fra Jerko Karačić • Uspomene iz doba mučeništva · doći bez propusnice. Sve sam mu ispričao. (Toga sam mladića prije godinu podučavao njemački – sad me uopće ne pozna.)

fra Jerko Karačić • Uspomene iz doba mučeništva

NakladniciHercegovačka franjevačka provincija Uznesenja BDM

Vicepostulatura postupka mučeništva »Fra Leo Petrović i 65 subraće«, Široki BrijegMatica hrvatska, Vrgorac

Urednikfra Vendelin Karačić

© Vicepostulatura postupka mučeništva »Fra Leo Petrović i 65 subraće«

TisakFRAM-ZIRAL, Mostar

Naslovnica Krist prebijenih nogu i slomljen križ dio su ostataka nakon što su komunisti

7. veljače 1945. prošli franjevačkim samostanom na Širokom Brijegu.

ISBN 978-953-57286-2-7 (Matica hrvatska, Ogranak Vrgorac)

________________________________________ CIP - Katalogizacija u publikacijiNacionalna i univerzitetska bibliotekaBosne i Hercegovine, Sarajevo 821.163.4(497.6)-94 KARAČIĆ, Jerko Uspomene iz doba mučeništva : komunističkiprogon vjere i puka u zapadnoj Hercegovini / JerkoKaračić. - 2. izd. - Mostar : Hercegovačkafranjevačka provincija Uznesenja BDM, 2014. - 95str. : ilustr. ; 24 cm Bibliografija i bilješke uz tekst. - Manje poznateriječi i provincijalizmi: str. 77-78 ISBN 978-9958-876-18-9 COBISS.BH-ID 21248518 ________________________________________

fra Jerko Karačić

USPOMENE IZ DOBA MUČENIŠTVA

Komunistički progon vjere i puka u zapadnoj Hercegovini

II. izdanje

Vicepostulatura postupka mučeništva »Fra Leo Petrović i 65 subraće« Matica hrvatska

Široki Brijeg – Vrgorac, lipanj 2014.

5

PROSLOV

Pisac ovih Uspomena znao je trijezno promatrati, doživjeti i pro-suditi događaje i ljude koji su u manjoj ili većoj mjeri određivali svo-je vrijeme. Neke od njih znalački je izdvojio te ih kao nepatvorene i žive slike općega stanja stavio na papir. Iz njegova su pera tako po-tekli čisti potočići neposrednosti i nepristrana kazivanja pri čemu je svoju osobnu ugroženost i muke doživljavao kao svjedočenje za vjeru i kao žrtvu za narod kojemu je u svojstvu duhovnog pastira služio. Ostao je daleko od pretjerivanja i od bilo kakvih osuda ili po-hvala naprečac iako piše o vremenu u kojem su ubijena šezdesetše-storica njegove braće fratara i dok su, u jednom trenutku, od onih preostalih franjevaca u Hercegovini njih dvadesetsedmorica trpjeli partizanski teror izvan tamnice, a tridesetčetvorica u tamnici! I u tako izrazito nečovječnu vremenu za nj je svaki čovjek bio čovjek i onoliko čovječan kakvim se pokazao na djelu.

Uspomene iz doba mučeništva dragocjen su faktografski i, jedna-ko tako, literarni biser. One su zadivljujuća ispovijest vjere u Boga hercegovačkih katolika i nenametljiv putokaz k istini onima koji kr-vave partizanske zločine i ostalo nasilje nad narodom u godinama nakon Drugoga svjetskog rata pokušavaju umanjiti ili ih prekriti antifašizmom ne uzimajući u obzir da su u Hercegovini, i ne samo u njoj, upravo partizanski zločini i teror bili brojniji, okrutniji i dugo-trajniji od onih fašističkih.

Ova knjiga osvaja govorom činjenica te lijepim stilom i jezikom koji svojom osebujnošću izražava dušu naroda kao i osjećaj pisca za životnost i značenje napisane riječi te ju je, kao takvu, bilo šteta u svim pojedinostima ugurati u pravila standardnoga književnog jezika. Zato su lektorski zahvati gotovo posve izostali.

Priređivač rukopisa za tisak podnaslovima je razdijelio njegov sadržaj radi preglednosti i na svega nekoliko mjesta kronološki ga poredao ili objedinio razdvojene tematske cjeline.

Kao dodatak ovoj knjizi uvrštena je crtica Strašan trenutak koju je napisao fra Jerkin mlađi brat fra Blago Karačić jer opisuje događaj iz sredine veljače 1945. koji je zamalo mogao ostaviti fra Blagu bez brata, a čitatelje bez ovih fra Jerkinih uspomena.

6

Valja napomenuti da su autorova sjećanja iznenađujuće svježa i točna, a napisao ih je u znatnom vremenskom odmaku, i to živeći u inozemstvu u doba neslobode u domovini, te se nije mogao posluži-ti ni pisanim ni živim izvorima – svjedocima istih događaja. Utoliko mu više možemo biti zahvalni za ove bisere koji će i u naše vrije-me, poglavito kod supatnika i njihovih potomaka, izmamiti pokoju suzu i pobuditi vjernički i domoljubni ponos.

