für Integrationsfragen Dienstleistungen und Kurse 1 ... · Ihre Unterlagen nehmen wir persönlich, per Post, per E-Mail oder per Fax entgegen. Die Bearbeitungsdauer beträgt 7 bis

Kompetenzzentrum für IntegrationsfragenDienstleistungen und Kurse

Services and courses

Services et cours

Servizi e corsi

Servicios y cursos

Serviços e cursos

Usluge i tečajevi

Shërbimet dhe kurset

Sunduğumuz hizmetler ve kurslar

ውሃቢ አገልጉለታትን ስልጠናታትንNritfs; mj;Jld; ghltFg;Gf;fs;

اخلدمات والدورات

Deutschkurse bis 50% Preisreduktion möglich

Ausländerdienst BasellandBahnhofstrasse 16, 4133 PrattelnTelefon 061 827 99 00, Fax 061 827 99 [email protected], www.ald-bl.ch

1. Halbjahr 2020

Aktuelle Kurse und neue Angebotesind auch auf unserer Webseite

zu finden.

Januar bis Julii

3

Bahnhof Pratteln

Tram 14

Autobahn

Liestal

Muttenz

Baslerstrasse

Zehntenstrasse

Geschäftsstelle im 4. OG(Information und Anmeldung)

Beratungsstelle im Parterre

Muttenzerstrasse

Bahn

hofs

tras

seCo

op

Erreichbarkeit und Öffnungszeiten

So erreichen Sie unsTram: Linie 14, Haltestelle BahnhofstrasseBus: Linien 80 und 83, Haltestelle Pratteln BahnhofBahn: Regio S1 und S3, Haltestelle PrattelnTelefon: 061 827 99 00Fax: 061 827 99 09E-Mail: [email protected]: www.ald-bl.chAdresse: Ausländerdienst Baselland, Bahnhofstrasse 16, 4133 Pratteln

Öffnungszeiten Geschäftsstelle (Information, Anmeldung)Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 UhrMittwoch, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–19.00 UhrAn Feiertagen geschlossen

Inhaltsverzeichnis

Erreichbarkeit und Öffnungszeiten

Interkulturelles DolmetschenSchriftliche ÜbersetzungenMehrsprachige BeratungsstelleBerufliche und soziale Integration Interkulturelle KommunikationIndividuelles Deutschtraining am ArbeitsplatzDeutsch in SpielgruppenPrivat- und MinigruppenunterrichtStaatskundekurs

Anmeldeformular und Angaben für eine Preisreduktion der Kurskosten (in der Heftmitte)

Informationen zu unseren DeutschkursenDeutschkurse Niveau A1.1 und A1.2Deutschkurse Niveau A2.1 und A2.2Deutschkurse Niveau B1.1 und B1.2Deutschkurse Niveau B2.1Startup Deutsch (Werkstatt Alpha und Station A)Prüfungen und VorbereitungskursKursinhalte gemäss Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)

Gestaltung und Fotografie: Pirmin VogelDruck: Steudler Press AG

3

456789

101112

–

1516171819202223

4 5

Interkulturelles Dolmetschen

Müssen Sie mit einer Person kommunizieren, deren Sprache Sie nicht verstehen?

Wir vermitteln Ihnen in über 60 Sprachen qualifizierte und INTERPRET-zertifizierte Dolmet-schende sowie diplomierte Übersetzende, welche Erfahrungen im Sozial-, Bildungs-, Gesund-heits- und Justizbereich mitbringen. Durch den Beizug von interkulturell Dolmetschenden wird eine exakte Verständigung von Anfang an gewährleistet und Missverständnissen entgegengewirkt. Dadurch können trotz Sprachbarrieren unnötige Folgekosten aufgrund fehlerhafter Verständigung vermieden werden.

Kosten und Tarife ald-Mitglieder: CHF 90 pro Stunde (inkl. MwSt.) Nichtmitglieder: CHF 105 pro Stunde (inkl. MwSt.)

Die Tarife berechnen sich nach Einsatzdauer und werden auf die nächste Viertelstunde aufgerundet. Die Mindest-Einsatzdauer beträgt 1 Stunde. Für gebuchte und nicht in Anspruch genommene Einsatzzeit wird ein verbilligter Tarif von 50% in Rechnung gestellt. Die Fahrspesen werden mit einer Pauschale von CHF 37.50 (inkl. MwSt.) berechnet. Ab 100 km (von der Wohn-adresse des Dolmetschenden bis zum Einsatzort und zurück) wird die Reisezeit mit CHF 50 pro Stunde plus die Fahrkarte 2. Klasse abgerechnet. Bei Wartezeiten von mehreren Einsätzen beim gleichen Kunden von weniger als 30 Minuten werden keine zusätzlichen Fahrspesen berechnet.

