FØR INSTALLAT IONO A S V Æ G I N T E G R E R E T R 3

5-06-0009 DAudgivelsesdato 2020-02-27

Ophavsret © Orbital Systems

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument må reproduceres eller kopieres i nogen form eller på no-gen måde uden skriftlig tilladelse fra Orbital Systems. Den engelsksprogede version af dette dokument indeholder

de originale instruktioner. Alle andre sprogversioner er oversættelser af de originale instruktioner.

I N D H O L D S F O R T E G N E L S EEU-Overensstemmelseserklæring ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Sikkerhedsforskrifter ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Beskrivelse af sikkerhedsmeddelelser ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Garanti .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Service ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installationsoversigt ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Produktmål ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Forudsætninger for Installation ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Installationsoversigt ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Forslag Til Bedst Mulig Recirkulation På Stedet ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Før Installation ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Komponentoversigt ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Sætmål ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Afgørende Sætinstallationsmål ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Forbered bruseområde ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Monter afløb .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Monter omskiftervægbeslag ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Forbered OS hovedbruser ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Forbered tredjepartshovedbruser ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Forbered til flisebelægning .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Flisebelægning ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Rør og tilslutninger ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Afsluttende forberedelser ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Før Installation

Denne side er med vilje forblivet tom.

E U - O V E R E N S S T E M M E L S E S E R K L Æ R I N G

Dette system er certificeret af IAPMO R&T til NSF 55, klasse B

EU-ERKLÆRING OM ÖVERENSTÄMMELSE

Vi Orbital Systems AB, Hans Michelsensgatan 10A 211 20 Malmö Sverige

Herved erklæres det, at dette dokument er udstedt på vores eget ansvar og hører til følgende produkt: OS8732-Ei2 Denne erklæring er i overensstemmelse med de relevante harmoniserede EU-lovgivningen: RED 2014/53/EU RoHS 2015/863 LVD 2014/30/EU Følgende harmoniserede standarder og tekniske specifikationer er anvendt: EN 300 328 v2.1.1 EN 301 489-1 v2.1.1 EN 301 489-17 v3.1.1 EN 300 330 v2.1.1 EN 62311:2008 EN 60335-2-105:2005+A1+A11 Yderligere standard, der er blevet anvendt på produktet: UL 1951 IGC-330-18 FCC Part 15 B EN 1717 BBR NSF55 EN 13076 Produktet har gennemgået obligatoriske eller frivillige certificering procedurer for at modtage følgende certificeringer: KIWA TG 1503 KIWA K100686/01 IAPMO E10059 IAPMO C-11154 IAPMO W-11301

Underskrevet for og på vegne af Orbital Systems AB

Placere Dato Navn Position

Malmö 2019-08-28 Mehrdad Mahdjoubi Direktør

Fremstillingen af dette produkt er sket i overensstemmelse med bestemmelsen om Typegod-kendt om produktionskontrol og dokumenter indsendt til beslutning om udstedelse af dettecertifikat.

Før Installation

1

S I K K E R H E D S F O R S K R I F T E R

Læs og følg disse forskrifter nøje, før du in-stallerer, bruger, efterser eller på anden mådehåndterer Oas-brusersystemet.

ADVARSEL Oas-brusersystemet kan brugesaf børn fra 8 år og opad og af personer medreducerede fysiske, sensoriske eller mentaleevner eller mangel på erfaring og viden, så-fremt de har fået bistand eller anvisningerangående brug af apparatet på en sikker må-de og forstår de involverede farer.

Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke le-ger med brusersystemet.

Sørg for, at der ikke bruges eller tillades elek-triske enheder i eller inden for en 15 cm af-stand af brusersystemet.

Rengøring og brugervedligeholdelse skal ik-ke udføres af børn.

Brug ikke brusersystemet, hvis der lækkervand fra apparatet.

Brug ikke brusersystemet, hvis det er fros-sent eller mistænkt for at være frossent.

Uautoriseret ændring af interne komponen-ter og ledningsføring er forbudt.