Na spomendan sv. Jeronima g. G. 2011.

fra Vendelin Karačić

Ove uspomene napisao je o. fra Jerko Karačić, OFM,

u Frohnleitenu* od listopada 1972. do srpnja 1973. na poticaj o. Lucijana Kordića.Frohnleiten, 2. kolovoza 1973.

fra Bazilije Pandžić

* Gradić u Austriji nedaleko od Graza u kojem je fra Jerko Karačić službovao kao svećenik od srpnja 1967. do veljače 1982.

9

I. RUŽIĆI travanj 1945. – svibanj 1946.

»Partizan obučen u fratarski habit?«

Došao sam u Ružiće1 početkom travnja 1945. Kuća sasvim de-vastirana. Crkva uvijek bila zaključana otkako je župnik fra Zdenko Zubac odveden i ubijen. To se dogodilo u veljači.2 Oko crkve utrt put jer je tamošnji svijet (skoro samo žene, jer su muški još po vojskama bili i izginuli) tu stazu utro pužući oko crkve na golim koljenima. Tu molitvu su obavljali uvečer kasno ili samo izjutra jer po danu nisu smjeli od »narodnih vlasti«. Župski je ured sačuvan. Sve knjige – matice su ostale nedirnute. To treba zahvaliti ondašnjem sekretaru Odbora Vladi Žulju, zvanom Čović. Podrum u kući sav prekopan, sobe i kuhinja zjape prazne.

U selu se pročulo: Došao novi župnik. Teško su vjerovali, jer: Gdje su fratri? – ili su pobijeni ili ih partizani rastjerali.

Nedjelja, vedar dan. Zvono zvoni u 8, 9 i 10 sati. Sami sebi ne vjeruju. U 10 sati crkva puna i prepuna. Izlazim na oltar. Počinjem sv. misu. »Navješćujem Očenaše.«3 Plač glasan, probojan. Uzdisaji. 1 Selo i sjedište istoimene župe blizu Gruda u koju je fra Jerko Karačić došao kao

novoimenovani župnik.2 Fra Zdenko Zubac, Gradnići, 6. VIII. 1911. – Zagvozd, 10.(?) II. 1945. Njegovi

posmrtni ostatci pronađeni su u masovnoj grobnici partizanskih žrtava. Preneseni su 9. X. 2007. u Crkvu uznesenja BDM na Širokom Brijegu. Pojedinosti o njegovu uhićenju i smaknuću nisu razjašnjene.

3 Jer se misa slavila na latinskom jeziku koji puk nije razumijevao, svećenik bi

10


Pjeva se »Zdravo tijelo Isusovo« da se crkva ori. Poslije mise nitko se ne svrati k meni niti me tko pita tko si i kako si. Čudno.

Malo prije podne dođe predsjednik Mjesnog odbora Stipe Vra-nješ, zvani Becić, po zanimanju cestar, i dovede dečka od 14 godina: Marka Mikulića, zvanog Tabaković, i veli: »Evo, pratre, ovo će ti biti dijak.«4 Mali se rukuje sa mnom i skide torbu te je prisloni uza zid. Taj je predsjednik Becić molio preko Ivana Mikulića (brata pok. fra Rude) fra Matu Čuturu5 da bi mu – ako ima – poslao kojeg fratra. Tako sam ja došao u Ružiće.

Mali je nakon odlaska predsjednika izvadio iz torbe pola kuku-ruznog kruha i dobar komad slanine. Veli: »Ovo je poslala mama.« – Eto ručka! Našli smo jednu bocu u sakristiji, koja nam je služila za donošenje vode. Sutradan su nam iz Odbora poslali desetak kila kukuruzna brašna, dvije kašike i jedan lonac od 5 litara. Komšija Jozo Iličić, zvani Crni, usudio se doći k meni i odmah mi obećao sva-ki dan donositi pola litre mlijeka. Ja i dijak smo učili kako se kuha pura. Mali, dosta slobodan prema meni, dok smo tu puru priprav-ljali, zapjeva poluglasno: »Druže Tito, kako ću te volit, tri mjeseca nemam čime solit.« Sol je bila »luksuz« sve dok je nije »Unra«6 dala.

Poslije sam saznao zašto su ti moji župljani bili nepovjerljivi prema meni. Jer me nisu osobno poznavali, pomišljali su da bih ja mogao biti kakav partizan obučen u fratarski habit. Poslije su me – nakon uvjerenja da sam zaista fratar – držali za svog župnika i junaka, jer da »mnogo patim« radi njih.

Još se mnogi ili skoro svi ne usuđuju doći k meni, jer bi se mo-glo sumnjati da smo protiv naroda i »današnje vlasti«. Svaki sam dan nalazio živežnih namirnica ili pred vratima kuće ili na oltarima u crkvi, jer se nisu usudili javno štogod dati »pratru«, da ne skapa od gladi. Ipak nisam skapao.

na početku navijestio nakane na koje će puk, dok misa traje, moliti i koliko će Očenaša na koju nakanu izmoliti.

4 Naziv za poslužitelje, najčešće mladiće, koji su obavljali kućne i druge poslove kod župnika ili u samostanu.

5 U to vrijeme fra Mate Čutura bio je vršitelj dužnosti provincijala jer su provincijala fra Lea Petrovića i još šestoricu fratara s njime partizani pograbili iz mostarskog samostana i ubili ih 14. II. 1945.

