1 2月号No.356

平成28年12月25日

　小千谷市ボランティア連絡協議会は、ボランティアグループの横のつながりを深めることを目的として結成されました。現在51グループ600人以上が活動しています。　12月4日㈰に行われた交流会では、各グループより日頃の活動紹介や趣向をこらした出し物など、賑やかに行いました。また、全員参加の「恐怖の目玉リレー（ピンポン玉リレー）」は、世代間、グループを超えて楽しみました。　今後も、このパワーをボランティア活動に活かしていただきたいと思います。

ボランティア　ふれあい交流会ボランティア　ふれあい交流会～地域のためにお手伝い、楽しんで活動しています～～地域のためにお手伝い、楽しんで活動しています～

恐怖の目玉リレーで上位 2組の代表が決勝戦に挑戦！

全員で手話歌に挑戦

活動紹介ポスターの掲示

子育て支援グループによるハンドダンス

民生委員ＯＢ会

手話サークルあじさい会

②

高齢者も楽しめる競技も→

各種ゲームで盛り上がり→

※福祉会の活動は「少しの気配り」「少しのお手伝い」という一人ひとりの優しい気持ちが出発点です。地域の住民の参加協力による、手助けや声かけ、見守りといった活動を日常的に行うことによって、安心して暮らすことができる地域社会をつくろうとする住民の活動です。

平沢福祉会 仲間がいること、それが大事

　10月10日、地域活性化団体川井ごーぎだねぇによる地区全町民を対象とする唯一のイベント、運動会が開催されました。幼児からお年寄りまで、地域の高齢者施設も参加、顔の見える交流を通じ、助け合いの風土が醸成されました。

　11月6日、木津町内会が「たすけあい活動　文化祭＆収穫祭」を実施しました。避難要支援者の見守り活動、幼児から小学生、大人の作品展を中心に、世代間による各種ゲーム大会、手作り昼食会で町内融和と災害時支援活動の確認になりました。

預託金（H28 年 11 月 1日～ 11 月 30 日）時水新鮮組　福祉のために…10,000 円 佐藤益子・・・・・サンダル・スリッパ他

丸山敏成・・・・・尿とりパッド吉沢　清・・・・・タオル農園ビギン・・・・スイカﾊｯﾋﾟｰﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ・・・お菓子ダムズ小千谷店・・お菓子匿名・・・・・・・タオル

