De nouvelles perspectives grâce aux performances et à la sécurité.

_ XTRA·TEC® XT – XTENDED TECHNOLOGY Innovations produits

Fraisage

Nouveau !

AVEC TOUTES

LES EXTENSIONS

DE GAMME

1

PERFORMANCES ET SÉCURITÉ – SUR LE MÊME PLAN POUR UNE EXPÉRIENCE UNIQUE.

Les objectifs ambitieux ont toujours fait partie de la philo­sophie de Walter. Le double défi – performance et sécurité du process – est la clé d’une nouvelle perspective avec Xtra·tec® XT.

Réussir à atteindre deux objectifs distincts en même temps n’est pas chose aisée. Une nouvelle perspective de la productivité : Xtra·tec® XT.

La nouvelle génération de la famille d’outils à succès Walter dans le fraisage combine deux exigences à un tout nouveau niveau : plus de performance, plus de sécurité du process.Ces deux composantes, de même importance, sont le résultat d’un process de développement innovant et révolutionnaire qui ouvre une toute nouvelle perspective en matière de pro­ductivité. Comme son nom l’indique : XT est l’abréviation de Xtended Technology.

www.xtratec-xt.walter

Xtended Performance & sécurité du process : – Des sections transversales importantes pour une stabilité

maximale de l’outil– Surface d’appui plus grande pour une fixation sûre de la

plaquette et une pression superficielle réduite – Accessibilité optimisée des vis de serrage pour une meilleure

maniabilité et des temps de changement plus courts– Un nombre de dents plus élevé contribue à une augmentation

des durées de vie et de la productivité– L’angle d’exactement 90° permet de réduire considérablement

les opérations de finition– Coupe douce grâce à la nouvelle position de montage et aux

géométries spécifiques

Nouvelle position de montage – nouvelles possibilités.La position de montage des plaquettes amovibles est pivotée de ­8° ; l’angle de dépouille au niveau de la plaquette a été réduit. L’angle de dépouille effectif reste ainsi identique. La stabilité et la sécurité du process ont été améliorées, tout comme la maniabilité et la productivité. La nouvelle position de montage a en effet permis de renforcer le dos des dents de +40 % et la section au­tour de l’alésage de la plaquette de +12 % ainsi que d’agrandir la surface d’appui de la plaquette de +34 %. Il a en outre été pos­sible d’augmenter le nombre de dents disposées sur le corps de fraise : par ex. 7 au lieu de 6 dents pour un Ø de 63 mm – ce qui s’est traduit par une augmentation du débit copeaux.

Amélioration de l’accessibilité des vis

Fraise à dresser M5130 Ø 63 mm ; z = 7 avec BCMT160508R­G55

Plus de surface : + 34 %

Dos des dents renforcé : + 40 %

Section transversale plus grande : + 12 %

Powered by

Stabilité maximale grâce à la nouvelle position de montage avec dos de dent renforcé

Section transversale augmentée autour du trou de la plaquette amovible

Grande surface d’appui grâce à l’angle de dépouille réduit

UN BEL EXEMPLE DE « XTENDED TECHNOLOGY ».

Fraise à dresser M5130

4

Coûts réduits – rentabilité accrue.La rentabilité élevée est non seulement due aux nuances Tiger·tec® résistantes à l’usure, mais aussi aux coûts d’outils réduits grâce aux possibilités d’utilisation universelles : par ex. pour le surfaçage et le dressage, la plongée oblique, le fraisage de poches et par interpolation circulaire ou en tant que fraise surdimensionnée pour l’usinage d’épaulements profonds. Adaptable de façon flexible grâce à 3 pas de denture, 4 tailles de plaquette différentes, ainsi que plusieurs rayons de bec (0,2–6 mm) et géométries (avec de petites plaquettes amovibles et un nombre de dents élevé, par ex. pour des pièces à usiner avec de faibles surépaisseurs).

