Embed Size (px)
DESCRIPTION
La propuesta de Lechler dirigida a los profesionales del pintado industrial se articula mediante una amplia gama de productos innovadores capaces de unir la calidad, la eficiencia productiva y el resultado estético con el respeto por el medioambiente.
Citation preview
L E C H S Y S F O R T R U C K
un systema “all arou
nd”
La gran experiencia que ha acumu-lado Lechler como proveedor deOEM en prestigiosos fabricantes deVehículos Industriales, le ha permi-tido desarrollar Lechsys, un sistemapolivalente de mezcla de colores,que ya esta a disposición del mer-cado y que permite resolver todoslos problemas de pintado en elmundo de la carrocería industrial.
LECHSYS
•Con el sistema Lechsys se puedenobtener Imprimaciones, Fondos yAcabados monocomponentes o bi-componentes de diferente coste yprestaciones técnicas, todo ello apartir de una sola línea de básicos.
•Lechsys es un sistema flexible, que per-mite elegir diferentes procesos de pin-tado en función de: la tipología deproducto, del coste del producto, delequipo de pintado o de la legislaciónambiental vigente.
•Con el sistema Lechsys se pueden tra-bajar con procesos completos que hansido evaluados y seleccionados a partirde numerosas pruebas realizadas ennuestros laboratorios, siempre si-guiendo los procedimientos de calidadISO 9001: 2000, y garantizados pormiles de aplicaciones en el mercado,con total garantía de fiabilidad y seguri-dad de uso.
•Lechsys ofrece la oportunidad de reali-zar imprimaciones y fondos coloreadosen infinitas tonalidades, obteniéndose
un gran ahorro en productos de aca-bado y una mayor productividad en eltrabajo, sin ningún tipo de problema decubrición, incluso en presencia de colo-res brillantes y sin plomo.
•El sistema de mezcla, compuesto porbases de elevada concentración depigmento y de resinas neutras predosi-ficadas, permiten obtener una rápida yeficaz realización de los productos aca-bados y una gestión más racional del al-macén, reduciéndolo al mínimo,consiguiéndose un considerable ahorrode costes.
•Más de 5.000 colores (vehículos indu-striales y comerciales, máquinas agríco-las, ral, british standards, NCS etc.),continuamente actualizados, permiten alusuario industrial afrontar con tranquili-dad cualquier solicitud de color.
•Lechsys dispone también de una gamaracional de catalizadores y diluyentes,que unidos a la gama de productosacabados permite reducir al mínimo elstock del almacén, así como la posibili-dad de error. Con el sistema Lechsys elpintor produce la cantidad exacta pararealizar el trabajo, evitando derroches yresiduos de producto.
La gestión empresarial del sistema, du-rante todo el proceso de producción,se realiza gracias a un Software espe-cífico instalado en un ordenador espe-cial (Data Box) o en un PC, ambosconectados con una balanza electró-nica. Este software puede ser utilizadocon facilidad y seguridad en la bú-squeda de las fórmulas de color.
Lechsys, un systema“all around”...
Lechler ofrece, desde 1858, solucionestécnicas a las necesidades de los Clien-tes en el mercado de las Pinturas, conpasión y compromiso de las personas ymedios técnicos.
Más de 500 personas trabajan en laSede central en Como, en los dos cen-tros productivos de Como y Perugia y enlas cuatro filiales europeas de Manche-ster, Grenoble, Barcelona y Kessel.
Lechler antepone en cada circunstancialos standard cualitativos y la constanteactualización tecnológica de los produc-tos y adopta, para todas las actividadesde creación, producción y comercializa-ción, sistemas de calidad internacionalcertificados UNI EN ISO 9001:2000.
Lechler propone una amplia gama deproductos y servicios especializadospara los sectores Industria, Carrocería,Decoración y Náutica mediante las cua-tro marcas del grupo.