預託品（28 年７月 1日～ 28 年 11 月 30 日）

預託品（H28 年 7月 1日～ 28 年 11 月 30 日）

位下由雄・・・・・未使用切手 江口博行・・・・・稲ワラ（塞の神用）国松定行・・・・・マットレス郷　時男・・・・・マットレス

使用済み切手＆リングプル （H28 年 7月 1日～ 28 年 11 月 30 日）

（順不同・敬称略させていただきます）善意をありがとう

小杉ヨシ、笹崎稔(旭町)、山賀昇(新屋敷)、丸山迪(池中新田)、大渕トク(市ノ口)、木曽俊英、郷クミ、新保育子、新保幹樹、若林綾子(一之町)、佐藤キヨ、島田留美子 ( 稲荷町 )、大渕博子 ( 芋坂 )、谷内武夫 ( 岩沢 )、間野英子 ( 岩間木 )、関口ミサ ( 岩山 )、野澤トモエ、水落朋義、和田美紗子 (上ノ山 )、高塩栄吉 (上沢 )、篠田茂 (上村 )、丸山スミ子 (川井本田 )、羽鳥由紀子 (干三 )、樋口ひとみ、笹崎ワカ子、堀沢千代子 (木津町 )、川上一枝 ( 首沢 )、小林洋子 ( 鴻巣 )、川上康夫 ( 小栗山 )、岡村信子、山﨑昌子 ( 五辺 )、南雲優子、和田吉蔵 ( 小粟田 )、大淵由加里、川瀬藤子、小池康雄、高橋三朋、平沢厚志(栄町 )、大嶋隆俶、瀬沼ハルエ、高橋信二(桜町 )、横山勝生(桜町下)、風間寿子(桜町中)、細貝ミチ(三仏生 )、黒崎三春 ( 四之町 )、郷奈津子 ( 下坪野 )、阿部幸雄、風間登、桑野幸子、鈴木昭三 ( 城内 )、大平博、佐藤信子 ( 高梨 )、斉藤、新保喜美子、新保幸平、田中、田中フミ子 ( 千谷 )、岩渕正樹、大津富二夫、篠田亀太郎、鑓水義和、渡辺恭子、渡辺シヅ、渡辺辰男、渡辺由梨 ( 千谷川 )、内山サト子、大橋愛作、平澤正子 (土川 )、樋口京子 (津山 )、位下由雄、大塚吉信、大野たき子、田村伸一、野々村和子 (東栄 )、田中テツ (時之島 )、川上美代子、篠田和子(中山)、佐藤由美子(迯入)、大川ユキ子、小杉キヨ(薭生)、風間詩月・月緋(東吉谷)、川上光宏、渡辺進(日吉)、羽鳥浩一、目崎正美 ( 平沢 )、折田均、篠田幸子、田辺彩花・優花、谷内璃空、藤田幸子 ( 船岡 )、小宮山美英子、横田愛子 ( 平成 )、綱弘美、樋口文子 ( 本町 )、新井岩男、金子あさ子、平原徹、丸山好子 ( 元中子 )、黒﨑和夫 ( 屋敷 )、安達トシエ ( 八島 )、大塚シゲ、杵渕太巳雄 ( 山寺 )、南雲チヨ、南雲トシ子 ( 山谷 )、保科裕 ( 若葉 )、佐藤あつみ ( 迯入 )、ＯＮＮ労働組合、アスカ冬井、阿部幸製菓（株）第四工場一同、井佐鉄工（株）、石政石材工業 ( 株 )、岩沢アチコタネーゼ、上ノ山婦人防火クラブ、うな吉、小千谷カントリークラブ、小千谷市職員労働組合、小千谷タクシー、木曽設備、北村医院、木津団地町内会、共栄農工社、クリーニング・ハトヤ、黒崎交商 ( 有 )、ケアハウス小千谷さくら、小林コンクリート工業、米萬商店、栄町いきいきサロン、シナノ技研、手話サークルあじさい会、じゅん美容室、春風堂、すずき商事、スナックえいこ、住吉屋、諏訪部鉄工所、セヌマ美容室、大國商店、大日養鯉場 ( 株 )、高の井酒造 ( 株 )、たかの千谷島工場、男子専科平忠、千谷川いきいきサロン、つくし幼稚園、津山福祉会、テーエス商会、新潟縣信用組合小千谷支店、にたはらこどもクリニック、函山城狼煙乃会、浜屋モータース、ひだまり工房、ヒムエレクトロ ( 株 )、フーゲツ、フジクリエイト ( 株 )、二荒神社氏子会、便利屋のハイハイネット ( 株 )、北越舗道、ほのぼの小千谷福祉会、丸山工務店、元町金刀比羅神社氏子会、山本山高原雪蔵の里、ユニオンフーズ ( 株 )、要約筆記サークル、ヨシザワ、吉田斉商店、和光造園緑地建設、岩沢住民センター、岩沢保育園、小千谷市健康センター、小千谷市シルバー人材センター、小千谷市役所、小千谷市役所総務課、北保育園、さつき工房、千田小学校、千田中学校奉仕委員会、東保育園、南保育園、吉谷保育園、わかば保育園、さつき工房、デイホームだんらん、匿名 62 名

～赤い羽根助成金公募事業～

わが町の福祉会！

羽鳥福祉会長

第25弾

　平沢福祉会は、平成24年に設立し5年目の福祉会です。　主な活動として、いきいきサロンを毎月第3水曜日に年9回開催し、毎回市内で活動している各団体をお招きしてお話を聞いたり歌ったりたいへん好評いただいております。　また、食事会はボランティアさんによる心のこもった具だくさんのみそ汁、お弁当を食べ、全員に当たる「抽選会」、毎月の誕生会では誕生祝いのプレゼント、会員の家で採れた「野菜や果物」等の提供もあり、毎回にぎやかに楽しく開催しています。会員、ボランティアで40人くらいの出席があります。随時、会員募集中です。

　共同募金配分金を活用して、地域の課題解決に向けたボランティア団体等に支援することを目的とした事業です。助成された事業をご紹介します。　11月13日に小千谷市奉仕員・ろう協連絡会が、中途失聴・難聴者の仲間作り支援事業を実施しました。茶話会による情報交換や親睦を深めるためのゲームによる交流、手話・要約筆記サークル、奉仕員ろう協連絡会の活動紹介をしました。この事業を通じて仲間作りの輪が広がり、今後の活動にむけ、新たな参加者の増加に繋がりました。

＜主な活動内容＞アトラクション、介護予防講座、中学生との交流、小千谷警察による安心・安全講話、洋菓子作り

　善意の募金が地域の力にＰａｒｔ2

地域福祉活動助成金交付事業報告　赤い羽根共同募金の一部を配分し、市民が企画・参加する地域福祉活動が実施されました。　この事業は高齢者や障がい児・者など、地域で支援を必要とする方々が安心して暮らせる地域づくりを目的としています。

