amarin Tower, 500 Ploenchit Rd. Bangkok 10330

Tel: (66) 2256-9170-3

Fax: (66) 2652-0931

Netherlands-Thai Chamber of Commerce 네덜란드 상공회의소

BB Building, 19th Floor, Room 1909 54 Soi Sukhumvit 21 Bangkok 10110

Tel: (66) 2260 7501

Fax: (66) 2260-7502

The Thai Chamber of Commerce 태국 상공회의소

150 Ratchabophit Road Bangkok 10200

Tel: (66) 2622-1860-7 7

Fax: (66) 2225-3372

Thai-Chinese Chamber of Commerce 태국-중국 상공회의소

Thai CC Tower, 9th Floor 889 South Sathorn Road

Bangkok 10120

Tel: (66) 2211-8531, 02211-8531

Fax: (66) 2211-8531

Thai-Italian Chamber of Commerce 태국-이탈리아 상공회의소

12th Floor, Vamit Bld., Room 1208 1126/1 New Petchburi Rd., Bangkok 10400

Tel: (66) 2253-9909

Fax: (66) 2253-9896

Thai-Korean Chamber of Commerce 태국-한국 상공회의소

Two Pacific Place, 20th Floor, Suite 2002 142 Sukhumvit Road

Bangkok 10110

Tel: (66) 2254 4709

Fax: (66) 2653 2056

협회

Federation of Thai Industries 태국산업연맹

60 Queen Sirikit National ConventionCentre, New Petchaburi Road, Bangkok

Tel: (66) 2229-4255-83

Fax: (66) 2229-4941-2

The Lawyers’ Association 법조인 협회

26 Ratchadamnern Avenue, Bangkok, 10220

Tel: (66) 2224-1873

The Thai Bankers’ Association 태국은행협회

4th Floor, Lake Rachada Office Complex, Bldg II, 195/5 Ratchadaphisek Road, Bangkok

10110

Tel: (66) 2264-0883-7

Fax: (66) 2264-0888

The Foreign Bankers’ Association 외국은행협회

Sathorn Thani Bld. 2, 19th Floor, 92/55 North Sathorn Rd., Silom Bangrak, Bangkok 10500

Tel: (66) 2236-4730, 2236-7224

Fax: (66) 2236-4731

시중 은행

Bangkok Bank PCL

333 Silom Road, Bangkok, 10500

Tel: (66) 2231-433

Fax: (66) 2236-8281-2

Bank of America NT & SA

2/2 Wireless Road, Bangkok, 10500

Tel: (66) 2251-6333

Fax: (66) 2253-1905

Bank of Asia PCL

191 South Sathon Road, Bangkok, 10120

Tel: (66) 2287-2211-3

Fax: (66) 2287-2973-4

Bank of Ayudhya Public Co., Ltd.

1222 Rama 3 Road, Bangkok 10120

Tel: (66) 2296-2000

Fax: (66) 2683-1275

BankThai Public Co., Ltd.

44 North Sathon Road, Bangkok 10500

Tel: (66) 2638-8000

Fax: (66) 2633-9026

Hong Kong & Shanghai Banking Corporation

Hong Kong Bank Building 64 Silom Road, Bangkok 10500

Tel: (66) 2267-3000

Fax: (66) 2236-7687

Kasikornbank Public Co., Ltd.

1 Soi Kasikornthai, Radburana Road,

Bangkok 10140

Tel: (66) 2470-1122

Fax: (66) 2470-1144-5

Krung Thai Bank Public Co., Ltd.

35 Sukhumvit Road, Bangkok 10110

Tel: (66) 2255-2222

Fax: (66) 2255-9391-6

Siam City Bank Public Co., Ltd.

1101 New Phetchaburi Road Bangkok 10400

Tel: (66) 2208-5000

Fax: (66) 2253-1240

Siam Commercial Bank

9 Ratchadapisek Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok, 10900

Tel: (66) 2344-1111, 2344-5000

Fax: (66) 2937-7454

Standard Chartered Nakornthon Bank Public Co., Ltd.

Sathontanee Building

90 North Sathon Road, Bangkok 10500

Tel: (66) 2724-4000

Fax: (66) 2236-1968

Thanachart Bank Public Company Limited

Tonson Tower 900 Ploenchit Road, Bangkok 10330

Tel: (66) 2655-9200

Fax: (66) 2655-9868

The Thai Military Bank Public Co., Ltd.

3000 Phaholyothin Road, Bangkok 10900

Tel: (66) 2299-1111

Fax: (66) 2299-1784

TISCO Bank Public Company Limited.

