FONS PATRIMONIAL

FONS PATRIMONIAL Descripció i inventari del fons

599.021 PI - PLANELLS Cessió: Albert Ferràndez Manchado Darrera actualització: tercerc trimestre 2021

Servei d’arxiu municipal - C. Josep Lluhí, 24, 1r. - 17310 – Lloret de Mar.

Tel. 972 368 457 Fax. 972 373 181 A/e. [email protected] http://lloret.cat/arxiu

Descripció del fons

599.021 Pi - Planells

mailto:[email protected]

http://lloret.cat/arxiu



FITXA DE DESCRIPCIÓ 1 ÀREA D’IDENTIFICACIÓ

1.1 Codi de referència Codi país CAT Codi arxiu SAMLM Codi 599.021 1.2 Nivell de descripció Inventari de fons documental patrimonial 1.3 Títol del fons / subfons FONS PATRIMONIALS. DIVERSOS. PI - PLANELLS 1.4 Dates de formació -Dates de creació i agregació: 1943 / 2005 ca 1.5 Volum i suport -Documentació textual: 66 registres -Imatges: 144 registres -Audiovisuals: 14 registres -Col·leccions: 5 registres -Objectes: 1 registre -Biblioteca auxiliar: 3 registres TOTAL: 0,80 ml 2. ÀREA DE CONTEXT 2.1 Nom(s) del(s) productor(s) Família Pi – Planells. 2.2 Història de l´organisme / Biografia del productor El matrimoni Pi - Planells, originari de Barcelona i propietari d’una joieria en aquesta ciutat, estiuejava a Lloret de Mar. La família passava els estius a la nostra vila com a mínim de la dècada de 1940 ençà. El matrimoni tenia un immoble al n. 5 del carrer de Santa Anna, on hi conservaven el fons documental familiar. Després de la mort del matrimoni els descendents es van vendre la casa i no van voler conservar la





documentació, de manera que els compradors se la van quedar. Posteriorment, l’Albert Ferrández el va oferir a aquest SAMLM en representació dels nous propietaris.

2.3 Història arxivística La documentació es va anar conservant al domicili familiar durant la vida del matrimoni Pi – Planells. El Sr. Albert Ferrández Manchado va posar-se en contacte amb el SAMLM per informar-nos que a l’immoble acabat d’adquirir hi havia documentació dels anteriors propietaris, els quals l’havien deixat allà i no se’n volien fer càrrec. Per evitar que es perdés, volia fer entrega al SAMLM. 2.4 Dades sobre l’ingrés La documentació ha entrat al SAMLM mitjançant diversos ingressos documentals extraordinaris: -2016073, 20 octubre 2016 -2020065, 14 desembre 2020 3.ÀREA DE CONTINGUT I ESTRUCTURA 3.1 Abast i contingut informatius La informació que podem trobar en aquest fons és principalment de caire familiar. Hi podem veure la quotidianitat d’una família catalana entre els anys 40 del segle XX i la dècada dels 90 d’aquest mateix segle. És interessant el volum de correspondència, que reflecteix bàsicament el festeig d’una parella jove durant la dècada de 1950, així com les fotografies que il·lustren el pas del temps de la família de Carlos Pi i de Maria Dolors Planells en aquests anys. 3.2 Sistemes d’organització La documentació es guarda en capses normalitzades i es troba en bones condicions de conservació en els dipòsits del Servei d’Arxiu Municipal de Lloret de Mar. L’organització documental s’ha fet seguint un quadre de classificació de caràcter funcional. 3.3 Avaluació, tria i eliminació Després d’un procés d’avaluació i tria s’ha procedit a efectuar l’eliminació d’una part de la documentació d’aquest fons, havent-ne conservat la més representativa.





3.4 Increments És possible que s’hi puguin incorporar nous increments de documentació en un futur. 4. ÀREA DE CONDICIONS D’ACCÉS I ÚS 4.1 Condicions d’accés La documentació d’aquest fons és d’accés públic, mentre es mantingui en bon estat de conservació. També es pot consultar a la pàgina web de l’Arxiu. 4.2 Condicions de reproducció Es permet la reproducció amb mitjans reprogràfics que no suposin perjudici per a la conservació adequada de la documentació. La reproducció de documentació sotmesa a la legislació sobre drets d’autoria i/o protecció de dades de caràcter personal requerirà autorització prèvia. 4.4 Característiques físiques i requeriments tècnics (Conservació) La documentació es conserva en dipòsits condicionats a una temperatura de 18º C i a una humitat relativa del 50%. En general es troba en bon estat de conservació. L’accés a la documentació es pot fer de manera directa. Existeix còpia digital del fons. 4.5 Instruments de descripció Hi ha un inventari, en suport paper, que es troba disponible a la biblioteca auxiliar de l’arxiu. Tanmateix, l’inventari també es pot consultar a través d’una base de dades informàtica. 5. ÀREA DE DOCUMENTACIÓ RELACIONADA 5. 1 Existència i localització dels originals Els originals són els que el SAMLM ha descrit i guarda a les seves dependències. 5.2 Existència i localització de còpies Es troben còpies digitals dins els servidors del SAMLM adequats per l’emmagatzematge d’imatges.





5.3 Documentació relacionada El SAMLM conserva fons documentals relacionats amb d’altres famílies d’estiuejants i amb els cognoms Pi - Planells: -699.017 Lluís Pi -699.067 Mercedes Palau-Ribes O’Callaghan -699.112 Ramon Rovira i Fàbregas 5.4 Bibliografia La documentació no ha estat publicada. 6. ÀREA DE NOTES 6.1 Notes No consta cap nota d’interès que s’hi pugui afegir. 7. ÀREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ 7. 1 Autoria i dates -Digitalització del fons fotogràfic: Maria Mercè Torrellas i Buixeda (juliol 2017) -Classificació, descripció i inventari del fons fotogràfic: Maria Mercè Torrellas i Buixeda (juliol 2017) -Classificació, descripció i inventari del fons audiovisual: Marina Garcia i Carbonell (juliol 2017) -Coordinació general i classificació, descripció i inventari del fons de documentació textual i quadre de classificació: Fèlix Rabassa i Martí (juliol 2017) -Classificació, descripció, inventari i digitalització parcial de l’ingrés extraordinari 2020065: Maria Mercè Torrellas i Buixeda (gener 2021) -Classificació, descripció i inventari ingrés extraordinari 2020065, secció audiovisual: Marina Garcia i Carbonell (tercer trimestre 2021) Tot sota la supervisió de Joaquim Daban i Massana, cap del SAMLM. 7.2 Fonts La font fonamental utilitzada per a l’elaboració d’aquesta descripció ha estat el contingut del propi fons. També s’ha comptat amb la col·laboració de Xavier Orri.





