FOTO

informator

ISSN 2083-1 21 8

Nr 5/2012

5 - 201 2

Z wizyt u fotografa SIGMA - Samsung GALAXY Note I I

LG Ultra HD - Wacom Bamboo Style pokcet - Seagate GoFlex Satel l ite

- GOCLEVER DVR SPORT Transcend - Konkursy: CGAP, 8.WKFNG

TIFF -Kalendarz Fujifi lm 201 3 - SIGNUM

[fragment]

Spis treci nr 5/2012

Warsztat: Z wizyt u fotografa 3, Sprzt: Nowa,

globalna wizja marki SIGMA 1 4, Samsung GALAXY

Note I I 22, Ultra HD 84 cale ciana w salonie 25,

Test: Nowe pirko Wacom Bamboo Style pocket 28,

Seagate GoFlex Satel l ite 31 , GOCLEVER DVR SPORT

35, Pudeeczko do czytania 40, Konkurs: CGAP 43,

8 WKFNG 45, Wydarzenia: TIFF 54, Kalendarz

Fujifi lm 201 3 61 , Galeria: SIGNUM [fragment] 70

ROK 2 Nr 5/201 2 , ISSN 2083-1 21 8 REDAKCJA: ul. egaska 2A, 04-71 3 Warszawa, e-mail :

redakcja@fotoinformator.com, www.fotoinformator.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Wodarski, t

501 -388-472, Zesp: Jan Jankowski, Jerzy Kowalski, Anna Zawadowska, WYDAWCA: Desingo-

FOTO Jacek Wodarski, ul . Petofiego 1 /53, 01 -91 7 Warszawa,

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesanych materiaw. Nadeslanie materiaw

jest rwnoznaczne z wyraeniem zgody na ich publikacj w druku i na stronie internetowej. Za tre i terminy

ogosze i reklam redakcja nie odpowiada.

Ostatnio, najwikszym wydarzeniem medialnym byo ldowanie Dreamlinera w Warszawie oprcz oczywicie

nieustannej wojny polsko-polskiej (taki eufemizm), brunobombera, mamymadzi itd. itp.

Jak skrupulatnie obliczy PRESS-SERVICE Monitoring Mediw tylko w dniu ldowania nowego Boeinga LOT-u

na Okciu, dziennikarze wymienil i jego nazw a w 1 344 publikacjach a w caym tygodniu analitycy doliczyl i si

ich niemal 2400. Taka liczba informacji w cigu kilku dni gwarantuje bardzo szerokie dotarcie z komunikatem do

grupy docelowej i sprawia, e dzi praktycznie kady odbiorca mediw wie, czym jest Dreamliner i do kogo w

Polsce naley. Tylko pozazdroci.

Pewnie nie jest to podstawowa przyczyna ale< wanie dzi pojawia si informacja o zmasowanym ataku na

portale spoecznociowe jednej z firm produkujcej sprzt fotograficzny teraz jest ona ju obecna wszdzie

Pinterest, Facebook, Twitter, YouTube, Fl ickr, blogi tematyczne. Wszystko po to by lepiej komunikowa si ze

spoeczestwem. To po prostu fantastyczne, nie musimy ju opisywa tego co oni produkuj, testowa,

prbowa, komentowa. Ten mechanizm dziaa wedug zasady Zosi Samosi z wiersza Jul iana Tuwima -

Nazwano j Zosia-Samosia, Bo wszystko Sama! Sama! Sama!Wana mi dama! Wszystko sama lepiej wie,

wszystko sama . . .

To zreszt nie jest takie ze, zwaszcza gdy signie si do informacji PRESS-SERVICE gbiej. Mona tam

odkry, e Najwiksze profity z tej sytuacji uzyska oczywicie LOT. Ekwiwalent reklamowy publikacji z piciu dni

wynis 1 5,5 mln z. Dziki spektakularnemu sprowadzeniu do Polski pierwszej z omiu zakupionych maszyn,

przewonik mia szans na wietny l ifting wizerunku. Nawet skok Felixa i upieczona na tym ogniu piecze firmy

sponsorujcej zosta w tyle.

No i to jest wisienka na torcie. Po co komu reklama dziennikarze, wasnym pirem, tn ga na ktrej siedz a

wszyscy wok biadol nad upadkiem prasy. A sie wiele wytrzyma, cho tak naprawd szybko si potrafi znudzi

dzi Dreamliner, wczoraj Amber Gold, jutro co innego po czym lad zaginie.

Jaki jest sens tego co robimy? Czy warto angaowa si, stara, lcze przed klawiatur komputera? Sztuka

dla sztuki?

Fotografia z okadki - 8. Wielki Konkurs

Fotograficzny National Geographic, KATEGORIA

FOTOREPORTA, PIERWSZE MIEJSCE, Mariusz

miejek , ,Walka o tosamo - nowe pokolenie w

Irlandii Pnocnej

Zbigniew Wodarski

warsztat

W terminie u

fotografa

Podobnie jak z innymi

dziedzinami twrczoci

czowieka malarstwem,

rzeb, kal igrafi, rysunkiem -

fotografia wymaga nie tylko

wiedzy teoretycznej i

praktycznej, ale te, cho

troch talentu. O tym czy

talent si ma czy nie, trudno

jest obiektywnie w stu

procentach powiedzie,

zwaszcza o sobie samym.

Zwykle ambitny fotograf ma w

sobie to przekonanie jednak

weryfikowane jest ono na

styku z publicznoci. W

kocu to widz czytelnik

ocenia zdjcia.

Trzymajc si fotograficznej

profesj i , nabywanie

umiejtnoci, niemal od

pocztku jej istnienia

odbywao si na znanej

zasadzie terminowania u

mistrza. To naturalny sposb

nauki, znany od setek, a

nawet tysicy lat.

Podpatrywanie

dowiadczonego fotografa,

niemal powtarzanie

czynnoci, ktre on wykonuje

doprowadza w kocu do

przyswojenia sobie okrelonej

wiedzy. W czasach, gdy

fotografia si rodzia,

problemy techniczne

rozwizywali jej twrcy

fotografowie byli raczej

rzemielnikami,

wykonawcami fotografi i .

Najwybitniejsi , zdobywajcy

uznanie odbiorcw, z czasem

sami stawali si mistrzami,

ksztaci l i nastpcw.

Douglas Kierkland podczas warsztatw

fotograficznych w Deauvil le. HP Lab

University 2003

Terminowanie u mistrza to jedno

rozwizanie, znakomicie funkcjonujce

przede wszystkim wrd fotografw-

rzemielnikw, wykonujcych zdjcia do

dokumentw, lubne, komunijne sowem

uyteczne publicznie. Zwrcie jednak

uwag jak wielu w histori i fotografi i byo

fotograficznych samoukw. Ci zdobywajc

sw wiedz powoli , uczc si na wasnych

bdach, wykonujc zdjcia intuicyjnie w

kocu zdobywali szczyty mistrzostwa.

Jel i , oczywicie, miel i cho odrobin

talentu. Bo, jak w kadego rodzaju

twrczej dziaalnoci potrzebna jest

wyobrania, entuzjazm, talent wanie.

5

6

Podpatrywanie mistrza to

jedno umiejtno

wykorzystania zdobytej w ten

sposb wiedzy rzecz druga.

S tacy, ktrzy, mimo

wieloletnich studiw u boku

mistrza nie potrafi wykrzesa

z siebie nic odkrywczego. Im

nie pomoe ani dodatkowa

wiedza teoretyczna ani

kolejne lata terminowania. S

by moe dobrymi

rzemielnikami, ale o

artystyczny wyraz ich zdj

trudno. W czasach fotografi i

tradycyjnej, przecitny

fotoamator musia umie

posugiwa si aparatem,

reszt zajmowali si fachowcy

w zakadzie fotograficznym.

Oni wywoywali fi lmy, potem

robil i standardowe odbitki 6 x

9 po jednej z dobrych i

gotowe. Szersz wiedz

mona byo zdoby studiujc

dostpne ksiki, wej do

ciemni i samemu zaj si

obrbk fi lmw i kopiowaniem

odbitek. W tych latach

znakomitym sposobem na

zdobywanie wiedzy, a zatem

sukcesw w fotografi i byo

uczestnictwo w licznych

konkursach fotograficznych.

Podobnie jak aktywne

uczestnictwo w

stowarzyszeniach twrczych,

gdzie w gronie mistrzw

fotografi i i innych

pocztkujcych mona byo

ksztatowa swoje podejcie

do fotografi i . Wielu uznanych

dzi artystw w ten wanie

sposb rozpoczynao karier.

Popularne, interentowe memy

doskonale puentuj odwieczne problemy - wyszoci

Canonierw nad Nikoniarzami i nowa niech do

iPhonowcw

i postawa fotografa - artysty i turysty

7

Polowanie na grubego zwierza,

safari na warsztatach Canona w

Kenii , 2007

popatrzciue, jak wyposaeni byl i

fotograficzni myliwi

Rozwj fotografi i to nie tylko

zmiany w technologii , to take

ogromne przeobraenia w

sposobach podejcia do

tematu, jego interpretacji ,

uzyskiwania fotograficznego

efektu. W poowie lat 70.

ubiegego wieku wrd

fotografujcej modziey

kry poradnik pod tytuem

77 tematw fotograficznych

autorstwa Henryka Latosia.

