Frame page 2 (Page 1) - · PDF file√ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

ªÔÚÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ó·

Â·›ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› «‚Á‹ÎÂ ÛÙÈ˜·ÁÔÚ¤˜» Î·È ‰È¤ıÂÛÂ ÔÌfiÏÔ-Á· ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 4.25%, ·ÏÏ¿ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓËÛ› ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ̇ ÂÈÎ¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜ Î·È ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ÌÂ «ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ·», Ó· ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ «ÈÛÙfi-ÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ»!

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË μÔ˘-Ï‹ Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, Û¯Â-‰fiÓ ÔÎÙÒ ÛÙ· ‰¤Î· ‰¿ÓÂÈ· Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ÌË ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·-‰È¿ÚıÚˆÛË˜ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÓÌÂ ÂÎÔ›ËÛË!

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Ë ∫ÂÓÙÚÈ-Î‹ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜ ÌË ÂÍ˘ËÚÂ-ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·Ó‹Ïı·ÓÛÙÔ 22,64%. Δ· ÌË ÂÍ˘ËÚÂ-

ÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó‹Ïı·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ 2015 ÛÂ 24,8 ‰ÈÛ. Â˘-

ÚÒ. ∂›ÛË˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·-‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·-Ú›Ô˘ 2014 Ì¤¯ÚÈ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘2015 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 4,9 ‰ÈÛ. Â˘-ÚÒ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30‹ πÔ˘Ó›Ô˘

2015 ÛÂ 5,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹

·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂ-

ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ,ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi.

∞fi Ù· 5,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ù·ÔÔ›· ¤Ù˘¯·Ó ·Ó·‰È¿ÚıÚˆ-ÛË˜, Ù· 2,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Úfi-Ûˆ·, Ù· 2,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰¿ÓÂÈ·ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· 677ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¿ÏÏ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹.

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ÙˆÓ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ (3,5 ‰ÈÛ. Â˘-ÚÒ) ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ™˘ÓÂÚ-Á·ÙÈÛÌfi˜ (801 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ËAlpha Bank (412 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ)Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· (396ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ).

¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶∞ƒ√π∫π∞∫∏¶∂ª¶Δ∏ 29 √∫Δøμƒπ√À 2015 ● XPONO™ 41Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 2128 ● PRICE: 75 pence

400-402 West Green Road, London, N15 [email protected]

020 8365 887724

§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™

ΔÔ ∞∫∂§ ı· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›-Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ë ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ó··Ô‰ÒÛÂÈ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °° ÙÔ˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ı·ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‚·-ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡.

√ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›¯Â ¯ıÂ˜ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ ¡›ÎÔ ∫ÔÙ˙È¿ ÛÙË §Â˘-ÎˆÛ›·.

™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË, Â›Â fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙÔÓ Î. ∫ÔÙ˙È¿ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹, Î·È Â·Ó·‚Â‚·ÈÒıË-ÎÂ “Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ì·˜ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Î·È Ù·˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Î¿ ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ı·ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜,ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡”.

Ã·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, ÚfiÛıÂÛÂ, ÁÈ·-Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹

Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚·Û›˙ÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.

√ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ˙‹ÙËÛÂ Â›-ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· À¶∂•ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Â·Ê¤˜Ô˘ Â›¯Â Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi.

«ø˜ ∞∫∂§ ı· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂÎ¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·˘Ù‹ ËÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÂÍ¤ÏÈÍË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ, ÂÈÌ¤-ÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú-¯¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡»,Î·Ù¤ÏËÍÂ.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· Ì¤Ó· Â›Ó·ÈÛ˘Ó·›ÛıËÌ·, Û˘ÁÎ›ÓËÛË, Î·-ı‹ÎÔÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÔÙ˙È¿˜

«∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó·¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÌÈ· Û˘ÁÎ›ÓË-ÛË Î·È ¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓ» ‰‹ÏˆÛÂÔ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜ ÌÂÙ¿ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ·Ú¤-Ï·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔÔ›ÎËÌ· ÙË˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ ̄ Ò-Ú·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·˜.

∫ÏËıÂ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô

Î. ∫ÔÙ˙È¿˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∏ ∫‡-ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· ¤Ó· Û˘-Ó·›ÛıËÌ·, ÌÈ· Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÔÈÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ù· Ï¤ÓÂ fiÏ·».

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∏Ï›·˜ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ-Îfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈË ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·, ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÏ-

ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31

∞∞∞∞ÁÁÁÁÔÔÔÔÚÚÚÚ¿¿¿¿˙̇̇̇ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÎÎÎÎ˘̆̆̆ÚÚÚÚÈÈÈÈ····ÎÎÎÎ¿¿¿¿ ÚÚÚÚÔÔÔÔ˚̊̊̊fifififiÓÓÓÓÙÙÙÙ····ΔΔΔΔ····ÍÍÍÍÈÈÈÈ‰‰‰‰ÂÂÂÂ‡‡‡‡ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÛÛÛÛÙÙÙÙËËËËÓÓÓÓ ∫∫∫∫‡‡‡‡ÚÚÚÚÔÔÔÔ

™™™™ÙÙÙÙËËËËÚÚÚÚ›››› ˙̇̇̇ÔÔÔÔ˘̆̆̆ÌÌÌÌÂÂÂÂ ÙÙÙÙÔÔÔÔÓÓÓÓ ÙÙÙÙfifififiÔÔÔÔ ÌÌÌÌ····˜̃̃̃

IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON

COMMISSION

176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJT: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080E: [email protected]

VAROSIE S T A T E S L T D

NO LETTING FEESNO MANAGEMENT FEES

ADVANCED PAYMENTSGUARANTEED RENT PAYMENTS

NO HIDDEN COSTSFor further details contact our friendly & experienced team

ΔÔ ∞∫∂§ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡

ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈÌÔ‡ÌÂ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ÙÔ ËÚˆÈÎfi √Ãπ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·-

fi˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1940. ∂Î-ÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈÌ‹ Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·Èı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÓÈ-ÎËıÂ› Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫‡-ÚÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ÀÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂÌÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ̄ ÈÙÏÂÚÔÊ·ÛÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹.

∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÊˆÙÂÈ-Ófi ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·ÈÛÙËÓ ¿ÏË ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Î·ÈÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi. ΔÔ √Ãπ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÙÔ 1940 ÛÙ¿ıËÎÂË ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ¤Ó‰ÔÍË˜ ÂÔÔÈ›·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÌÂ ¯Ú˘-Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ì‹-Ó˘Ì· ÛÂ fiÏÔ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ¯ÈÙÏÂÚÔÊ·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‹Ù-ÙËÙÔ˜. ∏ ÂÔÔÈ˚· ÙÔ˘ ‘40, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·ÈÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1941-1944, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÔ Ï·fi˜ fiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È¿ ÙÔ˘.

ΔÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ‘40 Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ÂÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. ∂ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ú¤-ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜Â‰Ò Î·È 41 ̄ ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÂ›˜ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ï‡ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ¢È˙ˆÓÈÎ‹¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·.

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ ÙÔ ∞∫∂§ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·-ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·-ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ΔÔ ∞∫∂§·Â˘ı‡ÓÂÈ Â›ÛË˜ ıÂÚÌfi ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘Â›ÛË˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ÈÓ· ‚·‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘.

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§

ÀÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ

ÛÂÌÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜

∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ °ÈÔÚÙ‹˜ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ ƒπ∫

∂·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÚÒÙËÌÂÙ¿‰ÔÛË ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚-

‚·ÙÔ, 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ¶·ÚÔÈÎ›·Ì·˜», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂË ÂÊËÌÂÚ›‰·Ì·˜ ÛÙÈ˜ 27Î·È 28 πÔ˘-Ó›Ô˘ 2015.

ΔÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÛÙÈ˜ 3.30ÌÌ Î·È ı· Â·Ó·-ÏËÊıÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜9.30ÌÌ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ƒπ∫.

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ:ñ ∂Ó·ÚÍË °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘

∫Ú·ÛÈÔ‡.ñ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ŒÎıÂÛË.

ñ ™˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

ñ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË Û˘-Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÕÓÓ·˜ μ›ÛÛË.

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ :̃

– ¶·Ú·Áˆ-Áfi˜: ªÂÓ¤Ï·-

Ô˜ Ã·Ù˙ËÛÙ˘Ï-Ï‹˜.

– ΔËÏÂÔÙÈÎ¤˜ Î·Ï‡-„ÂÈ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ:¢ÒÚÔ˜ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜.

– ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·: °È¿Ó-Ó· π·ÎÒ‚Ô˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Â›Ó·ÈÂ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Î·È ı· Î·Ï‡-ÙÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù··fi fiÏË ÙËÓ μÚÂÙ·Ó›·.

ªÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜!

√∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·-

ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡World Travel Market 2015, ·fiÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 2/11/2015 Ì¤¯ÚÈÙËÓ ¶¤ÌÙË 5/11/2015, ÌÂ ¤Ó··Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜ 330 Ù.Ì.

ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜∫‡ÚÔ˘ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›·ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,Ê‡ÛË˜, Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı·Ï¿ÛÛË˜.

∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÀÔ˘Ú-Áfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘,μÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î.°ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙÚ‡Ë˜, Ï·È-ÛÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫√Δ Î. ÕÁÁÂÏÔ§Ô˚˙Ô˘ Î·È ÙËÓ ∞Ó. °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘-ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫√Δ Î. ∞ÓÓ›Ù· ¢Ë-ÌËÙÚÈ¿‰Ô˘.

ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∫√Δ, ÛÙËÓ ¤Î-ıÂÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜53 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›·, Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔ-ÚÂ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ.

™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∫˘ÚÈ·Î‹∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ËÔÔ›· ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÁÈ· ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÂ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·ÈÁÈ· ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈÔ¯‹.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤-ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈ-Î¤˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÚÔ˜ ∫‡ÚÔ ÁÈ·

ÙÔ 2015 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍË-ÛË 7,4% ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡-ÍËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 18,7%.

∞ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›-Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ÂÚ›Ô‰Ô 2015/16 fiÛÔ Î·È ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ 2016 Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-Ú· ıÂÙÈÎ¤˜.

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍ¤ÏÈÍË, ÔÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ∫√Δ ÁÈ· ·ÂÈÊfi-ÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛıÂ› ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÁÈ· ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÛÙËÓÂÎ‰‹ÏˆÛË World ResponsibleTourism Awards, Ë ÔÔ›· ı·Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜.

°È· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ˜ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, PartiesÎ·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237

™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

·ÚÔÈÎ›··ÚÔÈÎ›·

29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘:ñ 1922 - √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ μ›ÎÙˆÚ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï°' ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ªÂÓ›ÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.ñ1923 - √ ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ È‰Ú‡ÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘:ñ 1918 - ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ù· fiÏ·. Δ¤ÏÔ˜ ∞’¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.ñ1971 - ¢ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜.

31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘:ñ 1940 - √ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘∫∫∂, ¡›ÎÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·ÏÂ› ÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓfiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓñ 1958 - √ ÚÒÙÔ˜ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ÂÌÊ˘ÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÔ˘Ë‰fi ÕÚÓÂ §¿ÚÛÔÓ ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfiÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ «∫·ÚÔÏ›ÓÛÎ·» ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜.

1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘:ñ1993 - ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù.∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈÛÂ ∂∂ (∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË). Δ· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Ô˘ ÙËÓ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 12.

2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘:ñ 1967 - ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi» ËÚÒÙË ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ Î·Ú‰È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.ñ 1991 - ∂ÓıÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜∞', Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙfiÓË˜.

3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘:ñ 1978 - ∏ ¢ÔÌÈÓ›Î· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËμÚÂÙ·Ó›·.

4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘:ñ 1918 - ÿ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™∂∫∂ (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ·ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ∫∫∂.ñ 1944 - √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÎÎ¤ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜.

Bouzouki FeverMario Constantinou Band

The ultimate

Live Music Experiencefor all occasions

Male & Female vocalsAll size and types of events accommodated

Working closely with you to make ittruly memorable!

Mario: 07796 377 806Bouzouki tuition available

Bouzouki Fever

ªªªª∞∞∞∞££££∏∏∏∏ªªªª∞∞∞∞ΔΔΔΔ∞∞∞∞ ΔΔΔΔ√√√√ÀÀÀÀƒƒƒƒ∫∫∫∫ππππ∫∫∫∫∏∏∏∏™™™™ °°°°§§§§øøøø™™™™™™™™∞∞∞∞™™™™

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘

ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË WTM §ÔÓ‰›ÓÔ˘

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ‰È·Áˆ-

Ó È Û Ì fi ˜Ù·‚ÏÈÔ‡ ÙËÓ∫˘ÚÈ·Î‹ 22¡ÔÂÌ‚Ú ›Ô˘ ,ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§,ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ, EarlhamGrove, Wood GreenN22 5HJ ÛÙÈ˜ 10.00ÙÔ Úˆ›.

¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹˜ í10 Î·È ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚ›‰·

ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÌÂ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfiÔÙfi.

™ÙÔ˘˜ ∞ Î·Èμ ÓÈÎËÙ¤˜ ı·‰ÔıÔ‡Ó ‚·Ú‡-ÙÈÌ· Î‡ÂÏÏ·.

¶ · Ú · Î · -ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ

Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù¿‚ÏÈ ÙÔ˘˜·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ó·

‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙ·ÙËÏ¤ÊˆÓ· 07424738 353 ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë

Î·È ¶›ÙÚË 07541 580914.

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù·‚ÏÈÔ‡

∞¡∞∫√π¡ø™∏∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫¿ÛÈ·ÏÔ˘ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015, ÛÙÔ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ·ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.∞ÔÏÔÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜.

°° ∞∫∂§: ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ

∞fi ÙÔ 2013 Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤Ó· Î·Ù¿ 270

ÂÎ Â˘Ú’ˆ.ªÔÚÂ› Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡-ÏÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ-¯¤˜ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ2016, ̂ ÛÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÊÈ-ÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfi-ÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ,ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÎ‹ıË-ÎÂ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi Ù· ÎÔÈ-ÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·.

∏ Î· ∑¤Ù· ∞ÈÌÈÏÈ·Ó›‰Ô˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂ƒ ÁÈ· ÙÔ 2016ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ-‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 954,2 ÂÎ.Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜, Ù· 892,2 ÂÎ. ‹ ÙÔ 94%·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ-Î¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ∂Ï¿¯È-ÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ ∂ÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔÂ›‰ÔÌ· ̄ ·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓÎ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓÔ˘.

∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 27 ÂÎ. Â˘ÚÒ,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ï-Ï¿ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤-ˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-ÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÚfiÛÏË„‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,Î·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Û¯¤‰È· ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜,·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ËÚ· ¿ÙÔÌ·.

∞Ó Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚ-Á›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÔ-ÓÒÓÂÙ·È.

∞ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú-Á·Û›·˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘∞∫∂§, ∞Ó‰Ú¤· º·ÎÔÓÙ‹, ÔÔÔ›Ô˜ ̆ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜·ÚÔ¯¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ›‰È·ÌÂ Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Â›Â‰·, ·ÏÏ¿Â›Ó·È Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 92ÂÎ. Â˘ÚÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2013.

™ˆÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ·,ÙfiÓÈÛÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 270ÂÎ. Â˘ÚÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ‰Ú·Ì·-ÙÈÎ¿.

ΔÔ ∂∂∂, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓÎ˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·ˆÚ·ÈÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó·ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·-Á‹ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· ÛÙÚ·-ÊÂ› ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¿ÏÏË˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈ-Î‹˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ‰ÂÈÓ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√,¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Î¿-ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·-

Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È«Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» Î·È «success sto-ry» Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

√ÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ÙÚÂÈ˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ˙ÂÈ ÎÔ-ÓÙ¿ ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚËÂ›‰ÔÛË ÛÙËÓ ∂∂ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ÙÔÎ·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ÙË˜ ∫‡-ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚ· Â›Â‰· ·fi ·˘Ù¿ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜.

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚Ô˘-

ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ∂¢∂∫, ƒÔ‡Ï·˜ª·˘ÚÔÓÈÎfiÏ·, Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛÂˆ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÌÔÚÂ› Ó· Â˘-ËÌÂÚÔ‡Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜.

∑‹ÙËÛÂ -ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞∫∂§- ÙËÓÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·ÙÔ ∂∂∂, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÔ‡-¯ÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ fi,ÙÈÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·.

√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›-˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ°ÈÒÚÁÔ ¶ÂÚ‰›ÎË Ó· ˘Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ¿ÁÂÈÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÓÙ› Ó· ÙË ÌÂÈÒ-ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-ÓÙ·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜Ô˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁ·-ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi.

ΔÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·-ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó Ô ¢∏™À,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹¶Úfi‰ÚÔÌÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ·Ú¿ ÙË ÛÙÂÓfi-ÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡-ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜Î·È ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘·È-ÛıËÛ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3

ÔÏÈÙÈÎË

¶ÔÏ‡ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ã¿ÚË˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,

ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ

¶ÚÒÙ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· «ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô

ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‡ÊÂÛËÔ˘ Â›¯Â ÔÙ¤ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ».

ªÈÏÒÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÁÈ· «ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜»Í¤¯·ÛÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015 ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË (2,9%) ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ (ÛÙÔÈ¯Â›·ÙË˜ Eurostat).

∞ÛÙÂ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ 230 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·.

√ÙÈ 130 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜.√ÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÈÛfiÙËÙ·ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂∂ (ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‰ËÏ·‰‹Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ). ∂¯ÂÈ·fi Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‰Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜·ÓÂÚÁ›·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ…

™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·, Ô Ã¿ÚË˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ·Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌË ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ÌÂÙ¿, Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÌË ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ (?27,5‰È˜ ÂÚ›Ô˘ fiÙ·Ó Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ‹Ù·ÓÌfiÏÈ˜ ?11,7 ‰È˜) ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÙfiÎÈ·ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ÙÔ˘˜ (Ù· ÙÚÔ˚Î·Ó¿ ÌÓËÌfiÓÈ·)ÌÂÙ¿ÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·ÈÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·È ÌÂÂÎÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiÛˆÓ ¤ÎÙÈ˙·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÔÏ‡ ÎfiÔ. ¢ÂÓÂ›‰·ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ .¯. ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓfiÌÔ ÙˆÓ ÂÎÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ÙÈ˜˘ÂÚ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜. ∞˜ ̄ ¿ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ó Â›Ó·ÈÓ· ÛˆıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·!

§›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Â¤ÌÂÓÂ ÛÙÔÓ ÂÎ‚È·ÛÌfi fiÛˆÓ·ÔÏ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜, Ó··ÔÔÈËıÔ‡Ó «ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿» ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó -ÂÓÓÈ¿ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ÙÔ˘˜- ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÂ ÌÈ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË‰ËÌfiÛÈ· ̆ ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÔ˘ ̆ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔÍÂÔ‡ÏËÌ·. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ‚¤‚·È· ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ·’ fiÙ·Ó Ô›‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ÊÒÓ·˙·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ¢ËÌfiÛÈÔ. ∏Ù·Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ï¿ıÔ˜ (fiˆ˜ Ë·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ ¯‡Ì· ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ) ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÒÚ··ÏÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤Ó·Î¤Ú‰Ë ÛÙÔÓ È‰ÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜;

... at your service for all your legal requirements

Call us on 020 8445 9898or by fax on 020 8445 9199

Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JTMayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN

Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199

or visit us online at: www.yvasolicitors.com

√ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô-Ù˙È¿˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÎÏ›-

Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi, fiÌˆ˜ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ Û˘-ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, fiÔ˘Â›ÎÂÈÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÂÊ¿Ï·È·,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·-Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞™Δƒ∞ Î·ÈÛ¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë∫ÔÓÙ˙È¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙË Û˘-Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘, ÔÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›Â fiÙÈ ÔŒÏÏËÓ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÛ· ÙËÓ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌËfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹-ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒ-ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓÛ˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Ë∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›Â fiÙÈ Î·-Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ¤ÏÏËÓ· ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë Ù·‡ÙÈÛË ·fi-„ÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓÎ·È fiÛˆÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È ÌÂ Ï‹-ÚË ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È·Í›Â˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜.

•ÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ‰Â Û˘˙ËÙ¿Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÁÁ˘‹-ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂÓ· ÌÔÚÂ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙ·ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Î·È ·-

Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó··Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÈÛÔ‚ÈÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¤ÚÚÈ„Â·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â-Ú› ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙÔ˘˜¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ÛÙ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Â·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï‡-ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔ∞∫∂§ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÔ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â·Ó‹ÏıÂ›Ûˆ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÂ ¿-ÁÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙÔ ı¤-Ì·, fiÙ·Ó Â›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ›

·fi ·˘Ù¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÚÈÓ ÙÔ 2013.

∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¢∏™ÀÎ·È ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÌÂÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È-·ÊˆÓ›Â˜.

∞ÓÙ› Ó· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌ-Ì·Ù· ÛÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰È¿-ÏÔÁÔ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ë ÌÈ· ‹ Ë ¿ÏÏËÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Â›ÂÔ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ‰Â ı· ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó·ÂÎÙÚÔ¯È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi·fi ÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ·fi ÙÔ 1974.

∂·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Â›-Ó·È Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎfi Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›-Ù·È ·fi Î¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ë ·Ï-Ï·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂfiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÊÙ¿-ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜, ÙfiÛÔÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È-Î¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜.

™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ·˘Ùfi, ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ ÌÂ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î¿ ÔÏÈ-ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÓÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· Ù¤ÙÔÈ·.

“£ÂˆÚ›· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜” Ù·ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞∫∂§ –

¢∏™À£ÂˆÚ›· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ù· Â-

Ú› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞∫∂§ ¢∏™ÀÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤-ÙÚÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ̄ ·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡.

ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ‰ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù¤-ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ı· Ï¤ÂÈ ¿ÓÙ·ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

∂›Â fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¢∏™À Â›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ∞∫∂§, fiˆ˜ Î·È ÌÂ Ù· ̆ fiÏÔÈ-· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

√ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙ·Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ı· Ï¿-‚ÂÈ ÂÎÂ› ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘(™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂È-ÙÚÔ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ).

∂Í¤ÊÚ·ÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó··ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ·fi ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ ı·¤ÚÂÂ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÓˆÚ›-ÙÂÚ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ fiÙÈÙÔ ∞∫∂§ ‰Â ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÛ˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂÛ›-Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ∞∫∂§ ı· Î·Ù·-ı¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Î·-Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡.

● ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ● ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751● Fax ™‡ÓÙ·ÍË˜: 020 8341 9391● Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: 020 8347 8102● Fax Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 020 8341 6642● Email: [email protected]

[email protected] [email protected]

● Website: www.parikiaki.com● π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd● Reg. at the P.O. as a newspaper

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™

Cypriot Weekly Newspaper

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

ΔÂÏ¤ÛıËÎÂ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ∂Ï-

ÏËÓÈÎ¿ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË μ·ÙÈÛÙ‹,ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2015-2016 ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô πÂÚÂ›˜ ÙÔ˘¡·Ô‡, ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ∞Ó‰Ú¤· Ã·Ù˙ËÛ·‚‚‹ Î·È ÙÔÓ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ ¶·‡ÏÔ °ÚËÁÔ-Ú›Ô˘.

ΔÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ë ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤-ÓË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂Î·È‰Â˘-ÙÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ Î· ¶··ÏÔ‡-Î·, Ô Ó¤Ô˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜°Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ §ÔÓ‰›-ÓÔ˘, Î.∫fiÛ˘‚·˜, Î·È Ô ™˘ÓÙÔ-ÓÈÛÙ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫∂™,Î.ΔÔÊ‹˜.

ΔÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·-ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó Ô ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡-ÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·Ù˙ËÛ·‚‚‹˜

Î·È Ë ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ™¯ÔÏÂ›-ˆÓ Î. ª¿Úˆ ™ÙÚÔ‡ıÔ˘, Â˘¯·-ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó, Â›ÛË˜, ÙÔÓ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È

ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÎÎ. °ÚË-ÁfiÚÈÔ Î·È ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ∫‡-ÚÔ˘ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈ-ÎÈ·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™˘ÓÂ¯¿ÚË-Î·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·ÈÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿Ï-ÏÔ˘Ó, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË ÙˆÓ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÁÈ· Ó·Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·,ÙË £ÚËÛÎÂ›·, ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·ÈÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜.

™ÙÈ˜ ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜Ù· ·È‰È¿, ÔÈ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈÙˆÓ ‰‡Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞Ô-ÛÙÔÏÒÓ, Ë Î· ¶··ÏÔ‡Î· Î·ÈÎ. ∫fiÛ˘‚·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô Î.ΔÔÊ‹˜ (∫∂™), Û˘ÓÂ¯¿ÚËÎ·Ó Ù··È‰È¿ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓÂÏ¤˘ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·Ì¿ıÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔ-ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ÀÔÛ¯¤ıËÎ·ÓÓ· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›ÔÎ·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ fi,ÙÈ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. Δ¤ÏÔ˜ Â˘¯‹ıËÎ·Ófi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯Ô-ÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 4

·ÚÔÈÎÈ·

DEMOS & SONS LTDHEATING & PLUMBERS MERCHANTS

& SPARES SUPPLIERS,

COMBI BOILERS MERCHANTS

VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO -POTTERTON, KESTON, ARISTON

568 LORDSHIP LANE,WOOD GREEN, LONDON N22 5BYTel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476

Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284Email: [email protected]

Worldwide Flights, Hotels and HolidaysBest prices and many more offers� NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca �

For Reservations: 020 8886 268858 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH

BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS

BORN FREEHOLIDAYS

¶ƒ√™ √§∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞,ª∞°∞∑π∞ Î·È ™¶πΔπ∞

∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· Ì·˜ DINOS & SONS Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÛÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ·fi ÎÚ¤·˜ ¯ÔÈÚÈÓfi, ‚Ô‰È-Ófi:- §Ô˘Î¿ÓÈÎ·, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, ÏÔ‡ÓÙ˙·, ̄ ÔÈÚÔÌ¤ÚÈ·, ̄ ·Ì,Û·Ï¿ÌÈ·, ÛÈÂÊÙ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

∂ÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ·fi ∫‡ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·,πÙ·Ï›·, ̄ ·ÏÏÔ‡ÌÈ·, Ê¤ÙÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Î·Ê¤, ÎÚ·ÛÈ¿,Ù·¯›ÓË, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÂÏÈ¤˜, Ï¿‰È Î·È Ì·¯·ÚÈÎ¿.

Δ∏§∂ºø¡∏™Δ∂ ª∞™ – ™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π

ΔËÏ: 020 8808 2427 º·Í: 020 8808 7515

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í˘Ó·

DINOS & SONSCONTINENTAL FOODS55 Millmead Industrial Centre,

Millmead Rd., London, N17 9QU

ΔÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜DVD ÚÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÒÏËÛË

√È ÈÔ Î¿Ùˆ DVD ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÚÔ˜ ÒÏËÛË:

1) Fatmagul2) ∏ ¶ÚÔ‰ÔÛ›·3) EÎ‰›ÎËÛË (Intikam)4) Son

5) ∫Ú˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ∞Ï‹ıÂÈÂ˜6) KÚËÙÈÎfi Û‹ÚÈ·Ï7) Guzey Güney

ΔËÏ.: 020 8364 7149 (ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 7.00ÌÌ)

ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23Ë√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿-

ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›-ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂Ï¤ÓË˜ÛÙÔ Crystal Palace SELondon, Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ·ÙÚÈˆÙÈ-ÛÌfi ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ Ì¤Ú· ÙÔ˘Ÿ¯È.

ª·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ fiÔ˘ ÔÂÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ .°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·-ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂ÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 Î·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘˜ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù·,¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ¿ÛÌ·Ù· Á‡-Úˆ ·fi Ù· ıÚ˘ÏÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ∫·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ, ÌÈ·

·fi ÙÈ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÂ˜, Ë ‰ÂÛÔÈ-Ó›‰·. ∂˘ı˘Ì›· ∑ˆÛÈÌ¿,¤‰ÂÈ¯ÓÂ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ÙË˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘··fi ÙËÓ ÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ Ÿ¯È.

ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ·Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌfi-ÓÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ›¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ì¿ÚˆÛ·Ó Ù··È‰È¿ Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ıÂÚ-Ì¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Á-

¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Â˘¯·-

ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·fiÏˆÓ ÎÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ È‰È·›ÙÂ-Ú· ÙÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ Î·ıÒ˜ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓÚfiı˘ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·ÈÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·-Ï·Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ÁÈÔÚÙ‹˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, fiÏÔÈÌ·˙› „¿Ï·ÓÂ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfiÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ⁄ÌÓÔ.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙ÔÌfiÏË˜

∂ÔÚÙ·ÛÌÔ› ÙË˜ Ì¤Ú·˜ ÙÔ˘ OÃπ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞Á›ˆÓ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂Ï¤ÓË˜ ÛÙÔ Crystal Palace SE London

¶ÔÏÏÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ TalkTalkÂ›‰·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜

ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡Ó Ó· ·‰ÂÈ¿-˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·Â›ıÂÛË ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·Ú-¯Â›· ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.∂›ÛËÌÂ˜ ËÁ¤˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó¯ÚfiÓÔ ·ÓÒÙÂ-Ú· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÁÓfi-ËÛ·Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (onlinesecurity).

ŒÓ·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›-·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ÚfiÙÂÈÓÂÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚËÓ· ÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi,·ÁÓÔ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜.

∏ TalkTalk Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛÂ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛËÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓË ¶¤ÌÙË ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ, ÌÂÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fiÙÈ Ù·ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓÙË˜ Â›Ó·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜Á¤ÓÓËÛË˜, ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ‰ÈÂ˘-ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ.

√ Chief Executive ÙË˜ ÂÙ·È-Ú›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ¤Ï·‚Â ¤Ó·e-mail ·fi Ì›· ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡-ÌÂÓË πÛÏ·ÌÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÔÔÈ· ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ·Ï-Ï¿ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ›·ÎfiÌË.

£˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜TalkTalk Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÙ·È-Ú›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂÂÁÎ·›Úˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÛÂÈ, ·Ú¿ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÌfiÓÔÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ·ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈı· ÁÏ‡ÙˆÓÂ.

ŒÓ· Ì¤ÙÚÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Â›Ó·ÈË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Û·˜,¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·ÈË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓÛ·˜.

∏ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÊÙËÓ¿ ·Î¤-Ù· ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÂÏ¿ÙË˜Î·È Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÛÂ ÌÈ·ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· fiˆ˜ Ë CytaUK.

∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ TalkTalk

·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ̄ ¿ÎÂÚ˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó

ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜

∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË μ·ÙÈÛÙ‹

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °˘„ÈˆÙÒÓ∞ÁÁÏ›·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ °˘„ÈÒÙÂ˜ ÛÂ °ÂÓÈÎ‹°˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ 15¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, WoodGreen, Ë ÒÚ· 11:00Ì.Ì.·ÎÚÈ‚Ò˜.

∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È¿Ù·ÍË1. ŒÎıÂÛË ¢Ú¿ÛË˜ ·fi ÙÔÓ

¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·fi

ÙÔÓ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

3. ∂·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË‹ ¢È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

4. ¶ÚfiÙ·ÛË fiˆ˜ Ù·¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘‰ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ¿È‰Ú‡Ì·Ù·.

5. ∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ

Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·›· ÙË ÚÔ¤ÏÂ˘ÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ °˘„ÈˆÙÒÓ.

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÎÔ˘Ì‹¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ °˘„ÈˆÙÒÓ

°ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °˘„ÈˆÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δπ∂™∂ÓÒ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÚÚˆÛË ·fi ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘

¤Ú·Û·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ‚Ô‹ıËÛ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÛˆÙ‹ÚÈ· Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ·fi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤Ú·Û·, Î·ıÒ˜Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ¤ÈÔ M›ÙÏÂÛÂÍ Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ÌÔ˘ ·Ú¤Û¯Â ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÓÔÛËÏÂ›·. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑·‚Úfi˜

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ- μ·Û›ÏÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘

Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ô˘·Â‚›ˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù·.

ñ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÎÔ˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ ™¿‚‚·

ªÂ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜

ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfi-Ô˘ ΔÚÔ·›Ô˘ Î ∞ı·Ó·Û›Ô˘,Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô-ÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› ·Ú¤ÛÙË-Û·Ó ÛÙËÓ ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË˜ÔÔ›·˜ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·ÚÙÔ-ÎÏ·Û›· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·-Ó‹Á˘ÚÈ˜ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ê·-ÁËÙ¿ Î·È ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.

√ ∂›ÛÎÔÔ˜ ΔÚÔ·›Ô˘ ÛÙÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙËÓ

ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜.

ªÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ‰ÈÂ˘ı‡-ÓÙÚÈ· Î· ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶ÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi Ì·-ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ∂Ï-ÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ÎÚ· ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛË-Ì·›·.

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÚÔ-ÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ¢‹Ì·Ú-¯Ô˜ ÙÔ˘ Enfield Patricia

Ekechi, Ë ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂Î·›-‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Î·È-‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ Î.ª·Ú›·¶··ÏÔ‡Î·, Ë ∂˘Ô‡ÏÏ·¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ¢ËÌÔ-ÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Enfield°ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ™¿‚‚· Î·È ·ÓÙÈ-

ÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ÔÚ-Á·ÓÒÛÂˆÓ.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙË-Ù·˜ Î. ∫‡ÚÔ˜ ¡›ÎÔÏ· Â˘¯·-Ú›ÛÙËÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÙ¤-ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÔÚ-Ù·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ÂÈÏÒÛÂˆÓ Ô˘‰È¤ÚÎËÛ·Ó ‰¤Î· ËÌ¤Ú·˜.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5

·ÚÔÈÎÈ·

WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. ANDDELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE,

UNITED KINGDOM AND EUROPE● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.● AÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌË¯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

www.patfreight.co.uk

308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LTTEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036

MOVING YOUR HOME... HOME

PAT FREIGHT LTD

Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE

3577

∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS

www.anemoneholidays.co.ukANEMONE HOLIDAYS

ANEMONE

M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M

Worldwide Flights, Hotels and Holidays

Best prices and many more offers

* NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 *– BEST CAR HIRE RATES –

MYRISTISBED LINEN STORE

257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG

Telephone: 020 8800 7767(EASY PARKING)

™·ÎÎ¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓÂ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂÈ˜.

➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞

ÁÈ· KYNH°π

¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï-ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂÈ˜,KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶ÚÔ›Î·˜, μ·Ï›ÙÛÂ˜.

E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™

™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À

∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂ÓÙÌÔÓÙÔÓ

ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

ΔÔ KITE Music ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Î·È

ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ̇ Ô‡ÓÎ·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·ÈıÂˆÚËÙÈÎÒÓ fiˆ˜: È¿ÓÔ, ÎÈ-ı¿Ú·, ¿Ú· , Ì·ÁÏ·Ì¿,fiÌÔÂ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ,ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î.·.Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›ÙÂ Î·Ù'Ô›ÎÔÓ Â›ÙÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÔ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓÂ›ÛÙÂ:

07506 759 727 ‹07715 293 604www.facebook.

com/groups/kitemusice-mail: [email protected]

ª·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

¶ÂÚ·ÛÙÈÎ¿ Ê›ÏÂ ΔÛÈ·ÏÔ‡Ê·

To ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›-·˜, Ë «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹»,Ë ∫.√ Kingsbury Î·ÈÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ChrisMichael Î·È¡¤·Ú¯Ô˘ ¡Â¿Ú¯Ô˘Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ó-‰Ú¤· ΔÛÈ·ÏÔ‡Ê·Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·ÈÙ·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË·fi ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË·˘¯¤Ó· ÛÙËÓ ÔÔ›·ı· ̆ Ô‚ÏËıÂ› Û‹ÌÂ-Ú· ÛÂ ÔÏ˘ÎÏÈÓÈÎ‹ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi. ™È‰Â-Ú¤ÓÈÔ˜!

¢È·ÛÎ¤‰·Û·Ó ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘

ŒÓ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·-ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (Acton) ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ Î·È Ï·˚ÎÔ‡. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÂÌ¿-ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ̄ ÔÚÔ‡˜. ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿-Ù· ·Ô ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ·ÔÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ̇ ¤ÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜.

ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ Ù›ÌËÛ·Ó Ô Ó¤Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÙ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫fiÛ˘‚·˜ Î·-ıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·. ∞˚-Ï›Ó· °ÎÔÚ·ÙÛ·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·ÓÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·ÈÊ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ‚Ú·‰È¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹.

Δ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ √Ãπ

ΔËÓ ∂¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÙÔ ∂ÏÏË-ÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ ÛÙÔ Acton

ÙÈÌÒÓÙ·˜ Î·È ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· Ó· Â›-Ì·ÛÙÂ ÂÌÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ô fiÏÂ˜ ÙÈ˜Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰ÔÍ·-ÛÙÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·›·, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ËÚˆÈÎ¿ ÌÂfiÏÔ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,ÙˆÓ ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÂfiÏÔ˘˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ËÚˆÈÛÌÔ‡,ÙÈÌ‹˜ Î·È ̆ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

ΔÔ ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ fiÛÔÎ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙfiÛÔ¿ÍÈ·.

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ·ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÎ¿-ÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·È‰ÈÒÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ¤Ó‰ÔÍÂ˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜ ÙË˜

ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∂‚‰Ô-Ì‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ.™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂ-ÙÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÈÌÔ‡ÌÂ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ Î·È ÙËÓ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜.∫·È ÙÔÓ›˙ˆ Â‰Ò ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÙËÓÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ ÂÓfiÙË-Ù·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ÂÈ-Û‚ÔÏ¤·. °ÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó··›ÚÓÔ˘ÌÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓπÛÙÔÚ›· – fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈ-ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ¤Î·ÓÂı·‡Ì·Ù· – ª·Ú·ıÒÓ·˜, ™·-Ï·Ì›Ó·, ™Ô‡ÏÈ, 21. ∫È fiÔ˘‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔ˜ Â›¯·ÌÂ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÂ˜ –ÕÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË˜, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹, ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ÃÔ‡ÓÙ·˜,¶Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜∫‡ÚÔ˘ ÙÔ 1974.

°ÈÔÚÙ¿Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ 75ËÂ¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ÙÔ˘ 1940. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÔ˘Ú·Ófi ÌÂ ˘„ˆÌ¤Ó· ·ÓÙÔ‡Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ Ó›ÎË˜, ÁÈÔÚ-Ù¿Û·ÌÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi πÂÚ‹ Û˘-ÁÎ›ÓËÛË Î·È ∂ıÓÈÎ‹ ˘ÂÚËÊ¿-ÓÂÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, ÙË˜ÌÂÁ¿ÏË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓÎ·È ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

√È ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÎ¿ıÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ı˘ÌfiÌ·-ÛÙÂ ÙËÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂Ô-ÔÈ›· ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘1940 Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. ΔfiÙÂ Ô˘ Û‡ÛÛˆ-ÌÔ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ŒıÓÔ˜ Â›Â ÙÔÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi √Ãπ ÛÙËÓ Ê·-ÛÈÛÙÈÎ‹ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ¡·˙ÈÛÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›·. ∞fi Ùfi-ÙÂ ¤Ú·Û·Ó 70 ¯ÚfiÓÈ·. ª¤Û·Û’ ¤Ó· Í¤ÊÚÂÓÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ··fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂıÓÈÎfi ·Ï-Ìfi Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÔÈŒÏÏËÓÂ˜ ‚·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓÚÔ·ÈÒÓÈ· ¤Ó‰ÔÍË πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·ÓÙ› Ó·˙·ÚÒÛÔ˘ÓÂ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·ÈÓ· ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Â›·ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ √Ãπ . Δ¤ÚÌ· Ë Î·ÏÔ¤-Ú·ÛË, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÙÔ ·È-¯Ó›‰È, Ë ·È‰ÈÎ‹ ·Ê¤ÏÂÈ·. ∑‹-Û·ÓÂ ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜, ÙËÓ Â›Ó·,ÙËÓ Á‡ÌÓÈ·, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿Î·È ÙÔ Û˘ÓÂ¯¤˜ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ ÌÂÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤-Ú· ¤ÁÈÓ·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜. ŒÎÙÔÙÂ ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ·. ∂›¯·Ó Ï‹ÚËÛ˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì¿-¯Ë˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·¯Â Ô ÎÏ‹ÚÔ˜Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·-ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ . ∫·È ÌÈ-ÌËı‹Î·ÓÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì·˜ÚÔÁfiÓÔ˘˜ . ªÔÏÒÓ §·‚¤!ΔfiÙÂ ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Ì·˜ ÌÂ Ù·ÂÓÈ¯Ú¿ Ì¤Û· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ‹-Ú·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÈ˜·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ¤ÙÚÂ¯·Ó·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ¤ÌÂ‰Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó.™Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·ÈË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ó›-ÎË˜ . ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ù· ÙÚ¤-

Ó· ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Ô˘Ú·ÓÔÌ‹ÎÂÈ˜·È¿ÓÂ˜ ÌÂ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù›·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹-ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜Ì·˜ ·ÔÈ‰Ô‡, ÙË˜ ·Í¤¯·ÛÙË˜™ÔÊ›·˜ μ¤ÌÔ. ™Â Ï›ÁÔ ·ÓÙ›-¯ËÛÂ Î·È Ë È·¯‹ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ∞∂-ƒ∞...