Für kurzfristige Aufträge innerhalb von 24 Stunden wird ein Expresszuschlag von pauschal CHF 40 fällig. In der 24-Stunden-Frist sind Wochenenden und Feiertage ausgenommen.

Für spezielle Vorbereitungsarbeiten (Lesen von Verträgen usw.) wird ein um 50% reduzierter Tarif angewendet. Für Telefondolmetschen muss der zu vermittelnde Text schriftlich vorliegen. Die Mindest-Einsatzdauer beträgt eine halbe Stunde. Für telefonische Terminvereinbarungen durch Dolmetschende wird eine Gebühr von CHF 20 erhoben.

AuftragserteilungTeilen Sie uns per Online-Formular, Telefon oder Fax den Einsatzort, die Zeit und die Sprache sowie den Einsatzbereich mit. Wir vermitteln Ihnen eine kompetente Dolmetscherin oder einen kompetenten Dolmetscher innerhalb von 48 Stunden.

StornierungWird der Auftrag vom/von der Auftraggeber/in weniger als 24 Stunden vor Beginn der Dienst-leistung annulliert, wird mindestens eine Stunde in Rechnung gestellt. Die über den Mindest-einsatz gebuchte Einsatzzeit wird mit einer Reduktion von 50% abgerechnet. In der 24-Stunden-Frist sind Wochenenden und Feiertage ausgenommen. Die Annullierung eines Auftrages muss schriftlich erfolgen.

MitgliedschaftGerne beraten wir Sie über die Vorteile einer Mitgliedschaft. Bitte kontaktieren Sie uns.

Schriftliche Übersetzungen

Benötigen Sie anerkannte schriftliche Übersetzungen von Urkunden, Urteilen, Diplomen, Zeugnissen, Weisungen, Flyern, Broschüren oder anderen Schriftstücken?

Unsere professionellen schriftlichen Übersetzungen in ca. 60 Sprachen sind kostengünstig, offiziell beglaubigt und von den kantonalen Amtsstellen anerkannt. Wir übernehmen auch die Übersetzung von internen und externen Dokumenten für Firmen, Behörden oder Institutionen.

Kosten und TarifeÜbersetzungstarife werden anhand des Textumfanges der fertigen Übersetzung berechnet. Der Umfang wird durch die Zählung der Anzahl Anschläge ermittelt. Arabisch, Farsi, Tamilisch, Thai und Tigrinya werden mit 40 Anschlägen, Chinesisch mit 24 Anschlägen und alle anderen Sprachen mit 55 Anschlägen pro Textzeile verrechnet.

CHF 4.80 pro Textzeile (inkl. MwSt.)

Der Mindestansatz beträgt CHF 45.

Expressaufträge (auf Anfrage), die innerhalb von 3 Arbeitstagen geliefert werden müssen, werden mit einem Zuschlag von 35% verrechnet.

AuftragserteilungIhre Unterlagen nehmen wir persönlich, per Post, per E-Mail oder per Fax entgegen. Die Bearbeitungsdauer beträgt 7 bis 10 Tage. Grössere Schriftstücke und Expressaufträge nach Absprache. Privatpersonen bezahlen die Rechnung in bar bei Abholung. Firmen, Behörden und Institutionen erhalten eine Rechnung.

StornierungTritt der Auftraggeber vom Auftrag über die Anfertigung einer Übersetzung zurück, ist er verpflichtet, die entstandenen Kosten für den übersetzten Teil der Arbeit zu bezahlen.

KontaktInformationen erhalten Sie telefonisch (061 827 99 05) oder per E-Mail ([email protected]).

6 7

Berufliche und soziale Integration

Das Projekt FORTE bietet nachhaltige und individualisierte Massnahmen für die berufliche und soziale Eingliederung von Migrantinnen und Migranten, Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen.

FORTE. Wir machen Sie stark. Für Vielfalt und Nachhaltigkeit in der Gesellschaft

Ihre Zukunft ist unser Ziel. Wir engagieren uns, damit Sie stärker und eigenständiger werden. Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Potenzial zu erkennen, es bewusst zu aktivieren und es in den Markt einzubringen. Durch Coaching-Gespräche, fachspezifische Abklärungen und Arbeitseinsätze in regionalen Firmen können wir zusammen Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen entdecken und sie ans Licht bringen. Damit Sie Ihre Zukunft selbstständig gestalten und aktiv am sozialen sowie wirtschaftlichen Leben teilnehmen können.

