for Løgumkloster Sognapril - maj - juni - juli 2015

16

Nyt fra menighedsrådetForsidebillede• Menighedsrådet har af-

holdt 4 møder siden me-nighedsrådsvalget i no-vember måned. Konstitue-rende møde den 24. no-vember og ordinære mø-der den 9. december, 6. ja-nuar og den 5. februar.

• Ved begyndelsen af et nytmenighedsrådsår er deraltid forskellige formalite-ter, som skal ordnes, bl.a.godkendelse af forretnings-orden og vedtægter samtvedtægter for formand, kir-keværge, kasserer, kontakt-person, sekretær og stå-ende udvalg. Efter et valger der yderligere nogle for-maliteter, som skal være iorden, bl.a. de nyvalgtesunderskrivelse af menig-hedsrådsløftet. Det blevbesluttet, at det til rådig-hed værende beløb vedr.honorarer til de 4 først-nævnte obligatoriske po-ster fordeles ligeligt imel-lem dem.

• Ved februar mødet havdemenighedsrådet besøg af

Ribe Stifts HR- konsulent,som gav en nyttig oriente-ring om, hvorledes mangriber arbejdet an vedr.opmåling af de ansattesstillinger. Hensigten er atklarlægge om de ansattesnormeringer svarer til detserviceniveau, som me-nighedsrådet ønsker sigved Løgumkloster kirke. Iden forbindelse blev detbesluttet ved møde imarts måned at nedsætteet personaleudvalg, somskal forestå dette arbejde,men primært være spar-ringspartner for kontakt-personen.

Udvalgene er konstitueret således:• Gudstjenesteudvalg: sog-

nepræsten - ElsemarieDam-Jensen - Poul Skjøl-strup Larsen - DennisBang Fick.

• Børne - unge udvalg: sog-nepræsten - Svend Ras-mussen - Anne Broder-sen - Dennis Bang Fick

2

Cisterciensernes kirker varstrenge og simple, hvadangår udsmykning. Kra-vene herom var tydeligtomtalt i ordenens forskrif-ter. Men i tidens løb blevder slækket på de strengekrav, og forbuddene over-holdtes ligeså lidt i Løgum-kloster, som andre steder.Malede og træskårne bille-der af hellige mænd ogkvinder, og flere af hvæl-vingerne var dekorede medkalkmalerier.

Den ældste malede ud-smykning i Løgumklosterkirke findes i østkapelletnærmest syd for højkoret,hvor den vestlige hvælvinger prydet med en roset.Omkring slutstenen er dermed rødbrune farver maletet palmet-agtigt ornament ihver af hvælvingens firekapper. Dekorationen, derer udført i kalkfarve, skøn-nes at stamme fra ca. 1250og går altså tilbage til Bis -

kop Egers tid, da kirkensøstparti fuldførtes.

Yngre, helt gotisk, er dekalkmalede dekorationer imidt-skibets to store hvæl-vinger. Ribberne er kvadre-rede, og i østhvælvingenskapper udgår der fra hveraf de fire side ribber, i helederes længde, en række afstængler med trekløver-blade. Dekorationerne erfra første halvdel af det 14.århundrede.

Den Franske Lilje, som erplaceret på væggen i midtskibets nordvæg, og en ryt-ter med sværd i hånd, an-tageligt Sanct Jørgen, somer på den anden pille fravest i midtskibets søndreside, er kalkmalerier fra det15. århundrede.

Povl Søndergaard

• Klosteraftenudvalg: StenHaarløv - Elsemarie Dam-Jensen - Poul SkjølstrupLarsen.

• Diakoniudvalg: KirstenChristensen - Britta Lar-sen - Sten Haarløv - AnneBrodersen.

• Udstillingsudvalg: LoneMuus - Britta Larsen - StenHaarløv - Povl Søndergaard.

• Musikudvalg: Peter Lang-berg - Britta Larsen - Kir-sten Christensen - PoulSkjølstrup Larsen - Else-marie Dam-Jensen - Den-nis Bang Fick.

• PR udvalg: Svend Ras-mussen - Sten Haarløv -Peter Langberg - PovlSøndergaard.

• Repræsentant museetHolmen: Sten Haarløv.

• Repræsentant klokkespil-udvalg: Peter Langberg

• Koordinator vedr. kirke-kaffe: Lone Muus.

Fra menighedsråds-formanden:• ERFA-møder med provsti-

ets menighedsrådsfor-mænd opleves som sær-deles nyttige og udbytte-rige. Ved disse møder ud-veksles erfaringer, og mandrøfter fælles problema-tikker.

• Regnskabet for 2013 ergodkendt i provstiudval-get.

• Kirkestatistikken for 2014er blevet færdiggjort. Denfremviste et svagt vigendeantal deltagere i de kirke-lige aktiviteter, hvilket måbetragtes som ubetyde-ligt, set i relation til, at ak-tiviteterne foregår imidlertidige fysiske ram-mer - pga. kirkens restau-rering - og i relation tilhøjskolens lukning. Sestatistik på www.loegum-kloster-kirke.dk/om-kir-ken/statistik.aspx

• Kirkegårdslederen er nukommet på GIAS, som eret system til administra-tion af aftaler om vedlige-holdelse af gravsteder.Dette er bl.a. en følge af,at opgaver, som tidligereer udført af kirkeværgen,nu er overført til en ansatmedarbejder.

• Løgumkloster kirkes bi-drag til Kulturugen vilvære en koncert den 3.november med HaderslevDomkirkes drengekor.

3

Kirkens udvidede orgel

vil ikke være spilbart

til palmesøndag, men vil stå klar til den officielle indvielse den

14. juni

44

Fra sognepræsten: • Skolernes deltagelse i

RAMS projektet (skole -kirkeprojektet) har væreten succes, ikke mindstdeltagelsen i arrangemen-tet i Ribe Domkirke, hvoren fyldt domkirke genlødaf salmesang fra op mod1000 skolebørn fra stiftetsskoler ved hvert af arran-gementerne.

• Rislumfonden har bevilgetet beløb til Kingokoretsmedvirken ved højmessenPåskedag. Koret kommerfra Færøerne, og der ven-ter menigheden en heltspeciel oplevelse.

• Der er startet en teologisklæsekreds med 11 delta-gere.

• Minikonfirmandunder -visningen er planlagt tilstart den 18.02.15.

• Babysalmesangen er kom-met rigtig godt i gang.Første gang var den 4. fe-bruar.

• Der er planlagt en høj-messe d. 9. august medsærlig hensyntagen til hø-rehæmmede. Gudstjene-sten er arrangeret i

forbindelse med et kursuspå Refugiet.

• Der afholdes en gudstje-neste i kirken den 6. sep-tember for døvemenig-heden i Syddanmark.

Klosteraftenudvalget:• Udvalget undersøger mu-

ligheden for at opnå tilskudfra Folkeuniversitetet til arrangementerne.

• Planlægningen af arrange-menterne for 2015-2016er i fuld gang, og der kanforventes spændende fo-redragsaftener, samt tofilmforevisninger.

Menighedsrådets samarbejde med »Den gamle biograf«: • Hidtil har man givet en

underskudsgaranti i for-bindelse med forevisnin-gen af to film i hversæson. Nu har menig-hedsrådet besluttet i ste-det at yde et tilskud tilbiografen på 6.000 kr. år-ligt, fra budget 2016 atregne, mod at menigheds-rådet / sognepræsten kanbenytte lokalet i forbin-

delse med 6 arrangemen-ter. - Lokalet er nemligvelegnet også til andrekirkelige aktiviteter endfilmforevisninger - bl.a.arrangementer for børnog unge. Sognepræsten erkontaktperson, og forslagtil bl.a. film og andre ar-rangementer drøftes iKlosteraften-udvalget og iB&U-udvalget i samar-bejde.