Les plaquettes amovibles – polyvalentes et très stablesAcier, aciers inoxydables, fonte, métaux non­ferreux ou matériaux difficilement usinables : les plaquettes rhombiques positives à deux arêtes de coupe et à section stable sont disponibles en version frittée ou rectifiée en périphérie – en 4 tailles avec différents rayons de bec :– AC..0602.. : r = 0,2–1,6 mm, ap max = 5 mm – BC..0903.. : r = 0,2–2,0 mm, ap max = 9 mm– BC..1204.. : r = 0,4–4,0 mm, ap max = 12 mm– BC..1605.. : r = 0,8–6,0 mm, ap max = 15 mm

Pas de transitions visibles en cas de repositionnement grâce à l’angle d’exactement 90°

4 tailles de plaquette pour différentes profondeurs de coupe

Pour l’usinage de poches et le fraisage par interpolation circulaire

Utilisation universelle grâce à différentes géométries d’arête de

coupe et divers rayons de bec

Fraise à dresser Xtra·tec® XT M5130

Visionner la vidéo :

5

Des plaquettes amovibles pour chaque type d’application. Les plaquettes réversibles frittées en périphérie avec arête de coupe secondaire et géométrie à coupe douce assurent des taux d’enlèvement de copeaux élevés. Qu’il s’agisse d’acier, d’acier inoxydable, de fonte ou de matériaux difficiles à usiner : avec deux pas de denture, une profondeur de coupe maximale de 5 resp. 8 mm et un choix d’outil facilité, vous êtes parfaitement équipé pour n’importe quelle application avec la fraise M5137.

Qui veut fraiser de manière rentable doit montrer les dents. La fraise à dresser M5137 est dotée de plaquettes amovibles triangulaires réversibles. 6 arêtes de coupe par plaquette permettent de réduire les coûts du process et d’augmenter la rentabilité et la productivité lors d’opérations de surfaçage et de dressage, de plongée oblique ainsi que de fraisage de poches et par interpolation circulaire. Un effet qui est encore démultiplié par l’utilisation de matériaux de coupe Tiger·tec®.

SIX FOIS PLUS RENTABLE – ANGLE D’ATTAQUE D’EXACTEMENT 90 DEGRÉS.

Géométrie très positiveAngle d’attaque : 90°

6 arêtes de coupe pour une rentabilité multipliée par six

Powered by Fraise à dresser M5137Ø 63 mm ; z = 7 avec TNMU160508R­G57

Fraise à dresser M5137

6

Paramètres de coupe plus élevés, durées de vie plus longues.La fraise octogonale M5004 avec angle d’attaque à 43° pour des profondeurs de coupe de 3 resp. 4 mm et disposant de 3 pas de denture pour différentes applications garantit stabilité et sécurité du process. La rentabilité est non seulement due aux faibles coûts de consommables obtenus grâce aux 8 arêtes de coupe, mais aussi au nombre de dents élevé et aux matériaux de coupe Tiger·tec® – que ce soit lors d’opérations de surfaçage (ébauche et finition), de plongée oblique, de fraisage de poches et par interpolation circulaire ou de fraisage en avalant et en opposition.

Visionner la vidéo :

Coûts d’outils réduits grâce aux possibilités d’utilisation universelles.Les différents attachements ScrewFit, l’interface cylindrique modulaire, la queue cylindrique et l’alésage de fixation ainsi qu’un vaste éventail de plaquettes amovibles font de la fraise M5004 un outil utilisable universellement. Les plaquettes sont disponibles en version frittée ou rectifiée en périphérie, en 2 tailles (chacune avec rayon de bec ou arête de coupe secondaire) et avec diffé­rentes géométries. Pour une adaptation optimale à chaque tâche d’usinage : de l’acier aux matériaux difficiles à usiner, en passant par les aciers inoxydables, la fonte et les métaux non ferreux.

HUIT FOIS PLUS FLEXIBLE – TOUT SIMPLEMENT GÉNIALE.