Modul I – Potenzialabklärung und Bilanzierung der Kompetenzen Ziel: Bilanzierung der Kompetenzen sowie Erstellung eines Integrationsplans mit empfohlenen Unterstützungsmassnahmen.

Modul II – Individuelles Job-Coaching und langfristige EingliederungsbegleitungZiel: Direkte Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt durch individuelles Bewerbungstraining sowie strukturierte und regelmässige Stellensuche.

Modul III – Case Management Integration (umfängliche Eingliederungsbegleitung)Ziel: Schaffung der Voraussetzungen, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden und somit eine nachhaltige berufliche Eingliederung zu ermöglichen.

Modul IV – Vernetzung und Zusammenleben (Begleitung bei der sozialen Integration)Ziel: Soziale Eingliederung und/oder Unterstützung bei der Umsetzung der im Integrationsplan anvisierten Massnahmen.

KonditionenMindestbuchung 10 Einheiten (CHF 180 je Einheit à 1 Stunde inklusive interkulturelle DolmetscherInnen). Eintritt jederzeit kurzfristig möglich. Nach Antritt einer Stelle, bei vorzeitigem Abbruch bzw. Abmeldung von einem Modul verrechnen wir nur den laufenden Monat.

Interessiert? Gerne besprechen wir zusammen das weitere Vorgehen.


Mehrsprachige Beratungsstelle

Wir bieten Migrantinnen und Migranten Beratung und Informationen bei sozialen, rechtlichen und Integrationsfragen sowie Unterstützung in Problemsituationen unter dem Motto «Hilfe zur Selbsthilfe» in 12 Sprachen an.

– Wir unterstützen Sie bei Themen wie Arbeit und Stellensuche, Migrationsrecht und Asylwesen, Einbürgerung, Gesundheit, Sozialversicherungen, Wohnen, Familie, Partnerschaft, Integrationsangebot usw.– Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Formularen und beim Verfassen von Briefen, Einsprachen, Bewerbungen usw.– Wir vermitteln im Umgang mit Behörden, Institutionen und Arbeitgebenden und unterstützen Sie bei der Kommunikation und Klärung von möglichen Missverständnissen. – Wir informieren bei Fragen zur Pensionierung.– Wir beraten Einheimische bei Fragen zu den Themen Integration und Migration.

Gratis-Beratungen ohne Voranmeldung Montag bis Donnerstag, 14.30–17.30 Uhr Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (andere Sprachen nach Vereinbarung)

Sprachen mit interkultureller Übersetzung an folgenden Wochentagen:Montag: TürkischDienstag: AlbanischMittwoch: Tigrinya, Amharisch, Arabisch

Beratungen können nach Vereinbarung in über 60 Sprachen durchgeführt werden.

Online-BeratungOnline erhalten Sie schnell und kostenlos Antworten auf einfache Fragen, die sich auf generelle Regelungen in der Schweiz und vor allem auf Baselland beziehen. Gerne beantworten wir Ihre Fragen online innerhalb einer Woche.

Bitte benutzen Sie das Formular der Beratungsstelle auf unserer Homepage.Online-Beratungen können nur auf Deutsch gelesen und bearbeitet werden.

KontaktInformationen erhalten Sie telefonisch (061 827 99 13).

Ferien BeratungsstelleFasnacht: 2. bis 6. März 2020Sommer: 20. bis 31. Juli 2020

8 9

Interkulturelle Kommunikation

Interkulturelle Kompetenz, die Fähigkeit mit Menschen anderer Kulturen kommunizieren zu können, kann gelernt werden.

Die Auseinandersetzung mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen gehört mehr denn je zu unserem Alltag und macht die Arbeit dynamischer, aber auch anspruchsvoller. Mitarbeitende mit direktem Kundenkontakt benötigen deshalb neben Fachwissen Verständnis für kulturelle Diversität und Empathie für Menschen mit anderen Hintergründen. Unser Angebot in interkultureller Kommunikation fördert die Resilienz der Teilnehmenden, stärkt ihre Kommunikations- und Handlungskompetenzen und eröffnet ihnen neue Möglichkeiten, die Herausforderungen ihrer Tätigkeit lösungsorientiert zu bewältigen, was sich positiv auf die Arbeitsqualität auswirkt.

