[ 867 ]

FRAGMENTO 146San Nicolás

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 146 r.

[ 868 ]

Fragmento 146 v.

SAN NICOLÁS

[ 869 ]

FRAGMENTO 146San Nicolás

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 146r - 146v. __ Forma externa: folio.__ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo. __ Tipo de códice: antiphonarium de sanctis.__ Datación: segunda mitad del s. XV.__ Relacionado: ____ Notario: Juan Trasobares. – Paniza, a. 1594-95.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Paniza 2212.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio: 470 x 360 mm.__ caja: 390 x 250 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 115 mm. .__ Estado de conservación: recortado y troceado por los márgenes; radido por el roce en parte carne.__ Folio recto, incipit: «Quadam die» [ilegible]; explicit: [ilegible].__ Folio vuelto, incipit: «lictis opibus»; explicit: «R/. Mag».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis formata (suavizada).__ Módulos empleados: dos.__ Foliación original: ____ Colores: negro, azul y rojo.__ Iniciales: coloreadas, ornadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: aquitana cuadrada.__ Líneas: una, trazada en rojo. __ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto y música.__ Formas litúrgico-musicales: lecturas, responsorios, salmos, antífonas

__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

__ Tiempo litúrgico: de sanctis.

[ 870 ]

__ Posición: lecturas, responsorios, antífonas y salmos de los tres nocturnos de los maitines del oficio desan Nicolás.

__ Rúbricas: +__ Ordines: +

VI. OBSERVACIONES

Interesante por la reconstrucción del oficio propio de un santo, no obstante la notable dificultad delectura que presenta el folio recto, a través de los manuscritos que se citan en nota 1.

II. ESQUEMA1

Lecturas, responsorios, antífonas y salmos de los tres nocturnosde los maitines del oficio de san Nicolás

SAN NICOLÁS

1 Confirmado el esquema por el Breviarium Múnebrega VII y el Breviarium Sixenae Monasterii.

Folio recto, parte carneColumna primera

Oficio de san Nicolás

MAITINESNocturno primero

__ Responsorio III. Quadam die.Nocturno segundo

__ Antífona. Auro virginum.__ Salmo. Cum invocarem.__ Antífona. Innocente puerilia.__ Salmo. Verba mea.__ Antífona. Gloria mundi.__ Salmo. Domine Deus.__ Lectura IV [rúbrica solamente].

Columna segunda

__ Lectura IV. Puelleribus ergo.__ Responsorio IV. Audiens Christi.__ Lectura V. Ubi autem.

Folio vuelto, parte peloColumna primera

__ Lectura V [residuum].__ Responsorio V. Qui cum audissent.__ Lectura VI. Tua cogitante.__ Responsorio VI. Beatus Nicholaus.

Columna segunda

__ Responsorio VI [residuum].Nocturno tercero__ Antífona. Pontífices almi.__ Salmo. Domine quis.__ Antífona. Sanctus quidem.__ Salmo. Domine in virtu.__ Antífona. Muneribus datis.__ Salmo. Domini est.__ Lectura VII: Evangelium.__ Ordines. Reliqua.__ Responsorio VII. Mag<ne Pater>.

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 871 ]

III. TEXTOS2

Folio recto, parte carneColumna primera

<In natale sancti Nicholae><AD MATUTINUM><In primo nocturno>

1. __ <Responsorium III (m). Quadam die, tempestate saevissi-2. ma quassati, nautae coeperunt sanctum3. vocare Nicolaum, et sta-4. tim cessavit tempestas. - V/. Mox illis5. clamantibus apparuit quidam dicens eis: Ecce6. adsum, quid vocastis me?. - P/. Et statim.7. - V/. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. - P/. Et statim> [cao 7453].

In secundo nocturno8. __ Antiphona (m): <Auro virginum incestus,9. auro patris earum inopiam, auro pror-10. sus utrorumque detestabilem infamiam dei servus11. ademit Nicolaus> [cao 1534].

__ Psalmus. <Cum invocarem>.12. __ Antiphona (m). <Innocenter puerilia iura transcendens, evan-13. gelicae institutionis discipulus ef-14. efectus est> [cao 3348].

