FOLLETO PROGRAMACIÓN FESTIVAL SINFÓNICO PEREIRA 2012

7

2012N O V I E M B R E 1 4 A L 1 7

PROGRAMACIÓN

Tít

ulo

: "F

ractu

red

Cello

"

ww

w.s

usan

necla

rk.c

om

Susanne Clark.

www.festivalsinfonicopereira.com

ORGANIZA

APOYAN

Fundación Arte y Cultura por Risaralda

MEDIOS VINCULADOS

PATROCINAN

Con gran complacencia he aceptado la amable invitación de los organizadores del Festival Sinfónico de Pereira, para decir algunas palabras acerca de esta iniciativa que nació del interés de un pequeño grupo de Risaraldenses, que atendiendo la invitación del Doctor Leonardo Valdés, crearon la Fundación Arte y cultura por Risaralda “Facuris” en el 2005, con el propósito de ofrecer a la comunidad

El Festival Sinfónico de Pereira,

Un ejemplo a seguir

Amparo Sinisterra de CarvajalDirectora Emisora Clásica 88.5 de La Fundación Carvajal

Presidenta PROARTES

alternativas de recreación espiritual, labor que han venido desarrollando con gran acierto, con la que han ido modelando sus propósitos entre los cuales El Festival Sinfónico de Pereira en los pocos años que lleva, ya se ha convertido en sitio de encuentro para artistas de gran calidad con una comunidad deseosa de penetrar en ese mundo - a veces desconocido - de la música y que se piensa es solo para los conocedores, hecho que a lo largo de los años ha privado a muchos del disfrute incomparable de ella, pues la verdad es que el que tiene que saber de música es el intérprete, el compositor… ¡el oyente solo debe disfrutarla! pero si a este disfrute la persona puede agregar el conocimiento de las formas, la apreciación y sobre todo el compartirla, el placer es mayor.La música ha sido una fuerza creadora desde los albores de la humanidad, es una crónica de las emociones humanas y refleja la vida. Por todas estas razones el Festival Sinfónico de Pereira y su equipo organizador son un ejemplo a seguir, por los innumerables beneficios que trae para el fomento de la participación creativa de las comunidades e individuos, para llenar los vacíos que tiene nuestra educación artística como actividad profesional, que tantas ventajas traería a los artistas de todas clase, quienes por su formación académica y su experiencia en el ejercicio de su oficio, viven de su profesión y no tienen los reconocimientos y protecciones de otras actividades profesionales, esas sí reglamentadas por la ley.Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a los organizadores de este magnífico Festival, la invitación formulada a la Orquesta Filarmónica de Cali para ser la Orquesta Residente. Es un reto que asumimos con entusiasmo y responsabilidad, con la esperanza de que sea el inicio de una larga colaboración que contribuya a despertar en Colombia, la conciencia de que la cultura es un patrimonio colectivo que hay que cuidar y engrandecer con la contribución de los artistas - de quienes promovemos y difundimos su trabajo- y del público a quien ese trabajo está destinado, para enriquecerlo espiritualmente.

Una orquesta multifacética dedicada a la interpretación de los clásicos universales y también de obras de compositores contemporáneos, incluyendo latinoamericanos y colombianos. Una experiencia sonora para sentir y disfrutar.

Orquesta

Filarmónica de Cali

ORQUESTA RESIDENTE

3 FESTIVAL SINFÓNICO

Irwin Hoffman

Jorge Mario Uribe

Director Titular

Maestro estadounidense considerado una de las batutas más experimentadas e importantes de América, con amplísimo reconocimiento en diversos escenarios del mundo.

Director Asistente

Uno de los grandes talentos risaraldenses que triunfa en los escenarios de Colombia y el mundo, con una intensa y versátil carrera como solista, músico de cámara, de orquesta, pedagogo, arreglista y director.


DIRECTORES

Agrupación con amplia experiencia a nivel internacional y con una profunda vocación camerística que los lleva a perseguir un ideal musical de compromiso con la calidad y la cultura, mediante la transmisión del auténtico contenido emocional e intelectual de la música.

Cuarteto Arriaga

Alemania


INVITADOS INTERNACIONALES

6FESTIVAL SINFÓNICO

Violinista de amplio reconocimiento en su faceta como intérprete y pedagogo. Ha participado junto a grandes orquestas del mundo e imparte regularmente talleres en diversos países de Asia, Europa y América.

