Rapport annuel 2013

Fondation Etoile filante

1

Rapport annuel 2013 de la Fondation Etoile filante 1. Le mot du président p. 2

2. But de la fondation p. 4

2.1. Réalisation des rêves 2.2. Projets Etoile filante 2.3. Loisirs Etoile filante

3. Notre 20e anniversaire p. 9 4. Organisation p. 14

4.1. Conseil de Fondation 4.2. Direction 4.3. Bénévoles 4.4. Bureaux de Zurich et Lausanne 4.5. Organigramme 4.6. Relations publiques 4.7. Linard Bardill, ambassadeur de la Fondation Etoile filante

5. Provenance et utilisation des fonds p. 19

6. Comptes annuels p. 20

6.1. Compte de résultat (résumé)

2

1. Le mot du président du Conseil de Fondation Durant l’année 2013, la Fondation Etoile filante a fêté son 20e anniversaire, 20 ans d’aide aux enfants malades et handicapés. Nous en avons profité pour lancer diverses activités et même publier un livre pour enfants. Plusieurs auteurs ont rédigé des nouvelles, une artiste a illustré le contenu avec beaucoup d’amour, il a été publié en allemand uniquement. Notre offre de loisirs reste très populaire: plus de 2700 Cartes Etoile filante ont été envoyées à des familles et des institutions. En plus de nos 29 partenaires fixes, nous avons eu l’occasion de proposer aux familles Etoile filante des loisirs temporaires exceptionnels pour fêter l’anniversaire de la fondation. Etoile filante prend en charge les entrées pour les familles bénéficiaires et les groupes d’institutions s’occupant d’enfants malades ou handicapés. La traditionnelle Journée des familles, à laquelle étaient invitées toutes les familles Etoile filante, s’est déroulée en automne. La fête fut d’autant plus importante qu’il s’agissait d’une année particulière. Etoile filante n’organise pas uniquement de belles fêtes et ne réalise pas seulement des rêves. Les enfants dans les hôpitaux ne sont pas oubliés et nous les soutenons en leur offrant de petits porte-clefs après un traitement douloureux. Durant cette année, plus de 90 200 porte-clefs ont redonné le sourire à des enfants après un traitement difficile. Depuis la création de la fondation, plus de 1900 rêves ont été réalisés et plus de 480 Projets Etoile filante ont été soutenus. Ces chiffres laissent imaginer le bonheur que nous avons la chance d’apporter à des enfants qui ont un chemin si difficile, et nous pouvons en être fiers. Mais notre fondation ne pourrait pas exister sans l’aide de nos nombreux bénévoles. Durant toutes ces années, plus de 80 personnes différentes ont accompagné les familles lors de la réalisation d’un rêve. Plus de 28 216 heures de travail non rémunérées ont été offertes par les bénévoles. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes ces personnes qui ont soutenu la fondation en tant qu’accompagnant-e-s, lors d’évènements ou pour des collectes de fonds en faveur de la fondation.

3

L’année de notre 20e anniversaire est passée, mais pas notre motivation et notre bonheur de continuer à nous investir pour ce magnifique travail. Deux équipes très engagées à Zurich et à Lausanne réalisent les rêves des enfants malades ou handicapés, soutiennent des projets qui peuvent enrichir le quotidien de ces enfants et organisent des loisirs diversifiés pour toute la famille.

Prof. Dr méd. Felix Niggli Président du Conseil de Fondation, chef du Département d’oncologie au Kinderspital de Zurich

4

2. But de la fondation

Le but de la Fondation Etoile filante est d’apporter de la joie dans la vie des enfants et des adolescents atteints d’une maladie, d’un handicap ou des séquelles graves d’un accident. Nous y parvenons en réalisant le rêve le plus cher de ces enfants et adolescents jusqu’à l’âge de 18 ans révolus. En plus de cela, nous soutenons des projets dans les hôpitaux, les écoles spécialisées et les institutions. Nous offrons également un grand choix de loisirs aux familles de ces enfants ainsi qu‘aux institutions qui s’occupent d’enfants malades ou handicapés.