石垣千枝子佐藤　恵子山﨑イミ子阿部　敏明風間　久吉村マサ子宮﨑　光代根津　洋子仲　貴美子石坂　信一関　　新二佐藤　陽子漆原　邦男中村　繁一目﨑　敏夫風巻　和子鳥山　堅一椿　　伸子猪俣美和子小川　恭男丸山　京子廣井　邦夫石上　哲夫清水みはる佐藤有爲子石原　十八

氏　名

第一地区（西小千谷・山辺の一部・吉谷地区）

第三地区（城川・千田地区）

第四地区（山辺の一部・川井・岩沢・真人地区）

第四地区

第五地区（片貝地区）

第二地区（東小千谷・東山地区）

第二地区（東小千谷・東山地区）

電　話担 当 地 区

民生委員児童委員 氏　名 電　話担 当 地 区 氏　名 電　話担 当 地 区

82-274982-242983-448183-323482-437382-571682-318582-343682-202182-915182-486982-816382-692482-959777-775582-491382-100683-271082-454583-349082-125582-805482-366982-475082-141882-1451

本町１・２丁目平成１・２丁目土川１丁目土川２丁目上ノ山１・２・５丁目上ノ山３・４丁目日吉１・２丁目稲荷町元町栄町船岡１・２・３丁目上片貝山本・西中池ケ原・古田・池中新田上村・打越・水口・滝谷藤田沢･高畑･四ツ子･谷内二俣・迯入・茶合東栄1・2・3丁目の一部 (旧滝原･旧末広町 )東栄 1・2丁目の一部 ( 旧中央通･旧東大通 )元中子（１～５丁目）元中子（６～１０丁目）薭生山寺旭町木津町（町下）木津町（町上）

山﨑　正男篠田　信夫井坂　良子友野　正人川上　幸恵酒井　武明間野二三四本田　晃一滝沢　孝雄西牧ユウ子長谷川律子笠井　朝美瀬沼　澄子田中カズミ野澤　礼子渡邊　ヨシ岩田恵美子髙橋　幸一渡辺　健治岡元　直人細川　松夫國松　君枝山﨑　昌子関　みどり山本　淳眞島　絢子諏訪部孝子

82-156882-856882-718259-286859-284559-338159-267282-458682-419182-966782-864282-087482-774182-901382-082082-723882-196182-391682-397382-816282-695582-974584-309682-178689-354486-232989-4043

信濃町・木津団地津山町横渡・浦柄塩谷・蘭木朝日・寺沢中山・小栗山荷頃・岩間木・首沢桜町（上）桜町（中）・（下）山谷・坪野 (下 )城内１丁目城内２丁目城内３・４丁目両新田・時水・薮川若葉１・２・３丁目千谷川１・２丁目（上原除く）千谷川２（上原）・３・４丁目平沢１・２丁目千谷（中通り・新田・新栄町）千谷（向村・神林・三洋寮）三仏生小粟田高梨・五辺卯ノ木・塩殿・細島・坪野（上）内ケ巻冬井・戸屋川井本田・真皿・新田

佐藤　信彦大渕　好一小野塚　久高塩　栄吉佐藤　英子山賀　良雄田中　隆治新谷　京子安達マチ子相﨑　春枝内山ヨシイ小宮　政昭山賀　房子安達ヒロミ阿部　照江山賀裕紀子

86-224486-284486-249886-268486-261282-440286-225886-282084-284484-246184-327484-301784-377084-320584-330484-3172

桂・山谷岩山・市ノ口・池之又・田代・小土山・外之沢池之平・大崩上沢・万年・栗山・干三石名坂・中山・本村・源藤山市之沢・山新田・芹久保若栃・北山・孫四郎芋坂・時之島山屋・一之町一・五区一之町二・三・四区二之町・茶畑・町裏表三之町・稲場・屋敷四之町・高見・新屋敷五之町・八島池津・沼田鴻巣

第一

地区

第二

地区

第三

地区

第四

地区第五

地区

主任児童委員平澤　正子樋口　敏晴谷内　一也磯部　正子関　　昌子平澤　理子今井　隆夫羽鳥　明美吉田　敏明

82-724382-104083-326759-339382-894282-161389-324586-303084-2701

西小千谷地区山辺（山本・西中・上片貝地区）・吉谷地区東小千谷・横浦地区東山地区城川地区千田地区山辺（塩殿地区）・ 川井・岩沢地区真人地区片貝地区

お気軽にご相談ください民生委員児童委員のご紹介

※日曜・祝日・年末年始はお休みします。

総合支援学校作品展小千谷市立総合支援学校高等部の皆さんの作品展を開催しております。お気軽にお立ち寄りください。

平成28年12月21日㈬～　　　　　平成29年1月30日㈪午前10時から午後3時30分

お問い合わせ小千谷市障害者支援センター

さつき工房小千谷市上ノ山1 - 2 - 1 5

電話8 2 - 0 4 0 3

就労継続支援B型

地域活動支援センター

学習会を定期的に行っています。この秋には、山下クリニックの山下先生から、障がいのお話をしていただきました。

毎月1回サテライト事業（花見、BBQ、バス旅行等）を実施しています。利用者さんと話し合って計画し、楽しんでいます。

一生懸命勉強しました

BBQ!