7.3. Regles o convencions La descripció ha estat elaborada seguint la Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC), redactada segons les directrius de l’Associació d’Arxivers de Catalunya i la Subdirecció general d’Arxius del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.





QUADRE DE CLASSIFICACIÓ 1000.- DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL 1010.- CORRESPONDÈNCIA 1020.- AGENDES I LLISTATS 1030.- CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS 1031.- ESCRIPTURES 1032.- ACTES DE MATRIMONI 1040.- DOCUMENTS D’IDENTITAT 1050.- ASSOCIACIONISME 1060.- DOCUMENTACIÓ ESCOLAR 1070.- TARGETES DE VISITA I INVITACIONS A ESDEVENIMENTS 1080.- PROJECTES D’OBRES 1090.- ACTIVITATS ESPORTIVES 2000.- DOCUMENTACIÓ ECONÒMICA 2010.- COMPTES, REBUTS, FACTURES 2020.- DOCUMENTACIÓ BANCÀRIA 2030.- DOCUMENTACIÓ D’HISENDA 2040.- DOCUMENTACIÓ DE LA SEGURETAT SOCIAL 2050.- LLIBRES DE COMPTES 3000.- ACTIVITATS PROFESSIONALS 3010. JOIERIA 3020. THE AMERICAN SCHOOL OF BARCELONA 4000.- BIBLIOTECA AUXILIAR 5000.- IMATGES 6000.- AUDIOVISUALS





Inventari del fons

599.021 Pi - Planells



INVENTARI

FOTOST CONTINGUT ANYS / TIPOL. DOCUM.

DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1010 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / CORRESPONDÈNCIA / /

599.021.1010SS

1980 ca.

TEXT / PAPER /CORRESPONDÈNCIA

086.534.001Correspondència: àlbums diversos.

1970 / 1980ca.TEXT / PAPER /CORRESPONDÈNCIA

086.534.002Correspondència: postals.

1992


086.527.009

Carta enviada per Robert Roth a Maria Dolors Planells iCarnicé.

Correspondència.

1957 - 1959


086.530.016

Cartes enviades des de Bonn, Renània del Nord -Westfàlia, RF Alemanya, per Hans Günther Roth a lafamília de Joan Planells.

Correspondència.

1952 - 1954


086.529.001

Entre Carlos Pi de Sanesteban i Maria Dolors Planells iCarnicé.

Correspondència.

1954


086.527.005

Esborrany de les cartes escrites per Carlos Pi deSanesteban a Maria Dolors Planells i Carnicé.

Correspondència.

1955 - 1958


086.528.012

Postals entre Carlos Pi de Sanesteban i Maria DolorsPlanells i Carnicé.

Correspondència.

1954


086.527.004

Rebuda per Carlos Pi de Sanesteban enviada per MariaDolors Planells i Carnicé.

Correspondència.

1954 - 1958


086.527.007

Rebuda per Carlos Pi de Sanesteban procedent deMaria Dolors Planells i Carnicé i viceversa.

Correspondència.

1

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1010 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / CORRESPONDÈNCIA / /

599.021.1010SS

1953


086.527.008

Rebuda per Carlos Pi de Sanesteban procedent deMaria Dolors Planells i Carnicé.

Correspondència.

1955 - 1956


086.528.010

Rebuda per Carlos Pi de Sanesteban procedent deMaria Dolors Planells i Carnicé.

Correspondència.

2

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1020 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / AGENDES I LLISTATS / /

599.021.1020SS

1979

TEXT / PAPER / AGENDA

086.530.001

Agenda de contactes de l'any 1979.

Agenda.

1985 ca.

TEXT / PAPER / LLIBRETA

086.530.003

Llibreta amb adreces i telèfons de contactes.

Llistat d' adreces.

1985 ca.


086.530.004

Llibreta amb adreces i telèfons de contactes.

Llistat d' adreces.

1985 ca.


086.530.005

Llistat de dos fulls grapats amb adreces i telèfons decontactes.

Llistat d' adreces.

3

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1031 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS /ESCRIPTURES /

599.021.1031SS

1959

TEXT / PAPER / PROTOCOL

086.529.003

Carlos Pi Sanesteban cancel·la la hipoteca a PereFerrarons Gros sobre un pis a Barcelona, situat al carrerde Tamarit, 118, cantonada amb carrer de Calàbria, 46,

Escriptura de carta de pagament i cancel·lació d'hipoteca.

1966


086.528.008

Carlos Pi Sanesteban compra a Pere Ferrarons Gros unpis a Barcelona, carrer de Tamarit, 118, cantonada ambcarrer de Calàbria, 46, 7è 2a.

Escriptura de compra venda.

4

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1032 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS / ACTESDE MATRIMONI /

599.021.1032SS

1960

TEXT / PAPER / CERTIFICACIÓ

086.529.024

Expedit pel Registre Civil del jutjat n. 6 de Barcelona. Anom de Carlos Pi de Sanesteban i Maria Dolors Planells iCarnicé, els quals es van casar a l'església dels Àngels

Certificació d' acta de matrimoni.

1959


086.529.025

Expedit per la parròquia de la Mare de Déu dels Àngelsde Barcelona en la qual consta l' acta de matrimoni deCarlos Pi de Sanesteban i Maria Dolors Planells i

Certificació d' acta de matrimoni.

5

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1040 DOCUMENTS D'IDENTITAT / / /

599.021.1040SS

1953

TEXT PAPER / PAPER /CARTILLA

086.534.003

Allistat pel reemplaç de 1953, llibreta expedida a la caixade reclutes num 36 de Barcelona.

Cartilla Militar de Carlos Pi de Sanesteban.

EJÉRCITO ESPAÑOL. Cartilla Militar de Tropa.Libreta de Movilización.

1985

TEXT / PAPER / DOCUMENTSIMPLE

086.530.007

A nom de Maria Dolors Planells Carnicé. Fotocòpia.

DNI Document Nacional d' Identitat.

1981


086.534.004

Documents a nom de Carlos Pi de Sanesteban i MDolores Planelles Carnicé expedits per la JefaturaSuperior de Policia de Barcelona.

Passaports del matrimoni Pi Planelles.

ESPAÑA PASAPORTE.

2003


086.528.011

A nom de Carlos Pi de Sanesteban i Maria DolorsPlanells i Carnicé.