Menighedsrådets visio-ner og målsætning for2015-2016:• Der vil kun blive foreta-

get en mindre justering,som væsentligst går påsproglige redigeringer.Der planlægges en størrerevidering ved begyndel-sen af næste valgperiode,om 2 år.

Kirkens renoverings-projekt: • Tidsplanen overholdes,

og arbejdet er nu inde ien afgørende slutfasefrem imod ibrugtagelsen -Palmesøndag - den 29.marts, og genindvielses-

5

udvalget arbejder med ud-arbejdelsen af en introfol-der om kirken, som skalvære klar til indvielsen.Der er tilrettelagt et om-fattende program for ind-vielsesfestlighederne medbl.a. en festuge i juni. Dervil blive tale om et overflø-dighedshorn af koncerter,udvidede aftensangstjene-ster, og aktiviteter somhenvender sig til børn ogunge.

• Kirkens udvidede orgel vilikke være spilbart til pal-mesøndag, men vil ståklar til den officielle indvi-else den 14. juni. I stedetbenyttes flygel, kor orgelog trompet til at lede sal-mesangen og den øvrigemusik ved gudstjenestenPalmesøndag.

• Efter mange overvejelseromkring hoveddøren, erdet nu endelig vedtaget atden gamle hoveddør gen -anvendes, men at densandsynligvis kommer tilat fremstå i en lidt mør-kere farvetone, foruden atden sænkes, så indgangener i niveau med det ydre

vindfang. Det høje trinforsvinder, hvilket vil gøreadgangsforholdene bedrefor alle, ikke mindst gang-besværede og kørestols-brugere.

• Menighedsrådet har god-kendt nye lyseholdere tilbænkene, hvor lysene eromsluttet af et glas for atforhindre utilsigtet ildspå-sættelse.

• I øjeblikket undersøgesdet hvilke krav, der vilblive stillet fra myndighe-dernes side omkring dengamle orgelfacades videreskæbne. Der er ikke, i for-bindelse med godkendel-sen af den nye facade,blevet oplyst om dengamle facade skal depone-res, eller om den vilkunne sælges eller de-strueres, hvorfor der erbehov for en afklaring.

• Menighedsrådet har be-sluttet at altertavlen - somoprindelig er fra Jernekirke - men som har haftsin plads i Løgumklosterkirke i næsten 100 år, skalforblive i Løgumklosterkirke. Der har været rejst

forslag om at erstatte denmed et enkelt krucifiks påalterbordet - helt i Cister-cienserånd - men forslagetvandt nok gehør, menikke flertal, i menigheds-rådet, til trods for den fineintention. Kirken er ikkelængere en Cistercienser-klosterkirke, men en van-lig dansk folkekirke, såderfor forbliver altertavlenpå sin vante plads, alle-rede fra Palmesøndag.

Referater fra menighedsrå-dets møder kan løbende føl-ges på kirkens hjemmesidewww.loegumkloster-kirke.dk

Peter Langberg

Løgumkloster kirkes storerenovering er gået ind i sinsidste fase. I 1997 tog detsiddende menighedsrådden spæde start til tankeromkring bænke. Gavleneblev savet af de øverstebænke for at prøve på atgøre noget ved udsynet tilalter og udsyn i forbindelsemed koncerter. Dette varikke det optimale, fandtman hurtigt ud af.

I 2003 fremkommer orga-nist Poul Skjølstrup Larsenmed ønske om udvidelse afkirkens orgel. Udvidelsenforeslås finansieret af fonds-midler. I 2007 nedsættes etudvalg, som arbejder videremed projektet orgeludvi-delse og udskiftning afbænke. Der udarbejdes etprojekt, som fremsendesA.P. Møller og Hustru Cha-stine Mc-Kinney MøllersFond til almene Formaal.Fondens arkitekt aflæggerkirken et besøg for at gen-

nemgå ideer og ønsker ved-rørende projektet. Orgelud-videlsen pilles ud og videresendes til Augustinusfon-den. Jørgen Overbys tegne-stue, Gram, udpeges somarkitekt på projektet, direk-tør for Ribe Kunstmuseum,Dagmar Warming, udpegesaf A. P. Møller fonden til atfølge projektet og siddermed i styregruppen.

Et så omfattende projekt,som Løgumkloster Kirkehar været igennem, kræveromhyggelig forarbejde, oger også forbundet medmange følelser. Menigheds-rådet er meget taknemme-lig for de store donationer,vi har modtaget, uden demville det ikke have væretmuligt.

A. P. Møller Fonden11,9,- millioner til interiør-delen, Augustinus Fonden7,5,- millioner til orgeludvi-delsen, Ny Carlsberg Fon-den 2,5,- millioner til

Løgumkloster kirkes store renovering

6

dødedøren (hovedindgan-gen) og Per Kirkebyeskunstudsmykning.

Siden 1. januar 2014 harforskellige håndværkerehaft deres daglige arbejds-dag i kirken. Hver især harI, med stor omhu og på pro-fessionel vis, udført et fan-tastisk flot stykke arbejde,stor tak til jer alle.

15 måneder føltes som lang

tid ud i fremtiden,da kirken

lukkede 1. januar2014, nu er vi snart i mål, og hverdagen i

nye omgivelser, ved vi, I alle glæder jer til

Kirke-frokostSøndag den 26. april er derkirkefrokost, hvor alle ervelkomne til en dejlig fro-kost og hyggeligt samvær iFUVs (TPC) bygninger, Kir-kealle 2, umiddelbart efterhøjmessen. Det er igen Y’sMen, Løgumkloster, derstår for den flotte buffetmed hjemmelavede lække-rier, som kun koster kr. 35pr. person eksl. drikkevarer.

Tilmelding senest onsdagden 20. april til kirken på telefon 74 74 52 40 /22 17 62 40 eller på mail; locusdei@gmail.com

Menighedsplejen -besøgsvenEr for alle, der føler sig ensomme, eller som har brug for enbesøgsven at tale med. Besøgsvennen kommer på besøg hver14. dag, hvor hun/han er klar til samtale, gå en tur, følges adtil et kirkeligt arrangement, læse avis, synge mm.

KontaktMette Rosenberg, tlf. 61 33 99 72 eller Kirsten Louise Christensen, tlf. 22 34 44 78.

VågetjenestenLøgumkloster menigheds vågetjeneste har været samlet og erklar. Har nogen i sognet brug for hjælp til vågning i hjemmeteller på Lindevang, så er vi klar.9 frivillige er klar til at våge.Vågetjenesten har været i funktion. Og har pårørende brugfor at sove lidt om natten, så er vågetjenesten klar. Døgnetrundt.Er der brug for vågning kanSognepræst Sten Haarløv kontaktes 74 74 47 47Koordinator Mette Rosenberg 61 33 99 72.Koordinator Kirsten Christensen 22 34 44 78

Kirsten ChristensenDiakoniformand

Der er udformet en lille folderom Menighedsplejen og

Vågetjenesten. Den ligger forskellige relevante steder i byen

Der har i hele perioden,hvor kirken har været luk-ket, været et rigtig godtsamarbejde med henholds-vis Refugiet, som har lagtHavesalen til søndagensgudstjenester, og NørreLøgum og Øster Højst Kirketil øvrige kirkelige handlin-ger konfirmationer, bryllup-per og begravelser/bisæt-telser. Menighedsrådet tak-ker for dette samarbejde.

Kirkens personale har lagtstort værdifuldt arbejde ogkræfter i at få tingene til athænge sammen, søndagefter søndag er stole stilletop, for igen at blive stabletsammen efter gudstjene-sten, altertavlen flyttet fremog tilbage. For vores kirke-tjener har dette været etkæmpe arbejde. Povl Søn-dergaards fortid som hånd-værker har været til storgavn under hele renove -ringsprocessen, organisternehar måttet undvære deresorgel, men musikken ertrods det blevet leveret påprofessionel vis, sognepræ-sten har med et spisebordsom alter, en talepult som

prædikestol og en alterganguden knæfald og næstensom ny ansat sognepræstfået udfordring. En megetvarm tak til hele personale-gruppen. 15 måneder føltessom lang tid ud i fremtiden,da kirken lukkede 1. januar2014, nu er vi snart i mål,og hverdagen i nye omgivel-ser, ved vi, I alle glæder jertil.