TISCO Tower 48/2 North Sathon Road, Bangkok 10500

Tel: (66) 2633-6000

Fax: (66) 2633-6150

UOB Radhanasin Bank Public Co., Ltd.

690 Sukhumvit Road, Bangkok 10110

Tel: (66) 2260-0090

Fax: (66) 2260-5310-1

태국의 지역 수출진흥센터

Export Promotion Centre, Chiang Mai

29/19 Singharaj Road, Chiang Mai 50200

Tel: (66 053) 216-350-1, 221-376

Fax: (66 053) 215-307

Export Promotion Centre, Khon Kaen

68/4 Kiang Muang Road, Khon Kaen, 40000

Tel: (66 043) 221-472

Fax: (66 043) 221-476

Export Promotion Centre, Surat Thani

148/59 Surat-Nakornsri Road, Bang Kung , Surat Thani, Bangkok 84000

Tel: (66 077) 286-916, 287-108

Fax: (66 077) 288-632

Export Promotion Centre, Hat Yai

7-15 Jootee-Uthit 1 Road, Hat Yai, Songkla 90110

Tel: (66 074) 234-349, 231-744

Fax: (66 074) 234-329

Export Promotion Centre, Chanthaburi

30/31-32 Trirat Road, Chanthaburi, 22000

Tel: (66 039) 325-962-3

Fax: (66 039) 325-962

해외주재 태국 무역 대표사무소

Thai Trade Representative Office, Boston

420 Boylston Street, Suite 403 Boston, MA, USA 02116

Tel: 617-536-0930

Fax: 617-536-7927

Thai Trade Representative Office, Minneapolis

551 Eleventh Avenue South, Suite 340 Minneapolis, MN, USA 55415

Tel: 612-672-0872

Fax: 612-672-0933

Thai Trade Representative Office, Hawaii

Pan Am Building, 1600 Kapiolani Blvd. Suite 1306, Honululu, HI, USA 96814

Tel: 808-944-1747

Fax: 808-944-1739

Thai Trade Representative Office, Toronto

401 Bay Street, Suite 1400, Toronto, Ontario, Canada, M5H 2Y4

Tel: 416-368-5747

Fax: 416-361-3459

Thai Trade Representative Office, Hiroshima

5th Floor, Hiroshima Prefecture Information Plaza, 3-4-47 Sendamachi, Naka-Ku,

Hiroshima, Japan

Tel: 82-249-9911

Fax: 82-249-9921

CHAPTER 7: 자주 묻는 질문들

1. 왜 태국이 외국인 직접 투자((FDI)를 위한 좋은 목적지인가? 2005년 태국은 UNCTAD(UN Commission for Trade and Development)가 시행한 조사에서

아시아 투자지역 중 세 번째로 가장 매력적인 곳으로 나타났다. 이러한 순위에는 태국이

투자자에게 많은 장점을 제공한다는 훌륭한 이유가 있다.

투자 환경은 이 지역에 가장 높은 가능성을 부여하는 것 중 하나이다. 정부는 지원 역할을

하고 개인 부문을 조종자로 놓아 둘 때 비로소 성공적인 관리가 시행된다. 이는 태국 정책의

초석으로 남아있다.

이와 더불어, 거시경제학적 안정성과 자유화, 개별화 및 분산화 정책에 대한 지속적인 강조는

개별부문에서 자라고 꽃피울 수 있는 환경을 만들어 왔다. 정말로, 투자자의 노력을 지원하고

용이하게 하는 몇몇 정부 기관들이 있지만, 태국의 주요 유인책은 기업인이 기회를 잡도록

해주는 자유이다.

태국 정부는 투자자를 지원하고 보조하는 자원을 설립했다. 투자청(BOI)을 통하여, 정부는 세금

장려책의 범위를 제공하고, 선순위 또는 진흥 산업으로 간주되는 광범위한 목록의 사업에 활용

가능한 서비스 및 수입 관세 특권을 지원한다. 수출진흥국(Department of Export Promotion)

및 국제 상공회의소 등과 같은 기타 정부 조직은 매우 귀중한 지원을 제공한다.

국가의 잘 정의된 투자 정책은 자유화에 중점을 두고 있으며 자유 무역을 장려한다. 외국 투자,

특히 기술 강화, 기술 및 혁신은 정부에 의해 매우 장려된다.

