2
râev$ri®_u fQ_p 7 Ap¸¼V$p¡bf, 2013 rQÓg¡Mp 58 dp_ku îp¡a d_¡ ¼epf¡e sdpfy„ `p¡sp_y„ `p¡V²£$V$ b_phhp_y„ d_ \pe R>¡? Aphu q¾$e¡qV$h ApV®$ L$p¡C_¡ rNãV$dp„ `Z Ap`u R>¡? _l] _¡..? L$pfZ klS> R>¡. dp¡bpCg L¸$d¡fp A_¡ qX$rS>V$g L¸$d¡fpdp„ TX$`\u ap¡V$p `pX$u_¡ kp¡rieg _¡V$hqL¯$N kpCV¹$k `f `p¡õV$ L$fhp_y„ A¡V$gy„ kl¡gy„ R>¡ L¡$ Ap`Zpdp„ ApqV®$õV$ kpd¡ b¡ku_¡ `p¡V²£$V$ b_phX$phhp_u ^ufS> ¼ep„\u lp¡e? sd_¡ \i¡ L¡$ Ap`Z¡ L„$C fpÅ-fpZu \p¡X$p„ R>uA¡? `p¡V²£$V$ sp¡ `l¡gp„_p S>dp_p_p gp¡L$p¡ b_phsp, AÐepf¡ iy„ R>¡? Å¡ L¡$ V²¡$ÞX$ bv$gpC füp¡ R>¡. kam A_¡ dlp_ gp¡L$p¡ S> _l], Ap`Zp S>¡hp kpdpÞe dpZkp¡ `Z lh¡ `p¡sp_p„ `p¡V£²$V$ b_phX$phu füp R>¡ L$p„ sp¡ rNãV$ L$fu füp R>¡. L$p¸`p£f¡V$ L„$`_uAp¡ `p¡sp_p ¼gpeÞV¹$k L¡$ rkr_ef bp¸k_¡ `Z Aphu S> QuS> rNãV$dp„ Ap`¡ R>¡ A_¡ Ap V²¡$ÞX$ gph_pfu ìe[¼s R>¡ s©[às L¡$qX$ep-Nyàsp. s©[às L¡$qX$ep-Nyàsp A_¡ A¡_u L„$`_u `p¡V²®¡$V$_u rhkfpsu S>su L$mp_¡ gp¡L$p¡ ky^u `lp¢QpX$u flu R>¡. bp¡gp¡, b_phhy„ R>¡ sdpfy„ `p¡V²£$V$? s

fQ p bp¡gp¡, b phhy„ R>¡ sdpfy„ `p¡V²£$V$?yourportrait.in/press/chitralekha_102013.pdf · râev$ri®_u fQ_p 58 rQÓg¡Mp 7 Ap¸¼V$p¡bf, 2013 dp_ku îp¡a d_¡ ¼epf¡e

  • Upload
    ngonhan

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

râev$ri®_u

fQ_p

7 Ap¸¼V$p¡bf, 2013rQÓg¡Mp58

dp_ku îp¡a

d_¡ ¼epf¡e sdpfy„ `p¡sp_y„ `p¡V²£$V$ b_phhp_y„ d_

\pe R>¡? Aphu q¾$e¡qV$h ApV®$ L$p¡C_¡ rNãV$dp„ `Z

Ap`u R>¡?

_l] _¡..? L$pfZ klS> R>¡. dp¡bpCg L¸$d¡fp A_¡

qX$rS>V$g L¸$d¡fpdp„ TX$`\u ap¡V$p `pX$u_¡ kp¡rieg

_¡V$hqL¯$N kpCV¹$k `f `p¡õV$ L$fhp_y„ A¡V$gy„ kl¡gy„ R>¡ L¡$ Ap`Zpdp„

ApqV®$õV$ kpd¡ b¡ku_¡ ̀ p¡V²£$V$ b_phX$phhp_u ̂ ufS> ¼ep„\u lp¡e?