Passaports del Regne d' Espanya.

6

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1050 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / ASSOCIACIONISME / /

599.021.1050SS

1973

TEXT / PAPER / ACTA

086.529.007

Còpia de l' acta de l' Associació de Pares d' Alumnes del' Assemblea General del The American School ofBarcelona de 15/10/1973.

Actes de l' Assemblea General.

1973

TEXT / PAPER / ACTA

086.529.009

Còpia de l' acta de l' Associació de Pares d' Alumnes del' Assemblea General del The American School ofBarcelona de 14/06/1973.

Actes de l' Assemblea General.

1972 - 1973


086.529.010

The American School of Barcelona.

Balanç econòmic.

1975


086.530.015

A nom de Robert Roth.

Carnet de membre de la DLRG, Deutsche LebensRettungs Gesellschaft, o Associació Alemanya de

1970 ca.

TEXT / PAPER / OPUSCLE

086.529.016


Estatuts.

1973


086.529.008


Estatuts.

1973


086.529.011


Pressupost.

1973

TEXT / PAPER / RELACIÓ

086.529.012

Candidatures per formar part del Board of Governors deThe American School of Barcelona.

Relació.

1968


086.529.019

Venda d'una acció del The American School ofBarcelona. Venedor: Jose Paradís Palau. Comprador:Carlos Pi de Sanesteban. Inclou l'esborrany d'un

Títol de venda d' accions.

7

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1060 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / DOCUMENTACIÓ ESCOLAR / /

599.021.1060SS

1973

TEXT / PAPER / CALENDARI

086.529.021

The American School of Barcelona, any acadèmic 1973 -1974.

Calendari escolar.

1974


086.534.006

Qualificacions emeses per aquest centre educatiu juntamb el Certificat Estrudis Primaris a nom Elisabeth PiPlanells

Cartilla de notes del centre educatiu The AmericanSchool of Barcelona.

The American School of Barcelona

1967


086.529.015

A nom d' Elisabeth Pi i Planells. The American School ofBarcelona, any acadèmic 1966 - 1967.

Certificat de mèrits.

1969

TEXT PAPER / PAPER / DIBUIX

086.534.008

L'alumna Elisabeth Pi dedica un dibuix al seu pare per lafestivitat del Dia del Pare, amb una dedicatòria encastellà i anglès.

Dibuix en el Dia del Pare

1970 - 1976

TEXT PAPER / PAPER / LLIBRE

086.534.005

Qualificacions Institut Nacional Ensenyament SecundariMontserrat de Barcelona

Llibre de Qualificació escolar a nom Elisabeth Pi Planells

LIBRO DE CALIFICACIÓN ESCOLAR

1974


086.529.013

A nom d' Elisabeth Pi i Planells. The American School ofBarcelona.

Notes acadèmiques.

1960 ca.

TEXT / PAPER / QUADERN

086.530.008

Inclou dos dibuixos: un rostre i un cigne.

Quadern de dibuix.

1951


086.528.002

Llibreta d' ortografia de Lolita (Maria Dolors) Planells iCarnicé, del col·legi - acadèmia Sant Ramon deBarcelona.

Quadern escolar.

1974


086.529.014

Llistat de membres i de graduats (entre els qualsElisabeth Pi i Planells) de The American School ofBarcelona. Dos exemplars.

Relació

8

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1070 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / TARGETES DE VISITA I INVITACIONS AESDEVENIMENTS / /

599.021.1070SS

1991


086.530.006

Full amb instruccions manuscrites per arribar a SantQuirze del Vallès a la trobada dels cosins Farran - Pi.

Full manuscrit.

1952

TEXT PAPER / PAPER /PROGRAMA MÀ

086.534.009

Espectacle art líric Premi Nacional Amadeu Vives 1952empresa Tomàs Ros

Programa de mà del Teatre Apolo de Barcelona

TEATRO APOLO

1952 - 1954

TEXT PAPER / PAPER / DÍPTIC

086.534.007

Festival homenatge a una professora, festival ambrepresentació teatral i excursions diverses pels alumnesd'aquest centre educatiu.

Programes actes culturals organitzats pel Col·legiAcadèmia San Ramon de Barcelona.

1960

COL·LECCIONS / PAPER /TARGETA

086.529.026

A nom d' Elisabeth Pi i Planells.

Recordatori de naixement.

1988


086.527.002

A nom de Carles (Joan i Robert) Pi i Planells.

Recordatori desplegable de baptisme.

1991


086.527.003

A nom de Harald Roth i Pi.

Recordatori desplegable de baptisme.

1985 ca.


086.527.001

A nom de Carles Pi de Sanesteban, Maria DolorsPlanells Carnicé, Elisabeth Pi i Planells i Robert Roth iWöhrle.

Targetes de visita.

1990 ca.

COL·LECCIONS / PAPER / TARJA

086.527.006

Dos targetons de situació de Carlos Pi de Sanesteban iMaria Dolors Planells i Carnicé en les taules delrestaurant El Trull, com a convidats de les noces d'or de

Targetó.

9

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1080 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / PROJECTES D' OBRES / /

599.021.1080SS

1975

TEXT / PAPER / PLÀNOL

086.529.002

Casa a Torrelles de Llobregat propietat de Maria DolorsPlanells i Carnicé.

Projecte d' obres.

10

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

1090 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / ACTIVITATS ESPORTIVES / /

599.021.1090SS

1976


086.530.013


Carnet d' activitats esportives emés pel DeutscherSportbund, DSB, o Federació Alemanys d' Esports.

1974


086.530.014


Carnet d' activitats esportives emés pel Ministeri deCultura i Esports de la RF Alemanya.

1973 - 1979


086.530.012

A nom de Robert Roth. Diverses unitats.

Certificació de guanyador dels Jocs Federals, RFAlemanya.

1973 - 1982

TEXT / PAPER / DIPLOMA

086.530.011

A nom de Robert Roth, Alemanya.

Diplomes esportius per la pràctica de tennis de taula oping pong.

11

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

131 DOCUMENTACIÓ FAMILIAR I PERSONAL / CERTIFICACIONS I ACTES NOTARIALS /ESCRIPTURES /

599.021.131SS

1966


086.528.007

Roviralta y Compañia ven a una sèrie de persones, entreles quals Carlos Pi de Sanesteban, una part d'un edificide Barcelona anomenat Luminor, del carrer de

Escriptura de compra venda.