태국은 6400만 명의 인구와 풍부한 천연자원, 그리고 21세기의 특징인 세계 시장에서 제품이

경쟁력을 가지도록 할 수 있는 비용대비 효과적인 노동력 풀을 가지고 있다. 또한 외국인

투자자들이 업그레이드된 통신 및 IT 네트워크뿐만 아니라 현대 교통수단을 이용하여 최적의

사업 및 생활 환경을 확보할 수 있도록 하는 우수한 기반시설을 가지고 있다. 최첨단

산업단지는 세련된 편의성과 우수한 서비스를 한층 높여준다.

더불어, 태국은 아시아의 심장에 있는 전략적 위치를 누리고 있으며, 오늘날 가장 크게

성장하고 있는 경제 시장으로 간주되고 있다. 이는 동남아시아와 메콩강 유역의 관문역할을

하고 있으며 새롭게 성장하는 시장은 커다란 사업 가능성을 제공해 준다.

태국은 주변 국가들과의 경제적 통합을 오랫동안 지원해 왔으며 지역 내에서의 자유 무역의

개발을 장려해 왔다.

2. 외국 사업체의 설립을 용이하게 하기 위하여 태국이 제공하는 인센티브는 무엇인가?

외국 투자를 유치하기 위하여, BOI는 광범위한 재무 및 비-과세 인센티브를 제공한다.

위험성을 감소시키기 위하여, BOI는 국산화 또는 새로운 기업으로부터의 경쟁에 대하여 보장을

해준다. 또한 투자 실현가능성 조사 또는 촉진된 프로젝트에 따른 업무를 위해 외국 국민이

입국하는 것을 허용하며, 외국 기업이 촉진된 활동을 수행하거나 근로자 및 경영진의 거주를

위하여 토지를 소유하는 것을 허용한다.

초기 투자 비용을 줄이고 전체적인 상환 비율을 개선하는 데 도움이 되기 위해, BOI는 수입된

기계에 대한 수입관세의 면제 또는 감면, 수입된 물자 및 부품에 대한 수입관세의 면제 및

감면, 그리고 최대 8년까지의 법인 소득세 면제기간 등의 매력적인 범위의 세금 인센티브를

제공한다.

BOI는 또한 투자자들에게 신청 진행과정 이전, 도중 및 이후에 광범위한 서비스를 제공한다.

예를 들어, BOI는 조인트 벤처 파트너를 찾고, 산업 하도급을 촉진하고, 다른 정부 단체를

포함시켜 문제 해결을 돕는 사업 촉진 서비스를 제공하며, 투자자들이 3시간 또는 그 이내에

장기 비자 및 근로 허가를 취득할 수 있도록 하는 비자 및 근로 허가를 위한 원-스톱 서비스

센터를 운영한다.

BOI가 제공하는 인센티브에 대한 더 많은 정보는 투자청(BOI) 가이드에서 볼 수 있으며, 이는

BOI 웹사이트를 통하여 이용할 수 있다: www.boi.go.th 3. 태국의 외국 회사에 대한 추정된 월간 총 경비 및 기타 사업 경비는 얼마인가?

사업체의 규모, 활동의 종류, 산업 또는 서비스 분야, 외국인 직원의 비율, 산업 등의 다양한

변수가 있기 때문에 이를 계산하기 위한 간단한 공식은 없다. 그러나, 외국 회사를 보조하기

위하여, BOI는 태국에서의 사업운영 비용 보고서 (Costs of Doing Business in Thailand)를

연례적으로 출판하고 있다.

4. 태국의 주요 사업 협회는 무엇인가?

태국 산업 연맹(Federation of Thai Industries), 태국 상공회의소(the Thai Chamber of

Commerce), 무역청(the Board of Trade) 및 외국 상공회의소 등을 포함하여 수많은

사업협회들이 있다. 이와 함께, 많은 수의 산업 특정 단체들도 있다. 이 가이드의 Chapter 6는

많은 주요 사업 협회의 연락처 정보를 포함하고 있다. 5. 태국의 무역 전시회 및 무역 박람회 일정은 어디에서 얻을 수 있습니까?

해마다 태국에서 열리는 많은 주요 무역 박람회가 있다.

www.thaitradefair.com의 웹사이트에 많은 수가 등재되어 있으며, 참여를 위해서는 신청

양식을 작성할 것.

6. 태국의 항공 운송업체, 해운회사, 무역 회사 및 구매 대리점의 연락처는 어디에서 찾을 수 있습니까?

이러한 서비스 제공자에 대한 정보를 얻는 많은 방법이 있다. 수출진흥국(Department of

Export Promotion; DEP)(www.thaitrade.com)이 가장 우수한 정보원이다.

예를 들어, 온라인 수출업자 명부를 출판하여 구매자들이 무역회사를 포함하여 10,000 개

이상의 수출 업체에 대한 정보를 얻을 수 있는 기반을 제공하고 있다.