Pod tym, nieco zwodniczym

tytuem kryje si mnstwo

porad dotyczcych tak

fotografowania krajobrazw

jak i wntrz, nie zabrako

take uwag o portretowaniu.

Kluczow wtedy ksik bya,

napisana przez Witolda

Dederk pozycja wiato i

cie w fotografi i, dzi

dostpna jedynie w

bibl iotekach (jak to si adnie

mwi w dobrych

bibl iotekach). Takich pozycji ,

ktre uczyy i inspiroway byo

oczywicie wicej jednak

nieporwnanie mniej ni dzi.

Dugo pki z ksikami

dotyczcymi fotografi i (nie

biorc pod uwag albumw)

mona dzi l iczy w metrach.

Co wcale nie przekada si na

jako czy przydatno ich

zawartoci. Niewtpl iwie,

studiowanie kolejnych pozycji

ksikowych w kocu moe

da podany efekt

mionik fotografi i

indoktrynowany wiedz tych

samych autorw nauczy si

fotografowa tak jak oni. To

swoista prba terminowania

uczniw u mistrza tym

razem w wielotysicznych

nakadach.

Fotograf Mario Sorenti podczas

pracy nad Kalendarzem Pirel l i 201 2

9

Fotografowie pracuj nad najbardziej interesujcym kadrem. Bya tam te modelka, ale ci turyci po

lewej stronie. . .

1 0

Czym jest, wic warsztat fotografa?

Umiejtnym spojrzeniem na rzeczywisto i

zapisywaniem jej na matrycy aparatu

fotograficznego.

Jak nauczy si tych umiejtnoci od

wspczesnego fotoreportera, paparazzi albo

fotografa specjal izujcego si, w modnej dzi

street photography? Albo artysty

hodujcemu zasadzie, e sfotografowa

mona wszystko, bo wszystko jest obiektem

fotografi i?

Mona oczywicie pojecha na wojn i robi

zdjcia, ktre od lat zdobywaj laury na

midzynarodowych konkursach fotografi i

prasowej, mona wystawa godzinami pod

drzwiami klubw w oczekiwaniu na aktualn

gwiazdk show biznesu, tylko czy uda si

zosta w ten sposb fotografem?

Mana te fotografowa

tak jak to robia para

turystw patrzc na

Katedr Sagrada

Famil ia w Barcelonie.

Zdjcia z pewnoci

byy pene pasji

11

Warsztaty to nie tylko fizyczne w nich uczestniczenie. W Internecie co rusz pojawiaja sie

elketroniczne wersje kursw fotografi i - dla pocztkujcych i zaawansowanych. Jednym z

ciekawszych autorw takich kursow jest Roberto Bigano, ktry na swojej stronie internetowej

systematycznie umieszcza kolejne lekcje fotografowania.

Tu fragment lekcji pierwszej - Jak fotografowa samochody. Tutorial przyda si nie tylko

mionikom prawdziwych samochodw - take modelarze bd mogli powiczy sesje

zdjciowe ze swymi miniaturami.

Pozostae lekcje dostepne sa na stronie www.bigano.com

1 2

Czasem, patrzc na jaki

kalendarz albo zdjcia w

popularnym tygodniku, wielu

fotoamatorw myli

przecie to proste, ja te to

bym potrafi zrobi. Takiej

pewnoci mona te nabra,

gdy przy okazji spojrzy si na

fotografie z planu

zdjciowego. Nie tak dawno

miaem okazj zobaczy fi lm

dokumentalny, emitowany

przez jedn z telewizj i

modowych o powstawaniu

sesji zdjciowej. Po burzl iwej

dyskusji fotografa z

asystentami, jestemy

wiadkami budowy w pustej

przestrzeni studia, ul iczki i

placyku gdzie na poudniu

Francji . Nagle w drzwiach

knajpki pojawi si kelner, przy

straganie z kwiatami stana

kwiaciarka, gdzie w tle

zatrzyma si rowerzysta.

Przy maym, okrgym stol iku

usiada para bohaterw zdj.

I zacz si spektakl z

udziaem fotografa z gry, z

dou, z dugiej perspektywy, z

bl iska; dziesitki fotografi i ,

ktre na fi lmie pojawiy si,

jako czarno-biaa klatka

gotowego zdjcia. Oto efekt

wielogodzinnej pracy nie tylko

fotografa, ale caej ekipy

zdjciowej. Wszystko po to by

powstaa seria ki lku zdj

reklamowych wina. atwo

zosta fotografem?

Warsztat fotografa rdo jego popularnoci

i dochodw u kadego jest inny. Niewielu z

nich ma ochot by dziel i si sw wiedz i

dowiadczeniami, zupenie inaczej ni

kiedy. Mimo to warto stara si szuka u

nich inspiracj i i wiedzy.

Zbigniew Wodarski

1 3

sprzt

Nowa, globalna wizja marki

1 4

Niedrogi obiektyw sprzedawany w zestawie z

aparatem z pewnoci si przydaje,

zwaszcza jeeli jest pierwszym obiektywem.

Uatwia to wejcie w wiat fotografi i . Ale gdy

ju wkroczy si w ten wiat, czeka na nas

jeszcze bardzo wiele odkry a jeden

obiektyw z pewnoci nie pozwoli dotrze

wszdzie tam, gdzie chcemy.

Wybr obiektywu w zalenoci od tematu

albo podanego efektu to cz kreatywnej

pracy fotografa. Chodzi przede wszystkim o

waciw decyzj i zrobienie doskonaego

zdjcia. Nie zawsze jest to atwe, ale nigdy

nie powinno by ucil iwe. Z tego wanie

powodu Sigma zdecydowaa si radykalnie

przebudowa swoj ofert obiektyww.

Nowe modele obiektyww pogrupowano w

trzy l inie produktowe. Kada z lini i zostaa

opisana za pomoc bardzo klarownej

koncepcji . Od tej pory wszystkie produkty

bd opracowywane i prezentowane w

powizaniu z jedn z tych koncepcji .

Fotograf bdzie mg w szybki i atwy sposb

znale waciwy obiektyw Sigma, poprzez

wybr l ini i produktowej odpowiadajcej jego

zainteresowaniom fotograficznym. Pozwoli to

zl ikwidowa rozdwik pomidzy zdjciami,

jakie aktualnie wykonuje, a tymi, ktre jest w

stanie zrobi.

Nowe linie produktw Sigma:

C | Contemporary

Linia Contemporary, oferuje najnowsz technologi i czy wietn charakterystyk

optyczn ze zwart konstrukcj, dziki czemu zaspokaja szeroki zakres potrzeb. Do tej

l ini i zal iczamy: standardowe obiektywy z zoomem, teleobiektywy z zoomem, obiektywy z

zoomem o duym przyblieniu i wiele innych.

A | Art

Linie Art, zaprojektowano pod ktem wyrafinowanej charakterystyki optycznej i siy

wyrazu, dziki czemu zapewnia ekspresj artystyczn na wysokim poziomie. Zaliczamy

do niej: obiektywy staoogniskowe o duej przysonie, obiektywy szerokoktne, obiektywy

ultraszerokoktne, obiektywy makro, obiektywy typu rybie oko i wiele innych.

S | Sports

Obiektywy zaliczane do lini i Sports oferuj z kolei wyrafinowan charakterystyk optyczn

i ekspresj, a jednoczenie daj moliwo rejestracji szybko rozgrywajcych si

wydarze, dziki czemu fotograf moe zrobi dokadnie takie zdjcia, jakie chce. Do tej

l ini i zal iczamy teleobiektywy, teleobiektywy z zoomem, superteleobiektywy,

superteleobiektywy z zoomem i wiele innych.

Pierwszy obiektyw zaliczany do linii

Contemporary Sigma 1 7-70 mm f/2,8-4 DC

MACRO OS HSM

To obiekty codziennego uytku, stosowany gwnie

do oglnych potrzeb fotograficznych. Posiada

ogniskow odpowiadajc zakresowi 25,5-1 05 mm w

aparacie 35 mm. Pomimo duej przysony,

otwierajcej si do rozmiaru f/2,8, obiektyw ma

zaskakujco mae rozmiary. Doskonale nadaje si do

tak lubianych migawek z podry czy ycia

rodzinnego, ale poradzi sobie rwnie z nieco

bardziej twrczymi zadaniami. Obiektyw ten ma

spenia funkcj przyrzdu, ktry fotograf nosi przy

sobie przez cay czas. Gwarantuje on prost prac i

przyjazn obsug, przez co zadowoli nawet

najbardziej wymagajcych uytkownikw.

