PHYSICIANS for

HUMAN RIGHTS E

IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

Ekshumacija u Bijelom Polju od strane

Drzavne Komisije za trazenje nestalih osoba (15. juna 1998. godine)

NALAZI

Izvjestaj sacinila: Melissa A. Connor, M.A.

Sudski monitor Projekat sudskog pregleda (monitoringa)

Tuzla, Bosna i Hercegovina August 1998. godine

Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617)695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: phrusa@phrusa.org http://www.phrusa.org

Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539

Finansirano uz podrsku Medunarodne Komisije za nestala lica

ICMP International Commission

on Missing Persons

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

Pregled dogadaja

Drzavna Komisija za nestala lica (Bosnjaci) iskopala je dvije Ijudske kosti (phalanx i matakarpal) 15 juna 1998 godine u Bijelom Polju, sjeverno od Mostara. Na osnovu lokalnih informacija dobivenih od svjedoka, sa bagerom su iskopani rovovi okolo mjesta na navedenoj lokaciji. U meduvremenu radnici su iskopali dno jednog obliznjeg pliceg udubljenja i pronasli su cebe sa cetiri suplja dugmeta, dugme od kaputa sa kopcom, komad odjece, puscano zrno i dvije Ijudske kosti. Podrucje oko uvale je dalje prekopavano ali nisu nadeni dodatni ostaci. Ono sto je nadeno predstavlja ostatke Ijudskog tijela u grobnici koja je bila prethodno djelimicno ekshumirana.

Autopsija nije vrsena.

Monitor od strane PHR-a je bio prisutan na lieu mjesta u toku svih ovih aktivnosti.

Physicians for Human Rights, Avgust, 1998 1

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

Ucesnici i posmatraci

Drzavna Komisija za nestala lica:

MASOVIC Amor Predsjednik, Drzavna Komisija za nestala lica MUJKIC Muhamed Aktivist i kriminalni istrazitelj, Sarajevo KOSO Sead Clan, Drzavna Komisija za nestala lica DRAGONOVIC Kemal Clan, Drzavna Komisija za nestala lica ULUHEAVED Ulujkic Laboranti

Federalna Komisija za nestala lica - hrvatska strana

TOMIC Miroslav Tehnicar kriminolog, Mostar ZOVKO Gordana Policija, Zapadni Mostar CVITANOVIC Berislav Clan, Federalna Komisija za nestala lica-hrvatska strana

Ljekari za ljudska prava

CONNOR Melissa Sudski Monitor (vjestak)

LIVADIC Mirela Prevodilac

Ured visokog predstavnika

ZOFAL Werner Oficir za ekshumacije

Takode je bilo prisutno i nekoliko lokalnih osoba. Jedan od njih se pojavio kao svjedok koji poznaje lokaciju sahrane. Njihova imena nisu data.

Opis mjesta

Mjesto se nalazi sjeverno od Mostara (DMA Sheet 2681 1 YJ 323 087), pored puta izmedu Mostara i Sarajeva ( E 73) i zapadno od Hidrocentrale Mostar (HE Mostar). Dolazi se prvim putem juzno od benzinske pumpne stanice u Bijelom Polju. Mjesto grobnice je zapadno od ovog puta i zatimjuzno do prve ulice koja presjeca makadamski put. Tuje groblje, nema ga na mapi, oko 150 m na sjever. Podrucje je bilo minirano sjeverno od linije prije ekshumacije i takode su pronadeni neeksplodirani predmeti na citavom podrucju od strane RONCO-a.

Samo mjesto se nalazilo u vinogradu i vocnjaku jedne razrusene kuce. Pokrivac povrsine sastojao se od debelog sloja trave, maka i nekog drugog neindentifikovanog materijala. Vidljivost se kretala od 0 do 5 % od zemljine povrsine. Tlo je bilo humusno, relativno homogeno, i bez primjesa u prvih 30 cm, a poslije je bio prisutan krupni sljunak i ugljen u tlu.

Istorijat podrucja

Od medunarodnih posmatraca je dobiveno sasvim malo informacija o grobnici. Jedan clan ekshumacionog tima je bio misljenja da su tijela mogla biti uklonjena sa ovog podrucja tokom 1995 ili 1996godine.

Physicians for Human Rights, Avgust, 1998 2

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Podrucje je deminirano od strane RONCO-a prije nego sto je tim stigao. Minsko polje je locirano sjeverno od linije i najmanje jedna mina je bila oznacena sa trokutastim markerom za mine. Predstavnik OHR-a spomenuo je i to da je jedna neeksplodirana granata pronadena u podrucju koje je deminirano od strane RONCO-a.