항공운송업체 및 해운회사에 대해서는, 역시 인터넷으로 이용할 수 있는 우수한 자원이 있다.

태국 국제 항공운송 협회 (Thai International Freight Forwarders Association; TIFFA)의

웹사이트(www.tiffathai.org)는 항공운송 및 해운업체의 목록을 포함하고 있으며 각 회원사에

대한 자세한 정보를 제공한다. 태국 항공운송 협회(Thai Airfreight Forwarders Association)

웹사이트(www.tafathai.org)도 회원사에 대한 상세한 정보를 제공한다.

연락처 정보에 대한 기타 우수한 정보원은 태국 산업연맹(Federation of Thai Industries)

(www.fti.or.th) 및 무역청(www.thaiechamber.com), 외국 대사관 및 상공회의소 의 웹사이트

등이 있다.

7. 연락처를 포함한 태국 수출업체 및 수입업체의 목록은 어디에서 얻을 수 있습니까? 수출 진흥국은 웹사이트 www.depthai.go.th를 통하여 광범위한 수출업체 목록을 제공하고

있으며 태국 산업 연맹과 태국 상공회의소 모두 명부를 발행하고 있으며 약 1,200 바트

(US$30)로 구매할 수 있다.

8. 각 국가로부터의 모든 제품 카테고리에 대한 수입 관세율, 관세 및 소비세율의 최신 목록은 어디에서 구할 수 있습니까? 수입 관세율/관세에 대한 정보는 관세국(www.customs.go.th)에서 이용가능하며, 소비세를

포함하는 정보는 소비국 (Excise Department) (www.excise.go.th)에서 얻을 수 있다.

9. 누가 무역 계약의 불이행 또는 결함 제품의 수출의 경우 태국 회사와 무연분쟁을 해결하는 데 도움을 줄 수 있습니까?

태국은 파산법(Bankruptcy Act)을 포함한 민법 및 상법을 가지고 있다. 금전상 판결은 시장

거래 가격으로 계산된다. 외국 법원의 결정은 태국 법원에서 수용되거나 효력을 가지지 않는다.

재산 또는 계약 권리의 시행 등의 분쟁은 일반적으로 태국 법원을 통하여 해결되고 있다.

태국은 일반적으로 재산권 및 계약상 권리의 시행하는 데 효력이 있는 독립적인 사법부를

가지고 있다. 덧붙여, 회사는 자신만의 중재 재판권 계약을 맺을 수 있다. 태국은 1985년

일방국가와 타방국가 국민간의 투자분쟁해결에 관한 협약(Convention on the Settlement of

Investment Disputes Between States and Nationals of Other States)에 서명했지만, 아직 그

협약을 비준하지 않았다.

태국은 뉴욕 협약(New York Convention)의 회원국이지만, 1987년 중재재판법(Arbitration

Act)에서 조정 및 중재에 관한 자체 규칙을 제정했다. 법무부(Ministry of Justice)의 중재재판

사무소(Arbitration Office)는 이러한 절차를 관장한다.

10. 의사, 변호사, 건축가, 엔지니어, 은행가, 컨설턴트, 부동산 중개인 등과 같은 각각의 정문 영역의 전문 협회에 대한 연락처 정보는 어디에서 얻을 수 있습니까?

태국 법조인 협회 Thai Lawyer’s Association, 태국 은행 연합 (Thai Banker’s Association)

및 외국 은행 연합(Foreign Banker’s Association)에 대한 연락처 정보는 Chapter 6에서 볼 수

있다. 외국 대사관 및 태국의 상공회의소는 컨설턴트, 부동산 중개인 등을 추천할 수 있다.

11. 외국 사업체 설립 전문 로펌의 목록은 어디에서 찾을 수 있습니까? 태국 법조인 협회(Lawyer’s Council of Thailand)는 요청에 대한 목록을 제공할 수 있다.

연락처는 legalaid@lawyerscouncil.or.th 또는 전화 (662) 629-1430이다.

12. 내륙 지역으로 수입되는 상품을 운반하기 위한 운송 양식은 무엇인가? 상품은 철도 또는 육로로 운반될 수 있다. 각각에 대한 비용 예제는 BOI가 출판한 Costs of Doing Business in Thailand(태국의 사업운영 비용)에서 볼 수 있다.

13. 태국 국경을 통하여 주변 국가로 상품을 운송하는 데 관련된 법규는 무엇입니까?