Rodrigo Bauza

Argentina

Samuel Hernando Jiménez


Alexandra López Henao

Flauta Piccolo

Violín Leonardo Federico Hoyos

Violín

Juan Pablo Martínez Sierra

VioloncheloLuis Dario Baracaldo

Violín

SOLISTAS NACIONALES

3

ORQUESTAS

Uno de los proyectos orquestales universitarios más importantes del centro occidente del país, que se complementa con el trabajo coral para ofrecer un concierto para todas las audiencias.

Orquesta Sinfónica Universidad

Tecnológica de Pereira

Leopoldo López González

Director Titular

Joven talento caldense con amplio reconocimiento en la dirección bandística y orquestal del país. Un experimentador de los diversos géneros del repertorio sinfónico.


4

Trío acústico reconocido internacionalmente, que logra un equilibrio entre las diversas técnicas de los instrumentos, los arreglos y la variedad del repertorio que incluye obras del jazz y de la música latinoamericana y universal.

Trío Instrumental

“El Barbero del Socorro”

Camerata Interuniversitaria

“Ensamble Concierto Bogotá”

Primera orquesta de cámara interuniversitaria, que a través de un disciplinado trabajo, lleva a diversos escenarios el arte de la música de cámara, contando con un amplio repertorio clásico universal.


GRUPOS DE CÁMARA

17

Destacados músicos que abordan a través de las cuerdas sinfónicas, un trabajo polifacético en el que incluyen la recreación de piezas sonoras que pertenecen al repertorio universal tanto contemporáneo como tradicional.

Un maravilloso espectáculo vocal en vivo, cuyo formato permite recrear la riqueza de la música colombiana usando únicamente las voces de sus integrantes. Toda una orquesta sin instrumentos.

Cuarteto de Cuerdas

Santafé

Banda Vocal

Nvoz


7

2012N O V I E M B R E 1 4 A L 1 7

AGENDA DE CONCIERTOS

www.festivalsinfonicopereira.comcontacto@festivalsinfonicopereira.com

Boletas en la taquilla del Teatro Municipal Santiago Londoño

Tels: 318 580 5750 - 324 8771 - 324 8772

Catedral Nuestra Señora de la Pobreza

08:00 pm

Miércoles nov. 14

Centro Comercial Pereira Plaza

05:00 pm Entrada Libre

Trío “El Barberodel Socorro”

Orquesta Filarmónicade Cali

Concierto oficial de aperturaEntrada Libre

Controlada con boleta

Auditorio Bancode la República

Teatro Municipal Santiago Londoño

Centro ComercialBolívar Plaza

Cuarteto de CuerdasSantafé

Auditorio Cámara de Comercio de Pereira

Parroquia Nuestra Señora del Carmen




Jueves nov. 15


Papá Bocó(Latin Jazz)


05:00 pmEntrada Libre

08:00 pm Boletas

$10.000, $ 20.000$30.000 y $40.000

Coffee Brass Quintet

Trío “El Barberodel Socorro”

Orquesta Sinfónica ycoro de la UniversidadTecnológica de Pereira


Orquesta Filarmónica de Cali

Solista, Rodrigo Bauza(Violín)

Teatro MunicipalSantiago Londoño

10:00 am Entrada Libre






Sábado nov. 17


Parroquia Santa Isabel(Barrio El Dorado)

Concierto ClausuraAcademia Internacional

de Cuerdas

Banda Vocal NVOZ

Concierto Didáctico


Ensamble Concierto Bogotá


Parroquia Santa María de los Angeles

(Barrio Parque Industrial)

Auditorio Cámara de Comercio de Pereira






Auditorio Universidaddel Área Andina



Viernes nov. 16

Cuarteto de CuerdasSantafé

Mr. Jazz Quartet y Cuarteto de Clarinetes

UTP

Banda Vocal NVOZ


Institución EducativaCiudadela Cuba

Orquesta de Cuerdas Academia

Internacional


Parroquia Nuestra Señora del Carmen

Cuarteto de Cuerdas Arriaga

(Alemania)



Centro ComercialBolívar Plaza


08:00 pm Boletas

$10.000, $ 20.000$30.000 y $40.000

08:00 pm Boletas

$10.000, $ 20.000$30.000 y $40.000

Papá Bocó(Latin Jazz)




Orquesta de Cuerdas Academia

Internacional

CONCIERTO DIDÁCTICO


La Orquesta Filarmónica de Cali, con la dirección del maestro Jorge Mario Uribe y con la narración de Jorge Vanegas, nos presentan una de las obras musicales infantiles más conocidas del mundo.