12

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

2010 DOCUMENTACIÓ ECONÒMICA / COMPTES, REBUTS, FACTURES / /

599.021.2010SS

1971


086.529.020

Despeses relatives a la matriculació d' Elisabeth Pi iPlanells al The American School of Barcelona.

Factura.

1964 - 1970


086.529.006

Corresponents a les matrícules d' Elisabeth Pi i Planellsa l' escola The American School de Barcelona.

Factures.

1971 - 1974


086.529.017

A nom de Carlos Pi de Sanesteban en concepte delpagament de la matrícula del The American School ofBarcelona per a la seva filla Elisabeth Pi i Planells.

Rebut.

1969


086.529.018

Llistat de tarifes de la matrícula del The AmericanSchool of Barcelona de l'any acadèmic de 1969 - 1970.

Relació.

13

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

2020 DOCUMENTACIÓ ECONÒMICA / DOCUMENTACIÓ BANCÀRIA / /

599.021.2020SS

1947


086.530.002

De la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros " LaCaixa ", a nom de Maria Dolors Planells Carnicé.

Compte corrent o llibreta d' estalvis.

14

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

2030 DOCUMENTACIÓ ECONÒMICA / DOCUMENTACIÓ D' HISENDA / /

599.021.2030SS

1981


086.529.005

Relativa a Elisabeth Pi i Planells, exercici fiscal 1980.

Declaració de la renda.

15

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

2040 DOCUMENTACIÓ ECONÒMICA / DOCUMENTACIÓ DE LA SEGURETAT SOCIAL / /

599.021.2040SS

1985


086.528.001

Documentació relativa a la prestació d'atur d' ElisabethPi i Planells després d'haver treballat a l' AmericanSchool d' Esplugues de Llobregat.

Certificacions.

1966

TEXT / PAPER / DOSSIER

086.528.009

Relativa a Carlos Pi Sanesteban i Elisabeth Pi Planells,que inclou la còpia dels seus respectius documents d'identitat.

Documentació de la Seguretat Social.

16

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

3010 ACTIVITATS PROFESSIONALS / JOIERIA / /

599.021.3010SS

1985 ca


086.528.006

Saló Internacional de la Joieria, Rellotgeria, Plateria,Bijuteria, Maquinària i afins. Fira de Barcelona, del 10 al15 d' octubre de 1987. Dues acreditacions, una a nom de

Acreditacions professionals.

1970 / 1980ca.OBJECTES / METALL / OBJECTE

086.545.006Capsa de fusta de tabac amb peces de joieria, pedressemiprecioses i capsetes pastilleres i de rapé.

1981


086.530.009

A nom de Carlos Pi de Sanesteban per la compra d'unasèrie de productes a la joieria rellotgeria Tempus deBarcelona.

Factura.

1990 ca.


086.527.010

Quadern de comptes, de deutes de la joieria.

Llibre de comptes.

Joyería. Deudas.

17

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

3020 ACTIVITATS PROFESSIONALS / THE AMERICAN SCHOOL OF BARCELONA / /

599.021.3020SS

1985


086.529.022

Carta rebuda per Elisabeth Pi i Planells, professora delThe American School of Barcelona, en la qual la direccióde l' escola li agraeix la seva feina. Dos exemplars: un en

Correspondència.

1984

TEXT / PAPER / DIPLOMA

086.529.023

A nom d' Elisabeth Pi i Planells, professora del TheAmerican School of Barcelona. Emès per la University ofMichigan, English Language Institute, Ann Arbor,

Diploma certificació d' assoliment del nivell Proficiency oProeficiència en Llengua Anglesa.

1983


086.530.010

En aquest opuscle hi apareixen els alumnes i mestres del' escola, amb una fotografia i un petit escrit per acadascun.

Llibret del curs escolar.

The American School. Barcelona. Eagle's Yearbook1983 - 1984.

1985

TEXT / PAPER / DOSSIER

086.529.004

Escrites en anglès per a l' escola The American Schoolof Barcelona.

Receptes de cuina.

Recipe Book. A Midsummer's Nightmare.

1985 ca.

BIBLIOTECA AUXILIAR / PAPER /HEMEROTECA

086.528.005Revista literària escolar.

¿Que pasa? Put Out in Fine Ink. A Cool LiteraryMagazine by 8th.

18

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

4000 BIBLIOTECA AUXILIAR / / /

599.021.4000SS

1953

BIBLIOTECA AUXILIAR / PAPER /LLIBRE

086.529.027

Llibre de família per a les dades més importants de lavida dels esposos i llurs fills. Cinquena edició.

1972

BIBLIOTECA AUXILIAR / PAPER /OPUSCLE

086.528.003

Nuevas leyes reguladoras de los tiempos de rotación yde traslación de los astros.

1979


086.528.004Carta astral.

Síntesis cosmodinámica completa de su personalidad ydestino. Consultante Elisabeth Pi Planells. 9 de Mayo de

19

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1959 ca.

IMATGES / PAPER / POSTAL

317.023.116

El títol imprès no es correspon amb la imatge mostrada.

Cala d' Es Frares.

COSTA BRAVA. LLORET DE MAR. CALA TRONS

1958 ca.


317.023.113Camí de ronda de Cala Trons al voltant del castell d'enPlaja.

LLORET DE MAR (Costa Brava). Camino de Cala Trons

1955 ca

IMATGES / PAPER /REPORTATGE

317.023.136

Retrats de la família, asseguts a la sorra amb vestuari debany. Al fons Teatre Harmonia Lloretenca

Carlos Pi a la platja amb la família Planells.

1948 ca.

IMATGES / PAPER /FOTOGRAFIA

317.023.011

Reportatge que mostra en Carlos Pi en diversos retratsamb els seus amics. En la imatge, a l'entorn d'una taula.

Carlos Pi amb els seus amics.

1954


317.023.014

En Carlos i el seu amic i futur cunyat, el Sr. Planells, dreta l'esquerra, entre d'altres persones.

Carlos Pi de Sanesteban fent el servei militar aBarcelona.

1952 ca.


317.023.010

Retrat a primer plànol del personatge en una imatgecarnet.

Carlos Pi de Sanesteban.

1953


317.023.016

En Carlos, retratat en diferents postures i vestuaris, al'aire lliure, aquí en una imatge amb una nota inclosa,dedicada a la seva estimada.

Carlos Pi en diversos retrats.

1953 ca.


317.023.017

En Carlos, aficionat a la fotografia i a la filmació.

Carlos Pi fent filmacions.

1961 ca


317.023.143

Matrimoni Pi passejant pel camí de Ronda del darreredel Castell d'en Plaja.