화물이 태국에 도착하거나 태국을 떠날 때, 수입업자 또는 수출업자는 화물 처리를 위하여

세관에 지원서류와 함께 상품 신고서를 작성해야 한다. 합법적인 화물의 유통 및 이동을

빠르고 용이하게 하기 위하여, 세무국은 두 가지 처리 시스템을 제공한다: 수작업 및 전자 자료

교환(Electronic Data Interchange; EDI).

절차 1. 수출 신고서를 접수한다: 수출 처리 절차의 제 1단계는 세관이 지정한 수출 신고서

(Export Declaration) (세관 양식 No. 101 or No. 101/1)를 수작업으로 또는 EDI 시스템을

통하여 접수하는 것이다.

2. 지원 서류를 준비한다; 제 2단계는 다음의 지원 서류를 준비하는 것이다:

인보이스

포장 목록

FOB 가격이 500,000 바트를 초과하는 경우 외국인 거래 양식(Foreign Transaction

Form)

수출 면허(적용 가능한 경우)

기타 해당 서류(적용 가능한 경우)

3. 신고서 및 지원 서류를 확인한다: 제 3단계는 수출 시점에(EDI Red 라인 또는 수작업

시스템의 경우) 세관에 의한 조사를 위해 신고서 및 모든 지원 서류를 제출하는 것이다.

세관 담당자는 신고서가 제대로 작성되고 필요한 지원서류가 첨부되었는지 여부는 확인할

것이다.

4. 수출 관세 및 세금을 수집한다(있다면): 제 4 단계는 적용 가능한 세금 및 관세를 지불하는

것이다.

5. 화물 조사 및 방출: 마지막 단계는 화물을 조사하고 세관으로부터 방출하는 것이다.

수출업자는 검증된 신고서와 지불 영수증(만약 있다면)을 적합한 창고에 제출한다. 세관

조사관은 이후 작성된 신고서에 대하여 수출되는 화물을 조사한다. 조사된 화물이 작성된

신고서와 일치하면, 세관 조사관은 조사 결과를 컴퓨터에 기록하고 화물을 방출한다.

수출업자가 EDI 그린 라인 과정을 활용하는 경우, 상기 언급된 신고서를 관세국에 전자적으로

제출한다. 세무국은 이후 EDI 시스템을 통하여 전자 신고서를 검토한다.

신고서가 제대로 작성되고 그린 라인으로 분류된 경우, 관세국은 신고서 번호를 지정하여

수출업자는 화물 조사 및 방출을 위한 창고로 직접 가면 된다.

.

14. 태국의 모든 호텔 목록은 어디에서 얻을 수 있습니까?

2 개의 우수한 정보 출처는 태국 호텔 연합(Thai Hotel Association) (www.thaihotels.org) 과

태국 관광 협회(Tourism Authority of Thailand) (www.tourismthailand.org)이 될 수 있다.

15. 외국인이 영주권을 신청할 수 있습니까? 방법은?

그렇다.

자격

외국 국민은 신청일자까지 적어도 총 3년간 태국에 체류가 허가되었다면 영주권을

신청할 자격이 된다.

태국 체류 목적이 사업 또는 고용 목적; 투자 목적; 또는 전문가 또는 학술 목적; 태국

국민인 가족을 지원; 태국 국민인 남편 또는 아버지에게 종속; 이미 영주권을 가진

남편, 아버지 또는 아들/딸과 동반; 및 은퇴(연령이 60 세 또는 그 이상이며 원간

수입이 30,000바트 이하) 등인 외국 국민

비공개/공개 회사, 콘도미니엄 구매, 정부 채권 또는 국영기업 채권, 하나 또는 그

이상의 태국은행 예금, 및 이민 위원회(Immigration Commission)이 지정한 1000만

바트 이상의 합계에 해당하는 기타 투자처에 투자한 외국인 투자자

직접 투자(1000만 바트 이상) 또는 간접 투자(투자자에게는 800만 바트 상당,

배우자는 600만 바트 및 20세 이하의 미혼 자녀당 200만 바트 상당의 정부 채권,

국영기업 채권, 콘도미니엄)를 실시한 외국인 투자자

연간 수입이 US$ 10,000 이상인 외국인 전문가

국적을 변경했던 태국 국민

16. 외국인이 태국 내에서 운전을 원하는 경우, 고국의 운전면허증을 사용할 수 있습니까?

일반적으로, 외국의 운전 면허증은 태국 내에서 인정되지 않는다; 그러나 국제 운전면허증은

인정되며 최대 12개월까지 유효하다. 태국에서 운전을 희망하는 외국인은 태국 운전면허증을

취득할 수 있으며, 취득은 비교적 쉽다. 해당 기관은 육상운송국(Department of Land

Transport)이다.