Trainingsmöglichkeiten– Ein Workshop à 1 Tag – Zwei Workshops à 0.5 Tage – Zwei Workshops à 2 Tage

Ziele– Sie verstehen die Vielschichtigkeit des Begriffs «Kultur».– Sie erwerben/verbessern Handlungskompetenzen und interkulturelles Verständnis. – Sie erkennen, wie Interpretationen der eigenen Wahrnehmung zu falschen Bewertungen führen können. – Sie erkennen die Wirkung von Stereotypen und Vorurteilen und wie damit umzugehen ist.– Sie verbessern Ihr Verständnis für eine kulturell vielfältige Kundschaft.– Sie erkennen kommunikative interkulturelle Missverständnisse und können diese lösungsorientiert bewältigen. – Sie entwickeln Strategien zur Vermeidung von Interaktionsfallen und können Ihren Umgang mit Menschen unterschiedlicher Herkunft reflektieren.

Diese Weiterbildung richtet sich an Mitarbeitende von Firmen und Institutionen, die in ihrem Alltag mit Personen aus fremden Kulturen zu tun haben.

Für weitere Informationen rufen Sie uns an oder senden Sie eine E-Mail.


Individuelles Deutschtraining am Arbeitsplatz

Deutsch-Weiterbildungen für fremdsprachige Mitarbeitende

Sie kennen das Ziel, wir finden den Weg und passen unsere handlungs- und praxisorientierten Deutschtrainingsangebote Ihrem Betrieb sowie Ihren Wünschen und Bedürfnissen an.

Deutsch-Flex Das inhaltlich und zeitlich flexible interne Deutschtraining kann eine kostengünstige Lösung für Ihre fremdsprachigen Angestellten sein, die in der Freizeit wegen der unregelmässigen Arbeitszeit keinen regulären Deutschkurs besuchen können.

Für fremdsprachige Mitarbeitende im Schichtbetrieb haben wir dieses Deutschtrainingsmodell entwickelt. Es findet in den Räumen des Arbeitgebers statt. Mitarbeitende mit unter-schiedlichen Voraussetzungen, Vorkenntnissen und Bedürfnissen werden parallel gefördert.

Gemeinsam ist allen Teilnehmenden, dass Deutsch für sie eine Fremd- oder Zweitsprache ist und sie in irgendeiner Form eine Verbesserung ihrer Kenntnisse anstreben. Deutsch-Flex ist eine Kombination von Einzel- und Gruppenunterricht. Grundlage bildet eine Standortbestimmung mit individuellem Aktionsplan aller Teilnehmenden zu Beginn des Kurses. Im offenen Unterricht kommen verschiedene Methoden und Hilfsmittel gleichzeitig zum Einsatz. Dabei werden die individuellen Neigungen und Interessen der Lernenden berücksichtigt. Die Präsenz der Teilnehmenden wird dadurch flexibel und problemlos mit dem Schichtbetrieb kombinierbar.

Deutsch-Klassisch Im klassischen Gruppenunterricht schulen wir Ihre fremdsprachigen Mitarbeitendenin regulärem Turnus in den Räumen Ihrer Unternehmung. Dabei berücksichtigen wir gerne auch Ihre fachspezifischen Wünsche.

Deutsch-Fokus Möchten Sie Ihre Mitarbeitenden ganz gezielt in bestimmten sprachlichen Fähigkeiten schulen?

Wir offerieren Ihnen speziell ausgerichtete Kurse wie z.B. Konversation, Schweizerdeutsch verstehen und Deutsch schreiben, wobei Sie auch hier bestimmte Schwerpunkte einbringen können.

Lektion und PreisEine Lektion dauert 45 Minuten und kostet CHF 130 (inkl. Vor- und Nachbearbeitung).


10 11

Deutsch in Spielgruppen

Spricht Ihr Kind schon Deutsch? Reichen die Deutschkenntnisse für den Kindergarten?

Für die Entwicklung und das Wohlergehen der Kinder ist die Sprache sehr wichtig, vor allem als Basis für Lern- und Entwicklungsprozesse in vielen unterschiedlichen Bereichen. Nicht alle Kinder haben den gleichen Zugang zur deutschen Sprache. Die Spielgruppe ist für viele Kinder der Ort, an dem sie Anregung und Unterstützung für ihre sprachliche Entwicklung erhalten.

Wir bieten Sprachförderung in Deutsch in den Spielgruppen im Kanton Basel-Landschaft.Finanziert wird das Angebot durch den Kanton BL. Für die Förderstunden entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Spielgruppenleiterin.