STOPPANI
1883
La gran experiencia que ha acumu-lado Lechler como proveedor deOEM en prestigiosos fabricantes deVehículos Industriales, le ha permi-tido desarrollar Lechsys, un sistemapolivalente de mezcla de colores,que ya esta a disposición del mer-cado y que permite resolver todoslos problemas de pintado en elmundo de la carrocería industrial.
LECHSYS
•Con el sistema Lechsys se puedenobtener Imprimaciones, Fondos yAcabados monocomponentes o bi-componentes de diferente coste yprestaciones técnicas, todo ello apartir de una sola línea de básicos.
•Lechsys es un sistema flexible, que per-mite elegir diferentes procesos de pin-tado en función de: la tipología deproducto, del coste del producto, delequipo de pintado o de la legislaciónambiental vigente.
•Con el sistema Lechsys se pueden tra-bajar con procesos completos que hansido evaluados y seleccionados a partirde numerosas pruebas realizadas ennuestros laboratorios, siempre si-guiendo los procedimientos de calidadISO 9001: 2000, y garantizados pormiles de aplicaciones en el mercado,con total garantía de fiabilidad y seguri-dad de uso.
•Lechsys ofrece la oportunidad de reali-zar imprimaciones y fondos coloreadosen infinitas tonalidades, obteniéndose
un gran ahorro en productos de aca-bado y una mayor productividad en eltrabajo, sin ningún tipo de problema decubrición, incluso en presencia de colo-res brillantes y sin plomo.
•El sistema de mezcla, compuesto porbases de elevada concentración depigmento y de resinas neutras predosi-ficadas, permiten obtener una rápida yeficaz realización de los productos aca-bados y una gestión más racional del al-macén, reduciéndolo al mínimo,consiguiéndose un considerable ahorrode costes.
•Más de 5.000 colores (vehículos indu-striales y comerciales, máquinas agríco-las, ral, british standards, NCS etc.),continuamente actualizados, permiten alusuario industrial afrontar con tranquili-dad cualquier solicitud de color.
•Lechsys dispone también de una gamaracional de catalizadores y diluyentes,que unidos a la gama de productosacabados permite reducir al mínimo elstock del almacén, así como la posibili-dad de error. Con el sistema Lechsys elpintor produce la cantidad exacta pararealizar el trabajo, evitando derroches yresiduos de producto.
La gestión empresarial del sistema, du-rante todo el proceso de producción,se realiza gracias a un Software espe-cífico instalado en un ordenador espe-cial (Data Box) o en un PC, ambosconectados con una balanza electró-nica. Este software puede ser utilizadocon facilidad y seguridad en la bú-squeda de las fórmulas de color.
Lechsys, un systema“all around”...
Lechler ofrece, desde 1858, solucionestécnicas a las necesidades de los Clien-tes en el mercado de las Pinturas, conpasión y compromiso de las personas ymedios técnicos.
Más de 500 personas trabajan en laSede central en Como, en los dos cen-tros productivos de Como y Perugia y enlas cuatro filiales europeas de Manche-ster, Grenoble, Barcelona y Kessel.
Lechler antepone en cada circunstancialos standard cualitativos y la constanteactualización tecnológica de los produc-tos y adopta, para todas las actividadesde creación, producción y comercializa-ción, sistemas de calidad internacionalcertificados UNI EN ISO 9001:2000.
Lechler propone una amplia gama deproductos y servicios especializadospara los sectores Industria, Carrocería,Decoración y Náutica mediante las cua-tro marcas del grupo.
STOPPANI
1883
TRICAPAS DE ALTÍSIMA CALIDAD TAMBIÉN DE BAJO V.O.C.soportes: autocarescabinas de camiones
BICAPAS DE ALTA CALIDADsoportes:máquinas para la construccióncabinas de camionescisternas/hormigonerasautobuses, tranvíascajones, laterales
A UNA SOLA MANO Y DE ALTA CALIDAD
soportes:laterales o detalles de aluminio
telas en pvccomponentes
plásticos
BICAPAsoportes:
furgones con fibra de vidrio
BICAPAS ECONÓMICOSsoportes: cajones laterales chassis
BICAPAsoportes:
fondos de poliuretanofondos poliacrílicosfondos epoxídicos
El “LOGO VERDE” queilustra la silueta de un automóvil y lleva escritoLOW V.O.C. (Bajo componente orgánico volátil),se utiliza para identificartodos los productos quecumplen con las normativaseuropeas sobre emisiones atmosféricas2004-2007.