Les rêves des enfants C’est toujours l‘enfant malade ou handicapé qui est au centre de toutes les attentions lors de la réalisation d’un rêve. Nos collaborateurs et collaboratrices mettent tout en œuvre afin de réaliser son rêve le plus cher et de lui faire vivre une expérience inoubliable. Il nous tient aussi à cœur que la famille entière participe à ce moment lumineux. Car bien souvent, les autres enfants de la famille sont confrontés au quotidien aux conséquences de la maladie d’un frère ou du handicap d’une sœur. C’est pourquoi, il est très important d‘impliquer les frères et sœurs dans la réalisation du rêve d’un enfant malade ou handicapé. Les Loisirs Etoile filante L’action intitulée Loisirs Etoile filante permet à la fondation de rester en contact avec les familles concernées même au-delà de la réalisation d’un rêve. Avec la Carte Etoile filante, les familles peuvent visiter gratuitement un grand choix d’établissements culturels et de loisirs dans toute la Suisse. Cette offre s’adresse également aux hôpitaux, aux écoles spécialisées en pédagogie curative et aux institutions qui soignent ou s’occupent des enfants, selon les buts de la Fondation Etoile filante. Les Projets Etoile filante Avec les Projets Etoile filante, nous nous engageons également auprès des institutions mentionnées ci-dessus. Nous finançons des projets destinés aux enfants, accueillis dans des hôpitaux, des institutions ou des écoles spécialisées. Nous soulignons ainsi l’importance des expériences vécues en commun et de la joie partagée.

Grâce à la diversité et à l’originalité de son offre, la Fondation Etoile filante contribue à augmenter la joie de vivre des enfants et des familles qu’elle soutient.

5

2.1. Réalisation des rêves

La réalisation d’un rêve est une parenthèse de bonheur pour reprendre confiance et se ressourcer, c’est une expérience unique et qui illuminera longtemps le chemin de l’enfant et de ses proches.

En 2013, la Fondation Etoile filante a réalisé le rêve le plus cher de 255 enfants ou adolescents à travers toute la Suisse. C’est l’enfant avec son rêve le plus personnel qui compte avant tout lors de chaque réalisation de rêve. Dans la mesure du possible, nous essayons aussi d’impliquer toute la famille dans cet événement. Car souvent, les frères et sœurs d’enfants malades ou handicapés éprouvent un sentiment de mise à l’écart de la famille. Un rêve devrait donc toujours être synonyme de joie, de partage et de bonne humeur pour tous les membres de la famille. La réalisation d’un rêve se planifie à l’avance. Les collaborateurs et collaboratrices de la fondation organisent l’événement minutieusement et avec tout leur cœur jusque dans les moindres détails. Rien ne doit être laissé au hasard durant cette aventure unique. Une discussion personnelle avec les parents de l’enfant et, dans la mesure du possible, aussi avec l’enfant lui-même, en fait partie. Au préalable, le médecin traitant de l’enfant aura été sollicité pour préparer la prise en charge médicale et éviter tout risque, en fonction de l’événement. La famille est épaulée durant toute la durée du rêve par un-e bénévole (accompagnant-e). L’accompagnant-e s’occupe du bien-être de la famille, fait face à d’éventuels imprévus sur place, veille à ce que notre petite «étoile filante» et toute sa famille se sentent à l’aise et puissent profiter pleinement de cet événement, sans avoir de souci à se faire.