Liebe ElternMöchten Sie Ihr Kind in einer Spielgruppe mit Sprachförderung anmelden, so erhalten SieAdressen der Spielgruppen in Ihrem Wohnort bei der zuständigen Gemeindeverwaltung.Ist die Nachfrage nach Förderung in Ihrer ausgesuchten Spielgruppe gross genug, werden wir diese innerhalb der Spielgruppe organisieren.

Liebe SpielgruppenleiterinMöchten Sie in Ihrer Spielgruppe die individuelle Sprachförderung anbieten? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir beraten Sie gerne!

Kontakt Margreth Borer, Telefon: 061 827 99 16, E-Mail: [email protected]

Privat- und Minigruppenunterricht

Im Einzel- oder Minigruppenunterricht können Sie die Lerninhalte Ihren Bedürfnissen anpassen, individuelle Kurszeiten vereinbaren und ein für Sie individuelles Lernziel fokussieren.

InhaltMögliche Inhalte sind Deutsch als Zweitsprache, Staatskunde oder Interkulturelle Kommunikation. Sie lernen, individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst, den mit der Kursleitung abgesprochenen Lerninhalt, der aus den vereinbarten Lernzielen resultiert.

LernzielPersönliche Zielvorgaben des/der Teilnehmenden bilden die Grundlage des Lernziels.

Kursort/DatenIndividuell und nach Absprache mit der Kursleitung

KursbestätigungDie Kursbestätigung gibt Auskunft über die Kursdauer, die Anzahl der besuchten Unterrichts-stunden, die Kurskosten und auf Wunsch, falls ein Abschlusstest geschrieben wurde, die darin erreichte Niveaustufe.

KursumfangMindestens 6 Lektionen à 45 Minuten müssen gebucht und im Voraus bezahlt werden.

Kosten Preis für 1 Lektion pro Person Preis für 6 Lektionen pro Person1 Person CHF 90 CHF 5402 Personen CHF 45 CHF 2703 Personen CHF 30 CHF 1804 Personen CHF 25 CHF 150


12

Staatskundekurs

Sie lernen– Elementares über die Geografie und Geschichte der Schweiz kennen– wie sich der schweizerische Bundesstaat aufbaut– was die Gewaltentrennung und deren Umsetzung bedeutet– wie das politische System auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene funktioniert– Kultur und Bräuche der Schweiz kennen

VoraussetzungSie möchten mehr über die Schweiz wissen oder sich auf die schweizerische Einbürgerung vorbereiten und haben gute Deutschkenntnisse (Niveaustufe B1).

LernzielSie haben einen geografischen Überblick über die Schweiz und kennen ihre wichtigsten geschichtlichen Zusammenhänge. Sie haben Verständnis für das föderalistische, politische System und dessen Aufgabenbereiche.

StaatskundekursDieser Kurs vermittelt Wissen über die Schweiz und eignet sich für Personen, die sich für die Politik, Geografie und Geschichte der Schweiz interessieren, und ebenso für Migranten und Migrantinnen, die sich auf die Einbürgerung in die Schweiz vorbereiten möchten.

Anzahl Lektionen: 20 à 45 MinutenKosten: CHF 345 pro Person, CHF 610 bei zwei Familienmitglieder (inkl. Kursunterlagen)

Pratteln Samstag18. Januar bis 15 Februar 2020, 8.30–11.45 Uhr Kursnummer ST-20-1.1-4133

Freitag31. Januar bis 3. April 2020, 18.00–20.30 Uhr Kursnummer ST-20-1.2-4133

24. April bis 26. Juni 2020, 18.00–20.30 Uhr Kursnummer ST-20-1.3-4133


15

Informationen zu unseren Deutschkursen

VoraussetzungKenntnisse der gewählten Stufe entsprechend sowie Vertrautheit mit dem lateinischen Alphabet.

Einstufungstest DeutschNutzen Sie unsere Einstufungstests, damit Sie die richtige Niveaustufe wählen. Die Gebühr beträgt CHF 25. Ohne Einstufungstest ist der ald bei einer falschen Kurswahl nicht verantwortlich.

KursbestätigungBei mindestens 80% Teilnahme

Kinderbetreuung Die Anmeldung der Kinder vor Kursbeginn ist obligatorisch und verbindlich. Es besteht kein Mindestalter. Die Eltern tragen das finanzielle Risiko, wenn sie ein Kind anmelden und es noch nicht alleine in der Betreuung bleiben will oder kann. Die Platzzahl ist beschränkt.Kinderbetreuung auf Anfrage und Bedarf an allen Wochentagen möglich.