Plaquettes amovibles positives avec 8 arêtes de coupe –

pour une rentabilité maximale

Dégagement frontal – pour la plongée oblique et le fraisage

par interpolation circulaire

Angle d’attaque 43° Version avec rayon de bec ou arête de coupe secondaire

Powered by

Fraise octogonale M5004Ø 63 mm ; z = 6 avec ODMT0605ZZN­F57

Fraise octogonale M5004

7

Points forts individuels : M5009 versus M5012.La fraise à surfacer M5009 (Ø 25–160 mm) destinée à des profon­deurs de coupe de 5 resp. 6,5 mm et disposant d’un angle d’attaque de 45° et de 3 pas de denture se prête à différentes applications. La fraise à surfacer M5012 (Ø 32–160 mm) conçue pour des pro­fondeurs de coupe de 8 resp. 10 mm présente un angle d’attaque de 88°. Elle est notamment idéale pour les espaces confinés (par ex. à cause des dispositifs de bridage pièce). Elle peut également être utilisée sur des machines moins puissantes grâce à la coupe positive douce : dans l’acier, la fonte et les aciers difficiles à usiner ainsi que les métaux non ferreux ; pour l’ébauche, la semi­ finition ou (uniquement M5012) spécialement pour le surfaçage avec une plus grande profondeur de coupe.

Des points communs convaincants : M5009 et M5012.Les deux fraises à surfacer dotées d’un attachement ScrewFit ou à alésage se distinguent par leur fiabilité, leur polyvalence et leur rentabilité. Et elles sont toutes deux utilisables avec des plaquettes amovibles réversibles en 2 tailles. Avec de petites plaquettes amovibles vous disposez d’un nombre de dents élevé. Cela vous permet d’obtenir des avances élevées, de longues durées de vie et une productivité accrue. Des sous­plaquettes en carbure protègent le corps en cas de rupture de plaquette et augmentent la sécurité du process. Les vis de serrage facilement accessibles contribuent à une bonne maniabilité.

ABSOLUMENT RENTABLE – ET STABLE EN ÉBAUCHE.

8 arêtes de coupe par plaquette amovible

Vis de serrage inclinée, facilement accessible pour une manipulation aisée

Angle d’attaque 45°

Sous-plaquette en carbure

Système de plaquettes amovibles offrant différents

angles d’attaque

Plaquettes amovibles avec arête de coupe secondaire ou rayon de bec Angle d’attaque 88°

Fraise à surfacer M5009 Ø 63 mm ; z = 5 avec SNMX1205ANN­F57 et fraise à surfacer M5012 Ø 63 mm ; z = 5 avec SNMX1205ZNN­F57

Fraises à surfacer M5009 et M5012

8

Surmonte chaque défi.Les plaquettes réversibles rhombiques à 4 arêtes de coupe auto­risent de petits diamètres d’outils et de grands nombres de dents. Des arêtes de coupe stables associées à des géométries à coupe douce et aux matériaux de coupe Tiger·tec® assurent des paramètres de coupe élevés et de longues durées de vie. Grâce à l’interface ScrewFit et cylindrique modulaire, à la queue cylin­drique et à l’alésage de fixation, la fraise M5008 se prête à prati­quement toutes les applications et à tous les matériaux, par ex. dans le secteur de l’énergie ou de la fabrication d’outillages, de moules et de matrices : du surfaçage au fraisage par inter polation circulaire en passant par le tréflage et la plongée oblique.

Pour que grande avance rime avec qualité.Une profondeur de coupe de 1 mm, un angle d’attaque de 17°, 2 pas de denture pour différentes applications, un pas de denture extrêmement fin pour une productivité maximale ... La fraise grande avance M5008 allie de faibles profondeurs de coupe et des avances par dent élevées et permet ainsi de réaliser des débits copeaux très élevés. La réduction de la tendance aux vibrations qui caractérise les outils longs et sa grande fiabilité assurée par des plaquettes amovibles stables font d’elle l’outil idéal pour l’usinage de cavités profondes.

BEAUCOUP DE DENTS, BEAUCOUP DE MORDANT – ET UN DÉBIT COPEAUX ÉLEVÉ.

