PHYSICIANS for

HUMAN RIGHTS 1 A

IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

Ekshumacije u podrucju Baljkovice od strane

Drzavne Komisije za trazenje nestalih osoba

(29. septembar 1998. godine)

NALAZI

Izvjestaj sacinila: Jill Gould, M.D., M.P.H.

Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda

Tuzla, Bosna i Hercegovina Januar 1999. godine

Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617)695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: phrusa@phrusa.org http://www.phrusa.org

Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

Tel/fax: 387-75-250-639

Finansirano uzpodrsku Medunarodne Komisije za nestale osobe

ICMP International Commission

on Missing Persons

EKSHUMACIJE U PODRUCJU BALJKOVICE

Pregled dogadanja

Drzavna Komisija za trazenje nestalih osoba (Bosnjacka) upravljala je istrazivanjima na 11 lokaliteta u rejonu Baljkovice zapadno od Zvornika, Bosna i Hercegovina, dana 29. septembra, 1998. godine. Trinaest skeletiziranih tijela je pronadeno sa ovih 11 lokaliteta. Sudija Emin Halilovic i gosp. Amor Masovic su upravljali procesom. Vecina skeletiziranih posmrtnih ostataka bila je nepotpuna a dokazi o zivotinjskoj aktivnosti videni su na nekoliko kostiju. Razni odjevni predmeti nadeni su uz tijela.

Prema rijecima svjedoka, ove osobe su bjezale iz Srebrenice za vrijeme evakuacije jula 1995. godine i bili ubijeni od strane vojnih snaga Bosanskih Srba i to dok su prelazili planinske predjele zapadno od Zvornika a istocno od Tuzle. Njihova tijela ostala su ondje gdje su pala.

Tijela su prebacena do bolnice u Tuzli zbog postmortem pregleda i identifikacije. U vrijeme pisanja ovog izvjestaja, autopsija je izvrsena sa neodredenim rezultatima, a identifikacija preminulih nije utvrdena.

Sudski vjestak iz Ljekara za ljudska prava (PHR-a) bio je prisutan na ispitivanju terena ali nije prisustvovao postmortem pregledima.

Physicians/^/" Human Rights, januar 1999. godine 1

EKSHUMACIJE U PODRllCJU BALJKOVICE

Ucesnici i posmatraci (popis nije konacan)

Drzavna Komisija za trazenje nestalih osoba ALIC Sead Tehnicar kriminolog BEKTASEVIC Dzevad Tehnicar kriminolog COTA Anto Tehnicar kriminolog HALILCEVIC Emin Sudija HURTIC Murat Clan KESETOVIC Dr. Rifat Sudski patolog KOSOSejid Clan MASOVIC Amor Predsjednik Sedam radnika

Komisija za trazenje nestalih lica Republike Srpske SKRBA Slobodan Clan

Ljekari za ljudska prava GOULD Dr. Jill Sudski vjestak SPAHIC Lej la Prevodilac

Ured Visokog predstavnika JOHANSSON Angeta Sef ekshumacionog odjela, Sarajevo KULJUH Klaudija Prevodilac i specijalni asistent, Sarajevo

Predstavnici snaga SFOR-a - Svedski bataljon

Snage medunarodne policije - India, Ghana

Opis terena

Baljkovica je planinsko podrucje smjesteno sjeveroistocno od Kalesije i sjeverozapadno od Zvornika (DMA karta Zvornika, izdanje 7 DMA, serija M709, strana 2883 I, omjer 1:50000) (Slika 1). Ovim seoskim mjestima se pristupilo putujuci 2 km istocno od Mahala na autoputu 4, 3 km sjeverno na sljunkovitom putu, 1,3 km sjeverno i duz tracnica do autoputa 470 i nastavljajuci do sela Potocani. Dalje od Potocana putujuci na slabo odrzavanom blatnjavom putu koji vodi ka sjeveru oko 1,5 km od krsevitog planinskog podrucja gdje su locirani razbacani povrsinski ostaci. Nijedno od ovih podrucja nije minski pregledano zbog toga sto su lokalni stanovnici trvdili da oni kultivisu livade i da nisu pronasli nikakve dokaze o minama do sada. Za podrucje je ipak: zabiljezeno da je bilo pored prvih borbenih linija gdje dokazi o minama ipak mogu postojati. Sva ova mjesta su izgledala kao da su jedini faktori koji su na njih uticali prirodni elementi kao sto su vremenske nepogode i stetocine.