sd_¡ \i¡ L¡$ Ap`Z¡ L„$C fpÅ-fpZu \p¡X$p„ R>uA¡? `p¡V²£$V$ sp¡

`l¡gp„_p S>dp_p_p gp¡L$p¡ b_phsp, AÐepf¡ iy„ R>¡? Å¡ L¡$ V²¡$ÞX$

bv$gpC füp¡ R>¡. kam A_¡ dlp_ gp¡L$p¡ S> _l], Ap`Zp S>¡hp

kpdpÞe dpZkp¡ `Z lh¡ `p¡sp_p„ `p¡V£²$V$ b_phX$phu füp R>¡ L$p„ sp¡

rNãV$ L$fu füp R>¡. L$p¸`p£f¡V$ L„$`_uAp¡ `p¡sp_p ¼gpeÞV¹$k L¡$

rkr_ef bp¸k_¡ `Z Aphu S> QuS> rNãV$dp„ Ap`¡ R>¡ A_¡

Ap V²¡$ÞX$ gph_pfu ìe[¼s R>¡ s©[às L¡$qX$ep-Nyàsp.

s©[às L¡$qX$ep-Nyàsp A_¡ A¡_u L„$`_u `p¡V²®¡$V$_u rhkfpsu S>su L$mp_¡ gp¡L$p¡ ky^u`lp¢QpX$u flu R>¡.

bp¡gp¡, b_phhy„ R>¡ sdpfy„ `p¡V²£$V$?

s

www.chitralekha.com 7 Ap¸¼V$p¡bf, 2013 rQÓg¡Mp 59

s©[às Ap rhi¡ rhõspf\u L$l¡ R>¡:

"sd¡ rgep¡_pv$p£ v$ rhÞQu L¡$ r`L$pkp¡, hN¡f¡ S>¡hp ApqV®$õV¹$k rhi¡ hp„Qip¡

sp¡ kdÅi¡ L¡$ A¡ `Z dlp_ `p¡V£²$V$ ApqV®$õV$ lsp. Å¡ L¡$ L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d `Z

ApV$gy„ F>Sy> A_¡ L$mpÐdL$ dpÝed Ap`Zp v$¡idp„\u gyàs \C füy„ R>¡.

dpfu L$p¡rii A¡ S> R>¡ L¡$ Ap L$mp_p¡ gpc b^p S> gC iL¡$ A_¡ h^y _¡ h^y

gp¡L$p¡ Ap L$mp_¡ kdÆ iL¡$.'

s©[às L¡$qX$ep-NyàspA¡ ÓZ hj® `l¡gp„ ep¸f `p¡V£²$V$ _pdL$ L„$`_u õ\p`u

R>¡. Ap L„$`_udp„ A¡Z¡ k„Oj® L$fsp L$gpL$pfp¡_u V$ud b_phu R>¡. A¡ L$p¸`p£f¡V$

L„$`_u\u gC_¡ ìe[¼sNs ^p¡fZ¡ Ap L$mp_¡ rhõspfu flu R>¡. s©[às dpÓ

ApV$gp V|„$L$p Npmpdp„ fpô²$`rs âZh dyMfÆ, _f¡ÞÖ dp¡v$u, dyL¡$i-_usp

A„bpZu, fpL¡$i Ty_Ty_hpgp, _pfpeZ d|rs®, Q„v$p L$p¡Qf, kycpjQ„Ö

Np¡eg, tTv$pg N°y`, A¡õkpf N°y`, Ardspc bÃQ_, iplfyM Mp_,

ky_ug-dp_p i¡Ë$u S>¡hu kam ìe[¼sAp¡ A_¡ L„$`_uAp¡_¡ `p¡sp_u k¡hp

Ap`u Q|L$u R>¡.

s©[às L$l¡ R>¡:

"qX$rS>V$g hëX®$_u õ`^p®dp„ dpf¡ _\u Å¡X$phy„. tS>v$Nu_u AdyL$ Mpk

`mp¡_¡ Ap L$mpdp„ Y$pmhu R>¡. ap¡V$p ^pfuA¡ A¡V$gp `X$phu iL$pe R>¡, Äepf¡

`p¡V£²$V$ gpCaV$pCd epv$Nufu sfuL¡$ Ap`Z¡ kpQhu-Åmhu iL$uA¡ R>uA¡.

sd¡ S> rhQpfu Sy>Ap¡, sd_¡ sdpfu b\®-X¡$ L¡$ A¸r_hk®fudp„ sdpfy„ `p¡sp_y„

`p¡V£²$V$ c¡V$õhê$`¡ dm¡ sp¡ L¡$hy„ kpfy„ gpN¡?'