6

De nombreux rêves se déroulent sur une journée. Mais la réalisation de certains rêves d’enfants peut aussi durer plusieurs jours, voire une semaine entière avec les accompagnant-e-s. C’est le cas, par exemple, lorsque le désir de l’enfant est d’aller assister à un match de football à l’étranger, et qu’il comprend une rencontre avec les stars locales du ballon rond. Ou lors de la visite de Legoland. Ou encore lorsque l’ascension de la Tour Eiffel à Paris est prévue. Nos équipes de Zurich et de Lausanne font chaque année tout leur possible pour réaliser les rêves les plus chers des enfants de la Fondation Etoile filante. Une fois de plus, la diversité des rêves de nos «étoiles filantes» est impressionnante: rencontrer une princesse à Disneyland Paris, ou alors le Père Noël en Laponie, assister au concert d’Indochine et passer un moment avec le groupe, être un pompier professionnel durant une journée, ne sont que quelques-uns parmi les nombreux rêves que nous avons eu le plaisir de réaliser lors de cette année 2013. Les rêves sont à l’image de la personnalité de chaque enfant ou adolescent: ils sont tous particuliers et uniques. Tout enfant dont le rêve a déjà été réalisé est invité avec toute sa famille à la Journée annuelle des familles Etoile filante. Cette journée est l’occasion pour les familles de rencontrer d’autres familles et de partager quelques heures de bon temps. Les retrouvailles des familles avec «leur» accompagnant-e et les relations nouées avec d’autres familles de la fondation sont très appréciées par tous. Chaque année, on peut ainsi se rappeler les rêves qui ont été réalisés, et le souvenir de la joie partagée lors de cet événement reste longtemps dans les mémoires. En 2013 – l’année de notre 20e anniversaire – la Journée des familles a été fêtée de manière particulière, aussi bien en Suisse romande qu’en Suisse alémanique. Pour plus d’informations concernant ce sujet, veuillez consulter le point 3.1.

7

2.2. Projets Etoile filante

Les Projets Etoile filante permettent de partager des moments de joie et d’enrichir le quotidien.

Les Projets Etoile filante égaient le quotidien des enfants accueillis dans des institutions ou des hôpitaux. Grâce à cet engagement de notre part, de nombreux enfants ou adolescents qui sont atteints d’une maladie, d’un handicap ou des séquelles graves d’un accident peuvent partager des moments de joie, parfois sur une longue période. Les écoles spécialisées ou les associations de soutien aux parents peuvent aussi bénéficier de cette offre, pour autant que leur objectif corresponde au but de notre fondation. Lorsqu’une demande de projet est adressée à Etoile filante, ce sont nos responsables d’antennes qui décident de leur soutien – en collaboration avec le Conseil de Fondation si les projets entraînent la mobilisation d’importants moyens. Une contribution financière à la réalisation d’un camp d’équitation pour enfants avec une déficience mentale, la création d’un spectacle artistique ou encore l’achat d’une chaise de sport adaptée sont des exemples de projets soutenus en 2013. Un Projet Etoile filante peut aussi durer plusieurs années, comme c’est le cas avec nos porte-clés «doudou» représentant divers petits animaux. Ces peluches sont offertes aux enfants qui doivent subir un traitement particulièrement désagréable dans les hôpitaux ou les ambulances. Elles leur offrent un moment de consolation et sont très appréciées pour cette raison. Un autre projet de longue durée est le «collier» du vécu médical que les enfants soignés au Kinderspital de Zurich peuvent fabriquer dans les services oncologiques: à chaque traitement, les enfants reçoivent une perle de couleur. Ainsi, durant leur séjour à l’hôpital, un collier personnel grandit peu à peu, qui leur montre combien ils ont été courageux jusqu’alors. En 2013, 73 Projets Etoile filante ont pu être soutenus à travers toute la Suisse.

8

2.3. Loisirs Etoile filante

Les Loisirs Etoile filante proposent des excursions intéressantes et des loisirs variés pour les familles et les groupes.

Avec l’offre de Loisirs Etoile filante, la Fondation Etoile filante propose aux familles et aux groupes des moments récréatifs. La Carte Etoile filante permet en outre de visiter gratuitement un grand nombre d’institutions culturelles. En 2013, l’année du 20e anniversaire, il était possible de visiter d’autres institutions partenaires grâce à la Carte étoile filante. Plus de détails à ce sujet se trouvent sous le point 3.1. A côté des offres spéciales du 20e anniversaire, nous avons aussi pu élargir la palette des établissements partenaires. Nous pouvons à présent compter sur le Chemin des sons au Toggenbourg, le Legionärspfad Vindonissa dans le canton d’Argovie, le Musée de la communication à Berne, le Château de Chillon, le Musée suisse du jeu à La Tour-de-Peilz et le parc Swissminiatur à Melide. En 2013, 26 établissements faisaient partie de nos partenaires loisirs et offraient aux familles possédant une Carte Etoile filante une visite gratuite. Les établissements partenaires nous facturent les entrées à prix réduit. En 2013, 169 groupes et 954 familles se sont inscrits pour obtenir une Carte Etoile filante. En tout, 2696 Cartes Etoile filante circulent donc dans tout le pays. L’offre de Loisirs Etoile filante est très appréciée par les familles et les groupes: en 2013, la fondation a financé un total de 17 343 entrées dans ses institutions partenaires. Les visites notées sous le point 3.1. y sont aussi comptées.