6 UNRA = Uprava UN za pomoć i obnovu ratom opustošenih zemalja, osnovana 1943.

25

I. Ružići, travanj 1945. – svibanj 1946.

nese cigareta. Ostadosmo sami. Pita me da li je fra Ignacije22 prebje-gao. Nisam ništa znao odgovoriti. Rekao mi je da se radi – koliko on zna – o oduzimanju Franjevačke tiskare u Mostaru i da se ja ne moram mnogo bojati, jer da nisam bio upravitelj te tiskare. Pustio me kući i rekao da dođem sutra u osam sati. Kad sam došao u samo-stan, fratri su ostali izvan sebe. Znali su da sam dotjeran u Mostar (mnogi me vidjeli na željezničkoj stanici). Da jedan fratar može biti pušten iz partizanskih šaka, to je bilo teško vjerovati. Nakon pola sata dođe oznaš Šćepo Pavlović i pita me kako sam mogao ovamo doći bez propusnice. Sve sam mu ispričao. (Toga sam mladića prije godinu podučavao njemački – sad me uopće ne pozna.) Odveo me u Oznu. Tamo me ispitivali i kad su se informirali na Sudu nacionalne časti, pustili me kući. Sutradan bila rasprava. Tiskarski su se radnici zauzeli za me. To su mogli jer ja zaista nisam bio upravitelj tiska-re. To je bio fra Ignacije Jurković, koji je već prebjegao. Oni su svu »krivnju« na nj svalili… Ja sam dobio propusnicu za Ružiće.

»Partizani zabraniše u crkvi pjevati…«

Na dan sv. Josipa u Ružićima dosta svijeta kod mise. Najprije sam, po običaju, obavio Put križa pjevajući. Za vrijeme mise je, po običaju, pjevano Zdravo tijelo i Zdravo krvi. Poslije podne me zovu u Odbor. Pitali me jesam li prijavio narodnim vlastima pjevački zbor. Rekao sam da ne postoji nikakav pjevački zbor u župi. Pokazali su mi raspis prema kojemu se mora svaki crkveni pjevački zbor vlasti-ma prijaviti… Vlastodršci nemaju pojma što je pjevački zbor. Zato sam sljedeće nedjelje u crkvi i Put križa i ostalo obavio potpuno tiho, bez pjevanja. Narod se uskomešao (to sam i želio). Govore: »Partizani zabraniše u crkvi pjevati, brzo će zabraniti i misu.« To tada vlastima nije mirisalo.

Pozovu me u Ljubuški na sud. Predsjednik suda, seljak bez osnovne škole Matiša Mlinarević (rodom iz Tihaljine), pita me za-

22 Fra Ignacije Jurković, Bjelimići (gornji tok Neretve), 27. IV. 1890. – Chicago, 14. II. 1961. Osuđen u odsutnosti na šest mjeseci prisilnoga rada i »gubitak narodne časti u trajanju od 2 godine«.

26


što nisam pjevao u nedjelju u crkvi. Odgovorio sam ono što su mi u Odboru saopćili. U kutu kancelarije sjedio je pravnik i odvjetnik Rafaeli. On je prije partizana bio predsjednik suda, a sad je tu da savjetuje. Matiša ga pita što stoji u raspisu o crkvenim zborovima. Čovjek lijepo rastumači što znači crkveni pjevački zbor. Tako sam se opet pješke vratio u Ružiće i u crkvi nastavio s pjevanjem kao i obično.

Ustaše u Beloj Crkvi

Bio sam kod bolesnika na Selinama (zaselak ružićke župe) u Marijanovića. Kad sam opremio bolesnika, dođe k meni jedan lijepo obučen čovjek – ćorav u jedno oko – i predstavi se da je on Mari-janović i da je kao mlad dečko otišao u Belu Crkvu (Banat) i tamo se uvjenčao te tamo i danas živi. Razgovarali smo o koječemu. On najednom stane pričati kako su ustaše bile i klale po Beloj Crkvi (Banat!) i okolici. Ja mu velim da to nije istina jer tamo ustaše nisu ni dolazili, to nije nikada pripadalo Nezavisnoj Državi Hrvatskoj. Ušutio je. Do nekoliko dana poziv u Ljubuški, u Oznu. Ispit! Kako sam mogao braniti ustaše u Marijanovića kući na Selinama na taj i taj dan u toliko i toliko sati. Tu sam rekao isto što i onda onom ćori u Marijanovića kući. Iznio sam da nikada nisu ustaše upravljali u Beloj Crkvi. Oznaši se zgledali i pustili me kući.

27

II. LJUTI DOLAC svibanj 1946. – listopad 1952.

Tuga i bol za izgubljenima

Sredinom svibnja 1946. premješten sam za pomoćnika fra Mili Milošu23 u župu Ljuti Dolac koja se proteže s južne strane Mostar-skog blata. Prvi dojmovi su tužni, jer je svijet tužan. Skoro svaka kuća oplakuje izgubljene mlade sinove. Stotinu i četrnaest mladića te župe, rođenih između 1917. i 1925., poginulo je u ratu i u re-voluciji nakon svršetka rata. Čule su se gange (pjevanje) u kojima se samo izlijeva tuga i bol za izgubljenima. Prva ganga koju sam prolazeći kroz tu župu čuo glasila je: »Slovenijo, ti se propuntala, što si našu braću pozobala.« Više je mladića stradalo u povlačenju – osobito u Bleiburgu u Austriji i vraćajući se kroz Sloveniju kući nego u čitavom ratu.