En 1936, tres años después de que Sergei Prokofiev regresara a su Rusia natal, asistió a un concierto del teatro infantil de Moscú y allí, la responsable del Teatro y directora de la Orquesta Sinfónica, Natalia Saz, le comentó al compositor que ella quería familiarizar a los niños y niñas con los sonidos de la orquesta sinfónica, mediante un tema fácil de recordar, así que le propuso a Prokofiev que compusiera esta obra. La primera idea argumental que Natalia le sugirió fue que un miembro de una organización juvenil soviética, cogiera un lobo y que los diferentes instrumentos de la orquesta estuvieran identificados por un instrumento, así la flauta travesera podría ser un pájaro. La idea le gustó al compositor, lo que no le gustó fue el texto escrito, pues Sergei consideraba que estaba demasiado rimado. De este modo, fue el mismo compositor quién escribió el texto. En una semana, acabó la composición en el piano y siete días más tarde completó la orquestación. Fue así como nació este cuento sinfónico, estrenado el 2 de mayo de 1936 por la Orquesta Filarmónica de Moscú, dirigido por el propio compositor y narrado por Natalia Saz. La obra fue aceptada por su carácter didáctico y por su ingenuidad.

La música atrae tanto a los más pequeños como a los adultos y adapta, con gran maestría, unos mínimos recursos musicales con una temática popular e infantil, en donde cada personaje de la historia se asocia al timbre más adecuado de algunos de los instrumentos de la orquesta así: Pedro, protagonista de la historia, interpretado por el grupo de cuerdas: Violines, violas, violoncelos y contrabajos. El pájaro, amigo de Pedro está representado por una flauta travesera que imita largos cantos. El pato, que nada feliz en el estanque, está representado por el oboe. El silencioso gato, por el clarinete en registro grave. El abuelo es un fagot algo refunfuñón. El lobo lo hacen tres trompas o cornos. Los cazadores que disparan al lobo, están representados por los timbales y el bombo.

¡Un concierto para ver, escuchar y disfrutar!

Teatro Santiago Londoño, 17 de Noviembre 10:00 am Entrada Libre

Coffee Brass Quintet

Nuevos sonidos que mezclan el folclor del pacífico y el jazz. Un grupo con mucha energía en su música y en su puesta en escena, dejando de lado la visión común de un grupo de música académica.

Papá Bocó

Quinteto de Metales que difunde la Música Universal, Latinoamericana y Colombiana a través de una propuesta musical diferente e interesante. Un formato instrumental que despierta los sentidos.


GRUPOS DE CÁMARA LOCALES

Cuarteto de Clarinetes UTP

Mr. Jazz Quartet

El clarinete cobra un potente significado a través del lenguaje sonoro con el que este grupo de Jóvenes difunden la música clásica y moderna, incluyendo un elemento pedagógico en sus presentaciones.

Lo Clásico y lo moderno se fusionan en este Cuarteto que además de dedicarse a la investigación del jazz, también realizan la exploración de ritmos como Bossa Nova, Funk y Groove.


15

III ACADEMIA INTERNACIONAL DE CUERDAS SINFÓNICAS

Hoy, al llegar a este tercer año de actividades, expresamos nuestro agradecimiento sincero a quienes de una u otra forma han ayudado a convertir la AICS en una de las exper ienc ia s fo rmat i va s más importantes de Latinoamérica, pero especialmente, a las directivas de la Fundación Universitaria del Area Andina de Pereira (sede oficial de actividades), a los talleristas 2010 y 2011: Cuarteto Vallmont de España, Cuarteto Latinoamericano de Cuerdas de México, maestro Carlos Méndez de


Por: Jorge Andrés Vélez - Director Artístico

Si desea hacer parte de nuestro Programa de Mecenazgo, por favor escribir a

[email protected]

Wingz, Claudia C. Castaño, Jorge Gutiérrez,Fabio Alberto Salazar, Liliana Valdés,

Familia Correa Vélez, Almacén El Arquitecto,Persianas Horizonte, Mobiliar Ideas,

Cesar Hernan Echeverry Botero, Gustavo Melo Mejía, Sammi Lee G, Aristóbulo Gutiérrez Martínez,