1 . Doskonay obiektyw do makrofotografii

Minimalna odlego ostrzenia dla obiektywu wynosi

22 cm w caym zakresie zoomu. Maksymalny wspczynnik powikszenia to 1 :2,9. Wielko i

kadrowanie mona wyregulowa, obracajc piercieniem zoomu, dziki czemu

makrofotografia jest atwiejsza ni przy uyciu staoogniskowego obiektywu makro. Dla

wygody uytkownika maksymalny wspczynnik powikszenia w kadej odlegoci ostrzenia

jest podawany na boku obiektywu.

2. Stabilizator optyczny (OS)

Obiektyw jest wyposaony w autorsk funkcj OS firmy Sigma (stabil izator optyczny). Oferuje

ona skuteczn korekcj rzdu ok. czterech przyson, co pozwala skompensowa wstrzsy

kamery nawet w fotografi i z zakresu makro, w przypadku ktrej atwo dostrzec nawet

najmniejsze rozmazania.

3. Doskonaa charakterystyka optyczna

W celu maksymalnej korekcji aberracji chromatycznej stosowane jest szko FLD (F Low

Dispersion) o charakterystyce zblionej do fluorytu oraz szko SLD (Special Low Dispersion).

1 6

Trzy soczewki asferyczne, w tym dwustronna soczewka asferyczna, zabudowane wg

najnowszych koncepcji zapobiegaj i koryguj wszelkie aberracje, wcznie z astygmatyzmem

i zapewniaj wysok jako obrazw w caym zakresie przyblie.

4. Nowy materia TSC (Thermally Stable Composite)

W korpusie obiektywu uyty zosta nowy materia TSC (kompozyt stabilny termicznie),

charakteryzujcy si bardzo nisk kurczl iwoci przy zmianie temperatur oraz du

stabilnoci. W porwnaniu z powszechnie stosowanym poliwglanem, TSC cechuje si o

25% wiksz elastycznoci. Ze wzgldu na ma termokurczl iwo materia dobrze czy si

z czciami metalowymi, co przekada si na wysz jako wykonania. Zastosowanie TSC

umoliwio te zmniejszenie piercienia zoomu i skali .

5. Konstrukcja uwzgldniajca efekty flary i rozmazania

Ju od pierwszych etapw produkcji dokonuje si starannych pomiarw efektw flary i

rozmazania, aby stworzy konstrukcj odporn na silne przypadkowe wiato, np. tylne

owietlenie fotografowanego obiektu. Powoki wielowarstwowe Super Multi Layer Coating

firmy Sigma redukuj efekt flary i rozmazania oraz gwarantuj wysoki

kontrast obrazw nawet przy owietleniu od tyu. Na obiektywie mona

zamontowa doczon oson przeciwsoneczn, aby zablokowa

wiato zewntrzne, majce szkodliwy wpyw na charakterystyk pracy

obiektywu oraz aby zapobiec odbiciom wewntrznym.

6. Mosine mocowanie do bagnetu

Obiektyw jest wyposaony w mosine mocowanie do bagnetu,

gwarantujce wysok precyzj i trwao. Jego powierzchnia jest

poddawana specjalnej obrbce wzmacniajcej, aby zapewni wysok

jako obiektywu, gwarantujc dugotrwae uytkowanie.

Dane techniczne:

Konstrukcja obiektywu: 1 6 elementw w 1 4 grupach | Minimalna

przysona: f/22 | Rozmiar fi ltra: o 72 mm | Kt widzenia (SD1 ): 79,7-22,9

| Minimalna odlego ostrzenia: 22 cm | Wymiary (rednica dugo): o

79 82 mm | Liczba listkw przysony: 7 (przysona okrga) |

Maksymalny wspczynnik powikszenia:1 :2,9 |

1 7

Pierwszy obiektyw zaliczany do linii Art

Sigma 35 mm f/1 ,4 DG HSM

Wielu zapalonych fotografw z pewnoci bdzie

wolao obiektyw 35 mm od bardziej

konwencjonalnego 50 mm. Za pomoc wiodcych

metod projektowych i zaawansowanej technologii

produkcyjnej poprawiono jego charakterystyk do

takiego poziomu, na ktrym jest on w stanie w peni

wykorzysta potencja ekspresji najnowszych

aparatw cyfrowych. Przykadowo przy niskich

przysonach moe on zachowywa si jak obiektyw

szerokoktny, a kiedy zostanie otwarty do przysony

f/1 ,4, wytwarza w tle przyjemny dla oka efekt bokeh,

wyranie odcinajc fotografowany temat od ta, tak jak

teleobiektyw do rednich odlegoci. To wanie

szeroki zakres moliwej ekspresji artystycznej

podnosi atrakcyjno tego obiektywu.

1 . Dua przysona maksymalna f/1 ,4

Ten obiektyw gwarantuje bezkompromisow, wysok

charakterystyk optyczn. Jedna soczewka ze szka

FLD (F Low Dispersion) i cztery soczewki ze szka

SLD (Super Low Dispersion) zapewniaj doskona korekcj osiowej i poprzecznej aberracji

chromatycznej.

2. Konstrukcja uwzgldniajca efekty flary i rozmazania

Ju od pierwszych etapw produkcji dokonuje si starannych pomiarw efektw flary i

rozmazania, aby stworzy konstrukcj odporn na silne przypadkowe wiato, np. tylne

owietlenie fotografowanego obiektu. Powoki wielowarstwowe Super Multi Layer Coating

firmy Sigma redukuj efekt flary i rozmazania oraz gwarantuj wysoki kontrast obrazw nawet

przy owietleniu od tyu.

1 8

3. Wbudowany silnik Hyper Sonic Motor (HSM)

W obiektyw wbudowano silniczek HSM (Hyper Sonic Motor), gwarantujcy byskawiczn i

cich prac mechanizmu AF, jak rwnie moliwo rcznego ustawienia ostroci poprzez

obroty piercienia ostrzcego.

4. Okrga przysona

Zaokrglona przysona, l iczca dziewi patkw, w estetyczny sposb rozmywa obszary

nieostre.

5. Mosine mocowanie do bagnetu

Obiektyw jest wyposaony w mosine mocowanie do bagnetu,

gwarantujce wysok precyzj i trwao. Jego powierzchnia jest

poddawana specjalnej obrbce wzmacniajcej, aby zapewni wysok

jako obiektywu, gwarantujc dugotrwae uytkowanie.

Dane techniczne:

Konstrukcja obiektywu: 1 3 elementw w 11 grupach | Minimalna

przysona: f/1 6 | Rozmiar fi ltra: o 67 mm | Kt widzenia (rwnowanik

35 mm): 63,4 | Minimalna odlego ostrzenia: 30 cm | Wymiary

(rednica dugo): o 77 mm 94,0 mm | Liczba patkw przysony:

9 (przysona okrga) | Maksymalny wspczynnik powikszenia:1 :5,2

Pierwszy obiektyw zaliczany do linii Sports - Sigma 1 20-

300 mm f/2,8 DG OS HSM

Mimo i wysoko funkcjonalne aparaty cyfrowe oferuj ju wysz

jako obrazu przy wysokich ustawieniach czuoci ISO, wybr

duej przysony nadal stanowi najlepsz strategi przy robieniu

zdj poruszajcych si obiektw. Nawet jeeli zdjcia robi si z

dalekiej, nieidealnej pozycji , takiej jaka czsto zdarza si przy

fotografowaniu sportu lub spektakl i scenicznych, obiektyw z

zoomem o maksymalnej ogniskowej 300 mm pozwala otworzy

przyson a do poziomu f/2,8.

1 . Solidna konstrukcja do zastosowa w trudnych

warunkach

Obiektyw jest odporny na kurz i wilgo. Zosta zaprojektowany

do zastosowa profesjonalnych w trudnych warunkach. Co

wicej, wygoda operowania piercieniami zoomu i ostroci

podnosi ogln sprawno obiektywu.

2. Konstrukcja uwzgldniajca efekty flary i rozmazania

Ju od pierwszych etapw produkcji dokonuje si starannych

pomiarw efektw flary i rozmazania, aby stworzy konstrukcj

odporn na silne przypadkowe wiato, np. tylne owietlenie

fotografowanego obiektu. Powoki wielowarstwowe Super Multi

Layer Coating firmy Sigma redukuj efekt flary i rozmazania

oraz gwarantuj wysoki kontrast obrazw nawet przy

owietleniu od tyu.

3. Wbudowany silnik Hyper Sonic Motor (HSM)

W obiektyw wbudowano silniczek HSM (Hyper Sonic Motor),

gwarantujcy byskawiczn i cich prac mechanizmu AF, jak

rwnie moliwo rcznego ustawienia ostroci poprzez obroty

piercienia ostrzcego.

4. Okrga przysona

Zaokrglona przysona, l iczca dziewi patkw w estetyczny

sposb rozmywa obszary nieostre.

5. Wygodna obsuga

czna dugo obiektywu nie zmienia si podczas ostrzenia i

zoomowania, co zapewnia wygodn obsug. Wewntrzny

system ostrzenia el iminuje rwnie obroty soczewki przedniej,

dziki czemu obiektyw wyjtkowo dobrze nadaje si do zastosowania okrgych fi ltrw

polaryzacyjnych. Jako standardowy element doczany jest zdejmowany konierz do statywu.