Drugu noć nakon mog dolaska u Ljuti Dolac ubijena je na svom kućnom pragu (oko pola noći) Dragica Mišić, kći Ivke Mišića – zase-lak Bilišići. Partija je proturila vijest u selo da su Dragicu ubili »škri-pari«. Pokopali je po crkvenom propisu. To je tako Mjesni odbor tražio.

23 Fra Mile Miloš, Dobro Selo, 31. I. 1882. – Široki Brijeg, 18. IV. 1962. Bivši gimnazijski profesor latinskog i grčkog jezika.

28


Sveta ispovijed sa sjekirom u ruci

Vojske puno selo. Mora im se kuhati i sve drugo davati. Kad se fra Mile vratio sa sprovoda s groblja Kraljevine, reče mi: »Nije do-bro. Vojska je opsjela Markanovu kuću.« Odletim u crkvu i popnem se na krov (da mogu bolje vidjeti). Čujem plač žene i djece u kući, i vidim oko kuće poredane do zubi naoružane vojnike.

Taj Markan se zove Čović, nadimkom Ćaić – prvi komšija naš na istočnu stranu crkve. Njegova obitelj: on, žena zvana Letuša, kći Koviljka i Ruža te sin Jure. Koviljki devet, Ruži sedam, a Juri četiri godine. Kad je vojska došla k Markanovoj kući, njega nije bilo kod kuće. Bio negdje u vinogradu. Netko mu je javio što se događa. On se sakrio. Sutradan kuća isto tako opsjednuta. Jedna žena iz kom-šiluka (Ruža Perunić) došla i moli me da Markana ispovjedim. Do-govor je učinjen. Uzeo sam sjekiru i malo jugozapadno od župskog stana počeo sjeći jednu granu dosta debela račvastog graba. Markan je potrbuške kroz šumicu dopuzao k meni. Ja sam, sijekući granu, toga na smrt osuđenoga ispovjedio.

Čitavu se sedmicu vojska vrzala oko Markanove kuće i po čita-vom selu, a Markana više nije bilo. Pobjegao je. Tako je i on postao »škripar«.

Malo je odalilo. Vojske sve to manje u selu. Čim je vojska napu-stila Markanovu kuću, pobjegla je i Letuša i svih troje djece u »škri-pare«. Kuća je prazna i pusta. Vojska opljačkala sve – »kaznila« na-rodnog neprijatelja, samo se jedna mačka nekoliko dana i po danu i po noći krivila dok je netko nije ubio. Za Markana se ni za njegovu obitelj nije znalo više od godinu i pol dana. Markan je bio negdje u Bačkoj, žena mu s malim Jurom negdje u Dalmaciji; dvije kćeri: jedna u dolini Neretve i jedna u Brotnju.

Zbog Markana su htjeli iseliti (preseliti u drugo selo) Ljuti Do-lac. Netko ga je izdao. On se na časnu riječ »narodnih vlasti« vratio kući. Skupio obitelj i počeo sve nanovo. Ali nakon tri mjeseca ga ta »časna« riječ upržuni. Godinu je dana izrađivao Udbine palače po Sarajevu i silni ovčinjak Rilić kod Kupresa. Ozna (ili u povjerenju zvana maćeha Ozna) u to je vrijeme promijenila ime i mjesto Ozne postala Udba = UDB = Udruženje državne bezbjednosti. (OZNA = Organizacija zaštite naroda!)

41

II. Ljuti Dolac, svibanj 1946. – listopad 1952.

Brojenje ovaca

Nesnosno vrijeme. Brojenje ovaca po noći. To su morali skojevci izvršiti. Svijet nije točno kazao broj ovaca, a brzo će striženje, pa se zato mora točno znati koliko tko ima ovaca, jer je nova naredba da će se morati vlasti predavati izvjesna količina vune. Evo, na primjer: »Titi strižu galu i galina da napravi gaće za Staljina.« (Gala je crna ovca, a galin crn ovan.) »Druže Tito, svi te redom kunu što odnese s ovaca nam vunu.« Bilo je mnogo ovakvih pjesama na račun vune, ali su brzo prestale jer su mnogi radi tih pjesama morali »na prugu« i tamo im se osvećivalo na sve načine. Kad su se vraćali, pjevali su: »U Zenici nigdje ništa nema nego jedna od kupusa Zema.« Zema47 je novo ime i pojam, a znači Zemaljski magazin.

Trumanova pura i proslava Prvog maja

Svijet je malo žimnuo jer je Truman poslao kukuruzno brašno i mlijeka, i jaja u prahu. Svijet svoj dojam pokaže u pjesmi – gangi. Evo, o brašnu: »Naše cure po tri dana ćure (ovdje ćurati znači biti na klozetu), najele se Trumanove pure.« To je brašno bilo sterilizirano (izvađena klica iz zrna kukuruza) pa se zadugo ne bi pokvarilo, ali je zato bilo strašno neprobavljivo – bolio je stomak od toga kruha, ali nije bilo drugog. Evo, i o jajima: »Stomak krči, bit će tu belaja, pojeo sam Trumanova jaja.« To je sirotinja morala trošiti jer je bila nestašica hrane. Mlijeko su morali predavati u zadrugu svi oni koji su imali krave, pa je i s te strane bilo teško. Sve se ovo opet odrazilo u kolu. Anđa Bošnjakova je počela u kolu pjevati: »Tito zove, sve se zemlja trese, došli kvarti, ponesite ćese.« Ova ganga u partizana glasi: »Tito zove, sva se zemlja trese, proleteri, ujedinite se.« Anđa je upotrijebila riječ »kvarti«, to je narod zvao kad se daje brašno ili žito prema čeljadi – obično kvarat na čeljade. »Ponesite ćesu« – ćesa je mala vrećica, a brzo izgovorena ćesa je vreća. Opet je sve to koštalo. Tu je osveta ići »na prugu«, povećati i onako velik porez, više vune dati nego se može, više mlijeka predavati u zadrugu, itd. Takvih je