Lokacija #1 (grid koordinate 34T CQ 403E 233N) je ogranicena na zapadu i sjeveru redom drveca i grmlja. Terenu se pristupilo nakon dvadesetominutnog pjesacenja od puta do planine. Zemljina povrsina na ovom mjestu je bila obrasla visokim korovom i vegetacijom.

Lokacija #2 (grid koordinate 34T CQ 401E 23 IN) je smjestena jugozapadno od lokacije #1 na predjelu izmedu sume i poljane.

Physicians/or Human Rights, januar 1999. godine 2

EKSHUMACIJE U PODRUCJU BALJKOVICE

Lokacija #3 (grid koordinate 34T CQ 409E 23IN) je smjestena juzno od puta na jednom travnatom podrucju, do kojeg je se doslo pjesacenjem oko 0,3 km kroz sumu i poljanu. Posmrtni ostaci su pronadeni u nepokosenoj travi koja je bila visine oko lm.

Lokacija #4 (grid koordinate 34T CQ 409E 230N) je smjestena na lijevoj strani od puta i bilo je se potrebno spustiti pjeske oko 50 m dole u jednu dolinu. Vegetacija na ovoj lokaciji sastojala je se od visoke trave i korova koji su isli u visinu do 1 m.

Lokacija #5 (grid koordinate 34T CQ 410E 232N) je bila oko 60 m udaljena od lokacije #4. Slicna poljana je evidentna i na ovoj lokaciji.

Lokacija #6 (grid koordinate 34T CQ 409E 228N) je smjestena u sumi na umjerenoj uzbrdici koja se granici sa jednom livadom za koju je poznato da sadrzi mine.

Lokacija #7 (grid koordinate 34T CQ 408E 230N) je identifikovana u sumi odmah sjeverozapadno od lokacije #6. Dijelovi spaljenog drveca su bili razbacani okolo.

Lokacija #8 (grid koordinate 34T CQ 409E 23ON) bila je na vrhu brda preko 45 stepeni nagiba, odmah istocno do lokacije #7. Pedeset metara ka sjeveroistoku nalazio je se put koji je imao prstup svim ovim lokacijama. Djelimicno unistena zgrada sa nagnutim krovom mogla je se vidjeti na istoku. Poljana je prekrivena sa travom i korovom visokim oko 0,7 m.

Lokacija #9 (grid koordinate 34T CQ 408E 23 IN) je smjestena istocno od potoka duz mocvarnog sloja zemlje i vegetacije. Terenu se pristupilo putujuci juzno od ceste duz sumskog i korovom obraslom puteljka 200 m, a onda skrenuli lijevo i jos oko 20 m. Nabujali sumski potok tekao je prema cesti. Sirina ovog potoka za vrijeme tog narocitog kisnog dana bila je oko 1 - 2 m, a dubina je iznosila 0,75 m.

Lokacija #10 (grid koordinate 34T CQ 408E 230N) je situirana na istocnom dijelu korita potoka priblizno 20 m sjeverno od lokacije #9.

Lokacija #11 (grid koordinate 34T CQ 406E 233N) je smjestena oko 100 m lijevo od ceste poslije pjesacenja uz strmo brdo.

Historijat terena

U julu 1995. godine, veliki broj Bosnjaka pobjegao je iz istocne Bosne preko planinskog predjela Zvornika prema gradu Tuzli, gdje su se nadali da ce pronaci sigurnost od napada vojnih snaga bosanskih Srba. Vecina ovih koji su bjezali pjeske su bili muskarci koji su bili razdvojeni od svojih porodica. Kako su ljudi bjezali niz planinske staze, puteve i puteljake kao i kroz planinske pasnjake, naisli su na neprijateljske snage. Prema rijecima svjedoka mnogi su bili ustrijeljeni kada su bjezali i ostavljeni, bez zakopavanja, na mjestima na koja su padali.