Carlos Pi i la seva esposa fent un passeig.

20

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1955 ca.


317.023.021Carlos Pi i Maria Dolors Planells festejant asseguts enun banc a un parc. Al fons, un cotxe, Seat 1400.

1953 ca.


317.023.018Carlos Pi sostenint un xai negre.

1954 ca.


317.023.022

Carlos assegut a l'entorn d'una taula amb els seuscompanys de treball, a Barcelona.

Carlos Pi treballant a l'obrador de joieria.

1953 ca


317.023.135

Carlos Pi, acompanyat de la família Planells, visital'Àngel de Sant Pere del Bosc i la platja de Santa Cristina

Carlos Pi visita diversos indrets de Lloret

1953 ca.


317.023.015

Imatge carnet amb una dedicatòria a la seva promesa enèpoca de festeig.

Carlos Pi.

1980 ca.


317.023.091

Imatges quotidianes de la casa i el matrimoni gaudint,jugant a tenis taula i passejant pel jardí.

Casa del matrimoni Roth Pi a la RF Alemanya.

1930 ca.


317.023.001

Casament religiós amb els nuvis a la sortida del'església. Els acompanya el seguici de familiars.

Casament del matrimoni Pi i de Sanesteban.

1979


317.023.097Celebració de la Nit de Cap d'Any amb les famílies PiPlanells i Roth Pi en una sala de festes a la RF

1979


317.023.096Celebració del Nadal 1979 a la RF Alemanya amb lesfamílies Pi Planells i Roth Pi.

21

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1958 ca

IMATGES / CEL·LULOSA /REPORTATGE

317.023.126

En el jardí de la casa de Lloret amb vestuari de festa, ien altres indrets.

Diversos retrats de Maria Dolors Planells.

1960 ca.


317.023.060El carrer de Santa Anna, on vivia el matrimoni PiPlanells.

1954


317.023.051

Retrat paròdic del matrimoni disfressat de parellaflamenca.

El matrimoni Pi i Planells de visita al Poble Espanyol deBarcelona.

1959 ca.


317.023.059

Imatges principalment de la balconada exterior.

El matrimoni Pi Planells a la casa de Barcelona.

1965


317.023.076

Podria ser Sa Caravera i Procne.

El matrimoni Pi Planells a la platja.

1959 ca.


317.023.058El matrimoni Pi Planells al pati de casa seva, al carrerSanta Anna.

1962


317.023.064

Targeta de felicitació de les festes de Nadal i Any Nouamb la fotografia de l' Elisabeth.

Elisabeth Pi als dos anys d'edat.

1962 / 1966caIMATGES / PAPER /REPORTATGE

317.023.144

L'Elisabeth, aprenent a caminar, amb joguines iacompanyada d'una altra nena.

Elisabeth Pi en època infantil

1960


317.023.063Elisabeth Pi i Planells.

22

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1979 ca.


317.023.082

Imatges passejant, en un jardí o bé després de prendreun bany.

Elisabeth Pi Planells i Robert Roth.

1980 ca.


317.023.089Elisabeth Pi Planells en una excursió fluvial pel riu Rhin,RF Alemanya.

1979 ca.


317.023.081Elisabeth Pi Planells i Robert Roth amb un tortell decelebració.

1980 ca.


317.023.088Elisabeth Pi Planells i Robert Roth asseguts a la gespa.

1980 ca.


317.023.086

La parella, al davant d'una tauleta plena de mones depasqua.

Elisabeth Pi Planells i Robert Roth celebrant la PasqualFlorida.

1980 ca.


317.023.090Elisabeth Pi Planells i Robert Roth marxen en un tren deRenfe després d'una estada a Catalunya.

1955 ca


317.023.133

Retrats dels dos amics, en imatges informals ambvestuari de diari.

Els dos amics Carlos Pi i el germà de Maria DolorsPlanells.

1980 ca.


317.023.095

Imatges de les dues famíllies, tant juntes comseparadament. En la imatge, els pares i germana d'enRoth.

Els matrimonis Roth Pi i Pi Planells amb diversosfamiliars.

1953 ca.


317.023.019En Carlos Pi a la platja, amb vestuari de bany, sostenintla pesca portada a terme.

23

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1966 ca.


317.023.074

El pare, acompanyant la filla en un parc amb moltavegetació.

En Carlos Pi i la seva filla, Elisabeth Pi Planells, en unparc.

1980 ca.


317.023.094

En Carlos, assegut en una cadira, pescant en un llac dela RF Alemanya, de visita a la seva filla.

En Carlos Pi, pescant.

1980 ca.


317.023.087En Robert Roth posant davant la Font del Peix oFischbrunnen a la Marienplatz o plaça de Santa Maria a

1960


317.023.138

L'església engalanada pel casament de Carlos Pi i MDolors Planells.

Entrada església Mare Déu Àngels de Barcelona.

1980 ca.


317.023.092

Amb tota la família, el matrimoni Roth Pi i Maria DolorsPlanells a dins del vaixell que els porta per diferentscastells de la zona.

Excursió pel riu Rhin o Rin, RF Alemanya, en vaixell.

1953 ca.


317.023.055

Dretes a la façana es pot veure la Maria Dolors Planells ila seva mare, en la carnisseria on treballaven.

Façana de la carnisseria Planet.

1980 ca.


317.023.083Festa d' aniversari amb Robert Roth i Elisabeth PiPlanells

1936


317.023.130

Primer plànol de la Maria Dolors en el seu primer any denaixement.

Foto estudi de Maria Dolors Planells Carnicé

1953


317.023.033

Grup de joves asseguts en un àpat. Drets al darrere hiha la parella Pi Planells.

Grup de joves en una celebració.

24

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1941 ca.


317.023.006

Grup de persones amb vestuari de bany situades davantd'una barca a la platja de Lloret, entre ells el nen CarlosPi, a l'esquerra.

Grup de persones davant d'una barca.

1944 ca.


317.023.008

A mig cos es pot veure l'àvia al centre, els pares al'esquerra de la imatge i els germans Pi de Sanesteban.Hi ha un altre nen no identificat.

Imatge de la família Pi.

1990 ca


317.023.124

Edificis religiosos i muralles fortificades d'una poblacióitaliana plena de rics elements patrimonials.

Imatges d'un viatge a Itàlia

1961 ca


317.023.140

Imatges d'alguns objectes decoratius situats al balcó delpis de Barcelona del matrimoni Pi Planells de formaintencionada per tal de fotografiar-los. Altres imatges

Imatges de Barcelona.