Angle d’attaque 17°

Plaquettes amovibles réversibles Arête de coupe stable

4 arêtes de coupe

Powered by

Visionner la vidéo :

Fraise grande avance M5008Ø 32 mm ; z = 6 avec ENMX08T316R­F47

Fraise grande avance M5008

9

Idéale pour le fraisage par copiage avec de faibles surépaisseurs.2 pas de denture pour différentes applications, diverses interfaces (ScrewFit, cylindrique modulaire, queue Weldon, alésage de fixation) et des matériaux de coupe pour chaque matériau permettent d’utiliser cette fraise de manière universelle : pour le fraisage par copiage, la surfaçage à la fraise, la plongée oblique ainsi que le fraisage de poches et par interpolation circulaire. Avec la fraise M5468, vous bénéficiez des avantages suivants :– Productivité max. grâce aux paramètres de coupe élevés et aux

longues durées de vie – Grande flexibilité grâce aux différentes tailles de plaquette et

géométries – Réduction des coûts d’outils grâce aux possibilités d’utilisation

universelles – Rentabilité élevée grâce aux nuances Tiger·tec® et au nombre

de dents élevé.

Rotation impossible.L’indexage des arêtes de coupe des plaquettes rondes positives de la fraise M5468 avec jusqu’à 8 facettes assure une véritable protection contre toute rotation intempestive et, par conséquent, une sécurité du process et une rentabilité accrues. À partir d’une taille 10 mm, les plaquettes amovibles présentent 8 facettes et donc 8 arêtes de coupe. L’inscription sur la face de coupe assure que chaque arête de coupe est utilisée de manière fiable. Les plaquettes sont disponibles en 7 tailles et 5 géométries ainsi qu’en version frittée ou rectifiée en périphérie.

PROTECTION MAXIMALE CONTRE TOUTE ROTATION INTEMPESTIVE.

Indexage des plaquettes amovibles à l’aide de facettes

Interface cylindrique modulaire

Plaquette amovible ronde positive en 7 tailles

Powered by

Fraise à plaquettes rondes M5468Ø 32 mm ; z = 4 avec ROMX10T3M08­F67

Fraise à plaquettes rondes M5468

Visionner la vidéo :

10

Très intéressantes pour l’usinage de cavités profondes.La fraise Xtra·tec® XT M5460 est l’outil idéal pour une finition ultra précise de surfaces de forme libre ainsi que de cavités pro­fondes dans l’acier, les acier inoxydables, la fonte, les matériaux difficiles à usiner et les aciers trempés jusqu’à 63 HRC. Un dia­mètre de coupe de 8 à 32 mm et un large éventail de matériaux de coupe ainsi que différents types de queue pour les applications les plus diverses en font un outil utilisable universellement – et donc extrêmement intéressant pour de nombreux secteurs : de la fabrication d’outillages, de moules et de matrices à l’aéronautique en passant par l’industrie de l’énergie.

Spécialiste de l’usinage de matériaux durs.La plaquette amovible en matériau de coupe hautes performances WHH15X est réversible et positive et dispose d’une arête de coupe rectifiée avec précision pour une exactitude maximale en deux géométries : la P3201 (par ex. pour la semi­finition et le fraisage de matériaux durs) et la P3204 (par ex. pour la finition). Leur substrat en carbure extrêmement résistant à l’usure permet d’obtenir de longues durées de vie et une grande stabilité des arêtes de coupe. L’apport d’air comprimé ou la micro­pulvérisation optimisent l’évacuation des copeaux et donc la sécurité du process et l’état de surface.

FINITION AVEC UN NIVEAU DE PERFORMANCE MAXIMUM.