Menighedsrådet og perso-nale glæder sig til, sammenmed sognet, at genindviekirken Palmesøndag d. 29.marts. Vi vil rigtig gerne, atman denne dag hejser fla-get, og at vi alle kan glædesover en smuk ny lys kirke.Kirken vil ikke være heltfærdig, orglet indvies d. 14.juni, hvor fondene vil væretil stede. Også denne indvi-elsesdag bliver en festdag,efterfulgt af en uge med etoverflødighedshorn af mu -sik.

Britta LarsenFormand

8

I Højskolesangbogen»Jeg glemte måneders regn og slud, det var en glæde at komme ud, og glæden voksed� sigstærk og stor, mens jeg gik tur på denhårde jord.« (Lisbet Torp/Kurt Larsen)

eller

»Luk døren op og se enjord det damper af, en diset skov og bagvedden en isfri sø. Kig som en spætte ind i solens blanke blik og tak med musemund,fordi det ville tø.« (Frank Jæger/Tony Vejslev)

Også den danske digter ogpræst Steen Steensen Blicherskrev om dette lykkeligesammenfald i sin digtcyklusTrækfuglene, en Naturkon-cert (1838). Året før var den56-årige digterpræst blevetramt af en svær gigtsygdom,som lænkede ham til sengeni mere end tre måneder. Selvvar han overbevist om, athan skulle dø. Men som vedet mirakel genvinder hankræfterne i januar 1838, oghan, friluftsmennesket og jæ-geren, færdiggør nu sinedigte i forårsmånederne.

Naturkoncerten indledesmed et præludium Sig nær-mer tiden, da jeg må væk -som har mindelser om hanssygdom. Det næste digt erden kendte sang Det er hvidtherude, som slutter med dehåbefulde ord:

»Kom sydvest, som frosten tvinger!Kom med dine taagevinger!Kom og løs den bundnejord!« (Steen SteensenBlicher/Th. Laub)

I en af de følgende sangeanslår lærken dette håbs-motiv med sin sang:

»Der er han selv! Velkom-men tusind GangeMin yndling, Du! somover vintervange tør vække foraarslyst.«

Når lærken melder sinankomst, så ved vi, at for-året er i luften. Og når for-året er på vej, så er derheller ikke længe til påske!Så hvis vi skulle glemme

Påske og forår - og lidt fuglefløjtForår og påske følges ad på vore breddegrader. Hvilket heldigt sammenfald!Det har mange digtere og komponister sat i ord og musik.

det, så minder håbets san-ger, lærken, os om både for-årets komme og påskensglædesbudskab. Hvilkenheldig indretning, at natu-ren selv på denne mådesynger for, når den vigtigstebegivenhed i vores kirkeskal fejres!

Også påskens store salme-digter, Grundtvig, har i sinesalmer ofte benyttet natu-rens egne forårsbebuderesom symbol på det kristneevangelium, tænk blot påPåskeblomst! hvad vil duher eller hans gendigtningaf den latinske påskehymnefra det 14. århundrede Op-standen er den Herre Krist,hvor englens besked tilkvinderne ude ved gravenbeskrives med linien »sommorgenlærken var hansrøst«.

Man kan også nævne enanden af Grundtvigs påske-salmer Som forårssolenmorgenrød. Her sammen-lignes menighedens lovpris-ning af påskens sejrsbud-skab med fuglenes sangkor:

»Som fuglekor i mark og lund lovsynger vår iallen stund med derestoner søde, så alle tunger, trindt om land, lovsynge dødens overmandi påskemorgenrøde!«

Lad os glæde os til indenlænge at tage Grundtvig ogalle de andre digtere påordet. Og synge påskenssalmer. Til fuglenes akkom-pagnement.

Glædelig påske!Sten Haarløv

Når lærkenmelder sin

ankomst, så ved vi, at foråret

er i luften

Grundlovsmøde 2015i Løgumkloster med Danmarks ambassadør i Paris, Anne Dorte Riggelsen, den 5. juni kl. 14 - 16 i slotsparken ved Løgumkloster Kirke

Også i år fejrer vi voresGrundlov - og 100 året forkvinders stemmeret tilFolketing og Landsstingpå lige fod med mænd -med et stort GRUND-LOVSMØDE i Løgumklo-ster.

Årets Grundlovstaler erden danske ambassadør iParis, cand. jur. AnneDorte Riggelsen. Hun hari mange år arbejdet i dendanske udenrigstjenesteog tiltrådte i 2009 postensom ambassadør i Paris.Hun har haft sin barndomog opvækst i Tønder ogsagde straks ja til at væreårets grundlovstaler.

Klosterkoret vil ogsåmedvirke i år med sang,ligesom der traditionentro vil være kaffebord ogfællessange.

Mødet begynder kl.14.00 og slutter forvente-ligt kl. ca. 16.00.

Der kan købes kaffemed kage à 40,-

Velkommen til Grund-lovsmøde!

Arrangør: Borgerfor-eningen, Refugiet, Handels- og Hånd-

værkerforeningen ogMenighedsrådet.

9

Højskolesang-aften onsdag den 22. april i Kapitelsalen

Foråret er kommet. Det vil vi fejre med atsynge sammen fra Højskolesangbogen,bl.a. de mange godeforårssange!Sten Haarløv fortællerundervejs, og der bliverogså mulighed for at foreslå sine yndlings-sange. Organisten sid-der klar ved flygelet.Som altid bydes påkaffe/te m.m. i pausen.Arr.: Menighedsrådet

Den sidste Slesviger og krigsudbruddet 1914Nicolai C. Nielsen, derkaldte sig den sidste slesvi-ger, er født i Løgumklosterden 1. april 1848 som sønaf hattemageren i Vester-gade. Han blev præst og vir-kede i flere sønderjyskesogne men ikke i Løgumklo-ster, selvom han følte etkraftigt tilhørsforhold tilbyen og dens oprindeligegrundlæggere: »-jeg har heletiden først og fremmestværet én af min fødebysFromme Hvide Brødre«.

Han var grebet af pietis-men og missionsbevægelsen- han blev Indre Missionsførste formand i Nordsles-vig, og han kaldte sig slesvi-ger, fordi han hverken villevære tysk eller dansk. Hanrespekterede øvrigheden,hvilket selvfølgelig trak hamover mod den tyske side,men han var stadig lydhørover for de danske ønsker,og han prædikede både pådansk og tysk.

I 1909 lod han sig pensio-nere fra sit sidste kald iTandslet og bosatte sig iFlensborg, men i 1911 lodhan sig overtale til at tagepræstegerningen i Bedstedpå sig. Han var glad fordette præstekald - sognetsstørrelse svarede til hanskræfter, og han var glad forat han måtte »bo her i Bror-sons gamle hjem, med mitsovekammer ud mod detgamle kloster, jeg gamleklosterbroder, som jeg er«.