1995 ca


317.023.123

El matrimoni, amb els seus fills fent celebracions a casaseva i a la platja. En una altra imatge es veu en CarlosPi en un jardí, potser de la casa del matrimoni Roth a

Imatges familiars del matrimoni Roth Pi.

1953 ca.


317.023.056

L'interior, ple de botifarres i carns, amb la carnisseraMaria Dolors Planells dreta al taulell.

Interior de la carnisseria Planet.

1995 ca.


317.023.105

Els nens i la seva mare, havent visitat els EstudisDisney. En la imatge, amb Mickey Mouse.

L'Elisabeth Pi, amb els tres primers fills.

1955 ca


317.023.137

Asseguts a taula en el pati exterior de la família Planellsen una visita de cortesia.

La família de Carlos Pi visita la família Planells.

1954 ca.


317.023.046

Per les imatges, sembla que la parella Pi Planells estanen aquesta zona de natura.

La parella Pi i Planells en una excursió al Parc Nacionald'Ordesa, Osca.

25

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1955


317.023.047

La parella, en diferents indrets de Barcelona. En laimatge, envoltats de coloms.

La parella Pi Planells a Barcelona.

1953 ca.


317.023.037

Retrat dels joves i una altra persona als peus del'escultura.

La parella Pi Planells a l'Àngel de Sant Pere del Bosc.

1954 ca.


317.023.052

Inclou imatges d' altres excursions, com ara alSacromonte de Granada. Una de les imatges estàincorrectament anotada com a Fuentes de Loja.

La parella Pi Planells a la Fuente de los Doce Caños deDaroca, Saragossa.

1953


317.023.038La parella Pi Planells a la platja.

1953 ca.


317.023.050

La parella, davant de la Seu i El Pilar, també amb elsseus pares.

La parella Pi Planells a Saragossa.

1955 ca.


317.023.048

Diverses imatges de la parella Pi Planells en properssaltants d'aigua, rius i paisatge de natura.

La parella Pi Planells al Parc Natural del Monasterio dePiedra, Saragossa.

1954 ca.


317.023.053La parella Pi Planells barquejant en un estany o llac.

1954 ca.


317.023.040

Amb una altra parella, els Pi Planells entaulats.

La parella Pi Planells prenent un refresc.

1953 ca.


317.023.049

Reportatge amb els ases per les muntanyes, muntant-losper a passeig i escenes de natura.

La parella Pi Planells Reportatge d' excursió a Tortuera,Guadalajara.

26

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1959 ca.


317.023.117

Barques avarades a la platja i estiuejants enmig d'elles.Altres dins del mar i al fons la població.

La platja, des de Sa Caravera.

COSTA BRAVA. LLORET DE MAR. Panorámica de laplaya.

1990 ca


317.023.125

Platja de Lloret i zona de Sa Caleta en un dia de forttemporal marítim.

Lloret de Mar en un dia de temporal.

1990 ca


317.023.128

Platja de Lloret amb el mar en moviment. Al fons, laDona Marinera.

Lloret en un dia de temporal.

1960 ca


317.023.127

Sostenint a un dels seus fills acompanyada d'uns amicssense identificar, tots amb vestuari de bany.

Maria Dolors Planells a la platja amb uns amics.

1954


317.023.029

Ballant amb el seu promès Carlos Pi en la festa deCarnestoltes 1954. Ella va vestida de tirolesa.

Maria Dolors Planells a una festa de Carnaval.

1955


317.023.041Maria Dolors Planells amb els seus pares i familiars.

1953 ca.


317.023.061

Podria ser al final del passeig, proper a Sa Caleta, zonade Can Macià, amb la seva amiga Carme Gavaldá,assegudes en un pedrís.

Maria Dolors Planells amb una amiga.

1953 ca.


317.023.043Maria Dolors Planells en una excursió amb el Col·legiAcadèmia San Ramon de Barcelona a visitar la Vall de

1953 ca.


317.023.039Maria Dolors Planells jugant a minigolf.

27

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1955


317.023.032

Asseguda davant del tocador i emmirallant-se.

Maria Dolors Planells mirant-se al mirall.

1953 ca.


317.023.034

Alumnes del Col·legi de San Ramon de Barcelonaportant l'estendard de l'escola a la processó de Corpus.

Maria Dolors Planells portant un estendard.

1950 ca.


317.023.028

Imatge carnet en un primer plànol de foto estudi.

Maria Dolors Planells.

1954 ca.


317.023.031

Primer plànol en una foto carnet estudi de la MariaDolors.

Maria Dolors Planells.

1959 ca.


317.023.057

En Carlos mostrant un pop capturat al davant de lafaçana de casa seva, junt amb la seva esposa i una altraparella.

Mostra de pesca portada a terme per Carlos Pi.

1959


317.023.114Passeig Verdaguer.

LLORET DE MAR (Costa Brava) España. Paseo deVerdaguer.

1960 ca


317.023.139

Pati exterior de la casa al carrer Santa Anna, onsobresortia una font enrajolada.

Pati de la casa del matrimoni Pi Planells.

1965 ca.


317.023.073

En la imatge, la nena sostenint una nina, envoltadad'altres joguines.

Postal de Nadal de l' Elisabeth Pi.

1942 ca.


317.023.007

Record de la comunió de Carlos Pi de Sanesteban.

Record de comunió.

28

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1955


317.023.042

Flors, objectes de regal i bijuteria per a la M. Dolors en eldia suposadament de la seva onomàstica.

Regals de Maria Dolors Planells.

1950 ca.


317.023.012

En Carlos, recolzat en un balcó en una foto estudi.

Reportatge de Carlos Pi en retrats a mig cos.

1961 ca


317.023.141

Viatges a Saragossa, Monasterio de Piedra, Madrid ialtres en una època possiblement ja casats.

Reportatge de diversos viatges de la parella Pi Planells.

1950 ca


317.023.132

S'hi veuen asseguts en una taula al pati interiorempedrat de la casa, carregat de vegetació i amb unapèrgola amb heures.

Reportatge de la família Planells Carnicé al pati de laseva casa.

1950 ca


317.023.129

Els esposos Planells en diverses imatges, sols o béacompanyats per la seva filla Maria Dolors.

Reportatge de la família Planells Carnicé.

1966 ca.


317.023.067

Diverses imatges amb joguines en el menjador de casaseva.

Reportatge de la nena Elisabeth Pi.

1953


317.023.045

Diverses escenes de platja i fins i tot de pesca, a Lloret.

Reportatge de la parella Pi Planells a la platja.