∞ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÂ›Î·ÓÂ›˜ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÌ¤-Ú· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ÌfiÓË Î·È ·‚Ô‹ıËÙË ÛÙ¿ıËÎÂÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÓÈÎËÊfiÚ·ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ú›ÁË Û˘-ÁÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯Ò-Ú· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Úfi-‚·ÏÂ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÛÈ‰ËÚfi-ÊÚ·ÎÙÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. ΔÔ Ú¿ÁÌ· Ê¿ÓÙ·˙Â ÛÎ¤ÙËÙÚ¤Ï·. ∫·È ÙfiÙÂ ¤ÁÈÓ·Ó ¯Â›Ì·Ú-ÚÔ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ:

Charles de Gaul 1890-1970 ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏÈ-Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1958-1969,·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›-ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ μ' ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ

«∞‰˘Ó·ÙÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ‰¤-ÔÓ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜Ô‡ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆ-ÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ‡ §·Ô‡ Î·ÈÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.»(∞fi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍËÙÔ‡ μ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.)

Maurice Schumann 1911-1992 ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎÒÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ 1969-1973, ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜∞Î·‰ËÌ›·˜ 1974

«∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚Ô-ÏÔ ÙË˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹˜ ˘Ô‰Ô˘-ÏˆÌ¤ÓË˜, Ì·ÙˆÌ¤ÓË˜, ·ÏÏ¿

˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ∂˘ÚÒË˜… ¶ÔÙ¤Ì›· ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÙfiÛÔ ÙÈ-ÌËÙÈÎ‹ ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô‡ ÙËÓ˘¤ÛÙËÛ·Ó» (∞fi Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘Ô‡ ·Ë‡ı˘ÓÂ ·fi ÙÔ BBCÙÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô˘-ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒ-Ë˜ ÛÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941,ËÌ¤Ú· Ô‡ Ô Ã›ÙÏÂÚ Î·Ù¤Ï·‚ÂÙËÓ ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·fi fiÏÂ-ÌÔ 6 ÌËÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ‡ ªÔ˘ÛÔ-Ï›ÓÈ Î·È ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·Ù¿ÙÔ‡ Ã›ÙÏÂÚ.)

Joseph VissarionovichTzougasvili Stalin: 1879-1953 ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈ-Î‹˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ·fi ÙÔ 1924¤ˆ˜ 1953

«§˘¿Ì·È ‰ÈfiÙÈ ÁËÚ¿ÛÎˆÎ·È ‰ÂÓ ı· ˙‹Ûˆ Â› Ì·ÎÚfiÓ‰È· Ó· Â˘ÁÓˆÌÔÓÒ ÙÔÓ ∂ÏÏË-ÓÈÎfiÓ §·fiÓ, ÙÔ‡ ÔÔ›Ô˘ ‹ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛÈ˜ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔÓ 2ÔÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔÓ ¶fiÏÂÌÔÓ.» (∞fi ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ Ô‡ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô Ú·‰ÈÔ-ÊˆÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ªfiÛ¯·˜ÙËÓ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1943 ÌÂÙ¿ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ‡ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ Î·ÈÙËÓ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ÙÔ‡ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ô˘ Paulus.)

ªfiÛ¯·, ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜™Ù·ıÌfi˜

«¶ÔÏÂÌ‹Û·ÙÂ ¿ÔÏÔÈ Î·È ÓÈ-Î‹Û·ÙÂ, ÌÈÎÚÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ. ™·˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Â˘ÁÓˆÌÔ-Û‡ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ ¯ÚfiÓÔÁÈ· Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡ÌÂ. ø˜ ƒÒÛÔÈÎ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·˜ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ». (ŸÙ·Ó Ô Ã›ÙÏÂÚ ÂÂ-Ù¤ıË Î·Ù¿ ÙË˜ ∂.™.™.¢.)

Georgy ConstantinovichJoucov 1896-1974: ™ÙÚ·Ù¿Ú-¯Ë˜ ÙÔ‡ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡

«∂¿Ó Ô ƒˆÛÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·-ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·-ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙË˜

ªfiÛ¯·˜, Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi¯Â›Ì·ÚÚÔ, ÙÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∂Ï-ÏËÓÈÎfi §·fi, Ô‡ Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-ÛÂ ÙÈ˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜fiÏÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô‡ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó. ∏ÁÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË˜ ∂Ï-ÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.» (∞fi-Û·ÛÌ· ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ μ'¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.)

Benito Mousolini 1833-1945: ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜πÙ·Ï›·˜ 1922-1945

«√ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰··¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÎÏfiÓËÙÔÓ ÂÈ˜ Ù· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fiÙÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ì¿˜ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.» (∞fiÏfiÁÔ Ô‡ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÛÙÈ˜10/5/1941.)

Hitler 1889-1945: ∞Ú¯ËÁfi˜ÙÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜1889-1945

• «Ã¿ÚÈÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·ÏË-ıÂ›·˜ ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÂÍ'fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, ÔÏ¤ÌË-Û·Ó ÌÂ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È˘„›ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÈÓ ÚÔ˜ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ….» (∞fi ÏfiÁÔÔ‡ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 4 ª·˝Ô˘1941 ÛÙÔ ƒ¿È¯ÛÙ·ÁÎ.)

Sir Robert Antony Eden1897-1977: ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏ¤-ÌÔ˘ Î·È ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ μÚÂ-Ù·Ó›·˜ 1940-1945, ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜1955-1957

«∞Û¯¤Ùˆ˜ ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Ô˘ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜,ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·Ô‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÒÚ·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë∂ÏÏ¿˜ ¤‰ˆÛÂ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ Ì¿-ıËÌ· ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, fiÙÈ ·˘-Ù‹ ̆ ‹ÚÍÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙË˜ Â·-Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, fiÙÈ ·˘Ù‹ ÎÚ¿-ÙËÛÂ ÙÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔËÂÈÚˆÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÙÈ·˘Ù‹ ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓÙÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô˘ Î·È¤ÙÛÈ ¤ÊÂÚÂ ÁÂÓÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ÛÙËÓ fiÏË ÔÚÂ›· ÙÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘Î·È ÓÈÎ‹Û·ÌÂ.» (∞fi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔÛÙÈ˜ 24/09/1942.)

Winston Churchil 1874-1965: ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ªÂ-Á¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ μ'¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ?

«∏ Ï¤ÍË ËÚˆÈÛÌfi˜ ÊÔ‚¿Ì·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÔı˘-Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô‡ ‹Ù·ÓÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÙË˜ ÓÈ-ÎËÊfiÚÔ˘ ÂÎ‚¿ÛÂˆ˜ ÙÔ‡ ÎÔÈ-ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, Î·Ù¿ÙÔÓ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ‰È·ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·Ó.» …….. «∂¿Ó ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó‰ÚÂ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Î·È ‹ ÁÂÓÓ·ÈÔ„˘¯›· ÙÔ˘˜,‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ‡ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·Î·ıfiÚÈ-ÛÙË.» (∞fi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞Á-ÁÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÈ˜ 24∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941.)

«ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ÔÈŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·Ó‹ÚˆÂ˜. ΔÒÚ· ı· Ï¤ÌÂ: ÔÈ‹ÚˆÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·ÓŒÏÏËÓÂ˜.» (∞fi ÏfiÁÔ Ô‡ ÂÎ-

ÊÒÓËÛÂ ·fi ÙÔ BBC ÙÈ˜ ÚÒ-ÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ‡ ∂ÏÏËÓÔÈÙ·ÏÈ-ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘.)

«ª·¯fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Â¯ıÚÔ‡ı· ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Ù··Á·ı¿ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.» (∞fi Ïfi-ÁÔ Ô‡ ÍÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 28√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, fiÙ·Ó ÂÂÙ¤-ıË ‹ πÙ·Ï›· Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜.)

Sir Harold Leofric GeorgeAlexander 1891-1969 μÚÂÙ·-Ófi˜ ™ÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ μ'¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ

«¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó·Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‹ ∂ÏÏ¿˜ ·Ó¤ÙÚÂ„ÂÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙË˜°ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿Û·Û· ·˘-Ù‹Ó Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ƒˆÛ›·˜. ¢ÈÂÚˆÙÒÌÂı· Ô›·ı· ‹Ù·Ó ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈ-Î‹˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰·.» (∞fi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔμÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÈ˜28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1941.)

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Δ' (1898-1952)μ·ÛÈÏ¤·˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂ-Ù·Ó›·˜ 1936-1952

«√ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˘‹ÚÍÂ ‹ ÚÒ-ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì‹ ÙÔ‡ μ' ¶·-ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.» (∞fi Ïfi-ÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓª¿ÈÔ 1945.)

Roosvelt 1882-1945 ¶Úfi-Â‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈ-ÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 1932-1945

«∂È˜ ÙË πÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÂÛ¯¤-ıË ÙËÓ 28ËÓ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ‰È· Ó'·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÏÂÌÔÓ ‹ ÂÈÚ‹-ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ‹ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ Î·È ÙÚÈÒÓÂÙÒÓ ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ·ÚÂ›¯Â-ÙÔ, ‹ ·¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ‹›‰È·.» ……. «ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È‰¿-Í·Ó ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙËÓ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·Ó. ŸÙ·Ó fiÏÔ˜ ÔÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›-‰·, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙfiÏÌË-ÛÂ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙË-ÙÔ ÙÔ‡ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÂÚ‹Ê·-ÓÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜.»(∞fi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÏfiÁÔ Ô‡ÍÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 10/6/1943.)

∞˘Ù¿ Â›·Ó Í¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ¤Ô˜ ÙÔ˘ 40. ª‹ˆ˜ Ù· Í¤¯·-Û·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜˘ÔÊ¤ÚÂÈ;

¶·ÚfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›· – fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ï-Ï¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘– ÔÈ ÙÚÔ˚Î·ÓÔ› ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó·ÙÔÓ Î·ı˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Î¿-ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ∫‡-ÚÔ. £· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó·ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÓÔÌ· Û¯¤‰È¿ÙÔ˘˜:

°È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜, ËÂ¤ÙÂÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ì·ı‹-Ì·Ù·. ¡· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ – Ô-ÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ï·fi˜ - ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ï·fiÌ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Î·ÈÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹·ÂÈÏ‹. ∂ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔÈ Î·ÈÌÔÓÔÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ı· Î·Ù·ÛÙÚ·-ÊÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹!

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 6

ÂÂÙÂÈ·ÎÔ

47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™

Website: www.aspris.co.uk

Ãƒ√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™

∫Ú·ÛÈ¿, ª‡ÚÂ˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ¯ˆÓÂ˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS

55 000

S.S. AsAsprispris andand SonSonWines, Beer & Spirits Merchants

¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ·

Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs.ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏

ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi)Î·È ÂÏÈ¤˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ Î·Ù’ Â˘ıÂ›· ·fi ∫‡ÚÔ.

� ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜

ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı˘Û›·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ·ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·fi ÙÔÓ º·ÛÈÛÌfi

2288∏∏

√√∫∫ΔΔøøμμƒƒππ√√ÀÀ 11994400

To˘ ∫·ıËÁËÙ‹

Z·ÓÓ¤ÙÔ˘

ΔÔÊ·ÏÏ‹

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7

ÎÔÈÓˆÓÈ· - ·ÚıÚÔ

MONDIAL FORWARDING LTD– ESTABLISHED IN 1974 –

SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS

Head Office:46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN,

ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PXTEL: 020 8805 3344 (8 Lines)

FAX: 020 8805 2299

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD20th KLM NATIONAL ROAD

ATHENS - KORINTHOS19200 ELEFSINA, GREECE

TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTDP.O. BOX 153

57009 KALOHORITHESSALONIKI, GREECE

TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223

MONDIAL TRANSPORT LtdISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2,

KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUSTEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9

FAX: 00357 2 5713 391

E§§A¢A:�� K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Á È· Aı‹Ó· Î·È

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

�� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 ËÌ¤ÚÂ˜.

� ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›̇ Ô˘ÌÂÎ·È ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

� T· ÊÔÚÙˆÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓAÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

� °È· ÙÈÌ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

KY¶ƒ√™:� AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË

‚‰ÔÌ¿‰·.

� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 ËÌ¤ÚÂ˜.

� EÈ‰ÈÎÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›ÛË˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·.

� °È· Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

∏17Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıÈÂ-ÚÒıËÎÂ ˆ˜ Ë ËÌ¤Ú·ÙË˜ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜

ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.øÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó. ∂Î·ÙÔÌ-Ì‡ÚÈ· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Â›ÙÂ·fi ÙË ‰›„· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Â›-ÙÂ ·fi ÙËÓ Â›Ó·. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË, ÌÈ· ̄ Ô‡ÊÙ· ·ÓıÚÒˆÓ,67 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·ÈÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ Ï·-Ó‹ÙË.

£· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔfiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÚfiÌÔ. ™¯Â‰fiÓ, ÙÔ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. §˘Ô‡-Ì·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜·ÚÈıÌÔ‡˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ·ÓË-Á˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· Ó¤· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ‰ÈÂ-ıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜.

Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ-ÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜:

ñ 230 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Û¯Â‰fiÓ ÙÔ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓÌ·˜, ˙ÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌÔ‡

ñ 70 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ñ 30 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô

¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ñ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ Â›Ó·È

˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛËñ √È ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÍÂ-

Û›ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÙˆÓ ˘ÏÒÓ

ñ √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜,Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯Ô˘ÓÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ˘ÙÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.

∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂÍ¿-ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. ∂›-Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ·fi Ù· ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¿ ·ÓÙÔˆÏÂ›· Î·È ÙÈ˜·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜. Δ· ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·ÈÔÈ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¤˜ ‰ÂÓ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜

Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, ÌÂÙ¿ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜,ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ‚¿ÛËÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚-Î‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ë∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÌÂ›ˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·’ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜. ∞fi Ù· ÈÔ ¿ÓˆÛÙÔÈ¯Â›·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô‡-ÙÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó.

ŸÛÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2016, ‰ÂÓ ·Ó·È-ÚÂ› ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ‰‡ÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·ÈÛ˘ÚÚÈÎÓˆÌ¤ÓÔ ÂÓÒ ÔÈ ·Ó·Ù˘-ÍÈ·Î¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·ÈÌfiÏÈ˜ 5% ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯Úfi-ÓÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘30%. ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ ‚¤‚·È· Î·È

ÁÈ· ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù· ÔÔ›· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ̇ Ô-ÊÂÚ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∞fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰Ë-ÁËıÂ› ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ 289 ¿ÙÔÌ·ÁÈ· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÌÈÎÚÔÔÊÂÈ-Ï¤˜? ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Î·ÓÂ›˜ Ô˘¯ÚˆÛÙ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÂÓ Ô‰Ë-Á‹ıËÎÂ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∂›Ó·ÈfiÓÙˆ˜ Ù˘ÊÏ‹ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‹Ì‹ˆ˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÂ›; ÕÚ·ÁÂ Ë‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› fiˆ˜ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜ ·Ú¿¯ÓË˜ Ô˘Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÌÈÎÚ¿¤ÓÙÔÌ· ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔÓÙÚ˘Ô‡Ó Î·È ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó;

√È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ-Î‹ Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ,Ë ÔÏÈÙÂ›·. √ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÙË˜ Ì·-ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÈˆÚÂ›-Ù·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ¯È-ÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘¤¯·Û·Ó Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÁÈ·ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈÙÈ˜ 70.000 Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ15% Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰ÂÓ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÔÈ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜Ô˘ ÍÂÓÈÙÂ‡ÙËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ·˘ÙÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤-Ú·Ó ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÎÈ ÂÔÌ¤-Óˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ï¤ÔÓÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ Ó· ÂÈ-‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ·ÓÂÚÁ›·, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ›ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ó· ÛÙË-Ú›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜, Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÚ·Ì· Î·ÈÂÏ›‰· ÛÙÔÓ Ï·fi Ì·˜.

ŸÙ·Ó Ë ÊÙÒ¯È· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È…ΔÔ˘

¡∂√ºÀΔ√À

¶∞¶∞§∞∑∞ƒ√À

∏ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÛÙÔ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ

ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ¤ÌÙËÛ˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛËFreedom House Ë ÔÔ›· ̆ Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÂ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ Ô˘‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ̄ ıÂ˜ «ÙËÓ ·ÍÈÔ-ÛËÌÂ›ˆÙË ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË»Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË §È‚‡Ë,ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·.

™¯Â‰fiÓ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜‰¤Î· (58%) ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ̄ ÒÚ· fiÔ˘ ÌÏfi-ÁÎÂÚ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯Ô˘ÓÊ˘Ï·ÎÈÛÙÂ› ÂÂÈ‰‹ ÌÔÈÚ¿ÛÙË-Î·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂ-ÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¿ ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¤ÎıÂÛË ÙË˜ Freedom House.

∏ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÛÙÔ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 32·fi ÙÈ˜ 65 ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·-ÛÂ Ë ª∫√ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2014. «∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÔÈÛıÔ-‰ÚfiÌËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË§È‚‡Ë, ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂ-ÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È ÛÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›· Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÌÂ ÙË ƒˆÛ›·»,ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜. «∏ ı¤ÛË ÙË˜°·ÏÏ›·˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô-

ÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ̆ ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ-Ù¿ ÙÈ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈÂ˜ ÛÙÔ Charlie Hebdo», ÂÍË-ÁÂ› Ë Freedom House. ¶·Ú¿ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÂÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ı¤ÛÂÈ˜, Ë °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ 18 ¯ˆ-ÚÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È“ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜”.

∏ §È‚‡Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ 28 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡-ÓÙ·È «ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜», Î·-ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔÙÔ˘ 2014 Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ “ÙË˜·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ ÌÏfiÁÎÂÚ”. ªÂÙ¿ ÙËÓ∞Ú·‚ÈÎ‹ ÎÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011 Î·ÈÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·-‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙfiÙÂ ÔÈ ÈÛÙfiÙÔÔÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËμfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ÙË ª¤ÛË∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË FreedomHouse.

μ¿ÛÂÈ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ª∫√, Ë ∫›Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó.∞ÓÙ›ıÂÙ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë πÛÏ·Ó‰›· Î·ÈÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∂ÛıÔÓ›·, Ô∫·Ó·‰¿˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∞˘-ÛÙÚ·Ï›·, ÔÈ ∏¶∞, Ë π·ˆÓ›·Î·È Ë πÙ·Ï›·. ∂.ª.

∏ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·ÛË˜

ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ

ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 8

·ÊÈ¤ÚˆÌ·

Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON

THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS

OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE

Telephone: 020 8805 5588Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250

ñ Regular Worldwide Service by Air,Sea & Road

ñ Excess Baggage and Household Effectsñ Specialist Packing Service on & Off Siteñ Storage Facilitiesñ Full Insurance Service – All Riskñ Door to Door Serviceñ Motor Vehicles, Bikes and Boatsñ Commercial Cargo

ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈÎ‹ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿

ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÁÈ·ÙÔ ¡ÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi Û·˜

ñ ∂È‰ÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡

ñ ∂È‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ·

ñ ¶Ï‹ÚË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk)

ñ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· ÛÂ ¶fiÚÙ·

ñ ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ·ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô[email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk

Head OfficeAlso receiving address for carsUnit 26RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd)ENFIELD EN3 7QN

Receiving address for GoodsUNIT 15

RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD(Off Jeffreys Road)ENFIELD EN3 7QN

ΔËÏ: 020 7209 1681 / 07903 605 376

∂∂∂∂∫∫∫∫¢¢¢¢ƒƒƒƒ√√√√ªªªª∂∂∂∂™™™™ ªªªª∂∂∂∂ ΔΔΔΔ∏∏∏∏¡¡¡¡

ΔΔΔΔ√√√√ÀÀÀÀ§§§§∞∞∞∞

4444∏∏∏∏ªªªª∂∂∂∂ƒƒƒƒ∏∏∏∏ ∂∂∂∂∫∫∫∫¢¢¢¢ƒƒƒƒ√√√√ªªªª∏∏∏∏™™™™ΔΔΔΔ∏∏∏∏ μμμμ∞∞∞∞ƒƒƒƒ∫∫∫∫∂∂∂∂§§§§øøøø¡¡¡¡∏∏∏∏

Afi 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015∂Ï¿ÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ μ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÂÌ¿ÙËÈÛÙÔÚ›·, Ù¤¯ÓË, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·Ú¿‰ÔÛË Î.¿.

Tπª∏: í400

™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·,ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜.

¶¿ÓÙ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ ΔÔ‡Ï·˜

∞¡¡√À Ãƒπ™Δ√ºπ¢∏

§Â˘Î·Ú›ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÈÛÙÔÚ›· °Ú¿ÊÂÈ Î·ÈÌÂÏÂÙ¿ o

°ÈÒÚÁÔ˜∞. ™¿‚‚·

∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞

∂›Ì·È ·ÔÊÎ·Ú›ÛÙËÙÔ˜, ÙˆÚ¿ ÂÓ Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂÌÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÓ Â›‰ÂÙÂ, Ù›ÔÙÂ Ó· ¯·ÚÂ›ÙÂ;∞ÓÙ› Ô˘ Ì·˜ ÂÙ¿ÛÛ·ÛÈÓ, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÂ ÔÍ·Ì¿ıÎÈ·ÙˆÚ¿ Ô˘ÏÔ‡Ó Ì·˜ ÙÔ ÓÂÚfiÓ, ¯‡Ì·Ó ÌÂÛ' Ù· Î·Ï¿ıÎÈ·...¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ì·˜, Ù˙È·È ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓÛ˘ÓÙÚÔÊÈÎ‹Ó Â¯Ù›ÌËÛËÓ Ù˙È·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ...ªÂ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˙È·È ÙÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ¢È·ı‹ÎË˜Ù˙È' ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ı· Ù‡¯Ô˘ÛÈÓ, ‰ÂÈÓ¿ ÙË˜ £Â›·˜ ¢›ÎË˜...ΔˆÚ¿ ıˆÚÒ ·ÏÏ¿Í·ÛÈÓ, Î¿ıÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÚÔÛÂ‡¯Ô˘ÓÙ·È Ù˙È·È ÚÔÛÛÈ˘ÓÔ‡Ó ÙÔ ÕÁÈÔÓ ™˘ÊÊ¤ÚÔÓ...ªÔÚÂ› Ó· Ô˘Ó, ‚È¿˙Ô˘Ì·È, ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔ˘Ó· ÌÂÓ Ï·ÏÒ ¤ÙÛ' ·ÓÓÔÈ¯Ù¿, ÙÔ‡Ó' Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÌÔ˘Ó· ÌÂÓ ‚Ô˘ÚÒ Û·Ó ÙÔÓ ÂÏÏfiÓ, Û·Ó Ó· ÌÔ˘ '‚¿Ï·Ó Ó¤ÊÙËÓÌÌ· ¤ÚÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔÓ, Ù˙È·È ·˜ ÌÂ ‚Î¿ÏÔ˘Ó „Â‡ÙËÓ...∏ ÌfiÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Ù˙È·È ÁÈ· Ô¯ÙÚÔ‡˜ Ù˙È·È Ê›ÏÔ˘˜Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÓ ˘ÔÌÔÓ‹Ó, Ù˙È·È ‚Ï¿ÁÎ·Ó, ÙÔ˘˜ Î·Ì‹ÏÔ˘˜...∞ÈÒÓÂ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù˙È·È ¿Ï˘Ù· ÂÌÂ›Ó·ÓÙ˙È·È ı¤Ïˆ Ô‡ÏÏ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, ÙˆÚ¿, ÛÂ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·Ó;...

∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘Ï· Î̊Ô‡ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜

∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À

μμμμ§§§§∞∞∞∞°°°°∫∫∫∫∞∞∞∞¡¡¡¡ ΔΔΔΔ√√√√ÀÀÀÀ™™™™ ∫∫∫∫∞∞∞∞ªªªª∏∏∏∏§§§§√√√√ÀÀÀÀ™™™™............

∂’ Â˘Î·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒ-ÛÂˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó-

‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ªÂÁ¿ÏÔ˘μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¿ÚıÚÔ, Ô˘ ÁÚ¿-ÊıËÎÂ ÚÈÓ 44 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ··fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∂›ÛÎÔÔªËÏÈÙÔ˘fiÏÂˆ˜ ΔÈÌfiıÂÔ, ÁÈ·ÙËÓ «£ÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡», ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ §Â˘Î·Ú›ÙÂ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, Ô˘ ÚfiÛÊÂ-Ú·Ó Î·È Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ∂Ï-ÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Ó¿ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ªÈÎÚfi ·È‰› Û·Ó ‹ÌÔ˘Ó·

ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË ÕÓÓ·ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁ-ÁfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó›ÎÔ (¶¿ÓÔ ¶··-ÓÈÎÔÏ¿Ô˘) ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰ÈÎÔ›Ê›ÏÔÈ, Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Û˘¯Ó¿-˙·ÌÂ ÛÙË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ô-ÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ KentsihTown, fiÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (Î·ÈÔ˘ ÙÒÚ· ˘ËÚÂÙ¿ ÈÂÚ¤·˜ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi ÂÓÔÚ›· ∫¿„·-

ÏÔ˘) ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜,ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ó‰ÚÂ¿, Ì·˙›ÌÂ ÙËÓ Ì·Î·ÚÈÛÙ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘∂ÏÂÓ›ÙÛ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂÛÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹ ·‰ÂÏÊfiÙË-Ù·.

√ ·Ù‹Ú ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È ·Ú-ÁfiÙÂÚ· ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ Ô˘‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·,ÁÓÒÚÈ˙Â ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹, Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıË-ÎÂ ÌÂ ÙËÓ Ì·Î·ÚÈÛÙ‹ ∞ÓÓ·ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡™¯ÔÏÂ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÎÂ›ÌÂÓÔÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙÔ 1971Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ıÎÂÈ¿˜ÕÓÓÔ‡˜ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÂ›,Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔÛ‹ÌÂÚ·.

∞ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜Ì›ÌËÛË, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÁÂÚ¿ÁÈ· Ó· ÙË ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜Î·ÙÔÈÓ¤˜ ÁÂÓÂ¤˜.

∏ ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂÙËÓ ∂ÏÂÓ›ÙÛ· Î·È ÙfiÙÂ ‰ÂÓ˘‹Ú¯·Ó ÓfiÌÔÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂˆ˜.∏ ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ ¿ÓÙÂÙÚÂ„ÂÙËÓ ∂ÏÂÓ›ÙÛ· ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi-ÙÂ¯ÓÔ ÙË˜ ∞Ó‰ÚÂ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ-Ù·Í‡ ÙË˜ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·˜ ∂ÏÂÓ›-ÙÛ·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶·-Ù‹Ú ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ .

∞Í›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›fiÙÈ Ë ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ Â›Ó·È Ë ÁÈ·-

ÁÈ¿ ÙË˜ ∞ÓÓ· ∫Ô˘ÓÓ‹, °Ú·Ì-Ì·Ù¤· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó-‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ªμ Î·È˘ËÚÂÙ¿ ÛÙËÓ ÊÈÏfiÙˆ¯Ô·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜.

ΔÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ªËÏÈ-ÙÔ˘fiÏÂˆ˜, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô ˘ÌÂÛ‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛËÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ıÎÂÈ¿˜∞ÓÓÔ‡˜.

◊ÚˆÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜:∏ ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡

ΔÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∂ÈÛÎfi-Ô˘ ªËÏÈÙÔ˘fiÏÂˆ˜

ΔÈÌÔı¤Ô˘

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆÛ¯fiÏÈ· Î·È ·ÎÔ‡ˆ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ·›-‰ˆÓ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙË˜£ÎÂÈ¿˜ ∞ÓÓÔ‡˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ̇ ˆ-ËÚ‹ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¿-ÓÙ· ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÔÏ‡ÙÈÌË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ì-‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂Ï-ÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›-ÓÔ.

ŸÙ·Ó ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ·,Î·ÙÔÈ-ÎÔ‡ÛÂ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ô-ÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰ÚÂ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·˘Ù‹˜ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿-ÏÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÙËÓÂ›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∏ ıÎÂÈ¿ ∞Ó-ÓÔ‡ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·.£˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔÚÊ‹ÙË˜ Ó· Ï¿ÌÂÈ ¿ÓÙ· ·fi ¯·-Ú¿ Î·È Â˘Ù˘¯›·. ª¤Û· ÛÙÔÌ·‡ÚÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙË˜ ÙÔ ‹ÚÂÌÔÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¤·ÈÚÓÂ ÌÔÚÊ‹·Á›·˜. ª¤Û· fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÚÔ-ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ‹ÚÂÌË ÌÔÚÊ‹ , ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì›·„˘¯‹ ‰˘Ó·Ù‹ ·Á›· ÂÓÂÚÁËÙÈ-Î‹.

∏ ÍÂÓÈÙÈ¿ ÙËÓ ÙÚfiÌ·˙Â. ∑Ô‡-ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ‹ıÂÏÂÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿ Î·È Û‘fiÏÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙË˜ Ë ·ÙÚ›‰· Ó· ÌË ÍÂıˆÚÈ¿-ÛÂÈ ÎÈ Ë ıÚËÛÎÂ›· Ó· ÌËÓ ÍÂ-¯·ÛÙÂ›.

™ËÎˆÓfiÙ·Ó Úˆ› - Úˆ› Î·È·ÊÔ‡ Ù¤ÏÂÈˆÓÂ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¿Ú¯È˙Â ÙËÓ ÂÚÈÔ-‰Â›· ÙË˜. ∂ÈÛÎÂÙfiÙ·Ó fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛÂ˜ ÙË˜ Î·È ÌÂ Ù·ÌËÙÚÈÎ¿ ÙË˜ ÏfiÁÈ·, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ¯¿ÚË Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ fiÙ·Ó Î·Ì-ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›¯·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈÂ˜.

∏Ù·Ó Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿˜. √ÏÔÈ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·ÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡ÛÂ.

ŸÌˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘1958 Ë ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ Â›¯Â Ì›··ÓËÛ˘¯›·. ∂‚ÏÂÂ fiÙÈ Ù· ÂÁ-ÁfiÓÈ· ÙË˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ∂ÏÏË-ÓfiÔ˘ÏÏ· ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·ÊÔ-ÌÔÈÒÓÔÓÙ·Ó Ú·Á‰·›· ·fi ÙÔ∞ÁÁÏÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿-ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· Û¯Ô-ÏÂ›· ‹Ù·Ó Ï›Á· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿ fi¯È ÔÏ‡·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ. ª›· Ì¤Ú·, ÙÔı˘Ì¿Ì·È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ̄ ıÂ˜, ÌÂÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ÙfiÓÔ·Ú·fiÓÔ˘.

∫·Ï¤ ¿ÙÂÚ ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÙÂÎ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ∂ÏÏË-ÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô; ¶·›ÚÓˆ Ù· ÂÁ-ÁfiÓÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ‰ÂÓÂ›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·-ÓÂ›˜ ÂÎÂ› Î¿Ùˆ.

ΔËÓ ÎÔ›Ù·Í· Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ .¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ıÎÂÈ¿ ∞Ó-ÓÔ‡; ¡·È ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ ·È‰È¿;

¶·‰È¿; ∞Ú¯ÈÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›ÔÎ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ·È-‰È¿. Œ¯Ô˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ∞Ó-‰ÚÈ·Ó‹˜, ÙË˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ Ô˘ı· ¤ÏıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô Î·È fiÛ· ¿ÏÏ·. ŒÙÛÈ Î¿Ó·-ÌÂ ÌÂ ÙË ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ ÙÔ Û˘Ì-ÊˆÓËÙÈÎfi. ∂ÁÒ ı· ¤Î·Ó· ÙÔ(Û¯ÔÏÂ›Ô) ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÎÈ ÂÎÂ›-ÓË ı· ÌÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎÂ Ù· ·È‰È¿.∫·È Ù· ‚Ú‹ÎÂ º¿ÓËÎÂ ÔÏ‡ Û˘-ÓÂ‹˜ ÛÙÔ Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi ÙË˜Ë ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡. ∫È ¤ÁÈÓÂ Ô ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›-Ô˘.

∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó Î·ÌÈ¿ ÁÂÈÙfiÓÈÛ-Û· ÍÂ¯ÓÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ù· ·È-‰È¿ ÙË˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ıÎÂÈ¿∞ÓÓÔ‡ Ù· ¤‚ÏÂÂ fiÏ·. «∫fiÚË∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ˜ Ù· ·È-‰›· ÛÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯Ô-ÏÂ›Ô».

∞·ÓÙËÛË: «A¯ ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ÙÔ Í¤¯·Û·». «¡ÙÚÔ‹ ÎfiÚË.Δ· ·È‰ÎÈ¿ Ì·˜ ‰·Ì¤Û· ı· Á›-ÓÔ˘Ó ∂ÁÁÏÂ˙Ô‡‰ÎÈ·».

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ë ıÎÂÈ¿ ∞Ó-ÓÔ‡ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó·È‰Ú˘ıÂ› ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÔÏ‡. ∫ÈfiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1960 Î·-ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ¿ÚÂÈÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙË˜, Î·Ì¿ÚˆÓÂ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿˜ Î·ıÈÛÌ¤Ó· ÛÙ· ıÚ·Ó›·ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·ÈÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¤Ï·ÌÂ ·fi¯·Ú¿ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÚÈÌˆ¯ÓfiÙ·Ó Ì¤-Û· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔı¿Ï·ÛÛ·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·Ó

¯Â›Ì·ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜‰ÚfiÌÔ˘˜. Œ‚ÏÂ· ÙÔ ÎÚ˘Êfi¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙË˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂıÓÈÎ‹˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·.

∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙË˜ Â›¯Â ̄ ·ıÂ› .Δ· ·È‰È¿ ÙË˜ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙË˜Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ-¿˜ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó “∂ÁÁÏÂ-˙Ô‡‰ÎÈ·”.

∫È fiÌˆ˜ Ë ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ Ô˘ÙËÓ ¯¿Û·ÌÂ Î¿ˆ˜ ÚfiˆÚ··fi ÙËÓ ˙ˆ‹, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿-Ï·‚Â ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Â›-¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›-·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·-Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ Ë ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯‹ÙË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÊ‡-Ï·ÍÂ ·fi ÙËÓ Û‹„Ë ÙË˜ ·ÊÔ-ÌÔÈÒÛÂˆ˜. ¶¿ÓÙÔÙÂ ·˘Ù‹ ÊÚfi-ÓÙÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙË∂ÎÎÏËÛ›· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù›Ù· ·Á·Ô‡ÛÂ.

∫È fiÙ·Ó Ë ·Á¿Ë ÁÈ’·˘Ù¿ ËÈÔ ·ÁÓ‹ Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏËÔ˘ Â›‰· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓÎ‡ÎÏÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘.∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‰È·‚¿-˙ˆ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘-ÛË Ô ÓÔ˘˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ıÎÂÈ¿ ∞Ó-ÓÔ‡. ΔÒÚ· ÁÈ· ÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿-ÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·fiÌˆ˜ ÔÈ ÛÎÔÔ› Ì·˜ Î·È ÂÏ·Ù‹-ÚÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi‡„Ô˜ Î·È ÙÔ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÂÁ·-ÏÂ›Ô Ô˘ Â›¯·Ó Ù· ¿ÁÈ· ·ÈÛı‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›ÔÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú-

‰È¿ ÙË˜ Ë ·Ê·Ó‹˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔ-ÏÔ˜ Î·È ËÚˆ›‰· Ë ıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡.

∏Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈÁÈ· ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÈ·ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ¿ Ù›-ÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ∂ÚÁ¿ÙÂ˜ÙË˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜ Û·Ó ÙËÓıÎÂÈ¿ ∞ÓÓÔ‡ ·Ê·Ó‹˜ Î·È ¿ÁÈÔÈ‰ÂÓ ı· ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∫È’ Â›Ó·ÈÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ, ÈÔ ÔÏ‡-ÙÈÌÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·¿-‰Â˜ , ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. °È·Ù›·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ê·ÓÂ›˜ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ÔÈ ·Ô‡‰Â˜, ÔÈ ıÎÂÈ¤˜, ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË .

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ÙÔ ‚Ú›-ÛÎÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi, “ÔÚ-Á·ÓÒÓÔ˘ÌÂ” Î·È “Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÔ‡ÌÂ”. ∞fi ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙËÓ ıÎÂÈ¿∞ÓÓÔ‡ ÙËÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ¿ÏÈ.∞ÓÙ›ÎÚ˘Û· ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛ-ÛÂ˜ ÈÔ ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÈÔ Î˘Ú-ÙˆÌ¤ÓÂ˜. ¢ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ÛÙË ̇ ˆ‹.

ŸÌˆ˜ Ù· Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Ô˘ Â›-¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ ÛÙÔÓ Ó·fiÂ›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÎÂ›.

∫·È Ê¤ÁÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.√ˆ˜ ¤ÊÂÍÂ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙÔ·ÁÓfi Êˆ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜, ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

¡· ’Ù·Ó Ï¤ÂÈ, ·fi ÌÈ· ÌÂ-ÚÈ¿ Ô ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿-ÎË˜ Î·È Ó· ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ

·Ú¿ÛÙ·ÛË, ı· ÛËÎˆÓfiÙ·ÓÎ·È ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î-Î¿ ÓÂ·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì·ıË-ÙÒÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ·Ô-ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·«ÕÍÈÔ˜ ∂ÛÙ›».

∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·∂Ï‡ÙË Ó· ÌËÓ ·Ó·ÙÚÈ¯È¿ÛÂÈ˜.Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ‰ÂÈ-ÓfiÙËÙ· fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘-ÙË ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÕÍÈÔÓ∂ÛÙ›.

ΔÔ ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª›-ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· Ï·˚-Îfi ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙÚÂ-„·Ó ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÂÚÌËÓÂ›· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ º¿ÓËªÂ˙›ÓË Î·È ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë-·˘Í¤ÓÙË, ÙËÓ μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· °ÈÂ-Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ Union Chapel,ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË 22√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÂ› ÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË˜ ª›-ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜.

π‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ-

ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Ô˘¤‰ÂÓÂ ¤Ó· ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Â ËÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ ÙˆÓ 12∞ÔÛÙfiÏˆÓ.

ΔÔ £¤·ÙÚÔ Union Chapel¤˙ËÛÂ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›·ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ-

ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √È ÓÂ·ÚÔ› Ì·ıË-Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓManor Hill Î·È Hazelwood¤‰ˆÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË „˘¯‹˜ ÌÂÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ÕÚÓËÛË».

√È ÛÙ›¯ÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ:«™ÙÔ ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ ÙÔ ÎÚ˘Êfi Î·È¿ÛÚÔ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‰È„¿Û·-ÌÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì· ÙÔ ÓÂÚfi

ÁÏ˘Êfi. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙËÓÍ·Óı‹ ÁÚ¿„·ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜.øÚ·›· Ô˘ Ê‡ÛËÍÂ Ô Ì¿ÙË˜Î·È Û‚‹ÛÙËÎÂ Ë ÁÚ·Ê‹. ªÂ ÙÈÎ·Ú‰È¿ ÌÂ ÙÈ ÓÔ‹ ÙÈ fiıÔ˘˜Î·È ÙÈ ¿ıÔ˜ ‹Ú·ÌÂ ÙË ˙ˆËÌ·˜ Ï¿ıÔ˜! ÎÈ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ ̇ ˆ‹».

¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÎÚÈ-ÙÈÎfi˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ‹ ÎÚÈÙÈÎfi˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ Ù· ·˘ÙÔ-ÓfiËÙ·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ËfiÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›ÛÙËÎÂÛÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÈÁÌ¿ÙÈ-ÛÂ ÙfiÛÔ ÙË ˙ˆ‹ fiÛÔ Î·È Ù·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆ-Ú¿ÎË.

«√ ›‰ÈÔ˜ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ¿-ÓÙ· ÂÍËÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Û‡-Ì·ÓÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÁÚ¿-ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. °È'·˘Ùfi Î·È ÂÈ-Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛËÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ó· Â›-Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ Û‡-

Ì·Ó. ŸÌˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛËÌ·˜ ÙÔ ı‡ÌÈÛÂ.

∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fiÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ-‰ˆÚ¿ÎË, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁfi˜ÛÂ fiÏË ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÌÌ¿-ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó-ı¤ÙË fiˆ˜ ÙÔ «∞Ó ı˘ÌËıÂ›˜ ÙÔfiÓÂÈÚfi ÌÔ˘» Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰Ë-Û·Ó ÔÈ Beatles ÙÔ (HoneymoonSong) Î·È ÙÔ “Les amants deTeruel “Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ËEdith Piaf.

™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 70 ¿ÙÔÌ·. ¢‡ÔÛÔÏ›ÛÙÂ˜, Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜º¿ÓË˜ ªÂ˙›ÓË˜ Î·È Ë Û˘Ì·-ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë-·˘Í¤ÓÙË, 9ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·Î·È 40 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ¯ÔÚˆ-‰›· ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜ ÙˆÓ 12 ∞Ô-ÛÙfiÏˆÓ.

ΔË Û˘Ó·˘Ï›· Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÔÈ

·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘Manor Hill Î·È Hazelwood ˘fiÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ™¿‚‚È·˜∫Ô˙¿ÎÔ˘. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ë ŒÏÂÓ·Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË.

ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÊÒÙ· Î·ÈÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ô ∞Ó-‰Ú¤·˜ ™ÎÔ‡ÚÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜

·¤Û·ÛÂ ÙÔ ̄ Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·ÈÃÒÚÔ˘ ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔPrague Quadrennial 2011 ÁÈ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¡¤·˜ ™ÎË-Ó‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ô °Â-ÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘-ÎÔ˘Ï·Ú›‰Ë˜, Ô ªÔÚÊˆÙÈÎfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Ú. ∞¯ÈÏÏ¤·˜Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È Ë Î·. ª·-Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·, ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤-ÓË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂Î·È‰Â˘-ÙÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, ˆ˜ Î·ÈÏ‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Á·Ô‡-Û·Ó ÙÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

√È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó:º¿ÓË˜ ªÂ˙›ÓË˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È)ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË (Î·Ï-

ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·-·Ê‹ÁËÛË/ ÙÚ·ÁÔ‡‰È)

∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÎÔ‡ÚÙË˜ (ÛÎËÓÔ-ÁÚ·Ê›·)

ª·Ú›· °ÂÚÔÛ›ÌÔ˘ (¿Ú·),μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· °È·Ì¤Ô˘ (ÙÚ·ÁÔ‡-‰È).

ªÔ˘ÛÈÎÔ›: ™‡ÚÔ˜ ¶·˝ÛÈÔ˜-È¿ÓÔ, Pavlos Carvelho(ÙÛ¤ÏÔ) ÕÓÙÚÈÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘(ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ¶‹ÙÂÚ °ÂˆÚÁ›Ô˘

(ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ μ), ¡›ÎÔ˜ ∑È¿ÚÎ·˜(ÎÈı¿Ú·), ∫ÒÛÙ·˜ μfiÚÔ˜(ÎÈı¿Ú·) (μ), £Ô‰ˆÚ‹˜∑È¿ÚÎ·˜ (ÎfiÓÙÚ·- Ì¿ÛÔ),∞Ó‰Ú¤·˜ ∑È¿ÚÎ·˜ (ÓÙÚ·Ì˜).

ÃÔÚËÁÔ›: Cyta UK, Parikiaki,Hellenic TV, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·.

¶·Ú·ÁˆÁ‹:AFEA Productions.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9

·ÊÈÂÚˆÌ··ÊÈÂÚˆÌ·

Luxury Modern Styled 4 bed Villain Monagroulli Limassol For Sale

Heated Pool, Spa, Gym, Sea ViewsToo many extras to list here.

NOW AT E795,000 DON’T MISS IT. I AM SELLING.YOUR CHANCE FOR A FANTASTIC DEAL.

Best time to buy. You’ll get rock bottom price withbest exchange rate and new buyers law applied. 50%reduction on transfer fees and no future capital gains taxto pay if bought by 2016.

Pictures and info look on List My property Cyprus 3251or call KEVIN on 00357 99 631649.

– Title Deeds Ok. Short stay viewing possible –

Valued at E1,800,000 reduced to E1,200,000

ŸÏÔÈ ¿ÍÈÔÈ ÛÙÔ «ÕÍÈÔ˜ ∂ÛÙ›»

AAÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ÙË˜, „¿-

¯ÓÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÎÈ' ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó·ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‚Â-ÏÔ‡‰ÈÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÒÚÈ-ÌË ÊˆÓ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹. ªÈ·ÊˆÓ‹ Ô˘ ÛÂ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ, ÛÂÎ·ıËÏÒÓÂÈ, ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ.ÕÏÏÔÙÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ·Ï‹ÙÈÛÛ· Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈÎ‹ Ì·¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓfi ·ÚÔ-ÓÔÌ·ÛÙ‹: ΔËÓ Ì·ÁÈÎ‹ ̄ ÚÔÈ¿ ÙË˜¡·Ù¿ÛÛ·˜ ªÔÊ›ÏÈÔ˘.

ΔÔ Í·Óıfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Ú›˙Â˜·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÙÔ º·Ó¿ÚÈ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÚˆÙÔ¤-Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ2004, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰›-ÛÎÔ ¢Â‡ÙÂÚË ·ÎÚfi·ÛË ÙË˜ ªÈ-ÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘. ∞fi ÙfiÙÂ, Î·È¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÛÎÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ-‰›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ Êˆ-Ó‹˜ ÙË˜, ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Ó· ÙÚ¤-¯Ô˘Ó Û·Ó ÌÂÏ›ÛÛÈ ·fi ›Ûˆ ÙË˜ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÙÚ›¯· Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î¿ÁÎÂÏÔ Î¿ıÂÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÓÂ Ó·ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÔ «∂Ó §Â˘ÎÒ».

ΔËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤-Ú·, 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ËMagic AnchorProductions, Ê¤ÚÓÂÈÙËÓ ¡·Ù¿ÛÛ· ÛÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ o2Academy ÛÙÔ πslingtonÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·-ıËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓÔÌÔÁÂÓÒÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÛ˘Ó·˘Ï›· ·˘Ù‹, ÌÈÏ‹Û·ÌÂÌ·˙› ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ÛÙÔ˘˜ «‰ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘, ÙËÓ ÂÌÊ¿-ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·, Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙË˜Û¯¤‰È· Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.

ñ ¡·Ù¿ÛÛ·, Â‰Ò Î·È 10¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·ÁÁ›ÍÂÈÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÈ-ÓÔ‡. ª›ÏËÛÂ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÚÒ-Ù· ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·.

Œ·È˙· È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·ÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŒÙÛÈ Ê˘ÛÈÎ¿fiˆ˜ Ì‹ÎÂ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙË˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿-Û·ÌÂ ÛÙÔ 2004 Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ ËÚÒÙË Ì·˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·-ÚÔ˘Û›·.

ñ ΔÈ ·ÔÎfiÌÈÛÂ˜ ·fi ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ 12 Û¯Â‰fiÓ

¯ÚfiÓˆÓ; ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ· ÔÏ-

Ï¿. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ·Á¿-Ë, ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡ÈÒıˆ Â˘-ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ›ÛˆÌÔ˘ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ‚Ï¤ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰Ú¿ÛË,fiÓÂÈÚ·.

ñ ™ÙÈ˜ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚Ú›-ÛÎÂÛ·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›-ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·.∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ Û˘Ó·›-ÛıËÌ· Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·' fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔÈ-Î›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ;

ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ· Ó Ô È -

¯ Ù Ô ›ÛÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË Ô˘ Ì·›ÓÔ˘ÓÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ˘-ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ „˘¯·-ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜, Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

ñ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-Ì‹˜;

∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÌÈ·,‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi°ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ Î·ÈÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË £¤ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘-Ú·Ù›‰Ë.

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi fiÏÔ ÛÔ˘ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ;

ΔÔ «∂Ó §Â˘ÎÒ». ΔÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ì·˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘Ó·-ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÍÂ-ÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ‰‡Ó·-ÌË, ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÎÈ Ë Ï‡ÙÚˆ-Û‹ ÌÔ˘.

ñ ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Û˘-ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈÂ›Ó·È ÙÈÌ‹ ÛÔ˘. ΔÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜;

£ÂˆÚÒ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÔÌ¤·, ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜!

ñ ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô

ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙËμÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ˜ Î·È Ì›-ÏËÛÂ˜ ¤Íˆ ·fi Ù·‰fiÓÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÛÈ-ÛÌÔ‡. ¶Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂ-Ù·È ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ«Í¤Û·ÛÌ·»;

¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Û'·˘Ù‹ ÙË ÊÚ›ÎË Ó·

·ÓÙÈ‰Ú¿Ûˆ ÌÂ ¿ÏÏÔÙÚfiÔ. ªÂ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ô

Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·

ÈÛÙ¤„ˆ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ-‰ËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰· ÙÔ˘ 2015 Â›Ó·È ÔÈ Ê·Û›ÛÙÂ˜ÛÙË μÔ˘Ï‹. ªÂ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·Î·È ‰‡Ó·ÌË ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÌÂ-ÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÚfi-ÌÔ, ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÊfiÓÔ˘˜.

ñ ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘-ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘-ÛË˜, ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ∂Ï-Ï¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÔ˘Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. ¶È-ÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓfiÏÂ˜ ÔÈ ·ÙÚ›‰Â˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜,Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÔÚ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó. ∂È-ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈÂ˜ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-

„Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ·˘-Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ ·˘ÙÔÓfiËÙ·Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ: Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·ÈË ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ·ÁÒÓÂ˜, ÌÂ ‰‡Ó·ÌË, ÌÂ Û˘Ì·-Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó Îfi-ÛÌÔ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ı· Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÁÂÓ-ÓËıÂ›, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·-ÙÚ›‰· ÛÔ˘. flÛÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘-

ÌÂ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˜ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÛÙÔÚÁ‹·Á¿Ë Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ·fiÔÈÔÓ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ·fi ·Ó¿ÁÎËÍ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙfiÔ.

ñ ΔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜·fi ÙË ¡·Ù¿ÛÛ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;

∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓfiÌ·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔÎ·È ÙÔÓ £¤ÌË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2016.

ñ ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÊÈÂÚÒ-ÓÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∫‡-ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘;

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∏ Î·Ú‰È¿ Ô-Ó¿ÂÈ fiÙ·Ó „ËÏÒÓÂÈ».

– ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ªÔÊ›ÏÈÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÂ› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, 2¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ o2academyÛÙÔ Islington.

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ í22 Î·È ÌÔÚÂ›-ÙÂ Ó· Ù· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ·fiÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.o2aca-demyislington.co.uk, ·fi ÙÔCoffee Republic ÛÙÔ WoodGreen Î·È ·fi ÙÔ Δhe LifeGoddess ÛÙÔ Carnaby Street.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓÂ›ÛÙÂ ÛÙÔ07429 094 999.

™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍËÛ˘ÓÂÓÙÂ˘ÍË

A Step in the

Right Direction...

25 Years in Property,

Letting, Management & Investment

020 8920 2040

Head Office5 Ashfield Parade, Southgate, N14 5EH

Central London56 Queensway, W2 [email protected] www.propertycentrelondon.com

ΔË˜ ª·›ÚË˜ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘

ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙË˜ «Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ» ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

Thursday 29th October 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2128 - English Section pages 11 - 17

THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN

SSSSuuuuppppppppoooorrrrtttt oooouuuurrrr iiiissssllllaaaannnnddddBBBBuuuuyyyy CCCCyyyypppprrrriiiiooootttt pppprrrroooodddduuuuccccttttssss

TTTTrrrraaaavvvveeeellll ttttoooo CCCCyyyypppprrrruuuussss

Greece’s Foreign Min-ister Nicos Kotziassaid on Monday the

Cyprus issue is an issue ofoccupation and violation ofinternational rules and lawsand supported the reunifi-cation of Cyprus through afederal, bizonal, bicommu-nal state.

For this to happen, heremarked, “there should beno occupation troops on theisland.”

The Greek Minister wasspeaking during a pressconference with his Cypriotcounterpart Ioannis Kasou-lides after official talks atthe Foreign Ministry in Nico-sia.

Kotzias told reporters thatthe Cyprus issue is an “issueof occupation, an issue of theviolation of international rulesand international law.”

He called for the reunifi-cation of the island “in a fed-eral, bizonal, bicommunalrepublic of Cyprus, wherethe Turkish Cypriots will haveall the goods and the maxi-mum possible rights, and theGreek Cypriots, along withthe three minorities here inCyprus, will feel secure in astable Republic of Cyprus.And for this to happen, ofcourse the occupation forcesmust be withdrawn, and myviews on the guarantees arewell known.”

He also said that talkingwith the international commu-nity, including the Special

Adviser to the UN SecretaryGeneral, Espen Barth Eide,with Europeans and Ameri-cans and members of theSecurity Council, “I must saythe general climate is positivewith regard to the funda-mental issues the Republicof Cyprus is facing – andfrom the standpoint it seesthem.”

The Minister said he andKasoulides discussed indetail the migration issues,which find Greece in the eye ofthe storm, as a gateway to theEU. Answering a question onmigration, Kotzias said “wecannot have third countrieslike Greece paying for thechoices made by others. Weneither wanted nor contributedto nor sought a war in Libyaor in Syria. I think it is unfairfor countries that did notcontribute to causing themigration flows to be theones mainly paying the

cost.”Kotzias said that Greece

cannot but help with theUN camps in Jordan andLebanon, noting that if theyare not getting the materialand economic support theyneed, we are seeing the newphenomenon, with 300,000people moving right now fromthose camps in the directionof Greece.

He underlined that insteadof debating how much mon-ey the EU will spend within itsown territory, it should alreadyhave made sure – or at leastmake sure now, at this latedate – that there is funding thatensures decent infrastructure,infrastructure for work andeducation, for the migrantswithin the Arab world; that is,in Jordan and Libya.

We need, he added, “to bevery careful not to allow thedestabilization of states likeEgypt, behind which is Sudan,

in the throes of civil war, andthe failing state of Somalia.Consequently, a number ofmeasures need to be taken inthe region to avert the per-petuation of a migration prob-lem that is of unmanageabledimensions.

On energy affairs, he saidthe two Ministers talked aboutboth Cyprus’ energy issuesand prospects, such as theenergy pipelines and LNGterminals, which are plannedto pass through or be built inGreece.

“We had an in-depth discus-sion of the trilateral partner-ships we have with Egypt andwith Israel, and examinedthe possibil i ty of offeringsuch trilateral collaborationwith additional states, likeJordan. This model of coop-eration in the Eastern Mediter-ranean has won supporters –people and states that areinterested in participating,”he remarked.

Welcoming Kotzias, Kasou-lides said the traditionally closeand reciprocal cooperationwas confirmed between theForeign Ministries of Cyprusand Greece to promote allissues.

He said Kotzias comes at acritical time for Cyprus as therelations between the twocountries call for continuedexchange of views.

Regarding Turkey’s acces-sion negotiations with theEU and opening new chap-ters, Kasoulides said thatperhaps in 2016 Cyprus willbe called to face this issue“therefore for us to makemoves on vital national interestissues, Turkey will have tomake moves too”.

He also urged thoseinterested to implement thisto become creative and offertheir assistance in changingTurkey’s position.

Kasoulides also offeredCyprus’ support to the on-going migration issue affect-ing Greece.

On the energy issues,Kasoulides said that theyevaluated progress in the trila-teral cooperation with Egyptand the need to promotecooperation with Israel.

Greek Foreign Minister: There shouldbe no occupation troops in Cyprus

Members of the Com-mittee on MissingPersons (CMP) were

in Brussels to muster fur-ther financial and politicalsupport for the exhumationprogramme.

A statement from UNFICYPsaid that from 20-23 October,the Committee on MissingPersons had meetings inBrussels with members of

the European Parliament’sBudget and LIBE commit-tees as well as with seniorEuropean Commission offi-cials. They also met withrepresentatives of severalEuropean Union memberStates.

The aim of these meetings,it added, “was to securefurther financial and politicalsupport for the CMP’s exhu-

mation, identification andreturn of remains project.The European Union is thebiggest contributor to theCMP since its operationsstarted in 2006.”

All European interlocutors,it said, “recognized the neces-sity to continue to supportthis key humanitarian taskin Cyprus and bring closureto the bereaved families.”

CMP members hold contacts in Brussels aimingto secure support for exhumation programme

For details of our latestbonds offering great ratescontact us on

0345 850 5555or visit www.bankofcyprus.co.ukDeposits protected by the Financial ServicesCompensation Scheme in the UK.

The Committee of Cyp-rus Occupied Munici-palities is urging British

Prime Minister David Came-ron, to exercise influenceand demand the immediatewithdrawal of Turkish troopsand settlers from Cyprus.

In a letter, delivered to 10Downing Street on Tuesdayand signed by Alexis Galanos,Mayor of Famagusta andPresident of the Committee,members unanimously urgethe PM and the British gov-ernment to press for theimplementation of the resolu-tions adopted by the UN,the acquis communautaireand the decisions adopted bythe EU regarding the Cyprusissue.

The Committee supports“the ongoing negotiationsbetween the two communitiestowards the finding of a just,viable and functional solutionfor the Cyprus problem.”

It urges Cameron to“exercise influence anddemand the immediate with-drawal of Turkish troops andsettlers from Cyprus.”

It also promotes theadoption and implementationof more high policy Confi-

dence Building Measures.“Once more we ask for your

support in our quest for peace,justice and the unification ofCyprus,” it adds.

The Committee emphasizesits commitment to worktowards the achievement of amutually accepted, just, viableand functional solution,respecting the internationallaw, safeguarding the basicfreedoms and the humanrights respect for all Cypriotcitizens.

Turkish occupied municipalities urge

Cameron to end Cyprus’ occupation

Cyprus Tourism Organisation

focuses on accessible tourism

Cyprus Tourism Organ-isation (CTO) focuseson action plans for

accessible tourism, aimingat providing accessibility topeople with disabilities inorder to enjoy their holidaysin Cyprus.

Accessible Tourism, as CTOnoted Tuesday in a confer-ence, is a fundamental rightof all human beings, but alsoa moral obligation for all stake-holders, the state and theentire society.

Addressing the conference,CTO Deputy Director AnnitaDemetriades said that acces-sible tourism concerns around138 million people throughoutthe EU, with increased acces-sibility needs, that are usuallytraveling for holidays in lowseasons.

As she said the accessibi-lity infrastructures and servi-ces, give a positive image to

Cyprus and enhance thequality of its tourism product,showing at the same timethe respect of Cypriots to allvisitors coming to the island.

According to figures, directrevenue from accessibleTourism in the EU for 2012amounted to €352 billion,employing 4.2 million people.Studies indicate that improv-ing accessibility could lead toa 24.2% increase in demandby 2020.

As Demetriades told thepress, the CTO has createdaccessibility infrastructure in37 beaches in Cyprus to givethe opportunity to disabledpeople to swim. Specifically,11 of these 37 beaches inCyprus are fully equipped forthat purpose. In addition, theCTO subsidizes hotel units toupgrade their infrastructure toaccommodate guests withdisabilities, Demetriades said.

12 English Section, 29th October 2015 PARIKIAKI

Pre-nuptial agreementshave their roots in popculture as the reason

for conflict in many celebritymarriages, although there isnot a lot of understanding ofwhat they do and are.

So what are pre-nuptialagreements and are theyreally worth the paper theyare written on? Pre-nups asthey are known are writtenagreements between couplesprepared before a marriage oreven after saying “I Do” andset out how assets would besplit in the event of a divorce.

The key case which gavepre-nuptial agreements thelimelight was Radmacher vGranatino in 2010. The cou-ple were married for 8 yearswith two daughters. The wife,of substantial wealth was aGerman national and thehusband was French. Prior totheir marriage they signed apre-nuptial agreement thatmeant that neither wasentitled to claim against theassets of the other in the eventof a divorce.

Sadly, the marriage brokedown and despite the termsof the pre-nuptial agreementthe husband was awarded£5.6 million. The wife dis-agreed with this decision. TheCourt of Appeal agreed. It wassaid that “sufficient weight wasnot given to the existence ofthe agreement.”

The importance of this caseis the principle that suchagreements should be givenweight and can be applied toan everyday couple irrespec-tive of how wealthy they are.As long as the parties havefreely entered into the agree-ment and have a full under-standing of the implicationsthere is no reason why suchagreements should not carryany weight. There are of

course some factors whichmay affect such agreements,such as the needs of anychildren of the family and eachcase will be decided on itsown facts.

So are pre-nuptial agree-ments really worth the paperthey are written on? If suchagreements are drafted witha number of safeguards inmind there is no reason whysuch agreements should notbe given the weight theydeserve. Such safeguardsinclude:

* ensuring there is provisionfor any children;

* both parties have takenindependent legal advice;

* the agreement should notbe unjust;

* Full financial disclosuremust be made;

* the agreement must bedrawn up at least 21 daysprior to the marriage.

This article is not intend-ed as legal advice and is anopinion of the writer. Shouldyou require any advice orassistance with pre/postnuptial agreements or mat-rimonial matters involvingchildren or financial settle-ments you can contact thewriter, Helen Ioannou atBurke Niazi Solicitors on020 7263 7887.

Pre-Nuptial Agreements:Are they worth the paper

they are written on?

cyprus - uk - world news

The decision by LondonMayor Boris Johnson toclose a fire station last

year may have led to the deathof an elderly man in a fireyesterday, the Fire BrigadesUnion (FBU) has said.

On Monday morning(26 October) a fire broke outat a property in Camden Roadbut firefighters from KentishTown fire station, the nearestto the scene, were unavailableas they were tackling anotherlarge fire on Finchley Road. Asa result London Fire Brigadewere forced to mobilise firecrews from as far afield asSoho, Shoreditch, Lambethand Stanmore resulting in await of 13 minutes beforemaking it to the scene - morethan double the six minuteresponse time target. By thetime the fire engines arrivedfrom Soho, the pensioner hadalready either jumped or fallenfrom his window and had died.

The longstanding Camdenbased Belsize fire station, one

of the 10 stations closed in thecapital by Boris Johnson in2014, may have been able tomobilise fire crews to CamdenRoad in time to save the man’slife, said FBU London region-al secretary Paul Embery.

“Boris Johnson has gotserious questions to answerafter this tragedy”, he said.“Last year, he forced throughmassive cuts in the LondonFire Brigade, and we warnedhim that it would lead to longerresponse times and jeopar-dise public safety. It is not niceto be proved right.

“His cuts meant that thebrigade’s response to thisincident was severely delayed.Closing fire stations andslashing firefighter jobs costslives. It is scandalous that thesafety of Londoners is beingsacrificed because of themayor’s fixation with cost-cut-ting. Last year alone 600 front-l ine f irefighter jobs wereslashed.”

London Assembly member

for Barnet and Camden,Andrew Dismore, said: “Yetagain we have seen howwrong it was to close Belsizefire station. This is the secondtime this year we have seenhow stretched the fire brigadeis in answering emergenciesin Camden when there is morethan one incident at a time.

“This brings home howimportant it is that the Con-

servative mayor and govern-ment’s demands for yet morecuts can put lives at risk. Wehave to make sure that intrying to achieve the difficulttask of balancing the bookswe protect the front line andin particular enable the returnof the 13 fire engines themayor has been holding backand is refusing to put back onour fire stations.”

Boris Johnson in firing line for pensionerdeath after fire station closure

Just hours after Labour’selection defeat becameclear, the assumed shift

of the party to the left wasidentified as the cause andpundits started talking aboutthe need for the party to shiftto ‘Centre Ground’. Despitethe fact that there was nodiscernible change in partypolicies between 2010 and2015, and no evidence wasoffered to support the theory,it was quickly adopted by themedia and various analysts;in turn becoming establishedwisdom, left largely unchal-lenged in the public domainuntil the Corbyn phenomenoncame along.

It was incredibly easy for theCorbyn leadership campaignto challenge this view,because this view is not basedon facts, but rather on aconvenient political narrative.Once the proverbial King wasshown to wear no clothes, nomatter who, or how loudly,repeated the assertion, it nolonger held water with Labourmembers and supporters.Despite its obvious ineffec-tiveness, the narrative neverdied down, lacking any cred-ible alternative to Corbyn’ssurprisingly well researchedpolicy proposals, the shoutingabout the dangers of movingto the left, and the lack ofelectability from there reacheda crescendo.

In this article I will challengethe view that electability is inthe ‘Centre Ground’ and thuschallenge the view that a moveto the left for Labour - eitherreal or perceived - will hurt itschances of getting back intogovernment. And to do that Iwill start by challenging theview that Labour (and thewider political left) did farworse in 2015 than it did in2010.

Comparing Labour’s elec-tion results of the past threeelections (fig. 1) we can clear-ly see that Milliband’s Labourparty gained almost 700,000votes (about 1.5%) since 2010and obtained just 200,000less votes than 2005 when itactually won the elections.Furthermore, if we tally up theresults of the three major leftwing parties (Labour, SNP andthe Greens) we see that theygained 2.5 million votes (and

about 7%). Clearly, the Lefthas not weakened since 2010- quite the contrary - it becamea lot stronger.

On the other hand, lookingat the corresponding resultsfor the Conservatives andthe three biggest right wingparties (Conservatives, UKIPand BNP) they tell a similarstory, a gain of 600,000 votes(about 0.8%) for the conser-vative party and an impressive

gain of 3 million votes (8.5%)for the wider Right as a whole.

Since elections are azero-sum game (at least withrespect to the percentage ofthe vote), what is gained bythe Left and by the Right islost by the Centre. The onlysignificant party of the Centre,the Lib Dems, lost an impres-sive 4.4 million votes (15%!)between 2010 and 2015. Itcannot be inferred from theresults if the Lib Dems are the

cause, or just the victim, of thisflight from the Centre, but it iscrystal clear that an argumentfor capturing the Centreground is an argument forcapturing a political landscapewith hardly anyone left in it.

I don’t claim to have anywinning tactics for Labour; Idon’t have a crystal ball topredict how it can come backto government in 2020, butthere are two signif icant

conclusions that we can makelooking at the election resultsthat we must keep in mind.First, Labour’s election resultsin 2015 was much better thanLabour’s election results in2010 and second, moving tothe ‘Centre Ground’ will notbring Labour back to powerbecause there is hardly anyvoters left in the ‘CentreGround’.

Loucas Papayiannis

Playing with (electoral) numbers

The European Parliamenthas voted to end theextra charges for using

your phone abroad within theEU.

Mobile roaming charges willend within the EU by mid-2017and wil l be signif icantlycut next summer after theEuropean Parliament formallyapproved the rules.

Mobile phone users will paythe same price to make calls,send text messages and usedata wherever they are in theEU from June 15, 2017.

This means users within theEU will be charged the sameas they would in their homecountry.

Roaming charges wil lbecome cheaper from Aprilnext year, when operators willonly be able to charge a smalladditional amount to domes-tic prices of up to 0.05 euro(3p) per minute of call made,0.02 euro (1p) per SMS sent,and 0.05 euro (3p) per MB of

data, excluding VAT.The new rules aim to

prevent consumers receivinghuge bills after downloadingfi lms or other data whiletravelling in Europe.

And under new net neutral-ity rules, users across theEU will be free to access thecontent of their choice and willno longer be unfairly blockedor slowed down. This meansaccess to a start-up’s websitewill not be unfairly sloweddown to make way for biggercompanies, the EC said.

No service will be ham-pered because it does not payan additional fee to internetservice providers.

All internet traffic will betreated equally, subject tostrict and clearly identifiedpublic-interest exceptionssuch as network security orcombating child pornography.

European Commissionvice president Andrus Ansip,responsible for the DigitalSingle Market, said: “Thevoice of Europeans has beenheard. Today’s vote is the finalresult of intense efforts to putan end to roaming charges inthe European Union and tosafeguard the open internet.

“As from mid-June 2017,Europeans will pay the sameprice to use their mobiledevices when travelling in theEU as they do at home. Andthey will already pay less asfrom April 2016.

“This is not only about mon-ey, this is about bringing down

barriers in the Digital SingleMarket. Today’s achievementis a f irst step towards aTelecoms Single Market.”

Commissioner Gunther HOettinger, in charge of theDigital Economy and Society,said: “Today’s agreementshows that the EuropeanUnion can deliver tangibleresults to improve the daily lifeof Europeans. Roaming char-ges will be soon old memo-ries and we will get for the firsttime ever net neutrality rulesin EU law.

“These rules protect theright of every European toaccess the content of theirchoice, without interferenceor discrimination.”

However, some concernshave been expressed as tohow the mobile operatorsmight look to recover themoney lost from roamingcharges, with consumergroups urging them not to putthe cost onto customers.

By Helen Ioannou – Family Law Solicitor

DDDDeeeemmmmoooonnnnssssttttrrrraaaatttt iiiioooonnnn ffffoooorrrr aaaaffffrrrreeeeeeee uuuunnnniiii tttteeeedddd CCCCyyyypppprrrruuuussss

With the talks ongoing to reunite Cyprus, join TheNational Federation of Cypriots in the UK andNEPOMAK UK on the illegal anniversary of the“Universal Declaration of Independence” to call onTurkey to end its ongoing occupation in Cyprus and tocall for a free, united, Cyprus for all Cypriots.

Sunday 15th November 2015; 3.00-5.00pm, TurkishEmbassy, 43 Belgrave Square, London SW1X 8PA.

EU roaming charges to be scrapped in 2017

PARIKIAKI English Section, 29th October 2015 13

Enfield Council has launched acampaign in partnership with theMetropolitan Police this week to

combat vehicle crime in the borough.The Safe Enfield campaign offers

simple but effective advice to driversto help them stop potential thieves andprevent their cars from being stolen orbroken into.

Enfield Council’s Cabinet Member forCommunity Organisations and Culture,Cllr Yasemin Brett, said: “The vastmajority of car crime is opportunistic andpreventable and luckily there are somereally simple things you can do toprevent your car from being targeted.

“It’s a real pain if your car is brokeninto or stolen, not only is it inconvenient,

but it can also cost you a small fortune,cause you to miss work and cancel whatyou had planned for that day to sort outthe mess. It has a big effect on people.”

Our top tips to keep your vehicle safeare:

- remove devices such as laptops,phones and iPads from the vehicle andkeep car keys in a safe place

- Marking valuables in the car with yourhouse number and postcode

- When leaving the vehicle always closeall windows and the sunroof, and activateany security devices or alarms

- Park in a well-lit place with care,especially at night

Never:- Leave cash, credit cards, mobile

phones, vehicle documents or any othervaluable in the car

- Leave your keys unattended, even fora second

Car crime tackled with new campaign

community

It is with feelings of deepgratitude and a sense ofhigh devotion to our cause

that the Board of Trustees ofRadiomarathon UK announ-ces a donation of £20,000 insupport to its charity helpingyoung people with learningdisabilities.

The generous donation hasbeen made by the Executorsof the late Rita Ellen Barneswho had discretion as to whatcharity they could donate.

In a letter to the Radiomara-thon UK ,the two Executors,Nikos Takis Antoniou andLinda June Smith , say that as“Rita wanted to help childrenand people in need we wouldlike to make a donation for thesum of £20,000.00.”

According to additionalinformation from Mr Antoniou,who is an Independent Finan-cial Advisor, Rita Ellen Barnes

lived in Enfield for many yearsand she loved children. Beingvery ill towards the end of herlife, she had met the grand-children of Mrs Smith, theother one of the two Execu-tors. For a number of days, themain subject of her talk was

her experience from thatmeeting.

Mr Antoniou himself had thegood opportunity to visit the

Radiomarathon Centre inEnfield where a member ofthe staff took him around.“I was very impressed by thegood work you are doing hesays in his letter. I know thatRita would have wanted tohelp your Centre. Hence our

contribution.”Radiomarathon’s aim is to

support young people withlearning disabilit ies in an

environment of physical easeand personal creativeness. ItsCentre in Enfield (188 TurkeyStreet, EN1 4NW, Tel: 01992713 297) is open to all youngpeople of Greek and Cypriotorigin as well as from the widercommunity in Enfield and

beyond, in an atmosphere ofcreative inclusiveness.

Going into the 9th year of itsactivity, the Centre, thanks toits dedicated staff fullysupported by a highly inspiredBoard of Trustees, is creditedwith a widely recognisedachievement. Since 2010Radiomarathon UK has beenproviding a well establishedAQA (Assessment Qualifi-cation Alliance) accreditedService.

Funding is a necessaryprecondition for this excellentwork to continue. We take thisopportunity to thank mostwarmly all those and each oneof them separately who withtheir contributions have helpedin turning what were visionaryplans and dreams into marvel-lous reality. A prominent posi-tion in these thanks belongsto the honourable memory of

Rita Ellen Barnes and to theExecutors of her estate, NikosTakis Antoniou and LindaJune Smith.

Tony YerolemouPresident,

Radiomarathon UK

Radiomarathon Centre receivesgenerous donation of £20,000

For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki

You don’t have to be ananarchist art historianlike Michael Paraskos to

believe in the redemptivepower of art. But in his newnovel, In Search of Sixpence,Paraskos tests that theoryalmost to anarchistic destruc-tion.

In Search of Sixpence wasbegun by Paraskos in 2014whilst he sat at the hospitalbedside of his dying father,the celebrated Cypriot artistStass Paraskos. As Paraskosadmits, a kind of madness anddespair at this situation soonled him to become a charac-ter in his own novel, along withhis father and people from hispast. At first this was a kindof escapism from the horrorof reality, but as the novelprogressed it became a kindof horror in itself.

Increasingly overwhelmedby feelings of anger, guilt andloss, Paraskos found he hadwritten and his father into aterrifying alternative reality inwhich the boundaries betweenfact and fiction had brokendown.

In this fictional universe,where even time seems un-stable, Paraskos finds himselfbeing treated by the psycho-analyst Mariella Frostrup. Heencounters the horrific figureof Ezzy Pound, possibly a

BBC executive or possibly amurderous Nazi-sympathiser,determined to get his handson Stass’ diary. There too hefinds the protean but beauti-ful femme fatale Miss Waites,and a Chandleresque compa-nion, Geroud.

As art and life collide in thismoving, often angry, andalso funny book, the questionremains whether art can everreally act as a cure for pain. Inthe novel, as fact and fictionmerge, we experience the rawpain of the loss of a close par-ent, and the fantasy world thatis created by a wounded mindas it tried desperately to avoidfacing the reality of that loss.

In Search of Sixpence isavailable at Amazon.co.uk,priced £15.99.

New novel by

Michael Paraskos

Members of the Charity on the grounds of the Centre

Mario Sophocleous fromPotters Bar could notbelieve it when he

found a mysterious object inhis garden while doing aspot of gardening on Sun-day.

He immediately informed thepolice who evacuated the areawhilst the army carried outsecurity checks.

Officers, alongside theExplosives Ordinance Dispo-sal team and Herts Fire &Rescue Service, identifiedthe object as a World War 2bomb.

The device was movedaway from properties in thearea to a field nearby where acontrolled explosion tookplace at 7am on Monday.

UK Cypriot findsbomb in garden

A general view of the Radiomarathon Centre in Turkey Street, Enfield

Following her recent successful crowd funding campaign, Echo Wants Her Voice Back is set to release her debut EPalbum Heart Of Stone on November 13th 2015.

Echo Wants Her Voice Back is the heart and soul of Cypriot-born singer/song-writer Eleni Skarpari. Having already established a dedicated following in theLondon and Cypriot Scenes, her debut EP release is eagerly anticipated.

Heart Of Stone is a unique blend of styles, incorporating western songwritingstyles with the rich history of Greek music and mythology. Described as “Folk Noir,”songwriting Magazine, Chaos Theory and Music Earth Rise have praised her“incredibly sharp lyrics,” “phenomenal voice,” and “natural charisma” on stage.

Over the last two years her songs have been broadcasted on BBC Radio 6,as well as London radio stations. Her experimental sound has been compared toPJ Harvey, Bjork, Radiohead and Lorde.

EWHVB will perform the EP’s launch show at the Islington, London, on Thursday12th November, with guest support from singer/songwriter Jack Harris andEpilogues.

Debut album from ‘Echo Wants Her Voice Back’ Debut album from ‘Echo Wants Her Voice Back’

The Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism,in collaboration with the Cyprus Investment PromotionAgency (CIPA) cordially invite you to attend a presentationon “The Development of the first Science Technology Parkin Cyprus by a Strategic Investor – Prospects & Opportuni-ties.”

The presentation will take place on Tuesday 10th Novem-ber 2015, from 3.30pm – 5.15pm at the High Commissionof Cyprus, 13 St James’s Square, SW1Y 4LB, London.

RSVP: 020 7321 4145 or email [email protected]

CCyypprruuss SScciieenncceeCCyypprruuss SScciieenncceeTTeecchhnnoollooggyy PPaarrkkTTeecchhnnoollooggyy PPaarrkk

Set in the 5th century BC,

the ancient world of Greece is

in turmoil, under threat from

Xerxes and his giant Persian

Empire, whole cities are crum-

bling under the weight of his

army.

This is a world where politics

and diplomacy prove as sharp

as the blades of combat. Few

men have dared to rise against

Xerxes and his invading ar-

mies. The people need a hero –

someone to stand up and unite

Greece in the battle against his

empire. With guidance from

King Leonidas and help from his

Spartan army, you will hone your

abilities as a strategist, diplomat

and a leader, while you build an

army unrivalled by even that of

Xerxes. Harvest Resources,

build your City and train an army

powerful enough to crush any

opposition.

Expand your City, conquer

others and take to the battle-

I281 B6?5 ?52 9;>? 32.=>;92

warriors in all of Sparta. Xerxes’

army shows no mercy in their

onslaught of Greece – force alli-

ances, work together and teach

Xerxes a lesson in Sparta: War

of Empires™

www.spartawarofempires.

com

In classical Greek mythol-

ogy, the deity who drove the

sun chariot across the sky

each day was not actually a

god but rather a titan, called

Helios, whose most famous

artistic representation was

none other than the Colossus

of Rhodes.

Colossus an immense statue

created by a renowned sculp-

tor known as Chares of Lindos,

standing 33.528 m (110 ft) tall,

covered externally with bur-

nished sheets of bronze, and

deemed to be one of the Seven

Wonders of the Ancient World,

even though it stood intact for

just 56 years during the 3rd Cen-

tury BC before being felled by an

earthquake.

Interestingly, however, long

before this spectacular work of

art had been created, its sub-

ject, Helios, had already become

associated with a bronze giant,

but this one was of a much more

animate nature. In the dialect

of Crete, Helios became Talos

- and according to Cretan leg-

ends incorporated into classical

Greek mythology.

Talos was a gigantic living

man cast entirely from bronze

(or brass in some versions) by

?52 I=2 4;1 '2<5.2>?@>" ,.8;>

contained a single internal vein

running from his neck to his feet,

and was sealed at one ankle by

a huge bronze nail. This vein

B.> I8821 B6?5 ichor, a magical

substance present only within

the very blood of the gods them-

selves, and thereby rendering

Talos immortal.

After Zeus had seduced the

maiden Europa while assuming

the form of a great bull, he car-

=621 52= ;K ;: 56> /.07 .0=;>>

the sea to the island of Crete.

When they arrived there, he

placed Talos on guard, to ensure

that no-one abducted her, and

Talos thereafter ran around the

island three times every day to

keep a constant watch for any-

one who may try to rescue her,

hurling huge boulders out to sea

at any approaching ship. Even-

tually, Europa became Queen of

Crete, but Talos remained, ever

A6468.:?" %00;=16:4 ?; . 16K2=-

ent version of the Talos legend,

he was given by Hephaestus to

Minos, King of Crete, as a gift,

but once again he guarded the

island by running around its pe-

rimeter three times a day.

One of the scariest scenes in

.:D 3.:?.>D I89 .<<2.=> 6: G).-

son and the Argonauts’ – a thor-

oughly enjoyable, albeit decid-

edly Hollywoodised, treatment

;3 ?52 2<60 &=227 8242:1 I8821

with classic stop-motion special

2K20?> 0=2.?21 /D ?52 9.>?2=

of screen monsters, Ray Harry-

hausen. The scene in question

6> B52: ).>;: .:1 56> 3288;B %=-

gonauts aboard the Argo reach

the island of Talos, who seems

to be nothing more than a giant

bronze statue in crouching posi-

tion, on top of a massive cham-

/2= <.0721 3=;9 J;;= ?; 02686:4

with untold treasures.