Bedsted ligger jo tæt påhans fødeby, så han har afog til besøgt Løgumkloster.Også kort efter krigsudbrud-det, som Jens Holdt har be-skrevet det i SønderjyskeÅrbøger 1958:

Præsten får fat i sin felt-kikkert for at se, om han påLøgumkloster kirketårn kanfå øje på den fane, som ar-bejderne ved den igangvæ-rende kirkerestaurering, før

de forlod arbejdspladsen,»naglede til korset« med deord: »Die soll kein Russeherunterholen«. (Var manalligevel mest bange for rus-serne?). Nu måtte den blivepå tårnet, til vinden havdesønderrevet den. Da Niel-sen søndag den 9.8. gik tilLøgumkloster og nærmedesig byen, opdagede handen sort-rød-hvide fane vajefra kirketårnet. Det fortaltesi byen, at tyskerne havdetaget Lüttich, hvad hansbroder Fritz stadfæstede.»Tak, Herre«. Dagen eftergik han over i kirken. »Jegknælede ned på den gamleligsten, der er fundet medkorset på (i klosterets kapi-telsal), og bad at Herrenvilde lade England fortryde,hvad det gjør, at Danmarkmåtte holde fred med os,og at Tyskland måtte sejreover Rusland og Frankrig …. Henne ved kalkmaleriet afSct. Jørgen, hvor han hæver

10

11

Kong Frederiks IX’S KlokkespilKong Frederiks IX`s klokkespilhar 49 klokker; de mange klokker og det fornemme navngør det til Nordens største - kon-gelige klokkespil.De 49 klokker er støbt i Hollandaf støberiet Petit & Fritsen, ogklokkespillet er indviet af Dron-ning Margrethe II d. 19. august1973. Klokkespillets koncerter varetages af stadsklokkenistenAnn-Kirstine Christiansen.

Faste spilletider hverdage: 8.15, 11.45, 15.15,16.15, 18.15, 21.00.

Søndage: (9.15, 9.50,) 15.15,16.15, 18.15, og 21.00.

Kommende koncerter på klokkespillet:Søndag den 5. april kl. 14.30-15.15 Fredag den 1. maj kl. 14.30-15.15Søndag den 24. maj kl. 14.30-15.15

Læs mere på:http: www.royalcarillon.dk

sværdet mod dragen, badjeg Herren, at han vildenedstyrte de uretfærdige. »- Hvem det så vel var? -…. Den 17. tog han igen

til Løgumkloster, til det be-rømmelige Batholomæusmarked, men det var usselti år. Broderen var syg ogsyntes lettet, da han gik.Han tog så ud til pastor Si-monsen i Løgumgård, ogde to præster gik sammenop på Vongshøj og har sik-kert efter samtale om begi-venhederne lagt dereshjerters tanker frem for enhøjere trone. Han gik så til-bage til Løgumkloster, af-lagde et besøg hos enbekendt, E. P., og søgte såover i sin »kjære kirke«, badved Sct. Jørgens billedeHerren om at nedstyrte deugudelige, og på den gamlebisps ligsten om »sejr for

vore tropper …, bad vedmine forældres grav«, gik tilbroderen, som ledsagedeham på vejen hjem henmod Asset.

Kort efter disse begivenhe-der stoppede han som præsti Bedsted, det havde væretplanlagt siden februar oghavde altså ikke noget medkrigsudbruddet at gøre.

Igen bosatte han sig i Flens-borg. Hans otium blev dogafbrudt af endnu et kortva-rigt præstekald, denne gangi Oksenvad fra 1916-1918.Han døde i Flensborg i 1932og er begravet på »Mühlen-friedhof« der.

Vagn Lauritzen

12

I kirken arbejdes der lige nupå højtryk for færdiggørel-sen af samtlige arbejder tilsogneindvielsen Palmesøn-dag den 29. marts. Alt in-ventar, gulve, bænke, stole,knæfald, trapper, pulpitur,lys, lyd, dør osv. er der ligenu ved at blive lagt sidstehånd på.

Gulve og bænkeDe nye gulve er færdiglagt,slebet og gjort klar til mon-tering af bænkene, som alle-rede står klar i kirken. Igulvene er der for hverfjerde gulvplanke indlagtkonvektorriste til det nyevarmesystem, flot bearbej-det af tømreren. I hver sideaf gulvene nede ved vest-gavlen er to inspektions-lemme, næsten usynligt,

lagt i gulvet for fremtidig letadgang til varmegravene.

I varmegravene er samt-lige radiatorerne monteret,og der er indlagt udtag til etnyt centralstøvsugeranlæg.

Bænkene i sideskibene erunder udførelse ligesomgulve og bagvægge hertil.De nye lyse - og vaseholderetil bænkene er under pro-duktion hos Okholm Light-ning i Tønder.

Pulpitur og ny spindeltrappeUdbygningen af pulpituret erfærdiggjort. Et større arbejdemed indlægning af en for-stærket stål konstruktion erfærdiggjort og skal sikre bæ-ring af det nye, tolv tonstunge, udbyggede orgel. Her-til kommer to nye egetræs

søjler med konsoller, der sam-men med en ny langsgåendebjælke bærer det nye frem-spring af pulpituret. Som fun-dament til de nye søjler, erder lagt granitsten i teglstens-gulvet.

Den nye spindeltrappe, dergiver direkte adgang til pulpi-turet, er færdiggjort og sat op.Trappen indklædes med lod-ret stående planker og åbnin-gen udsmykkes med endørhammer i eg, udskåretmed en kølbue.

I starten af februar genop-sættes pulpiturfronten, og detnye gulv lægges. Inventar tilpulpituret, som bænk og no-deskab er under udførelse.

OrgeletDer arbejdes også for fuldstyrke hos Marcussen og

Søn i Aabenraa for at få denye orgelhuse og orgelfaca-den færdigt til påske. Dogvil kun det forreste hus, spil-lebord og facade stå færdigt,mens svelleværk og facade-piber først bliver genmonte-ret til den officielle indvielsei juni. Intonering af orglet vildermed foregå i kirken iapril og maj, så orgelet stårspilleklar til den 14 juni.

Indgangsportal og dørArbejderne omkring ind-gangsportalen er i gang, ogstenhuggerne har frigjort detgamle trin, som nu sænkesned i gulvniveau. Der er skaf-fet en ny granitoverlægger irød Bohus granit, passende tilden øvrige granitsammen-sætning på søjler og sidestyk-ker.

Status for interiør projektet i Løgumkloster KirkeFebruar 2015 ved Overbys tegnestue

Efter flere lange overvejel-ser er det i overensstem-melse med arkitekter ogmenighedsråd, blevet beslut-tet at genindsætte den gamledør. Derfor er den nu blevetdemonteret og kørt på værk-sted for at gennemgå et min-dre eftersyn. Indgangspartietmarkeres med det nye tym-panon i sort bronze, udfor-met af kunstneren PerKirkeby, øverst, herunderoverliggeren i granit, dersammen med sidestykkerneog det gamle dørtrin indram-mer døren. Hvælvene i for-hallen bliver hvidkalket, ogder opsættes ny belysning påeksisterende placering, mel-lem de to hvælv, der både viloplyse hvælv, tympanon, dørog belægning.

BelysningDe tre nye lysekroner erfærdige og bliver montereti løbet af februar. Det sam-

me gælder de enkelte ringetil sideskibe og kapeller. Ikorsskærringen er alt scena-riebelysning opsat og visersig i skinner med påsat ar-maturer på murværketunder hvælvene. De er for-bundet til et større styresy-stem, så der i fremtiden kanlaves adskillelige former forbelysning til enhver lejlig-hed.

Trappe til prædikestol,knæfald og øvrigt inventarLigesom spindeltrappen tilpulpituret står Schack Trap-per i Skærbæk for den nyetrappe til prædikestolen. Desidste detaljer er aftalt ogmed balustre, der forsølvessamt håndliste i eg med enenkelt guldkannelering, kom-mer trappen til at indgå isamme formsprog og detalje-ring, som knæfaldet og detøvrige inventar.

Knæfaldet udføres i etsamarbejde mellem Okholmog snedkeren og samles i kir-ken. Der er foretaget istand-sættelsesarbejder i teglgulvetog på trin i koret og klargjorttil montering af det nye knæ-fald.

Produktionen af de 150nye stole til kirken er underafslutning sammen med sal-mebogsreoler og nummer-tavler.

Alt i alt forløber arbejdernei og uden for kirken somplanlagt og med den storeaktivitet og det store engage-ment, der bliver lagt fordagen, ses der frem til enfestlig indvielse.