Lektion und PreisKurse: Eine Lektion dauert 45 Minuten und kostet CHF 15.Kinderbetreuung: Eine Lektion dauert 45 Minuten und kostet CHF 10.

Gruppengrösse9 bis 14 Teilnehmende

FerienWährend den Schulferien im Kanton Basel-Landschaft finden grundsätzlich keine Kurse statt (Ausnahme: Intensivkurse).

Preisreduktionen für Kurse und Kinderbetreuung %Preisreduktionen werden unter folgenden Bedingungen gewährt:– Wohnsitz im Kanton Basel-Landschaft und Bewilligung B, C, F (20% Reduktion)– Weitere Reduktionen (bis 50%) sind abhängig vom Haushaltseinkommen– Zuweisende Stellen/Firmen erhalten keine Reduktionen

Auskunft über KurseWeitere Informationen erhalten Sie telefonisch (061 827 99 04), auf unserer Homepage (www.ald-bl.ch) oder per E-Mail ([email protected]).

AnmeldungDie Anmeldung muss schriftlich mit Anmeldeformular oder via Homepage erfolgen. Bei zu wenigen Anmeldungen besteht die Möglichkeit, die Klasse als Kleingruppe zu führen (gegen Aufpreis). Die Kosten für die Lehrmittel sind im Kurspreis nicht inbegriffen.

16 17

Deutschkurse Niveau A1.1

Deutsch am Morgen (12 Wochen, 80 Lektionen) % Kosten CHF 600–1200

Pratteln Montag und Mittwoch10. Februar bis 27. Mai 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-A1.1-20-1-4133

Deutsch am Abend (15 Wochen, 60 Lektionen) % Kosten CHF 450–900

Pratteln Montag und Mittwoch 27. Januar bis 8. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-A1.1-20-1-4133



Pratteln Dienstag und Donnerstag 11. Februar bis 2. Juni 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-A1.2-20-1-4133


Pratteln Dienstag und Donnerstag 28. Januar bis 9. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-A1.2-20-1-4133

Kinderbetreuung% Für Selbstzahler ist eine Preisreduktion von bis zu 50% möglich.



Pratteln Montag und Mittwoch 10. Februar bis 27. Mai 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-A2.1-20-1-4133


Pratteln Montag und Mittwoch 27. Januar bis 8. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-A2.1-20-1-4133

Deutsch Konversation A2 (15 Wochen, 45 Lektionen) Kosten CHF 675

Pratteln Freitag31. Januar bis 19. Juni 2020, 8.45–11.15 Uhr Kursnummer DMK-A2-20-1-4133



Pratteln Dienstag und Donnerstag 11. Februar bis 2. Juni 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-A2.2-20-1-4133


Pratteln Dienstag und Donnerstag 28. Januar bis 9. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-A2.2-20-1-4133

Deutsch Konversation A2 (15 Wochen, 45 Lektionen) Kosten CHF 675

Pratteln Freitag31. Januar bis 19. Juni 2020, 8.45–11.15 Uhr Kursnummer DMK-A2-20-1-4133

Deutschkurse intensiv (A1–A2)

Niveau A1 (inklusive Lehrmittel und telc-Prüfung) Kosten CHF 3250

Pratteln Montag bis Freitag 13. Januar 2020 bis 20. März 2020, 13.00–16.30 Uhr Kursnummer DI-A1-20-1.1-4133

6. April 2020 bis 22. Juni 2020, 13.00–16.30 Uhr Kursnummer DI-A1-20-1.2-4133

Niveau A2 (inklusive Lehrmittel und telc-Prüfung) Kosten CHF 3250

Pratteln Montag bis Freitag 13. Januar 2020 bis 20. März 2020, 13.00–16.30 Uhr Kursnummer DI-A2-20-1.1-4133

6. April 2020 bis 22. Juni 2020, 13.00–16.30 Uhr Kursnummer DI-A2-20-1.2-4133

(12 Wochen, 200 Lektionen)4 Lektionen pro Tag

18 19

Deutschkurse Niveau B1.1


Pratteln Dienstag und Donnerstag 11. Februar bis 2. Juni 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-B1.1-20-1-4133


Pratteln Montag und Mittwoch 27. Januar bis 8. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-B1.1-20-1-4133