(4:;=6:4 ).>;:H> >?=60? 6:-

structions not to take anything

from the island, two of the Argo-

nauts, Hercules and Hylas, plun-

der the chamber, but as they

re-emerge and look up at the

enormous 'statue' on top of it, to

their horror it suddenly turns its

head and looks down at them!

And as they watch, terror-strick-

en, Talos swiftly comes totally

alive and clambers down from

the chamber, poised to step on

?529 8672 ?6:D .:?> .> ?52D J22

before him, racing back to their

ship to alert the other Argonauts

of the monster that their greed

has unleashed upon them all.

Happily, Talos is rendered immo-

bile once more, when, guided by

the voice of the goddess Hera,

).>;: >@002>>3@88D <=6>2> ;@? ;3

his heel the cork that retains his

body's vital ichor, which gushes

out from his vein, bringing Ta-

los's immortality to an abrupt

end.

(: ?52 ;=646:.8 ).>;: 9D?5

conversely, Talos himself re-

moves the ichor-retaining nail

from his ankle after being be-

witched by the sorceress-priest-

ess Medea (who was accompa-

:D6:4 ).>;: .:1 ?52 %=4;:.@?>

back home after they had seized

the Golden Fleece at Colchis),

and thereby brings about his

own death.

Unlike the Colossus of Rho-

des, which unquestionably once

existed, there is no evidence

whatsoever to suggest that Ta-

los was ever anything more sub-

>?.:?6.8 ?5.: . I4@=2 ;3 8242:1"

Nevertheless, as an animate

metallic humanoid entity in the

annals of world mythology, he

may well lay claim to being the

B;=81H> I=>? =;/;? 8;:4 /23;=2

the likes of such early mod-

ern-day counterparts as 'the

Man-Machine' in Fritz Lang's

classic 1927 movie 'Metropo-

lis', for instance) – were it not

of course for the fact that in his

murderous pursuit of any hap-

less visitors to his island domain,

he clearly paid scant regard to

Isaac Asimov’s celebrated Three

Laws of Robotics!

The Three Laws, quoted as

being from the "Handbook of

Robotics, 56th Edition, 2058

A.D.", are:

A robot may not injure a

human being or, through inac-

tion, allow a human being to

come to harm. A robot must

obey the orders given it by hu-

man beings except where such

;=12=> B;@81 0;:J60? B6?5 ?52

First Law.

Robot Takeover:

100 Iconic Robots of Myth,

Popular Culture & Real Life

The Scissor Sisters front

woman Ana Matronic has

written a book. Robot Takeover

looks at 100 of the most icon-

ic robots from popular culture

including R2-D2 in Star Wars,

Maria in Fritz Lang’s Metropolis

and the Sentinels of The Matrix.

The book also explores robots in

music, art and fashion.

Matronic has, as her name

suggests, been fascinated with

robots since she was young.

She even has a tattoo of robot

circuitry on her right shoulder.

“I consider myself a trans hu-

manist,” says Matronic. “I am

deeply interested in the oppor-

tunity presented by technology

to transform who we are as peo-

ple.”

,52 I=>? $# 2:?=62> .=2 I0-

tional robots and the last 35 are

real robots, including Roomba,

the robotic vacuum cleaner,

that have been manufactured

throughout history. “Robots and

.=?6I06.8 6:?288642:02 5.A2 /22:

applied to every single facet

of human life, and I wanted to

show how pervasive the inter-

face is,” says Matronic, whose

real name is Ana Lynch.

What are a few of her person-

al favourite robots? “Maria from

Metropolis is the most beautiful,

>2CD .=?3@8 .:1 6:J@2:?6.8 =;/;?

of all time. From C-3PO’s design

?; ).:2882 *;:.2H> 9@>60 ?; ?52

fashion of Thierry Mugler, she is

2A2=DB52=2 F >52 >.D>" E).692

Sommers, aka the Bionic Wom-

an, who is not a robot but a cy-

borg, meaning she’s a human

who has been enhanced with

bionic technology, is my lifelong

heroine.”

Robots Robbie and Speedy

3=;9 (>..0 %>69;AH> >062:02!I0-

tion stories are also top of her

list. “Asimov’s Three Laws of

Robotics are the most widely

applied robotic theory in science

I0?6;: F >52 >.D>" +;//D 3=;9

Forbidden Planet is a contender

because “he is one of the most

iconic-looking robots ever creat-

ed, and the only robot with his

own actor page on the Internet

Movie Database.” C-3P0 and

R2-D2 are in there as a joint en-

try – “the heart and mind of the

Star Wars franchise”.

She also touches on evil ro-

bots, “which the Machines in

the Terminator franchise and Yul

Brynner’s Gunslinger in West-

world so perfectly embody.

E-2 .=2 . 8;:4 B.D ;K 3=;9

robots being as agile and capa-

ble as the human body,” adds

Matronic. “So don’t expect the

Terminator to be a reality any

time soon.”

!%&( )$# *'() '&"&)

Sparta - War of Empires game

Eureka!Welcome to Eureka, the page for everyone interested

in the history of Ancient Greece and Cyprus.

Thank you for all your ideas, keep them coming. Email: [email protected]

George M Georgiou


Talos - the first robot

This week inXCLUSIVE!

All Hallows’ Eve isnearly upon us andno doubt there will afright or two thisweek, but for nowlet’s forget the tricksand focus on thetreats! And boo-ydo I have the latestlowdown on allyour favourite GreekArtists!

First up, a surpris-ing collaboration…GFR (Greek Friend-ly Rapper) Stavento,is hooking up withlegendary Greekcrooner GiannisParios to createan epic cinematicballad “Paidi Mona-ho”. It begins with asimple ‘music box’melody that exudeschildlike innocenceand hope, beforebeing juxtaposedwith Parios’ power-fully deep dulcettones that set thesong alight.

The initial tentativestrings lead intosoaring drones that

add a darkness to the piece.It isn’t until more than threeminutes in, that the hip-hopbeat and scratching kicks inand Stavento does his thing– his rhythmic delivery fittingperfectly in the mould of thesong rather than overtakingit.

Written by Michalis akaStavento himself, this is animpressive marriage of twovery different styles that playsto both artists strengths - abeautiful timeless track thatcaptivates from the firstlisten.

Fresh from live perfor-mances in Greece, Cyprusand London celebrating hisgreatest hits to date, PanosKiamos is upping the ante inpreparation for his soon to hitalbum release!

The singer gave fans anexclusive sneaky peak of hisupcoming collection of newmaterial at Greek venue; Club

22, where he is currently inthe middle of his winterseason residency.

As well as performingcurrent single “Pos Tha TiVgalo”, Kiamos premierednew tracks “Plexame” and“Se Horizo”.

A nine minute albumpreview has also beenuploaded online this weekto give a taster of Panos’latest musical effort. The newalbum “Apo Asteri Se Asteri”will delight fans with 18 newtracks and gets its officialrelease on Friday 30th Octo-ber. Can’t wait!

Also keeping fanshappy with an Autumnsingle release is NikosOikonomopoulos. The singerunveils the soulful “An Ponas”while Konstantinos Argirosopts for an up-tempo laikoentitled “To Taxidi Xsekinaei”,which I’m willing to wager,will win over the charts in notime!

That’s all for now - HappyHalloween! More music &entertainment Xclusives nextweek! Unti l next t ime… xMwah

If you would like yourCD or event featured orreviewed in Xclusive! con-tact Katerina via email:[email protected] /Facebook: Kat Neocleous /www.kat-whispers.blogspot.co.uk

..... with

Katerina

XCLUSIVE!

Texts With An ‘X’

Most of you are going tolaugh at this but over the pastweek I’ve been receiving‘those’ kind of texts.

It started Saturdaynight/Sunday morning at2.45a.m., yes I said a.m., witha phone call and as I don’tsleep very well and I wasawake, I answered it quicklyso it wouldn’t wake up myhusband, not that he wakesup, even if a bomb drops;most people can’t prove thistheory but I can when we wereon honeymoon in Cyprus in1974. When you receivephone calls on your mobile atthat time of the morning youcan only assume the news isnot good, wrong, the newswas that there was obviouslyan idiot at the other end. Ianswered it but there wasno-one prepared to speak tome so I presumed it was awrong number and settledback down. Another call at3a.m. and another, and yesanother, in fact by the time thethird one came, I got up, put iton silent and as I could see itflashing and it annoyed me, Iput it into the kitchen out ofsight.

I received a total of 8 phonecalls and 2 texts by themorning. When I replied, bytext, that whoever it was hasgot the wrong number, I wasbombarded with, well, I reallycan’t even repeat one word ofit, but you will understandwhen I say that he was des-cribing things that he wantedto do to whoever it was hethought was at the other endof the phone.

My children, who are allgrown up and over 25, saidthis was probably a man who

a girl gave the wrong numberto on a night out and it wasunfortunately, my number. Mychildren also cringed then gotangry that their mother wassubjected to this but it wascertainly a ‘done’ thingamongst young people to talkto each other like this. Afterobviously just meeting? Areyou sure? The explicit detailswould make anyone blush, Iam not prudish but it wasrather in your face, even forme.

So this got me thinking - issociety at a stage whereanything goes, when ladiesare no longer ladies and whengentlemen are no longergentle? Do your childrenspeak to their girlfriends/boyfriends like this? Oh mygoodness, I was not as muchshocked as disappointedbecause I love young people.I feel that there is notmuch respect for each otheranymore and certainly noromance. Finally, after relent-less and more detailed textsover the next few days, hewrites ‘Becka? It’s Jake’. Ibreathed a sigh of relief as thisfinally confirmed that he hadindeed got the wrong personand it was no-one I knew andalso confirmed that this‘Becka’ gave Jake the wrongtelephone number and I’m notsurprised if he talked like this!This was my chance to makeit clear to him that even if Icould, at my age, act out hislustful suggestions, I wouldn’tdo so with him and thatobviously he had “no respect,no manners and more impor-tantly, no class.”

With that I think he got themessage. But it was a greatparty piece to show around ata recent family gathering. I was

pleased to note that most ofmy family were disgusted andshocked, whilst those in the‘outer’ circles (married into thefamily) laughed. You can sussout the classy people fromthose that have none by justone reaction, can’t you?

Greek Films

After over 40 years sellingGreek films, Greek City will nolonger stock them, althoughyou can order them @£10each. So Greek City is havinga clear out of all the stock andwhilst stocks last, you can buy4 for £10.

Telephone Peter on 0208889 0186 and check to seeif the film you have alwayswanted but never got aroundto buying it, is in stock for youNOW.

Forthcoming Event:

* This Friday 30th October –1st November 2015 -

CLASSIC & SPORTS CARSHOW at Alexandra Palace.This is the first event orga-nised by Haymarket of itskind here in North London sotry and come along. Theirwebsite is www.classicand-sportscarshow.com

M O T O R S P O R T C L A S -SICS.COM is exhibiting therein the Grand Hall Stand No.G75, with unique photographsfrom the 1970’s up to dateand coffee table books all ofmotor cars, sports cars andtheir drivers. This is myhusband’s photographs andso I will be there to help himall weekend so please comeand say hello to me on ourstand.

* January 23rd 2016 at theMillfield Theatre in Londonand January 24th 2016 inBirmingham - BASILE stand-up comic. Tickets £20, frontseats at Millfield £35, soon atgreekcityevents.com or call020 8889 0186.

Men Go Away

For A Minute

This week there will be adebate in Brussels in respectof trying to ban VAT ontampons. This debate hasbeen going on since VATbegan.

Back in 1979 whenThatcher became PrimeMinister I remember clearlythinking great, a woman whowill defend women and whowill fight for women’s rights.Wrong. In the early 1980’s Iwas part of a group of demon-strators with thousands ofsigned petitions to ban VATon women’s sanitary products.

It took till the year 2000 whenVAT on tampons and sanitarytowels was dropped from17.5% to 5% after a campaignby Labour MP Dawn Primaro-lo.

In my opinion VAT should

NOT be applied to anysanitary product as this is not‘luxury goods’, but essentialgoods. You may argue thattampons are bad for theenvironment and I agree withyou - my advice to any youngwoman is not to use them, fullstop, they are not only bad forthe environment but they canbe harmful to women as it isnot natural for any woman toput bleach inside her. Thereare times when tampons arethe only option and this isunderstandable if your schoolinsists you still go swimminglessons and other suchexamples.

Further to the argumentagainst VAT on these productsis that men’s razors areexempt because they areclassed as essential. I wroteabout this around 14 yearsago in this very column; I amhoping that this is the last timeI need to moan about it as thisweek Brussels will hopefullysee sense! Let’s wait and see.

Talking In Greek

Why is it that we automati-cally speak in Greek if we areout and about shopping withfriends or relatives as if wedon’t want the ‘Englezie’ toknow we are buying a pair ofshoes?

It’s no good talking Greekin most parts of North London,I assure you, because itsinundated with Cypriotsand now Greeks from themainland, but we can’t helpourselves, can we?

Me Poli LoveOOllyymmppiiaa

Email: [email protected]

Views from Olympia @ Greek CityPARIKIAKI English Section, 29th October 2015 15

Greek City is offering any 4 Greek films on DVD

for only ££10... hurry while stocks last!

Basile is heading to our

shores early 2016!

NEPOMAK UK, the UK branch of The World Organi-sation for Young Overseas Cypriots – a voluntaryorganisation run by young Cypriots for young Cypri-

ots, aged between 18 and 30, is hosting a Charity Pub Quiznight on Sunday 1st November to raise funds for TeenageCancer Trust, which helps to transform the lives of youngpeople with cancer living in and around north London.

Teenage Cancer Trust is the only UK charity dedicatedto improving the quality of life and chances of survival forthe seven young people aged 13 to 24 diagnosed withcancer every day. The charity funds and builds specialistunits in NHS hospitals and provides dedicated staff,bringing young people together so they can be treated byteenage cancer experts in the best place for them.

Traditionally treated alongside children or elderlypatients at the end of their lives, young people can feelextremely isolated, some never meeting another youngperson with cancer. Being treated alongside others theirown age can make a huge difference to their wholeexperience. Teenage Cancer Trust wants every youngperson with cancer to have access to this specialistsupport, no matter where they live.

Teenage Cancer Trust also educates young people andhealth professionals about cancer to help improve thespeed and quality of diagnosis. Cancer in young people israre but Teenage Cancer Trust wants young people toknow the common signs so they can seek medical adviceif they are worried.

The event is open to those of all ages and will be held atThe Clissold Arms (105 Fortis Green, N2 9HR) from 6.30pmon Sunday 1st November. It’s only £5 per head to take partin the quiz and teams can be of any size. The winning teamwill get a bottle of Prosecco to celebrate (kindly donated byThe Clissold Arms) and all proceeds made on the eveningwill be donated to Teenage Cancer Trust. To buy tickets,please visit www.nepomak.org/uk.

To help transform the lives of young people with cancervisit www.teenagecancer-trust.org

Charity pub quiz for

teenage cancer patients

You are like a kite danc-ing in a hurricane, MrBond, an old adversary

warns secret agent 007 -incarnated here for the fourthtime by the dashing DanielCraig. His last outing in “Sky-fall” directed by Sam Mendeswas the highest crossing filmin Britain ever and “Spectre”,again directed by the talentedMr Mendes, will surely do evenbetter than that.

This spectacular actionadventure begins in MexicoCity - it is the Day of the Deadand thousands are paradingin the streets with their colour-ful, skeletal costumes whileBond is busy fulfilling an unau-thorised secret mission. It is athrilling opening sequencebefore the sexy opening cred-its splash all over the screenaccompanied by Sam Smith’s“The Writing’s on the Wall”.Despite the fact that back inLondon he is discredited by M(Ralph Fiennes) Bond contin-ues his mission in Rome...

It is a lavish film with superbvisual effects, glamorouslocations and smart dialogue.Monica Bellucci adds class asthe sexy Italian widow, whoshares a terrific, sensual chem-istry with Craig in a couple ofearly scenes and her stunningpresence is very much missedlater on the movie. Lea Sey-doux then as Madeline Swan,the daughter of Bond’s oldnemesis Mr White takescentre stage and leads Bondto Tangiers in order to trackdown the secret organisationSPECTRE. Mendes had ahard act to follow after theimmense success of “Skyfall”but here he delivers the goodsaplenty in one of the mostexciting films of the year!

Taxi Tehran

This remarkable film fromJafar Panahi, the ground-breaking Iranian director,arrives direct from the LondonFilm Festival. This is his thirdfilm following “This is Not aFilm” and “Closed Curtain”that Panahi has managed to

deliver since 2010 despite thefact that has been banned bythe authorities to travel andmake films.

This film finds Panahi in amuch more playful mood ashe poses as a taxi driver in thebusy city of Tehran. Passen-gers come in and out into histaxi - a mobile studio while adiscreet camera on the dash-board of his car discretelywitnesses their experiences.

It manages to be delicious-ly funny as well as delivering abiting satire on contemporaryIranian society but above all itis a fine tribute to Panahi’sprevious films particularly of“The White Balloon” with thesequence of the two middleaged ladies and their goldfish.Not to be missed!

Under Milk Wood

This clever and absorbingvisual treatment of DylanThomas’ brilliant poem comesfrom director Kevin Allen, theman who made “Twin Town”the film that gave Rhys Ifanshis first break. Now Ifans playsCaptain Cat one of the inhabi-tants of a fictional small Welshvillage called Llareggub (whichmeans “bugger all” if you readit backwards).

Welsh poet Thomas wrotethis in 1954 as a radio dramafor the BBC which was lateradapted for the stage andturned into a f i lm in 1972with Richard Burton, Elizabeth

Taylor and Peter O’Toole. It isa difficult piece of work totranslate on the screen orstage but here Allen and Ifans,who also acts as one of theproducers, have assembled astrong Welsh cast for thisimaginative adaptation.

Fresh Dressed

Sacha Jenkins’ enjoyabledocumentary was alsoscreened at last week’sLondon Film Festival andmarks an impressive directo-rial debut for this talentedproducer. He focuses on thehistory of Hip Hop and Urbanfashion which gave theAmerican black community anew identity following yearsof working in the cotton plan-tations. But this new fashionwith its vibrant colours influ-enced by New York graffitigives the American blacks anew freedom of expressionand confidence.

A clever mixture of fashionand music that will keep youhooked till the end!

The Last

Witch Hunter

Vin Diesel plays the epony-mous hero in this lame andhumourless adventure - awitch hunter from the middleAges cursed by the QueenWitch to live on this planet foreternity. Now in the modern

world Kaulder joins forceswith the mysterious Dolan 37th(Elijah Wood) in his search tofind and eliminate the darkforces of witchcraft. Diesel isa dull hero who takes himselffar too seriously while MichaelCaine as Dolan 36th is notlong enough on screen inorder to brighten up things alittle.

Overall a very averagethriller with no thrills!

Paper Planes

This charming Australianfamily film tells the story ofDylan (Ed Oxenbould), an11-year-old boy who dreamsof winning the World PaperPlane Championships inTokyo. But above all he wantshis father Jack’s (Sam Wor-thington) approval and sup-port following his mother’stragic death six monthsearlier...

There are no surprises herebut director Robert Connollymanages to create a genuinefeel good movie that will keepall family members enter-tained. Oxenbould, already aveteran in Australian movieshas recently made his Holly-wood debut in the chilling “TheVisit” and is clearly destinedfor a bright future!

Black Panthers:

Vanguard Of The

Revolution

This powerful documentaryhighlights the rise and fall ofthe Black Panther Party whichwas first created in the sixtiesin order to challenge policebrutality against the Americanblack population.

Many original members ofthe party are interviewed herewith a lot of archive materialat the time when America wasliterally burning. The govern-ment was busy recruitingeveryone for Vietnam while theblack population was stilltreated like third class citizensif not worse.

A powerful and essential filmthat needs to be seen!

Trying to make opera more attractive and accessible to awider audience requires more than a bundle of cheapseats made available at each performance. The English

National Opera’s latest production, La Boheme, takes afar more radical approach as director Benedict Andrews, incollaboration with the Dutch National Opera, decides on aneffort that tries to “keep it real”. Indeed there were momentsduring this emotionally tempestuous experience that felt asthough we had walked into an episode of reality TV involving abunch of messed up bohemian types trying to come to termswith addiction and a mis-spent youth, where pursuance of theirart had led only to poverty and destitution and the inevitabledownward cycle to personal and collective destruction. Notexactly what you would expect when sat under the beautifullyostentatious dome of The London Coliseum.

I have no doubt whatsoever that Andrews and his co-conspirators will appal some and delight others but youcertainly won’t be sitting on the fence after this. Your feelingsare tossed and turned as Andrews injects moments of rumhilarity into what is a tragic love story. It manifests as anexistential struggle and Puccini’s wonderfully evocative andlyrical music challenges and often cuts across the tragedy thatunfolds before us. This juxtaposition works primarily becausethe performers are wholly committed to the ethos of theproduction, acting and singing with a desire and passion thatthey maintain throughout, not an easy thing to do given thetask set them by Andrews.

Corinne Winters (Mimi) shines with an interpretation that is verytouching as she grapples with a medical condition, suggestedby an incessant cough, while also trying to control an addictionto her man and an undefined substance, witness the needlescars on her arms. The man is Rodolpho, a poet who falls forher in an instant, and is played here by Zachary Borichevsky,a charismatic performer with strong stage presence andconsiderable acting talent. They work very well together,however Winters undeniably outscores him in the vocal stakes.Her tonal quality is delicious and the denouement whenshe dies, shaking uncontrollably, is a heartrending moment,operatic and pathetic in every sense. Twelve Step programmesdidn’t exist in those days.

Andrews creates a vision of déjà vu on Johanne Schutz’sinnovative set which appears at first as an enormous artist’sstudio straight out of Clerkenwell where all sorts are doing theirthing, and then magically transforms into an arty neighbour-hood full of cafe society habitants doing what artists do whenthey are contemplating life, art and the universe. The backstreets of London’s East End sprung to mind and I’m sure Gilbert& George, Tracey Emin et al started off in similar circumstances.Rhian Lois (Musetta) seemed especially at home in thosesurroundings and brings fun and bolshiness to proceedings.

Boldly aesthetic and conceptually risky I applaud the daringdemonstrated in this production and it represents a very fittingcontemporary replacement for Jonathan Miller’s 2009 version.

Meanwhile at the weekend I was shaken and stirred by thePhilharmonia Orchestra with their very topical and timelyconcert, James Bond - The Ultimate Soundtracks (RoyalFestival Hall). During the last three months the 007 marketingmachine has been cranking into action reaching a pinnacle ofanticipation and excitement this week with the opening ofSpectre, rumoured to be Daniel Craig’s final outing as Bond. I’msure if the cheque is large enough he will reconsider.

This was an unashamed celebration of the 007 phenomenonand terrifically entertaining. The orchestra have rightly earneda reputation as an outfit capable of playing anything fromthe most intricate and complex classical pieces to pop, whilemaintaining their very high standards. Long may that eclecticismcontinue. It also helps that conductor Carl Davis is a raconteurand wit adding some nice light-hearted and informative titbitsin between.

As I read the programme beforehand I was struck by howfamiliar many of these songs have become in our collectivecultural psyche, for love him or hate him James Bond is thequintessential English spy and a creation that will live on formany generations to come. The playlist began with MontyNorman’s theme for Dr. No (perhaps made more memorable byUrsula Andress in her state of undress) and brought right up todate with Adele’s Skyfall, spanning some fifty years. And wouldn’tyou know it we were even tested to a version of Sam Smith’sSpectre, just in case you had been on Mars or living in a bunker.

The real treat was in also having four outstanding vocalists,Sarah Brown, Lance Ellington, Hazel Fernandes and Mica Paris,each bringing their own inimitable interpretation to the songs.Paris’s version of Licence to Kill just before the interval broughtthe house down and such was her excitement and passion shenearly exploded out of the very mini mini-skirt she was wearing.

Classical purists may poo poo such events but try sayingthat to the ecstatic audience who stood, applauded and stompedat the end. To paraphrase Moneypenny, “Bond, I think you’veonly just started”. Over to you Daniel Craig.

LA BOHEME - 020 7845 9300PHILHARMONIA CONCERTS - www.philharmonia.co.uk

Twelve steps to warmth and lovebbyyy BBaarrnneeyyy EEfftthhiimmiioouu

TTHHEEAATTRREE RREEVVIIEEWWSS


SpectreSpectre

by George Savvides

The Aeon Gallery, Hampstead, is proud to announce an exhibition of exquisite glass artby Yorgos Papadopoulos.

The aptly named Aeon Gallery, which opened in July this year, embarks on the missionto exhibit artworks whose quality is beyond the realm of time, but rather dwell in theunbound spheres of Aeon, eternal energy. The glass art created by Yorgos is a powerfulexample of such resonant art,

Yorgos’ work is uniquely placed between the worlds of conceptualism and of aestheticallyfocused design. His works represent a fusion of experimental craftsmanship with thecontemporary medium of architectural glass. The distinctive aspect of this prolific artist is thathe uses window glass as his canvas. By the very nature of his methodologies, the workalways leaves one marvelling at their serendipity. Looking at the works is always a little likestaring into a window.

This magical exhibition is open until Saturday 7 November 2015 at Aeon Gallery,20b Heath Street, Oriel Court, Hampstead NW3 6TE.

Windows to Wherever: an exhibition of works by Yorgos

Sir Stelios Haji-Ioannou on Monday grant-ed 31 cash prizes of €10,000 to Greek-Cypriots and Turkish Cypriots helping

to build the island’s bi-communal relations.This is a charity project working for lastingpeace on the island.

Speaking at the ceremony at the Bi-Com-munal Café of Stelios Philanthropic Founda-tion in old Nicosia, which was addressed byPresident Nicos Anastasiades, Sir SteliosHaji-Ioannou said: “This is a charity project, nota political one. This is my way of giving backto the island that my family comes from. Bothmy parents were born on the island. Thisproject is one of my ways of repaying mydebt to society. We are working over the last7 years for lasting peace on the island ofCyprus.”

Sir Stelios said that this year received4 times more applications than previous years.The new record number he explained is due to:

- The positive political climate- The excellent promotion and publicity- The operation of the first Bi-Communal

Café located on the corner of Palias Ilektrikis& Eptanisou 57. The Bi-Communal Caféplayed a key role to bring closer GreekCypriots and Turkish Cypriots and managedto strengthen the element of trust and coop-eration between them.

- The opening up of the definition of bi-com-munal cooperation, not just to business butalso to arts, sport, literature and sciences.

During the ceremony Sir Stelios invited thefollowing five teams among the winners totalk about their bi-communal cooperation,when and how they met and their plans forthe future.

Past Winners: Harris Galazis & EmreSerdar are the earliest previous winners from2011 who have applied again this year and

won again. They met in 2008 and applied butdid not win in 2009 and 2010. Their coopera-tion is in the construction business focusingon Aluminium doors and windows.

Past Winners: Aydin Mehmet Ali appliedwith two different partners KonstantinosKonstantinou and Nicoletta Demetriou. Aydinis a past winner from 2013 and this year she was awarded for her double effort for bi-com-

munal cooperation.- Aydin Mehmet Ali & Konstantinos Kon-

stantinou - deliver Cycling services forpeople with mobility problems.

- Aydin Mehmet Ali & Nicoletta Demetriouorganizing workshops to promote Anglophoneliterature in Cyprus.

3. Arts: Costas Kafkarides & Yasar Ersoyclaim they have known each other the

longest from all our applicants, since 1987! They run theatrical shows at Satiriko Theater and Nicosia Municipality Theater.

4. Sports: Tania Matsouka & NazoCanitez are first time applicants and they metin 2009. They are doing rock climbing andYoga on the beach events.

5. Music: Larkos Larkou & Hatidje Ardosthave applied as “Kyprogenia” bi-communalmusic group. They present Cyprus tradition-al music and songs in contemporary apprecia-tion and new songs based on tradition. Larkosis composing, orchestrating, arranging, liveperforming and organizing. Hatidje is singingin Greek and Turkish Cypriot idiomaticlanguages. They got married 2 months afterthey met in 2014 and they live and createtogether.

6. New category Life: Michalis Michael &Sukran Ozerdem is another couple who arepartners in life. They met in 2004 when theyboth worked for the United Nations on theisland. They got married at the town hall in2013 and they now have a son called Deniswho was born in 2014. Denis, to the best of ourknowledge, is the first bi-communal baby bornafter 1974.

Sir Stelios Haji-Ioannou announced that hewill raise the stakes of the donations for nextyear to 500k euro going to 50 bi-communalteams for 2016. The total grants have reachedto 2 million euro so far.

Also Sir Stelios highlighted, that a SecondBi-communal cafe will open on Ferah Streetin north part of Nicosia in early 2016, afterthe necessary permits and repairs to theproperty.

After the ceremony Sir Stelios along withmedia and local dignitaries held a walk ofpeace from the one Bi-Communal cafe in thesouth to a new one under renovation in thenorthern part of Nicosia.

��

The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200Email: conference&[email protected] ñ Web: www.royal-chace.com

Available for Weddings, Engagements,Christenings or Private Parties

PARIKIAKI English Section, 29th October 2015 17

THE

CYPRIOT COMMUNITY

CENTREEarlham Grove Wood Green N22 5HJ

Will be holding a fundraising

JUMBLE SALE

On Saturday 14th November 2015

11am- 4pm

Funds raised will be used to purchase

a Meals-on-Wheels van to deliver

freshly cooked nutritional meals

every day to isolated, disabled and

elderly residents.

Entrance fee 50p Tel 020 8881-2329

Sir Stelios awards 31 prizes for building

Cypriot bi-communal co-operation

ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ¿ÚˆÌ·¶fiÓÙÔ˘, ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È·Ú¿‰ÔÛË˜ ÊÈÏÔÍ¤ÓË-

ÛÂ ÙÔ Hellenic Centre ÙËÓ Â-Ú·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË. ∂Î·ÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ∫‡ÚÈÔÈ Î·ıÒ˜Î·È μÚÂÙ·ÓÔ› ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·ÓÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ∞ÁÁÏ›·˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓÏ¤ÎÙÔÚ· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·-Ê¤· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «TheGenocide of Pontian Greeks»Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ºˆÙÈ¿‰Ë.

√ Î. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÌ¤Û· ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·-ÓÙÔ-ÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·ıÒ˜Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ›Ûˆ ·fi ÙËÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ ̆¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.

∏ fiÏË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù··fi ÙÔ ‰ÂÎ·ÙÂÙÚ¿ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ Ë μÔ˘Ï‹ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 1996 ÙÔ˘ ˙‹-ÙËÛÂ Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ.

Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰È·Ú¿-ÎÙËÎ·Ó ‚¿Ó·˘Û· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Ë Ó¤· Ù¿-ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ

Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ̆ Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ.«√ ¶ÔÓÙÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜

‰ÔÎ›Ì·ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›-Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ∂ıÓÒÓ, ˆ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÁÂÓÔÎÙÔ-Ó›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÈ-ÌˆÚÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ı·-Ó¿ÙˆÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ËÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ‹ ‰È·ÓÔË-ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÂ Ì¤ÏË ÙË˜ÔÌ¿‰·˜, Ë ÛÎfiÈÌË ˘Ô‚ÔÏ‹Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÌ¤Ó· Ó· ÂÈ-Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ ÂÓ Ì¤-

ÚË, Ë ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È-‰ÈÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏËÔÌ¿‰·. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶fi-ÓÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ∫ÂÌ·ÏÈÎÔ›», ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Ï¤-ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓΔÔ˘ÚÎ›· ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¤ÁÂÙ·ÈÂ˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· Î·È Ó· ·Ú·‰Â¯ıÂ› ÙÈ˜ Ô-Ï˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜ Ô˘‰È¤Ú·ÍÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂ-Ó›ˆÓ, ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, ÙˆÓ ∂Ï-Ï‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ªÈ-ÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì-‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó.

«∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˙Ë-Ù‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Î·È Ó·‰ÒÛÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆ-fiÙËÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÈ˜ Â·Ó·-Ï¿‚ÂÈ», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ºˆÙÈ¿‰Ë˜

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜

·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fiÓ· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·,¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ù· ÁÂ-ÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

«∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ÌÓ‹ÌË ÁÈ·Ù› ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÌÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÁfi-ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙÔÌ¤ÏÏÔÓ Ù¤ÙÔÈ· ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓ·».

™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙË˜,Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ª·-ÎÂ‰fiÓˆÓ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜

¡·Ù¿Û· ™‚ÂÙÔ‡ÚË, ·ÊÔ‡ Î·-ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfi-ÌÂÓÔ˘˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ Ë ÂÎ‰‹-ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ··ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÛÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ∏ Î.™‚ÂÙÔ‡ÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ‚Ú·-‰È¿˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹Î. ºˆÙÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.

°È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË˜, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â¤ÛÙÚÂ-„·Ó Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ΔÛ·¯Ô˘-Ú›‰Ë, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ô¯‹ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË μÚÂ-

Ù·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, (Í·Ó¿)Ì¿ÁÂ„·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ.√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ô ª·Ùı·›Ô˜ ÌÂ ÙÔ·ÛÙ‹ÚÂ˘ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ

ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú·, «¤ÛÙÂÈÏ·Ó»ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â¿ÚˆÌ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 90' fiÙ·ÓÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÚˆÙÔÎÂÚ-‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜.

H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıË-ÎÂ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ô˘ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË¤ÊÂÚ·Ó ¶ÔÓÙÈ·Î¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ··fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘Ï˘ÎÂ›Ô˘, ·‰¤ÏÊÈ· ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰ËÎ·È ÎÔÈÓfi, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó·, ¯ÔÚÂ‡-ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.

ΔË˜

ª∞πƒ∏™ ∞À•∂¡Δπ√À

™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘:∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Heathrow. ÕÊÈÍËÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ÛÙÈ˜ 14:00 Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô.

μÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË: ∫¿ÛÙÚÔ

ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜, °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·Úfi-ÏÔ˘, ¶·ÏÈ¿ Î·È ∂‚Ú·˚Î‹ fiÏË,∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ.

μÚ·‰ÈÓfi ÛÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ fiÏË.

∫˘ÚÈ·Î‹ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ

¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘√ÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ

fiÏË ∫Ô‡ÙÓ· ÃfiÚ· (KutnaHora). ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù·ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ, ÙÔ Kostnice, ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi Sedlec.

μÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ¶Ú¿Á· ÁÈ·

ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Heathrow.

Δ∞•π¢π ™Δ∏¡ ¶ƒ∞°∞Δ∞•π¢π ™Δ∏¡ ¶ƒ∞°∞

∞∞∞∞fifififi ÙÙÙÙÈÈÈÈ ˜̃̃̃ 11113333 ÌÌÌÌ¤¤¤¤ ¯̄̄̄ÚÚÚÚÈÈÈÈ ÙÙÙÙÈÈÈÈ ˜̃̃̃ 11117777 ¡¡¡¡ÔÔÔÔÂÂÂÂÌÌÌÌ‚‚‚‚ÚÚÚÚ››››ÔÔÔÔ ˘̆̆̆

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·,ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.

™ËÌÂ›ˆÛË: ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰¤¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜.¶ÚÔÙÚÔ‹ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÎÔÚÒÓÂ˜ (ΔÛ¤¯ÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ·)Î·ıÒ˜ Î·È Â˘ÚÒ.

°π∞¡¡∏™ ΔƒπΔ∞π√™ - 07831 435 894°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜:

°π∞¡¡∏™ ΔƒπΔ∞π√™ - 07831 435 894

ΤΤΤΤ ιιιι μμμμ ήήήή

££££ 5555 9999 9999

∏∏∏∏ °°°°ÂÂÂÂÓÓÓÓÔÔÔÔÎÎÎÎÙÙÙÙÔÔÔÔÓÓÓÓ››››···· ÙÙÙÙˆ̂̂̂ÓÓÓÓ ¶¶¶¶ÔÔÔÔÓÓÓÓÙÙÙÙ››››ˆ̂̂̂ÓÓÓÓfifififiˆ̂̂̂˜̃̃̃ ····ÚÚÚÚÔÔÔÔ˘̆̆̆ÛÛÛÛÈÈÈÈ¿¿¿¿ÛÛÛÛÙÙÙÙËËËËÎÎÎÎÂÂÂÂ

ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ HHHHeeeelllllllleeeennnniiiicccc CCCCeeeennnnttttrrrreeee

ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë˜

√∫ ˆ Ó Û Ù · Ó Ù › Ó Ô ˜ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹-

ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËμ¤ÚÔÈ·. •ÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÙÚ·-ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· 7 ÂÙÒÓÎ·È ÛÙ· 16 ÙÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÚÒÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‚Ú·-‚Â›Ô ÂÚÌËÓÂ›·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

ΔÔ 1998 ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó·ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘Goldsmiths ÌÂ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·ÙfiÈÓ ̄ ÔÚ‹ÁËÛË˜ ̆ ÔÙÚÔÊ›·˜.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚‹Ì· Á›ÓÂÙ·ÈÛÂ ËÏÈÎ›· 14 ÂÓÒ ÙÔ 2004 ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·. ΔÔ 2005‚Ú·‚Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˆ˜ŒÏÏËÓ·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ,ÂÓÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2006 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ̂ ˜Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ÛÙÔ 21Ô‰ÈÂıÓ¤˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙË˜√˘·Ï›·˜. √ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂmaster classes fiÂÚÂ˜, musicals, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹-ÛÂÈ˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·Ó¿ ÙÔÓÎfiÛÌÔ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô-Ï˘ÌÔÚÊ›· ÙË˜ Ï˘ÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÊˆÓ‹˜ ÛÂ ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Royal AlbertHall, ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ ÎÏ.

ª·Ùı·›Ô˜ ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë˜

√ª · Ù ı · › Ô ˜ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹-

ıËÎÂ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. ™Â ËÏÈ-Î›· 9 ÂÙÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó··›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú·ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ì·ıÂ ·fi ÙÔÓ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· 12ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ë¯Ô-ÁÚ¿ÊËÛË.

™Ô‡‰·ÛÂ ÂıÓÈÎÔÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Goldsmiths Î·È Î·Ù¤-¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú·, ÙËÓ ÚÔ¤-ÏÂ˘ÛË Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚ-Á¿ÓÔ˘. ΔÔ 2005 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›ÔÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÂ¯ÓÒÓ BÚÂÙ·Ó›·˜ ˆ˜ Ô Î·Ï‡-ÙÂÚÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ÛÙÔ ∏.μ.

√ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú· Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯ÂÈ ÛÂ ¿ÌÔÏÏÂ˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘-Ï›Â˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ‡-ÏÂ˘ÚÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ··˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÔÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎfi Ë¯fi¯ÚˆÌ·.

Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤·-ÙÚ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÂ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Î·È ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ BBC, ÌÂ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¤˜ ÔÚ¯‹-ÛÙÚÂ˜ fiˆ˜ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜, ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·ÈÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂ƒΔÌÂ ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·.

∂ÎÙfi˜ ·fi ¶ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú· ·›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏ·¤Á¯ÔÚ‰· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡-ÙÔ, Ô‡ÙÈ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, πÚ·ÓÈÎ‹ §‡Ú·, ∞ÊÁ·ÓÈÎfiÚÂÌ¿, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È √˘˙Ì¤ÎÈÎË Ï‡Ú·.

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ΔÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë

√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. ºˆÙÈ¿‰Ë˜

ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 19

·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛÂ Ë ∂∫√¡/∂¢√¡ ÛÙÔ˘˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-ÛÙ¤˜ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi», ÔÈ ‰È·ÎfiÛÈÔÈ Â-Ú›Ô˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜, ∂Ï-ÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ-Î‡ÚÈÔÈ, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰È·-ÛÎ¤‰·Û·Ó ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ¯ÚÒ-Ì·Ù· ÙˆÓ ∫Ô‡ÏÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘Î·È ª·Ú›·˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘, Ô˘‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó·ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓÙˆÓ ‰‡Ô ıÚ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈ-ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

√È ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¯fiÚÂ-„·Ó ˙ÂÌ¤ÎÈÎÔ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜«ƒfi˙·˜» Î·È «ªÂÚÙÈÎÔ‡» Î·ÈÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ‰›Î·ÈÔÎ·È ·ÓıÚÒÈÓÔ.