Physicians/or Human Rights, januar 1999. godine 3

EKSHUMACIJE U PODRUCJU BALJKOVICE

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Svi mjesta su istrazena pod nadzorom i rukovodstvom sudije Halilcevica i Amora Masovica. Vecina ovih mjesta je izolovana sa policyskom trakom postavljenom okolo od strane tuzlanskih krim-istrazitelja na uvidaju jer time se uklanjala mogucnost nesmotrenog ostecavanja dokaza. Dokazi i tijela su ekshumirani rucno, a samo kod nekoliko slucajeva iskopavanje je pomognuto upotrebom rucnih alatki. Sva tijela su fotografirana odmah po pronalasku a zatim smjestene u vrece za tijela. Vrece su oznacene sa imenom lokacije i brojem, zatim zatvorene i premjestena u mrtvacko vozilo. Na kraju dana, po zavrsetku ekshumacije, tijela su prebacena u Komemorativni centar u Tuzli gdje treba da se ocuvaju do autopsije koja ce se izvrsiti u lokalnoj bolinici od strane Dr. Rifata Kesetovica.

Poslije pristupa lokaciji #1, ispitano je podrucje povrsine oko 9 m od strane sudije Halilcevica, Dr. Kesetovica i istrazivaci mjesta zlocina Bektasevica, Cote i Alica. Razbacani po povrsini zemlje nalazili su se rastavljeni ostaci skeleta. Pronadene su bile dvije lobanje, cetiri kosti kuka, dvije krstacne kosti, deset dugih kostiju i veliki broj prsljenova. Ostaci pronadene odjece bili su erne teniske i par teskih radnih cizmi. Ovi posmrtni ostaci su pripadali dvjema osobama (Balj. 1 & 2).

Lokacija #2 je se sastojala od podrucja oko 6 m sumskog tla gdje su skeletizirani povrsinski ostaci, koji su izgledali kao da pripadaju mladem muskarcu i mladoj zeni, pronadeni (fotografija 1). Isusene kosti su bile potpuno bez mekog tkiva. Dramaticne povrede desne lopatice bile su evidentne, ali ce biti kasnije jos dodatno ispitane pri autopsiji. Dijelovi ostataka odjece su se mogli vidjeti, ukljucujuci dva rajfeslusa i nesto sto je izgledalo kao kais. Posmrtni ostaci su pripadali dvjema osobama (Balj. 3 & 4). Trece skeletizirano, rastavljeno tijelo (Balj. 5) koje je bilo razasuto po sumskom tlu bilo je pronadeno oko 3 m udaljeno od Balj. 3 & 4. Svi ostaci su fotografirani i pokupljeni rucno. Detaljnija ispitivanja okolne sikare su preduzeta radi znacajnih vanjskih predmeta. Pronadena je smeda cipela i najvjerovatnije poluver, nedaleko od bedrene kosti.

Lokacija #3 donijela je razbacane kosti kao sto su podkoljenica, kost kuka i nekoliko prsljenova i bedrenih kosti, koje su pronadene rucnim vadenjem iz sumskog tla od strane kriminalnih istrazitelja. Poslije prevrtanja trulog lisca na sumskom tlu takode je pronadena i jedna patika kao i civilna majica. Lobanja nije pronadena (vidi lokacija #11). Posmrtni ostaci koji su pripadali najmanje jednoj osobi su fotografirani na lieu mjesta (Balj. 6).

Lokacija #4 otkrila je povrsinske ostatke sa lobanjom smjestenom ka sjeveru i duge kosti okrenute ka jugu. Krstaca je pronadena u odjeci. Skeletizirani posmrtni ostaci su bili djelimicno izbljedjelo crni sto je moglo predstavljati termalne povrede. Lobanja je bila nedirnuta. Kasnije pronadene kosti bile su dvije lopatice, desna nadlaktica i nakoliko dugih kostiju, kraljeznica i kostiju kuka. Tijelo (Balj. 7) je fotografirano i stavaljeno u vrecu od strane kriminalnih istrazitelja.