Vi vil gerne benytte lejlig-heden til at takke de forskel-lige involverede i det storearbejde med fornyelse ogistandsættelsen af Løgumklo-ster Kirkes indre:

Murer- og Tømrerfirmaet Jens Søndergaard

Snedkerfirmaet Hjorte Snedker Værksted ved Henrik Groth

VVS firmaet BeløStenhugger Per HermansenGlarmester Rolf Bohde

El CentrumBJ Stillads

Farvekonservator Bent JacobsenKalkkonservator Karsten V Larsen

Isafrensning SSGPhonic Ear leverandør af lydanlæg

Okholm Lightning - Ny belysning mv.

Erco - Ny scenarie belysningGunver Hansens Tegnestue - nyt lys koncept for kirken

Marcussen og Søn - Udbygning af orgel

samt nyt orgelhus og facadeMenighedsrådsformand

Britta LarsenKirkeværge

Paul Anton MartinussenKasserer Lone Muus

Sognepræst Sten HaarløvOrganisterne

Poul Skølstrup Larsen og Dennis Bang Fick

samt hele Løgumkloster kirkes menighedsråd og kirketjener

Povl Søndergaard

13

Skole-kirkesamarbejdeI forbindelse med min ansæt-telse ved Løgumkloster Kirkei 2009 blev en af mine ar-bejdsopgaver at styrke skole-kirke samarbejdet i byen.Dette har resulteret i noglemeget fine forløb på hhv. Di-striktsskolen og Friskolen,hvor jeg i undervisningsti-den, og i samarbejde medskolens musiklærer, arbejdermed sang og musik. Disseforløb ender altid med en af-slutning i det store kirkerum.Et sådant samarbejde kastermange gode sammenhænge

af sig, således er kirkens bør-nekor i dag besat med talent-fulde piger og drenge, som ienten den ene eller andenkontekst har mødt organistenog derved lært noget omsang, musik og fællesskab. Nu står kirkens rum så atternæsten brugbart - dog i en nyog lysere form. Dette menervi naturligt skal komme allesognebørn til gode. Derfor vilskoleforløbet i år lede hen tilen koncert i kirkens festuge ijuni, hvor samtlige skoleklas-ser i byen bliver inviteret til

en koncert ledet af kirkens toorganister samt sanger Ka-trine Skovmand Larsen. Sko-leforløbet vil tage afsæt i enmusikalsk forståelse/iscene-sættelse af den russiske kom-ponist Prokofievs musikeven-tyret Peter og Ulven. Ligele-des håber vi, at det blivermuligt at se orglet på nærthold inden koncerten i juni.NB! Løgumkloster kirke ernu tilsluttet Skole - kirke sam-arbejdet i Ribe Stift, kaldetRAMS

Dennis Bang Fick

Træsnit af Johannes Larsen

Der er han selv!Velkommen tusind GangeMin Yndling, Du! som over Vintervange Tør vække Foraarslyst;Og, medens Frosten lukker Søens Bryst, Vil aabne mit med dine Jubelsange.Ak er det ei for tidligt dog, Du spaaer Om den saa inderlig forønskte Vaar?For tidligt jubilerer?Hvis vintren endnu een Gangtriumpherer,Du vistnok for din Spaadom Utak faaer.Dog Nej! syng ligevel, du vakkre Digter!Du spaaer saa skjønt, om og din Spaadom svigter:Om af forsagte SindGaar alle Glæder ud - og Frygten ind,Du uforfærdet dog for Haabet figter.Ret saa, min Ven! i Vinterstorme just Man synger bedst om Somrens Zephyrpust.Af: St. St. Blicher, Trækfuglene, Lærken

BørnekorLøgumkloster kirkes børne-kor er for aldersgruppen 3. til6. klasse. I koret beskæftigervi os med sange, dans, ryt-mer, noder og leg. Derud-

over har vi hyggelige pausermed frugt og saft. Koret ledesaf kirkens organister, og øvertirsdag og onsdag kl. 15.15-16.15 i kirken. Man kan

vælge at komme begge dageeller bare en af dagene. Koretmedvirker med jævne mel-lemrum ved gudstjenester ogkoncerter.

1515

FestugeDet er en stor glæde, blandtandet takket være en fin do-nation fra A. P. Møller ogHustru Chastines Mc-Kin-ney Møllers Fond til almeneFormaal, at kunne præsen-tere et fornemt og rigt varie-ret koncertprogram i for -bindelse med gen åbningenaf Løgumkloster kirke. Påselve genåbningsdagen, søn-dag den 29. marts, vil dyg-tige solister, kor og orkesterfra Johann Sebastian Bachshjemegn, Thüringen, frem-føre hans store Johannespas-sion. Langfredag, den 3.april, er der, som altid pas-sionskoncert. Denne gangmed Faurés Requiem. På-skedag medvirker Kingoko-ret fra Færøerne både vedhøjmessen og ved et dansk-færøsk kulturmøde om ef-termiddagen. Se anden om-tale.

Anden del af kirkens ge-nåbning finder sted i en fe-stuge, begyndende medfestgudstjeneste søndagden 14. juni kl. 11.00

under ledelse af biskop ElofWestergaard. Ved dennelejlighed indvies det udbyg-gede orgel. Jens Rosendalskriver i samarbejde medAksel Krogslund Olesen enny salme, og komponistenSøren Birch skriver musikfor kor, trompet, flygel ogorgel til tekster, som EsterBock har lavet til lejlighe-den. Om eftermiddagen op-føres der uddrag af Hamletmed tilhørende orgelmusikog ballet.

I hele festugen vil detemme af musik.

Tirsdag og onsdag formid-dag kommer børnehaverneog de mindre klasser tilkoncert under ledelse afsangeren Katrine BachSkovmand. Her vil børnenekunne opleve den russiskekomponist Prokofievs mu-sikalske eventyr »Peter ogulven«. Værket er oprinde-ligt skrevet for orkester,men her fremføres den i enfirehændig orgelversion,som kirkens to organister,

Dennis Bang Fick og PoulSkjølstrup Larsen, spiller.Organist Dennis Bang Fickvil til lejligheden lave et for-beredende forløb på Di-striktsskolen, se andenomtale.

Tirsdag den 16. juni omaftenen er det Ghita Nørby,der vil recitere teksten tilProkofievs eventyr. Vedkoncerten medvirker des-uden guitaristen Lars Han-nibal. De to vil lave et H.C. Andersen program.

Torsdag formiddag kom-mer de større klasser i kir-ken. Elsemarie Dam-Jensenfra Tønder museum vil for-tælle om kirkens historie,og orglet udfordres i musik,der forhåbentligt kan fængede ældre elever.

Ugen afsluttes lørdagaften med festlig musik afBach for fire baroktrompe-ter, barokorkester, sangso-lister og kammerkorsan-gere fra Det Jyske Musik-konservatorium under led -else af Dennis Bang Fick i

samarbejde med vores dyg-tige hustrompetist NielsTilma.

To prominente festivalsvil i den kommende tid be-nytte kirken til koncerter.Den 7. maj arrangerer Bal-tic Festival en koncert medDen Danske Strygekvartet,en kvartet i verdensklasse,og søndag den 26. juli ar-rangerer Schleswig-Hol-stein Musik Festival enklezmerkoncert.