__ Psalmus: <Verba mea>.__ Antiphona (m). <Gloria mun-

15. di sprevit cum suis oblectationibus :16. et ideo meruit provehi ad summum sa-17. cerdotium gradum>.

__ Psalmus. < Dominus Dominus>.__ Lectio IV [rubrica tantum].

Columna segunda

1. __ <Lectio IV>. Puelleribus ergo annis, ut pa-2. triarcha Iacob, simpliciter do-3. mi transactis, cepit bone indo-4. lis esse adolescens et non sicut illa etas5. assolet lasciviam complexus est, mun-6. di parentum conmitatus7. vestigia, nunc solus ecclesiarum te-8. nebat limina, et quod ibi de scriptu-9. ris patulo advertebat auditu, non10. inmemor armariolo condebat pecto-11. ris.12. __ Responsorium (m). Audiens Christi confessor13. trium iuvenum innocentium necem,14. precurrit quantocius ad locum15. quo fuerant plectendi, et libera-16. vit eos. - V/. Statimque solu-17. tos a vinculis, usque ad praetorium con-18. sulis secum adduxit. – P/. Et libe [cao 6146].

2 Las lecturas las hallamos en el ms. Munébrega II-III, pero, por ahora, son de autor desconocido.

__ Lectio V.19. Ubi autem utroque parente orba-20. tus est, sepius illud evangelicum21. ante sue mentis ducebat oculos:22. Nisi quis renuntiaverit omnibus quae23. possidet, non potest meus esse discipu-24. lus [ilegible].25. “26. “27. “28. “

Folio vuelto, parte peloColumna primera

1. lictis opibus, sic ordinet, ut mu-2. ta laude humana conspectui place-3. at divino.4. __ Responsorium (m). Qui cum audissent5. sancti Nicholay nomen, statim ex-6. pandunt manus utrasque ad celum,7. salvatoris laudantes cleme-8. ntiam - R/. Clara quippe voce,9. coram omnibus dignum referebat10. illum Dei famulum. - P/. Sal [cao 7474].

__ Lectio VI. Tu-11. a cogitante, accidit ut quidam12. convicaneus eius nimium locu-13. plex, ad tantam veniret inopiam14. ut nec etiam necessaria vite15. haberet. Quid plura? Ingruente ine-16. dia, tres virgines quas habebat17. filias, quarum nupcias etiam18. ignobiles spernebant viri forni-19. cari constituit, ut earum saltem in-20. fami commicio infelicem ageret vitam.21. __ Responsorium VI (m). Beatus Nicholaus, iam22. triumpho potitus, novit suis famu-23. lis prebere celestis comoda, qui24. toto corde eius poscunt largicio-

Columna segunda

1. nes; illi nimirum tota nos2. devocione oportet comi-3. tere. - V/. Ut apud Christum eius pa-4. trociniis adiuvemur semper. - P/. Illi.5. - V/. Gloria Patri et Filio et Spiritui6. Sancto. -P/. Illi [cao 6222].

In tertio nocturno7. __ Antiphona (m). Pontifices8. almi, divina revelatione letificati, Ni-9. cholaum presulem devotissime consecra-10. verunt [cao 4309].

[ 872 ]

SAN NICOLÁS

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 873 ]

__ Psalmus. Domine quis.__ Antiphona (m). Sanctus quidem

11. triticum, quod a nautis postulaverat,12. acceptum et sagacitate distribuere13. et augere precibus impetravit [cao 4795].

__ Psalmus. Domine,14. in virtu.

__ Antiphona (m). Muneribus datis neci15. sunt iuvenes innocentes addicti,16. quibus Domii servus fuit vite pre-17. sidium festinanter [cao 3842].

__ Psalmus. Domini est.__ <Lectio VII>. Evangelium.

18. Sint lumbi vestri pre-19. cinti.

__ Ordines. Reliqua in natale unius confesso-ris pontifici.__ Responsorium (m). Mag<ne pater Nicolae> [cao 7115].

final de los fragmentos _________