47 Kratica imena robne kuće u Mostaru.

52


Fratri protjerani iz općine Široki Brijeg

Večeras sam čuo žalosnu vijest. Svi su fratri na Širokom Brijegu i iz ostalih župa te općine (Mostarski Gradac, Crnač, Izbično, Koče-rin, Rasno te Ledinac – tu je svjetovni svećenik don Ante Čule) mo-rali napustiti svoje stanove i preseliti se u Mostar.57 Smjeli su samo uzeti osobne stvari i u roku 6 sati sve napustiti. Čitava širokobriješ-ka (lištička) općina ostala je bez ijednog svećenika. Svijet strašno smućen. Zaista je ovaj kraj postao prava općina (dolina) suza. Ja sam u Ljutom Docu. Moj je tada svećenik-župnik komšija bio fra Srećko Granić na Posuškom Gracu.58

Krštenje u šumarku – ovnujski rog posuda za krsnu vodu

Jutros sam išao u Jare nad bolesnika. Susreo sam dvije ženske kod vrela zvanog Blaž u Jarama. One su nosile dijete k meni u Ljuti Dolac na krštenje. Rekao sam im da ustanu, jer su kraj puta kleča-le, ja sam naime nosio Presveto bolesniku. Moj je pratilac zagrabio vode s vrela Blaž u jedan rog od ovna koji je slučajno tu našao. Svih četvero smo se sakrili za zid da nas ne bi opazila vojska, i tu sam krstio Bubalovo dijete iz Turčinovića.59 Uzeo sam matičarevu cedu-lju (potvrda o prijavi kod matičara), u nju unio podatke, žene otišle preko Knešpolja i Lištice kući60 (tako im je dozvola glasila), a ja u Lasića nad bolesnika. Ovaj sam put dobro prošao. Nitko nije vidio da sam izvan crkve krstio dijete. (Smjelo se to činiti samo u crkvi.)57 Prema svjedočenju fra Vencela Kosira fratri su iz širokobriješkog samostana

protjerani 13. siječnja 1947. U progonstvu u Mostaru ostali su dva mjeseca. 58 Udaljenost između crkava u Posuškom Gracu i u Ljutom Docu (prečacem –

rudarskom cestom kroz Krtine) je 35 km. 59 U matičnoj knjizi krštenih župe Široki Brijeg svez. VIII., str. 57., br. 43 ubilježeno

je to dijete: Anđa, rođena 2. III., a krštena 3. III. 1947., kći Vjekoslava Bubala i Mile r. Bubalo; prebivalište Turčinovići; kuma Anđa Bubalo; krstitelj fra Jerko Karačić, d. p. Ljuti Dolac.

60 Žene su s djetetom u naručju od Turčinovića, preko Knešpolja do usred Jara, morale pješačiti kojih 16 km. U to doba ljudi su bili spremni i na najveće žrtve – kako su znali reći: »Sve za lipu viru Isusovu«.

71

II. Ljuti Dolac, svibanj 1946. – listopad 1952.

»Oj Široki, pridiše ti ime…«

Još teror ne popušta. Sela i dalje zbijaju. Vojska krstari. Službe-no se više ne smije zvati Široki Brijeg nego se to mjesto mora zvati Lištica.70 To mi je rekla Mila Penavić, koja radi u pošti. Službenici u pošti moraju brisati: »Z. p. Široki Brijeg« i moraju stavljati: »Z. p. Lištica«.71 Onaj dio gdje je brijeg i na njemu samostan, gimnazija i đački dom mora se ubuduće zvati Đačka ulica. Sljedeće nedjelje nakon te zabrane mladići su u puku poslije mise idući kroz Lišticu pjevali: »Oj Široki, pridiše ti ime, pa se nemam ponositi čime.« To su bili mladići Kitići i Semberovići. Bilo je mnogo svijeta koji je plakao kad je čuo tu gangu, ali su još više i mladići i ostali svijet plakao i uzdisao kad je te mladiće milicija pograbila i otjerala u zatvor. Pu-šteni su nakon dva dana, ošišani i »pošteno« isprebijani. Narod ipak i dalje govori Široki Brijeg.

70 Prema nadnevcima dostupnih dokumenata u Općini, ime Široki Brijeg u Lištica promijenjeno je, ako ne i prije, 28. travnja 1952. U Zakonu o podjeli teritorije NRBiH, Službeni list NRBiH br. XI, god. VIII, od 5. V. 1952. već se spominje općina Lištica.

Predsjedništvo Socijalističke Republike Bosne i Hercegovine svojim je Ukazom od 16. listopada 1991. proglasilo Zakon o promjeni naziva naseljenog mjesta Lištica i općine Lištica u Široki Brijeg (Službeni list SRBiH, god. XLVII, br. 32; Ukaz pod brojem 359).