fondos epoxiacrílicos
chassis
Lechler ofrece una completa gamade productos, ampliamente probaday garantizada mediante los sistemasde calidad ISO 9001:2000, que per-mite al usuario localizar el producto yel proceso adecuado según las exi-gencias productivas, industriales,económicas o normativas.
IMPRIMACIONES ANTICORROSIVAS 1K
SYNTOPRIMER ZINC sintético - fenó-lico de alta calidad con fosfato de zinc.SYNTOPRIMER sintético económico derapidísimo secado.FAST PRIMER wash primer monocom-ponente de elevado poder anticorrosivocon VOC < 780 gr/l.
IMPRIMACIONES ANTICORROSIVAS 2K
EPOFAN PRIMER R-EC resina epóxidade alta calidad.EPOBUILD epoxídico de elevado poderde relleno y suspensión, con VOC <540 gr/l.EPOXYPRIMER epoxídico de alto poderanticorrosivo con fosfato de zinc y VOC< 540 gr/l.ACRIPUR epoxi-acrílico de elevadísi-mas prestaciones con VOC < 540 gr/l.
FONDOS 2K
IS FILLER HBF poliuretánico de elevadopoder aislante.HI-BUILD FILLER poliacrílico de altopoder de relleno y fácil de manejar, conVOC < 540 gr/l.
ISOSEALER poliuretano para ciclos nonstop H/H.
ACABADOS 1K SINTÉTICOS
SYNTOLACK de rápido secado.MONOSYNT fondo-acabado industrialsemi-opaco.
ACABADOS 2K POLIURETANO
ISOLACK UHS de ultra altos sólidoscon VOC < 420gr/l.ISOLACK HIGH de alta calidad y resi-stencia química.ISOLACK con elevado aspecto estético.ISOLACK PUR el tipo económico indu-strial 4:1.
ACABADOS 2K POLIACRÍLICOS
ACRITOP UHS de ultra altos sólidoscon VOC < 420gr/l.ACRITOP acabado de alta calidad yfácil de usar.ACRYL 2K de una sola mano conadherencia directa sobre el metal, alea-ciones y plástico.
ACABADOS ESPECIALES
BASECOAT base mate para acabadosbicapa en tintas lisas, metalizadas yperladas.ACRYL 1K acrílico brillante con adhe-rencia directa sobre PVC y ABS.
una completagama
VOCLOW
TRICAPAS DE ALTÍSIMA CALIDAD TAMBIÉN DE BAJO V.O.C.soportes: autocarescabinas de camiones
BICAPAS DE ALTA CALIDADsoportes:máquinas para la construccióncabinas de camionescisternas/hormigonerasautobuses, tranvíascajones, laterales
A UNA SOLA MANO Y DE ALTA CALIDAD
soportes:laterales o detalles de aluminio
telas en pvccomponentes
plásticos
BICAPAsoportes:
furgones con fibra de vidrio
BICAPAS ECONÓMICOSsoportes: cajones laterales chassis
BICAPAsoportes:
fondos de poliuretanofondos poliacrílicosfondos epoxídicos
El “LOGO VERDE” queilustra la silueta de un automóvil y lleva escritoLOW V.O.C. (Bajo componente orgánico volátil),se utiliza para identificartodos los productos quecumplen con las normativaseuropeas sobre emisiones atmosféricas2004-2007.
fondos epoxiacrílicos
chassis
Lechler ofrece una completa gamade productos, ampliamente probaday garantizada mediante los sistemasde calidad ISO 9001:2000, que per-mite al usuario localizar el producto yel proceso adecuado según las exi-gencias productivas, industriales,económicas o normativas.