……… ………

　本年12月1日の改選により、次の方々が厚生労働大臣より委嘱されました。　民生委員児童委員は、市民の立場に立って、担当地区の高齢者、障がい者、母子、父子世帯などの相談相手です。「オレオレ詐欺」等の悪質商法や災害時の対応など心配事を解決するため、関係機関への橋渡しを行うと共に、行政とのパイプ役を努めます。　また、主任児童委員は、主に児童や子育てに関する支援活動を行います。お住まいの地区の委員へご相談ください。秘密は固く守られます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小千谷市民生委員児童委員協議会会長　石坂　信一

駄

菓子屋コーナー

★スペ

シャルゲスト★毎年定番

お楽しみコーナー

★今

年の新しい遊び

★も

ちつき大

会

羽子板卓球

ラビーちゃん

お正月の定番「羽子板」とオリンピックでも注目された「卓球」が融合！？　ぜひ体験してみてね。

福祉の妖精のラビーちゃんも一緒に

参加するよ！

●まゆ玉づくり●昔あそびコーナー竹馬や面子など、楽しい企画がいっぱい！

●綿あめ　●ポップコーン●よし太くん焼き　●自主製品などの自慢の商品が勢揃いするよ！

壊れたおもちゃがあったら忘れずに持ってきてね。受付時間：午前10時～午後1時壊れてしまった大切なおもちゃを、おもちゃのお医者さんに治してもらおう。

昔懐かしい駄菓子がいっぱい！

子どもから大人まで、あなたの好きな駄菓子が

あるかも！

さつき工房（販売コーナー）

おもちゃ病院開院

8個で100円

★数に限りが

　あります

■心配ごと相談（心配ごと相談員）

会場／サンラックおぢや（３階研修室）

時間／午前９時30分〜11時30分

※予約の必要はありません

※直接会場へお越しください

11日㈬・25日㈬

会場／サンラックおぢや（３階研修室）

時間／午後１時30分〜４時30分

※予約が必要です

■法律相談（弁護士）

ひとりで悩まないで！5日㈭・10日㈫

12日㈭・17日㈫

19日㈭・24日㈫

26日㈭・31日㈫

■年金相談（社会保険労務士）

4日㈬

会場／サンラックおぢや（３階研修室）

時間／午後１時30分〜４時

※予約が必要です

◎来年8月より受給資格期間が10年有

　れば年金がもらえます。10年に足り

　ない人、相談に乗ります。

◎うつ病・ひきこもり・認知症で障害

　年金はもらえる？

会場／片貝総合センター

時間／午前９時〜正午

※当日受付です

14日㈯

22日㈰

■おもちゃ病院

市民ふれあい交流〔冬の巻〕で壊

れたおもちゃの診察をします。

会場／サンラックおぢや（創作活動室）

時間／午前10時〜午後1時

■からだイキイキ整体

（羽鳥整体様による手技）

高齢の方や介護されている方等、

日頃の疲れを癒しませんか

会場／サンラックおぢや（２階会議室）

時間／午前９時〜正午

※当日予約が必要です

26日㈭

26日㈭

■陽だまりサロン　

介護している方同士で、悩み相談

や情報交換をしてみませんか。

介護者の会会員の皆様がおしゃべ

りしながらリフレッシュされてい

ます

会場／サンラックおぢや（２階相談室）

時間／午前９時〜午後3時

10日㈫〜31日㈫

■フードドライブ

フードバンクにいがたが、余って

いる保存可能な食品を募り、食品

を必要としている生活困窮者支援

団体等に寄附をする活動です

ご協力をよろしくお願いします

※

未開封で賞味期限が2ヶ月以上

　残っている食品、常温保管可能

　な食品の寄附をお願いします

会場／サンラックおぢや（1階ロビー）

時間／午前９時〜午後10時

1月のお知らせ【無料】　問い合わせ・予約先　小千谷市社会福祉協議会　電話８３－２３４０

◆報告

　11月に実施したフードドライブ

は、皆さまの善意により78㎏の

食品が集まりました

　ご協力ありがとうございました

④

冬の巻

市民ふれあい交流2017.1.22㈰2017.1.22㈰

午前10時～午後3時午前10時～午後3時 サンラックおぢや 3階サンラックおぢや 3階