71 Z. p. = zadnja pošta.

73

Životopis

Fra Jerko Karačić, krsnim ime-nom Marko, sin Jakovljev i Marije, r. Šaravanja, rodio se 20. siječnja 1912. u Gornjem Crnču kod Širokoga Brijega. Školovati se otpočeo u širokobriješ-koj pučkoj školi na Lištici i nastavio u gimnaziji gdje je 1935. položio veliku maturu. Kao gimnazijalac, stupio je u novicijat hercegovačkih franjevaca u lipnju 1932. Bogosloviju je studirao u Mostaru (1935. – 1938.) i u Breslau (1938. – 1939.). Za svećenika je zare-đen 12. lipnja 1938. Vojsku je 1940. odslužio u Petrovaradinu i u Novom Sadu. Radi daljnjeg studija upisao se 10. ožujka 1940. na Bogoslov-ni fakultet u Zagrebu, no – što zbog ratnih neprilika, što zbog ob-veza u Franjevačkoj tiskari u Mostaru – ispisao se 28. ožujka 1942. Stručni tiskarski ispit položio je u Dubrovniku 14. listopada 1943. I ne samo da je bio spretan tiskar nego je, kao sin kovačke obitelji, bio i vrstan precizni mehaničar te je, uz svećeničku službu, i u tiskari imao trajno zaduženje od 16. rujna 1939. do travnja 1945.

Svećeničku je službu započeo kao župni vikar u Mostaru 1940. Krajem iste godine poslan je na ispomoć župniku don Andriji Maj-iću u župu Trebinju. Propovijedi su mu bile sadržajne i »vatrene« te je domalo imenovan za pučkog misionara (23. II. 1941.)72. U toj ulozi naročito se iskazao u zreloj dobi (1961. – 1965.). Za župnika u Ružićima postavljen je 12. travnja 1945. Od svibnja 1946. do svib-nja 1947. bio je kapelan u Ljutom Docu, potom župnik do listopada 1952., nakon čega je preuzeo službu gvardijana i župnika na Širo-kom Brijegu. Upravo iz tog vremena potječu njegove Uspomene iz doba mučeništva.

72 Mjesta u kojima je fra Jerko držao pučke misije su: Bukovica, Drinovci, Gorica, Gradnići, Klobuk, Kočerin, Kongora, Konjic, Livno, Posušje, Posuški Gradac, Prisoje, Rasno, Ružići, Seonica i Veljaci.

74


U svibnju 1955. fra Jerko je preuzeo župničku službu u Viti-ni, a dvije godine kasnije dužnost samostanskoga vikara i župnika u Mostaru, zatim službu gvardijana do travnja 1967. kad je počeo pobolijevati. Nakratko je bio duhovnik časnih sestara i knjižničar u Mostaru. Nakon kraćeg boravka na liječenju u Austriji, u srpnju 1967. namještenje je dobio u Frohnleitenu nedaleko Graza gdje je obnašao razne službe do veljače 1982. Iz Frohnleitena je pohodio radnike u Njemačkoj (kolovoz – rujan 1969.), te napisao preporu-ke za budući misionarski rad među njima. U ulozi ispovjednika i propovjednika raspoređen je na Čitluk 17. veljače 1982. odakle je 9. svibnja 1985. premješten na Široki Brijeg gdje je ostao do kraja života – 31. prosinca 1987.

Fra Jerko je bio marljiv, neposredan i društven čovjek, k tome strogo crkven i načelan, pronicljiv, oprezan i razborit te su mu pret-postavljeni povjeravali posebne uloge – kao što je vođenje duhovnih vježbi, posebice za pristupnike u franjevački red, brigu za franjevač-ki pomladak, za koncilsku obnovu svećenika, i tome slično. Bio je i definitor (vijećnik) u upravi Provincije.

75

Dodatak Strašan trenutak

Bila je zima. Tanak sloj snijega prekrio je zemlju. Stabla okićena bijelim cvijećem. Kuće, livade, planina pokrivena bijelim platnom.

Izjutra sjedili su u župnom stanu mjesni župnik i jedan sveće-nik iz Mostara, koji se tu sklonio zbog borba koje su se vodile od Mostara pa sve do Konjica. Dok su ta dvojica franjevaca razgovarali o ratnim prilikama u strahu i brizi, banuše dva naoružana partizan-ska vojnika, pristojno se upitaše i sjedoše. Zatražili su legitimacije od obojice. Nakon kraćeg razgovora rekoše: – Vi iz Mostara idete s nama na komandu, koja se nalazi s desne73 strane Neretve. Naređe-nje, izvršenje. Odoše sva trojica. Župnik zabrinut i prepadnut ostao sjediti u crnim mislima.

Na komandi sve je prošlo u redu. Vraćaju se preko Jablanice. Kad su stigli na željeznički most koji vodi preko Neretve – most je dosta visok i kratak, ispod njega veliko kamenje i vrlet, a dolje du-boko pjenuša se pobješnjela rijeka Neretva – najedanput jedan od tih vojnika iznenada uhvati fratra za noge i htjedne ga baciti preko ograde od mosta u pobješnjelu Neretvu, uz riječi: – Sad je red na tebi da ideš sa svojom braćom.