Tim se nalazio na terenu od 8:45 do 11:10 prije podne 15 juna 1998 godine. Vjestak je takode bio prisutan na terenu za vrijeme trajanja procedure. Njegov udio uglavnom se sastojao od posmatranja iskopavanja i bio je dva puta upitan da li su pronadene kosti ljudske ili ne. U jednom slucaju je bila ljudska kost a u drugom kost nije bila ljudska.

Mjesto je obuhvatalo podrucje od oko 200 m2. Bosanski tim je pretrazio pet povrsina juzno od ostecene kuce koristeci kopac na JCB traktoru. Prva dva rova su bila napravljena kroz jame za smece. Tada je stigao svjedok za kojeg se ispostavilo da ima informacije o lokaciji grobnice, i tim je premjestio bager na juzni kraj deminiranog podrucja u jedan drvored juzno od vocnjaka. Razliciti rovovi su iskopani u jugozapadnom uglu deminiranog podrucja, i iskopavanja su se prosirila izvan podrucja obiljezenog trakom upozorenja za mine, u podrucje koje jos nije bilo ocisceno od mina.

Dok se ovo dogadalo, laboranti su gledali u jedno povrsinsko ulegnuce na deminiranom podrucju. Ova jama je bila tamo kada je tim stigao i na njenom dnu se nalazila deka. Laboranti su pronasli matacarpal i pozvali gospodina Masovica da ispita podrucje. Zrno od metka i falanga su takode pronadeni u ulegnucu. Laboranti su razmotali deku i vidjeli dva dugmeta zasivena na unutrasnjoj strani. Jedno je bilo dugme od kosulje sa cetiri rupe, a drugo je bilo dugme sa jakne. Ostaci i pronadeni dokazi su bili u skladu sa kompletom ostataka koji su ranije bili uklonjeni sa ove lokacije.

Ekshumacioni tim dokumentirao je citavu proceduru sa filmskom i digitalnom fotografijom kao i video kamerom. Svi dokazi, ukljucujuci dvije kosti, su prikupljeni od strane tehnicara kriminologa.

Nalazi postmortem ispitivanja

Zbog veoma oskudnih posmrtnih ostataka autopsija nije mogla biti izvrsena.

Physicians for Human Rights, Avgust, 1998 3

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

c/3

o

8 e

3 c?

icians/or Human Rights, Avgust, 1998 4

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

i to

32223

Physicians/or Human Rights, Avgust, 1998

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

Fotografija 1 Pogled na istok Napustena kuca u blizini mjesta lokacije.

Fotografija 2 Pogled na jugoistok, Ispitivanje sa bageiom u blizini kuce

Physicians for Human Rights, Avgust, 1998 6

EKSHUMACIJA U BIJELOM POLJU

L : J M i r .. ... ._ j

Fotografija 3. Cebe nadeno u udubljenju. Pomjereno u zemlji za fotografiraiije. Takode, ova fotografija pokazuje originalno udubljenje kako je napravljeno lopatom i bagerom u trazenju dodatnih ostataka

Physicians for Human Rights, Avgust, 1998 7

Ljekari za ljudska prava

Ljekari za ljudska prava (PHR) pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrsku radi zastite i unaredenja Ijudskih prava svih ljudi.

Ljekari za ljudska prava vjeruju da su ljudska prava osnovni preduvjet za zdravlje i dobrobit svih clanova ljudske obitelji.

Mi koristimo medicinske i naucne metode za istrazivanje te razotkrivanje krsenja Ijudskih prava sirom svijeta.

Mi radimo na tome da se zaustave kresenja Ijudskih prava.

Mi zahtjevamo da se pocinitelji krsenja Ijudskih prava smatraju odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu.

Od svog osnivanja 1986.. godine, Ljekari za ljudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci eskhumacije i autopsije, od navodnih mucenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsoj Cehoslovackoj, Guetameli, Hondurasu,, El Salvadoru, Iraku, Kurdistanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za ljudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Programa za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomaganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom predhodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunardnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard Rubenstein, J.D., zamjenik direktora je Susannah Sirikin, pravni direktor je Holly Burkhalter, visi pomocnik za Program je Richard Sollom, direktor za saradnju je Barbara Ayotte, koordinator za kompanju i obrazovanje je je Gina Cummings, koordinator za razvoj clanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je direktor Medunardnog Programa PHR-a. Dr Vince Lacopino je visi medicinski konsultant. Direktor Projekta zaBosnuje Dr Laurie Vollen.

© 1998 Physicians for Human Rights. Sva prava zadrzavamo.