™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·-ÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ù·Í›‰Â„ÂÂ›ÛË˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙË˜ ÔÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÌÈ·Â·ÓÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÂ˜ Î·È ÂıÓÈ-ÎÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È¯fiÓÔÈ·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ«Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜,‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÓÂ-ÔÏ·›· ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ Î·È ÛÙËÓÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂ-È¿, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÎ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÌËÙÚÈ-Î‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·˜, Ì¤Û· ·fiÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÙË˜ÂÚÁ·ÙÈ¿˜, ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ Î·ÈÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜».

™˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂∫√¡/∂¢√¡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘-Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Ù˘¯·›Â˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÔÚ-Á¿ÓˆÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ, ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·ÈΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ.

¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â, fiÙÈ ÙÒÚ· Â›-Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· «Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘-ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜Ì·˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ô˘ ‰È·-Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›·, Ó··ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÛË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂ›

˙ˆÓÙ·Ó‹ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘».Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙË˜ Î¿ÏÂÛÂÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔÓ·ÁÒÓ· ÁÈ· Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡ Ì·˜.

Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Â›-ÛË˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂ıÓÈÎ‹˜∫˘ÚÈ·Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜·ÊÔ‡ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙËÓ ∂∫√¡/∂¢√¡ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙË˜, Î¿ÏÂÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÔ˘‰·›·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó.

«ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜ÂÛ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿Ï-ÏÂÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÏÔÈ ÂÛÂ›˜,ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÙÚ›ÙÔÈ ÁÂÓÂ¿·Ô‰‹ÌˆÓ, Â›ÛÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÌ·˜. ∂ÛÂ›˜ ı· Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ËÓ›·ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÚÔÔ-‰Â‡ÛÂÈ. ªËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÙÂ ÙÔ

¤ÚÁÔ Û·˜. ™ÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ¿-Óˆ Û·˜», Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫·Ú·-ÔÏ‹˜.

°Ú·Ùfi ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ¤ÛÙÂÈÏÂÔ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ∫˘-ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘-‚È¿‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜,ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ-Î‹ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË‰˘Ó·Ùfi Ó· ·-Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓÂÎ‰‹ÏˆÛË. √ Î.∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Û˘ÓÂ-¯¿ÚË ÙËÓ ∂∫√¡ ÁÈ·ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓÎ¿ÏÂÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÙË˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

∏ Nafiya Horozoglou, Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,

ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙË˜˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË˜∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·ÈΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ, ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·ÈÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ Ô˘ ı·

·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜

ÙË˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ Û‹-ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ÁÚÔıÈ¤˜ ÙÔ˘˜

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·-ÙÛÈÛÌfi, ÙÔÓ Ê·ÛÈ-

ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. «∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó·

ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ‚·ÛÈÛÌ¤-ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛÂ‚·ÛÌfi Î·ÈÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ŒÓ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÔ˘ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÈ·›·,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫‡ÚÔ», ÛËÌÂ›ˆ-ÛÂ Ë ¡afiya.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡

°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∂¢√¡ÃÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ¯·ÈÚÂÙÈ-ÛÌfi ·Ó¤ÁÓˆÛÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜∫·ÛÛÈ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Î·-ÏˆÛfiÚËÛÂ ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ-Î‡ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓÙ· ÂÍ‹˜:

«∂›Ó·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿Î·È ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó¤-ÔÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ-ÓÙ·È Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÎ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì·Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ¤-Î˘„Â ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∂›Ó·È·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ-Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë

∫˘‚¤ÚÓËÛË».øÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∞ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿, ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙËÓ∂¢√¡, «‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹¿ÏË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Î·È·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÈÛÔ-¤‰ˆÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Î·È ÙÒÚ· ÈÛÔÂ‰Ò-ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜. ¢ÂÓ ‰Â¯fi-Ì·ÛÙÂ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂÎ¯ÒÚËÛËÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».

Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÙfiÓÈ-ÛÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘,fiÙÈ ·Ó Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ ÙË˜ ∂¢√¡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È¿ÓÙ· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘-Ú›ˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∏.μ.

™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹Ïˆ-ÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ¶›ÙÙ·,Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∫√¡.

∏ ‚Ú·‰È¿ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚfi, ÌÂ ÙÔ˘˜∫Ô‡ÏÏË £ÂÔ‰ˆÚÔ‡ Î·È ª·Ú›·£ÂÔ‰fiÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó·ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂ Ù·ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ, ÙÔÓ ™‡-ÚÔ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, Harry ÛÙ·ÓÙÚ·Ì˜ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ πˆÓ¿ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·ÙÔ ,̃ ÛÙÔ˘ ̃·ÚÂ -̆ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘ ̃ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û˘ÓÙÚÔ-ÊÈ¿ ÔÈ Eylem Korkmaz, π̂ ¿ÓÓË˜∞Ó‰ÚÈ·Ó¿ÎË˜ Î·È ™‡ÚÔ˜.

ΔÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ªË-ÙÚÔ¿ÓÔ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂∫√ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, Ô Â˘-Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙË˜, Ô ∂.°ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¶¿ÌÔ˜Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô‡-˙Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∂™∂∫∞ ∞Ó-‰Ú¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Nafiya Horozoglou.

∏ ∂∫√¡ ÌÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛËfiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘-¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙ›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

£ÂÚÌ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙ¤Ï-ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

∞∞∞∞ÊÊÊÊÈÈÈÈ¤¤¤¤ÚÚÚÚˆ̂̂̂ÌÌÌÌ···· ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ ˘̆̆̆˜̃̃̃ ™™™™ÙÙÙÙ¤¤¤¤ÏÏÏÏÈÈÈÈÔÔÔÔ ∫∫∫∫···· ˙̇̇̇····ÓÓÓÓÙÙÙÙ ˙̇̇̇››››‰‰‰‰ËËËË ÎÎÎÎ····ÈÈÈÈ ¢¢¢¢ËËËËÌÌÌÌ‹‹‹‹ÙÙÙÙÚÚÚÚËËËË ªªªªËËËËÙÙÙÙÚÚÚÚÔÔÔÔ¿¿¿¿ÓÓÓÓÔÔÔÔ

¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙË˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ Nafiya Horozoglou ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÛÛÈ·Ófi˜

™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘fi ÙË Ó¤· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

ÙÔ˘ ΔfiÌÌË, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹

Ù·‚¤ÚÓ· ¡√™Δ√™ ÛÙÔ Palmers Green,

ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ ÔÏfiÊÚÂÛÎ· ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·

Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

∏ Δ·‚¤ÚÓ· ¡√™Δ√™, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 45 ·ÙfiÌˆÓ,Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ΔÚ›ÙË ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜

4ÌÌ.-11ÌÌ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È

ÙÈ˜ 11ÌÌ. Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜ 5ÌÌ. Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10ÌÌ.

πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015Ì¤¯ÚÈ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016

∂∂∂∂§§§§§§§§∏∏∏∏¡¡¡¡ππππ∫∫∫∫HHHH ∫∫∫∫ÀÀÀÀ¶¶¶¶ƒƒƒƒππππ∞∞∞∞∫∫∫∫∏∏∏∏ ΔΔΔΔ∞∞∞∞μμμμ∂∂∂∂ƒƒƒƒ¡¡¡¡∞∞∞∞

COUPON�

¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜‰Â›ÍÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙÂ ÙËÓ

ÚÔÛÊÔÚ¿

10% ∂∫¶Δø™∏ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· fiÏ·Ù· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ·

¿ÚÙ˘,ÛÂ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ¤Ú·Ó

ÙˆÓ 15 ·ÙfiÌˆÓ.

ªÂ Î¿ıÂ 4 ÌÂ˙¤‰Â˜,1 ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î˘ÚÈ·Îfi

ÎÚ·Û› μ·ÛÈÏÈÎfiÓ ·Í›·˜ í25.

™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÚÔÛÊÔÚ¿,ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ

ÂÔÚÙÒÓ 23/12-31/12.

66-68 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 6JU020 8881 8122 & 07448 616 239

www.nostosuk.wix.com e-mail: [email protected]: Nostos Taverna Tweeter: @TavernaNostos

¶ƒ√™º√ƒ∂™ °¡øƒπªπ∞™¶ƒ√™º√ƒ∂™ °¡øƒπªπ∞™

Less sugar

LucozadeEnergy Orange(500ml)310 cals

GalaxySmoothMilkshake(375ml)237 cals

MonsterEnergy(500ml)240 cals

Juicy Water Lemons & Limes(420ml)160 cals

Capri-SunBlackcurrant(200ml)100 cals

Sainsbury’s High JuiceBlackcurrant(200ml serving)66 cals

BottlegreenElderflower Cordial(200ml serving)58 cals

Old JamaicaGinger Beer(330ml)201 cals

Coca-Cola(330ml)139 cals

ªÂÈÒÛÙÂÙËÓ˙¿¯·Ú‹ Û·˜

15ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·ÁÏ˘ÎÔ‡

13.8ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·ÁÏ˘ÎÔ‡


∂Ó‹ÏÈÎÂ˜7 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·

ÁÏ˘ÎÔ‡ ˙¿¯·ÚË

7-10 ¯ÚÔÓÒÓ6 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·


4-6 ¯ÚÔÓÒÓ5 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·








ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÔ˘Ù·ÏÈÒÓ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÙËÓ ËÌ¤Ú·:1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÁÏ˘ÎÔ‡ = 4g

§¿‚ÂÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ

™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ ÛÂ ¤Ó· ˘ÁÂÈ¤ÛÙÂÚÔ Enfield:¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙË ˙¿¯·Ú‹ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·ıÂÚÌ›‰ˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙÂ

www.enfield.gov.uk/meds

™ÂÏ›‰· 21¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È:

∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ EnfieldÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛËÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙÈ˜ 12.30ÌÌ- 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚÔ‡Ï· 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569.ñ ∏ ∂∫√¡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, ÛÙÈ˜ 2.00ÌÌÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove N22 5HJ.

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶¤ÌÙËñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÈ˜ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (EarlhamGrove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·. ∞ÔÙÂ›ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·-¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡.

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙËñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, CosgroveClose, Winchmore Hill N21, ·fi ÙÈ˜ 10Ì - 2.30ÌÌ, ÌÂ ÁÂ‡Ì·ÛÙÈ˜ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ·¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: www. kaliamusic.com/fones

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Úfi‚Â˜ Ë ̄ ÔÚˆ‰›· ÙË˜ ∂∫∞ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË 22Lynmouth Road N2, ÛÙÈ˜ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘-˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089.

∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ·ÌËÙ¤ÚÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’sClose, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033.

∫¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙËñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹ÎÂ˜ Î·ÈÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, ∫Ô‡Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙÈ˜ 10Ì-4ÌÌ.°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 07973 895 657.ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ EnfieldÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House,311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙÈ˜ 12.30 - 3.30ÌÌ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ÙÛ¿È, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.

∫¿ıÂ ¶¤ÌÙËñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙÈ˜7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ÂÁÁÚ·Ê¤˜, ÂÈÛÎÂ-ÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Ù¿ÍË˜.

∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·ñ ∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛËÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·-ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872.

∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓTurkey Street, Enfield ·fi ÙÈ˜ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 7229 2244.

K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·ÈA level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759.

√∫Δøμƒπ√™29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË)ñ H EÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Enfield, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÛÙÈ˜ 3ÌÌ ÛÙÔ Skinners Court,1 Pellipar Close, Palmers Green N13. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·Ó·ÁÎ·›·.ñ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Sue Perkins, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ·È‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ Royal Festival Hall. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó¤· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿·ÛÙ¤ÚÈ·. ªÂÙ·Í‡ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Sarbel. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·Ï¤ÛÙÂ 08448 479 910/http:/www.southbank-centre, co.uk

29-31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ)ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÎfi ÃÔÚÂ˘ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙˆÓ Midlands ÛÙÔ MagnetCentre, Park Approach, Birmingham B23 75J. √ÌÈÏËÙ‹ ̃Ô Î·ıËÁËÙ‹˜°. ¢‹Ì·˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. ™ˆÙËÚ›· 07507 765 920.

31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (TÂÙ¿ÚÙË)ñ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Anna Connolly ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÙÔÓ «12‹ÌÂÚÔ °‡ÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜», ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ı¤ÚÂÙÚ· ÙË ̃∂ÏÏ¿‰· .̃ ÀfiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ Î·ÙÂ˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ̃ÏËÚÔÊÔÚ›Â ̃ÙËÏ. 020 7231 2691 / 07969 656 689.

¡√∂ªμƒπ√™1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ-μ·Û›ÏÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 6.30ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÛÙÔ Wood Green N22 5HJ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·Èı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∫. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 0793 198 198.ñ ∏ ∫.§. ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È Ë √ª√¡√π∞ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Bingo, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ WoodGreen N22 5HJ, ÛÙÈ̃ 5ÌÌ. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ, Ì¤ÏË Î·È ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ÙˆÓ ‰˘Ô √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ ̆ ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.ñ ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔ ̄ ˆÏ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, 706 Hertford Road, EnfieldEN3 6NR ÛÙÈ˜ 6.00ÌÌ. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ í20. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·ÈÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙËÏ. 07802 277 272.

2 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·)ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove N22 5HJ, Ë∂Ù·ÈÚÂ›· ¢ÈÔÙÚÔÙÂ¯ÓÒÓ (√pticians) «∏ebran», ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰ˆÚÂ¿ÓÙËÓ fiÚ·ÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈ·Î¿ÔÊÂÏ‹Ì·Ù·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏ. ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ̆∫¤ÓÙÚÔ .̆ñ ∏ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª.μ. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¢Â›ÓÔÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËμÚÂÙ·Ó›·. £· Ï¿‚ÂÈ ̄ ÒÚ· ÛÙÔ Marriott Hotel, Duke Street, LondonW1K 6JP ÛÙÈ˜ 8ÌÌ. °È · ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 020 7723 4787 / 020 8888 2295.

11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË)ñ √È ∞ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜ ∏μ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¶·˙·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Reading ÛÙÈ˜11Ì - 7ÌÌ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· fiˆ˜ Ì·˙ÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 01189472 405 / 07913 968 639.13-17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ fiÏË˜. ΔÈÌ‹ í599. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. °È¿ÓÓË ΔÚÈÙ·›Ô, ÙËÏ. 07831 435 894.

14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ∏.μ. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Grand Palace, 242 High Road, London N22 8SX,ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› fiˆ˜·Ú·ÛÙÔ‡Ó.

15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∞ÓÙÈÎ·ÙÔ¯ÈÎ‹ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ·Î·Ù·‰›ÎË ÙË ̃·Ó·Î‹Ú˘ÍË ̃ÙÔ ̆„Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘ .̃ ∫·ÏÂ›Ù·È Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·fiˆ˜ Ì·˙ÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.

21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ΔÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô º›ÓÛÏÂ¸ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Royal National Hotel. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 07956 245 706.

22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ̃Δ·‚ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓÈÛ¯˘ÛË ÙÔ ̆∂Ú¿ÓÔ˘ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§ ÛÙÈ˜ 10Ì ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green,London N22 5HJ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ í10 ÌÂ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÔÙfi. £· ‰ÔıÔ‡ÓÎ‡ÂÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÓÈÎËÙ¤˜. ΔËÏ. 07424 738 353/0754 158 914.

29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ̃ƒÈ̇ ÔÎ·Ú·ÛÈÙÒÓ μÚÂÙ·Ó›· ̃‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ ̆ÛÙÔ Penridge Suite, 470 Bowes Road, LondonN11 1NL. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 01727568 7791 / 020 7226 2540 / 020 8346 9902.

¢∂∫∂ªμƒπ√™12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 1.00ÌÌ ÛÙÔ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í20. °È·ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.

13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹)ñ ΔÔ Lobby for Cyprus ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ «μÚ·‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ» ÛÙÔPenridge Suite, 470 Bowes Road, London N11 1NL, ÛÙÈ˜ 5.30ÌÌ.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ.020 8888 2556.

¢∂∫∂ªμƒ√™11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ñ 4‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ ΔÔ‡Ï·˜.ΔÈÌ‹ í400 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 0207209 1681 / 07903 605 376.

15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÏ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÈ˜ 15/12 - Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016. °È·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8443 1843 / 020 88884 4569.

°° ˆ̂ ÓÓ ÈÈ ¿¿¶¶ ·· ÚÚ ÔÔ ÈÈ ÎÎ ÈÈ ·· ÎÎ ‹‹ ˜̃ ¶¶ ÔÔ ›› ËË ÛÛ ËË ˜̃

\

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÓÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤ÁÎ·ÈÚ·,

Î·ı·ÚÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔÌ¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00.Ì. ÙË˜ TÚ›ÙË˜

TË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ∑¤ÓÈÔ˘ (•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿)

M’ ¤Ó· ÛÙÂÚÓfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

ŸÓÂÈÚÔ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ.¶ÚÔÙÔ‡ ¯·Ú¿ÍÂÈ Ë ÚÔ‰·˘Á‹, ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· ÊˆÙ›ÛÂÈ.

ΔËÓ Á¤ÓÓ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ı·Ó‹, Ô ¶Ï¿ÛÙË˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ.∫È fiÌˆ˜... ΔËÓ ÒÚ· Ù’ ·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, Î·ÓÂ›˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.∫È ÂÛ‡... ÙÚÈÛÂ‡ÁÂÓË „˘¯‹, Ô˘Ï› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘.ŒÊ˘ÁÂ˜ ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈÎ¿, ÚÈÓ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù’ ÕË §Ô˘Î¿,Ô˘ ı· ’¯Â˜ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘.

™Â ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹, ÊfiÚÂÛÂ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Î‹ ÛÙÔÏ‹,ÎÈ ¿ÓÔÈÍÂ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘.™ÙËÓ ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ó· ÎÙ›ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÊˆÏÈ¿ ÛÔ˘!!∫È ÂÁÒ... °È· Ì¤ÚÂ˜ ÙÒÚ·, ÚÔÛ·ıÒ, ·’ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÏÂÌÔÓ·Óıfi,ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË Ó’ ·ÓÙÏ‹Ûˆ.™ÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô Ó· ÛÔ˘ ˆ, Ó· Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ.

∞ÁÓ‹ „˘¯Ô‡Ï· Ù·ÂÈÓ‹, ·Â›ÌÓËÛÙË §Ô˘Î›·.¢Â›ÁÌ· Î·È ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜, ÂÈ˜ ÙËÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·!!¶¤Ú·, ·’ ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi, ·’ Ù’ ·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ Î·ÈÓfi,ÙÔÓ fiÓÔ ÙËÓ Ô‰‡ÓË... ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÊËÛÂ˜,ÛÙÔÚÁ‹ Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË!!

™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÎ·ÈÚË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹,ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘.ªÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜, ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘.

∏ §Ô‡ÛË, ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ï¿, ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ!!∫È ¤ÙÛÈ... ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, ·¿Ï˘ÓÂ ÙÔÓ Î·ËÌfi,Ì’ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÙË˜ ÏfiÁÔ.

∫ÔÛÌ¿ÎË Â˘ÂÚÁ¤ÙËÛÂ, Ë Û·Ï¯ÓÈÎ‹ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.°È’ ·˘Ùfi... ∫·È ÛÙÔ ·ÙÏ¿˙È Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ù’ fiÓÔÌ· ÛÔ˘!!∞ÓÒ‰˘ÓÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘, Î·È Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÔ˘.∫È ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘.

∂È˜ ÙËÓ √˘Ú¿ÓÈ· ¶ÔÏÈÙÂ›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÔÚÂ˘ıÂ›˜.ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ÂÓ ËÚÂÌ›· Ó’ ·Ó··˘ıÂ›˜.

∫·Ïfi Ù·Í›‰È, ∞ÈˆÓ›· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.ªÂ fiÏË ÙËÓ Û˘Ì¿ıÂÈ· Ì·˜.

∞fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿.

Δ· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ì·˜ÛÙÈ˜ ÙÂıÏÈÌÌ¤ÓÂ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙË˜ Ì·Ù·ÛÙ¿Û·˜,ΔÔ‡Ï· Î·È ΔÒÓÈ·Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜.

ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ ·‰fiÎËÙË ·Ó·¯ÒÚËÛËÙË˜ ÔÏ‡ ·Á·ËÙ‹˜ Ì·˜, ÙË˜ ·Â›ÌÓËÛÙË˜

§Ô‡ÛË˜ §Ô˘Î¿

ΔË˜ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË

∂¯¿Û·ÌÂÓ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜

∂Ó Ù˙È’ ÂÓ ÌfiÓÔÓ Ó· Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÈÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ù˙È·È Ó’ ·Ú¿ÛÛÔ˘ÌÂÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÛÙfiÌ·Ó ÙÔ „Ô˘Ì›Ó

Δ˙È·È Ó· ÛÙ·˘ÚÔÏÔÔ‡Ì·ÛÙÈÓ Ù˙È·È Ó’ ¿ÊÙÔ˘ÌÂÓ Ï·Ì¿‰Â˜Ù˙È·È Ô˘ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜ Ó· ÊÎ·›ÓÓÂÈ Ê·ÚÌ¿Ù˙ÈËÓ fiˆ˜ ÙÂ˜ÎÔ˘Ê¿Â˜

¡· ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂÓ ÌÂÙ¿ÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÎÚÔ˘ Ù˙È·È ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘Ù˙È·È Ó· ÊÎ¿ÏÏÔ˘ÌÂÓ ÙÔ ÌÓ‹Ì·Ó ¿Ì·Ó Ï¿¯ÂÈ ÙÔ˘ Ï·ÛÌ¿ÙÔ˘

√È Ú¿ÍÂÈ˜ Ù˙È·È Ù· ¤ÚÁ· Î¿ÌÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜Ù·Â›ÓˆÛË Ù˙È’ ·Á¿Ë Ù˙È’ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜

Δ˙È·È ÙÔ Î·ÏfiÓ ÁÈ· Ó· ’ÛÈÂÈ ·Í›·Ó Ú¤ÂÈ ÎÚ˘Êfi Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓfiÈ ÛÙË ÌÔ‡ÙÙËÓ ÙÔ˘ ÛÈÂ¤ÙÙÔ˘ ÊÎ·›ÓÓÔ˘ÌÂÓ Ó· ¯Ô˘ÌÈÛÙÔ‡ÌÂÓ

ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÏÔ¤Ù·È Ù˙ÈÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙËÚ¿ ÙÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜·ıfiÚ˘‚· Ù˙È·È Ì˘ÛÙÈÎ¿ Ù˙È·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜

ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú¿Ô˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜¿„ÂÊÙÔ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ Ù˙È’ Â˘ÁÂÓ‹˜

™ËÌ·›ÓÂÈ ·Á¿Ë Ù˙È·È ı˘Û›· Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·ÚËÔÚÎ¿ÂÌ¿˜ ÌÈ· Ï¤ÍË Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÂÓ Ó’ ·ÚÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂÓ Î·˘Î¿Ó

¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂÓ ÛÂ Ù¿ÍËÙ˙È·È Ó· ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂÓ ÛÊ·›ÚÂ˜ Ó· ÌÂÓ ÂÙ¿ÛÛÂÈ

∂Ó Ù˙È·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ˆ˜ Î¿ÌÓÔ˘ÌÂÓ ÓËÛÙÂ›·Ù˙È·È ‚Ô˘ÚÔ‡ÌÂÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ó· ¿ÌÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó

¶fiÛÔÈ ÔÏÏfiÔ˘ Ì·˜ ÙËÚÔ‡Ó Û·Ó Ú¤ÂÈ ÙË ıÚËÛÎÂ›·Ù˙È·È ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·Ó ÙË ‰fiÍ· Ù˙È·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·;

∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÔ˘ÌÂÓ ‰ÈÎfi Ì·˜¿Óˆ Ô˘ Ô‡Ï· ÙÔ Û˘ÊÊ¤ÚÔÓ Ù˙È·È ÂÁÒ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜

∂¯¿Û·ÌÂÓ ÙÔ ÓfiËÌ·Ó ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙË˜ ·Á¿Ë˜ Ù˙È·È ÙË˜ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË˜

√ Î·Ïfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜Ù˙È’ ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÏ¤„ÂÈ Ó· Ê· ÙÔ ¯¿ÎÎÈÓ Î·ÓÂÓfi˜

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 22

∫∫··ÏÏÏÏÈÈÙÙÂÂ¯̄ÓÓÈÈÎÎ¿¿

MÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹

∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜,

£· ‹ıÂÏ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜

Ì¤ÚÂ˜. ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· Á›ÓÂÙ·È ÌËÓÈ·›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Û‡Ó·ÍË fiÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

ñ ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Ë ÔÈ‹ÙÚÈ·ÙË˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜» ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë μÔËıËÙÈÎ‹∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∫˘ÚÈÒÓ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 4:30ÌÌÌÂ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ¢fiÎÙˆÚ §¤Ó· ª¿ÚÎÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8909 3117.

ñ «∫‡ÚÔ˜ ∂.∂. Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜» Â›Ó·ÈË ‰È¿ÏÂÍË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ‡·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ∫‡ÚÔ˘Î‡ÚÈÔ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÚÈ‚È¿‰Ë ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ‰È¿ÏÂÍËı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿, ÛÙÔ 16 – 18 Paddington Street, LondonW1U 5AS.

ñ ™ÙÈ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË«ª¤Ú· ÁÈ· ÙÈ˜ ∞ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜», ÛÙÔ Reading fiÔ˘ ı·Á›ÓÂÈ Î·È ·˙·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. ÛÙÔ 01189472 406.

ñ ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· 50¯ÚÔÓ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË˜∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ı·Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi Ó·fi ÛÙÔ GoldersGreen Road, London NW11 8HL, ÛÙÈ˜ 7:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ í10 Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ¿ÚÂÙÂÙËÏÂÊˆÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 020 8455 7510. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı·ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙË˜ ∫˘Ú›·˜ Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜ Δ·ÛÔ‡Ï·˜ÃÚ›ÛÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·ÈÙË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∫·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜.

™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‹ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È ı· Ù· Ô‡ÌÂÎ·È ¿ÏÈ Û‡ÓÙÔÌ·.

∂∂∂∂ÏÏÏÏÏÏÏÏËËËËÓÓÓÓÈÈÈÈÎÎÎÎ¤¤¤¤˜̃̃̃ ÙÙÙÙ····ÈÈÈÈÓÓÓÓ››››ÂÂÂÂ˜̃̃̃ ····fifififi ÙÙÙÙÔÔÔÔ HHHHEEEELLLLLLLLEEEENNNNIIIICCCC TTTTVVVV1111

MearsRepatriation

Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes:~ All Funeral Director charges~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus~ Air freight to Larnaca~ All Consulate fees~ All documentation

Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.

Independent International Funeral Directors

Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB

Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com

Fixed cost£2,315

∏ ª¿¯Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ (1970) ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÔÏ›ÙË, °ÈÒÚÁÔΔ˙ÒÚÙ˙Ë, °ÈÒÙ· ™Ô˚ÌÔ›ÚË Î·ÈºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÛÔ.

ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941, ÌÂÙ¿ ÙËÓÙÒÛË ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜, ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÚˆÙÔÂ-Ù‹˜ Â‡ÂÏÈ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÙË˜ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ ÚÒÙÔÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶·Ú¿ Ù·ÂÌfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ,ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓËÛ›, fiÔ˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹‰Ë¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜.ªÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·,ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È μÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó·ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ̄ Ú˘Ûfi ÛÂ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi ÓfiÙÈ· ÙË˜∫Ú‹ÙË˜. ñ ¶∂ª¶Δ∏ 29 √∫Δøμƒπ√À22:30

¶ÔÏ›ÙÂ˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∫·ÙËÁÔÚ›-·˜ (1981)

™¿ÙÈÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË¶··ÌË¯·‹Ï, ∂Ï¤ÓË ∞ÓÔ˘Û¿-ÎË, °È¿ÓÓË ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, ∏Ï›·§ÔÁÔı¤ÙË, μ›Ó· ∞Û›ÎË.

√ ª¿ÚÎÔ˜ μ·Ú‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘-ıÂÚ›· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓÔÈ-Î›·ÛË˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· fiÏÂ˜‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘¿ÓÙÚ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿Ó·˜™Ô‡˙Ë, Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô Δ·ÌÙ¿ÎÔ˜ ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ,Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ... ÛÎ˘Ï¿-ÎÈ·.ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30√∫Δøμƒπ√À 21:30

∫ÂÚ·Ù¿˜ Î·È ¢·ÚÌ¤ÓÔ˜(1986)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·ΔÛ¿ÎˆÓ·, ª¿ÚÎÔ §Â˙¤, £¤ÌËª¿ÓÂÛË, ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÓÔ,£ˆÌ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Δ¿ÎËÃ·Ï¿, ¶¤ÙÚÔ ƒÔ‰ÈÙ¿ÎË, ™Ù¤-ÏÈÔ ™ÈÛÌ·Ó›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ ª·Ù-ı·›Ô˘ Î·È ∏Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÎÂÚ·Ù¿˜ Î¿-ÙÈ ¿ÂÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ó· Â›-Ó·È Î·È ‰·ÚÌ¤ÓÔ˜ ·Ú·Â›Ó·ÈÁÂÏÔ›Ô. ∞˘Ùfi ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Î·È ÔπÔ‡ÏÈÔ˜ Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î¤-Ú·ÙÔ Ê˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·Ô-Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘.ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30√∫Δøμƒπ√À 22:40

™' ∞Á·¿ˆ ÛÙÔ ΔÈÌfiÓÈ Ô˘∫Ú·Ù¿ˆ (1987)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ £¤ÌË ª¿-ÓÂÛË, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË,

°Î¤Ï˘ °·‚ÚÈ‹Ï, ™‡ÚÔ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ª·Ú›· ∑·-ÊÂÈÚ¿ÎË.

ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› ÂÚˆÙÂ‡-ÂÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹-ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿-

ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë ÔÔ›·¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜.ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À21:35

√ ¶·Úı¤ÓÔ˜ (1966)∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÏÎË

°È·ÓÓ·Î¿, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿,°ÎÈ˙¤Ï· ¡Ù¿ÏÈ, ÕÁÁÂÏÔ ∞ÓÙˆ-ÓfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÎÔ º¤ÚÌ·, ª·Ú›·™fiÎ·ÏË Î·È °È¿ÓÓË ∫ÔÓÙÔ‡ÏË.

ªÈ· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ ÌËÙ¤Ú· ÚÔ-Û·ıÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∏fiÌÔÚÊË Î·È ·ÓÔ‡ÚÁ· fiÌˆ˜

ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ‘’·Ú·Û‡ÚÂÈ’’ . ŸÙ·Ó ÙÔ Ì·ı·›-ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ·˘Ùfi, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈÙËÓ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ó· ·ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙË˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ.ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À22:55

™˘˙˘ÁÈÎ¿ μÚ·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·Ù·(1990)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔÃ·˚Î¿ÏË, ™‡ÚÔ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘,ΔÒÓË π·Îˆ‚¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ºˆ-Ù›‰Ë, ∫·›ÙË °ÚËÁÔÚ¿ÙÔ˘,ÃÚÈÛÙ›Ó· ºÂÈ‰¿ÓË Î·È ∂˘‰ÔÍ›·¶ÂÙ˙¿ÎË.

∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fi-ıÂÛË. ∞ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ Ê›ÏÔ ¤Ó·ÚÔÌfiÙ, ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ‚¿ÏÂÈ

ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ŸÙ·ÓÌ¿ÏÈÛÙ· Ô §¿ÎË˜ – ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈÏ¤ÓÂ ÙÔ ÚÔÌfiÙ – ·Ó·Î·ÙÂ‡Â-Ù·È Î·È ÛÙ· ÂÚˆÙÈÎ¿ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi¤·ıÂ Ô ‹Úˆ·˜ Ì·˜ Ô ∞Á¿-ÈÔ˜, Ô˘ Ô §¿ÎË˜ ÙÔÓ ‚Ú·¯˘-

Î‡ÎÏˆÛÂ Î·È ¤ÌÏÂÍÂ ÙË Á˘-Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂ… ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ñ∫Àƒπ∞∫∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À20:40

ΔÔ £·‡Ì· ÙË˜ ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË˜(1965)

ªÂÏfi‰Ú·Ì· ÌÂ ÙËÓ ÕÙ˙ÂÏ·∑‹ÏÂÈ·, £·Ó¿ÛË ª˘ÏˆÓ¿, ª·›-ÚË ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, μ·ÁÁ¤ÏË πˆ-·ÓÓ›‰Ë Î·È §Â˘Ù¤ÚË ∑·ÓÓ›ÓÔ.

∏ Â˘Ù˘¯›· ÙË˜ ª·Ú›·˜ Î·ÈÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›ÌÂ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ÎfiÚË˜ÙÔ˘˜, §›˙·˜. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fiÏ›Á· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜

Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÌÂ Î·Ú¿‚È, Ë §›˙· ı·¯·ıÂ›. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ‰Â ı·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙfi Ó· ÙËÓ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ÂÓÒ Ë §›˙· ÛÒıË-ÎÂ ·fi ¤Ó· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·Ú¿-‚È, ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· „·Ú¿. ∞˘-Ùfi˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÌÈ-ÛÙÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó Á‡ÊÙÔ... ñ KYƒIAKH 1 ¡√∂ªμƒπ√À22:10

πÛfi‚È· (1980)¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ,Δ¿ÓÈ· ΔÚ‡Ë, ™ˆÙ‹ÚË μ¿ÁÈ·,ª·Ú›· ∑·ÊÈÚ¿ÎË, ª¤Ïˆ ∑·-ÚÔÎÒÛÙ·.

ŒÓ·˜ ÓÂ·Úfi˜, ÌÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡-

ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·ÈÔ ‚È·ÛÙ‹˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ „˘¯›·ÙÚÔÎ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û¯¤ÛË ÌÂ Ì›·Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 ¡√∂ªμƒπ√À21:00

ΔÔ ∞ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ◊Ù·Ó∫ÔÚfiÈ‰Ô (1969)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ™Ù·˘Ú›‰Ë, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·-ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ ƒ›˙Ô, ÕÓÓ·ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË Î·È °ÈÒÚÁÔ ∫¿-Ë.

∏ ªÂÏÔÌ¤ÓË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ̂ ˜ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÚ-Á¤ÓË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Â-Ú¿ÛÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÎ¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·-Û›˙ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÔ-ÒÏË˜. √ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Á›ÓÂ-Ù·È ¤Í·ÏÏÔ˜ fiÙ·Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ÌÂ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·ÈÛ˘Ó·ÓÙ¿ ÛÂ ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ÙËªÂÏÔÌ¤ÓË Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ£Âfi‰ˆÚÔ. ñ ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 22:00

√ £·Ó¿ÛË˜ Î·È ÙÔ ∫·Ù·Ú·-Ì¤ÓÔ º›‰È (1982)

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛËμ¤ÁÁÔ, ∞Ï¤Î· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ∫Ò-ÛÙ· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË, μ¿ÛÈ·ΔÚÈÊ‡ÏÏË, ªÂÙ˘ μ·Ï¿ÛË Î·È™ÂÚ¿ÓÙ˙· μÚ·Ó¿.

√ £·Ó¿ÛË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹-Û˘¯Ô˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜, ÛÒÁ·-ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÂıÂÚ¿˜ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰È¿, ·Ú fiÏÔ Ô˘ÛÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡-ÙÂÎÓÔÈ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó·Á›ÓÂÈ Î·ÚÂÚfi˜: Î·Ù·›ÓÂÈ Ì·-ÓÙ˙Ô‡ÓÈ· Î·È ›ÓÂÈ ·ÊÂ„‹Ì·Ù·ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁ· ‚fiÙ·Ó·, Î¿ÓÂÈ Â˘-¯¤Ï·È· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ô £Â-fi˜ ·È‰›, Î·È Ë‰¿ÂÈ ÊˆÙÈ¤˜ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ‰·ÈÌÔÓÈÎ¿.ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ˘Á-¯¿ÓÔ˘Ó, ÙfiÙÂ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿-ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ «Î·Ù·Ú·-Ì¤ÓÔ Ê›‰È», ÙË ‰È·‚ÔÏÈÎ‹ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘.ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À20:35

ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ HellenicTV:

∂Î‰‹ÏˆÛË ∂¢∂∫ ∏.μ. ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›-·˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ ∂¢∂∫ Dr ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fi-Ô˘ÏÔ˜.ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À22:00

¶EM¶TH 29 √∫Δøμƒπ√À05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi10:50 MÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:30 ƒÔ˘¿ Ì·Ù12:20 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î·14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜14:50 ŒÚˆÙ·˜15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ

Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ÛÔ˘

18:00 ∞¡Δ1 News19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 √∫Δøμƒπ√À05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi10:50 MÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ12:20 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î·14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜14:50 ŒÚˆÙ·˜15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù

16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈÎ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ÛÔ˘

18:00 ∞¡Δ1 News19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹06:00 ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜06:45 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·07:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ08:00 ¶ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ ÎÔ˘11:00 ∞¡Δ1 News11:30 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ


13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡ÚÔ˘14:00 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ È¿ÙÔ14:30 ÀÁÂ›· ¿Óˆ ·’fiÏ·15:00 Δ·Ù¿Ì15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù15:15 ∫·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜18:00 ∞¡Δ1 News19:00 ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜

ÌÔ˘

KYPIAK∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹06:00 ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜06:45 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·07:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ08:00 ¶ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ ÎÔ˘11:00 ∞¡Δ1 News11:30 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ


14:30 ÀÁÂ›· ¿Óˆ ·’fiÏ·15:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:15 ∫·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜18:00 ∞¡Δ1 News19:00 ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜

ÌÔ˘

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi10:50 MÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ14:15 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜13:45 This is Spate Live15:20 ŒÚˆÙ·˜16:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ


18:00 ∞¡Δ1 News19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ20:00 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ È¿ÙÔ

ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi10:50 MÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ14:15 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜13:45 This is Spate Live15:20 ŒÚˆÙ·˜16:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ


18:00 ∞¡Δ1 News19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ20:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜

TETAPTH 5 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi10:50 MÂ ·Á¿Ë11:00 ANT1 News11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ14:15 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜13:45 This is Spate Live15:20 ŒÚˆÙ·˜16:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù17:00 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ


18:00 ∞¡Δ1 News19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ20:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜

™ÂÏ›‰· 23¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

¶∂ª¶Δ∏ 29 √∫Δøμƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó·09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 EÓÙ¤¯Óˆ˜14:30 ª·˙› 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1120:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 √∫Δøμƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó·10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜14:30 ª·˙› 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1120:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À06:00 ΔÚÂÈ˜ Î·È Ô ∫fiÎÔ˜06:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜07:30 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜10:00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ11:15 «ŒÓ· Ì‹ÏÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú·»12:00 EÈ‰‹ÛÂÈ˜ 12:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È13:00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜14:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘15:00 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂÈ˜15:30 H ¶·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô16:45 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1118:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

∫Àƒπ∞∫∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·08:15 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ10:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú11:30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ¶ÂÚ›

¶¿ÙÚË˜12:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

12:10 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜13:00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô14:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ15:30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô16:45 ª¿ıÂ Ù¤¯ÓË ÎÈ ¿ÛÙËÓÂ17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1118:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:30 ∏ ·ÚÔÈÎ›· Ì·˜

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó·09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜14:30 ª·˙› 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì·

ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜14:30 ª·˙› 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 £Â·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜

Â. 6

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó·09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜14:30 ª·˙› 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù· 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ19:50 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

¶EM¶TH 29 √∫Δøμƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜14:30 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹

∫ÔÏ‡‰·15:40 ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜16:50 ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·20:00 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 √∫Δøμƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜14:30 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹

∫ÔÏ‡‰·15:40 ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜16:50 ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·20:00 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙›

™ABBATO 31 √∫Δ√μƒπ√À04:45 MEGA ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ08:00 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ09:00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ10:00 Jenny Jenny12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ12:50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ™›ÙÈ ÙË˜ Û˘Ì-

ÊÔÚ¿˜14:50 My life15:48 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂ-

ˆÓ15:50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ16:40 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜19:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜21:50 LA.P.D

KYPIAK∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À04:45 MEGA ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ08:00 My life09:00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ10:00 Jenny Jenny12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ12:50 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: Spiderman 215:28 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂ-

ˆÓ15:30 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

16:40 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: O HÏ›·˜

ÙÔ˘ 160˘21:10 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ

ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 ¡√∂ªμƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜14:30 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹

∫ÔÏ‡‰·15:40 ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜16:50 ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·20:00 ∫¿Ùˆ ·ÚÙ¿ÏÈ

ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA

08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜14:30 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹

∫ÔÏ‡‰·15:40 ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜16:50 ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·20:00 ∫¿Ùˆ ·ÚÙ¿ÏÈ

TEΔ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ13:00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜14:30 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹

∫ÔÏ‡‰·15:40 ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜16:50 ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ19:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·20:00 Safe sex

Enjoy the best of TV from Cyprus, Greece and around the world.Through Cyta UK TV you will be able to watch:• 18 channels in Greek including Hellenic TV1,

Sigma, Mega, Plus, RikSat• Live Cyprus Football• Many international channels

including Netflix and BBC iPlayer• Movies on Demand, Games

and a lot more

For a live demo visit our Cytashop at 10 Ashfield Parade, London N14 5AB

Or call us free on 0800 036 0078or visit www.cytauk.com

Pricing info:Cyta UK TV Box purchase price (one off): £120Monthly Subscription: £13

Enjoy the best of TV with Cyta UK TV

¶∂ª¶Δ∏ 29 √∫Δøμƒπ√À00:05 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ-

∞ÎÚ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Ì¤-ÚÔ˜ μ’

20:30 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 1121:15 ΔÂÙ · ÙÂÙ22:15 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫22:30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∏ ª¿¯Ë

ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜00:15 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 √∫Δøμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ƒπ∫ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 √ª√°∂¡∂π∞ ∂¢ø §√¡-

¢π¡√ ÌÂ ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ·¡ÈÎËÙ¿ÎË

21:30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ¶ÔÏ›ÙÂ˜¢Â‡ÙÂÚË˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜

22:40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ∫ÂÚ·Ù¿˜Î·È ¢·ÚÌ¤ÓÔ˜

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À00:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹-

ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 10 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:15 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ .

™¿‚‚· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë20:00 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ

ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·20:40 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic

TV: ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤-ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔ HELLENIC TVÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô °.°. ÙÔ˘∞∫∂§ Î. ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·-ÓÔ‡ ÛÙÔ ª¿ÚÈÔ ∫·ÌÈÓ·Ú›-‰Ë.

21:35 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ™' ∞Á·-¿ˆ ÛÙÔ ΔÈÌfiÓÈ Ô˘ ∫Ú·-Ù¿ˆ

22:55 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: √ ¶·Ú-ı¤ÓÔ˜


∫Àƒπ∞∫∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À00:25 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫14:30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:15 £∂ª∞Δ∞ À°∂π∞™ ÌÂ ÙËÓ

Dr. ∫ÈÎ‹ ™ÔÓ›‰Ô˘

20:05 ¶ÚfiÛˆ·, ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË¶·Ó·Á‹

20:40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ™˘˙˘ÁÈÎ¿ 22:10 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ΔÔ £·‡-

Ì· ÙË˜ ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË˜23:45 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 ¡√∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: ¶¤-

ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ∂ÎÔÌ‹

«∞Ó¿‰ÂÈÍ¤ ÙÔ» ÌÂ ÙËÓ ÕÓÓ·¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë

21:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: πÛfi‚È·22:20 ΔÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ̇ ˆ‹˜, ÌÂ ÙËÓ

ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘23:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫

ΔƒπΔ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: ¶¤-

ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ

20:00 ¢Ú¿Í·ÛıÂ ·È‰Â›·˜, ÌÂÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔπˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·

20:30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫- ¡ÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú

22:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ΔÔ ∞ÊÂ-ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ◊Ù·Ó ∫ÔÚfiÈ‰Ô


Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 ¡√∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

ƒπ∫19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: ¶¤-

ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic

TV: ∂Î‰‹ÏˆÛË ƒÈ˙ÔÎ·Ú-·ÛÈÙÒÓ ∫‡ÚÔ˘ ˘fi ÙËÓ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ÕÌ˘Ó·˜ ∫‡ÚÔ˘, ÃÚÈÛÙfi-ÊÔÚÔ˘ ºˆÎ·˝‰Ë.

20:35 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: √ £·Ó¿-ÛË˜ Î·È ÙÔ ∫·Ù·Ú·Ì¤ÓÔº›‰È

22:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ HellenicTV : ∂Î‰‹ÏˆÛË ∂¢∂∫∏.μ. ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∫˘-ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂È-ÛËÁËÙ‹˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂¢∂∫ Dr ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fi-Ô˘ÏÔ˜


ELLENICTVH 1

FREEVIEW CH. 244www.hellenictv.netTel: 020 8292 7037

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

À¡∞π∫∞ ø∏Á ˙™ÂÏ›‰· 24

T· ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡¯· ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Í›·,·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿

ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÛËÎ·È ı·ÏˆÚ‹ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̄ ¿ÓÔ˘ÓÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏÙÔ˘˜.

º¤ÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿, ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È¿Ú· ÔÏ‡ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ë Ï¤ÍË ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ·fi Û¯¤‰È· Î·È ‰È¿ÊÔÚ·ÌÔÙ›‚·. Δ· ÏÂÎÙ¿ Î·È Ì¿ÏÏÈÓ·ÚÔ‡¯· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎ¿ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔ‰¿Ù· Â›Ó·È¿Ú· ÔÏ‡ ̇ ÂÛÙ¿ Î·È Â˘ÎÔÏÔ-ÊfiÚÂÙ·, Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·Ì·˜ Î·È ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÙ‡-ÛÈÌfi Ì·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ. √È ·-Û·Ú¤ÏÂ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰Â-fiÓÙˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Û¯Â-‰È·ÛÙÒÓ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ È‰¤-Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ù·ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ.

Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜ Ó·Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÛÔ˘, Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Ù· ÏÂÎÙ¿ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ ÛÂÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÂÚÈÛÙ¿-ÛÂˆ˜, ·ÚÎÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙË Ûˆ-ÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∂›ÙÂ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÏÂÎÙfi Û‡ÓÔ-ÏÔ, Â›ÙÂ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ,‹ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÔ˘. ∫·È Ê˘-ÛÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÂıÔ‡Ó·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¯ˆÚ›˜Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi (ËÏÈÎ›·˜,ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÎÏ.).

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡¯·√È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÏÂÎÙ¿ÚÔ‡¯·, Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È Û›ÁÔ˘-Ú· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∞˜ ÙÈ˜ ‰Ô‡ÌÂ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿.¶Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ̇ ·Î¤ÙÂ˜: ™Ù·

ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡¯· ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó Ù· Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÔÈ ˙·-Î¤ÙÂ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· oversized ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘˜ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ÌÂ skinny jeans, ÎÔÏ¿Ó ‹ ÁÂÓÈ-Î¿ ÛÙÂÓ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÒÛÙÂ Ó·

·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜Î·È Ó· ÎÔÏ·ÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÛÔ˘.

Δ· Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù·Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ¤Ó· Ô˘-Î¿ÌÈÛÔ ·fi Ì¤Û·, ÁÈ· Ó· Â›Û·È·ÎfiÌ· ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Óı¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Ì›·ÈÔ «ÎÔÏÂÁÈ·Î‹» ÂÌÊ¿ÓÈÛË(preppy look). ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Îfi-„ÈÌÔ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê·Ú‰È¿ Î·È ¯·-Ï·Ú¿ Ï¿ÛÙÈ¯· ‹ Ó· Â›Ó·È ÈÔÛÙÂÓ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¿, ÌÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È ÌÂ Ï·ÈÌfiÎÔ„Ë, ÌÂ V,ÌÂ ¯·Ï·Úfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¤ÊÙÔ-ÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ‹ ÙÂÏÂ›ˆ˜ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ˙È‚¿ÁÎÔ ÁÈ· Ó· ÛÂ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ.√È ˙·Î¤ÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È

ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì‹ÎË, ·fi ÎÔÓÙ¿˙·ÎÂÙ¿ÎÈ· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜Ì¤ÛË˜ ‹ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ì¤¯ÚÈÎ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¤˜ (Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÁfiÓ·ÙÔ ‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿-Á·ÏÔ). ªÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·-ÎÚÈ¿ Ê·Ú‰È¿ Ì·Ó›ÎÈ· ‹ ÈÔ ÎÔ-ÓÙ¿, Ó· Â›Ó·È ÎÚÔ˘·˙¤, Ó·

¤¯Ô˘Ó ˙ÒÓË, ÎÔ˘ÌÈ¿ ‹ Î·ÈÊÂÚÌÔ˘¿Ú. ∞ÎfiÌ· Î·È ̇ ·Î¤ÙÂ˜ÌÂ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï· ı· ‰ÂÈ˜. ªÔÚÂ›˜Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ˙·Î¤-Ù· ÌÂ ÁÔ‡ÓÈÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜(ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È Ù· Ì·Ó›ÎÈ·) ÁÈ··ÎfiÌ· ÈÔ ÛÙÈÏ¿ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. √ÈÈÔ ̄ ÔÓÙÚ¤˜ ̇ ·Î¤ÙÂ˜, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÊÔÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·-ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓˆÊfiÚÈ, ÂÓÒÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ̇ ÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ÌÂ ¤Ó· ÙÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ·ÏÙfi ‹ ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÛÔ˘.

ΔfiÛÔ ÛÙ· Ô˘Ïfi‚ÂÚ fiÛÔ Î·ÈÛÙÈ˜ ˙·Î¤ÙÂ˜, Ù· ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡-¯· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏËÊ·Ú‰È¿ Ï¤ÍË ‹ ÈÔ ÌÈÎÚ‹, Ó·Â›Ó·È ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ‹ Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯¤‰È· ÌÂ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎfi ̄ ÚÒÌ· Î·È Ó· ̄ ·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÙ›‚·fiˆ˜ ÚfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÁÂˆ-ÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·,Ú›ÁÂ˜, Î.¿.

¶fiÓÙÛÔ: ŒÓ· ÔÏ‡ È‰È·›ÙÂÚÔÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂÔ˘Ïfi‚ÂÚ, Ô‡ÙÂ ˙·Î¤Ù·, ÙÂ›-ÓÂÈ ÚÔ˜ ·ÓˆÊfiÚÈ ·ÏÏ¿ ·Ô-ÙÂÏÂ› Î·ÙËÁÔÚ›· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘,Â›Ó·È ÙÔ fiÓÙÛÔ. ªÔÚÂ› Ó·ÊÔÚÂıÂ› Â›ÙÂ ¿Óˆ ·fi ¿ÏÏÔ¯ÔÓÙÚfi ÚÔ‡¯Ô ˆ˜ ·ÓˆÊfiÚÈ,Â›ÙÂ ÌÂ Î¿ÙÈ ÏÂÙfi ·fi Ì¤Û·Î·È ·fi ¿Óˆ ¤Ó· ·ÏÙfi ‹¿ÏÏÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ÛÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÌÔ-Ófi¯ÚˆÌÔ ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÂ˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·ÈÂ‡ÎÔÏ· Î·È Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Î˘-ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó fiÓÙÛÔ ÌÂ ÎÚfiÛ-ÛÈ·.

ºÔÚ¤Ì·Ù· Î·È ÊÔ‡ÛÙÂ˜: ¢ÂÓÏÂ›Ô˘Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, ·fi ÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÂÎÙÒÓ Ù· ÊÔ-Ú¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÊÔ‡ÛÙÂ˜ ÁÈ·fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÛÙÈÏ.

π‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÔÏ‡ ¯·ÚÈÙˆ-Ì¤ÓÔ ÛÙÈÏ ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó·ÏÂÎÙfi Ì›ÓÈ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ ÛÂ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·fiÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÂ›˜ Ó· ̆ ÈÔıÂÙ‹-

ÛÂÈ˜ Ì›· ÔÏ‡ ÎÔÌ„‹ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎÔ˘Úfi-¯ÚˆÌÔ ÏÂÎÙfi Ì›ÓÙÈ ÊfiÚÂÌ·,·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘(ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜).

º˘ÛÈÎ¿ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÈ˜ÊÔ‡ÛÙÂ˜ Î·È Â‰Ò ı· ÈÎ·ÓÔÔÈ-ËıÂ›˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡¯·.∂›ÙÂ ÚÔÙÈÌ¿˜ Î¿ÙÈ ÛÂ ÎÔÓÙfiÂ›ÙÂ ÛÂ ÈÔ Ì·ÎÚ‡, ÛÂ ÛÙÂÓ‹ÁÚ·ÌÌ‹ ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞, ·ÎfiÌ·Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÏÔ˜, ÌÔÚÂ›˜Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÏÂÎÙ‹ ÊÔ‡-ÛÙ· ÌÔÓfi¯ÚˆÌË ‹ ÌÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓÂÚ¿ ÛÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ Â›ÛË˜ Î·ÈÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÙ›‚· fiˆ˜ ÁÂ-ˆÌÂÙÚÈÎ¿. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÙÈ˜Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔÔ˘Î¿ÌÈÛÔ ‹ ÌÂ ¤Ó· ‚·Ì‚·ÎÂ-Úfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÈÔ·‰fi˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘Ï ÏÂÎÙÔ‡.

∞ÍÂÛÔ˘¿Ú: Δ· ÏÂÎÙ¿ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔ-Ú· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó·Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜.∫·ÛÎfiÏ, Á¿ÓÙÈ·, ÛÎÔ‡ÊÔÈ, ÁÎ¤-ÙÂ˜, Ì·Ó›ÎÈ·, Î.¿. ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÏÂÎÙ¿ Î·È Ì¿ÏÏÈÓ·‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ı·Ï-ˆÚ‹˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ. ™Â‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹ Ï¤ÍË, ÌÔÓfi¯Úˆ-Ì· ‹ ÔÏ‡¯ÚˆÌ·, Ù· ÏÂÎÙ¿·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÛÙÈÏ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi Ì·˜.

a∫ÚÈfi˜ 21 /3-20/4∫¿ÓÂÙÂ Ó¤Â˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ Û·˜ Î·ÈÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤ÛÙÂ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘

‰ÂÓ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. Œ¯ÂÙÂ ÙÔ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Ó¤Â˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙÔÓ ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û·˜, ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÛÙÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

bT·‡ÚÔ˜ 21 /4 -20/5√È ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÂ˜ Î·ÈÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜. ªÈ· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË: ∂ÓÒ ·Ó˘ÔÌÔÓÂ›-

ÙÂ Î·È Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÂ Î›ÓËÛË, Î¿ÔÈ-Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

c¢›‰˘ÌÔÈ 21 /5 - 21/6™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ̄ ¿ÓÂÙÂ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÂ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ fiÚ·Ì· ÌÂ ÙÔ

‰ÈÎfi Û·˜. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Û·˜ ÁÈ· Ó·Ì¿ıÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜, Î¿ÓÙÂ Û·ÊÂ›˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ·fi-„ÂÈ˜ Î·È ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜.

d∫·ÚÎ›ÓÔ˜ 22/6 - 22/7™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÎ·-

ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÊÚ¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ·. ∂¿Óı¤ÏÂÙÂ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÈ‰Â›ÍÙÂ ÙË Ì·-Ï·ÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Û·˜.

e§¤ˆÓ 23/7 - 22/8™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÎ·-

ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÊÚ¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ·. ∂¿Óı¤ÏÂÙÂ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÈ‰Â›ÍÙÂ ÙË Ì·-Ï·ÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Û·˜.

f¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙÈ ‚¿˙ÂÙÂ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜ ÁÈ· Ó· Â›ÛÙÂ˘ÁÈÂ›˜, ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙÂ ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ‚¿ÚÔ˜

ÙË˜ Â˘ÂÍ›·˜ Û·˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Û·˜.

g∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10∞Ó ‚Ï¤ÂÙÂ fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›· Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤Ï-ÏÔÓ, ÌË ‰›ÓÂÙÂ ÎÂÓ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ fiÙÈ ı· Â›ÛÙÂ ÁÈ·

¿ÓÙ· Ì·˙›. ∂›ÛÙÂ ÛÂ Û¯¤ÛË; ∞ÓÂ‚¿ÛÙÂ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘¤ÚˆÙ· ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, Î¿ÓÙÂÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË ¤ÎÏËÍË.

h™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÙÂ ¤Ó· ·Ú·-ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜ Úfi-

ÛˆÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Â›ÛÙÂ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó ·È-Ûı·ÓfiÛ·ÛÙ·Ó Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜.

iΔÔÍfiÙË˜ 23/11 -21/12 ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ¤Ó·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi È‰ÂÒÓ ÛÂ ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô Ì¤-ÚÔ˜ ‹ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›-

Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Û·˜.

j∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1ªÂÙÚÈ¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÙË‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜. •¤ÚÂÙÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿

ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ Úfi-Ûˆ·. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ ÙÒÚ· Ó· ÎÏÔÓÈÛÙÂ› Ë ÈÛÔÚÚÔ›·.

kÀ‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21 /1 -19/2√ Â·˘Ùfi˜ Û·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜, ı¤ÏÂÙÂ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·Îfi-

Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹:ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÂ˘ÊËÌ›Â˜ Î·È Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÛË-Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓÛ·˜.

lπ¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3∂ÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÙÂ ¤Ó· ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÌÈ·Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÚfiÛÌÂÓË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· ÚÔÛÁÂÈˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ Û·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ·fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È..

øøøøÚÚÚÚÔÔÔÔÛÛÛÛÎÎÎÎfifififiÈÈÈÈÔÔÔÔπ‰¤Â˜ ÁÈ· ÏÂÎÙ¿ ÚÔ‡¯·Î·Ù¿ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·

WeddingCo-ordinations

* We have competitive packages available and the expertise toplan your wedding, engagement or social event down to thelast detail.

* Our professional team are experts in coordinating your special day.

MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples):

London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, TheBrewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others.

You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day.

For more information on our competitive packages and pricesplease contact TONY VOUROS

Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841E-mail: [email protected]

www. Onestopcoordinations.com

HHHH ÛÛÛÛ˘̆̆̆ÓÓÓÓÙÙÙÙ····ÁÁÁÁ‹‹‹‹ ÙÙÙÙËËËË˜̃̃̃ ÂÂÂÂ‚‚‚‚‰‰‰‰ÔÔÔÔÌÌÌÌ¿¿¿¿‰‰‰‰····˜̃̃̃

ÀÏÈÎ¿:2 ÎÔ‡Â˜ ‰È¿ÊÔÚ· Î›ÙÚÈÓ· Ù˘ÚÈ¿, 4-5 ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· ÊÚ¤ÛÎ·,2 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô, Ï›ÁÔ Ï¿‰È ÁÈ· ÙÔ ÛÔÙ¿ÚÈÛÌ·, Ï›ÁÔ ¿ÓËıÔ,·Ï¿ÙÈ, È¤ÚÈ, 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ̇ ¿¯·ÚË, 150 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ù˘Ú› ÚÈÎfi-Ù·, 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ù˘Ú› ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿-ÚÈ· „ÈÏÔÎÔÌÌ¤Ó·, 1 ·Î¤ÙÔ ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ· Ù˙¿ÌÔ, 1 ÌÈÎÚfiÌÚfiÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÔ˘ÎÈ¤˜, 2-3 ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ ÙÚÈÌ-Ì¤ÓÂ˜ ÛÙË ¯ÔÓÙÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÊÙË.

∂ÎÙ¤ÏÂÛË:™Â ÌÈ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÌÂ ·Ï·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ̇ ÂÌ·Ù¿ÌÂ Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ·ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿ ›Û· – ›Û· Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Î¿ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÂÏÂ›-ˆ˜ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ù· ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó(ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ù· ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔÌÔÏ ÌÂ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi).

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÌÈ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÛÔÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ÌÈÛ¿ ÎÚÂÌ-Ì˘‰¿ÎÈ· Î·È ÌÈ· ÛÎÂÏ›‰· ÛÎfiÚ‰Ô. ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ ÎÔÌ-Ì¤ÓÔ ÛÂ ÌÔ˘ÎÈ¤˜ Î·È ÛÔÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÈÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ù·˘ÁÚ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙË ÌÈÛ‹ ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÙÔ Ù˘Ú› ÚÈ-ÎfiÙ·, ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ·Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÂÈ 2-3 ‚Ú¿ÛÂÈ˜. ¶ÚÈÓ ·ÔÛ‡ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓÂÛÙ›· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓËıÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ·ÌÂÚÈ¿ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ÙË˜ Á¤ÌÈÛË˜.

ŒÂÈÙ· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ Ï¿‰È ÛÂ ¤Ó· ÙËÁ·Ó¿ÎÈ Î·È ÛÔÙ¿ÚÔ˘-ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚÂÌÌ‡‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ú›-¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤ÓÂ˜. ∞Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·ÈÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙË ̇ ¿¯·ÚË. ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· Ó· ‰¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ.

ªfiÏÈ˜ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÏÈÎÔ Ù˘Ú›, 2 ÎÔ˘-Ù·Ï¿ÎÈ· ·fi ÙË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ. ™Â ¤Ó·˘Ú¤Í ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ï›ÁË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·ÈÁÂÌ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ· ÌÂ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ÌÚfiÎÔÏÔ- Ù˘Ú› ÌÂ ÙË ‚Ô-‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÚÓ¤. ¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 180‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙË Û¯¿Ú· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ªfiÏÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·, ÂÚÈ¯‡ÓÔ˘ÌÂÙ· ÎÔ¯‡ÏÈ· ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂÌÂ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ.

°ÂÌÈÛÙ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ· ÌÂ

ÚÈÎfiÙ· Î·È ÌÚfiÎÔÏÔ

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25

*Μια προσφορά από τη Lebara Mobile Limited. Μπορεί να αγοραστεί μέσω SMS. Ανανεώστε το υπόλοιπο του χρόνου ομιλίας στον αριθμό σας Lebara του Ηνωμένου Βασιλείου με το ελάχιστο ποσό που υποδεικνύεται παραπάνω και μετά στείλτε τοναντίστοιχο κωδικό ενεργοποίησης στο 38885 για να επωφεληθείτε από αυτό το πακέτο. Περιλαμβάνει το ποσό δεδομένων που αναφέρεται παραπάνω, απεριόριστες κλήσεις & SMS σε άλλους αριθμούς Lebara του Ηνωμένου Βασιλείου, απεριόρισταSMS σε όλα τα κινητά τηλέφωνα στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και τα λεπτά που αναφέρονται παραπάνω. Τα λεπτά που περιλαμβάνονται μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κλήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και/ή σε επιλεγμένους προορισμούς πουαναφέρονται παραπάνω. Τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ισχύουν χρεώσεις περιαγωγής για όσους ταξιδεύουν στο εξωτερικό. Οι προορισμοί στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνουν σταθερές γραμμέςκαι κινητά στο Ηνωμένο Βασίλειο, δηλαδή σε γραμμές που ξεκινούν από τους αριθμούς 01, 02, 03 (εξαιρούνται τα Νησιά της Μάγχης και η Νήσος του Μαν) και 07. Ισχύει για 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησης και υπόκειται σε αυτόματηανανέωση. Εάν δεν επιθυμείτε αυτόματη ανανέωση, στείλτε μήνυμα με τον αντίστοιχο κωδικό ενεργοποίησης που αναφέρεται παραπάνω και *STOPστο 38885. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδαwww.lebara.co.uk.

Τώρα μπορείτε νατηλεφωνείτε στην Ελλάδα,

στην Ευρώπη* και στοΗνωμένο Βασίλειο, μετο ίδιο Flexi minutes

Αγοράστε την SIM κάρτα σας και ανανεώστε τον χρόνο ομιλίας σε ένα κατάστημα.Για ενεργοποίηση, στείλτε με SMS τη λέξη FLEXIWE στον αριθμό 38885.

Το Flexi Western Europe περιλαμβάνει κλήσειςστο Ηνωμένο Βασίλειο και σε 23 χώρες*:

*

500Flexi minutes

Επιπλέον, 1GB δεδομένωνκαι απεριόριστα SMS στο

Ηνωμένο ΒασίλειοΝέο FlexiWestern

Europe Plan*

£12.50/30 ημέρες

UK

7629

P_2

b

™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∫·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘(·fi ÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi ªfiÚÊÔ˘)

Katerina Dimitriou(from Prastio, Morfou)

Our shining star and angel, who sadly passed awayon Tuesday 13 October 2015, aged 66.

An incredibly talented and selfless woman, wife, mother, grand-mother, sister and aunty, who was a true loyal friend to all.

Leaves behind her husband George, three children Debbie, Julie andAndreas, son-in-law George, six grandchildren Katie, Nico, Andrea,Harry, George, Katie and many more loved ones.

The funeral will take place on Wednesday 4 November 2015 at 1.00pmat the Greek Orthodox Church of St. Mary’s, 22 Trinity Road,Wood Green, N22 8LB and the burial at New Southgate Cemetery.

A donation box will be available for those who wish to contributeto Great Ormond Street Hospital, an organisation that was very closeto her heart.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13.10.2015, Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ıÂ›·K·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 66 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ °ÈÒÚÁÔ,3 ·È‰È¿: Debbie, Julie Î·È Andreas,

ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙË˜ George,6 ÂÁÁfiÓÈ·: Katie, Nico, Andrea, Harry, George, Katie

Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04.11.2015Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,

Trinity Road, Wood Green, London N22 8LBÎ·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

£· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Great Ormond Street Hospital.

� �

�� DEATH ANNOUNCEMENT

“Our Yiayia had many special ways, but most of all she knew how to make us all feel safe.She was the perfect role model who never let you down no matter what.Her love for her family transcended generations, she was so much more than a Yiayia,a best friend to guide us through life ”

We love you YiayiaFrom your beloved grandchildren

Katie, Nico, Andrea, Harry, George and Katie.

03.12.1948 – 13.10.2015

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27

� ª¡∏ª√™À¡√ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB,ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

§Ô˝˙Ô˘ °È¿ÓÓË ∫Ô˚˙¿(°È·ÏÔ‡Û·)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

EYXAPI™THPIO

£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó

ÛÙËÓ ÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜

ÛÎÔÔ‡˜, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·

ÌËÓ‡Ì·Ù·, ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ

ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

¶·È‰È¿: ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ∫Ô‡ÏÏ·, Á·ÌÚfi˜ ∞ÓÙÒÓË˜,ÂÁÁfiÓÈ·: °È¿ÓÓË˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÕÚÙÂÌÈ˜

Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

W

W

� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20.10.2015 Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 69 ¯ÚfiÓˆÓ.

√ ÂÎÏÈÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ μ·ÛÔ‡Ï·, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ-Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·,ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÕÓÓ·, ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ™¿ÎË Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ N¿ÛÈ·, ª¿ÚÎÔ, ™Ù·Û›ÓÔ.

∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 03.11.2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Golders Green Road, London NW11 8HL Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ New Southgate.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Penridge Suite, 470 Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL.

£· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ North London Hospice.

M¿ÚÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(·fi Ùo ∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ)

¶·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ∂˘Ú˘‰›ÎË, ∂ÏÏÔ‡, Δ›Ó·,∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ (§¿ÎË˜) Î·È ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·,

Á·ÌÚÔ›: ™Ù·‡ÚÔ˜, ÕÓÙÚÔ˜ Î·È ΔÒÓË˜,ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ·‰¤ÏÊÈ·

Î·È ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘-ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street,London NW1 0JA, ÙÔ4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤-¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·-ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÓÔÓ¿˜

ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜πˆ¿ÓÓÔ˘

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

� ª¡∏ª√™À¡√

(∞‚‰ÂÏÏÂÚfi)

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, LondonN8 0LY, ÙÔ 2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡°ÈÒÚÁÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

H Û‡˙˘ÁÔ˜ Rose,·È‰È¿: ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È ªÈ¯¿ÏË˜-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎË,

ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË, ·‰ÂÏÊfi˜, Ó‡ÊË Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

�� ª¡∏ª√™À¡√

°ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·‹Ï

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙˆÓ ¢Ò‰ÂÎ· ∞ÔÛÙfiÏˆÓ, Kentish Lane, Brookmans Park,Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·-Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ÃÚÈÛÙ¿ÎË °·‚ÚÈ‹Ï Î·ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

†††† MNHMO™YNO

√ Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ °·‚ÚÈ‹Ï(°È·ÏÔ‡Û·)

� ª¡∏ª√™À¡√TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜Camberwell, 305 Camberwell New Road, London SE5 0TF, ÙÔ 6ÌËÓÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È·‰ÂÏÊ‹˜

∫·Ù›Ó·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘(¢·˘Ïfi ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

¶·È‰È¿: ¢‹ÌËÙÚ·, ÕÓÙÚÔ˜ Î·È ∂Ï¤ÓË, Á·ÌÚÔ›, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·,

·‰ÂÏÊ‹ £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, 660 KentonRoad, Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·-ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

∂Ï¤ÓË˜ ºÒÙË ¶·‡ÏÔ˘(∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

† ª¡∏ª√™À¡√

√È ÎfiÚÂ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Î·È ∞ıËÓ¿, ÂÁÁÔÓ¤˜: ∂Ï¤ÓË Î·È ª·Ú›·,‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Paul, Peter Î·È April.

°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™

TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û¯¤‰È· ‰Ú¿-ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ∫˘-

ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡ (∫√Δ), ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Úfi-Û‚·ÛË˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›-Â˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·-ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÂ ¤Ó·ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂ-ÏÂ› Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ ·-ÁÎfiÛÌÈ·, ÂÓÒ ·ÔÚÚ¤ÂÈ Î·È ·fiÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜.

™Â ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË, ÁÈ· ÙÔÓÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÚÔ-Û‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚˆÙ·Ú-

¯ÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ËıÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙfiÛÔÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏË-ÚË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∏ ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ¢ÈÂ˘ı‡-ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫√Δ ∞ÓÓ›Ù· ¢ËÌË-ÙÚÈ¿‰Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ ¯·ÈÚÂÙÈ-ÛÌfi ÙË˜, fiÙÈ Ô ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÌÈ-ÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜.«™ÙËÓ ∂∂ ̇ Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 138 ÂÎ.¿ÙÔÌ· ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›·Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ‰È·-ÎÔ¤˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌË ·È¯Ì‹˜.√È ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÚÔÛ‚·-

ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ıÂÙÈ-Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Ó·-‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfiÌ·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ì·˜ˆ˜ Ï·fi Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Î¿ıÂÛ˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘», ÚfiÛıÂÛÂ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù·¿ÌÂÛ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÛ‚¿-ÛÈÌÔ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ2012 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· ?352 ‰È˜,··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ 4,2 ÂÎ. ¿ÙÔÌ·.∞Ó ÏËÊıÂ› ̆ fi„Ë Î·È Ë Â›‰Ú·-ÛË ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹, ÙfiÙÂÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ?786 ‰È˜. ∂ÚÂ˘-ÓÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË

ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡-ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜˙‹ÙËÛË˜ Î·Ù¿ 24,2% Î·È ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·Ù¿18% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020.

∏ Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, ÛËÌÂ›ˆ-ÛÂ fiÙÈ Ô ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÂ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó. «∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÂÏÎ˘-ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÎÈ¤ÙÛÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›··ÔÎÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤-ÙÂ˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ-‰Â‡Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·È¯-Ì‹˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ.

√ ∫√Δ, Â›Â ÛÙÔ ∫À¶∂, ËÎ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, ÚÔÛ‰›‰ÂÈÈ‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰ÈfiÙÈ ¤Ú·Ó·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙÔ˘Ú›-ÛÙÂ˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÂ ˘Ô-‰ÔÌ¤˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· fiÏÔÓ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘·ÈÛıË-ÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘-ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Á‡-Úˆ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó.

«™Â 37 ·Ú·Ï›Â˜ ÚÔ¯ˆÚ‹-Û·ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙËÓ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘-Î·ÈÚ›· Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·Ë-

Ú›Â˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÎÔÏ‡-ÌÈ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, 11·fi ÙÈ˜ 37 ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ,Ô ∫√Δ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û¯¤‰ÈÔ ÂÈ-¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔ-Ó¿‰ˆÓ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›··ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·», ÙfiÓÈÛÂ.

ΔÔ fiÏÔ ı¤Ì·, fiÌˆ˜ ÛËÌÂ›ˆ-ÛÂ, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›-·˜. √ ∫√Δ, Â›Â, ·Ó Î·È Â˘·È-ÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, ÚÔÛ·ıÂ›Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù· fiÛ· ÙÔÓ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·ÈÎ·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤Ô˘Ó,·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÂ›·˜ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó·‚ÔËı¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿.

√ˆ˜ Ï¤¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›-‰·, Ô ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÚfiÛ‚·ÛË˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤-ÓˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ, ÔÙÈÎÒÓ, ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜, Ó·‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ÌÂ ÈÛfi-ÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì¤ÛˆÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ™¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓÁÈ· ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ, ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÈ-ÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜,ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÌÂ ·È‰È¿ ÛÂ Î·-ÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ∞ÌÂ∞ Î·È ¿ÙÔÌ·3Ë˜ËÏÈÎ›·˜. (Darcy and

Dickson).∏ ·Ó·ËÚ›·, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Â›-

Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, fi¯È È·ÙÚÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ·. Δ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›-Â˜ Î·Ù¿ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜,Î¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÌË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· È·ÙÚÈÎ‹˜ ‚Ô-‹ıÂÈ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜.

Δ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿-ÁÎÂ˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊËÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÛÙ¿ÛÂÈ˜Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜. ™ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÔÈ ̄ ÒÚÔÈ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÔÈ ̄ ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹ÚˆÓ.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘·-ÛÙÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ Â¤Ó‰˘ÛËÛÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Ô‰ËÁÂ›ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙËÓÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.

¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÌÂÚÈÌÓÔ‡ÓÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Û˘-Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓÔÈ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ›ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·-Úfi¯ˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·ÈÚÔÛ‚¿ÛÈÌÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·. ∏ ‰¤ÛÌÂ˘-ÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ §‹„ÂˆÓ ∞Ô-Ê¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ·-Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.

™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, WoodGreen, London N22 8LB, ÙÔ 15ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfi-Û˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(∫¿Ùˆ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·,Ù· ·È‰È¿: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜,

ÂÁÁfiÓÈ·: Tia, Leonidas Î·È CostantinosÎ·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

† ª¡∏ª√™À¡√

ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹01.11.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,Town Road /Logan Road, London N9 0LPÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·-ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·,·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

ª¿ÚÈÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡(¶Â‰Ô˘Ï¿ Î·È ¡ÈÎ‹Ù· ªfiÚÊÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ™fiÓÈ·, ·È‰È¿: ¶¿ÌÔ˜ Î·È ∞ÓıÔ‡ÏÏ·,Ó‡ÊË Penny, ÂÁÁfiÓÈ·: ™ÔÊ›· Î·È ª¿ÚÈÔ˜, ·‰ÂÏÊ‹

ÕÓÙÚË (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

† ª¡∏ª√™À¡√

†††† MNHMO™YNOTÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘-ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ EÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘, Town Road/LoganRoad, London ¡9 0LP, ÙÔ8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤-¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È·Ô‡

º˘Ï·ÎÙ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘(XÏÒÚ·Î· ¶¿ÊÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

¶·È‰È¿: ∞ÓÙÚ¤·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ¶·Ó›ÎÔ˜ Î·È ŒÏÏË,ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, Á·ÌÚfi˜ Î·È Ó‡ÊÂ˜.«8 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜,Ì· fiÔ˘ ¿ˆ, fiÔ˘ ‚ÚÂıÒ ÂÛ¤Ó· ·Ó·˙ËÙÒ,

Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜ Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜».∏ ÎfiÚË ÛÔ˘ ŒÏÏË

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

Daphne Withey (Tourides)(·fi Ùo §ÔÓ‰›ÓÔ)

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16.10.2015,Ë Daphne Withey (Tourides) ÛÂ ËÏÈÎ›· 50 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ Dave, ÙÔÓ ˘Èfi ÙË˜ Andrew,3 ·‰¤ÏÊÈ·: Eleni, Ntina Î·È Sotiris.

H ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04.11.2015 Î·È ÒÚ·11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ NorthWatford Cemetery WD25 OAW Ë ÒÚ· 1.30ÌÌ.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Abbots Langley Cricket ClubWD5 OBX Ë ÒÚ· 2.30ÌÌ.

™¯¤‰È· ÁÈ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ∫√Δ

∏ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ π·-

ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi700.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÁÎ·-Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÓ· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÌ¤Ûˆ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ı· ÂÈ-‰ÂÈÓˆıÂ›, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÚÔ-¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÔ˘ÛÎ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂÎ›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ‹‰Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆ-ÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂.

º¤ÙÔ˜ 705.200 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û¯›-ÛÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜À·ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ (UN-HCR): 562.355 ¿ÓıÚˆÔÈ

¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È140.000 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· ÙÔ 64% ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓÂ›Ó·È ™‡ÚÔÈ. ∫·È «Ë Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ», ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ô ΔÔ˘ÛÎÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙËÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·-˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ÏfiÁÔ «ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ÚÔ-ÛÊ‡ÁˆÓ ·fi ÙÔ Ã·Ï¤È Î·È ÙÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘ÓÔÈ ƒÒÛÔÈ ÛÙË ™˘Ú›·», fiÔ˘¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÈÛÙÂ› «ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ ·fi 100.000» ¿ÓıÚˆÔÈ.

∏ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÓ‰¤-¯ÂÙ·È «Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÂÈÛÌfiÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎË-ÓÈÎfi» ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiÏˆÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÌÂ-

Ù·Î›ÓËÛË˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.∞ÎfiÌ· ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·Ï¤˜Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiˆ˜ ÙË˜∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈ-Îfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙË˜ μ·˘·Ú›·˜Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. «√·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜»ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, «·Ú¿ ÙËÓ ÂÈ-‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓÛ˘ÓıËÎÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ-Î‡ÚÈ·ÎÔ», ·Ó¤ÊÂÚÂ ·fi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ÈÂıÓ‹˜√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜(IOM).

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 700.000 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜

ÁÈ· ÙÔ 2015 ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË

� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

ƒfi‰· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015,

ÛÙË ¢Ú¿Ì· fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,Ë ƒfi‰· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 80 ÂÙÒÓ.

∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘Streatham Î·È ÈÔ ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›·

ˆ˜ ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ·ÙÚÈÒÙÈÛÛ·.

¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜.

∞Ê‹ÓÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·,Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË

28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¢Ú¿Ì· (∂ÏÏ¿‰·).

∞ÈˆÓ›· ÙË˜ Ë ÌÓ‹ÌË.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29

� For all funeral relatedrequirements

� Burials and Cremations

� Worldwide Repatriations

� Chapel of Rest Facilities

� Assistance with DSS Claims

� 24 Hours Personal Service

� We guarantee best prices,quality and professionalism

� Memorial Stones

� Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂÈ˜� ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·-

ÛË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ� μÔ‹ıÂÈ· ÌÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘

∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ� ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi

� 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË

� Δ·ÊfiÏ·ÎÂ˜

� ∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason

Demetriou&EnglishFUNERAL DIRECTORS LTD

For further information, call us on: 020 8889 9888131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG

Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 [email protected] www.d-e.co.uk

Δ√ ¶∂ƒπμ√§π Δø¡ ∞°πø¡Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√

√ƒ£√¢√•√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓÂ˜, ÎÂÚÈ¿, Ï¿ÌÂ˜ Î·È Ï¿‰È ÁÈ· Ù¿ÊÔ˘˜,

Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Î·ÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ CDs,ÛÙÂÊ·ÓÔı‹ÎÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë. ∂›ÛË˜ Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÏÏ˘‚·.

§√À∫∞™ ¢∏ª√™£∂¡√À™134 ªYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, N22 8NQ

(∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Demetriou & English)

➤ ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÔÈÎÙÔ› 6 Ì¤ÚÂ˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·ÁÈ· Δ¿Ì·Ù·, ÁÈ· §·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜.

TEL/FAX: 020 8889 8389

FFlloowweerrss ffoorr WWeeddddiinnggss,,FFuunneerraallss aanndd aallll OOccccaassiioonnss

101-103 Green Lanes,London N13 4SP

Tel: 020 8881 [email protected]

burgeonSPECIALISING IN FUNERALS

floral design

§Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÎË‰Â›Â˜∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ HELEN

106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP

t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146

www.burgeon.co.uk e: [email protected]

WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS

† TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹01.11.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Road /Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ26ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘-·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞™ ∫√À™π∞¶¶∞(§ÔÓ‰›ÓÔ)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

√È ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ·.