Uto onaj drugi vojnik munjevito zgrabi ubojicu, prebaci ga pre-ko ograde mosta uz riječi: – Mnogima si oduzeo život, ovo ti je plaća za to.

On nesretan između pećina pljusnu u bijelu i pjenušavu Nere-tvu.

Nastavili su prema Doljanima odakle su jutros pošli. Našem fratru bilo je teško i mučno pa bi uzdahnuo: – Ah, teško mi je. Volio bih da sam ja otišao u Neretvu. – Moj velečasni, što se može: Pri glavi i oca po glavi.

Kad su stigli blizu Doljana, vojnik zagrli fratra i poljubi uz riječi: – Zbogom, moj velečasni. Nikad ne ćeš znati tko ti je spasio život.

Snijeg je opet počeo padati i lijepiti se po zemlji.

fra Blago Karačić

73 Gledano od izvora prema ušću, franjevci su se nalazili s desne, a jedan od njih morao je poći na lijevu stranu rijeke Neretve.

76


P. S. Fratar koji je preživio strašan trenutak bio je fra Blagin brat fra Jerko, što su mi njih obojica kao svome bratiću, tek osamdesetih go-dina prošlog stoljeća, povjerili. Fra Jerko je, potvrđujući istinitost ovog događaja, bio potresen i dodao je po prilici ovo: „Taj je vojnik preda me kleknuo i zamolio: ‘De Vi velečasni, mene ispovjedite!’ Bio je povisok i imao je brkove. Nakon ispovijedi prebacio je pušku preko ramena i rekao: ‘Zbogom, moj velečasni. Nikad ne ćeš znati tko ti je spasio život’… i za-makao prema Čvrsnici. O njemu nikad ništa nisam doznao.“

fra Vendelin Karačić

77

Manje poznate riječi i provincijalizmi

andać (handać) – konjski tovar sijena posebno uvezan i nataknut na samar

abort – zahod bilja – cjepanica bostanluk – bostanište, nasad lubenica i/li dinjabrevijar – časoslov, molitvenik za svećenike i redovnike s poglavi-

to svetopisamskim sažetcimaburilo – posuda za pitku vodu oblika spljoštene bačvecimenta – cement; cementna pločaćasa – dublja zdjelaćuriti – čučati degenek – batina, batinanjedijak – poslužitelj, najčešće mladić koji obavlja kućne i druge poslo-

ve kod župnika ili u samostanudomuz – (tur.) svinja, krmak; u hercegovačkim govorima: dosjetljiv

i snalažljiv čovjekgungula – (tur.) metež habit (habet) – redovničko odijeloisputiti se – umoriti se putujući (pješice) kapela – župni dvor (Hercegovina nije imala crkava od sredine XVI.

pa sve do sredine XIX. st. pa su sutereni prvih župnih stanova uređivani kao kapele)

mahala (mala) – zaselak mehraja (meraja) – otvoren, slobodan prostorknut – bič s olovnim kuglicama ili kukicama navrh remenčićakrasnati – kopati krasnom, trnokopom kriviti se – a) iskrivljivati se; b) glasno plakatiligalo – mjesto za lijeganje (peradi) nakastiti – naumiti, odlučiti senapirlitati – (tur.) pullu: nagizdan, pretjerano okićen odaliti – popustiti (studen, bol, nasilje), jenjati parabela – vrsta automatske puške

78


paramenta – misnica; gornji dio bogoštovne odjeće za slavljenje mise

porobdžija – porobljivač, pljenilac prakaratur – crkveni poslužitelj; sakupljač milostinje u crkvi prasa – poriluk propuntati se – rastvoriti se, prolomiti se (zemlja pod nogama);

propunta = provalija raskriviti se – glasno zakukati; bučno zaplakati rasprcati – rasturiti, razbacatiredovina – bir, lukno, davanje u proizvodima ili u novcu za uzdr-

žavanje dušobrižnika sač – peka, željezni ili keramički poklopac kojim se preklopi kruh

ili neko drugo jelo na ognjištu da se ispeče; prethodno se ugrije, potom se na nj nagrne pepeo i žar

sevab (sebav) – dobro djelo; nagrada za dobro djelo skakćati – skakutatislamara – kuća pokrivena slamom stojna kuća (sidetija kuća) – dio starinske obiteljske kuće, dnev-

ni boravak šenlučiti – slaviti što uz pucnjavu, puškarati škripar – bivši vojnik koji se krio (u škripovima – pećinama) od

partizanske vlasti štola – dio bogoštovne odjeće nalik šalu upržuniti – uhititi, zatvoriti, strpati u pržun uvjenčati se – doći na ženinstvo, priženiti se, postati domazetvrciti – neočekivano (s)pasti (s položaja; kapa s glave…), sletjeti vrzati se – vrzmati se, zadržavati se besciljno oko čega, motati se

oko čegazjati – zjapitižimnuti – živnuti, odlučno krenuti, trgnuti se

79

Fra Jerkin život u slikama

fra Jerko 1945.

80


Mal

a m

atur

a na

Šir

okom

Bri

jegu

15.

VI.

1930

.M

arko

(fra

Jer

ko) K

arač

ić s

toji

u za

dnje

m re

du z

desn

a

81


Uoč

i sve

čani

h za

vjet

a u

Mos

taru

1. V

II. 1

937.