Brug ikke brusersystemet, hvis du bemærkernoget af det følgende - kontakt os via oplys-ningerne angivet i serviceafsnittet af dennemanual, eller kontakt Orbital Systems:

• Hvis brusersystemet er beskadiget• Hvis brusersystemet viser tegn på, at der

er brug for vedligeholdelse eller udskift-ning af filter

Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikkeer anbefalet af Orbital Systems.

Oas’ recirkulerende brusersystem er kun be-regnet til almindelige brusebade. Brug ikkebruseren til at rengøre ekstrem tilsmudsning,og hæld ikke ætsende kemikalier eller rengø-ringsmidler ned i bruserens afløb. Enhver an-den brug af systemet kan alvorligt forringekvaliteten af filtreringssystemet eller beskadi-ge brusersystemet.

Drik ikke brusevandet, vandet kan ikke garan-teres at være af drikkevandskvalitet.

For at minimere eventuel bakterievækst i sy-stemet skal du altid følge rengørings- ogvedligeholdelsesanvisningerne i denne vej-ledning.

Disse anvisninger har til formål at give denbedste vejledning til installation. Alle instal-lationer bør udføres af Orbital Systems ellerkunde. For at sikre, at din installation forlø-ber gnidningsfrit, skal du læse denne ma-nual, før du begynder, og følge hvert trin.Videomateriale er tilgængeligt som supple-ment til installationsmanualen på www.orbi-tal-systems.com.

Sørg for, at installationsmiljøet overholder al-le de specifikke installationskrav i denne ma-nual (forudsætninger for installation).

Alle elektriske installationer skal overholde lo-kale regler og udføres af en autoriseret elek-triker. Dette er et jordet apparat. Forbindelsetil jordet strømkreds er obligatorisk.

Alle vvs-installationer skal overholde lokaleregler og udføres af en autoriseret vvs-instal-latør. Apparatet skal forsynes gennem et HFI-relæ af klasse A.

Apparatet skal leveres gennem klasse A GFCI(jordfejlkredsafbrydere).

Apparatet skal forsynes med en kontakt, dermuliggør fuld afbrydelse under overspæn-ding, kategori III, inkorporeret i den faste led-ningsføring.

Apparatet er designed til fast forbindelse tilvandledningen. Brug ikke et aftageligt vand-rør eller en aftagelig slange.

Hvis hovedforsyningskablet er beskadiget,må det kun erstattes af servicereparatør ellerlicenseret professionel.

Før Installation

2

BESKRIVELSE AF SIKKERHEDSMED-DELELSER

FAREAngiver en overhængende farlig si-tuation, som, hvis den ikke undgås,vil medføre dødsfald eller alvorligekvæstelser.

ADVARSELAngiver en overhængende farlig si-tuation, som, hvis den ikke undgås,kan medføre dødsfald eller alvorligekvæstelser.

PAS PÅAngiver en overhængende farlig si-tuation, som, hvis den ikke undgås,kan medføre mindre eller moderatekvæstelser eller skader på ejendom.

BEMÆRKAngiver anbefalet praksis.

GARANTIOas-bruseren og dens komponenter er lavetaf materialer af høj kvalitet og samlet understrenge standarder.

Orbital Systems ’ garanti omfatter mangler,der fremkommer inden for en periode på toår fra levering af produktet.

Orbital Systems ’ garanti omfatter ikke:

• Mangler, der opstår fra materialer eller etdesign specificeret af kunden eller fraeventuelle ændringer udført uden voressamtykke.

• Mangler, der fremstår under driftsbetinger,som ikke er beskrevet og i forbindelse medfejlagtig brug af produktet.

• Mangler forårsaget af fejlagtig eller man-glende vedligeholdelse, ukorrekt installati-on eller en fejlagtig reparation.

Reparationer bør kun udføres af Orbital Sy-stems , eller kunden, hvis denne er certifice-ret.

For brusere uden for garantiperioden kan re-servedele købes direkte fra Orbital Systems.

Før Installation

3

SERVICEOrbital Systems og vores team af eksperter,står til rådighed for at være dig behjælpelig,hvis du får brug for rådgivning om produkter,oplever problemer, har brug for at købe re-servedele eller vil arrangere et servicebesøg.

Reparationer skal udelukkende udføres af Or-bital Systems.