6. Telekonwerter APO

Dokrcenie telekonwertera APO firmy Sigma przeksztaca obiektyw w ultrateleobiektyw z

zoomem i funkcj AF.

20

Dane techniczne:

Konstrukcja obiektywu: 23 elementy w 1 8 grupach | Minimalna przysona: f/22 | Rozmiar fi ltra:

o 1 05 mm | Kt widzenia (rwnowanik): 20,4-8,2 | Minimalna odlego ostrzenia: 1 50-250

cm | Wymiary (rednica dugo): 1 24,4 291 mm | Liczba

patkw przysony: 9 (przysona okrga) | Maksymalny

wspczynnik powikszenia: 1 :8,1

Wszystkie procesy produkcyjne w firmie Sigma do poziomu

poszczeglnych czci i form odlewniczych s prowadzone w

caoci w Japonii , pod kontrol zintegrowanego systemu

produkcyjnego. Sigma to jeden z niewielu producentw, ktrych

produkty s wytwarzane wycznie w Japonii . Sami waciciele i

pracownicy mwi lubimy myle, e nasze produkty s nasycone

esencj naszej ojczyzny, ktrej dobrodziejstwami s czyste powietrze,

woda oraz pracowici, skupieni ludzie. Jestemy dumni z autentycznej

jakoci produktw Sigma, zrodzonej z mariau midzy wiedz

specjal istyczn a intel igentn, zaawansowan technologi. Nasze

wyrafinowane produkty speniaj potrzeby profesjonalistw i

mionikw fotografi i z caego wiata, poniewa nasze procesy

produkcyjne opieraj si na prawdziwej fachowoci oraz pasji i dumie

naszych ekspertw.

Kady obiektyw Sigma przechodzi ocen i testy charakterystyki przy

uyciu autorskiego systemu A1 , bazujcego na 46-megapikselowej

matrycy direct image Foveon X3. Od wyjtkowych obiektyww

wymaga si wietnej konstrukcji , precyzyjnego wykonania i przejcia

kontrol i , ktra gwarantuje zgodno ze specyfikacjami. Obiektywy Sigma s owocem dobrze

przemylanych koncepcji projektowych oraz wyszukanych i zaawansowanych japoskich

technologii produkcyjnych. Kocowym etapem dziaania jest procedura oceny charakterystyki

obiektywu. Dotd dziaanie obiektyww byo mierzone przy uyciu systemu pomiarowego

bazujcego na konwencjonalnych matrycach. Teraz jednak Sigma opracowaa autorski system

pomiaru MTF, wykorzystujcy 46-megapikselowe matryce direct image marki Foveon.

Wszystkie obiektywy z nowych lini i bd przed wysyk testowane przy uyciu urzdzenia A1 .

21

GALAXY Note II

22

Notatki zostan

automatycznie zamienione na

cyfrow czcionk, gotow do

wykorzystania we wszystkich

dokumentach i prezentacjach.

Dziki poczeniu

funkcjonalnoci znanych z

tabletw z moliwociami

komunikacyjnymi smartfonw,

GALAXY Note I I jest

uniwersalnym urzdzeniem

przeznaczonym dla

uytkownikw kreatywnych.

Samsung GALAXY Note I I

jest doskonaym narzdziem

dla managerw, ludzi biznesu,

artystw i wszystkich

wykorzystujcych nowe

technologie w moliwie

szerokim zakresie.

Samsung GALAXY Note I I

pozwala atwo i intuicyjnie

wykonywa codzienne

zadania z wykorzystaniem

rysika S Pen. Dziki funkcji

Air View mona przytrzyma

rysik ponad ekranem z

wiadomoci e-mail ,

programem S Note lub S

Planner, galeri zdj lub

fi lmw wideo, aby wywietl i

podgld bez otwierania treci.

Pozwala to szybko wyszuka

informacje i obejrze

szczegy bez przeczania

ekranw.

W GALAXY Note I I

zastosowano technologie

Wacom feel IT z systemem

cyfrowego pira

sensorycznego. Rozwizania

czy natywn aplikacj S

Note firmy Samsung z

wykorzystujcym technologie

Wacom feel IT pirkiem S

Pen firmy Wacom. Poczenie

obu systemw umoliwia

uytkownikom proste

tworzenie i wyraanie

pomysw za pomoc

smartfonu. Technologi ta

czy czue cyfrowe piro,

czujnik wielodotykowoci,

kontrolujcy chip oraz

sterowniki, tworzc naturalne

i intuicyjne rozwizanie

interfejsu uytkownika.

Funkcja Popup Note to

kwintesencja

wielozadaniowoci z

podziaem ekranu pozwala

otworzy aplikacj S Note w

wyskakujcym oknie w

dowolnej czci

wywietlacza. Kiedy

uytkownik wyjmie S Pen w

trakcie poczenia

telefonicznego, apl ikacja S

Note automatycznie wywietl i

na ekranie okno, w ktrym

bdzie mona zanotowa

odrczn wiadomo.

Dodatkowo urzdzenie

posiada now funkcj

sterowania gestami Quick

Command, ktra umoliwia za

pomoc rysika S Pen szybkie

uruchomienie czsto

uywanych aplikacji . Dziki

temu, uytkownik moe

szybko wysa e-mail ,

zadzwoni lub wyszuka

lokalizacj.

Zaawansowane funkcje S

Pen uatwiaj zapisywanie

pomysw i inspiracj i albo

czenie pisma odrcznego z

dowoln treci cyfrow

bezporednio na ekranie.

Funkcja Easy Clip pozwala na

byskawicznie przycicie

zawarto ekranu do

danego ksztatu

gotowego do zapisania,

udostpnienia lub wklejenia

a take edytowa obrazy

cyfrowe poprzez kolorowanie,

cieniowanie albo dodawanie

pisma odrcznego.

Idea Visualizer gwarantuje

uytkownikom szybkie

dodanie zdj do odrcznie

pisanych notatek S Note.

Poprzez zdefiniowanie sw

kluczowych i napisanie ich w

notatce S Note, urzdzenie

rozpozna jakie zdjcie ma

doda.

GALAXY Note I I zosta

wyposaony w ekran HD

Super AMOLED o przektnej

5,55 (1 40,9 mm), w aparat

tylny 8 mil ionw pikseli oraz

1 ,9-megapikselowy aparat

przedni z funkcj nagrywania

wideo HD. Aparat oferuje

przydatne funkcje, takie jak

Buddy Photo Share

(automatyczne udostpnianie

zdj przyjacioom, ktrzy si

na nich znajduj), Burst Shot

(zdjcia seryjne) i Best Photo

(najlepsze zdjcie).

Samsung GALAXY Note I I

dostpny bdzie w kolorach:

marmurowo-biaym i

tytanowo-szarym a

sugerowana cena urzdzenia

wynosi 2749 z.

AZ

24

Ultra HD 84 cale - ciana w salonie

25

W rezultacie powsta wyjtkowy

telewizor z ogromnym, 84-

calowym ekranem i nowatorsk

technologi wywietlania, ktry

wyznacza nowy standard w

rozrywce domowej.

Telewizor LG UD 3D zapewnia

znakomit jako obrazu o

rozdzielczoci 8 mln pikseli

(3840x21 60) - cztery razy

wikszej w porwnaniu z obecnie

uywanymi panelami

telewizyjnymi Full HD. Jest to

moliwe przede wszystkim dziki

zaawansowanej technologii LG

Triple XD Engine. jego rozmiar

porownac mona do zozonych

cztrech telewizorw 42 calowych.

Aby zapewni uytkownikom

wraenie uczestniczenia w akcji ,

telewizor UD 3D wyposaony

zosta w udoskonalon

technologi CINEMA 3D.

Uytkownicy, majc do dyspozycji

funkcj 3D Depth Control, mog

regulowa wirtualn odlego

midzy obiektami na ekranie,

dziki czemu obraz 3D moe by

jeszcze bardziej wcigajcy.

Funkcja 3D Sound Zooming

analizuje t odlego i

dostosowuje dwik do pooenia

i poruszania si postaci i

obiektw. Dodatkowa funkcja

Resolution Upscaler Plus

umoliwia wierne odtwarzanie

obrazw ze rde zewntrznych,

takich jak dyski twarde i

urzdzenia mobilne, bez ryzyka

pogorszenia jakoci obrazu przy

ogldaniu pl ikw na tak duym

ekranie.