ep¸f `p¡V£²$V cpfs_u A¡L$dpÓ A¡hu L„$`_u R>¡, S>¡ `p¡V£²$V$ krh®k_¡

L$p¸`p£f¡V$n¡Ó¡ gC Aphu R>¡. s©[às_p ds¡ rhv$¡idp„ Aphu krh®k M|b

kl¡gpC\u D`gå^ R>¡, `Z Mpõku dp¢Ou R>¡.$

s©[às_p b¸L$N°pDÞX$ `f _S>f _pMsp„ kdÅe R>¡ L¡$ ìe[¼s Å¡ ¸̀i_¡V$

lp¡e-A¡_pdp„ gN_ lp¡e sp¡ L„$C `Z i¼e R>¡. s©[às_p¡ S>Þd L$p¡gL$psp_p

dpfhpX$u Ly$Vy„$bdp„ \ep¡, `Z DR>¡f dy„bCdp„ \ep¡. L$p¸Þh¡ÞV$ õL|$gdp„ cZsp„

cZsp„ [õhtdN A_¡ b¡X$rdÞV$__u ip¡Mu_ s©[às tlvy$õsp_u ¼gprkL$g

çeyrTL$ `Z iuMu. _p_`Z\u dy¼s A_¡ â¡fZpv$peu hpsphfZ_¡ L$pfZ¡

s©[àsdp„ L$mp_p¡ k„Qpf \hp gpÁep¡. v$kdp ^p¡fZ bpv$ s©[àsA¡ kp¡qaep

L$p¸g¡S> A_¡ S>etlv$ L$p¸g¡S>\u ApV®¹$k L$ey¯. CÞV$_®ri` hMs¡ C[ÞX$e_

A¡¼kâ¡kdp„ R> drl_p L$pd L$ey¯ lp¡hp\u s©[àsA¡ `ÓL$pf b_hp_p¡ r_Z®e

gu^p¡. A¡ L$l¡ R>¡:

"qf`p¡qV̄$N L$fhp_p¡, gp¡L$p¡_¡ dmhp_p¡ A_ych S> AgN lsp¡ A¡V$g¡

d_¡ \ey„ L¡$ kdpS>dp„ bv$gph gphhpdp„ r_rdÑ b_hy„ lp¡e sp¡

`ÓL$pfÐh L$fhy„ Å¡CA¡. `qfZpd¡ d¢ kp¡qaep L$p¸g¡S>\u dpk

L$p¸çeyr_L¡$i__p¡ L$p¡k® L$ep£.'

A¡ hMs¡ CÞV$_®ri` v$frdep_ s©[àsA¡ ApS> sL$ Q¸_gdp„ Å¡X$php_y„

_½$u L$ey¯. A¡L$ drl_p bpv$ s©[às ApS> sL$ Þe|TQ¸_gdp„ rbT_¡k

S>_®rgõV$ sfuL¡$ Å¡X$pC. `p„Q hj®_p Ap kde v$frdep_ s©[às_¡ OZp

A_ych \ep. l¡X$gpCÞk V²¡$X$ rbT_¡k Þe|T, hN¡f¡dp„ A̧ÞL$qf„N-k„Qpg_

`Z L$ey¯. h^y ep¡Áesp lp„kg L$fhp dpV¡$ A¡Z¡ g„X$_ S>C_¡ CÞV$f_¸i_g

S>_®rgTd_p¡ L$p¡k® `Z Ap S> v$frdep_ L$ep£.

s©[às L$l¡ R>¡:

"Apd R>sp„ tS>v$Nudp„ L$iy„L$ M|V$sy„ lp¡e A¡hy„ gpÁep L$fsy„. V$pCçk _pD

Q¸_g_u Ap¸af Aphu, `Z ly„ _ NC. rdÞV$ Þe|T `¡`fdp„ `Z ly„ rkg¡¼V$

\C, R>sp„e d_¡ _ Åçey„. R>¡hV¡$ d¢ ApS >sL$ Þe|TQ¸_g R>p¡X$u v$u^u. A¡

S> v$frdep_ ey V$uhu_u åg|dbN® Þe|TQ¸_g iê$ \hp_u lsu. A¡dZ¡ d_¡

kpfu Ap¸af Ap`u. ÓZ hj®dp„ d¢ b^pe kam, dlp_, ârsr›$s

rbT_¡kd¡__p CÞV$fìe| L$fu gu^p. b^pe âL$pf_p¡ k„sp¡j lsp¡, `Z d_dp„

l„d¡ip„ \sy„ lsy„ L¡$ dpfu k¼k¡k õV$p¡fu ¼epf¡ \i¡? A¡V$g¡ L¡$ ly„ ¼epf¡ dpfy„

L$iy„ `p¡sp_y„, k„sp¡jL$pfu L$pd L$fu iL$ui?'