Papelería y Distribuciones Colombia

España y a los talleristas 2012: Maestros Miguel Angel Lucas, Damien Ventula, Rodrigo Bauza y Ana Luque, por compartirnos su experiencia y talento y por animarnos en el propósito de convertir la Academia en un proyecto de especialización, el cual iniciará como tal a partir de 2013. Para ellos y especialmente para los participantes, cerca de un centenar de músicos provenientes de diferentes ciudades de Colombia, Chile, Honduras, Venezuela y Ecuador, un caluroso abrazo de bienvenida y gratitud por aceptar nuestra invitación, estamos seguros de que esta será una experiencia enriquecedora tanto en lo musical como en lo personal.

Igualmente, agradecemos a nuestro grupo de mecenas, quienes al apadrinar a uno o varios estudiantes de la AICS, están aportando al fortalecimiento de las cualidades sociales y artísticas de cada músico beneficiario, quienes tienen la posibilidad de recibir diez días de talleres individuales y grupales, con maestros talleristas de altísima calidad, sin asummir los costos académicos que esto implicaría. Esperamos que esta gratuidad se pueda seguir dando a través de nuestro programa de Mecenazgo, por esto, en nombre de la Fundación FACURIS y de los directivos y participantes de la Academia, aplaudimos y agradecemos a quienes han hecho esto posible:

15

TALLERISTAS

Miguel Angel Lucas

Viola - EspañaDamien Ventula

Violonchelo - Francia

Rodrigo Bauza

Violín - ArgentinaAna Luque

Violín - España


OTRAS ACTIVIDADESConferencia

Johann Sebastian Bach y El Jazz

Periodista, escritor y traductor. Estudió periodismo en la Universidad Javeriana de Bogotá, después cursó estudios de posgrado en periodismo cultural en American University de Washington. Durante ese tiempo(1996-1997) trabajó como corresponsal del Magazín Dominical de El Espectador y fue traductor y realizador de espacios musicales para la Voz de América. Entre 2004 y 2009 fue miembro del consejo editorial de la revista Rolling Stone. Actualmente se encarga de la sección de música de la revista Semana y realiza todos los días el programa "La Onda Sonora" en Radio Nacional. Es colaborador habitual de las revistas El Malpensante y Ñ (del diario Clarín de Buenos Aires). En 2008 ganó el Premio de Periodismo Simón Bolívar por sus escritos sobre música. Es autor de dos novelas: “La nostalgia del melómano” (Alfaguara, 2005) y “La canción de la luna” (Icono, 2011).


Jueves 15 de Noviembre 6:00 pm. Auditorio Fundación Universitaria del Área Andina

Entrada libre

El genio de la música occidental dejó, sin saberlo, partituras que siglos después pudieron adaptarse a otros géneros como el jazz y el rock. Músicos de jazz como Jacques Loussier y grupos de rock como Jethro Tull han hallado claves para reinterpretar a Bach.

Juan Carlos Garay

Música y Arte suenan juntos

en la imagen del festival

Por: Paola Andrea Ramírez –Directora de Comunicaciones

“Fractured Cello” hace parte de una serie que la artista comenzó en 2005 como petición de su hijo pianista y vocalista, quien quisoregalar un cuadro musical a su productor como muestra de agradecimiento por el tercer CD que acababan de realizar. Desde


Este año la música y la plástica se fusionan en “Fractured Cello”, una creación de la artista australiana Susanne Clark, quien la ha donado para que sea la imagen oficial del 7° Festival Sinfónico Pereira 2012.

Susanne Clark, una mujer jovial, sencilla y apasionada por su arte, inició una vida nómada en 1983 al dejar Nueva Zelanda para irse a los Estados Unidos, luego a Canadá, Reino Unido y radicándose en

2009 en Toronto. Desde su infancia, el arte ha sido siempre su amor primario y ha estudiado con reconocidos personajes entre los que se cuenta Regina Curak, de la Escuela Arscura, en donde el arte es enfocado como una disciplina curativa. Susanne ha trabajado acrílicos, óleos, técnica mixta, grabados y la caligrafía; sus pinturas son abstractas y figurativas, grandes y muy coloridas,

destacan sus obras musicales y una serie de pinturas de gran formato, inspiradas en la mujer en las diferentes culturas.

ese momento fue innegable la atracción de la artista por este tipo de pinturas, por lo que se dedicó a realizar piezas en las que predominan instrumentos de cuerda como cellos y violines, aunque también ha pintado guitarras, saxos y teclados. En Fractured Cello, Susanne trató de dar al instrumento un interesante aspecto mediante la ruptura de la imagen, para luego volver a montar las formas de una manera ligeramente diferente, donde además, el color parece darle vida a los instrumentos que la componen.