16

Søndag den 29. marts kl. 16.00Johann Sebastian Bachs JohannespassionMarietta Zumbült, sopranUlrike Schneider, altDamien Schmedje, tenorPeter Rembold, bas (Arier)Philipp Meierhöfer, bas (Jesus)Universitäts- und Studentenchor undAkademische Orchester-vereinigung der Friedrich-Schiller-Universität JenaSebastian Krahnert, dirigent: Entré kr. 100,-

Fredag den 3. april kl. 16.00PassionskoncertGabriel Faurés RequiemKor, solister og orkesterSøren Schelling, barytonDennis Bang Fick, dirigentPoul Skjølstrup Larsen,orgelFri entré

Søndag den 5. april kl. 14.00Kingokoret, FærøerneTønderegnens folkedansereFærøsk/dansk kulturmøde:Kingosang, foredrag omKingo,fællessang, visesang.Dansk folkedans og færøskkædedans på Præstehøjsko-lens store plæneFri entré

Mandag den 4. maj kl. 20.00Doppler DuoMonica Schmidt Andersen,blokfløjteTina Christiansen, orgel ogcembalo- Fri entré

Torsdag den 7. maj kl. 20.00Den Danske StrygekvartetArr. Folk BalticaEntré

Lørdag den 6. juni kl. 20.00Kolding KammerkorDennis Bang Fick, dirigentFri entré

��

Koncerter Kingokoret

Kingokoretmedvirker vedPåskedags gudstjeneste i Lø-gumkloster kirke søndagden 5. april kl. 10.00

Kingokoret fra Færø-erne: »De kunne stjælevores kirke, men vores troog vores salmesang kunnede ikke tage fra os«.

Sådan forklarer sangerne iKingokoret selv, at de stadigsynger Kingos oprindeligesalmer, som de har lydt fradengang, danske præsterførte dem til Færøerne sam-men med Kingos Salmebog.Præsterne døde eller for-svandt, og der var hverkennoder eller orgler i de småbygder, så man sang efterhukommelsen fra fædre tilsønner. Til gudstjenester,når man begravede en død,drog ud på det farefulde haveller til fjelds for at røgte får.I Tjørnuvik forsvandt ogsåkirken, for myndighederne

17

besluttede i 1858, at denskulle bæres i småstykkerover fjeldet til nabobygdenSaksun. I Tjørnuvik fortsatteman så bare med at syngeprivat til gudstjenester rundtom i hjemmene.

I 1937 fik man en nykirke, og man fik et orgel,men ingen organist, så manfortsatte med at synge afkarsken bælg. Bygden Tjør-nuvik er den sidste, hvor

man har værnet om denneforunderlige salmetone.Siden 2003 har de med storsucces besøgt Danmarkhvert 3. år, og påsken 2015bliver således deres 5. op-træden i danske kirker, hvorde med stor succes har sun-get såvel Odense og Viborgdomkirker op, som smålandsbykirker. I 2013 mod-tog de diplom fra Sundakommune for deres engage-

ment i at videreføre Kingo-sangen som en færøsk tradi-tion og være seriøseambassadører for dansk-færøsk kulturudveksling.

Det er denne forunderligesalmesang, du Påskedag kl.10.00 kan høre under høj-messen i Løgumklosterkirke. Et bevægende musi-kalsk møde med den seriøsefærøske kristendomstradi-tion, sunget på gammelt

dansk med færøsk accent.En musikalsk raritet, der sta-digt opleves som en levendehyldest til den Kingo, kun fådanskere i dag kender.

Hellmut Seifert Toftdahl

Færøsk -dansk kultur-møde:Kl. 14.00 Påskekoncert ikirken ved Kingokoret. Herfortælles om den særligefær øske sangtradition, hvorKingo vil være i centrum.Der vil også være causeri ogfællessang. Efter kirken er der færøsk -dansk kædedans og folke-dans på plænen foran Præ-stehøjskolen anført afKingokoret og Tøndereg-nens folkedansere. Menalle, der har lyst og energi,kan træde med i dansen!Ind i mellem bydes der påforfriskninger.

Vel mødt. Sten Haarløv

18

Søndag den 14. juni kl. 15.00Koncert med indvielse af det udbyggede orgelUddrag fra Hamlet medskuepiller, organist, bal-letdansere, koreograf, lystekniker.Hans Davidsson, orgelHenrik Jandorf, recitation Stayce Camparo, Gabriel Davidsson og Jonathan Davidsson, bevægelse og dansStayce Camparo, GabrielDavidsson og JonathanDavidsson, koreografiNN, lysUlrika Davidsson, assisten Entré kr. 100,-

Mandag den 15. juniKl. 15.30 Årsafslutnings-koncert med elever og lærere fra LøgumklosterKirkemusikskoleArrangør: Løgumkloster KirkemusikskoleFri entré

Kl. 17.30 Udvidet aftensang

Tirsdag den 16. juni Kl. 17.30 Udvidet aftensang

Kl. 20.00Præsentations-koncertaf orglet med Sergei Prokofievs »Peter ogulven« samt eventyraf H. C. Andersen. Ghita Nørby, recitationLars Hannibal, guitarDennis Bang Fick ogPoul Skjølstrup Larsen, firehændigt orgelEntré kr. 100,-

Torsdag den 18. juni Kl. 17.30 Udvidet aftensang

Kl. 20.00Koncert med lokale medvirkende. Klosterkoret, Løgumkloster Vokal-ensemble, Tante Tuttes Knævarmere, Aksel Krogslund OlesenFri entré

Festuge - søndag den 14. juni til lørdag den 20. juni

19

Onsdag den 1. juli kl. 20.00SommerkoncertNiels Erik Aggesen, orgelMusik af Duruflé, Guil-mant, Reger og FranckEntré kr. 50,-

Onsdag den 8. juli kl. 20.00SommerkoncertDennis Bang Fick, orgelNiels Tilma, trompetEntré kr. 50,-

Onsdag den 15. juli kl. 20.00SommerkoncertVibeke Vanggaard, orgelEntré kr. 50,-

Onsdag den 22. juli kl. 20.00SommerkoncertDet Sønderjyske VokalensembleDennis Bang Fick, dirigentEntré kr. 50,-

Søndag den 26. juli kl. 19.00David Orlowsky TrioKlezmermusikArr. Schleswig-HolsteinMusik FestivalEntré

Onsdag den 29. juli kl. 20.00SommerkoncertPoul Skjølstrup Larsen,orgelMusik af Alain, Franck ogYounghi Pagh-Paan. Entré kr. 50,-

Onsdag den 5. august kl. 20.00SommerkoncertBine Bryndorf, orgelEntré kr. 50,-

Onsdag den 12. august kl. 20.00SommerkoncertChristopher Herrick, orgelEntré kr. 50,-

Sommerkoncerter

Fredag den 19. juni Kl. 17.30 Udvidet aftensang

Kl. 20.00Orgelkoncert ved PoulSkjølstrup Larsen Charles Marie Widors 5. symfoni. Fri entré

Lørdag den 20. juni kl. 15.00Koncert på Løgumkloster Refugium med opera-sangere der har deltaget i ugens masterclass medTony LandyArrangør: LøgumklosterRefugium

Kl. 17.30 Udvidet aftensang

Kl. 20.00Afslutningskoncert for festugen med Johann Sebastian Bachs Orkestersuite nr. 3 samtkantaterne 63 og 150.Festlig musik for fire baroktrompeter, barok-orkester, sangsolister ogkammerkorsangere fra Det Jyske Musik-konservatorium. Dennis Bang Fick, dirigentEntré kr. 100,-

� �

Nu bliver det forår, og vi kanglæde os til konfirmatio-nerne! I år bliver konfirman-derne fra Distriktsskolenkonfirmeret fredag den 1.maj kl. 10.00, og fra Frisko-len ligeledes fredag den 1.maj kl. 12.00. Konfirman-derne fra Den Tyske Skole

konfirmeres lørdag den 2.maj kl. 10.00.

Der vil være mulighed forat indlevere telegrammer påkonfirmationsdagene i Lø-gumkloster Kirkes Turistind-gang fra kl. 09.00 - 12.00,og der vil være vagt.