9

3. Notre 20e anniversaire

Le 24 décembre 1993, la Fondation Etoile filante a été enregistrée dans le registre de commerce. Cet évènement – et donc le 20e anniversaire de la fondation – a été fêté en 2013 avec de nombreux événements et des offres. Pour marquer le coup, il était très important pour nous que les familles et les institutions s’investissant pour aider les enfants handicapés ou malades puissent bénéficier de nos offres.

3.1. Le 20e anniversaire en Suisse romande et alémanique Un anniversaire indiquant un chiffre rond doit être fêté dignement, de notre point de vue. La Journée des familles a été particulièrement festive, tant en Suisse romande qu’alémanique. A Granges-près-Marnand, le 22 septembre 2013, quelque 630 personnes ont participé à une journée joyeuse et conviviale autour d’un brunch. Sous un soleil magnifique, de nombreuses animations étaient proposées: château gonflable, bulles de savon géantes, mur de grimpe et tour infernale, atelier pain, expériences scientifiques et atelier photo. Une pièce de théâtre ainsi qu’un concert de Junior Tshaka étaient également au programme et ont su conquérir les spectateurs pour leur offrir une journée inoubliable.

Le 2 novembre, en Suisse alémanique, plus de 700 personnes nous ont rejoints à Suhr. Les participants – en majorité les enfants Etoile filante et leurs familles – ont pu profiter d’un programme diversifié. A côté d’un buffet bien garni, divers ateliers de bricolage et un trampoline Bungee, un concert d’Adrian Stern et le show du Zauberduolino Domenico faisaient partie de la fête.

10

3.2. «Le cadeau rêvé» A l’occasion de notre anniversaire, nous avons souhaité créer quelque chose de durable dans le but de donner de la joie aux familles Etoile filante. Nous avons réalisé un petit livre d’histoires, en allemand uniquement, parlant de vœux et de rêve. Notre vœu d’anniversaire a finalement été exaucé par dix écrivaines et écrivains suisses. Les histoires révèlent les secrets de l’amitié et la magie qui se dégage parfois des vœux. Le recueil a été illustré par Doris Lecher, il est rempli d’histoires qui prouvent qu’il faut toujours croire en ses propres rêves – en la magie de l’étoile filante, tout simplement. Nous avons offert le livre à 550 familles germanophones. Par ailleurs, il est actuellement disponible dans les librairies outre-Sarine.

3.3. Le memory Etoile filante Nos porte-clés jouissent depuis longtemps d’une grande popularité dans les hôpitaux. Le personnel est heureux de les offrir aux enfants qui traversent un traitement particulièrement éprouvant. Lors de notre année d’anniversaire, un nouveau cadeau a été distribué à ces enfants: le memory Etoile filante. Des photos de rêves réalisés illustrent les cartes de ce jeu spécialement créé pour notre 20e anniversaire. Plus de 3300 jeux ont été distribués dans les hôpitaux de toute la Suisse. De plus, 470 familles Etoile filante et 150 institutions de Suisse romande ont pu profiter de ce cadeau.