Aunque no habla español, al ver cómo luce su obra este año en las piezas publicitarias del Festival, expresa admirada: “It looks really great!”. Susanne Clark espera algún día venir a Colombia para vivir de cerca el Festival Sinfónico de Pereira. Esperamos que esto suceda pronto y sin duda, podríamos verla con lienzo en mano tratando de plasmar en él, una que otra sinfonía.

Susanne Clark

DIRECTORIO ESCENARIOS OFICIALES

7° FESTIVAL SINFONICO PEREIRA 2012


LUGAR DIRECCIÓN

Catedral Nuestra Señora

de la Pobreza

Calle 20 Carrera 7 Esquina

(Sector Plaza de Bolívar)

Centro Comercial

Bolívar Plaza

Carrera 8 entre Calles 19 y

20 (Sector Plaza de Bolívar)

Centro Comercial

Pereira PlazaCalle 15 No. 13-110

Institución Educativa

Ciudadela Cuba

Calle 71 Carrera 28 Barrio

Cuba

Auditorio Banco de la

RepúblicaCalle 18 Bis No. 9-37

Auditorio Fundación

Universitaria del Area AndinaCalle 24 No. 8-55

Auditorio Cámara de

Comercio de PereiraCarrera 8 No. 23-09 Piso 3

Teatro Municipal Santiago

LondoñoCalle 18 Carrera 12 Esquina

Parroquia Nuestra Señora del

Carmen (San José) Carrera 13 Calle 15

Parroquia Santa Isabel Barrio El Dorado Cuba

Parroquia Nuestra

Señora de los ÁngelesBarrio Parque Industrial


COMITÉ ORGANIZADOR

Leonardo Valdés Arias - DIRECCIÓN GENERALJorge Andrés Vélez Ospina - DIRECCIÓN ARTÍSTICAMartha Inés Acevedo PinedaOmar Hernán Pérez SernaFarith Lozano MachadoJorge Hernando Gutiérrez

Paola Andrea Ramírez B. - DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES César Augusto Giraldo - DIRECCIÓN OPERATIVA Ana Duque - DISEÑO PUBLICITARIO José David Romero - PÁGINA WEB Michael Lasso V. - ASISTENCIA ADMINISTRATIVA Daniel Alejandro Valdés - ASISTENCIA OPERATIVA Colectivo - LOGÍSTICA Programa de Hotelería y Turismo SENAClaudia Juliana Ramírez Peña – TAQUILLADiego Fernando Tabares Orozco - FOTOGRAFÍA

EQUIPO AUDIOVISUALJosé Alejandro Patiño– Periodista Luis Aldana – Universidad del Área AndinaMauricio Vera – Universidad del Área Andina Manuel Loiza Londoño - Universidad del Área AndinaStevens Sánchez Arenas - Universidad del Área AndinaLizeth Díaz García - Universidad del Área AndinaPablo Andrés Díaz – PEMCA Arte y CulturaJuan David Godoy – PEMCA Arte y CulturaJéssica Amezquita – PEMCA Arte y CulturaJuan Martín Gómez – PEMCA Arte y Cultura

JURADO EVALUADOR CONVOCATORIA AICS Miembros Orquesta Sinfónica Nacional de ColombiaGina Alexandra Álvarez Julia Liliana MedinaJuan Pablo Martínez Jorge Andrés Vélez

FUNDACIÓN ARTE Y CULTURA POR RISARALDA FACURISCalle 22 No. 17B-26 Tel. 333 98 57 Cel. 318 580 57 50

E-mail: [email protected]

7° FESTIVAL SINFÓNICO PEREIRA 2012

PATROCINADOR OFICIALFESTIVAL SINFÓNICO PEREIRA 2012

Construimos Ciudad Construimos Cultura

Documents

FOLLETO PROGRAMACIÓN FESTIVAL SINFÓNICO PEREIRA 2012