Lokacija #5 otkrila je grupu skeletiziranih povrsinskih posmrtnih ostataka koja je se sastojala od karlice, rebara, laktne kosti i drugih dugih kostiju na podrucju povrsine 4 m . Poremecaj je primjecen kod desne lopatice koja ce biti dodatno ispitana pri autopsiji. Susjedno od ove grupe ostataka nalazio je se par izopacenih crvenih kratkih pantalona. Jedna osoba je pronadena (Balj. 8).

Physicians/o/- Human Rights, januar 1999. godine 4

EKSHUMACIJE U PODRUCJU BALJKOVICE

Lokacija #6 donijela je skeltiziranu lobanju na tlu na istoku sume. Pretpostavljalo se da lobanja pripada Balj. 8,

Lokacija #7 sadrzala je posmrtne povrsinske ostatke na sumskom tlu pomjesane sa opadnutim liscem i djelovima ugljenisanog drveca. Skeletizirani ostaci sastojali su se od karlice, nadlaktice, desne i lijeve butnjace, goljenice i lopatice. Zelena, naizgled vojna odjeca razasuta po terenu izgledala ja kao da je bilo termalnih uticaja na nju. Dvije cipele su pokupljene sa ovog podrucja. Jedna cipela je bila teska, vojna, visoka cizma, a druga je bila plitka, braun cipela. Jedna osoba je pronadena (Balj. 9).

Lokacija #8 otkrila je skeletizirane posmrtne ostatke jedne osobe koja je bila djelimicno sakrivena visokom travom. Cijelo tijelo je bilo bez imalo tkiva na sebi. Odjeca je bila razbacana pored tijela. Jedan identifikacioni dokumenat je pronaden pored tijela (Balj. 10).

Lokacija #9 donijela je ostatke jednog skeletiziranog muskarca koji su pokupljeni sa povrsine duz stranica vec opisanog potoka. Nedirani posmrtni ostaci sastojali su se od lobanje, bedrene, vilicne i drugih kostiju. Odjeca pored tijela sastojala se od narandzaste i smede patike i razlicite druge vrste odjece. Na lobanji su se vidjeli dokazi smrvljenih preloma koji ce se detaljnije ispitati za vrijeme autopsije (Balj. 11).

Lokacija #10 sadrzala je kolekciju od dvije grupe povrsinskih ostataka locirane duz obala potoka i unutar samog potoka. Dvije lobanje, jedna kost kuka, jedna laktna kost i jedna lopatica su pronadene bez nekih poteskoca. Zbog pozicije u blizini tekuce vode, postoji mogucnost da su mnoge kosti mogle biti odnesene tokom godina za vrijeme nadolazenja potoka. Crna visoka cizma i komad izopacene odjece nadeni su nedaleko od tijela (Balj. 12 &Balj. 13).

Lokacija #11 otkrila je jednu lobanju koja je lezala na zemlji, ispod jednog drveta. Povrsina lobanje je bila bez mekog tkiva. Za lobanju se pretpostavlja da pripada Balj. 9.

Nalazi postmortem ispitivanja

Autopsije su izvrsene kod svih posmrtnih ostataka. Rezultati su u fazi objavljivanja od strane Dr. Rifata Kesetovica.

Physicians/b/- Human Rights, januar 1999. godine 5

EKSHUMACIJE U PODRUCJU BALJKOVICE

Slika 1: Lokalitet ekshumacije u podrucju Baljkovice.

Physicians/b/' Human Rights, januar 1999. godine 6

EKSHUMACIJE U PODRU&U BALJKOVICE

* • ; * * *

Fotografija 1: Skupljanjc posmrtnih ostataka iz Batj. 1 & 2.

Fotografija 2: Skeletizirani ostaci Bali. 4.