LG Smart TV, ktra oferuje okoo

1 400 aplikacji , oraz do rosncej

l iczby usug udostpniajcych

treci premium, w tym do usugi

3D World. Usuga LG 3D World

oferuje bogaty wybr treci, w

tym wiele doskonaych fi lmw i

gier w trjwymiarze. Zasoby te

mona jeszcze bardziej

rozszerzy za pomoc funkcji

Smart Share Plus, ktra pozwala

korzysta z treci zapisanych na

urzdzeniach zewntrznych,

takich jak laptopy, telefony

komrkowe, tablety i pamici

flash. Wbudowany modu

konwersj i materiaw 2D na 3D

umoliwia praktycznie

nieograniczone poszerzanie

dostpnego zbioru materiaw

3D. I wreszcie funkcja Dual Play,

ktra wprowadza wspln

rozrywk przy trjwymiarowych

grach na zupenie nowy poziom -

dziki specjalnym okularom

umoliwia ona dwm graczom

siedzcym obok siebie widzenie

zupenie rnych obrazw. Ekran

nie jest dzielony pionowo lub

poziomo na p, lecz kady z

graczy ma do dyspozycji pene 84

cale.

Telewizor LG UD 3D jest

wyposaony w system dwikowy

2.2 (skadajcy si z dwch

gonikw 1 0W i dwch wooferw

1 5W), ktry wprowadza do pokoju

prawdziwy nastrj panujcy na

ekranie. Woofery wzmacniaj

system dwikowy, ktry

zapewnia bogate wraenia

idealnie dopeniajce wspaniay

obraz na wielkim ekranie.

84-calowy telewizor LG UD 3D bdzie

dostpny od listopada 201 2 r. w

sugerowanej cenie 80 000 zotych. Jako

pierwsi bd do niego miel i dostp klienci

sieci Saturn i Media Markt.

27

test

Nowe pirko

Wacom Bamboo Stylus pocket

Tablety multimedialne czysmartfony s corazczciej uywane wcodziennym yciu a wraz znimi coraz czciejposzukiwane s ternego rodzaju przydatnegadety.Kieszonkowy BambooStylus pocket firmy Wacomto doskonae narzdzie,ktre pozwalauytkownikom nazapisywanie notatek wformie cyfrowej,szkicowanie oraz

atwiejsz nawigacj na ekranie dotykowym iwygodne korzystanie z wirtualnej klawiatury iprzyciskw.Dziki niemu ekran dotykowy daje jeszczewiksze moliwoci, bowiem rysik jestbardziej ni ludzkie palce precyzyjny,dokadny i wygodny podczas edycji zdj,rysowania map czy tworzenia dynamicznychprezentacji przy uyciu maych wirtualnychprzyciskw.Ergonomiczny ksztat pirka wpasuje si wkad kiesze - dugo pirka wynosizaledwie 9,3 cm, lecz zawsze mona gorozsun do tradycyjnego rozmiaru.Dodatkowo posiada zamocowane w skuwcegumowe wejcie suchawkowe dziki czemumona go bezporednio podczy do tabletu

lub smartfonu, a takie rozwizanie oznaczakoniec wiecznych poszukiwa pirko junigdy wicej nie moe si zgubi i jestzawsze gotowe do uycia.Uytkownik pirka ma wybr - w zalenociod potrzeb - midzy mikk a twardkocwk. Pira z mikk stalwk s dlatych, ktrzy chc ka mniejszy nacisk naekran, natomiast twarda zostaazaprojektowana dla tych, ktrzy wol mocniejprzyciska je podczas szkicowania lubpisania. Rysik Bamboo Stylus pocket jestdostpny w trzech wymiennych, kolorowychuchwytach, ktre kady uytkownik moedostosowa do swoich upodoba.

28

Bamboo Stylus pocket doskonale czy si ze specjalnie stworzon do uytku w biurze, wszkole czy w domu aplikacj Bamboo Paper. Cyfrowy notatnik dla iPada albo tabletw zsystemem Android jest idealny do sporzdzenia szybkich notatek czy przedstawianiaprezentacji. Mona te dodawa notatki do obrazw i fotografii, ktre mog pomczilustrowa kad powsta ju informacj lub szkic. Bamboo Paper umoliwia uytkownikombardzo realistyczne wraenie pisania dugopisem po prawdziwej kartce papieru.

Aplikacja Bamboo Paper do iPada jest dostpna do bezpatnego pobrania z Apple AppStore na http://itunes.apple.com/en/app/bamboo-paper-wacom-notes-for/id443131313?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

Bamboo Paper w wersji na Androida jest dostpny w Samsung Apps a take dopobrania na stronie: www.bamboopaper.wacom.com/download

30

Multimedia

w tabletach

bezprzewodowo

31

Urzdzenie Seagate Satel l ite umoliwia

zabranie ze sob bibl ioteki pl ikw

multimedialnych i strumieniowe ich

przesyanie bezprzewodowo do

odtwarzaczy iPad, tabletw Android i

smartfonw.

Nie byoby w tym nic dziwnego gdyby nie

fakt, e nowy dysk Seagate umoliwia

korzystanie z bibl ioteki

multimediw - zdjecia,

fi lmy, muzyka, ebooki - w

kadym dowolnym

miejscu.

Obudowa dysku jest

czarna ze srebrnym

paskiem z umieszczonym

na nim wcznikiem. Na

obudowie znajduj si

dwie diody informujce o

stanie naadowania dysku

oraz o tym, czy dziaa sie

WiFi. Standard Wi-Fi

802.11 b/g/n zapewnia

niezawodny przesy

strumieniowy bez

przeskokw nawet kilku

uytkownikom

jednoczenie.

W zestawie z dyskiem

dostajemy kabel USB 3.0. , a

oddzielnie mona dokupi

interfejsy Thunderbolt i FireWire 800. Dysk,

po odczeniu kabla USB mona zamkn

gustown zalepk, dziki czemu jego

wielko skrci si nieco a wygld nabierze

elegancji . W zestawie jest take adowarka

podrna z kompletem wtyczek - europejsk,

brytyjsk i amerykask oraz wtyczka do

zapalniczki samochodowej. Baterie dysku

mozna adowa na dwa sposoby - albo

poprzez port USB z komputera, albo

podczajc go do adowarki poprzez kabel

AC.

32

Cho z dysku mona oczywicie

korzystac w zupenie tradycyjny

sposb, to przygotowany zosta

przecie z myl o zastosowaniach

bardziej mobilnych. A do tego suy

aplikacja GoFlex Media. Z jej poziomu

mona te zarzdza dyskiem, czyli

zakada haso sieci, zmienia jej

nazw czy te dokonywa aktualizacji .

Aplikacja dostpna jest w App Store

(wersja uniwersalna iPhone/iPad) oraz

w AndroidMarket za darmo. Dla tych,

ktrzy nie posiadaj iPada, iPhone

czy tabletu z Androidem mog

korzysta z zasobw dysku przez

przegldarke www. Wystarczy by w

sieci stworzonej przez Satel l ite i

zacz wpisywa dowolny adres www,

aby automatycznie zosta

zalogowanym do dysku.

Aplikacja GoFlex Media pozwala na synchronizacj

zasobw multimedialnych z dyskiem Satel l ite. Katalogi s

podzielone na wideo, zdjcia, muzyk i dokumenty.

czc si z dyskiem poprzez USB z poziomu komputera

nie widzimy tych katalogw, bowiem dysk rozpoznaje

automatycznie z jakimi pl ikami ma do czynienia i sam

wpisuje te pl iki do poszczeglnych katalogw. Mona te

przeglda zawarto dysku tradycyjnie czyli po

katalogach, ktre fizycznie znajduj si na dysku. W ten

sposb atwiej jest korzysta z zasobw wedug wasnych

ustawien a przede wszystkim przyzwyczaje. Podczas

synchronizacji do katalogw dyskowych zdjcia czy fi lmy

przyporzdkowywane s bez jakichkolwiek podziaw (na

przykad wedug tematw, wydarze, dat).

33

Mobilne i bezprzewodowe

urzdzenie pamici masowej

pami Seagate Satel l ite

pozwala na jednoczesne

strumieniowe przesyanie

trzech rnych fi lmw w

jakoci HD do trzech rnych

urzdze poczonych sieci

Wi-Fi. Dziki temu, kady w

rodzinie moe uzyska

bezprzewodowy dostp do

setek fi lmw albo tysicy

zdj zapisanych na dysku.

Kiedy na spotkania po

wakacyjne nosio si stosy

zdj dzi wystarczy mie w

torbie dysk Satel l ite i

urzdzenie na ktrym te

zasoby bdziemy mogli

pokaza.

A smartfona albo tablet ma

prawie kady.

JJ

34

GOCLEVER DVR SPORT

35

Do czego wic sportowa

kamera GOCLEVER DVR

SPORT si przyda? Zgodnie

z zapowiedziami producenta

kamera przeznaczona jest do

nagrywania w warunkach

ekstremalnych,

wysokogrskich, pod wod, w

temperaturach od -20 do +45

C. Jest wytrzymaa a jej

sol idna konstrukcja jest w

stanie wytrzyma uderzenia,

dziki gumowej obudowie.

Urzdzenie toleruje surowe

warunki pogodowe. To

idealny sprzt dla osb

kochajcych sporty

wyczynowe, podczas

uprawiania kolarstwa,

sportw zimowych,

motorowych, wodnych.