1963 ca.


317.023.068

En la imatge, recollint el regal dels reis, en aquest cas elrei ros.

Reportatge de la vida quotidiana de la nena Elisabeth PiPlanells.

1952 ca


317.023.134

Envoltada de vegetació en diverses sortides.

Reportatge de Maria Dolors Planells en espais denatura.

29

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1953 ca.


317.023.020Retrat a cos sencer de Carlos Pi jugant a minigolf,davant la mirada d'altres jugadors.

1969 ca.


317.023.077

A cos sencer, la nena en un hort, amb arbres i vegetació.

Retrat d'Elisabeth Pi Planells.

1992 ca.


317.023.104

El nadó, després de sortir del bany.

Retrat d'un dels fills del matrimoni Roth Pi.

2005 ca.


317.023.112

Retrat a cos sencer possiblement de la filla del matrimoniRoth Pi, en la imatge amb uns gossos.

Retrat d'una noia.

1997 ca


317.023.122

Carlos Pi amb els néts Charly i Harald Roth Pi i altresimatges de vistes al mar des del mirador.

Retrat de Carlos Pi amb els seus néts, a La DonaMarinera.

1990 ca


317.023.121

El Sr. Pi, que era joier, en el seu lloc de feina, manipulantuns estris de metall.

Retrat de Carlos Pi de Sanesteban a taller obrador

1945 ca.


317.023.009

En Carlos amb vestuari de bany i una canya, mostra dela seva incipient afició a la pesca.

Retrat de Carlos Pi en una riera de Sant Feliu del Racó.

1980 ca.


317.023.118

Retrat a mig cos de Carlos Pi i el seu gosset, naveganten un vaixell.

Retrat de Carlos Pi.

1996 ca.


317.023.108

Els nens, agafats a una àncora.

Retrat de Charly i Harald Roth Pi.

30

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1993 ca.


317.023.106

Els nens, en una estampa nadalenca.

Retrat de Charly i Harald Roth Pi.

2000 ca.


317.023.120

A l'entorn d'una taula i celebrant l'aniversari d'un d'ells,cinc nens, possiblement els fills del matrimoni Roth Pi.

Retrat de cinc nens.

1943


317.023.025

Retrat de la Maria Dolors Planells i el seu germà ambdos altres nens, segurament per a ballar el Ball de Plaça.

Retrat de dues parelles de nens.

1996 ca.


317.023.107

El nen, vestit amb roba d'hivern.

Retrat de Harald Roth Pi.

1972 ca.


317.023.078

Retrat a cos sencer en una jardí, que podria ser del'escola.

Retrat de l'Elisabeth Pi amb una professora i unacompanya d'estudis.

1968


317.023.075

L'Elisabeth recolzada en una pissarra que mostra elmissatge Bon Any 1968.

Retrat de l'Elisabeth Pi en el menjador de casa seva.

1964 ca.


317.023.065

Targeta de felicitació de les festes de Nadal i Any Nouamb la fotografia de l' Elisabeth.

Retrat de l'Elisabeth Pi en les festes de Nadal.

1977 ca.


317.023.080

S'hi veuen les muralles de la Vila Vella de Tossa de Mar.

Retrat de l'Elisabeth Pi en un vaixell amb biquini.

1975 ca.


317.023.079Retrat de l'Elisabeth Pi.

31

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1963 ca.


317.023.069

Semblen trobar-se als Jardins de Santa Clotilde recollintels obsequis de Nadal que oferia el Marquès deRoviralta.

Retrat de la família Pi Planells recollint els obsequis deNadal.

1985 ca.


317.023.098Retrat de la família Roth Pi en una festa de disfresses aNeptuns Reich, Frankfurt, Hessen, RF Alemanya. Es

1992 ca.


317.023.103

El nadó, que sembla ser una nena, adormida a la cofa.

Retrat de la filla del matrimoni Roth Pi.

1966 ca.


317.023.071

Jugant en un parc, les dues nenes enfilades.

Retrat de la filla i una possible cosina del matrimoni PiPlanells en un parc.

1960


317.023.062

La M. Dolors, sostenint la criatura.

Retrat de la M. Dolors en el dia de bateig de la seva fillaElisabeth.

1953 ca.


317.023.035

Les dues assegudes a sobre d'una barca amb vestuaride bany.

Retrat de la Maria Dolors Planells a la platja amb unaamiga.

1946 ca.


317.023.026

Ballant amb un altre nen, amb gent mirant al fons.

Retrat de la Maria Dolors Planells ballant el Ball dePlaça.

1953


317.023.030

A cos sencer, amb vestuari de festa passejant pelsjardins de la casa, en una època quan encara noconeixia en Carlos Pi, el seu futur espòs.

Retrat de la Maria Dolors Planells en una casa senyorialanomenada Can Nadal.

1950 ca.


317.023.027

La noia, en una habitació on hi ha una ràdio antiga, unalàmpada i un objecte decoratiu.

Retrat de la Maria Dolors Planells tocant la guitarra.

32

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1953 ca.


317.023.036

Retrat del grup, el qual està sortint d'un autocar de líniade Sairol, SL.

Retrat de la Maria Dolors Planells, la seva mare i unaamiga.

1964


317.023.072

Postal de Nadal de l'Elisabeth, en una imatge d'unabotiga de joguina, ella sostenint una nina.

Retrat de la nena Elisabeth Pi.

1937 ca.


317.023.024

La nena, recolzada en una paret d'una casa.

Retrat de la nena Maria Dolors Planells Carnicé.

1953 ca.


317.023.054

Estirats de panxa avall a la sorra de la platja, al fons elmar.

Retrat de la parella Pi Planells en una platja.

1936 ca.


317.023.002

Retrat a cos sencer d'un grup de dones i nens, entre ellshi ha la Sra. de Sanesteban a l'esquerra amb els seusfills Marta i Carlos, en un pati exterior.

Retrat de la Sra. de Sanesteban i fills.

1990 ca.


317.023.101

Sostenint un nadó, segurament un dels seus néts.

Retrat de Maria Dolors Planells i un dels seus néts.

1965 ca.


317.023.070

Retrat en el dia de Rams, amb les palmes a punt debeneir.

Retrat de Maria Dolors Planells, la seva filla i la possibleneboda.

1990 ca.


317.023.100

Primer plànol amb el seu gos.

Retrat de Maria Dolors Planells.

1950 ca.


317.023.013

Retrat a primer plànol de la germana de Carlos en unafoto estudi.

Retrat de Marta Pi de Sanesteban.