Deutsch Konversation B1 (15 Wochen, 45 Lektionen) Kosten CHF 675

Pratteln Freitag31. Januar bis 19. Juni 2020, 8.45–11.15 Uhr Kursnummer DMK-B1-20-1-4133



Pratteln Montag und Mittwoch 10. Februar bis 27. Mai 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-B1.2-20-1-4133


Pratteln Dienstag und Donnerstag28. Januar bis 9. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-B1.2-20-1-4133

Deutsch Konversation B1 (15 Wochen, 45 Lektionen) Kosten CHF 675

Pratteln Freitag31. Januar bis 19. Juni 2020, 8.45–11.15 Uhr Kursnummer DMK-B1-20-1-4133

Kinderbetreuung% Für Selbstzahler ist eine Preisreduktion von bis zu 50% möglich.


Deutsch am Morgen (12 Wochen, 80 Lektionen) Kosten CHF 1200

Pratteln Dienstag und Donnerstag11. Februar bis 2. Juni 2020, 8.45–11.30 Uhr Kursnummer DM-B2.1-20-1-4133

Deutsch am Abend (15 Wochen, 60 Lektionen) Kosten CHF 900

Pratteln Dienstag und Donnerstag 28. Januar bis 9. Juni 2020, 19.00–20.30 Uhr Kursnummer DA-B2.1-20-1-4133

Unsere aktuellen Kursangebote und Daten finden Sie unter:

www.ald-bl.ch/deutschkurse

20 21

Startup Deutsch

«Startup Deutsch» fördert die Kernkompetenzen der deutschen Sprache in den beiden Bereichen Nach-Alphabetisierung und Festigung A1–A2 mit den Modulen: Werkstatt Alpha und Station A.

Die vermittelten Inhalte werden durch die Wissenslücken der Teilnehmenden bestimmt und können daher von Kurs zu Kurs variieren. Das Ziel ist immer eine sprachliche Abklärung und Standortbestimmung für die Teilnehmenden.

Zum Paket gehören– Speziell entwickelter Einstufungstest (Abklärung ob Werkstatt Alpha und Station A)– 30 Lektionen (10 x 3 Lektionen)– Abschlusstest (Standortbestimmung)– Individueller Teilnehmerbericht mit Empfehlung für eine Anschlusslösung

Werkstatt AlphaCrashkurs zur Nach-Alphabetisierung

Zielgruppe– Personen, die ohne Alphabetisierungs-Kurse besucht zu haben, in einen Deutschkurs A1/1 oder höher eingestiegen sind und denen deshalb Wissen aus den Alphabetisierungs- Kursen fehlt.– Personen, die bereits einen Alphabetisierungs-Kurs besucht haben, jedoch weiterhin Lücken aufweisen.– Bildungsferne Personen, welche eine zusätzliche Lernbegleitung benötigen.

Voraussetzung– Mündliche Sprachkompetenz mindestens Niveau A1.2 oder höher. (Die Teilnehmenden müssen den Sinn des Alpha-Wissens verstehen können)– Motivation, sich mit dem deutschen Alphabet auseinander zu setzen und die Wissenslücken zu schliessen.

Modul-InhaltAlphabet, Laute, Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Laut-Differenzierung, lauttreue Wörter, Diphthonge, Umlaute, Doppelkonsonanten usw.

AnschlusslösungNach dem Besuch der «Werkstatt Alpha» besteht die Möglichkeit, dass die Teilnehmenden den Crashkurs «Station A» besuchen oder direkt in einen Regelkurs zurückkehren, der ihrem Niveau entspricht und in dem sie sich daher wohl fühlen können.

Station ACrashkurs zur Festigung der Kernkompetenzen A1–A2

ZielgruppePersonen, welche die Kurse A1–A2 besucht haben und durch das steigende Tempound/oder die Progression zunehmend überfordert waren.

VoraussetzungMotivation sich mit als schwierig empfundenen Inhalten der Kurse A1–A2 auseinander zu setzen und die Wissenslücken zu schliessen.

Modul-InhaltLesetempo, Schreibtempo, Hörverständnis, Leseverständnis, Grammatik (Verben, Nomen und Artikel, Adjektive, Pronomen, Präpositionen, Adverbien, Konjunktionen, Fragewörter, Satzstellung usw.)

AnschlusslösungNach dem Besuch der «Station A» besteht die Möglichkeit, dass die Teilnehmenden in einen Regelkurs zurückkehren, der ihrem Niveau entspricht und in dem sie sich daher wohl fühlen können.