Kamera jest niezwykle atwa w

obsudze litowa bateria adowana

jest kadorazowo, gdy podczymy

urzdzenie do komputera. Poniewa

nie posiada pamici wewntrznej

trzeba korzysta z kart microSD

aparat obsuguje te do maksymalnej

pojemnoci 32 GB. Aby wczy

aparat naley przytrzyma przycisk

zasilania przez 3 sekundy. Na

ekranie wywietlone zostanie logo, a

po chwil i uruchomi si kamera.

Urzdzenie wyczy si

automatycznie po 5 minutach

nieuywania, aby zaoszczdzi

bateri. Gdy poziom naadowania

bateri i jest niski, na ekranie pojawi

si odpowiednia ikona.

36

Kamera posiada trzy tryby

pracy: wykonywanie zdj,

nagrywanie wideo oraz tryb

pracy podczas prowadzenia

pojazdu. Przeczanie

pomidzy trybami dostpne

jest po uruchomieniu

urzdzenia. Jednak gdy

aparat umieszczony jest w

przezroczystej obudowie

ochronnej jest to niemoliwe.

By przeczy tryb pracy

naley kamer wyj z

obudowy. W czasie jazdy

samochodem kamera powinna by umieszczona w stosownym (doczonym do kompletu)

uchwycie, bez przezroczystej obudowy.

W trybie wykonywania zdj

moliwa jest zmiana ich

jakoci w zakresie 1 , 3 i 5

mil ionw pikseli , w trybie

nagrywania fi lmu wideo

mona wybra rozmiar 720p

lub VGA.

Kamera ma wbudowany

zoom cyfrowy jego dziaanie

w trybie zdj lub nagrywania

wideo uruchamia si przez

dotyk ikony na ekranie

urzdzenia.

Ciekawy jest tryb pracy

podczas jazdy samochodem.

Jak ju wspomniaem, kamer

umieszcza si w specjalnym

uchwycie przyczepianym do

szyby. Aby rozpocz prace

w tym trybie naley przesun

prawy przycisk na obudowie

lub dotkn ikony na ekranie

aparatu. Nagrane wideo

zostanie zapisane w

piciominutowych

segmentach. Jeeli karta

pamici zapeni sie,

najstarszy nagrany segment

zostanie zastpiony nowym.

Jeeli ekran podczas

nagrywania zostanie

wyczony aby zaoszczdzi,

mona go wczy a w tym

celu naley klikn przycisk

zasilania.

Standardowe pliki zdjcia i

wideo zapisywane s na

karcie pamici w katalogu

I : \DCIM\1 00MEDIA (I jest

l itera oznaczajca

urzdzenie). Pl iki zapisane w

trybie pracy podczas

prowadzenia pojazdu

zapisane s w katalogu

I : \DCIM\RECORDER.

Oczywicie mona je

odtworzy na ekraniku

kamery, mona te (a nawet

powinno si) przeglda je na

ekranie komputera. W tym

celu mona kamer

podczy bezporednio,

kablem USB, ale mona te

uy standardowego czytnika

kart pamici.

38

Parametry techniczne kamery nie s moe zbyt

wygrowane, ale do zaoonych celw jakim jest

dedykowana w zupenoci wystarcz. Tym

bardziej, e zwykle, zarejestrowane dokonania

sportowych ekstremistw i tak najczciej lduj

na portalach spoecznociowych.

Parametry techniczne

Aparat 1 ,3 mil iona pikseli , (CMOS)

Funkcje/tryby: zdjcia, wideo,

zaptlone wideo,

Obiektyw 9,3 mm, f/3,1

Powikszenie cyfrowe 4x

Migawka Cyfrowa

Ekran LCD 2,0 cale

Rozdzielczo zdj: 5 M

(25921 944), 3 M (20481 536), 1

M(1 2801 024)

Rozdzielczo wideo: VGA 640x480

(60 klatek/sek), 720P 1 280x720 (30

klatek/sek)

Balans biel i : Automatycznie

Ekspozycja: Automatycznie

Formaty plikw: zdjcia JPEG, wideo

AVI

Pami: karta mikro SD

(maksymalnie do 32GB), (brak

wbudowanej pamici urzdzenia)

Port: USB 2.0

Zasilanie: Wbudowany akumulator

l itowy 3.7V

Wymiary: 66x45x25 mm

Waga: okoo 48 gram

ZW

39

Pudeeczko doczytania

40

Na rynku jest ich sporo,

kosztuj niewiele a przydaj

si na tyle czsto, e warto

zainwestowa kilkadziesit

zotych by pozby si stresu.

Wrd wielu ofert czytnikw

kart pamici znajduje si

Transcend RDF-8 ktry

obsuguje karty pamici

SDHC, SDXC, MicroSDHC,

M2, MS oraz CompactFlash.

Poniewa czytnik posiada

interfejs USB 3.0, nominalny

transfer danych z karty moe

wynosi do 86,2 Mb/s.

Oczywicie trzeba bra pod

uwag jako i szybko kart,

jakich si uywa. Zaleno

jest tu taka

najnowoczeniejsze karty

pamici nie uzyskuj w peni

wydajnoci interfejsu USB 3.0

ale znacznie przewyszaj

moliwoci transmisj i poprzez

USB 2.0. No i jeszcze jeden,

istotny czynnik tylko

najnowszy sprzt

komputerowy zaczyna by

wyposaony w gniazdo

interfejsu USB 3.0, starsze

modele nadal wykorzystuj

USB 2.0 a to nieco utrudnia

osiganie najwyszych

parametrw transferu.

System Windows 7 od razu

po podczeniu urzdzenia do

komputera rozpozna czytnik

a sloty kart wywietl i w

postaci trzech dyskw, po

jednym dla kart typu SD,

CompactFlash oraz Memory

Stick.

Instalacja czytnika czyli

podczenie go do

komputera jest banalnie

prosta i przebiega bez

zarzutu.

41

Instalujc czytnik uzyskujemy

niejako warto dodan -

dostp do programu RecoveRx

dzieki ktremu w niezwykle

prosty sposb mona

odzyska utracone dane z

posiadanych dyskw i kart

pamici.

Transcend RDF8 jest dobrym

rozwizaniem dla kadego, kto

chce wykorzysta moliwoci

nowych kart pamici poprzez

interfejs USB 3.0, czytnik

zapewnia wygod uytkowania

a przy tym niewiele kosztuje.

AZ

42

konkurs

43

Dziki fotografom z ponad 80 krajw, sidma edycja konkursu bya jak na razie najwiksza.

Sdziowie ocenial i oryginalno, umiejtnoci techniczne, kompozycj, oglny odbir oraz

wartoci artystyczne zdj. Jurorami w konkursie byli : Anne Farrar, fotoedytor w The

Washington Post, Chris Combs, fotoedytor w National Geographic, Suzanne Lemakis,

dyrektor ds. sztuki w Citigroup, oraz Susan Sterner, dyrektor wydziau fotografi i prasowej w

nowych mediach z uczelni artystycznej Corcoran School.

Do etapu finaowego jury wybrao rwnie 28 innych zdj z caego wiata, wyrnionych za

umiejtnoci techniczne ich autorw, przekaz emocjonalny oraz uwzgldnienie aspektu

wczenia finansowego.

Organizator konkursu - CGAP (The Consultative Group to Assist the Poor, Grupa Doradcza

ds. Pomocy Najuboszym) to wiodca, oglnowiatowa organizacja promujca ide

mikrofinansowania. CGAP dostarcza sektorowi finansowemu, rzdom oraz inwestorom

obiektywnych informacji , specjal istycznych opini i oraz innowacyjnych rozwiza w celu

zapewnienia szerszego dostpu do finansowania najuboszym z caego wiata.

45

GRAND PRIX Arkadiusz Makowski , ,Elvis

Fotografia powstaa pnym wieczorem.

Byo cicho i chodno, bylimy tylko ja i Elvis, czyli owik. Wyglda staro. Zmczony, ledwo si

porusza, mimo i jupitery nadal wieciy, a scena by jakby nowa. Co przemija, a co zostaje.

Elvisem bywa kady.

46

KATEGORIA KRAJOBRAZ I Miejsce Piotr yczakowski , ,Plaa

Nadbrzee Wisy koo Stadionu Narodowego byo oczyszczane i wyrwnywane na Euro 2012. Jadc

na rowerze mostem Poniatowskiego, zrobiem to zdjcie kompaktem. Wisa jest bardzo dynamiczn

rzek. Kolor, prdko, gboko s inne niemal za kadym razem, gdy si nad ni zjawiam.

KATEGORIA KRAJOBRAZ Wyrnienia - Mateusz Grochocki , ,Nowa

Warszawa , Artur Szymczyk W krainie zwierciade

47

KATEGORIA ZWIERZTA I Miejsce Justyna Muszewska , ,Polowanie na

bawoa

Zdjcie powstao w Parku Narodowym Ngorongoro w Tanzanii. Przedstawia kulminacyjny moment

walki, jak trzy godne lwy staczaj z potnym bawoem. Najsilniejszy drapienik chwyta ofiar za

gow i blokujc jej rogi, pozbawia jedynej moliwoci obrony. Fina tego aktu pozostawia wiadkw

rozdartych midzy wspczuciem dla ofiary a szacunkiem dla bezwzgldnych praw natury.