bk, Aphp rhQpfp¡_¡ L$pfZ¡ s©[àsA¡ _p¡L$fu R>p¡X$u v$u^u A_¡

`ÓL$pfS>Ns `Z. ApV$gu kam A_¡ V$p¡Q_u _p¡L$fu R>p¡X$u_¡ A¡Z¡ ep¸f

`p¡V²£$V$ L„$`_u iê$ L$fu. iê$Apsdp„ A¡ Of¡\u A_¡ A¡L$ ApqV®$õV$ kp\¡ L$pd

L$fsu lsu, `Z AÐepf¡ v$k ApqV®$õV$ A_¡ dkdp¡V$p ¼gpeÞV¹$k ^fphsp¡

s©[às_p¡ rbT_¡k TX$`c¡f rhõsfu füp¡ R>¡. kss qfkQ®, hp„Q_ A_¡

V²$ph¡tgN_¡ L$pfZ¡ s©[às A`X¡$V¡$X$ fl¡ R>¡. A¡ `p¡s¡ `¡CÞV$ _\u L$fsu, `Z

¼gpeÞV$_¡ A„Ns fus¡ ÅZu_¡ ApMpe âp¡S>¡¼V$_p rhÈeygpCT¡i__y„ L$pd

A¡ `p¡s¡ k„cpm¡ R>¡. A¡L$ âL$pf_u b°pÞX$ Cd¡S> Ap `p¡V²£$V$ kp\¡ k„L$mpe A¡hy„

b^y„ S> L$pd A¡ L$f¡ R>¡.

ep¸f `p¡V²£$V$ L„$`_u ¼epf¡e dpL£$qV„$N L¡$ A¸X¹$hV$p®CTd¡ÞV$ _\u L$fsu. Ap

rkhpe `p¡V²£$V$ b_phhp dpV¡$ Ap¸Cg A_¡ A¡¾¡$rgL$ f„Np¡_p¡ S> D`ep¡N \pe R>¡.

L¸$Þhpk_u ¼hp¸rgV$u\u gC_¡ ¸̀L¡$tS>N kyÙp„ Al] A_p¡Mu fus¡ L$fhpdp„ Aph¡

R>¡. _h bpe _h_u rdr_dd kpCT\u gpCa kpCT ky^u_p„ `p¡V²£$V$ Al]

b_phhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap D`fp„s, dy„bC sp¡ Mfy„ S>, `Z qv$ëlu b¢Ngp¡f,

L$p¡gL$psp, vy$bC A_¡ Ad¡qfL$pdp„ `Z ep¸f `p¡V²£$V$_p QplL$p¡ R>¡. s©[àsA¡

Ap¸_gpC_ kpCV$ `Z ÓZ¡L$ drl_p `l¡gp„ S> iê$ L$fu R>¡. A¡ `p¡V²£$V$dp„ _hsf

âep¡Np¡ L$fhp dpN¡ R>¡. AÐepf¡ `p¡sp_u L„$`_u ApNm h^pfhp dpV¡$ A¡

h^y cZu flu R>¡ A_¡ ApV®$ qX$TpC__p¡ L$p¡k® L$fhp rhv$¡i `Z S>hp_u R>¡.

s©[às A¡L$ DÑd L$np_u hpCëX$gpCa ap¡V$p¡N°paf `Z R>¡. crhóe_u

ep¡S>_pdp„ s©[às_¡ Ap ApV®$ ap¸d®_¡ h^y gp¡L$p¡ ky^u `lp¢QpX$hy„ R>¡. qfV¡$Cgdp„

rN[ãV„$N ApV®$ sfuL¡$ Ap L$mp_¡ rhõspfhu R>¡. skhuf: v$u`L$ ^yfu

fQ_p

râev$ri®_u

dyL¡$i-_usp A„bpZu A_¡ ky_ug-dp_p i¡Ë$u S>¡hu k¡rgrb°V$u_p„ `p¡V£²$V¹$k `Z s©[às_u L„$`_uA¡ b_pìep„ R>¡.