11

3.4. Exposition au Forum de l‘Hôtel de Ville à Lausanne La Fondation Etoile filante s’est présentée au public durant deux semaines, en août 2013, sous les voûtes du Forum de l’Hôtel de Ville, au centre de Lausanne. A travers une exposition de photos joyeuse et colorée, les nombreux visiteurs ont pu découvrir les actions menées par la fondation, dont des réalisations de rêves, les projets soutenus, et diverses facettes qui composent la fondation (quelques événements, ses employés, etc.). Un concours de dessins d’enfants intitulé «Rêves d’enfants» a été organisé et les gagnants se sont vus remettre de magnifiques boîtes de crayons de couleur. Plusieurs artistes peintres ont réalisé des œuvres en direct, dont Marie-Josée Imsand qui a esquissé les contours d’une grande toile, œuvre collective que le public, petits et grands, a pu colorier au gré de ses envies. Une jeune fille est venue dédicacer son livre, tout juste sorti de l’imprimerie, fruit de son rêve le plus cher: publier Le Chat qui jouait à cache-cache, son premier manuscrit, écrit à l’âge de 8 ans.

12

3.5. Vols en avion à la Blécherette, sortie en bateaux à Ouchy, Lausanne Depuis plusieurs années, les propriétaires d’avion de l’aérodrome de la Blécherette, à Lausanne, offrent aux enfants Etoile filante ainsi qu’à d’autres enfants malades ou handicapés la possibilité d’admirer les terrasses du Lavaux depuis les airs. Une trentaine d’enfants ont tenté l’aventure, ces vols ont eu lieu les 8 et 9 juin 2013.

A l’occasion du 20e anniversaire de la fondation, le Motor Yacht Club Léman a invité les familles Etoile filante à prendre le large sur le lac Léman, le temps d'une journée, à partir du port d’Ouchy, à bord de diverses embarcations. A quai, repas, boissons, musique et animations ont permis aux quelque 200 personnes de partager une journée chaleureuse et conviviale.

13

3.6. Loisirs: offres spéciales Durant trois mois, les familles et les groupes possédant une Carte Etoile filante ont pu profiter d’offres spéciales saisonnières. En Suisse alémanique, ils avaient la possibilité de visiter les Bains de Schinznach, de faire une excursion au Rigi, de partager de bons moments à Madrisa-Land à Klosters, ou encore de se divertir au Kindercity Volketswil. En Romandie, le parc d‘attractions Urba Kids, un voyage en bateau sur les Trois-Lacs, les Bains de Saillon et le spectacle du Cirque Knie ont fait le bonheur des petits et des grands. Le succès de ces offres fut énorme. Nous avons fait cadeau de 4355 entrées, uniquement pour ces offres «spécial 20e anniversaire». Le spectacle du Cirque Knie, les Bains de Schinznach et l’excursion au Rigi ont été les trois grands favoris. Nous sommes très heureux que nos offres aient pu faire le bonheur d’un si grand nombre de familles et de groupes. Nous sommes persuadés que nous avons réussi à offrir de la diversité et des offres de qualité pour le bonheur de tous.

3.7. Collaborations – Relations publiques «Spécial 20e» Durant cette année festive, les Transports publics lémaniques, le Paléo Festival, la société de sucreries Aarberg und Frauenfeld AG et Migros-Vaud nous ont offert une visibilité pour nous faire connaître du grand public.

14

4. Organisation

4.1. Conseil de Fondation L’organe de décision suprême de la fondation est le Conseil de Fondation. Il est constitué de cinq membres issus des domaines de la santé, de l’économie et du droit. Le Conseil de Fondation veille à ce que les dépenses engagées dans le cadre des activités de la Fondation Etoile filante poursuivent le but que s’est fixé cette dernière; il adopte un plan de gestion annuel et ordonne l'affectation des fonds conformément au but de la fondation et à ses coûts institutionnels. Le Conseil de Fondation s'intéresse au développement de la fondation et prend les décisions stratégiques qui en découlent. La coopération étroite entre le Conseil de Fondation et la Direction exécutive garantit un traitement sérieux et efficace des affaires courantes par les bureaux de la fondation.

Photo, de g. à d.: A. Meyer, M. Fanconi, F. Niggli, N. Peter, F. Rübel.

Prof. Dr méd. Felix Niggli, Zollikon (depuis 1994), président du Conseil de Fondation Marta Fanconi, Lausanne (depuis 2006) PD Dr méd. Andreas Meyer-Heim, Stäfa (depuis 2005) Felix Rübel, Zumikon (depuis 2001) Dr en droit Natalie Peter, Zurich (depuis 2012)

15

4.2. Direction

La fondation est gérée par une codirection siégeant à Zurich.