IMPRIMACIONES ANTICORROSIVAS 1K
SYNTOPRIMER ZINC sintético - fenó-lico de alta calidad con fosfato de zinc.SYNTOPRIMER sintético económico derapidísimo secado.FAST PRIMER wash primer monocom-ponente de elevado poder anticorrosivocon VOC < 780 gr/l.
IMPRIMACIONES ANTICORROSIVAS 2K
EPOFAN PRIMER R-EC resina epóxidade alta calidad.EPOBUILD epoxídico de elevado poderde relleno y suspensión, con VOC <540 gr/l.EPOXYPRIMER epoxídico de alto poderanticorrosivo con fosfato de zinc y VOC< 540 gr/l.ACRIPUR epoxi-acrílico de elevadísi-mas prestaciones con VOC < 540 gr/l.
FONDOS 2K
IS FILLER HBF poliuretánico de elevadopoder aislante.HI-BUILD FILLER poliacrílico de altopoder de relleno y fácil de manejar, conVOC < 540 gr/l.
ISOSEALER poliuretano para ciclos nonstop H/H.
ACABADOS 1K SINTÉTICOS
SYNTOLACK de rápido secado.MONOSYNT fondo-acabado industrialsemi-opaco.
ACABADOS 2K POLIURETANO
ISOLACK UHS de ultra altos sólidoscon VOC < 420gr/l.ISOLACK HIGH de alta calidad y resi-stencia química.ISOLACK con elevado aspecto estético.ISOLACK PUR el tipo económico indu-strial 4:1.
ACABADOS 2K POLIACRÍLICOS
ACRITOP UHS de ultra altos sólidoscon VOC < 420gr/l.ACRITOP acabado de alta calidad yfácil de usar.ACRYL 2K de una sola mano conadherencia directa sobre el metal, alea-ciones y plástico.
ACABADOS ESPECIALES
BASECOAT base mate para acabadosbicapa en tintas lisas, metalizadas yperladas.ACRYL 1K acrílico brillante con adhe-rencia directa sobre PVC y ABS.
una completagama
VOCLOW
La oferta instrumental de LECHLER sebasa en una guía segura para el usocorrecto de los productos y sistemas tin-tométricos:
TINTÓMETRO (MÁQUINA DE MEZCLA)
Equipo de mezcla de elevada eficacia y ra-cionalidad, dotado de tapas agitadoraspara las tintas base, de gran solidez, efi-ciencia y comodidad de uso. Este equipose complementa con la estación de tra-bajo, que proporciona el soporte ideal parala ubicación de todos los instrumentos ne-cesarios para la reproducción y el controldel color.
DATA BOX CD
Ordenador compacto, que puede colo-carse en la estación de trabajo permi-tiendo, mediante su exclusivo Softwarela búsqueda fácil y asistida de las fór-mulas de color. El software (que tambiénpuede usarse en el PC) permite gestionar
el control y la dosificación de los distin-tos componentes, mediante la conexióna una balanza electrónica, incluyendo lacatálisis y la dilución de todos los pro-ductos de la gama, facilitando los nive-les de VOC y el coste de los colores.
LECHLER EXPLORER®
Paint Management Software
El Software Lechler Explorer®, añadén-dose a las funcionalidades del DataBox, a través de un ordenador, permitede hacerse guíar con facilidad y seguri-dad en los siguientes funciones:
• Investigación formulaciones color.• Creación y archivación de las cartelas
de trabajo para el cliente.• Gestión de los consumos y de las
escoltas de productos de pintado.• Actualización a través del Internet.• Visualización información técnica y de
seguridad.
una guía segura
La oferta instrumental de LECHLER sebasa en una guía segura para el usocorrecto de los productos y sistemas tin-tométricos:
TINTÓMETRO (MÁQUINA DE MEZCLA)
Equipo de mezcla de elevada eficacia y ra-cionalidad, dotado de tapas agitadoraspara las tintas base, de gran solidez, efi-ciencia y comodidad de uso. Este equipose complementa con la estación de tra-bajo, que proporciona el soporte ideal parala ubicación de todos los instrumentos ne-cesarios para la reproducción y el controldel color.