Matériau de coupe hautes performances WHH15X

Interfaces : queue Weldon ou cylindrique et interface cylindrique modulaire

Apport d’air comprimé ou micro-pulvérisation par un canal de lubrification interne

Fraise à copier de finition M5460

Fraise à copier de finition M5460Ø 16 mm avec P3204­D16

Visionner la vidéo :Plaquettes amovibles

rectifiées avec précision P32…

11

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns –

Prin

ted

in G

erm

any

8198

913

(07/

2021

) Fly

er X

trat

ec 2

021

– f

r­FR

AmericaWalter do Brasil Ltda.Sorocaba – SP, Brasil+55 15 32245700, service.br@walter­tools.com

Walter CanadaMississauga, Canadaservice.ca@walter­tools.com

Walter Tools S.A. de C.V.El Marqués, Querétaro, México+52 (442) 478­3500, service.mx@walter­tools.com

Walter USA, LLCWaukesha WI, USA+1 800­945­5554, service.us@walter­tools.com

EuropeWalter Austria GmbHWien, Österreich+43 1 5127300­0, service.at@walter­tools.com

Walter Benelux N.V./S.A.Zaventem, Belgique(B) +32 (02) 7258500(NL) +31 (0) 900 26585­22service.benelux@walter­tools.com

Walter (Schweiz) AGSolothurn, Schweiz+41 (0) 32 617 40 72, service.ch@walter­tools.com

Walter CZ s.r.oKurim, Czech Republic+420 (0) 541 423352, service.cz@walter­tools.com

Walter Deutschland GmbHFrankfurt, Deutschland+49 (0) 69 78902­100, service.de@walter­tools.com

Walter FranceSoultz­sous­Forêts, France+33 (0) 3 88 80 20 00, service.fr@walter­tools.com

Walter Hungária Kft.Budapest, Magyarország+36 1 464 7160, service.hu@walter­tools.com

Walter Tools Ibérica S.A.U.El Prat de Llobregat, España+34 934 796760, service.iberica@walter­tools.com

Walter Italia s.r.l.Via Volta, s.n.c., 22071 Cadorago ­ CO, Italia+39 031 926­111, service.it@walter­tools.com

Walter Norden ABHalmstad, Sweden+46 (0) 35 16 53 00, service.norden@walter­tools.com

Walter Polska Sp. z o.o.Warszawa, Polska+48 (0) 22 8520495, service.pl@walter­tools.com

Walter Tools SRLTimisoara, România+40 (0) 256 406218, service.ro@walter­tools.com

ООО „Вальтер“г. Санкт­Петербург+7 (812) 334 54 56, service.ru@walter­tools.com

Walter Tools d.o.o.Maribor, Slovenija+386 (2) 629 01 30, service.si@walter­tools.com

Walter Slovakia, s.r.o.Nitra, Slovakia+421 (0) 37 3260 910, service.sk@walter­tools.com

Walter Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Istanbul, Türkiye+90 (0) 216 528 1900 Pbx, service.tr@walter­tools.com

Walter GB Ltd.Bromsgrove, England+44 (1527) 839 450, service.uk@walter­tools.com

AsiaWalter Wuxi Co. Ltd.Wuxi, Jiangsu, P.R. China+86 (510) 853 72199, service.cn@walter­tools.com

Walter Wuxi Co. Ltd.中国江苏省无锡市新区新畅南路 3 号电话：+86­510­8537 2199 邮编：214028客服热线：400 1510 510邮箱：service.cn@walter­tools.com

Walter Tools India Pvt. Ltd.Pune, India+91 (20) 6773 7300, service.in@walter­tools.com

Walter Japan K.K.Nagoya, Japan+81 (52) 533 6135, service.jp@walter­tools.com

ワルタージャパン株式会社名古屋市中村区名駅二丁目 45 番 7 号+81 (0) 52 533 6135, service.jp@walter­tools.com

Walter Korea Ltd.Anyang­si Gyeonggi­do, Korea+82 (31) 337 6100, service.wkr@walter­tools.com

한국발터(주)경기도 안양시 동안구 학의로 282금강펜테리움 106호 14056+82 (0) 31 337 6100, service.wkr@walter­tools.com

Walter Malaysia Sdn. Bhd.Selangor D.E., Malaysia+60(3)­5624 4265, service.my@walter­tools.com

Walter AG Singapore Pte. Ltd.+65 6773 6180, service.sg@walter­tools.com

Walter (Thailand) Co., Ltd.Bangkok, 10120, Thailand+66 2 687 0388, service.th@walter­tools.com

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germany

walter­tools.com