Sjed

e sl

ijeva

: fra

Vit

omir

Nal

etili

ć, fr

a A

ndri

ja Š

oljić

, fra

Žel

jko

Zadr

o i f

ra J

usti

n M

edić

Stoj

e: fr

a Če

do Š

krob

o, fr

a M

aksi

mili

jan

Jurč

ić, f

ra J

anko

Bub

alo

i fra

Jer

ko K

arač

ić

82


Posj

et z

agre

bačk

og n

adbi

skup

a i m

etro

polit

a A

lojz

ija S

tepi

nca

i kri

ževa

čkog

vla

dike

Dio

nizi

ja N

jara

dija

M

osta

ru 2

4. V

I. 19

38.

Fra

Jerk

o K

arač

ić s

toji

iza

lijev

og ra

men

a A

. Ste

pinc

a

83


Fra Jerkina mlada misa na groblju Varda u Gornjem Crnču 29. VI. 1938.Fra Lovro Babić, župnik, fra Jerko, fra Janko Bubalo i fra Jozo Bencun

84


Ispr

ed o

čeve

kov

ačni

ce 2

. VII

I. 19

40.,

na d

an m

lade

mis

e (?

) mla

đeg

brat

a fr

a Bl

age

Fra

Jerk

o u

zadn

jem

redu

kra

jnji

zdes

na

85


Rad

u fr

anje

vačk

oj ti

skar

i u M

osta

ru

86


Fra Janko Bubalo i fra Jerko Karačić u Ljutom Docu ujesen 1951.

Ljuti Dolac, 11. XI. 1951. Vjenčanje Nikole Mandića i Luce, r. Marijanović(Kumovi: Božo Pinjuh i Lucina strina Ćoruša)

Uskrs u Ljutom Docu 1949. Ispred fra Jerke stoji bratić Stipe

87


Samostanska obitelj na Širokom Brijegu 1954./55.Fra Tadija Beljan, gvardijan fra Jerko Karačić, fra Lovro Babić, fra Didak Burićte fra Veselko Sesar, fra Blago Brkić, fra Ivo Bagarić i Božidar Martinac Tošo

U Vitini, veljača 1956.Ante Majić, fra Jerko, Tadija (fra Vendelin) Karačić i N. N.

Blagoslov temelja crkve u Čitluku 26. IV. 1964.

88


Samostanska obitelj u Mostaru 1944.Fra Jerko u zadnjem redu drugi slijeva

Gvardijan fra Jerko Karačić i župnik fra Stanko Vasilj s krizmanicima u Mostaru (1963.?)

89


Froh

nlei

ten

1978

., 40

. obl

jetn

ica

fra

Jerk

ina

mis

ništ

va:

fra

Jozo

Kri

žić,

fra

Rufi

n Ši

lić, f

ra J

erko

, fra

Ven

delin

Kar

ačić

i fr

a Ši

mun

Ore

č

90


Pučke misije na Kočerinu 1. – 8. III. 1964.

Pučke misije u Veljacima 17. – 24. III. 1963. Misionari: fra Leonardo Oreč, fra Jerko Karačići fra David Zubac te župnik fra Zdenko Galić

91


Redovničko oblačenje fra Vendelina Karačića na

Humcu 16. VII. 1960.Marko (fra Zdenko)

Karačić, roditelji Blago Karačić i Vida Karačić,

r. Prskalo,fra Jerko, fra Vendelin te

fra Blago Karačić

Redovničko oblačenje fa Zdenka Karačića na Humcu 14. VII. 1963.:fra Blago, fra Zdenko ifra Jerko Karačićte Blago i Vida Karačić

92


S ro

dbin

om n

akon

mla

de m

ise

fra

Zden

ka K

arač

ića

u G

ornj

em C

rnču

2. V

III.

1970

.

93


Rod Karačića: fra Vendelin, fra Dane, fra Jerko, fra Zdenko i fra Blago KaračićMostar, 1966.

94


Fra Jerko u samostanskoj blagovaonici na Širokom Brijegu 1984.

95

Kazalo

Proslov .....................................................................................5

I. RUŽIĆI, travanj 1945. – svibanj 1946......................................9

II. LJUTI DOLAC, svibanj 1946. – listopad 1952. ...................... 27

Životopis ................................................................................ 73

Dodatak: Strašan trenutak ..................................................... 75

Manje poznate riječi i provincijalizmi ..................................... 77

Fra Jerkin život u slikama ....................................................... 79

Nakladnici

Vicepostulatura postupka mučeništva »Fra Leo Petrović i 65 subraće«Kard. Stepinca 14

88 220 Široki Brijeg tel.: (039) 700-325faks: (039) 700-326

e-adresa: [email protected]: www.pobijeni.info

Matica hrvatskaTina Ujevića 8

21 276 Vrgoractel.: (021) 680-046faks: (021) 674-012

e-adresa: [email protected]

Za nakladnikefra Miljenko Stojić

Željko Primorac

Oblikovanje i računalni slogFRAM-ZIRAL, Mostar

Tiskano u Mostaru mjeseca lipnja 2014.

TisakFRAM-ZIRAL, Mostar

Documents

fra Jerko Karačić • Uspomene iz doba mučeništva · doći bez propusnice. Sve sam mu ispričao. (Toga sam mladića prije godinu podučavao njemački – sad me uopće ne pozna.)