Kontakt os

support@orbital-systems.com

www.orbital-systems.com

Europe CET: +46 (0)40 619 55 50

Før Installation

4

I N S T A L L A T I O N S O V E R S I G T

PRODUKTMÅL

Ø 75 mm

93

2 m

m

60

0 m

m

812 mm

440 mm

Ø 75 mm

60

0 m

m

0 mm

OS hoved- og håndbruser

100

0 m

m

OPLYSNINGER GÆLDER FORALLE BRUSEVARIANTER.Billedet viser OS hoved- og håndbru-servarianten.

219

0 m

m

575 mm

150

mm

1266 mm

219

0 m

m

150

mm

1266 mm

184 mm 122 mm

145 mm

Tredjepartsbruser

Ø 50 mm

154

0 m

m

Før Installation

5

FORUDSÆTNINGER FOR INSTALLATION

Elforsyning

Spænding og strømstyrke: 220-240 V~ / 50 Hz / 16 A

Restafbryder: En pr. bruser påkrævet. Der skal være en no-minel restudløserstrøm, der ikke overskrider30 mA

Strømforsyning fast ledning: Min. 2,5 mm2 (beregnet til kredsløb på 16 A)

Opkobling

Internetforbindelse: Ethernet alt. Wifi 2,4 GHz kræves

Afbryder: En pr. bruser påkrævet

VVS/vand

Indløb af varmt og koldtvand:

Separat indløb varmt/koldt påkrævet - 1/2”BSPP (G) rørforbindelse påkrævet

Temperatur af indløbsvand: Koldt: +4°C til +30°C

Varmt: +55°C til +70°C

Indløbsgennemstrømning: Min. 9 liter pr. minut varmt og koldt

Vandtryk: Min. 3 bar/43,5 psi/0,3 MPa målt på det høje-ste punkt af installation

Maks. tryk 10 bar/ 145 psi / 1 MPa

Vandhårdhed: Påkrævet: 3°dH-10°dH

Foretrukket: 6°dH-10°dH eller en samlet hård-hed på 110-180 mg CaCO3/liter

Før Installation

6

INSTALLATIONSOVERSIGT

Dimensioner på af-løbsenhed:

HxBxD: 192 x812 x 184 mm

Tilslutning til afløb: Ø75 mm

Min. 2%

Kernevægafskærmning: HxBxD: 932 x 538 x145 mm

Bruserudgaver: A OS hoved- og håndbruser

B OS hovedbruser

C Tredjepartsbruser

4

5

6

8

3

2

1

7

1. Wall-integrated-kerne2. Kernevægafskærmning3. Kontrolskive4. Bruserhoved5. Håndbruser6. Afleder med hånd/hoved7. Drænenhed8. Smart sensorenhed og Sensortank

Før Installation

7

FORSLAG TIL BEDST MULIG RECIR-KULATION PÅ STEDET

Anbefalet installation

Et fuldt lukket bruseområde med gulvvarmeanbefales med henblik på optimal recirkulati-onshastighed.

OPLYSNINGER GÆLDER FORALLE BRUSEVARIANTER.Billedet viser OS hoved- og håndbru-servarianten.

Før Installation

8

F Ø R I N S T A L L A T I O N

KOMPONENTOVERSIGT

2

3

4

5

11

OS hoved- og håndbruser

12

6

1

7

13

14

Før Installation

9

OS hovedbruser

1

6

13

7

1. Vægboks UNI Push + panhovedskrue, x42. Kernevægafskærmning + panhovedskrue

i rustfrit stål, x83. Tilslutningsrør4. Ramme5. Afløbsenhed + forsunket skrue i rustfrit

stål, x56. Afløbsenhed (OS leverer anmodede alter-

nativer)7. PEX-slange med rillet omløb8. Slangetilslutning9. PEX-slanger og rillet omløb, x210. Strømledning og rillet omløb11. Rist12. Håndstyreventilsæt + forsænket skrue i

rustfrit stål, x313. Rørholder, x214. Rørstøtteomløb

SÆTMÅL

440 mm

93

2 m

m

Ø40 mm 184 mm

150

mm

192 m

m

122 mm

20

1 m

m

75

4 m

m

726

mm

812 mm

690 mm

Ø75 mm

114 mm

cc 4

0 m

m

85

3 m

m

452 mm

538 mm

90

mm

150 mm

145 mm

BEMÆRKAnvend de to 45 graders rørbøjnin-ger, der følger med sættet. En 90graders bøjning kan ikke anvendes.