4.3. Bureaux de Zurich et Lausanne Les tâches sont effectuées depuis deux bureaux situés à Zurich et Lausanne. Le bureau de Zurich, qui abrite le siège social et la direction, est responsable des activités menées en Suisse alémanique et au Tessin; le bureau de Lausanne gère celles qui sont menées en Suisse romande. En 2013, Doris Kessler, collaboratrice d’Etoile filante depuis de nombreuses années, a pris sa retraite. Elle s’est fortement engagée pour la fondation durant ses 14 ans de collaboration et nous a tous marqués par sa personnalité chaleureuse. Une nouvelle collaboratrice l’a remplacée. Une personne supplémentaire a été engagée à Zurich en réponse à la hausse des demandes de rêve qui nous ont été adressées. L'antenne de Lausanne a également pris des mesures pour faire face au nombre croissant de rêves à réaliser en engageant une nouvelle collaboratrice. Sur un total de 7,4 ETP (équivalent temps plein), le bureau de Zurich occupe huit collaborateurs pour 4,4 ETP, alors qu’à Lausanne, quatre collaborateurs occupent 3 ETP. Depuis que la fondation collabore avec l’organe d’exécution du service civil (2011), le bureau de Zurich occupe régulièrement une personne supplémentaire effectuant son service civil.

4.4. Bénévoles Une équipe de 81 bénévoles contribue grandement à ce que le rêve le plus cher de chaque enfant puisse être réalisé sans anicroche et de manière détendue. Ces bénévoles accompagnent les familles lors de la réalisation d’un rêve, en veillant à ce que la famille n’ait aucun souci à se faire et puisse profiter pleinement de l’événement. A côté de l’accompagnement, les bénévoles représentent aussi la fondation sur des stands d’information ou lors d’actions de soutien. La rencontre annuelle des bénévoles est un point central pour l’échange d’informations et d’expériences entre les bénévoles et les équipes des bureaux de Zurich et Lausanne. Bien sûr, ces journées servent aussi à partager des moments conviviaux.

Sandra Colombo et Nicole Sami Directrices du siège social à Zurich.

Anne Zimmermann Responsable du bureau de Lausanne.

16

Des soirées de formation spécifiques sont proposées aux bénévoles afin de les aider à faire face à toutes sortes de situations lors de la réalisation des rêves. En 2013, près de 5800 heures de travail bénévole ont été offertes à la Fondation Etoile filante, principalement par les accompagnant-e-s bénévoles, mais aussi par le Conseil d’administration et le personnel de nos bureaux de Zurich et Lausanne.

17

4.5. Organigramme

18

4.6. Relations publiques La création du Bulletin Etoile filante fait partie des tâches des deux bureaux de la fondation. Il paraît deux fois par année en Suisse alémanique et une fois par année en Suisse romande. Le Bulletin sert à exposer le but de la Fondation Etoile filante et à rendre compte de nos activités aux donatrices et donateurs, aux familles Etoile filante et aux personnes intéressées par la fondation. En 2013, les médias de Suisse alémanique ont parlé 194 fois du travail que nous fournissons; en Romandie 41 articles ont été publiés aux mêmes fins. Notre Jubilé et les activités qui en font partie sont certainement parmi les facteurs qui expliquent un tel enthousiasme. La mise à disposition de matériel de communication (flyers, panneaux, give-aways), ainsi que l’actualisation de notre site internet font partie de la promotion. De plus, Etoile filante est en contact avec un nombre croissant de fans sur Facebook et leur propose une interaction directe dans le monde virtuel. En plus de cela, Etoile filante installe des stands de promotion et se présente dans des écoles, des entreprises et des clubs.