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™

TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

∏ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙË˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

† TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹01.11.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road,London N8, ÙÔ 19ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

ºøΔ∏ Δ√Àª∞∑∏

(∂•∞¢∞∫ΔÀ§√À)(∫ÒÌË ∫Â›Ú)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ EÏÂÁÎÔ‡, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.

� ª¡∏ª√™À¡√

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ §Ô‡ÏÏ·, ·È‰È¿: ÃÚ›ÛÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Î·ÈªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

£· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, 113 Ruckholt Road, Leyton, LondonE10 5NS, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ã·Ù˙Ë¯·Ú‹ Î·ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

(ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜)

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ã·Ù˙Ë¯·Ú‹˜

� ª¡∏ª√™À¡√ �� MEMORIAL SERVICEThe 9 month memorial service for our beloved

and unforgettable wife, mother and grandmother

Georgia Demetriou Savvides(from Ayios Loucas, Famagusta)

will take place on Sunday 01.11.2015,at the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist,

Wightman Road, London N8 0LY.

Relatives and friends are invited to attend.

Her husband Demetris, sons: Vasos-wife Maria, Panos,her daughter Naso,

granddaughters: Stephany, Stella, Demetra andPanayiota,

grandsons: Constantinos and Demetri,great-grandchildren and relatives.

O Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜,·È‰È¿: μ¿ÛÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›·, ¶¿ÓÔ˜, ¡¿Ûˆ,ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù¤Ê·ÓË, ™Ù¤ÏÏ·, ¢‹ÌËÙÚ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·,

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜,‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 01.11.2015,ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,

Wightman Road, London N8 0LY,ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜

Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

°ÂˆÚÁ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·‚‚›‰Ë(ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∫Ô‡ÏÏ· °ÂˆÚÁ›Ô˘(·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ªÔÓ‹)

∞Â‚›ˆÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ17.10.2015, Ë ·Á·ËÌ¤ÓËÌ·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿∫Ô‡ÏÏ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›·81 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ 2 ·È‰È¿: ÕÎË Î·È∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ÙË Ó‡ÊË ÙË˜ΔÔ‡ÏÏ·, ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙË˜Julian, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: Chris,Kiki, Maria Î·È George,3 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÂ˜: Nasia, YolenaÎ·È Alexia, 2 ·‰¤ÏÊÈ·:∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È ∫ÒÛÙ· Î·ÈÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 02.11.2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, WightmanRoad, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ NewSouthgate.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ St. Mary’s Nursing Home.

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07946 429 513

∏μÚÂÙ·Ó›· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡-ÙÂÚ· ·Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜

ÙË˜ ∂.∂., ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ ÙË˜ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «The Times» ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡Ó-ÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §ÔÓ-‰›ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÌÏÔÎ.

«£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ∂.∂. Â›Ó·È Î·-Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÛÙÔ˘˜ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ Î·È fiÙÈ Ë μÚÂÙ·-Ó›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó‹ÎÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ∂.∂. ∫·È ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÛÂ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ô-Ï‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ìfi-ÓÔ˜ ÙÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ.

√ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ

ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ó·Ó Î·-Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂∂ ÚÔÙÔ‡ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó·ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÛÂ ‰ËÌÔ„‹-ÊÈÛÌ· Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂ-ÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ.

√ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÚÒËÓ Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-ÁÔ˘, ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ¤Ú˘ÛÈÓ· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ‰‹-ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Ì›·«‰›Î·ÈË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙË μÚÂ-Ù·Ó›·» Î·È fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ›«ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿» ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·-‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜§ÔÓ‰›ÓÔ˘-∂∂.

∂ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿-

‰˘ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÈ˜ ÂÈ-ı¤ÛÂÈ˜ Ù˙È¯·ÓÙÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË, ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·ÈÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ-Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô °ÈÔ˘ÓÎ¤Ú Â›Â:«∂›Ó·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ıÂˆÚÒ fiÙÈ

Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ¤ıÓË ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó··Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜».√ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙÈ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓfiÁÎÔ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ∂∂,¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ §ÔÓ-‰›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015™ÂÏ›‰· 30

·ÚÔÈÎÈ· - ‚ÚÂÙ·ÓÈ·

28∏ √∫Δøμƒπ√ÀΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ fiÏÔ˘˜ ı· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÍÂÛËÎˆÌfi fiˆ˜ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈªÂ ··Ú¿ÌÈÏÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈÙ· ‚ÚÒÌÈÎ· Ù· Û¯¤‰È· Ï·fi˜ ı· Ù· ¯·Ï¿ÛÂÈ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô› ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· -ÂÈÚ‹ÓËÎ·È ¿ÓÙ· Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÂÈÚ‹ÓËª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÏÔÈ Î·Ï¿ Ó· ˙Ô‡ÌÂÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ó· Î·ÏÔÂÚÓÔ‡ÌÂ

¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›ÔHazelwood ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔ-Ú¿ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Â¤-ÙÂÈÔ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·ÈÌÂ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÙÔ Hall ÙÔ˘ ™¯Ô-ÏÂ›Ô˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘Î ∞Ó-‰Ú¤· ÃÂÈÌÒÓ·, fiÔ˘ ÂÍ‹ÚÂÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂÙ¤ÙÔÈÂ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ÛÙ· ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›· ÁÈ·ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ÙÔ˘ √Ãπ ÛÙËÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎ‹ πÙ·-Ï›· Î·È ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ¢Â‡-ÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤-ÌÔ˘.

∏ Î ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫Ô‚¤ÚË ‰·-ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘Hazelwood Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›-·ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ∂Ï-Ï¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ Úfi‚·ÏÂ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ √Ãπ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿-ÏË Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË πÙ·-Ï›·, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Â¤ÊÂÚÂ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¤˜ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘∂ÏÏ¿‰·˜,Î·È ¤ÙÚÂ„Â ÙÈ˜ ÛÙÚ·-ÙÈ¤˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÛÂ Ê˘Á‹ Ì¤-¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¤Î·ÌÂÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿-¯ˆÓ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ËÚˆÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiˆ˜ ÙÔÓChurcill Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ·fi ÙÒ-Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏÔ‡ÌÂ ˆ˜ÔÏÂÌÔ‡Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ,·ÏÏ¿ ˆ˜ÔÏÂÌÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘™¯ÔÏÂ›Ô˘ Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ·-Ú¤Ï·ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛË-Ì·›Â˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ «Ë ·-Ú¤Ï·ÛË» ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿,

ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ 1940 Î·È ÙËÓÛËÌ·›·, ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·-Ù· ·fi ÙÈ˜ ·Ó‰Ú·Á·ı›Â˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ·ÚÙÈˆÙÒÓ ÛÙËÓÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜·fi ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·-ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹,

ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛËÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙËÓ∞ÎÚfiÏË. Δ· ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ·È‰iÒÓ ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ-Ù˘¯›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiˆ˜«¶‹Ú·ÌÂ ÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔ»Î·È « ™ÙËÓ ÔÙ·ÌÈ¿ Ûˆ·›ÓÂÈÙÔ Î·ÓfiÓÈ» ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜

ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘Ó-ÛË ÙË˜ Î ™¿‚‚È·˜ ∫Ô˙¿ÎÔ˘ Î·-ÙÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜.∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi·fiÛ·ÛÌ· ,Û˘Ó‰Â˘fiÌÂÓÔ ÌÂ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· «°È·Ù› ·-Ô‡ ÔÏ¤ÌËÛÂ˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÂ-ÌÔ».

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù·,‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È¯ÔÚÔ› ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù‹ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â¤ÙÂÈÔ ·˘ÙÔı˘-Û›·˜ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›-Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ °ˆÚÁ›Ô˘ Ô ÔÔ›-Ô˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË Ù· ·È‰È¿ Î·È

ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓÛËÌ·Û›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Î·ÈıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ Ô˘ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Ì·˜™¯ÔÏÂ›·.

¶·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-Ófi Ì·˜ ™¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÔÌÈÏ›· ·ÔÙËÓ Î ∂Ï¤ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰·-ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, fiÔ˘ Í·-Ó¿ ÂÍ¿ÚıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·-Û›· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È Ù··Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹Óˆ˜Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘Â¤ÊÂÚÂ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ŒıÓÔ˜Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔ-¯‹˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ̄ ·È-ÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÚfiÂ-‰ÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î °ÈÒÚÁÔ°ˆÚÁ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚËÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ̄ ÔÚÔ‡˜ Î·È Î¿ÏÂ-ÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜Ó· Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ù··È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÙÔ˘˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÚˆÈÓfi Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÂ-ÏÂ›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜,Ì·˙› ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· „¿ÏÏÔ˘ÓÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ⁄ÌÓÔ.

- ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›ÔHazelwood ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ™¿‚‚·-ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÈ˜ 10.00Ì-1.00ÌÌ, Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì· ·fi ÙÈ˜ 2.15ÌÌ- 5.15 ÌÌ,Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙÈ˜ 6.00ÌÌ-8.30ÌÌ

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú··fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÈ˜ 6.00ÌÌ-8.00ÌÌ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜

·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙÔ 0208-8078552 Î·È 07973511385 Î·È0793281416.

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô

Hazelwood ÙÔ˘ ™˘ÏÏÔÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙÈ˜ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∏Aeon Gallery ÛÙÔHampstead ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ

fiÙÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙËÓ¤ÎıÂÛË/ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË «ª¿ÙÈ·ÙË˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜» ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓËË ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÎÚÈ-ÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›¯ÚËÛÈÌÔÔÈ¿ ¤Ó· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˘ÏÈÎfi fiˆ˜ ÙÔ Á˘·Ï› ·Ú·ı‡-

ÚˆÓ ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ Î·ÈÛÊ˘ÚÈ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÈÓ¤ÏÏ·.

∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔÎÔÈÓfi Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È‰È·Ì¤ÓÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›-Ù·È ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂›Ó·ÈÎ¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÛÙËÓÎÂÚ·ÌÈÎ‹ Î·È ÙÔ Á˘·Ï›.

ŒÎıÂÛË:«ª¿ÙÈ· ÙË˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜»

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÂ› Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 21¡ Ô Â Ì ‚ Ú › Ô ˘2015 ÛÙ È˜7.00 ÌÌ ÛÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÛÙÔ Ear lhamGrove, Wood Green,London N22 5HJ

∏ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·Èí25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó.

°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ ·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó··ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙË μ·-

ÛÔ‡ÏÏ· ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ÙËÏ. 020 8889

9140 Î·È ¢‹-ÌËÙÚ· ÌÂÙ¿ÙÈ˜ 8 .00 ÌÌ

ÛÙÔ ÙËÏ. 0208360 4122 ‹

07957 373895.∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ¯·ÚÂ›

ÔÏ‡ Ó· Û·˜ ‰Â› fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÌÈ· ˘¤ÚÔ-¯Ë ‚Ú·‰È¿.

ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜

ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤-ÓÙÚÔ ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ HepranOpticians Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÈ˜ 2 Ì¤¯ÚÈ6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, Ë ÒÚ· 10: 00Ì, Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó

Ì¿ÙÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‹ fiÛˆÓ¿ÏÏˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ·.

ŸÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ.

°È· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ

∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË

¢ˆÚÂ¿Ó ÂÍ¤Ù·ÛË Ì·ÙÈÒÓ ÛÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ

∏πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·-ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂ-

Ù·Ó›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¢Â›-ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ∞.£.¶ ÙÔ˘√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î.Î.μ·ÚıÏÔÌ·›Ô˘ π Â› ÙË Â˘Î·È-Ú›· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ÛÙËªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÚ›ÛıËÎÂ ÁÈ·ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2015 Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔMarriott Hotel, Duke Street (offGrosvenor Square) LondonW1K 6JP, Ë ÒÚ· 8ÌÌ. £·ÚÔËÁËıÂ› ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡

™ÔÊ›·˜, Moscow Road,Bayswater Ë ÒÚ· 6ÌÌ.

°È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ú·Î·ÏÔ‡-ÌÂ Ó· ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡-ıˆ˜:

1. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›-ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜,Thyateira House, 5 CravenHill, London W2 3EN. TËÏ.020 7723 4787.

2. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, 22 Trinity Road,Wood Green, London N228LB. ThËÏ. 020 8888 2295 ‹020 8889 1122.

¢Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÎÎ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘

∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂;°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·ÏÔ‡Ê·00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746

REPATRIATION?For information and advice

Tel. A. Chialoufas00357 99 687 228 or 00357 25 711 746

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ: ¢›Î·ÈË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙË μÚÂÙ·Ó›·

ÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·, ÁÈ· ÙËÓ Â›-ÙÂ˘ÍË Ï‡ÛË˜, ‰›Î·ÈË˜, ‚ÈÒÛÈ-ÌË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜.

«§‡ÛË˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÌÂ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤-ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚-Îfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·-ÛÙÂ› Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙËÎ·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ¯ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ÙÔ ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿-ÙˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î.ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ·ÓËÁ˘ÚÈ-Î‹˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ∫·ıÂ-‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË,¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔ-ÌÔ˘ μ’, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

√ ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜ Â›Â fiÙÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Â¤-ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ 40, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔ-Ú¿ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË˜ ∫‡-ÚÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ «Ë ∫˘-ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó· Û‡Á-¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜¯ÒÚ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂, ‰ÈÎ·ÈÔ‡-Ù·È ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈ-¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂».

√ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â ·Îfi-ÌË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜, ∂ÏÏ¿‰·

Î·È ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓÂ˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂ-ÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È «Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fiÎÔÈÓÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘-ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ‚ÈÒÛÈ-ÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ».

∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, Ô Î. ºˆÙfiÔ˘-ÏÔ˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„Â fiÏÔ˘˜ “Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë,Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Ó·, ÌÂ ÔÚıÔÏÔÁÈ-Î‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÈ˜·Í›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ Î·ÈÓ· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿-ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜”.

«∂‰Ò Û˘ÌÈÎÓÒÓÂÙ·ÈfiÏË Ë ÙÚ·Áˆ‰›·ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡»

TÔÓ Δ‡Ì‚Ô ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›-ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÛÎ·-

Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÚ¿ÙÏ·˜ ÂÈÛÎ¤-ÊıËÎÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜,fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ô‡˜ ÂÓË-Ì¤ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜·Ó·ÛÎ·Ê‹˜, ·fi ÙÔÓ ∂›ÙÚÔ-Ô ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÁÈ· ∞ÓıÚˆÈ-ÛÙÈÎ¿ £¤Ì·Ù· Î·È £¤Ì·Ù·∞Ô‰‹ÌˆÓ, ºÒÙË ºˆÙ›Ô˘.

«∂‰Ò Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È fiÏËË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡»,Â›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ À¶∂• Î·Ù¿ÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î.ºˆÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô, fiÔ˘ ¤¯ÂÈÂÎÙ·ÊÂ› ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô¡ÔÚ¿ÙÏ·˜, ÌÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi«¡›ÎË 4», ÙÔ ÔÔ›Ô ¯Ù˘‹ıËÎÂ·fi Ê›ÏÈ· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ˘-Ú¿ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ· ÙË˜ 22·˜ πÔ-˘Ï›Ô˘ 1974 Î·È Î·Ù¤ÂÛÂ ÊÏÂ-ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ª·ÎÂ‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 31·ÏÈÎ¿ÚÈ· (Î·Ù·‰ÚÔÌÂ›˜ Î·È·ÂÚÔfiÚÔ˘˜).

√ Î. ∫ÔÙ˙È¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÒÛÙÂ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤-ÙÂÈÔ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ Î·ÈÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ-‰Ô ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È Ù· Ì¤¯ÚÈÙÒÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ•ÂÓÔÊÒÓ ∫·ÏÏ‹, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙÔÓ Î. ºˆÙ›Ô˘.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›-ÛÎÂ„Ë Ô Î. ∫ÔÙ˙È¿˜ ‰ÂÓ ı¤ÏË-ÛÂ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÔÔÈ·‰‹Ô-ÙÂ ‰‹ÏˆÛË Î·È ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ· ÂÈ ˆ˜ Â‰Ò (Δ‡Ì‚Ô˜ ª·-ÎÂ‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜) «Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂ-Ù·È fiÏË Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂Ï-ÏËÓÈÛÌÔ‡».

™ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ·fiÙ· 3,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ.Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Ê˘-ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÙÔ 1,6 ‰ÈÛ. Â˘-ÚÒ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÙ· 438 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¿ÏÏ· ‰¿-ÓÂÈ· ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹.

™ÙÔÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi ·fi Ù·801 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ù· 583 ÂÎ·Ù.Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Ê˘-ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, Ù· 96 ÂÎ·Ù. Â˘-ÚÒ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÙ· 123 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¿ÏÏ· ‰¿-ÓÂÈ· ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹.

™ÙËÓ Alpha Bank ·fi Ù· 412ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ù· 320 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ÚfiÛˆ·, Ù· 76 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·15 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¿ÏÏ· ‰¿ÓÂÈ·ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹.

™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ·fiÙ· 396 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ù· 75 ÂÎ·Ù.Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Ê˘-ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, Ù· 288 ÂÎ·Ù.Â˘ÚÒ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·È Ù· 33 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¿ÏÏ· ‰¿-ÓÂÈ· ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹.

∂ÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ 2,1 ‰È˜, Â˘ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â-˙Â˜

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó 2,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤-ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·ÈÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â›Â‰· Î¿-ıÂ Ì‹Ó·. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ ÙÚ¿-Â˙Â˜ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó 246 ÂÎ·Ù.Â˘ÚÒ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 769ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 307ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 285ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙÔÓ ª¿ÈÔ 243ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 270ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔÓ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô-ÏËÚˆÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰·-ÓÂ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜,Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› Ì¤-Ûˆ ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜. ¢ËÏ·‰‹·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÌËÙÚÈ-Î‹˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ.

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È -Û¯Â-‰fiÓ Î¿ıÂ Ì‹Ó·- ·fi ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÌË‰¤Ó Ì¤ÚÂ˜ ÛÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-ÛË, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰¿-ÓÂÈ· ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Ú·ÓÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ·ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤¯ÚÈ 30 ËÌ¤-ÚÂ˜.

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ‰›-ÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜

ÙË˜ Î¿ıÂ ÙÚ¿Â˙·˜ ÍÂ¯ˆÚÈ-ÛÙ¿.

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ Î·ÈÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÙÚ·-Â˙ÒÓ

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È¿ÏÈÓ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÙÚ·-Â˙ÒÓ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ‰¿ÓÂÈ·ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ Î·È ÙËÓÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â˘ÚÒ ÌÂ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· Ô˘ ›Û¯˘ÂÎ·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û‡Ó·-„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘.

Δ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿-ÁÎÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 2,7 ‰ÈÛ. Â˘-ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿, ÔÛfi ‡„Ô˘˜1,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÊÔÚ¿ ‰¿ÓÂÈ·ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. √È˙ËÌ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÔÈ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù›-ÌËÛË ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿-ÁÎÔ ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ Î·È 45%.

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ΔÚ¿Â˙· ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ë ÌÂ-Ù·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-Ô‡˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›·Ô˘ ›Û¯˘Â Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Û‡-Ó·„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘. «∞Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÌÂÏ¤-ÙË˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÔÈÙÂÏÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜∫ÚÔ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈ-ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰fiıË-Î·Ó ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ ÛÂÂ˘ÚÒ. Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ë ∂˘-Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙··ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ÈÔ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË Ì·-ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ Èı·Ó‹˜ ÌÂ›-ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÔıÂÌ¿-ÙˆÓ, fiÙÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂË-ÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÏfiÁˆ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜Á‡Úˆ ·fi ÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·ÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÂ›Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓÎ·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›-ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ó¤-ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÈ˜ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

¶·Ú·¤ÌÂÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈ·

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·-Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·,·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·-ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡∂ÈÙÚfiÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, «Ë ÌfiÓËÚ·ÎÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙËÊ¿ÛË Ë Û˘˙‹ÙËÛË/‰È·Ú·ÁÌ¿-ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÂ-ÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ, Â›ÙÂ Ó· ·ÔÙ·ıÂ›ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÚËÌ·-ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Â›-ÙÂ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ/Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ fiÙ·Ó‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› ÂÏÏÈ-‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË».

°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÂÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÛˆÚÂ›· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi Â˘-Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÔÔ›-Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂËÚÂ¿-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

™ÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË – ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂ-ÚˆıÂ› Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÌÂÙ·‚ÏË-ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ÈÛÔÙÈÌ›·˜.

™ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ – ÌÂÙ¿ ·fiÔÌ·‰ÈÎ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ 75 ¯ÈÏÈ¿-‰ˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ – ̆ ¤Ú ÙË˜ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ÔÊÂÈÏ‹˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ïfi-Áˆ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ.

™ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ÏÂÛÂ Ù· Î·ÙÒ-ÙÂÚ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·ÈÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ‰·ÓÂ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ, Â› ÙË ‚¿-ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ÏËÚÔ-ÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ·fi Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·.∂›ÛË˜, Ù· Î·ÙÒÙ·Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈ· ‰ÈÎ·›ˆÛ·Ó ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜‰›‰ÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ·ÔÏË-ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔÔ˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎfiÊÚ¿ÁÎÔ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›·ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÙÚ¤-¯Ô˘Û· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰fi-ÛÂˆÓ.

™ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ ·Ú¿ÓÔÌ·Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â-Ì¤Ó· ÌÂ Í¤Ó· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÏ¤ÔÓ Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ó· Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ ÎÔ-ÚÒÓ·˜.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ¤ÎÚÈÓÂ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È¿Î˘ÚÔ ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ‰·ÓÂÈ·Î‹˜Û‡Ì‚·ÛË˜ ‰·ÓÂ›Ô˘, ÌÂ ÙÔÓÔÔ›Ô Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜ ̆ Ô¯ÚÂÔ‡-Ù·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ̆ Ô¯ÚÂ-ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi›‰Ú˘Ì· ÛÂ Â˘ÚÒ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓÙÚ¤¯Ô˘Û· ÈÛÔÙÈÌ›·. ∂›ÛË˜, ÛÂ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ‰È¤Ù·ÍÂ fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·‚Ô-Ï¤˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏ¤ÙË Ó· ̆ ÔÏÔÁ›-˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· Ô˘›Û¯˘Â Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÙ·Ì›-Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘.

ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÂ ÂÏ-‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ ··Û¯fiÏËÛÂÎ·È ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ (¢∂∂).

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¢∂∂¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û‡Ì‚·ÛË ‰·ÓÂ›Ô˘ÛÂ Í¤ÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·Ô-ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈÔ˘ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ (ÙË˜ ÙÈ-Ì‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›-ÛÌ·ÙÔ˜) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ·fiÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ ÁÈ·ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô‰¤-ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ (ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ·fiÊ·ÛË, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ, ·ÓÙ› Î·-Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹˜ Ú‹ÙÚ·˜, ‰È¿Ù·ÍËÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙËÓÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÙË-ÚÂ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆ˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¢∂∂ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈË Û‡Ì‚·ÛË ‰·ÓÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÎı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‰È·Ê·Ó‹ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31

ªÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹

ÚˆÙÒÓÙ·˜ «ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È;» Î·-ıÒ˜ Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ·...·„‹ÊËÛ·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ «ÂÓÙÔ-Ï‹» Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ¿-‚·ÛË ·fi ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÛÙË ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ¤ˆ˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜1Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

∂ÓÒ Ë ∂˘ÚÒË Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜‰Â›ÎÙÂ˜ Ì›· ÒÚ· ›Ûˆ, ËΔÔ˘ÚÎ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ıÂÚÈ-Ó‹ ÒÚ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂˆÊÂÏË-ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜fiÙ·Ó ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈ-Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ∏ ÒÚ· ı· ·ÏÏ¿-ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜8Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ŸÌˆ˜, Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔÏfi-ÁÈ·, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·Èsmartphones ¿ÏÏ·Í·Ó ·Ú'fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÂ› Û‡Á¯˘ÛË.

ΔÔ hashtag #saatkac (ÙÈÒÚ· Â›Ó·È;) ‹ÚÂ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔTwitter. √ÚÁÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÚˆ-ÓÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹-ÛÙÂ˜ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·Â˘ıÂ›·˜ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙË ̄ ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ·ÌÂ ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

«μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹'ÒÚ· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó'», «°È· ÙÈ˜ Âfi-ÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ËΔÔ˘ÚÎ›· Â›Ó·È ÛÂ EST...Erdogan Engineered StandardTime», Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÌË-Ó‡Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ.

∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹˙ÒÓË ÒÚ·˜... ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó

°È· ÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘ 2016 ¤¯Ô˘ÓÔÚÈÛÙÂ› ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜

ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2016 Î·È ÛÙÈ˜ 14∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·-ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ËμÔ˘Ï‹.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ›Î·È Â›ÛËÌ· Ë ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ÙÔ˘ ¢∏™À ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ 5% ·fi1,8% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘-˙‹ÙËÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿-‰· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÛˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ.

∂ÓÒÈÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›-Ó·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘¢∏™À, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ „Ë-ÊÔÊfiÚÔÈ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™ÙÔÌÂÙ·Í‡, ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ „ËÊÔÊfi-ÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·-ÏfiÁÔ˘˜.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ „Ë-ÊÔÊfiÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÙÈÎ‹Ù¿ÛË ÌË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·Ïfi-ÁÔ˘˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó 134.712 Ó¤ÔÈ ËÏÈ-Î›·˜ 18 Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ·fiÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 37.525 ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔ-ÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ·ÚÈıÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘-Í¿ÓÂÙ·È, È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÈ

30¯ÚÔÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ-ÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·-Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÛÙÔ˘˜ 920 ·fi Û‡ÓÔÏÔ10.501, ÂÓÒ ÔÈ 21¯ÚÔÓÔÈ Ô˘‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤Ú-¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 2.615 ·fi 10.346.

∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ú·Á‰·›· ·˘ÍËÙÈ-Î‹ Ù¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 20¯ÚÔÓÔ˘˜Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› Î·È·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 6.105 ·fi Û‡-ÓÔÏÔ 9.710.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ 19¯ÚÔÓÔÈ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ·Ó¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ 8.056 ·fi ÙÈ˜ 9.464,ÂÓÒ ÔÈ 18¯ÚÔÓÔÈ ·fi Û‡ÓÔÏÔ8.938 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÔÈ8.872, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·ÓÌfiÓÔ 66 ¿ÙÔÌ·

AÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi! 37.525 Ó¤ÔÈ

‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ

ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜

ΔÔ ∞∫∂§ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜

·Ú¯¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡

ªÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜!� (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.)

� (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.)

™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

°°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È:

°°°°ÈÈÈÈÒÒÒÒÚÚÚÚÁÁÁÁÔÔÔÔ˜̃̃̃ªªªªÈÈÈÈ ¯̄̄̄····ËËËËÏÏÏÏ››››‰‰‰‰ËËËË˜̃̃̃

∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 90’∂¯ÔÓÙ·˜ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô∞¶√∂§ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ÙËÓ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ¡¤·™·Ï·Ì›Ó· ÌÂ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi 9-0. ™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó4-0 ÁÈ· ÙÔÓ ∞¶√∂§.

∞fi ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ¡ÙÂ μÈÓÛ¤ÓÙÈ Î·È ∫·‚ÂÓ¿ÁÎÈ,·fi ¤Ó· ÔÈ ∂ÊÚ·›Ì, ™Ù›ÏÈÙ˜, μÈ-Ó›ÛÈÔ˘˜ Î·È ¶È·ÙÎfiÊÛÎÈ, ÂÓÒ·˘ÙÔÁÎfiÏ ¤Ù˘¯Â Ô ∑¿ÚÎÔ-‚ÈÙ˜. ¢ÔÎ¿ÚÈ Â›¯Â Ô ∫·‚ÂÓ¿ÁÎÈÛÙÔ 79’.

ŒÍÈ Î·È ‹Ù·Ó Ï›Á·!◊Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ë

√ÌfiÓÔÈ· Î·È ¤Êı·ÛÂ ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚËÛ˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿-ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË˜ ¶¿-ÊÔ˘ ÌÂ 6-0 Ì¤Û· ÛÙÔ °™¶. ΔÔÂ˘Ú‡Ù·ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi Ìfi-ÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

¶ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢Ë-Ì‹ÙÚË ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â-Î¿‰· ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜, Ô˘ ·Áˆ-Ó›ÛÙËÎÂ ÁÈ· 62 ÏÂÙ¿ Î·È·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ™Î¤-ÌÚÈ. √ ¿ÛÔ˜ ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË.

ŸÏ· ÎÚ›ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜. ™ÙÔËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Ù·ÓÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 2-0, ÂÓÒÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙË-Î·Ó ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ ·fi ÙÔ 9’ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ƒfiÈÓ. ™’·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ë√ÌfiÓÔÈ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ,fiÙ·Ó Ô ƒfiÈÓ ¤‚·ÏÂ ÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÛÙÔfi‰È ÙÔ˘ ∫ÈÚÌ Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ‡ÙËÎÂ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤-Ó·ÏÙÈ ÌÂ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î‹ÂÚ.

™ÙÔ 13’ Ô ∞Û›˜ ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂÂ‡ÛÙÔ¯· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ,ÂÓÒ ÛÙÔ 32’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘∫ÚÔ‡ÌÈÓ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ Î·ÈÙÔÓ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë√ÌfiÓÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Î˘Ú›-·Ú¯Ë ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÎÔÚ¿ÚÔ-ÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·-Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÈÚÌ (54’), ™Î¤ÌÚÈ(76’, 90+1’) Î·È ∂˙¤ (84’), ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô ∫ÚÔ‡ÌÈÓ˜ Â›¯ÂÛˆÙËÚÈÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Â˘-Î·ÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔÊ‹,√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ∫ÈÚÌ Î·È ƒÔ˘ÛÈ¿(Â›¯Â Î·È ‰ÔÎ¿ÚÈ).

«μ·ÚÈ¿» Ù·ÍÈ·Ú¯›·√ ÕÚË˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ

ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ÌÂ ·ÓÙ›-·ÏÔ ÙËÓ ∞∂§. ∏ «ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·-ÍÈ·Ú¯›·» ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-1ÛÙÔ ΔÛ›ÚÂÈÔ Î·È ¤È·ÛÂ ÙÔÓ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÊÙ· ‚·ı-ÌÔ‡˜. ∏ ∞∂§, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ‚·ı-ÌÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ô·-‰ÒÓ ÙË˜.

√ ª·ÁÎÔ‡Ú· ¤‰ˆÛÂ ÙÔÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 29’, Ô ¡È¿ÓÁÎÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 78’ Î·È Ô ª·-Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË˜ ‰È·ÌÔÚÚÊˆÛÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 84’. √È«Á·Ï·˙ÔÎ›ÙÚÈÓÔÈ», ¤¯·Û·Ó ¤-Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 88’ fiÙ·Ó ™Ô¿ÚÂ˜ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ‰ÔÎ¿ÚÈ.

¶¤ÓÙÂ ÛÙ· ¤ÓÙÂ∂·Ó‹ÏıÂ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ë ∞∂∫.

∫¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 2-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ¢·Û¿ÎÈ, ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ‰˘Ó·ÙfiÌ·Ù˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÓ·Î·˜¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÈ˜ 5 ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ·Ó·ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂÈ˜.

ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿-Ô˘Ï (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÙ‡ËÌ·) ÔªÔÓÙ¤ÈÚÔ ÛÙÔ 34’, ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔÛÎÔÚ. √ ÕÏ‚Â˜ ÛÙÔ 90+1 ‰È·-ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ªÚÔ˘Î˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎËÁÈ· ¢fiÍ·

ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË¤Ù˘¯Â Ë ¢fiÍ·. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛÂÌÂ 2-1 ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙÔ ª·-Î¿ÚÂÈÔ. ∞Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛËÌÂ ÂÓÓÈ¿ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ¤Ó·ÙË

Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁfiÔ˘-ÏÔ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÂÌ‚¿-ÛÂÈ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒ-ıËÎÂ ÛÙÔ 67’, fiÙ·Ó Ô ª·ÚÙ›ÓÂ˜¤Î·ÓÂ Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿Î·È Ô ¡ÙÏÔ‚Ô‡ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ÛÎfiÚ·ÚÂ. ™ÙÔ 69’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ·fi ÙÔ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜, ÛÙÔ 77’ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì Î·È ÛÙÔ90+3’ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘™‚¤¯ÏÂÓ.

∫ÂÚ‰›˙ÂÈÎ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜!

O ∞fiÏÏˆÓ·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Í¤-

ı¤ÛË ÌÂ ÂÊÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ŒÓˆÛË, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ·.

√ §fiÂ˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚÛÙÔ 49’ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù, ÌÂ-Ù¿ ·fi ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂÓÒ Ô ºÂÚ-Ó¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔ 80’ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï.ΔÔ ÙÂÏÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ

ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ‰ÈÏfi. ∂ÈÎÚ¿ÙË-ÛÂ ÌÂ ÛÎÔÚ 3-0 ÙË˜ ∞Á›·˜¡¿·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ï‹ ÂÌÊ¿-ÓÈÛË.

√ ÓÈÎËÙ‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 13’ ÌÂ ÙÔÓ °ÎÈ¤,¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÔ 25’ ÌÂ ÙÔÓ ºÚ¤È-ÚÂ. ™ÙÔ 61’ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ô ¡Ù·

ÛÙÔ 87’ ÌÂ ÙÔÓ μÔ‡ÎÛÂ‚ÈÙ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÌÂÙ¿ ·fi ̄ ·-Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ.

ŸÙ·Ó ‹ÚÂ ÊfiÚ·…ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Â¤-

ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ë ∞ÓfiÚıˆ-ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 4-0 ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ÛÙÔ«∞ÓÙÒÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜»Î·È ·Ó¤‚ËÎÂ, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛËÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂÓ· ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›-¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔ-ÓÔ ¿ÛÎËÛÂ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹,Â›¯Â ‰‡Ô ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÌÂ ª·ÚÙ›-ÓÂ˜, ∞‚Ú·¿Ì.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜

™›Ï‚· ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ.μ·ıÌÔÏÔÁ›·

8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜

A B1 ∞Ô¤Ï . . . . . . . . . .8 222 ∞∂∫ . . . . . . . . . . . .8 193 ∞ÓfiÚıˆÛË . . . . . . .7 174 √ÌfiÓÔÈ· . . . . . . . . .8 155 ∞fiÏÏˆÓ·˜ . . . . . .7 146 ™·Ï·Ì›Ó· . . . . . . . .7 137 ¢fiÍ· . . . . . . . . . . .8 98 ¶¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . .8 89 ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .8 8

10 ∂¡¶ . . . . . . . . . . . .8 711 ∂ÚÌ‹˜ . . . . . . . . . .8 712 ∞∂§ . . . . . . . . . . . .8 713 ÕÚË˜ . . . . . . . . . . .8 714 ∞Á›· ¡¿· . . . . . . .8 2

¶ÚÒÙË ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ

™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·Ó¤‚ËÎÂË ∞ÓfiÚıˆÛË ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ‡ÙËÎÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿-ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ÙÔ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÚÂfi ÙË˜ ™·Ï·-Ì›Ó·˜.

∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ÛÂ ¤Ó· Î·Ïfi·È¯Ó›‰È ‹ÚÂ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÙÚ›-ÔÓÙÔ ·fi ÙË §¤Û¯Ë ÎÂÚ‰›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂ 3-0 ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù·ÙÔ˘ ΔÛÈ¿ÚÏ˘ (2) Î·È ºÒÙË.

ŒÌ·ıÂ ÛÙ· ÔÏÏ¿∞ÎfiÌË ÌÈ· Ó›ÎË ÌÂ Â˘Ú‡

ÛÎÔÚ ¤Ù˘¯Â Ë √ÌfiÓÔÈ· ·ÊÔ‡‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ÙË˜ Ì¤Ú·.

∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ¿Û¯ËÌË Ì¤Ú· ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙË-Ù·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÒÚËÛÂ ¤ÍÈ Ù¤Ú-Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ fiÏÔ˘˜fiÙÈ ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÙË˜ ‰ÂÓ·ÛÙÂÈÂ‡ÔÓÙ·È, ÛËÌ·‰Â‡Ô˘ÓÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ¤ÙÛÈ ËÚÂÌ·, Â‡-ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿.

∞Ó¤‚·ÛÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ΔÔ ∞Ô¤Ï ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ

·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ‹ÚÂ ·ÎfiÌË¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ ·fi ÙÔ˘˜; Ô˘Ú·-ÁÔ‡˜ ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜. ŒÛÙˆ Î·È‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ 2-1 ‹ÚÂ ÙÔ ˙Ë-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛıÌÔ‡˜, Ó›-ÎË Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· ÓÈÎËÙÔ‡.

√È ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi-ÌË ÊÔÚ¿ ¤¯·Û·Ó ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿-ÏÂ„·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÊ‡-ÚÈÁÌ·.

™ÎÏËÚfi Î·Ú‡‰È¢ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ Â‡ÎÔÏ·

Ë ΔÚ˘ËÌ¤ÓË-√Ï‡ÌÈ·, ‚Ú‹-ÎÂ ÛÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ Ù· §ÂÈ‚¿‰È·Î·È ÙË˜ ‹ÚÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÎÂÚ‰›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂ 3-1. ÃÚÂÈ¿-˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Î¤Ú‰È-ÛÂ Ô Ì¿ÁÎ·˜. √ ™ÈÓfiÙÙÈ Ô˘‰ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î¿Ùˆ fiÛÔÎ·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ.

™·Ï·Ì›Ó· -Cetinkaya Cinar

AÓ·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÚÂfi ÔÈ ™·Ï·-ÌÈÓ·›ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô,¤Î·Ó·Ó ˙¤ÛÙ·Ì· Î·È ÂÚ›ÌÂ-Ó·Ó ÙËÓ Cinar.

ª· ¤Ï· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙËÛÂÎ·È ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÔ ̇ ¤ÛÙ·Ì· Î·ÈÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ¿ÓÂ ÁÈ·ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˙. £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÓÂÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ TottenhallRoad.

μ ∫·ÙËÁÔÚ›·•‡ÓËÛ·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ

∫¤Ú‰ÈÛ·Ó Í·Ó¿ ÔÈ ÕÁÈÔÈ Î·È

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·

√È ¯ÔÚÔ› Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∞ÓÔÚıˆÛÈ¿ÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤È·ÛÂ ÎÔÚ˘Ê‹...

ÕÓÙÂ ·›‰Â˜ ™·Ï·ÌÈÓ·›ÔÈ, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ, Î¿ÓÙÂ ˙¤ÛÙ·Ì·Î·È ÓÙÔ˘˙ Î·È ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Û·˜

√ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ™ÈÓfiÙÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÕÏÂÍ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜

¤‚·Ï·Ó ÏÒÚË ÁÈ· Ù· „ËÏ¿.ªÂ 9 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË‚ ı¤ÛË ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓÔ˘Ú·Áfi Õ¯Ó· Ó· ÁÂ˘ÙÂ› ·Îfi-ÌË ÌÈ· ‹ÙÙ·.

ΔÚ›ÔÓÙÔÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¿¯ÓË

ΔËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ Î¤Ú-‰ÈÛÂ Ë ∞Ú¿¯ÓË, Ô˘ ÙËÓ ·ÓÂ-‚¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ¿-Óˆ. ΔÔ 2-1 ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶·ÓÙ¤Ï‹Ù·Ó fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¶·ÓÙ¤Ï¤ÌÂÈÓÂ ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ÌÂÙ¿ ÙËÓ‹ÙÙ·.

LFA Junior Cup¶¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ∏ ∫ÒÌË ∫Â‹Ú ¤Ú·ÛÂ ÙÔ

ÚÒÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ LFA, ÎÂÚ-‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Dover ÛÙ· ¤Ó·Ï-ÙÈ ÌÂ 5-4 ̄ ¿ÚÈ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘-ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÕÚË,ÛÙËÓ ¿¯·ÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ¤Ó·ÏÙÈ.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33

°°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È:

°°°°ÈÈÈÈÒÒÒÒÚÚÚÚÁÁÁÁÔÔÔÔ˜̃̃̃ªªªªÈÈÈÈ ¯̄̄̄····ËËËËÏÏÏÏ››››‰‰‰‰ËËËË˜̃̃̃

«¶¿ÙËÛÂ» ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï!∏ÕÚÛÂÓ·Ï Ù·… ¯ÚÂÈ¿-

ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ,fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿-

ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË (2-1) Â› ÙË˜Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ!™ÙÔ˘˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜

∞fi Ù· ÚÒÙ· 45 ÏÂÙ¿ ‰È·-ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÎÂÊ·ÏÈ¤˜ÙˆÓ ∑ÈÚÔ‡ (36’) Î·È ∫ÔÛÈÂÏÓ›(38’) Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·¤Ú· ‰‡Ô ÙÂÚ-Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜»Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÎÏÂ˚ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈÌÂ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘ ËÌÈ-¯ÚfiÓÔ˘.