KATEGORIA ZWIERZTA Wyrnienia - Maciej Pawelec , ,Zbl ia si koniec ,

Tomasz Czarnecki , ,Profi l

48

KATEGORIA LUDZIE I Miejsce Micha Mrozek , ,Namaste

Nepal, Katmandu. Policjant w penym rynsztunku zabezpieczajcy przejcie tumu i powozu-wityni

podczas festiwalu Seto Machhendranath na ulicach miasta. Podczas tego rodzaju wit, ktrych w

Katmandu nie brakuje, na ulicach gromadz si tysice ludzi. Wsplne witowanie jednych to

jednoczenie wymagajca skupienia praca drugich.

KATEGORIA LUDZIE Wyrnienia - Piotr Trybalski , ,Spjrz mi w oczy ,

Mariusz Janiszewski , ,Ship Building Yard

49

KATEGORIA FOTOREPORTA I Miejsce Mariusz miejek , ,Walka o tosamo - nowe

pokolenie w Irlandii Pnocnej

Cho konflikt w Belfacie skoczy si w 1998 r. , rzd brytyjski i Unia Europejska wci pompuj tam

miliony funtw, by utrzyma pokj, a to nie jest atwe. Pilnuj go bowiem byli i obecni czonkowie

organizacji paramilitarnych, zarwno katolikw, jaki protestantw. WXXI w. w Europie wci stawiane

s pytania o tosamo. Czy mieszkacy Irlandii Pnocnej s Brytyjczykami, Irlandczykami czy

Pnocnoirlandczykami?

50

KATEGORIA FOTOREPORTA

Wyrnienia - Aneta Ludwig Istanbul.

City on The Edge, Pawe czny

Kirgizi, ludzie stepu

51

KATEGORIA YCIE NA 1 00% I Miejsce Alicja Urbanowicz GOL!! !

Plaa w Dbkach. Trzyletni Szymon, bdc pod wraeniem Euro 2012, codziennie bawi si pik.

Ju zdecydowa, e zostanie pikarzem. Postanowiam utrwali jego pasj w warunkach zachodzcego

soca. Poprosiam Szymona, by kopn pik w moim kierunku, ale nie spodziewaam si, i strza

bdzie tak celny.

Pika przeleciaa tu obok obiektywu. . .

KATEGORIA LUDZIE Wyrnienia - Piotr Trybalski , ,Spjrz mi w oczy ,

Mariusz Janiszewski , ,Ship Building Yard

52

Uwieczeniem konkursu bdzie road show wystawy fotograficznej prezentujcej naj lepsze

zdjcia spord nagrodzonych w dotychczasowych edycjach Konkursu. Wystawa, ktr

otworzy Martyna Wojciechowska bdzie obecna w piciu miastach Polski.

1 0 1 5 listopada Galeria Malta, Pozna, ul. Abp. Antoniego Baraniaka 8

1 7 22 listopada Zote Tarasy, Warszawa ul. Zota 59

24 29 listopada Focus Mall , Rybnik ul. Bolesawa Chrobrego 1

1 6 grudnia Bonarka, Krakw ul. Henryka Kamieskiego 11

8 1 3 grudnia Galeria Przymorze, Gdask ul. Obrocw Wybrzea 1

Jury pod przewodnictwem Tomasza Tomaszewskiego, w skadzie: Piotr Andrews, Wojciech

Franus, Witold Jaworski, Tomasz Lazar, Grzegorz Leniewski, Rafa Olejniczak, Wiktor

Sobolewski i Martyna Wojciechowska, miao twardy orzech do zgryzienia i jak zwykle toczyo

zaarte dyskusje.

Ich efektem byo przyznanie 1 . miejsca oraz wyrnie w piciu kategoriach: ludzie, krajobraz,

zwierzta, fotoreporta oraz w kategori i specjalnej Partnera konkursu firmy PZU ycie na

1 00%.

Poza publikacj zwyciskich fotografi i na amach magazynu National Geographic Polska

na laureatw czekaj nagrody w postaci wysokiej klasy sprztu fotograficznego

ufundowanego przez firmy NIKON i EPSON. Galeri wszystkich zwyciskich fotografi i mona

obejrze na www.national-geographic.pl.

wydarzen ia

Tegorocznej edycji Troch

Innego Festiwalu Fotografi i

towarzyszya idea

dynamicznego i inspirujcego

procesu tworzenia. Po raz

pierwszy formua

konstruowania wystawy bya

dostpna na bieco, za

porednictwem transmisj i

internetowej. W ten sposb

widzowie mogli uczestniczy

w kreacji dziea, a zaproszeni

artyci odkryl i przed nimi

zmienno i wolno aktu

tworzenia.

Formua procesu w

konstrukcji opiera si na

dwch fi larach: tworzeniu

paszczyzny komunikacji oraz

interakcji pomidzy artystami,

jak rwnie refleksj i nad

twrczoci fotograficzn

rozpatrywan w czasie.

Nawizuje ona do

przeomowej wystawy

zatytuowanej Konstrukcja w

procesie, ktra odbya si w

1 981 r. w odzi.

Wtedy artyci zamiast

prezentowa gotowe prace,

zdecydowali si

wsppracowa i synergicznie

stworzy jedn, wspln

wystaw, oywiajc tym

samym rodowisko twrcze,

wypracowujc nowe modele

wspdziaania oraz

przybliajc sztuk jej

odbiorcom.

55

Ponad trzydzieci lat po tym,

jak w odzi podjto si

innowacyjnego eksperymentu

Konstrukcja w procesie,

ktry by prb zmierzenia si

z brakiem dialogu pomidzy

spoeczestwem a sztuk,

ponawiamy te starania,

wybierajc za gwne

medium tej relacji fotografi

wyjania Maciej Bujko

fotograf i dyrektor

programowy TIFF Formua

Festiwalu jest skupiona wok

dziaa konstrukcyjnych i

oddolnych, wykorzystujc tak

naprawd dwa kanay

kontaktu z widzem

rzeczywisty i wirtualny. ycie przenosi si do

Internetu, dlatego te chcc dotrze do szerokiej

grupy odbiorcw, wiele dziaa festiwalowych

bdziemy relacjonowa na bieco za

porednictwem naszej strony internetowej.

Anna Grzelewska Jul ia Wannabe

wystawa w ramach sekcji Szkoy

Institut Tvr Fotografie v Opavie

W ramach Programu

Gwnego grupa twrcw o

rnym pochodzeniu, wieku,

dowiadczeniach ze sztuk

oraz odmiennych drogach

artystycznych przeprowadzi

wyjtkowy eksperyment,

badajcy problemy oraz

moliwoci istniejce w

zmiennej i dynamicznej

wspczesnoci. Zaproszeni

artyci: Dita Pepe (Czechy),

Sascha Weidner (Niemcy)

oraz Grzegorz Przyborek

(Polska) stworz ekspozycj

od jej podstaw. Bdc

jednoczenie kuratorami

konstruktorami, sprbuj

podnie sam proces

tworzenia wystawy do rangi

dziea. Widzowie bd

wiadkami procesu kreacji -

etapu, ktry zwykle nie jest

ujawniany i pokazywany

odbiorcom, a czasem wrcz

trzymany w tajemnicy.

Innowacja procesu w

konstrukcji polega nie tylko

na spontanicznym

wspdziaaniu samych

artystw, ale rwnie

aktywnym zaangaowaniu

widzw.

56

W ramach sekcji Publikacje

zaprezentowane zostay

najnowsze trendy w

dziedzinie publikacji

fotograficznych, ze

szczeglnym uwzgldnieniem

autorskich i niezalenych

wydawnictw, take tych

funkcjonujcych poza

mainstreamem, jak self-

publishing. Pierwsz cz

stanowia wystawa ponad

osiemdziesiciu

zagranicznych tytuw,

ktrych wyborem zajo si

trzech kuratorw zwizanych

z czoowymi serwisami

internetowymi, dotyczcymi

ksiek fotograficznych: Marc

Feustel z Eyecurious, Hester

Keijser z Mrs. Deane i The

Independent Photobook,

Andrew Phelps z Buffet.

Druga cz Publikacji

powicona bya polskim

autorom, a ich wyborem zaj

si Krzysztof Kowalski -

niezaleny kurator, fotograf i

konsultant projektw

ksikowych. Jednym z

zaproszonych goci bya

Cristina de Middel, ktra

zadebiutowaa albumem The

Afronauts".