DATA BOX CD
Ordenador compacto, que puede colo-carse en la estación de trabajo permi-tiendo, mediante su exclusivo Softwarela búsqueda fácil y asistida de las fór-mulas de color. El software (que tambiénpuede usarse en el PC) permite gestionar
el control y la dosificación de los distin-tos componentes, mediante la conexióna una balanza electrónica, incluyendo lacatálisis y la dilución de todos los pro-ductos de la gama, facilitando los nive-les de VOC y el coste de los colores.
LECHLER EXPLORER®
Paint Management Software
El Software Lechler Explorer®, añadén-dose a las funcionalidades del DataBox, a través de un ordenador, permitede hacerse guíar con facilidad y seguri-dad en los siguientes funciones:
• Investigación formulaciones color.• Creación y archivación de las cartelas
de trabajo para el cliente.• Gestión de los consumos y de las
escoltas de productos de pintado.• Actualización a través del Internet.• Visualización información técnica y de
seguridad.
una guía segura
MASTER TRUCK
Catálogo modular de color que contienereferencias en pastillas tradicionales detodos los colores: Vehículos industriales,RAL, British standards, máquinas agrícolasetc… Estas están contenidas en una có-moda carta de color con compartimentos.
MASTER COLOR
Todas las tintas de las Normativas Inter-nacionales NCS ( Natural Color System).
BRITISH STANDARD
Recolección de colores de las Normati-vas Ingleses 381C y 4800
COLOR INDEX
Es un libro índice que se actualiza anual-mente y que contiene toda la informa-ción de color disponible en el sistematintométrico Lechsys, subdividido por ti-pologías de productos.
CD-ROM FICHAS TÉCNICAS Y DESEGURIDAD Contiene las fichas técnicas, en varios idio-mas, de todos los productos de la gamaLECHLER y sus correspondientes fichasde seguridad. Garantiza la información cor-recta y puntual, acorde con las exigenciastécnicas y normativas.
CD-ROM FÓRMULAS SYSTEMActualizado sistemáticamente, contienetodas las informaciones relativas a los co-lores que pueden realizarse con los siste-mas de mezcla. Puede usarse tanto en elDATA BOX como en la versión con soft-ware, y es autoinstalable en el sistema degestión COLORTECH, para PC.
MASTER CHROMA Y MASTER CHROMA EFFECT
En una cómoda maleta, se han colo-cado más de 1400 referencias de colo-res brillantes, en pastillas pintadas apistola con esmalte 2k y 1000 referén-cias metalizadas y perladas bicapa, or-denadas por orden cromático por locual facilita una rápida y precisa identifi-cación de los colores Lechsys.
color sin limítes
MASTER TRUCK
Catálogo modular de color que contienereferencias en pastillas tradicionales detodos los colores: Vehículos industriales,RAL, British standards, máquinas agrícolasetc… Estas están contenidas en una có-moda carta de color con compartimentos.
MASTER COLOR
Todas las tintas de las Normativas Inter-nacionales NCS ( Natural Color System).
BRITISH STANDARD
Recolección de colores de las Normati-vas Ingleses 381C y 4800
COLOR INDEX
Es un libro índice que se actualiza anual-mente y que contiene toda la informa-ción de color disponible en el sistematintométrico Lechsys, subdividido por ti-pologías de productos.
CD-ROM FICHAS TÉCNICAS Y DESEGURIDAD Contiene las fichas técnicas, en varios idio-mas, de todos los productos de la gamaLECHLER y sus correspondientes fichasde seguridad. Garantiza la información cor-recta y puntual, acorde con las exigenciastécnicas y normativas.
CD-ROM FÓRMULAS SYSTEMActualizado sistemáticamente, contienetodas las informaciones relativas a los co-lores que pueden realizarse con los siste-mas de mezcla. Puede usarse tanto en elDATA BOX como en la versión con soft-ware, y es autoinstalable en el sistema degestión COLORTECH, para PC.