OPLYSNINGER GÆLDER FORALLE BRUSEVARIANTER.Billedet viser OS hoved- og håndbru-servarianten.

Før Installation

10

AFGØRENDE SÆTINSTALLATIONS-MÅL

212

5 m

m

60

0 m

m

100

0 m

m

XX

X Færdig gulvhøjde, hvor det er i niveau.

PAS PÅAfgørende sætinstallationsmål

Før Installation

11

FORBERED BRUSEOMRÅDE

1.X

>180 mm

Marker den færdige gulvhøjde, hvor deter i niveau (>180 mm). Dette mærke an-vendes som måling X under installatio-nen for at sikre, at der er tilstrækkeligplads til afløbsenheden.

2. 145 mm

442 mm

X

X Færdig gulvhøjde, hvor det er i ni-veau.

3. PAS PÅDet er afgørende, at murværks-dele er i niveau og installeres ihenhold til anbefalede mål for atundgå skævhed i bruserinstallati-onen.

³8

0 m

m

³45 mm

>85 mm

85 mm

210

0 m

m

145

mm

³45 mm

X

X

Y

X Færdig gulvhøjde, hvor det er i ni-veau.

Y Vægtykkelse efter fuldført installation.

Før Installation

12

4.

Ø50 mm

Monter vægafskærmning i henhold til lo-kale regler.

5. Gælder for OS hoved- og håndbruser

1620

mm

145

mm

50 mm

145

mm

³45 mm

BEMÆRKDet er valgfrit hvilken side af bru-ser Diverter er placeret. Spejlrillei stolpe og vægafskærmning af-hængig af placering af håndbru-seren.

Før Installation

13

MONTER AFLØB

5

1. PAS PÅVVS- og elarbejde skal udføres ihenhold til lokale regler af enautoriseret professionel.

VIGTIGTFjern ikke beskyttelsesdæksletfra afløbenheden før efter sam-ling.

x5Forsunket skrue i rustfrit stål

Vælg de fem huller, der passer bedst tilhovederne. Der er huller med en afstandpå 300 mm, 600 mm og i de ydre hjør-ner og i midten.

2. Næste trin afhænger af bruservarianten

Følg trinnene for OS-af-løb (Trin 3)

3. Gælder for OS-afløb

³30mm

X

X

Z Z

X Færdig gulvhøjde, hvor det er i ni-veau.

Z Afløbsenhed er centreret i brusekabi-nen.

4.

Forbind afløbsenheden til kloaksystemetsom defineret i henhold til lokale regler.

3

Før Installation

14

1.

BEMÆRKPåfør smøremiddel

2. BEMÆRKForankringer leveres af kunden

Fastgør afløbsrøret i henhold til lokaleregler.

Før Installation

15

MONTER OMSKIFTERVÆGBESLAG

1.

12

1000mm

X

x3Forsunket skrue i rustfrit stål

X Færdig gulvhøjde, hvor det er i ni-veau.

2.

Fastgør rør i rillen i stolpe, og fastgørmed rørholder.

FORBERED OS HOVEDBRUSER

1

1.

2125 mm

Mål og marker placring af vægboks UNIPush.

2.

x4Panhovedskrue i rustfrit stål

Følg anvisningerne angivet i installations-boksen for vægboksen UNI Push. Skaludføres i henhold til lokale regler af enautoriseret professionel.

Før Installation

16

FORBERED TREDJEPARTSHOVED-BRUSERHer skal du foretage de nødvendige forbere-delser til installation af tredjepartsbruserho-vedet i henhold til lokale bestemmelser.

Krav til installation af tredjepartsomskiftere,hoved- og håndbrusere (Gælder for installati-on med Oas-bruser)

• Når du bruger en tredjepartsomskifter, ho-ved- og håndbruser, anbefaler vi produktermed lavt modtryk for at opnå optimal Oassystemydelse. Hvis det kombinerede mod-tryk fra omskifteren og hoved-/håndbruse-ren overstiger 1 bar ved 10 l/min, påvirkesfilterkapslens levetid negativt. Et kombine-ret modtryk, der overstiger 1,5 bar ved 10 l/min, anbefales ikke.