Kosten Pro Person und Modul: CHF 1200

GruppengrösseDurchführung mit 3 bis 4 Personen

ModulstartDie aktuellen Daten finden Sie auf unserer Homepage (ald-bl.ch/startup-deutsch).


Kursinhalte gemäss Gemeinsamen Europäischen

Referenzrahmen (GER)

Niveau A1.1 Personen ohne Vorkenntnisse– Vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden– Fragen zur eigenen Person stellen und beantworten (z.B. zu Wohnort, Familie, Arbeit usw.)– Eine kurze Mitteilung lesen, schreiben und einfache Formulare ausfüllen– Zahlen, Mengen, Uhrzeiten nennen und verstehen

Niveau A1.2– Anweisungen verstehen, die langsam und deutlich an Sie gerichtet werden– Sich in einem Gespräch vorstellen und Fragen verstehen, stellen und beantworten– Für Sie relevante Informationen aus schriftlichen Kurzmitteilungen entnehmen

Niveau A2.1 Personen mit Vorkenntnissen– Wesentliche Informationen aus kurzen Zeitungstexten entnehmen– Kurze Mitteilungen schreiben, die sich auf Ihr unmittelbares Lebensumfeld beziehen– Genug verstehen, um konkreten Bedürfnissen im alltäglichen Leben gerecht zu werden– Mit einfachen sprachlichen Mitteln alltägliche Situationen bewältigen

Niveau A2.2– Alltägliche Texte wie Anzeigen, Broschüren und Fahrpläne verstehen– Über Ihr Umfeld, Ihren Werdegang, Ihre Familie und Ihre berufliche Tätigkeit schreiben– Genug verstehen, um sich in einfachen routinemässigen Situationen zu verständigen– Im Gespräch mit einem begrenzten Wortschatz konkrete Alltagsbedürfnisse ausdrücken

Niveau B1.1 Personen mit guten Kenntnissen– Einfache Texte verstehen, deren Themen sich mit Ihren eigenen Interessen decken– Kurze Berichte schreiben, in welchen Sie Informationen aus dem Alltag weiterleiten und begründen, weshalb Sie etwas tun oder lassen– Die Hauptaussagen von Gesprächen über Ereignisse verstehen– Über die meisten Themen des Alltagslebens sprechen

Niveau B1.2– Die Beschreibung von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen in Texten gut verstehen– Inhalte von Büchern oder Filmen beschreiben– Meinungen schriftlich begründen und erklären– Die Bedeutung unbekannter Wörter aus dem Zusammenhang erschliessen und Sätze verstehen

Niveau B2 Personen mit umfassenden Kenntnissen– Redebeiträge und Vorträge, Reportagen und Nachrichten verstehen– Den Inhalt aus Artikeln und Berichten über Probleme der Gegenwart erfassen– Sich spontan und fliessend verständigen und Ihren Standpunkt erläutern– Über viele Themen klare und detaillierte Texte schreiben

22 23

Prüfungen und Vorbereitungskurs

Wir bieten telc-Prüfungen auf dem Niveau A1–B2 an.

PrüfungsdatenDie aktuellen Daten finden Sie auf unserer Hompage.www.ald-bl.ch/telc-pruefungen

PrüfungszeitenDie genauen Prüfungszeiten werden nach Anmeldeschluss bekannt gegeben.

Prüfungskostentelc A1 und A2: CHF 190telc B1: CHF 290 (mit Vorbereitung CHF 440)telc B2: CHF 340

EinstufungstestNutzen Sie unseren Telc-Einstufungstest, damit Sie die richtige Niveaustufe wählen. Kosten: CHF 40 bei A1, A2, B2 sowie CHF 25 bei B1Termine nach telefonischer Vereinbarung (061 827 99 04)

PrüfungsortPratteln

Vorbereitungskurs für telc-Prüfung B1Dieser Kurs richtet sich an Personen, die eine telc-Prüfung B1 ablegen möchten und bereits über die notwendigen Deutschkenntnisse für B1 verfügen. In diesem Kurs erfahren Sie den Prüfungsablauf und lernen die Aufgabenstellungen sowie Formulare kennen.

Anzahl Lektionen: 9 à 45 Minuten (Freitag, Samstag, Montag) Kosten: CHF 150

Das aktuelle Datum für den Vorbereitungskurs B1 finden Sie auf unserer Homepage.


Documents

für Integrationsfragen Dienstleistungen und Kurse 1 ... · Ihre Unterlagen nehmen wir persönlich, per Post, per E-Mail oder per Fax entgegen. Die Bearbeitungsdauer beträgt 7 bis