Sten Haarløv

Pfarrbezirk LügumklosterKonfirmation am Samstag 2Mai um 10.00 Uhr in der Klosterkirche zu Lügumkloster

Ved Matthias Alpen

Christina Marquardsen Petersen Åbenråvej 6, Løgumkloster

Casper Merrild Köpp Munkeparken 90, Løgumkloster

Emma SchmidtGarvergade 11, Løgumkloster

Jannick Corydon MarquardsenAssetvej 2, Løgumkloster

FriskolenLøgumklosterVed Sten Haarløv

Sofie Marie LangeBranderupvej 1, Løgumkloster

Fredrik Corydon WichmannFasanvej 6, Løgumkloster

Andreas Ellemann BroeSlotsgade 9, Løgumkloster

Magnus FredensborgJørgengårdsvej 35, Løgumkloster

Mie Christine KragelundMøldamager 58, Løgumkloster

Elisabeth Krogh SkauSøndergade 6, Løgumkloster

Emil NissenEllum Bygade 21, EllumLøgumkloster

Daniel MichelsenHjejlen 72, Tønder

Peter Svane-ChristiansenRibe Landevej 37, Haderslev

Distriktskolen LøgumklosterVed Sten Haarløv

Anne Cecilie AhrenkielSølstedvej 8, Tønder

Philip Dixen Lee EggertKrusåvej 34, AlslevkroLøgumkloster

Emma Erichsen HansenØstergade 7 A, Løgumkloster

Tobias HansenMølleparken 93, Løgumkloster

Thue Warncke HeiselVed Dammen 38, Løgumkloster

Signe Larsen LasotaLillegade 21, Løgumkloster

Daniel Trumpf NielsenGemmet 8, Bredebro

Sara NissenKlyden 29, Løgumkloster

Benjamin Kielsgaard PedersenMøllevej 18, LøgumgaardeLøgumkloster

Mette PetersenVed Dammen 60, Løgumkloster

Per Leonard van den HeuvelKisbækvej 6, Løgumkloster

Camilla Bech ZimmermannMunkeparken 27, Løgumkloster

Mike Ringheim Blenstrup NielsenStoregade 14 D, Løgumkloster

Maja Mikkelsen AndreasenÅkærvej 2, Løgumkloster

Heidi HansenNygade 5, Løgumkloster

Katrine ScheelkeAllegade 30, Løgumkloster

Kevin Saarikivi WagnerMarkedsgade 9 D 1,Løgumkloster

Marcus Clifford SemblerÅløkkevej 6, Løgumkloster

Cecilie Rindom-AndersenMølleparken 372, Løgumkloster

Jesper WestergaardMunkeparken 88,Løgumkloster

Esben Fromsejer KjærgaardKrusåvej 8, Løgumkloster

Martin AndresenSkansen 14, Ellum,Løgumkloster

Jonas Gregersen EskildsenVisbjergvej 17, VisbjergLøgumkloster

Michael Hattesen DünnweberMågevej 6, Løgumkloster

Karsten Walz JensenTeltkrovej 1, Draved, Løgumkloster

Kasper Behrens MathiesenSvalevej 4, Løgumkloster

Rasmus BendesenAaparken 12, Løgumgaarde,6240 Løgumkloster

Jannick AndersenElmealle 13, Løgumkloster

Konfirmander 2015

20

21

Udstillinger i Dormitoriet og GlasgangenI Brorsons Landskab

Maleri, Foto og Grafik 1. juni -31. juli 2015

Svend Boe HauggaardLeos Allé 52, 6270 Tønder

Telefon 74 72 17 85boe.h@bbsyd.dk

Jeg bor og lever i Brorsons landskab,Tøndermarsken. Måske handler minebilleder om at tage Brorsons briller på,uden at det skal opfattes som en alt forbogstavelig skabelon. Marsklandet er etsted, hvor man kan opleve naturen i aldens storhed. Om sommeren i en blid-hed, som er helt speciel med den højelyse himmel, om vinteren streng ogbarsk. Jeg genkender lykkefølelsen hosdigteren ved erindringen om at færdes ilandskabet og opleve uendeligheden iden flade marsk.Mine billeder er et forsøg på at dvæleved flygtige indtryk af uendelighed, for-gængelighed, udsigt, horisont, himmelog lyset i det fjerne.

De drømte træer og sorte fugles dans på

tryk, træ og relief27. marts - 31. maj 2015

Hanne Skyum Præstegårdsvej 7, 6470 Sydals

74 40 51 77www.hanneskyum.dk

Under denne titel er samlet vinterensdvælen ved de nøgne træer, iagttagel-serne af de sorte fugle. Bo Hakon Jørgensen skriver:Her er en indsigt i de uomgængelige na-turkræfter, der former os, men også vel-signelsen ved at leve ud af en sådanpågående livskraft. Udleveret til natur ogvelsignet af samme natur. Sådan står men-nesket under naturens kræfter, og allige-vel skærer det sit øjes standsning, som detsker i træsnittet og i vævets trådkryds, indi samme natur, på vej til at sige det grund-læggende hele.

I al sin glans nu stråler solen fraVongshøj 2. pinsedag Igen i år 2. pinsedag, den 25. maj,tager de fire sogne Løgumkloster,Bedsted og Abild og Nr. Løgum påtur for at se pinsesolen danse fraVongshøj. Der vil blive afgang medbus kl. 04.30 fra parkeringspladsenbag Q8 i Løgumkloster. Bussen tilVongshøj er gratis, men man bedestilmelde sig inden den 20. maj hosen lokale præst eller Povl Sønder-gaard, Løgumkloster kirke, tlf. 22 17 62 40 eller på locusdei@gmail.com.

Der vil blive samling på Vongshøjkl. 05.02, hvor solen står op. PåVongshøj bydes på styrkendekaffe/te m.m., hvorefter man van-drer ad den gamle drivvej til Nr.Løgum kirke (her holdes en kort an-dagt) til Løgumkloster, hvor der invi-teres på morgenkaffe kl. ca. 8.45 vedpilgrimsfontænen. Den efterfølgendepinsegudstjeneste finder sted underåben himmel - hvis vejret tilladerdet. Ellers fejrer vi gudstjeneste i dennyrestaurerede Klosterkirke.

På arrangørernes vegneSten Haarløv

NB! I Nr. Løgum kirke er derdansk - tysk gudstjeneste kl. 10.00

22

LØGUMKLOSTER KIRKE, ADMINISTRATIONSlotsgade 11, 6240 LøgumklosterTlf. 74 74 52 40 Mobil 22 17 62 40locusdei@gmail.comwww.loegumkloster-kirke.dk

SOGNEPRÆST (KBF) Sten Haarløv, Storegade 7Tlf. 74 74 47 47 Træffes bedst tirsdag - fredagmellem 9-11 samt efter aftalesteha@km.dkFridag: Mandag

KIRKETJENERPovl SøndergaardTlf. 22 17 62 40povl@post8.tele.dkFridag: Mandag

ORGANISTERPoul Skjølstrup LarsenTlf. 40 68 21 44skjoelstrup@gmail.com Fridag: Mandag

Dennis Bang FickTlf. 23 43 31 72organist.mail@gmail.comFridag: Torsdag

KIRKESANGERElse NielsenFridag: Mandag

PRÆSTESEKRETÆRBirgit RodeTræffes mandag og torsdag kl. 8.30-12.30.Tlf. 74 75 21 34 bir@km.dk

KIRKEGÅRDSLEDERChristian HansenTlf. 74 74 52 43 Mobil 40 84 24 94lgkl.kirkegaard@gmail.com

MENIGHEDSRÅDS-FORMANDBritta LarsenTlf. 22 25 25 81famlarsen@kabelmail.dk

SEKRETÆRPeter LangbergTlf. 53 30 63 71peterlangberg@hotmail.com

KONTAKTPERSONAnne BrodersenTlf. 51 89 22 03aabvest@hotmail.com

KASSERERLone MuusTlf. 40 73 36 49kirke@win-door.dk

KIRKEVÆRGE Paul Anton MartinussenTlf. 74 74 39 77pam@martinussen.be

LØGUMKLOSTER SOGNSmenighedsplejeKirsten L. Christensen. Tlf. 22 34 44 78

REDAKTIONSUDVALGSten HaarløvSvend Egelund RasmussenPeter LangbergPovl Søndergaard (ktj. red.)