4.7. Linard Bardill, ambassadeur Etoile filante Depuis janvier 2011, Linard Bardill s’engage en tant qu’ambassadeur de la Fondation Etoile filante. Durant cette année 2013, nous avons financé 31 concerts de ce musicien, donnés dans des hôpitaux de Suisse alémanique avec sa guitare (Kinderspital Zurich, Centre de réhabilitation Affoltern am Albis, Kinderspital St. Gall, Hôpital de l’Ile à Berne, Hôpital pour enfants des universités de Bâle (Campagne et Ville), Hôpital cantonal des Grisons à Coire). Il a fait sourire les enfants malades en chantant au pied de leur lit d’hôpital. De temps à autre, il a aussi donné des concerts pour un plus grand groupe d’enfants dans les infirmeries. La Fondation Etoile filante est persuadée d’avoir œuvré au bien-être des enfants et à détendre l’atmosphère du quotidien hospitalier. En tant qu’ambassadeur, Linard Bardill fait la promotion des buts de la fondation dans les hôpitaux suisses alémaniques et a aussi parlé de sa collaboration avec Etoile filante dans les médias germanophones. Il participe très activement à faire connaître la fondation.

19

5. Provenance et utilisation des fonds

La Fondation Etoile filante finance son travail exclusivement avec les dons volontaires de la part de particuliers, d’entreprises, d’institutions religieuses ou d’associations. L’utilisation des fonds qui sont confiés à la Fondation Etoile filante est affectée au but poursuivi par cette dernière et dans l‘intérêt des bailleurs de fonds. La Fondation Etoile filante n’est pas financée par de l’argent public et ne reçoit aucune subvention gouvernementale.

Revenu des dons 2013 Utilisation des dons 2013

Voici comment un don d’une valeur de 50 francs est utilisé: Nous affectons la plus grande partie des revenus de nos dons directement au but que s’est fixé la fondation. Ainsi, en 2012, 78% des recettes ont pu être utilisées pour réaliser des Rêves Etoile filante, des Projets Etoile filante ou des Loisirs Etoile filante. Sur un montant de 50 francs, 39 francs ont servi directement le but de la fondation.

21%

13%

57%

9%

Entreprises

Institutions

Privés

Donateursinstitutionnels

78%

8% 14%

But de la fondation

Relations publiques

Administration

20

Le solde de 11 francs a servi à couvrir les frais de relations publiques et d’administration. Avec un montant de 4 francs affecté aux relations publiques, la fondation a financé principalement le Bulletin Etoile filante, qui paraît deux fois par an en Suisse alémanique et annuellement en Suisse romande. Cette part couvre également la production d'autres matériels publicitaires comme des flyers d'information, des autocollants, etc., ainsi que la mise à jour de notre site internet. La fondation évite délibérément des campagnes coûteuses de publicité dans les médias (presse écrite, radio, télévision), ainsi que des activités de marketing telles que les demandes de dons par lettres ou les envois de mailings. Les dépenses administratives et d’organisation peuvent être maintenues à un niveau très bas – 7 francs – grâce à la gestion rigoureuse des dons et à notre personnel en grande partie bénévole.

6. Comptes annuels 2013

Compte de résultat 2013 2012

Revenus des dons CHF 2‘092‘000 CHF 2'162'000

Dépenses liées au but de la fondation CHF 2‘394‘000 CHF 1'964'000

Dépenses pour les relations publiques CHF 249‘000 CHF 224'000

Dépenses administratives CHF 409‘000 CHF 348'000

Résultats d’exploitation de la fondation CHF -960‘000 CHF -374'000

Les comptes annuels détaillés peuvent être demandés à notre bureau de Zurich.

21

La Fondation Etoile filante prône l‘intégrité et le professionnalisme qu’elle veut établir de façon durable, tant au niveau de son image que de la qualité de ses services. La Fondation Etoile filante entretient des contacts étroits avec les hôpitaux et les médecins, et elle peut compter sur des collaborateurs et des collaboratrices efficaces. Tous ses partenaires répondent à des exigences de qualité très élevées.

Bureaux de Zurich et Lausanne Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe Fondation Etoile filante Weinbergstrasse 131 Rue des Terreaux 10 8006 Zürich 1003 Lausanne Telefon 044 368 30 40 Téléphone 021 310 84 40 Fax 044 368 30 49 Fax 021 310 84 49 stern@sternschnuppe.ch etoile@etoilefilante.ch www.sternschnuppe.ch www.etoilefilante.ch