™ÙÔ˘˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓÚÒÙË ı¤ÛË ·Ó¤‚ËÎÂ ËÕÚÛÂÓ·Ï, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂÂÎÂ› ÌÂ Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ ÙËÓ ™›ÙÈÔ˘ ¤ÊÂÚÂ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÌÂ ÙËÓ°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ.

∏ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ ÙÔ ‚·ı-Ìfi, fiÌˆ˜ Ô §Ô˘Î¿ÎÔ˘ Â›¯Â ‰Ô-Î¿ÚÈ ÛÙÔ 79’ Î·È Ô¡ÙÂÔ˘ÏÔÊ¤Ô˘ ÓÈÎ‹ıËÎÂ ·fiÙÔÓ ΔÛÂ¯ ÛÙÔ 87’.

¢‡Ô ‰ÔÎ¿ÚÈ· Â›¯Â Î·È ËÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÌÂ ÙÔ˘˜ ∑ÈÚÔ‡ (67’) Î·È ∂˙›Ï(90’).

√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ‰¤Î· ·›-ÎÙÂ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ª¿ÚÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛËÙÔ˘ Ì·Ù˜.

ΔÔ Ì·Ù˜:¢˘Ó·Ù¿ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È

·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û¤ÓÙÚ· ËÕÚÛÂÓ·Ï, Ë ÔÔ›· ·Â›ÏËÛÂÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ ∑ÈÚÔ‡.√È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤ÚÛ˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó… ÎÔ˘-Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·-Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ‰È·-‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ÌÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜Œ‚ÂÚÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÌ¤-ÓË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ÈÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 28’ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó˜ÌÂÙ¿ ·fi Î·Îfi ‰ÈÒÍÈÌÔ ÙÔ˘ΔÛÂ¯.

∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡-¯ˆÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂÁÎÔÏ ÛÙÔ 36’. √ ∂˙›Ï ¤‚Á·ÏÂÌÈ· fiÌÔÚÊË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô√ÏÈ‚È¤ ∑ÈÚÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ÌÂ ÙÔ ÎÂ-Ê¿ÏÈ ÙËÓ Ì¿Ï· fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜¤ÚÂÂ ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓÃ¿Ô˘·ÚÓÙ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ı¤-ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ÕÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂÂÎÂ› Î·È ̄ ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ‰‡ÔÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù·Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙË˜. ™ÙÔ 38’ Ô ∫·ıfiÚ-Ï· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·fiÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ∫ÔÛÈÂÏÓ›-Â›ÛË˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿-¤Î·ÓÂ ÙÔ2-0!

Δ· «˙·¯·ÚˆÙ¿» ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓÙ· ·Ú¿ÙËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·ÓÓ· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ 2-1 ÚÈÓ ÙÔ ÊÈ-Ó¿ÏÂ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘.™ÙÔ 44Ô ÏÂÙfi Ô ª¿ÚÎÏÂ˚‚Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂ fiÏË ÙËÓ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Î·È‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù,ÙÔ ÔÔ›Ô ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÙÔ fi‰ÈÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ÍÂÁ¤Ï·ÛÂÙÔÓ ΔÛÂ¯ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó

μÂÓÁÎ¤Ú Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ¿Óˆ ̄ ¤ÚÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. √È «Î·ÓÔÓÈ¤ÚË-‰Â˜» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÂÈÏ¤˜ÛÙÔ 47’ Î·È ÙÔ 53’ ÌÂ ÙÔÓ ™¿-ÓÙÛÂ˜, ÂÓÒ Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ ˘Ô-¯ÚÂÒıËÎÂ ÛÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ï-Ï·Á‹, ÌÂ ÙÔÓ °È·ÁÎ¤ÏÎ· Ó··‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È Ó·‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ºÔ‡-ÓÂ˜-ªfiÚÈ.

™ÙÔ 56’ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ¤ÊÙ·ÛÂÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔÓ∑ÈÚÔ‡, fiÌˆ˜ Ô Ã¿Ô˘·ÚÓÙ¤‰ÈˆÍÂ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÛÂ ÎfiÚ-ÓÂÚ. √ °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Í·Ó¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂ-Ú· Ó· ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÚfiÏ·‚Â Ó· Î¿ÓÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙËÓÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓÂÛÙ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÛÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ÙÔ˘ ̆ „ËÏfiÛˆÌÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ‹ÚıÂ ÛÙÔ 68’, fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ·ÚÈ-ÛÙÂÚfi ÛËÌ¿‰Â„Â ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ‰ÔÎ¿ÚÈ!

√ ª·ÚÙ›ÓÂı ·ÔÊ¿ÈÛÂ Ó· Ú›-ÍÂÈ ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ¿Ï·˜ ÛÙÔÌ·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛ¿-ÏÂÙÔ. ™ÙÔ 74’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ˙Ë-ÌÈ¿ ÌÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °Î¿-ÏÔÁÔ˘Â˚, fiÌˆ˜ Ô ÓÂ·Úfi˜ Ì·Î‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ. ∏ Œ‚ÂÚÙÔÓÂ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÛÙÔ 79Ô ÏÂÙfi¿ÁÁÈÍÂ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ§Ô˘Î¿ÎÔ˘, fiÌˆ˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÛÙ·-Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ΔÛÂ¯!

™ÙÔ 87’ Ô ¡ÙÂÔ˘ÏÔÊ¤Ô˘ Ï›-ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÂÁÎÂ-Ê·ÏÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿-ÓÙˆ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔÁÎÔÏ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ∂˙›ÏÂ›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ. ªÂ ‰¤Î· ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛÂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ËŒ‚ÂÚÙÔÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ª¿ÚÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿-ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜.

√È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿-‰ˆÓ:

ÕÚÛÂÓ·Ï: ΔÛÂ¯, ªÂÁÂÚ›Ó,°Î¿ÌÚÈÂÏ, ∫ÔÛÈÂÓÏ›, ªÔÓÚÂ-¿Ï, ∫ÔÎÏ¤Ó, ∫·ıfiÚÏ·, ∂˙›Ï,ΔÛ¿ÌÂÚÏÂ˚Ó (81’ ºÏ·ÌÈÓ›),™¿ÓÙÛÂ˜ (89' °ÎÈÌ˜), ∑ÈÚÔ‡

Œ‚ÂÚÙÔÓ: Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ∫fiÏ-Ì·Ó (89' ∫ÔÓ¤), ™ÙfiÔ˘Ó˜, °È·-ÁÎ¤ÏÎ· (52’ ºÔ‡ÓÂ˜ ªfiÚÈ),°Î¿ÏÔÁÔ˘Â˚, ª·Î∫¿ÚıÈ, ª¿-ÚÈ, ª¿ÚÎÏÂ˚, §¤ÓÔÓ (70’ ªÈ-Ú·Ï¿˜), ¡ÙÂÔ˘ÏÔÊ¤Ô˘, §Ô˘-Î¿ÎÔ˘

™Î¿ÂÈ «‚fiÌ‚·»ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·

ÌÂ ÁÎ¤È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜!ΔËÓ ÚfiıÂÛË ‰‡Ô Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ,Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÁÎ¤È, ·ÔÎ·-Ï‡ÙÂÈ ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙË˜‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· «Mirror»!

£‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ‹‰Ë ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜«Mirror», Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ·

ÚfiıÂÛË ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙÒÓ ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ó··ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ Â›-Ó·È ÁÎ¤È!

∞Ó Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Â›-Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ··›ÎÙÂ˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜,Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È

πÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹ ΔfiÙÂÓ·ÌÌÂ… Î·˘Ùfi ∫¤ÈÓ!

¶ÚÔËÁËıÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿-ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÙËÓ¤Î·ÓÂ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ! ªÂ ÙÔÓÃ¿ÚÈ ∫¤ÈÓ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜Ù· ÂÚÛÈÓ¿… fiÚÁÈ· Î·È Ó· Â-Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ, Ë ÔÌ¿‰·

Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË ¤Ó·ÓÂÊÈ¿ÏÙË ÛÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔËÌ›¯ÚÔÓÔ ÁÈ· Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·ÁÈ· ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛÂ ÁÎÔÏÙÔ˘ ∑Ô˘Ì¿. «£· ·ÔÏ˘ıÂ›˜ ÙÔÚˆ›» ¿ÎÔ˘ÛÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›·ÊÔÚ¿ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ·fi ÙËÓÂÍ¤‰Ú·.

ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ.ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô¿Ó‰ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fi-Ê·Û‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û‡ÌÊˆ-ÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·ÈÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.

∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·-Ó·ÏËÊıÂ› ÔÙÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· «Û·ÏfiÓÈ·»ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. √ ÚÒËÓÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙË˜ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ºfi-ÚÂÛÙ, ΔÛ¿ÛÙÈÓ º·Û¿ÓÔ˘, ‹Ù·ÓÔ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙÈ˜ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1990. ¢¤-¯ıËÎÂ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fiÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÎÚÂ-Ì¿ÛÙËÎÂ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfi-ÙÂÚ·.

¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ··˘Ùfi ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ Ã›ÙÛÏÛÌ-ÂÚÁÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2014 Î·È¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛÂÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË fiÙÈÂ›Ó·È ÁÎ¤È.

ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶ÔÎÂÙ›ÓÔ ·Ó¤-ÙÚÂ„Â ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÎ·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fiÏ˘Ù· ÙˆÓÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ ÂÌÊ·ÙÈÎfi5-1 Ó· ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 17‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙË˜¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ.

√ ÕÁÁÏÔ˜ ÊÔÚ ÌÔÚÂ› Ó· Â›-¯Â Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÏÈ˜ ¤Ó·ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÌˆ˜ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· «ÍÂÌÔ˘ÎÒÛÂÈ»Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ̄ ·Ù-ÙÚÈÎ (9’ÂÓ, 56’, 63’) ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÂÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜Ó›ÎË.

¡ÙÂÌÂÏ¤ (17’) Î·È §·Ì¤Ï·(30´) ¤Ù˘¯·Ó Ù· ¿ÏÏ· ‰‡ÔÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «spurs», Ô˘ Â›-¯·Ó Î·È ‰ÔÎ¿ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ ŒÚÈÎÛÂÓ(67’), ÂÓÒ Â›¯·Ó ‚ÚÂıÂ› ·fi ÙËÓÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ›ÛˆÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÈ.

∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ...

∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ∫¤È-¯ÈÏ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛËÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ‹-Á·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ ∫¿ÚÔÏ ¯¿ÚÈÛÂÛÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÙË Ó›ÎË (2-1)

ΔÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒ-Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡ÔÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó··ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿-Óˆ-Î¿Ùˆ ÙËÓ ›‰È· ·fi‰ÔÛË. ∞˘-Ù‹ Ô˘ Â˘Ù‡¯ÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÎÂ-

ÌÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·ÏÏ¿ Ô∞ÓÙÚÈ¿Ó ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·ÈÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ô ∑Ô˘Ì¿ ‰ÂÓ ̄ Ú›-ÛÙËÎÂ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿. ™˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °¿Ï-ÏÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Û¯Â‰fiÓÌ¤Û· ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤Ú-Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ó· ÛÙÂÚÂ› ÙËÓ ÈÛÔÊ¿-ÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ‹Ù·ÓÎ·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ı¤ÏËÛÂÓ· ÌÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓΔ˙ÔÓ ªÔ˜.

√ ÕÁÁÏÔ˜ Ú¤ÊÂÚÈ Ï›Á· ÏÂ-Ù¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â ·Ô‚¿ÏÂÈÎ·È ÙÔÓ ¡ÂÌ¿ÓÈ· ª¿ÙÈÙ˜ ÌÂ ‰Â‡-ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· (ÂÓÙfi˜ ‰¤-Î· ÏÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË).

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Â›ÛÌˆ-Û·Ó ÙÔ˘˜ «ÌÏÂ» Ô˘ ‚Á‹Î·ÓÈÔ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÌÂ ÙÔ 1-1 ·fi ÙÔÓ∫¤È¯ÈÏ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi-‰È· ÙÔ˘˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙfiÂÚ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ó Î·È‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›-¯Ù˘· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Ô ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜.

∫È ·Ó Ë °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ¤‰ÂÈ¯ÓÂ·ÚÎÂÙ¿ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË ·Ú¿ ÙÔ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÙÂÏÈ-Î¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›-ÔÓÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÕÓÙÈ ∫¿ÚÔÏ, fiÙ·ÓÔ ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ §›‚ÂÚ-Ô˘Ï ÛËÎÒıËÎÂ ÈÔ „ËÏ¿ ·fifiÏÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ-Ù¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ú¤ÛÁÔ˘ÂÏ.

ŒÙÛÈ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ™Ï¿‚ÂÓª›ÏÈÙ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔ-ÛˆÚÈÓ¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ 20 ‚·ı-ÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÛÙÔ˘˜ 11 Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ó·‰ÂÈ ÙËÓ ̇ ÒÓË ÙÔ˘ ̆ Ô‚È‚·ÛÌÔ‡Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜!

T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·:

ÕÛÙÔÓ μ›ÏÏ·-™Ô˘fiÓÛ˘ . . . 1-2§¤ÛÙÂÚ-∫Ú‡ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ .1-0¡fiÚÁÔ˘˚Ù˜-°Ô˘¤ÛÙ ªÚ. . 0-1™ÙfiÔ˘Î-°ÔÙÊÔÚÙ . . . . . . . 0-2°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì-ΔÛ¤ÏÛÈ . . . . . 2-1ÕÚÛÂÓ·Ï-Œ‚ÂÚÙÔÓ . . . . . . 2-1™¿ÙÂÚÏ·ÓÙ-¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ . . . 3-0ªfiÚÌÔ˘ı-ΔfiÙÂÓ¯·Ì . . . 1-5ª·Ó.°ÈÔ˘Ó.-ª·Ó.™›ÙÈ . . . . . 0-0§›‚ÂÚÔ˘Ï-™·Ô˘ı¿Ì. . . . . 1-1

μ·ıÌÔÏÔÁ›·9 ·ÁÒÓÂ˜

1. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. . . . . 222. ÕÚÛÂÓ·Ï . . . . . . . . . . . 223. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó . . . 204. °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì . . . . . . . . . 205. §¤ÛÙÂÚ . . . . . . . . . . . . . 196. ΔfiÙÂÓ¯·Ì . . . . . . . . . . . 177. ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ . . . . . . 158. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ . . . . . . . 149. §›‚ÂÚÔ˘Ï . . . . . . . . . . 14

10. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌÁ. . . . . . 1411. Œ‚ÂÚÙÔÓ . . . . . . . . . . . 1312. ™Ô˘fiÓÛÈ . . . . . . . . . . . . 1313. °fiÙÊÔÚÙ . . . . . . . . . . . 1314. ™ÙfiÔ˘Î . . . . . . . . . . . . . 1215. ΔÛ¤ÏÛÈ. . . . . . . . . . . . . 1116. ¡fiÚÁÔ˘Ù˙ . . . . . . . . . . . 917. ªfiÚÓÌÔ˘ı . . . . . . . . . . 818. ™¿ÙÂÚÏ·ÓÙ . . . . . . . . . . 619. ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ . . . . . . . . . . . 620. ÕÛÙÔÓ μ›ÏÏ· . . . . . . . . . 4

Ê¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ë ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, ÌÂÙÔÓ ƒ·Ì›ÚÂ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÁÈ¤ ¿Óˆ ÛÙÔÓ™¿Ú·ÙÂ, Ô˘ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÂÓÙfi˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜(17').

∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó··ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓÎ·ÙÔ¯‹ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÂ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃ . ™Â ·˘-Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ... ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô °Ô˘-›ÏÈ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ

u e i o p a s d f h j k l c v b n D Z C

34 – English Section Sports, 29th October 2015 www.parikiaki.com

NEWS FROM GREECE

To view more sports news

and other community

and worldwide news please

visit our

website www.parikiaki.com

CCCC YYYY PPPP RRRR IIII OOOO TTTT FFFF OOOO OOOO TTTT BBBB AAAA LLLL LLLL

A spectacular first-half perform-ance by PAOK saw theThessalonik i g iant beatPanathinaikos 3-1 at home onSunday in the most importantgame of the eighth round ofSuper League games, whileleader Olympiakos overcameone more opponent on theroad as it beat Atromitos 2-1.

PAOK put three past theleague’s best defense within aquarter of an hour thanks to aDimitar Berbatov penalty kick,and goals by Garry Rodriguesand Miguel Vitor. This wasBerbatov’s third Super Leaguegoal, but upon scoring hepulled a muscle and got substi-tuted.The only thing Pana-thinaikos managed to do atToumba was to score from thepenalty spot through NikosKarelis in the second half.

That resul t has a l lowedOlympiakos to stretch its ad-vantage at the top to six pointsfrom Panathinaikos, after itsvictory at Peristeri. Two goalsby Spanish central defenderAlberto Botia gave the Reds a2-0 lead before Serb MilosStojcev pulled one back for

Atromitos.AEK is now twopoints behind Panathinaikos,in third, courtesy of an emphat-ic 5-1 home win over Iraklis onSaturday.

Ronald Vargas netter twice,with Christos Aravidis, ElderBarbosa and Diego Buona-no t te scor ing one each .Apostolos Vellios tucked inIrakl is’s consolat ion. Nextweekend AEK visi ts Pana-thinaikos.Veria put an end to

Panionios’s great run scoringthe game’s sole goal at NeaSmyrn in the last minute ofinjury time.

There were also away winsfor Asteras Tripolis at PASGiannina (2-1) and for Pla-tanias Hanion at Panetolikosby the same score .Thegames of Kalloni Lesvou withLevadiakos and of Panthra-k ikos wi th Xanthi f in ishedgoalless.

PAOK down PanathinaikosDEFENDING champions APOELstretched their lead at the top ofthe table to three points with asurprising 9-0 win at NewSalamis on Monday night , NewSalamis had recently beingshowing good form..

The goals came in as early asthe 2nd minute when GiorgosEfrem opened the scoring and itwas 4-0 by half-time. Tomas DeVincenti and FernandoCavenaghi helped themselvesto two goals each.

AEK, Anorthosis, Apollon andAnorthosis Won with ease scor-ing 15 goals without concedingin the process.

The shock of the weekendcame from Limassol where AELwere Beaten 2-1 by theirLimassol rivals Aris.

AEL had a penalty miss in thefinal stages of the game.

Aris took the lead throughBagura in the first half but AEL’spressure paid off when Nyangheaded past Aris keeper late on.

The winner for the visitorscame four minutes from timewhen Marangoudakis raced on-to a through ball to hit the ballpast the AEL keeper.

AEK continued their impres-

sive away form, notching theirfifth win in as many outings asthey defeated AEK 2-0.

AEK were in control from thevery first whistle and scored agoal in each half throughMonteiro and Andre Alves.

Apollon had their first awaywin of the season after beatingAyia Napa 3-0.

They took a two-goal leadthrough Guie (13th min) andFreier (24th min) with Da Silvascoring the third with a second-

half penalty.The outcome of the game be-

tween Omonia and Paphos FCwas clear as early as the 13thminute when Omonia wereawarded a penalty and the visi-tors had a player sent off. NunoAssis scored from the spot-kickwith Economides adding a sec-ond before the break.

Kirm, Eze and Skembri withtwo were the other scorers.

Anorthosis were poor in theopening 45 minutes and had towait until the 67th minute toopen the score against ErmisAradippou who up until then de-fended well.

Their top scorer Ndlovou hithis seventh goal of the seasonand two minutes later Gonzalesput though his own net. Avraamand an injury time goal fromSchwechlen completed thescore.

In the final weekend matchDoxa Katokopias overcameParalimni 2-1 in a game thatcould have gone either way.Lopes and Fernandes were thescorers for the home side withVucevic getting Paralimni’s con-solation goal.

Apoel take New Salamis by surprise

WHAT are Arsenal expectationsagainst Bayern Munich in theirnext game and going throughin Europe. They were dealt amassive blow by losing to bothOlympiacos and DinamoZagreb and really they must en-sure they win their remaningthree games.

Can Arsenal outwit BayernMunich will Dinamo Zagreb beatOlympiacos will Olympiacosbeat Bayern Munich there areso many scenarios.

Arsenal are very confident atthe moment and believe theycan win every game in Europe.

Arsenal bounced back tobeat the Germans to score anunlikely 2-0 win over BayernMunich after the Germans haddominated the first half in anoutstanding Champions Leaguematch last Tuesday.

Olivier Giroud came off thebench after 74 minutes andheaded the opener three min-utes later while Mesut Ozilscored with virtually the last kickof the game to hand Arsenal amemorable victory.

Their first win in Group F aftertwo defeats has given Arsenala new hope of reaching the last16 and ended Bayern’s run of12 successive wins in all com-petitions.

We held out and contained

Bayern Munich and tried to at-tack on the break. Arsenal man-ager Arsene Wenger told re-porters.

But it looked a Bayern winwould be the most likely out-come.

Bayern dominated posses-sion but could not find a waypast a superb Arsenal defencein which Laurent Koscielny andPer Mertesacker played su-perbly and Petr Cech madesome important saves.

Arsenal were breaking awaywith pace and were dangerouswith Walcott, Sanchez and withOzil who was bang on form.Theo Walcott had a header af-ter 34 minutes.

Ozil scored on a breakawaywith virtually the final kick whenhis shot just crossed the linewith Neuer scooping it clear justtoo late.

The victory means Bayernand Olympiakos have six pointsapiece, Dinamo Zagreb andArsenal three each with Arsenaltravell ing to Munich andOlympiakos at home to Dinamonext.

Bayern Munich fans stageda protest where they missed fiveminutes from the start to protestover the cost of a ticket for thematch, but when they took theirseats, applause rang around

Arsenal’s Europeexpectations

KOPA Football League GeneralSecretary Michael Yiakoumi hadthe opportunity to visit theCypriot Football Associationoffices in Nicosia,Cyprus , therehe met with Kyriacos Georgallis,Constantinos Shiamboullis,Panayiotis, Selloukas andThasos Panayiotou who saidfurther cooperation between thetwo leagues should continue.

The Cypriot football leagueasked for assistance from their

counterpart league in London toassist in f inding young UKCypriot players to play for thenational sides in Cyprus and al-so in helping to ensure theseplayers have the chance and thewill to represent Cyprus.

They suggested that it will begood to have KOPA League rep-resentative teams from mostages U14 to adult and from herehopefully players will progressto national status.

General Secretary of the KOPAFootball League visits the

Cypriot league offices in NicosiaMarcos will look to cap a stellar2015 ATP World Tour campaignat the BNP Paribas Masters inParis in two weeks, after fallingto Tomas Berdych in Stockholmon Saturday. Marcos retiredafter the first set due to injury.

The 2009 champion, Marcosenjoyed another strong week inthe Swedish capital after notch-ing consecutive victories overseeded opponents, including18th-ranked Bernard Tomic inthe second round. On Friday,he registered his 10th decidingset win of the season in beatingold friend Gilles Muller in thequarter-finals.

Marcos will hope to return toaction at the season-ending ATPWorld Tour Masters 1000 tourna-ment in Paris, beginning 2November.

MARCOS EYES PARIS RETURNFOLLOWING STOCKHOLM EXIT

Apoel players celebratePAOK v Panathinaikos

L/R Kyriakos Georgallis, Michael Yiakoumi, PanayiotisSelloukas and Constantinos Shiamboullis

U16

Belstone 2 Olympiacos 2

U15

AC Finchley 0 AEK Black 9Omonia Green 0 AC Finchley 3

AEK Gold 2 Omonia White 3Panathinaikos Green 4 Comets 1

Oakhi l l T igers 1 Olympiacos 3Panathinaikos White 3 Hinton & Finchley 0

U14

Everett 1 Olympiacos 9Omonia Green 2 Hadley Wood & Wingate 0

AC Finchley 1 Omonia White 1

U13

AEK Black 4 St Albans 3Boreham Wood 1 Omonia White 7

Gadeside 7 AEK Gold 0Olympiacos 3 Colney Heath 2

U12

Boreham Wood 1 Omonia Gold 2Omonia Green 4 Enf ie ld Rangers 2Boreham Wood 2 Omonia White 2

Community Youth Football ResultsSunday October the 25th 2015

English Section Sports, 29th October 2015 – 35

ueiopasdfjklcvbnDZCM

www.parikiaki.com

THIS PAGE IS SPONSORED BY

WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENTT: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TDE: [email protected] W: www.workflair.co.ukGUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON

Anorthosis Top

estate agents

KOPA LeagueOfficial

Sponsor

First DivisionApoel v KLN12.00pm Southbury Leisure Centre,192 Southbury Road, Enfield EN1 1YPLivadia v Omonia2.00pm Southbury Leisure Centre,192 Southbury Road, Enfield EN1 1YPCetinkaya Cinar v New Salamis10.30am Tottenhall Rec Ground,Tottenhall Rd, Palmers Grn, N13 6LH

Second DivisionKomi Kebir v St Panteleimon9.30am New River Sports Centre,White Hart Lane, N22 5QWAchna v Pantel11.00am Peter May Sports Centre,135 Wadham Road, London E17 4HRAsha v Arachne 10.00am Southbury Leisure Centre,192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP

LFA SundayChallenge Cup

First RoundBrotherhood v Anorthosis 10.15am Whittington Park, Hollowayroad, London, N19 4RS

North London Raiders vTripimeni-Olympia10.30am Brunel University,Kingston Lane, UB8 3PH

FIXTURESSunday November 1st 2015

KOPA LeagueOfficial Partner

estate agents

LEAGUE TABLESDivision 1

TEAMS P W L D GD PAnorthosis 6 5 1 0 22 15N. Salamis 5 5 0 0 21 15Omonia 6 5 1 0 12 15Brotherhood 7 4 3 0 2 12Trip-Olympia 6 3 3 0 4 9Livadia 5 3 2 0 1 9Apoel 6 2 4 0 –2 6Cyprus Youth 6 1 5 0 –15 3Cetinkaya C. 4 0 3 1 –9 1Maronites 7 0 6 1 –36 1

TEAMS P W L D GD P St. Panteleimon6 4 2 0 11 12Komi Kebir 4 4 0 0 4 12Arachne 5 2 2 1 –1 7Pantel 6 2 3 1 –2 7Asha 5 2 3 0 –3 6Achna 6 1 5 0 –9 3

Division 2

To view more sports newsand other community

and worldwide news pleasevisit our website

www.parikiaki.com

AAnnoorrtthhoossiiss

SSSStttt PPPPaaaannnntttteeeelllleeeeiiiimmmmoooonnnn

AAAArrrraaaacccchhhhnnnneeee

Tripimeni-Olympia

Action from Arachne v Pantel

Action from Arachne v Pantel

First Division

KLN 0 Anorthosis 3Anorthosis are riding high

and top of the table for the firsttime this season.They are de-adly in front of goal and reallyup for the title.

Anorthosis goals came fromCharlie 2 and Fotis.

Apoel 2 Maronites 1Apoel now have two wins on

the trot under their new mana-gement team of AndyFellahoudi and Chris Zacharia.They did not have it easythough, Maronites gave thema tough time. Apoel took thelead with a goal from VincentLwanga and Maronites equa-lised with a neat goal from TomBoxer.

Vincent Lwanga added a se-cond to give his team Apoel a2-1 win.

Omonia 6 Brotherhood 1Brotherhood after their re-

cent good form came down toearth with a beating from titlechasing Omonia, whose goalscame from new signing AlfieBartram, Adam Andreou,Yiannis 2, Adem Ali, AlexAnderson. Brotherhood’s lonegoal came from Josh.

Tripimeni-Olympia 3 Livadia 1Tripimeni-Olympia are back

to their old ways with a goodwin over in form Livadia whowere down to ten men earlyon when Andy Evangelou wassent off.

Steve Cinotti’s team areback on track with the leaguefront runners their goals camefrom Timmy 2 and EvenAltinook. Livadia’s goal camefrom Elias Katsoloudes 35 yardblaster.

Second Division

Achna 1 St Panteleimon 3Achna gave St Panteleimon

a fright when they took the le-ad with a Theokli Christo-doulou goal and it took a whi-le before the Saints equalisedwith two goals from KristianNeziri the other goal was sco-red by Andrea Plasteras to giveSt Panteleimon a vital win.

Arachne 2 Pantel 1Arachne are slowly recove-

ring their form, it is two winson the trot for them.

Arachne’s goals came fromAndreas Michael and LeoCharalambous and Pantel’sgoal came from JaysonSinclair.

LFA Junior CupFirst round

Dover house Lions 1 KomiKebir 1. Komi won on penal-ties.Komi Kebir took the lead af-

ter the break with Chris AndreaDoverhouse Lions equalisedwith twenty minutes to go.They then went into penaltiesand Komi keeper Aris saveda penalty at 5-4 to win the ga-me

™ÂÏ›‰· 36

√™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÈˆ-¿ÓÓÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ ÛÂ 31‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜

¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ‡„Ô˘˜10.000 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÌÈ·,ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ-Î˘Ú›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÔÈÓÔ-ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›.™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Â›Ó·ÈË Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈ-Ú‹ÓË˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

ªÈÏÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ μÚ·‚Â›ˆÓ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-‰Ë, ÛÙÔ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ê¤ ÙÔ˘Stelios Philanthropic Founda-tion ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, Ô™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘,‰‹ÏˆÛÂ: «ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·ÈÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈ-Îfi. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÙÔÓËÛ›, ·’ fiÔ˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ë ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘».

√ ™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂfiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ̆ Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 4 ÊÔ-Ú¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÚÂÎfiÚ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È:

ñ ™ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›-Ì·.

ñ ™ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

ñ ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒ-ÙÔ˘ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ê¤ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· ÙË˜ ¶·ÏÈ-¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘57, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·-

ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂÓ· Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ∂ÏÏËÓÔÎ‡-ÚÈÔ˘˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜,ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜.

ñ ™ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÎÔÈ-ÓÔÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ú··fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ÔÈ Ù¤¯ÓÂ˜,Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂ-Ù‹˜ Ô ™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î¿ÏÂÛÂ ¤-ÓÙÂ ·fi ÙÈ˜ 31 ÓÈÎ‹ÙÚÈÂ˜ ÔÌ¿-‰Â˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó·ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÂ Î·È Ò˜ Û˘-Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â-ÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ùfi-ÓÈÛÂ, fiÙÈ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓËÛÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ıË-ÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Stelios Philanthro-pic Foundation ÚfiÛıÂÛÂ,·ÔÙÂÏÂ› ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÏËıÈ-Ó‹˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï·Ô‡, ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ∂Ï-ÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ, Ó· Â·ÓÂ‰Ú·ÈÒ-

ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò Û‹ÌÂ-Ú· ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÛÙ¤ÏÏÂÈ ¤Ó· ÍÂ-Î¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ Ë ∫˘ÚÈ·-Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓËÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È-ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Ì·˜ ÛÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎfiÙÚ·¤˙È Î·È ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈÙfiÛÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È Ô›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÊÂÈ-ÛıÔ‡Ó ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· Ó··Ú¤¯Ô˘Ó Î¿ıÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓÚÔÒıËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ-ÎÒÓ ÛÎÔÒÓ.

∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ÙˆÓ μÚ·‚Â›ˆÓ Ô ™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛÂ ÔÚÂ›· ÂÈÚ‹ÓË˜, Û˘ÓÔ‰Â˘-fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·-ÙÔ‡¯Ô˘˜, ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙÂ˜ Î·ÈÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂. ∏ÔÚÂ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ ¢ÈÎÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ∫·Ê¤ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ Î·È Î·-Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ˘fi ·Ó·Î·›ÓÈÛË¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ê¤ ÛÙËÓ Ô‰fiFerah.

¶¤ÌÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the CompaniesRegistry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD

ΔÔ πÚ¿Ó ı· ÚÔÛÎÏËıÂ› ÁÈ·Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ μÈ¤ÓÓË ÌÂı¤Ì· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô-Ï¤ÌÔ˘ ÛÙËÓ ™˘Ú›·, ÛÂ ¤Ó· Ó¤ÔÁ‡ÚÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ Ï·È-

Û›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿‚·-ÛË ÛÙËÓ ™˘Ú›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ¯ıÂ˜ ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ.

¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô∑·Ú›Ê Â›¯Â ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ƒÒÛÔ ÀÔ˘ÚÁfi∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜Â›Ï˘ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÚ›-ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚˆÛÈÎfiÀ¶∂•, Ô §·‚ÚfiÊ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂÎ·È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÔÌfiÏÔ-ÁÔ ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ.

√È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¯ˆ-ÚÒÓ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÓÛÂ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó· «Ô-Ï˘ÌÂÚ¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ-Ù˘¯‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ™˘Ú›·, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ËÁÂ›Ù·È Ôª·Û¿Ú ·Ï ∞Û·ÓÙ», ÙfiÓÈÛÂ Ô∫›ÚÌÈ. ŒÓ·˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÏˆ-Ì¿ÙË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ë ·fi-Ê·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘πÚ¿Ó Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂÙËÓ ™·Ô˘‰ÈÎ‹ ∞Ú·‚›·.

¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î√Ì¿Ì· Î·È Ô μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜™·Ô˘‰ÈÎ‹˜ ∞Ú·‚›·˜ ™·ÏÌ¿Ó‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ"ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛËÙË˜ ™˘Ú›·˜". ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜Â¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·ÓÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fi-ÌÂÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜.

∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ - ·Ó Î·È ¤¯ÂÈÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ πÚ¿Ó

ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÛ·ÓÙ Î·È ÙËÓ ¤ÓÔ-ÏË ÛÈÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ §È-‚¿ÓÔ˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ÛÙËÓ ™˘Ú›·- ÂÈÌ¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ πÚ¿Ó Ú¤ÂÈÓ· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙË˜ ™˘Ú›·˜.

√ Δ˙fi˙ÂÊ ¡Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂ-ÏÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ∏¶∞, ‰‹ÏˆÛÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ˆ˜ Ë √˘¿ÛÈ-ÁÎÙÔÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ·fi 2.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘

πÚ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÙËÓ™˘Ú›·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ. «ΔÔ πÚ¿Ó ı·ÚÔÛÎÏËıÂ› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.

™ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ μÈ¤ÓÓË ÔÈÀÔ˘ÚÁÔ› ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ∏Óˆ-Ì¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ƒˆÛ›·˜, ™·-Ô˘‰ÈÎ‹˜ ∞Ú·‚›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›-·˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ·Ì‚Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÙ‡¯Ë ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ.

√ ™ÂÚ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ 31 ‚Ú·‚Â›·ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

√Δ˙ÂÊ °Ô‡ÏÌÂÚ ·fi ÙÔªÚ›ÛÙÔÏ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ÙÔ-ÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Ì›· ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎ‹ ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤Ó· Ô-Ûfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜¿ÚÌ·ÙÔ˜ Ì¿¯Ë˜. √ˆ˜ Â›-Â Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi fiÙ·Ó Ï›ÁÂ˜Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¯Ù‡ËÛÂÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚËÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤Úˆ-Û·Ó ˆ˜ ÙÔ ¿ÚÌ· Ì¿¯Ë˜Ô˘ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‹Ù·Ó¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛË.

«ŸÏÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘¤Î·Ó·Ó Ï¿Î·», Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ÛÂ ÙÔÈÎ¿ Ì¤Û·, ÂÓÒ ÛËÌÂ›-ˆÛÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ «Ì¤¯ÚÈÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙Ô‡Û·ÌÂÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ÛÂ ¤Ó·‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ªÚ›ÛÙÔÏ.ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·ÓÎ,·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘ÌÂ Û›ÙÈ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·-ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó··ÚÎ¿ÚÂÈ˜ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ¤Ó·¿ÚÌ· Ì¿¯Ë˜».

√ Δ˙ÂÊ °Ô‡ÏÌÂÚ ·ÁfiÚ·-ÛÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù·ÓÎÁÈ· í9.000. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·¤Ó· fi¯ËÌ· 7 ÙfiÓˆÓ ÙÔÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfiÛÙÚ·Ùfi Î·È Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó· Î·ÓfiÓÈ 75 ¯È-ÏÈÔÛÙÒÓ. Δ· fiÏ· ÙÔ˘ ¿Ú-Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔÏÈÛÙÂ›·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ó¤-Ô˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ «ÌfiÏÈ˜ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÔ˘-ÌÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ Î·È‰Ô‡ÌÂ ÛÂ ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›-Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ·ÔÎÏÂ›ˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó·ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÛÂ¤Ó· Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜».

∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÂ¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·ÏÂ› ∫¿ÌÂÚÔÓ¡· ·ÛÎ‹ÛÂÈ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡

∞ÏÏ·ÍÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ

¿ÚÎÈÓÁÎ

EÎÏËÎÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜Potters Bar fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„Â ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-

ÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ¶‹ÚÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¤˜

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·„ËÊÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ «fi˙Â˜» ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙË ‚fiÌ‚· ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙËÓ

·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ Î·È ÂÎÎ¤ÓˆÛÂ

ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛ·Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·Á-ÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘! Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛ·Ó·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙÔ Úˆ› ÙË˜¢Â˘Ù¤Ú·˜.

¶ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∞∫∂§μÚÂÙ·Ó›·˜.To all leading members of AKELin Britain

∞Á·ËÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ,Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛÂ˜ / Dear comrades

∫·ÏÂ›ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ 2015 (ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ∞ÎÙÈ‚

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ∫√μ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 Ë ÒÚ· 10.30Ì ÛÙ· ÁÚ·-ÊÂ›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙÔ ∞ÎÙÈ‚ ı· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› Î·È ı··Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô Û˘Ó. ¡›ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘,Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫∂ ∞∫∂§.

You are invited to the in betweenmeeting of AKEL in Britain’sLeading members on Sunday 8November 2015 for the Central

Committee’s Fundraising for 2015, at 10.30am at theParty Office.

1. ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜Political Developments2. ŒÚ·ÓÔ˜ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§ 2015Akel Fundraising for 20153. μÚ¿‚Â˘ÛË ∫√μ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§ 2015Awards of Branches for reaching 70% of their tar-get of Akel Fundraising for 20154. ¢È¿ÊÔÚ·A.O.B

™ËÌÂÈÒÛÙÂ fiÙÈ ÛÙ· ∞∫Δπμ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹fiÏ· Ù· Ì¤ÏË, ·ÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

Please note that all Party members and friendsof the part are allowed to attend.

∂¡¢π∞ª∂™√ ∞∫Δπμ ™Δ∂§∂Ãø¡ °π∞Δ√¡ ∂ƒ∞¡√ Δ∏™ ∫∂ Δ√À ∞∫∂§ 2015

In between meeting of leading members for theCentral Committee’s Fundraising for 2015

¶¶¶¶ƒƒƒƒ√√√√™™™™∫∫∫∫§§§§∏∏∏∏™™™™∏∏∏∏////IIIINNNNVVVVIIIITTTTAAAATTTTIIIIOOOONNNN

™ÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ· ™˘Ú›· Ùo πÚ¿Ó

∂ÎÎÂÓÒıËÎÂ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹

∞ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ ÌÈ· ‚fiÌ‚·

∏∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÂ¯fiÌÂÓˆÓ¢‹ÌˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÏÂ› ÙÔ

μÚÂÙ·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ù¤È-‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÈÂÔ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ú·‰fi-ıËÎÂ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ¶Úˆı˘Ô˘Ú-ÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ÔÌfiÊˆÓ· Î·ÏÂ› ÙÔÓ ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘-

‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ È¤ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ „ËÊÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fiÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ-ÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó·fi ÙËÓ ∂∂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi.

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ«ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡ÔÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂ-ÛË ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜, ‚ÈÒÛÈÌË˜ Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ∫˘-

ÚÈ·Îfi».∫·ÏÂ› ÙÔÓ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó·

·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·ÈÓ· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô-¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·-ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÔ›ÎˆÓ ·fiÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıË-ÛË ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ª¤ÙÚˆÓ √ÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ∂ÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË˜.

«°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˙ËÙ¿-ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË,‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛËÙË˜ ∫‡ÚÔ˘», ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰¤-ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ·ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜·Ô‰ÂÎÙ‹˜, ‰›Î·ÈË˜, ‚ÈÒÛÈÌË˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜, ÌÂÛÂ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›-Î·ÈÔ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÌÂ-ÏÈˆ‰ÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜∫‡ÚÈÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

Documents

Frame page 2 (Page 1) - · PDF file√ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