Bartek Lurka No!r wystawa w ramach sekcji Szkoy

Institut Tvr Fotografie v Opavie

57

Kamila Kobierzyska Beyond

the mountains, there are people

Wystawa w ramach sekcji

Szkoy

Institut Tvr Fotografie v

Opavie

Kolejne festiwalowe sekcje to

Szkoy, Debiuty oraz projekt

Basen. Pierwsza z nich obja

trzy przekrojowe wystawy

najlepszych studentw

Uczelni: PWSFTviT w odzi,

Instytutu Twrczej Fotografi i w

Opavie oraz Akademii

Fotografi i z Warszawy. Sekcja

Debiuty promowaa nieznan

polsk fotografi, a wybrane

projekty mona byo zobaczy

na zbiorowej ekspozycji w

przestrzeni Browaru

Mieszczaskiego. Z kolei

zaoeniem przedsiwzicia

Basen byo zainicjowanie

spotkania grupy dziesiciu

modych artystw. Fil ip

Berent, Przemek Branasm,

Mateusz Chorbski, Przemek

Dzienis, Andrew Jan Hauner,

Karol Kaczorowski, Tomasz

Koszewnik, Maciej Nowaczyk,

Anna Orowska oraz

Franciszek Orowski dziaaj

w obszarze rnych mediw.

Kady z nich, zgodnie z

formu procesu w

konstrukcji, w

udostpnionych kadziach

Browaru Mieszczaskiego,

bdcych niegdy basenami

na piwo, stworzy i

zaprezentuje swoj prac

nawizujc do medium

fotograficznego.

58

Dita Pepe

wystawa w ramach Programu

Gwnego Proces w

Konstrukcji

O Festiwalu

TIFF - Troch Inny Festiwal

Fotografi i powsta z myl o

dynamicznym rozwoju kultury

wrocawskiej, w obrbie ktrej

wci niewystarczajco

miejsca powica si

fotografi i . W 2011 roku

podczas pierwszej,

pi lotaowej edycji TIFF,

obudzio si w organizatorach

miae pragnienie, aby

odnowi wpywy wrocawskich

rodowisk artystycznych na

polsk fotografi. Powoanie

do ycia festiwalu jest

nawizaniem do bogatej

tradycji wrocawskiej

twrczoci fotograficznej,

ktra na przestrzeni lat

oddziaywaa na cay kraj i

pastwa ssiednie. Twrcy

festiwalu d do tego, aby

TIFF wznowi ten kierunek i

sta si katal izatorem dla

rozwoju fotografi i poprzez

oferowanie rodowiskom

lokalnym, artystycznym i

akademickim rnorodnych,

nowatorskich i inspirujcych

aktywnoci w obrbie

fotografi i i sztuk pokrewnych.

Festiwalowi towarzyszy idea

cigego przybliania,

zgbiania i przeywania

fotografi i na nowo.

Rozumiemy fotografi jako

medium istniejce w

rnorodnych kontekstach i

biorce na siebie rnorodne

funkcje od prostego zapisu i

upowszechnienia

subiektywnego obrazu

rzeczywistoci, przez

wykorzystywane komercyjnie

informowanie i przekonywanie

do obrazowanego przedmiotu,

a do artystycznej kreacji

nowych wiatw i

symbolicznych przekazw.

Majc wiadomo cigej

zmiany jaka zachodzi w

formach aktywnoci i

twrczoci fotograficznej w

postnowoczesnym wiecie

proponujemy festiwal

wielowtkowy, polegajcy

cigym przemianom, bez

ustandaryzowanej formuy.

Kolejne edycje TIFF

obudowywane s wok

wybranego, aktualnego

zagadnienia bdcego

jednoczenie wanym

problemem jak i inspiracj dla

twrcw i odbiorcw

fotografi i .

59

Marcin Grabowiecki Private Property

Wystawa w ramach sekcji Szkoy

Akademia Fotografi i w Warszawie

60

Fujifilm Exciting Experience

warsztaty fotograficzne dla dzieci w Nepalu i Indiach

Podczas wypraw znani polscy

fotografowie Marek

Szczeniak i Marek

Straszewski miel i okazj

pokaza postawy fotografi i

najmodszym mieszkacom

nepalskich wiosek

Karveresthal i i Mahatgaunda

oraz indyjskiego miasteczka

Dharamsala.

Fotografowie wykonali

dzieciom, ktre bray udzia w

lekcjach fotografi i , pikne

portrety aparatem Fujifi lm X-

Pro1 . Zdjcia przedstawione

s na kolejnych kartach

Kalendarza Fujifi lm 201 3.

62

Celem projektu byo

zapoznanie najmodszych

Nepalczykw i mieszkacw

Indii z tematem fotografi i .

Razem z fotografem Markiem

Straszewskim ekipa dotara

do Katmandu, by nastpnie

odwiedzi dwie szkoy:

Keliden High School w wiosce

Karveresthal i oraz Shree

Janaju Lower Secidary

School w wiosce

Mahatgaunda. Pojechalimy

tam nie tylko po to jednak, by

fotografowa dzieci, ale take

po to, aby zapozna je z

tajnikami fotografi i . Kady

ucze zosta zaopatrzony w

aparat Fujifi lm Z35, kart

pamici, ale przede

wszystkim w podstawy

prawidowego robienia zdj.

Szymon Szczeniak dotar do

Dharamshala, u podna

Himalajw, gdzie znajduje si

zaoona w 2004 roku szkoa

Gamru Vil lage. Pojecha tam

by fotografowa dzieci i eby

zapozna je z tajnikami

fotografi i . Kady ucze zosta

zaopatrzony w aparat Fujifi lm

Z35, kart pamici, ale

przede wszystkim w

podstawy prawidowego

robienia zdj.

Kadrowanie, zdjcia makro, zoom - te

pojcia modym bohaterom nie powinny ju

by obce. Radoci i zaangaowania byo co

nie miara. Do dzisiaj mamy przed oczami

wzruszajce widoki dzieci, ktre w korowej

zabawce odkrywaj sprzt fotograficzny i

zaczynaj docenia jego potencja. Cel

osignity. Zajcia zakoczyy si

konkursem na najlepszego fotografa.

Zwyciczyni sesji Fuj ifi lm Exciting

Experience Nepal zostaa 1 0-letnia Namrita

Budathoki a sesji w Indiach - Kiran.

Dziewczynki od razu stay si modymi

gwiazdami dla lokalnej spoecznoci.

Warsztaty z Fujifi lm zagwarantoway im

popularno zapewne na dugie miesice.

Fot. Namrita Budathoki

64

Fot. Namrita Budathoki

Fot. Kiran

Fot. Kiran

Dochd z licytacji pierwszych

dwch numerw kalendarza, i

sprzeday kolejnych

numerw przeznaczony

zostanie na szkoy: Keliden

High School w wiosce

Karveresthal i , Shree Janaju

Lower Secidary School w

wiosce Mahatgaunda (Nepal)

oraz Gamru Vil lage w wiosce

Dharamsala (Indie).

Podczas Gali Kalendarza

Fujifi lm 201 3 udao si zebra

7 tysicy zotych. Jednak

kady z Czytelnikw moe

przekaza pienidze na

potrzebujce dzieci w Indiach

i w Nepalu, kupujc

Kalendarz Fujifi lm 201 3.

Prosimy o kontakt:

zamowienia@fujifi lm.pl.

Marek Straszewski

Jeden z najpopularniejszych polskich

fotografikw. Ulubiony fotograf gwiazd.

Autor wielu sesji do czoowych polskich i

zagranicznych magazynw. W swoim

dorobku ma kilkaset okadek. Jego prace

reklamowe zdobyy l iczne nagrody,

publikowane te byy w najbardziej

prestiowych midzynarodowych

periodykach.

Szymon Szczeniak

Absolwent Instytutu Twrczej Fotografi i w

Opawie, Republika Czeska w 2004 roku.

Najczciej wsppracuje z agencjami

reklamowymi oraz z najpopularniejszymi

czasopismami w Polsce. Od 2008

wykada w prywatnej szkole Fotografi i .

Laureat nagrd: Grand Prix Pozytyw

2005, Chimera 2006, Golden Drum

Shortl ist 2008, KTR Silver medal 2008,

Zoty Orze 2008, Grandfront 2009 I

miejsce, Grandfront 201 0 I miejsce

ArtFront. Koncentruje si gwnie na

portretowaniu znanych osb.

galeria

SIGNUM

[fragment]

Z b i g n i e w W o d a r s k i

71

caa fotografia

jak na doni!

porady

informacje

testy

wydarzenia

wk

r

t

c

e

FOTOinformator_5-2012-strona00FOTOinformator_5-2012-strona01FOTOinformator_5-2012-strona02FOTOinformator_5-2012-strona03FOTOinformator_5-2012-strona04FOTOinformator_5-2012-strona14FOTOinformator_5-2012-strona22FOTOinformator_5-2012-strona25FOTOinformator_5-2012-strona28FOTOinformator_5-2012-strona31FOTOinformator_5-2012-strona35FOTOinformator_5-2012-strona40FOTOinformator_5-2012-strona43FOTOinformator_5-2012-strona45FOTOinformator_5-2012-strona54FOTOinformator_5-2012-strona61FOTOinformator_5-2012-strona70FOTOinformator_5-2012-strona81FOTOinformator_5-2012-strona82