MENIGHEDSRÅDET VED LØGUMKLOSTERKIRKEBritta LarsenElsemarie Lind Dam-JensenSvend Egelund RasmussenKirsten Louise ChristensenPeter LangbergAnne Marie BrodersenLone MuusPoul Skjølstrup Larsen (pers. repr.)

NORDSCHLESWIGSCHE GEMEINDEPastor: Matthias AlpenGarvergade 14, 6240 Løgumkloster74 74 33 33luegumkloster@kirche.dkwww.kirche.dk

FOTOS:Lone StidsenPovl Søndergaard

Kirkelige handlingerDåbAnmeldes til sognepræstensenest 4 uger før dåben.Barnet navngives til kom-munen forud for dåben.Barnets fødsel-/navneattest,forældres dåbsattester og vielsesattest medbringes.Navne og adresser på 2-5faddere oplyses i forbindelsemed dåbssamtalen med sog-nepræsten. For at være fad-der skal man være døbt ogmindst 13 år gammel.

Vielser Aftales med sognepræsten igod tid inden vielsen skalforegå. Der medbringes dåbs-attest og en prøvelsesattest,udstedt af kommunen tid-ligst 4 måneder før vielsen,som afleveres til sognepræ-sten sammen med navne ogadresser på to vidner. Kirke-tjener kontaktes med hen-syn til pyntning og detpraktiske i kirken.

Begravelser/bisættelserDødsfald anmeldes til sog-nepræsten i det sogn, hvorafdøde havde bopæl. Begra-

velseshandlingen og tids-punktet aftales med Sogne-præsten på begravelsesste-det. Dåbs- og vielsesattestanvendes til udfærdigelse afdødsanmeldelse. Kirketje-ner og kirkegårdsleder kon-taktes med hensyn tilringning og det praktiske ikirken og på kirkegården.

Fotografering/videooptagelse Menighedsrådet har beslut-tet, at det ved dåb kan skefør eller efter gudstjenesten,og ved vielse ved ind- ogudgang.

Kirkebil til alle ældre og dårligt gå-ende. Man ringer selv tilAP-Taxi tlf. 74 74 32 43 senest dagen før.

Aftensang i kirkenHverdage kl. 17.30. Ledes af repræsentant fra:mandag: Byen tirsdag: Kirkemusikskolen torsdag: Refugiet fredag: IM/LM lørdag: Menighedsrådet.

Onsdag - altergang1. onsdag: Sognepræsten2. onsdag: Sognepræsten3. onsdag: FolkekirkensUddannelses- og Viden-center

4. onsdag: FUV5. onsdag: Sognepræsten

23

29. marts kl. 10.00 - Festgudstjeneste - Genindvielse Palmesøndagv. Biskop Elof Westergaard, Sten Haarløv og Matthias Alpen

2. april kl. 19.30 - AftengudstjenesteSkærtorsdagv. Sten Haarløv

3. april kl. 10.00 - PassionsgudstjenesteLangfredagv. Sten Haarløv

5. april kl. 08.15 - Tysk gudstjenestePåskedagv. Matthias Alpen

5. april kl. 10.00 - HøjmessePåskedag. Kingokoret medvirkerv. Sten HaarløvKirkekaffe

6. april kl. 10.00 - Højmesse2. påskedagv. Sten Haarløv

12. april kl. 10.00 - Højmesse1. søndag efter påskev. Hans Iversen

19. april kl. 10.00 - Højmesse2. søndag efter påskev. Sten Haarløv

26. april kl. 10.00 - Højmesse - kirkefrokost3. søndag efter påskev. Sten Haarløv

1. maj kl. 10.00 Konfirmation - Distriktsskolen

1. maj kl. 12.00 Konfirmation - FriskolenBededag v. Sten Haarløv

2. maj kl. 10.00- Konfirmation - Tyske skolev. Matthias Alpen

3. maj kl. 10.00 - Højmesse4. søndag efter påskev. Sten HaarløvKirkekaffe

3. maj kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste4. søndag efter påskev. Matthias Alpen

10. maj kl. 10.00 - Højmesse5. søndag efter påskev. Eberhard Harbsmeier

14. maj kl. 10.00 - HøjmesseKristi Himmelfartsdagv. Sten Haarløv

17. maj kl. 10.00 - Højmesse6. søndag efter påskev. Sten Haarløv

24. maj kl. 08.15 - Tysk GudstjenestePinsedagv. Matthias Alpen

24. maj kl. 10.00- HøjmessePinsedagv. Sten Haarløv

25. maj kl. 9.00- Højmesse2. pinsedag v. Sten Haarløv og Heine Holmgaard

31. maj kl. 10.00 - HøjmesseTrinitatis søndagv. Sten Haarløv

7. juni kl. 10.00- Højmesse1. søndag efter trinitatisv. Sten HaarløvKirkekaffe

7. juni kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste1. søndag efter trinitatisv. Matthias Alpen

14. juni kl. 11.00 - Festgudstjeneste2. søndag efter trinitatisv. Biskop Elof Westergaard og Sten Haarløv

21. juni kl. 10.00 - Højmesse3. søndag efter trinitatisv. Sten Haarløv

28. juni kl. 10.00 - Højmesse4. søndag efter trinitatisv. Sten Haarløv

5. juli kl. 10.00 - Højmesse 5. søndag efter trinitatisv. Heine HolmgaardKirkekaffe

5. juli kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste5. søndag efter trinitatisv. Matthias Alpen

12. juli kl. 10.00 - Højmesse6. søndag efter trinitatisv. Steen Tygesen

19. juli kl. 10.00 - Højmesse7. søndag efter trinitatisv. Anna-Lis Bock

26. juli kl. 10.00 - Højmesse8. søndag efter trinitatisv. Anna-Lis Bock

Gudstjenesteliste

Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38

www.loegumkloster-kirke.dk

Kalender se omtale inde i bladet

Søndag den 29. marts kl. 10.00 Festgudstjeneste - genåbningSøndag den 29. martskl. 16.00 KoncertFredag den 3. aprilKL. 16.00 PassionskoncertSøndag den 5. aprilkl. 14.00 KingokorkoncertOnsdag den 8. aprilkl. 19.00 MenighedsrådsmødeTorsdag den 9. aprilkl. 10.15 Gudstjeneste på Klosterparken v. Sten HaarløvOnsdag den 22. aprilkl. 19.30 HøjskolesangaftenTorsdag den 30. aprilkl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Sten HaarløvFredag den 1. majkl. 10.00 Konfirmation Distriktsskolenkl. 12.00 Konfirmation FriskolenLørdag den 2. majkl. 10.00 Konfirmation Tyske skoleMandag den 4. maj kl. 20.00 KoncertOnsdag den 6. majkl. 19.00 MenighedsrådsmødeTorsdag den 7. majkl. 20.00 KoncertTorsdag den 28. majkl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Sten HaarløvSøndag den 31. majkl. 11.30 Tysk kirkedagOnsdag den 3. junikl. 19.00 MenighedsrådsmødeTorsdag den 4. junikl. 10.15 Gudstjeneste på Klosterpar-ken v. Sten HaarløvLørdag den 6. junikl. 20.00 KoncertSøndag den 14. junikl. 11.00 FestgudstjenesteFestuge fra den 14. - 20. juni Se omtale inde i bladetTorsdag den 25. junikl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Sten HaarløvOnsdag den 1. julikl. 20.00 SommerkoncertOnsdag den 8. julikl. 20.00 SommerkoncertOnsdag den 15. julikl. 20.00 Sommerkoncert Onsdag den 22. julikl. 20.00 SommerkoncertSøndag den 26. julikl. 19.00 KoncertOnsdag den 29. julikl. 20.00 Sommerkoncert

Se kalender på www.loegumkloster-kirke.dk

Hver onsdag kl. 17.30

NADVERGUDSTJENESTE