33

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

2000 ca.


317.023.111

Retrat sembla de quatre dels fills del matrimoni Roth Pi,estirats al terra.

Retrat de quatre nens.

1939 ca.


317.023.005

Retrat dels germans Pi de Sanesteban asseguts davantd'una barana de metall. Els acompanya una altra nena.

Retrat de tres nens.

1964 ca.


317.023.066

Retrat a tres quarts de cos de la M. Dolors sostenint unnadó i al costat de la seva filla, Elisabeth.

Retrat del bateig d'una possible fillola de la Maria DolorsPlanells.

1991 ca.


317.023.102

Retrat a cos sencer del nen, sembla ser en Carles, alcostat d'una joguina.

Retrat del fill d'Elisabeth Pi i Robert Roth.

1990 ca.


317.023.023

Asseguts a la terrassa de l'Hotel Roger de Flor en unacelebració, al fons el Castell d'en Plaja.

Retrat del matrimoni Pi Planells amb altres parelles.

1998 ca.


317.023.110

A l'entorn d'una taula.

Retrat del matrimoni Pi Planells en una celebració.

1998 ca.


317.023.109

A l'entorn d'una taula, molt elegantment vestits.

Retrat del matrimoni Roth Pi en una celebració.

1937 ca.


317.023.003

Imatge a cos sencer amb vestuari de festa.

Retrat del Sr. Pi i el seu fill Carlos en un parc.

1938 ca.


317.023.004

Agafats de la mà d'un adult es pot veure els dos nens, laMarta i en Carlos.

Retrat dels dos germans Pi de Sanesteban.

34

INVENTARI


DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

5000 IMATGES / / /

599.021.5000SS

1992


317.023.085

Imatge de Nadal 1992, amb el seu pare Opa i la sevaparella Doris.

Retrat dels pares de Robert Roth.

1960 ca.


317.023.084

Imatge de la família de Robert tots ells asseguts en unataula, celebrant els resultats d'uns exàmens, segonscosta en una nota del revers de la imatge.

Retrat dels pares i avis d'en Robert Roth.

1961 ca


317.023.142

Imatges del nadó Elisabeth, sostingut per la seva mare.

Retrats de Maria Dolors Planells amb la seva filla.

1950 ca


317.023.131

Foto estudi del noi i una altra imatge enfilat en unacornisa.

Retrats del germà de Maria Dolors Planells.

1960 ca.


317.023.115

Banyistes enmig de les roques i altres dins l'aigua. Alfons la població.

Sa Caravera.

COSTA BRAVA. LLORET DE MAR.

1980 ca.


317.023.119

El Castell, al matí en sortir el sol.

Silueta del Castell d'en Plaja.

1959 ca.


317.023.044

Reportatge que mostra diverses escenes de la vidadiària. En la imatge, la parella Pi Planells en el dia de labenedicció de Rams.

Vida quotidiana de la parella Pi Planells.

1985 ca.


317.023.099Visita del matrimoni Roth Pi a Bonn, Renània del Nord -Westfàlia, RF Alemanya. S'hi veu l' absis de la basílica o

1980 ca.


317.023.093Visita del matrimoni Roth Pi i Maria Dolors Planells alzoo de Frankfurt, Hessen, i al Nibelungenhalle de

35

INVENTARI ANNEX IE2020004 AV

SUPORTST CONTINGUT DATA EMISSIÓ

DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS

6000 AUDIOVISUALS / / /

599.021.6000SS

ANYS FOTO

/ IMATGES FAMILIARSGALICIA / / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

360.054.000

1964 AUDIOVISUALS / PLÀSTIC /8 MM

/ IMATGES FAMILIARSLLORET I CERVELLÓ / / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

360.050.000

1965 ca AUDIOVISUALS / PLÀSTIC /8 MM

/ IMATGES FAMILIARSESTERRI D'ANEU MONASTERIO DE PIEDRA / / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

360.053.000


1



DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS


599.021.6000SS

ANYS FOTO

/ IMATGES FAMILIARSCERVELLÓ LLORET CAMINADES / / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

392.037.000


Carnaval de Lloret 1995. Gegants. / - Carnaval 1995 (el títol de la capsa no es corresponamb el contingut)Badtölz - Lloret Gegans 15-11-1995 / / / Carlos Pi de Sanesteban / / Carnaval

362.002.000

1995 AUDIOVISUALS / CINTAMAGNÈTICA /VHS

IMATGES FAMILIARS /

/ / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

360.052.000


2



DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS


599.021.6000SS

ANYS FOTO

IMATGES FAMILIARS /


392.038.000


LLORET NÈTSPAPA NATI FENT CARN ESTIL ARGENTINALIS PASTÍS 4 ANYSRAMREISCHARLI 1 I 2 ANYSCALA PRONA / IMATGES FAMILIARS


410.070.000

1965 ca AUDIOVISUALS / PLÀSTIC /MINI DV

MAÓCALA PRONACAMINADES / IMATGES FAMILIARS


410.072.000


3



DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS


599.021.6000SS

ANYS FOTO

MAÓCALA PRONACAMINADESLLORET / IMATGES FAMILIARS


410.071.000


MUNICH 1 I 2MUNICH 1 I 2 BIBERONTREÇA PARDAL (SIC)RETALLSPALAMÓS 5 ANYSREIS 2POLL / IMATGES FAMILIARS


392.039.000


- Plaça dels Germans Maristes, 2000- Obres d'ampliació de la cuina, casa carrer Santa Anna, 5 / El títol de la capsa fareferència a una part de la gravació que no s'ha digitalitzat per ser irrellevant.Hobras (sic) cuina 1999 Nadals 2000. / / / Carlos Pi de Sanesteban / /

362.003.000

1999 - 2000 AUDIOVISUALS / CINTAMAGNÈTICA /VHS

4



DIVERSOS599

021 PI - PLANELLS

PATRIMONIALSFONS


599.021.6000SS

ANYS FOTO

Tirada a l' Art del 8 de desembre de 1994 / El títol de la capsa fa referència a una part dela gravació que no s'ha digitalitzat per ser irrellevant.Jardi Lloret usells (sic) / / / Carlos Pi de Sanesteban / / Xino - Xano Pesca

362.001.000

1994 AUDIOVISUALS / CINTAMAGNÈTICA /VHS

VACANCES CALA PERONA / IMATGES FAMILIARSVACANCES CAMA TRENCADA / / / PI DE SANESTEBAN, Carlos / /

360.051.000

1971 AUDIOVISUALS / PLÀSTIC /8 MM

5