• Alle installerede hoved-/håndbrusere skaltillade en vandstrøm på mindst 9 l/min.

• Vi anbefaler installation af omskiftere, derer udviklet til indbygning i vægge.

FORBERED TIL FLISEBELÆGNING

1.

Monter vægafskærmning i henhold til lo-kale regler.

2.

Hæv gulvet i henhold til lokale regler tilsamme niveau som bunden på den bøje-de kant af afløbsenhedens fals.

Før Installation

17

3. BEMÆRKSørg for, at overfladen op til af-løbsenheden er plan med falsen.

Min. 2%

Lav en stejl hældning i henhold til lokaleregler (min. 2 % hældning) mod drænen-heden.

4.

Rengør metalfalsen på afløbsenheden ogkernevægboksen.

5.

6.

X

£X

X

Installer en vandtæt membran i henholdtil lokale regler. Sørg for, at de dækkermetalfalsen på afløbsenheden og kerne-vægafskærmningen i henhold til anbefa-linger fra membranleverandøren (X).

Før Installation

18

7.

4

8. Juster

x4M3 (5,5 mm skruemaskine)

Fastgør

Før Installation

19

9.

Påfør mørtel på rammens sider.

FLISEBELÆGNING

1.

>0

Placer fliser op mod den lakerede linje påalle sider af vægboksens kant.

Før Installation

20

2. PAS PÅSkær ikke PEX-slangen. De skalstikke ud til kommende installati-onstrin.

Min 8 mm, Max 16 mm

Ø 30 mm

Min 5/16”, Max 5/8”

Ø 1 3/16”

Skær huller i fliserne til vandtilslutning.Lav en rille mellem hullerne, og udfyld ril-len med fuge op til fliseniveau.

3. BEMÆRKGulvfliser skal være i niveau medeller højere end rammen.

Sørg for, at fliserne ikke overlapper risten,så den kan fjernes.

4.

2 mm

2 mm

Før Installation

21

5.

Påfør forsegler i henhold til lokale regler.

6.

11

RØR OG TILSLUTNINGER

9 10

BEMÆRKLeveret af kunden: PEX-slange med rillet omløb

1. PAS PÅKernen skal forbindes til detøverste indløb.

PAS PÅBruserhovedet skal forbindes tildet nederste indløb.

Før Installation

22

2.

Ø 32 mm

Ø 25 mm

Ø 16-20 mm

Ø 12 mm

Tilskær keglen afhængig af slangens dia-meter.

3.

4. PAS PÅTilskær det rillede omløb så tætsom muligt på vandtætforseg-ling.

<5

0 m

m

Skær det rillede omløb.

5. BEMÆRKForankringer leveres af kunden

6.

Fastgør rør i rillen i stolpe, og fastgørmed rørholder.

Før Installation

23

7. BEMÆRKLængden kan justeres afhængigaf den valgte forbindelse monte-ret senere.

100 mm

Skær rørene til indgående vand.

8. ADVARSELElinstallation skal udføres i hen-hold til lokale regler af en autori-seret elektriker.

AFSLUTTENDE FORBEREDELSER

PAS PÅBruseren vil ikke fungere uden gen-nemførsel af følgende trin.

Før installation fuldført.

Næste trin er installation af bruseenheden,brusehovedet og håndbruseren (inklusiveomskifter og holder). Se installationsvejled-ning for flere oplysninger.

Før Installation

24

C E R T I F I E D S P A C E T E C H N O L O G Y

Før InstallationIndholdsfortegnelseEU-OverensstemmelseserklæringSikkerhedsforskrifterBeskrivelse af sikkerhedsmeddelelserGarantiService

InstallationsoversigtProduktmålForudsætninger for InstallationInstallationsoversigtForslag Til Bedst Mulig Recirkulation På Stedet

Før InstallationKomponentoversigtSætmålAfgørende SætinstallationsmålForbered bruseområdeMonter afløbMonter omskiftervægbeslagForbered OS hovedbruserForbered tredjepartshovedbruserForbered til flisebelægningFlisebelægningRør og tilslutningerAfsluttende forberedelser