MASTER CHROMA Y MASTER CHROMA EFFECT
En una cómoda maleta, se han colo-cado más de 1400 referencias de colo-res brillantes, en pastillas pintadas apistola con esmalte 2k y 1000 referén-cias metalizadas y perladas bicapa, or-denadas por orden cromático por locual facilita una rápida y precisa identifi-cación de los colores Lechsys.
color sin limítes
Los servícios que Lechler mete a dispo-sición de los usuarios del Sistema Le-chsys, a través de las estructurasCentre for Excellence , tienen como ob-jetivo el soporte del cliente en el cor-recto uso de los productos conprofesionalidad y competéncia.
ASISTENCIA TÉCNICA
Lechler dispone de un personal específicopara ayudar al usuario en la identificacióndel proceso y producto ideal para cadatrabajo, mediante la asistencia telefónica ocon intervenciones “in situ”.
COLOR CALL CENTRE
Para solicitar las fórmulas de color más re-cientes mediante un servicio “ON LINE” al-tamente profesional y rápido.
CENTRO DE FORMACIÓN
Los usuarios podrán disfrutar de cursosespeciales que serán impartidos por técni-cos y formadores cualificados y experi-mentados, en una organización devanguardia. La formación esta orientada aidentificar los productos y los procesos, yposteriormente aplicarlos y encontrar lamejor solución a las propias exigencias.
ASISTENCIA INSTRUMENTAL HARDWARE Y SOFTWARE
Pone a disposición del usuario el cono-cimiento y la profesionalidad para guiarloen la instalación del SOFTWARE o la ge-stión de los equipos de mezcla oespectrofotómetro.
INTERNET
En www.lechler.eu se puede accedercon una actualización puntual y con-stante a la información sobre productos,formación, colorimetría, fichas técnicas,fichas de seguridad y últimas noveda-des, de forma rápida y económica.
Si viajáis en la red, podéis descubrir el sito: www.lechler.eu
los servíciosal cliente
Los servícios que Lechler mete a dispo-sición de los usuarios del Sistema Le-chsys, a través de las estructurasCentre for Excellence , tienen como ob-jetivo el soporte del cliente en el cor-recto uso de los productos conprofesionalidad y competéncia.
ASISTENCIA TÉCNICA
Lechler dispone de un personal específicopara ayudar al usuario en la identificacióndel proceso y producto ideal para cadatrabajo, mediante la asistencia telefónica ocon intervenciones “in situ”.
COLOR CALL CENTRE
Para solicitar las fórmulas de color más re-cientes mediante un servicio “ON LINE” al-tamente profesional y rápido.
CENTRO DE FORMACIÓN
Los usuarios podrán disfrutar de cursosespeciales que serán impartidos por técni-cos y formadores cualificados y experi-mentados, en una organización devanguardia. La formación esta orientada aidentificar los productos y los procesos, yposteriormente aplicarlos y encontrar lamejor solución a las propias exigencias.
ASISTENCIA INSTRUMENTAL HARDWARE Y SOFTWARE
Pone a disposición del usuario el cono-cimiento y la profesionalidad para guiarloen la instalación del SOFTWARE o la ge-stión de los equipos de mezcla oespectrofotómetro.
INTERNET
En www.lechler.eu se puede accedercon una actualización puntual y con-stante a la información sobre productos,formación, colorimetría, fichas técnicas,fichas de seguridad y últimas noveda-des, de forma rápida y económica.
Si viajáis en la red, podéis descubrir el sito: www.lechler.eu
los servíciosal cliente
www.lechler.eu
LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 [email protected]
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICHCHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 [email protected]
LECHLER COATINGS FRANCE SARLZ. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREYTel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 [email protected]
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L.Calle Primer De Maig,25-2708908 LʼHospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 [email protected]
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12)D-34123 KASSELTel. +49 (0) 561 988.380Fax +49 (0) 561 [email protected]
9749
3
